Oro Arowana ® Strand Uniclic ® Guía de instalación Consejos para

Oro Arowana ® Strand Uniclic ® Guía de instalación
Gracias por comprar oro Arowana ® Strand Bamboo! Pisos flotantes de bambú sólido tienen una gran ventaja
sobre pisos laminados y más dirigidas, como puede ser re acabados varias veces (dependiendo del método); Esto
puede ayudar a asegurar que se trata de un piso "de por vida". Visite www.bambooflooringinstaller.com para
obtener más información o para imprimir a la guía de instalación. También puede llamar a los números abajo o por
correo electrónico para asistencia técnica: [email protected].
Tenga en cuenta que los problemas de instalación son la responsabilidad de la persona que instaló el piso;
nuestra garantía no cubre la instalación problemas relacionados. Esta planta debe ser instalada como un suelo
flotante y por nuestra Guía de instalación. Si no está seguro o no entiende cualquier parte de esta guía, usted
puede llamarnos para asistencia técnica, gratis al 866-582 (en los Estados Unidos solamente) o 503-582-0848 el
lunes al viernes 9-5 pm PST.
Consejos para una instalación exitosa:
Nota importante: Un piso flotante de bambú sólido no se instala exactamente igual que el suelo laminado o
ingenieríay requiere medidas adicionales para garantizar un rendimiento adecuado.
1. El suelo debe aclimatarse durante al menos 7-10 días para que pueda adaptar a las condiciones ambientales
en su hogar, en las habitaciones donde se instalará. Quitar la envoltura plástica y abrirá el extremos de cajas y pila
que hay buena circulación de aire alrededor de los cartones. Climas muy secos o húmedos pueden requerir
tiempo adicional. Para información más detallada sobre la aclimatación, por favor contáctenos para obtener
ayuda.
2. Madera sólida, pisos flotantes se crecen y hunden en el perímetro más que pisos de madera clavados o
pegados en respuesta a los ajustes a las condiciones de humedad en el hogar. Que esto no ocurre con otros tipos
de suelo tales como pisos de madera laminados o ingeniería, como su construcción ayuda a controlar la
expansión/contracción. Control de temperatura y la humedad es muy recomendable y ayudará a reducir la
expansión/contracción normal; esto es especialmente cierto en regiones muy secas o muy frías del país.
3. Molduras deben utilizarse en todas las puertas y aberturas entre habitaciones (pasillos, arcos, etc.) para
permitir a habitaciones separadas (zonas) mover sin interferencia. Tamaño máximo de cualquier área o
habitación sin una moldura en T es amplia (a lo ancho de las juntas) 26 ft./7.93m y 33 ft./10.06m largo (longitud
de tableros). Para un diagrama de nuestras molduras (u otras transiciones y accesorios) por favor visite:
www.bambooflooringinstaller.com y haga clic en "Accesorios".
4. Pisos flotantes deben ser capaces de ampliar/contractar sin interferencia. Asegúrese de que la planta tenga al
menos un espacio de dilatación de 3/8-1/2 in./9.53-12.7mm por todas partes alrededor del perímetro de la
planta. No instalar gabinetes u otros elementos permanentes sobre el suelo y nunca clave o atornille cualquier
cosa por el suelo. Si tienes muebles muy pesados, por favor contáctenos para orientación.
5. Contracción (encogimiento) es también un piso flotante de preocupación con un bambú sólido (o de madera);
especialmente en condiciones ambientales muy secas (regionales o dentro del hogar). Siguiendo nuestra Guía de
instalación, esencialmente podemos eliminar esta preocupación. Esta requiere el uso de un sistema de base de
doble pared o socavando en combinación con una base de pared estándar. Consulte la sección Requisitos de
Base de pared para instrucciones y diagramas.
6. Este producto puede no ser conveniente para los hogares donde la temperatura no es controlada durante
todo el año; instalación en baños, salas de barro, o de otro tipo "húmedo" NO SE RECOMIENDA” .Contacte con
nosotros para orientación.
Guía de instalación
Responsabilidades del propietario / instalador:
Si te cuidas de instalar este piso correctamente, tomando todas las precauciones que se sugieren en esta guía,
este piso le dará muchos años de satisfacción. Aunque no es necesario utilizar un profesional para instalar este
piso, un profesional puede aconsejarle de condiciones existentes o pasadas que puedan afectar el desempeño
de largo plazo del piso. Esto es sólo una sugerencia y no puede suministrar todos los detalles que pueden surgir
con respecto a la instalación. Por favor, recuerde es responsabilidad de la persona que instale el piso para
determinar la conveniencia de la aplicación, materiales y las condiciones antes de comenzar la instalación.
