Agr 10 sp

ASOCIACION DE ESTADOS DEL CARIBE
QUINTA REUNION ORDINARIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
Ciudad de Panamá, Panamá , 13 de diciembre de 1999
Acuerdo No. 10/99
ADMISION DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL
NORTE COMO OBSERVADOR EN LA ASOCIACION DE ESTADOS DEL
CARIBE
El Consejo de Ministros,
Vistos:
Los Artículos V y IX, literal c del Convenio Constitutivo de la Asociación de
Estados del Caribe;
El Acuerdo No. 4/95 del Consejo de Ministros, que adopta los Términos y
Condiciones para la Participación de Observadores en las Sesiones del Consejo
de Ministros y de los Comités Especiales de la Asociación;
Considerando que:
El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha expresado
oficialmente a la Asociación de Estados del Caribe su interés en participar como
Observador;
El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte desea ampliar
y fortalecer las relaciones de amistad e integración con todos los Miembros de la
AEC;
La cooperación debe basarse en los propósitos y principios de la Asociación y
los parámetros establecidos a tal efecto en el Acuerdo 4/96 del Consejo de
Ministros;
Acuerda:
1.
Admitir al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte como
Observador cuya participación se acogerá a lo que disponen el Convenio
Constitutivo de la Asociación de Estados del Caribe y los Términos y
Condiciones para la Participación de Observadores en las Sesiones del
Consejo de Ministros y de los Comités Especiales;
1
2.
Invitar al Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
para que realice aportaciones financieras y de cualquier otro tipo a la
Asociación, según lo establecido en el Artículo 9 del Anexo I del Acuerdo
No. 4/95, e instruir al Secretario General para que establezca contacto
con dicho Gobierno para efectos de precisar los términos en que habrán
de hacerse efectivas las aportaciones referidas.
2