PÚBLICO Índice AI: AMR 41/35/98/s 4 de agosto de 1998 Más información (actualización núm. 1) sobre AU 173/98 (AMR 41/29/98/s, del 9 de junio de 1998) - Temor por la seguridad MÉXICO Liberados: Adrián Patriarca Angustiano (16) Javier Ángel Severiano Bernabé García de Jesús (14) Julián Ramírez Crecencio Pedro Esteban Abril (16) Arcadio Alonso Martínez Melitón Castro Morales (15) Aurelio Porfirio Catarino Serafín Morales López Detenidos: Alfonso Oliver Morales Erika Zamora Pardo Iván García Cristiano Eugenio Ambrosio Trinidad Pedro Barrera Daniel Bernardino García Francisco Albino Santos Concepción Porfirio Hernández Francisco Lázaro Pelaes Castro Juan García de los Santos (citado Vicente Vázquez Díaz anteriormente por error como Martín Adelfo Filiberto Concepción Macario Salazar) Arnulfo Santiago Hernández Francisco Cristino Crecencio (15) Efrén Cotés Chaves y otras 11 personas muertas El 7 de junio de 1998, varios miembros del ejército mexicano rodearon una escuela en la comunidad de El Charco, estado de Guerrero, en la que creían que se estaba celebrando una reunión del Ejército Popular Revolucionario (EPR). Abrieron fuego contra la escuela, donde 11 personas resultaron muertas y al menos 23 fueron detenidas. 2 Amnistía Internacional ha sido informada de la liberación de algunas de las personas citadas en el encabezamiento, que habían sido detenidas tras los incidentes de El Charco. Los cargos contra estas personas liberadas se han retirado. No obstante, Amnistía Internacional sigue sintiendo preocupación por la seguridad de los que permanecen detenidos, algunos de los cuales fueron arrestados mientras se encontraban aún en el hospital. Además, la organización ha recibido informes que indican que algunos de los detenidos han sido maltratados mientras se encontraban bajo custodia. Uno de los detenidos es Francisco Cristino Crecencio, un muchacho de 15 años detenido y condenado a nueve meses de reclusión en un centro de detención de menores. Fue acusado de pertenecer al EPR a raíz de su confesión, realizada mientras permanecía hospitalizado. Amnistía Internacional ha recibido informes que indican que dicha confesión se llevó a cabo sin que estuvieran presentes ni un abogado ni un traductor. Además, Amnistía Internacional ha recibido también informes que indican que es posible que se estén preparando nuevas órdenes de detención contra algunos de los liberados. Existe hondo temor por la seguridad de estas personas, ya que se trata de los principales testigos de los acontecimientos que tuvieron lugar en la comunidad de El Charco en junio. Los informes facilitados hasta el momento por las autoridades afirman que el incidente fue una operación militar lanzada contra miembros armados del movimiento de guerrilla EPR. Sin embargo, Amnistía Internacional ha recibido diversos testimonios de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos que describen las muertes de El Charco como ejecuciones extrajudiciales, y aseguran que entre los fallecidos se encontraban varios civiles y un menor de edad. NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax, cartas urgentes o cartas por vía aérea en español o en su propio idioma: - pidiendo que se lleve a cabo una investigación inmediata e imparcial sobre la operación militar lanzada el 7 de julio de 1998 en El Charco, estado de Guerrero, en la que 11 personas resultaron muertas y al menos siete resultaron heridas; pidiendo que los responsables comparezcan ante los tribunales; 3 - expresando honda preocupación por la seguridad de los detenidos (citen sus nombres) y pidiendo que se garantice totalmente la integridad física de todos ellos; - expresando preocupación por la forma en que fue detenido Francisco Cristino Crecencio, y pidiendo que se le permita el acceso a sus familiares, a un abogado y a un médico; - expresando preocupación por la seguridad de los liberados y pidiendo que se garanticen totalmente su seguridad y sus derechos. LLAMAMIENTOS A: Lic. Ángel Eladio Aguirre Rivero Lic. Jorge Madrazo Cuéllar Gobernador del Estado de Guerrero Señor Procurador General de Justicia de Palacio de Gobierno la República Plaza Central, Primer Congreso de Anahuac Chilpancingo República 39000, Estado de Guerrero, MÉXICO Telegramas: Procuraduría General de Justicia de la Gobernador Paseo de la Reforma y Violeta Col. del Estado, Guerrero, 06300 México D.F., MÉXICO Guerrero, México Telegramas: Procuraduría General de la Fax: + 52 747 2 8319 República, México DF, México Tratamiento: Sr. Gobernador Fax: +52 5 626 4419 Tratamiento: Sr. Procurador Lic. Servando Alanis Santos Procurador del Estado de Guerrero Procuraduría del Estado de Guerrero Carretera México-Acapulco Km. 6300 Chilpancingo 39000, Estado de Guerrero, MÉXICO Telegramas: Procurador del Estado, Guerrero, México Fax: +52 747 22328 (si responde una voz, digan: «me puede dar tono de fax por favor») Tratamiento: Sr. Gobernador 4 COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: Centro de Derechos Humanos de la Sr Editor Montaña (Tlachinollan, AC) La Jornada, Balderas 68, Hidalgo, No 88-A, 06050 México, D.F., MÉXICO 41304 Tlapa, Guerrero, MÉXICO y a los representantes diplomáticos de México acreditados en su país. ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 15 de septiembre de 1998.