Procedimientos/aclimatación de preinstalación:
Por favor, maneje, transporte y descargen el piso con cuidado. uite la envoltura plástica y abran los extremos de
las cajas. El piso debe guardarse dentro de las áreas donde se instalará, con al menos un espacio de aire de cuatro
pulgadas debajo de las cajas (Asegúrese de que la parte inferior de las cajas apiladas son compatibles por lo que
pone plana). El Piso no será entregado hasta que el edificio se ha cerrado con ventanas y puertas en su lugar, y
hasta que el trabajo de cemento, yeso, pintura y todos los demás materiales están completamente secos.
Aclimatación es necesaria, por lo que debe almacenarse en la zona donde será instalado por lo menos 7-10 días
antes de la instalación. Aire necesita poder circular libremente alrededor y debajo del piso. Esto puede ser
necesario debido a las condiciones de transporte y almacenamiento previo. Además, la calefacción o refrigeración
debe estar funcionando y controlado en 55°-80°F13 ° - 27 °C y humedad relativa entre 40% y 55% para al menos 35 días antes, durante y mantiene después de la instalación. Como con los pisos de madera, su piso experimentará
menos expansión/contracción, si la humedad está controlada durante todo el año y es MUY recomendable.
Prueba de la humedad:
Prueba de humedad del subsuelo es necesario, le avisará de los temas actuales de la humedad que puedan
afectar la instalación y promover el crecimiento de moho o lana que podría afectar a usted y su familia, así como el
suelo insalubres. Usted puede consultar con un profesional de pruebas adecuado y orientación. Los niveles de
humedad por encima del 12% en subsuelos de madera o 4.5 en humedad encuentran metros para contrapisos de
concreto pueden promover el crecimiento de moho y deben ser investigados para determinar la causa y la
solución del problema. Control de humedad: utilice un medidor de humedad Delmhorst J-4 (o equivalente) de
madera, o un medidor Tramex Concrete humedad encuentro (o equivalente) para el hormigón. También puede
utilizar una prueba de cloruro de calcio para el cemento; resultados de la prueba por encima de 3 libras por 1000
pies cuadrados/92,9 m2 en un período de 24 horas pueden indicar un problema de humedad.
Inspeccione el piso para defectos y problemas de sombreado/Color:
Antes de la instalación, colocar el suelo donde va a instalarse (es decir, establecen las tablas más o menos como
aparecen después de la instalación), teniendo cuidado de mezclar un patrón de sombreado agradable a su vista y
tamaños. Instalador debe inspeccionar cada tablón en este momento para el acabado y calidad. Una vez
instalado, se convierte en la responsabilidad del instalador/propietario de. También le sugerimos tomar las
tablas más cortas y apilarlos al lado luego mezclarlos según sea necesario, por lo que no usarlos antes de terminar
el cuarto. No utilice las tablas cortas para empezar o terminar una fila como usted puede cortar tableros completo
(o uso corta tablas desde el extremo de filas para iniciar una fila) para este propósito.
Zonas recomendadas:
Este suelo es conveniente para la instalación en la mayoría de las áreas de su hogar, incluyendo los sótanos. Sin
embargo, no deben ser instalados en baños, salas de barro u otro tipo de "mojado". Esta planta puede no ser
adecuada para casas de vacaciones o casas donde la temperatura no es controlada durante todo el año. Debe
tenerse cuidado no para exponer el piso al agua estancada o líquidos durante períodos prolongados de tiempo, ya
que puede dañar el piso.
Contra pisos aceptables:
Debido a la versatilidad de nuestro suelo, puede instalarse sobre cualquier superficie dura como madera, vinilo e
incluso cerámicos (Asegúrese de que los azulejos se unen firmemente a la base); para obtener más información
sobre la instalación de azulejos, póngase en contacto con nuestro especialista técnico. Alfombra, acolchado u otros
productos textiles tendrá que quitarse antes de la instalación. Antes de comenzar la instalación, busque chirridos y
otras áreas sueltas para que se fijen firmemente. Áreas que estén flojas deben fijar con tornillos o caña del anillo
clavos, ya que no será posible hacer esto una vez instalado el piso.
Preparación de la base:
La base debe ser limpia, libre de suciedad o los restos y relativamente plana y nivelada. Normales requisitos
convocatoria de no más de 3/16 in./4.7mm diferencia en un radio de 10 ft./3.05m. Aunque no pueda ser crítico
para ser exactos, proporcionará una base más sólida para el suelo que ayudará a eliminar el movimiento o hueco
suena cuando pisen. Puntos altos pueden eliminarse (madera) de lijado o pulido (concreto), o los puntos bajos
pueden llenarse con un compuesto de nivelación adecuada.
Contra pisos de calor radiante (en calefacción por suelo radiante):
Debido al renombre de calor radiante y los muchos sistemas disponibles; Usted tendrá que consultar con el
fabricante del sistema para que sea compatible con este suelo. La temperatura de la superficie de la calefacción
puede no superar nunca los 80 ° F/26,67 ° C y debe diseñarse para que el calentamiento es controlado
cuidadosamente para que poco a poco se calienta a la temperatura de funcionamiento. Calentamiento rápido o
calor excesivo puede dañar el suelo o acabado. Manteniendo la humedad entre un 40-55% en su casa mantendrá
la expansión y contracción al mínimo y es muy recomendable.
Si instala sobre concreto, el concreto debe ser completamente curados (30 – 60 días) antes de comenzar la
preparación para el suelo. Para subsuelos de madera y cemento, la calefacción radiante debe activarse durante
aproximadamente una semana retira el exceso de humedad. Desconectar el sistema durante al menos 24 h antes
de comenzar la instalación. Una vez instalado el piso, el sistema puede ser vuelva a encender. Es importante que el
sistema se volvió a la operación temperatura lentamente, preferentemente durante 24 – 48 horas.
Recomendamos que la humedad se controla según lo establecido anteriormente.
INSTALACIÓN
Requisitos básicos de la pared: Usted tendrá que quitar la pared existente base antes de la instalación, que puede
ser posible dejar pared recta base o fregona en lugar, deben estar en alrededor de 1/2 in./12.7mm grueso y
socavar in./15.86mm 5/8 por encima de la base, para dejar espacio para la expansión. De lo contrario, tendrá que
utilizar el método base de doble pared. Los sistemas de tratamiento de base de la pared están diseñados para
permitir que el piso se amplié (crezca) y contracte (contraerse) en respuesta a las cambiantes condiciones
ambientales en su hogar (sobre todo la humedad). Las dos opciones (métodos) que pueden utilizarse para lograr
esto son:
Opción A – sistema Base doble pared:
Esta opción requiere el uso de una base de pared u otro moldeado es hacia arriba y hacia abajo en la parte inferior,
combinada con zapatos de cuarto asaltos o base. Una base de pared recta que empareja y cuarto asaltos
contáctese con acabada en la sección de accesorios de nuestro sitio web: www.bambooflooringinstaller.com.
Coloque la base de la pared recta o moldeado a la pared 5/8 in./15.86mm por encima de la base, esto permitirá un
montón de espacio para la expansión. Cortar el suelo incluso con la base de la pared vertical. Una vez finalizada la
sala, conecte su zapato cuarto asaltos o base (debe ser 1/2 in./12.7mm o mayor), con pequeño calibre final clavos,
avellanado, luego se llenan de una masilla correspondiente (disponible en tiendas de mejoras para el hogar). Al
usar nuestro muro de filamento correspondiente base o cuarto asaltos, es mejor haga los agujeros de clavo. No se
ajustan a la ronda de cuartos firmemente al suelo; pintura, masilla o adherirse en modo alguno el piso, como
interferirá con la expansión/contracción normal del piso no. Diagrama de ver opción A.
Opción B – socavar el sistema de paneles de yeso:
Esta opción se utiliza cuando no desee utilizar un sistema de base doble (o tableros de fregona o otro ajuste en la
parte inferior de las paredes). Utilice una sierra de corte (si está disponible) para cortar el panel de yeso o moldeo
por in./15.86mm 5/8 por encima de la base. Otro método es usar una sierra oscilante (disponible en tiendas home
center); usted necesitará hacer una guía con un pequeño bloque de madera u otro material in./15.86mm 5/8 alto,
que puede actuar como una guía. Si usted se siente cómodo con corte a una línea de tiza, puede ajustar una línea
de tiza como guía. Cortar el suelo incluso con el yeso. Una vez finalizada la sala, coloque la pared base (debe ser
por lo menos 1/2 in./12.7mm grueso) con clavos de acabado de pequeño calibre, avellanado, luego se llenan de
una masilla correspondiente (disponible en la mayoría de tiendas de mejoras para el hogar). Al usar nuestro muro
de filamento juego base, es mejor haga los agujeros de clavo. No se ajustan a la pared base firmemente al suelo;
no pinte ni sellar el piso, como interferirá con la expansión/contracción normal del piso. Consulte el diagrama de
opción B.
Socavando las jambas de la puerta:
Cuando las tablas de cortar que deben ir bajo el marco de la puerta, usted necesita para asegurarse cortar 3/8
pulg-1/2 in./9.5mm-12.7mm más altura de la lámina de soporte para la expansión en el marco de la puerta. Al
socavar el marco de la puerta, asegúrese de cortar por lo menos 1 pulgada/25,4 mm bajo el marco entero y
moldeado, para que el marco cubre la junta por 1/2 in./12.7mm y todavía tiene suficiente espacio para la
expansión/contracción. Asegúrese de socavar la pared al lado de la guarnición en los lados de la puerta jamba
1/2 in./12.7mm, para evitar un "pin." lugar que podría resultar en la separación del piso.Pone la última pieza
plana con la lengüeta en la ranura, diapositiva en cuanto posible con las manos y luego usar un Polín a golpear
suavemente en la posición final (Diagrama 1). Recuerde que esta junta debe terminar para que la pieza de
moldura en T, utilizada en la puerta se encuentra directamente debajo de la mitad de la puerta, además de la
brecha de expansión. Si va a instalar en el cuarto contiguo, la moldura debe estar centrada debajo de la puerta.
Por esta razón es importante tener las piezas de transición antes de comenzar la instalación.
Diagrama 1 Diagrama 2
Un método alternativo sería iniciar la fila en el marco de la puerta y golpee suavemente en su lugar con un martillo
y bloque para golpear, entonces podrá instalar en el área de la pared opuesta (diagrama 2). Asegúrese de que esta
pieza se coloca correctamente para permitir la expansión bajo el marco de la puerta, así como la moldura que se
usará debajo de la puerta. No pinte ni material para el marco de la puerta de la masilla.
General:
Uniclic ® es un revolucionario sistema para instalar el piso laminado sin utilizar pegamento. Debido a la forma
única de la lengüeta y ranura, puede instalar las tablas de dos formas diferentes:
Método A (preferido): Posición de la tabla en un ángulo de 20-30° a la tabla ya instalado. Mueva la plancha
suavemente hacia arriba y hacia abajo empujando hacia adelante. Entonces, el tablón se plegará automáticamente
en su lugar. Tampoco puede insertar la lengüeta en la ranura o surco en la lengua. La lengua en el método de la
ranura es más común y también el más fácil. Nunca fuerce la tabla a posición plana, siempre mueva a plegar en
posición. Véanse los esquemas a-1 y A-2.
Diagrama a-1 Diagrama A-2
Método B: También puede tocar las tablas en su lugar con un mazo o martillo sin levantar las tablas. Para este
método necesita un Polín (disponible en tiendas de mejoras para el hogar); también puede utilizar un pedazo de 6
pulgadas/15,2 cm de madera. Las tablas no deben ser explotadas junto con un solo toque. Para evitar dañar la
tabla, debe tocarlos juntos suavemente. Véanse los esquemas B-1 y B-2.
Diagrama B-1 Diagrama B-2
Método C: Con nuestras nuevas articulaciones plegables finales, usted simplemente alinee los extremos de los dos
tableros (diagrama C-1) con la lengüeta del lado largo de la tabla insertada en la ranura, luego inferior en su lugar.
Cuando se trabaja hacia un marco de puerta y la necesidad de instalar debajo de él, pone la última pieza plana con
la lengüeta del extremo corto de la duela en la ranura, diapositiva en cuanto posible con las manos y luego use un
Polín y golpee suavemente en la posición final (diagrama C-2). Un método alternativo que sería más fácil sería
iniciar la nueva fila bajo el marco de la puerta. Coloque la tabla de modo que termina en el lugar adecuado debajo
de la puerta (Recuerde dejar espacio para la expansión) y utilice un bloque para golpear suavemente en su lugar;
luego continuar con la instalación de las tablas normalmente para terminar la fila.
Diagrama C-1 Diagrama C-2
Retire toda la base de la pared o moldeado y socavaron los marcos de las puertas según sea necesario (vea las
jambas de la puerta.) Cuando se instala sobre concreto o un sótano, tendrá que utilizar al menos un contrapiso
de 2 en 1 (con la barrera de humedad); si no usas un contra piso con una barrera de humedad adjunto, puede
usar una lámina de soporte estándar sobre una película de polietileno (6 mil o más grueso) para este propósito.
Traslape las costuras por 4-6 in./101.6-152mm y luego cinta las costuras para proporcionar una barrera de
humedad sin fisuras. Colocar la película plástica como sea necesario hasta completar esa sección, esto ayudará a
mantener la barrera contra la humedad que dañe. Cuando use contra piso con barrera anti humedad adjunta,
juntas a tope los bordes de la lámina de soporte, se superponen la película plástica y luego utilice cinta de
contrapiso para una barrera de humedad sin soldadura (figura 1). Que la película suben la pared a poca distancia;
luego cortar por lo que será cubierto por la pared del moldeado (figura 2). Al iniciar la instalación, es importante
tomarse tiempo para planificar la instalación, mediciones precisas le permitirá no tener que cortar pequeñas tiras
al llegar al otro lado de la sala. Si es necesario, puede que necesite recortar el ancho de fila inicial para que puedan
evitar tiras muy finas de suelo al llegar al otro lado de la habitación.
Figura 1 Figura 2 Figura 3
Para empezar, los lados de las tablas que deben ir junto a que la pared debe tener la parte de lengua quitado
(figura 3) para dejar espacio para la expansión. A continuación, tomar dos tablones de tamaño completo y cortar
1/3 y 2/3 de las tablas (Asegúrese de que los lados cortados estará al lado de la pared); Esto le dará dos tablones
cortados para iniciar la segunda y tercera filas. Coloque el tablón completo cerca de la pared, luego añadir el más
grande de las dos tablas de cortadas (alineadas con el borde izquierdo, corte al lado de la pared); luego tomar el
tercer tablón de corte más pequeño y hacer el mismo (Figura 4.1). Puede ser útil colocar las tablas en el piso, para
ver cómo utilizar las tablas de 2 pies / 610mm con eficacia. Asegúrese de mezclar los tableros en un patrón
agradable y prestar mucha atención que todas las planchas cortas en cada cuadro se utilizan con eficacia, de lo
contrario usted puede terminar con demasiadas o demasiado pocos sobran. No es una buena idea utilizar las
tablas cortas para comenzar una nueva fila; piezas cortadas al terminar una fila pueden utilizarse generalmente
para iniciar la siguiente fila. Asegúrese de que todos cortaron tablones son al menos 8 pulgadas / 203mm de largo,
y que las uniones de los extremos nunca son menos de 8 pulgadas / 203mm de la próxima Junta del extremo en
otra fila. Siga los procedimientos que se muestra en las figuras 4.1-4.3 para las primeras tres filas; entonces usted
puede empujar estas 3 filas completadas en su lugar a lo largo de la pared. Asegúrese de utilizar a espaciadores o
pedazos de suelo a lo largo de la pared para mantener el espacio de dilatación del desecho. En este punto, puede
evitar un patrón común de escalera paso utilizando los tableros de corte al terminar una fila (o corte nuevos).
Asegúrese de que estas piezas son al menos 8 pulgadas / 203mm de largo. Mantenga siempre las juntas de
extremo al menos 8 pulgadas/203 mm) aparte. Entonces usted puede acabar la sala como se muestra en las
figuras 4.4-4.6.
Figura 4.1 Figura 4.2
Figura 4.3 Figura 4.4
Figura 4.5 Figura 4.6
Nota: Asegúrese de dejar suficiente espacio para expansión a lo largo de todas las paredes, bajo los marcos de
puerta y alrededor de los tubos ni los accesorios conectados a o próximos a través del subsuelo. Zonas o
habitaciones más amplia de amplia (a lo ancho de las juntas) ft./7.93m 26 y 33 ft./10.06m largo (longitud de
tableros) requerirá una moldura en T (usted puede decidir donde se verá mejor). Al instalar en las puertas entre
habitaciones, coloque la moldura en T directamente debajo de la puerta. Nunca fije el suelo directamente en el
contra piso o clavo en el suelo, ya que evitará que el suelo expandir/contraer. Ver transiciones, molduras y base
de la pared.
Tubos:
En filas donde hay un tubo u otro objeto a través del subsuelo, asegúrese de que las líneas de objeto para arriba
exactamente donde dos placas se reunirán en los extremos cortos. Tenga cuidado de medir cuidadosamente antes
de cortar, para poner fin a las dos juntas en el centro del objeto. Utilice una broca de taladro o agujero que es el
diámetro de la tubería u objeto, además de 3/4 pulg / 20mm de expansión. Haga clic en los dos lados cortos de los
tableros juntos, luego taladre el agujero centrado sobre la articulación entre las placas como se muestra. Ahora
puede separar los dos tableros e instalar normalmente. Véanse los esquemas 6A – 6C.
Diagrama 6A Diagrama 6B Diagrama 6 C
Transiciones, molduras y base de la pared:
Todas las piezas de transición deben conectarse a la base con un adhesivo de construcción de alta calidad,
disponibles en más centros más comunes de mejoramiento del hogar y ferreterías. Coloque una generosa capa de
adhesivo en la parte de la transición que sentarse directamente en el contra piso y luego presione la transición
firmemente en su lugar. Asegúrese de que la transición se asienta firmemente en el adhesivo y tenga cuidado de
no para conseguir cualquier adhesivo en el acabado. Eliminar cualquier adhesivo de la meta inmediatamente con
un paño suave y seco para eliminar cualquier residuo. Puede ser necesario colocar cargas pesadas en la transición
hasta que el adhesivo se seque para asegurar se pone plana. Si es necesario, puede utilizar clavos de acabado
pequeños pre taladrar, avellanado y luego rellenar el agujero del clavo con masilla a juego. Nunca Fije las
transiciones directamente en el piso.
Notas importantes: Debido a la construcción de las molduras y reductor, no tienen suficiente espacio debajo del
borde para dejar un espacio de expansión suficiente, usted va a necesitar a tope el suelo a la parte inferior, tan
bajo como sea posible. Como hay espacio para la expansión en la pared opuesta esto no debería ser un
problema. Si un problema debía desarrollar debido a la expansión, es relativamente fácil de solucionar. La
moldura de final debe cubrir 1/2 pulg. / 12. mm del piso.
Hogares de chimenea generalmente necesitan ser enmarcadas con la moldura de final; paredes u otras
superficies de concreto, piedra, ladrillo u otras superficies difíciles, requieren instrucciones específicas, por favor
contáctenos directamente para obtener ayuda.
Instalación en escaleras:
A partir de la parte inferior de las escaleras, coloque el Mamperlán (disponible a través de WEMADE ) con un
adhesivo de construcción de alta calidad; también puede utilizar clavos de acabado para proporcionar apoyo
adicional. Luego aplique una capa de adhesivo de construcción sobre 1/2 pulg. / 12,7 mm desde el borde de la
parte inferior del tablero, luego hacer una "X" con el adhesivo dentro del grano del perímetro del pegamento.
Deslice la placa debajo de la nariz de la escalera; Repita el proceso para agregar tarjetas adicionales para cubrir el
paso (no deje un espacio de expansión). Si va a instalar una canalización vertical (porción vertical del escalón),
retire con cuidado (Sierra) la lengua y empalma la fábrica del borde a la banda de rodadura. Seguir el mismo
proceso hasta la parte superior de las escaleras. Debe instalarse el aterrizaje o el pasillo en la parte superior de la
pisada de escalera (no espacio de dilatación); Asegúrese de que hay suficiente espacio para expansión a lo largo de
la pared enfrente de las escaleras. Para una mirada de encargo en escaleras y de elevadores, acabada ofrece una
pieza 48 in./1.22m escalones y tabicas (sección vea accesorios del sitio Web.)
Acabado del piso:
Quite a los separadores (si se usa) alrededor del perímetro de la planta, entonces reemplazar existentes o instalar
la nueva base de pared o moldeado. Nunca uñas, masilla, pintar o de lo contrario se adhiere a la pared base o
moldeada directamente en el piso. Recuerde: al mover muebles o aparatos que usted nunca debe empujar,
tirar, arrastrar o deslícelos a través del piso acabado.
Revisado 041813 bb