Untitled

Contenido
• Instrucciones de Seguridad
1
• Frontal & Posterior
2
• Control Remoto
3
• Conexiones
4
• Lista de Canales
5
• Lista de Favoritos
5
• Menú Principal
6
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Instrucciones de Seguridad
PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK
ELÉCTRICO, NO REMOVER LA CARCAZA. EL EQUIPO
NO CONTIENE PARTES ÚLTILES PARA EL USUARIO EN
SU INTERIOR. REALIZAR MANTENIMIENTO SOLO CON
PERSONAL CALIFICADO.
Este símbolo es utilizado para alertar al usuario sobre la presencia de voltaje
peligroso suficiente para causar shock eléctrico a una persona.
Este símbolo es utilizado para alertar al usuario de la presencia de instrucciones
importantes referidas la manejo y mantenimiento del equipo.
• Proteja el cable de tensión, evite el daño del
mismo.
• Lea las instrucciones.
• Tenga estas instrucciones a su alcance.
• Usar accesorios provistos solamente por el
usuario u el operador de cable.
• Respete las advertencias.
• Desconectar el equipo en caso de tormenta
eléctrica o durante largos períodos de tiempo sin
uso.
• Siga las instrucciones.
• Mantener alejado del agua.
• Consulte por el mantenimiento o arreglo del
equipo solamente con personal capacitado. Es
necesario mantenimiento cuando el equipo ha
sido dañado en alguna forma, ya sea cable de
tensión dañado, se ha derramado líquido sobre el
equipo, se ha caído algún objeto sobre el equipo,
el equipo ha sido expuesto a humedad o lluvia.
• Limpiar solamente con un paño seco.
• No bloquear las aberturas de ventilación.
Instalar según especifica el fabricante
• No instalar cerca de dispositivos que irradian
calor, como estufas, transformadores,
amplificadores etc.
• El tomacorrientes debe estar cerca del equipo.
• No modificar el enchufe provisto en el
equipo.
• Si existe incompatibilidad entre el enchufe y
el tomacorrientes, consulte a un electricista.
1
Panel Frontal
1
2
3
1. Ranura para Tarjeta
: Insertar la tarjeta en la ranura hasta que haga tope.
2. Botón O/I
: Enciende o apaga el equipo.
3. Arriba/abajo
: Mueve los canales de Tv/Radio hacia arriba o hacia abajo o
mueve el cursor arriba y abajo.
Vista Posterior
1
2
3
4 5
1. Serial Port
: Uso exclusivo de su proveedor de servicio.
2. RCA Video Conector
: Conexión a la entrada de Video Compuesto de la TV.
3. RCA Audio Conector
: Conexión a la entrada de audio de la TV o a un equipo estéreo.
4. CABLE IN
: Conexión al cable coaxial que suministra las señales digitales.
5. LOOP OUT
: Se utiliza en caso de querer hacer un Loop con el cable Que suministra
las señales digitales. Esta salida se utiliza para conectar directamente
el equipo a la TV en caso de que no funcione el sistema digital.
2
Control Remoto
Coloca el sonido en estado
mudo y nuevamente a su
estado anterior.
Decodificador ON/OFF
Botones para letras y
números.
Cambia a siguiente página de
menú.
Abre menú principal.
Cambia a siguiente página de
menú.
Abre la guía EPG para
programación de canales.
1. Activa el ítem seleccionado.
2. Confirma selección.
3. Abre lista de canales.
Sube o baja de canal.
Ajuste de Volumen.
Seleccione entre modo TV o
modo Radio.
Abre selección de grupos.
Despliega la lista de Favoritos.
Botón para editar.
Muestra la lista de todos los canales.
Muestra menú de
subtítulos disponibles para
la señal actual.
Cambia entre los dos últimos
canales vistos.
Llama a la opción Teletexto.
(no disponible)
Permite seleccionar el formato
de pantalla.
Selecciona modo multi-video si
este está disponible.
Selecciona el modo apagado
automático o despertador.
Congela la imagen.
Selecciona opción de audio.
Realiza un aumento en la imagen.
Despliega la información del
programa que se está
emitiendo y del siguiente.
3
Conexiones
◆ NO CONECTAR el equipo al tomacorrientes hasta que haya completado todas
las conexiones correspondientes.
◆ Antes de realizar cualquier conexión, deberá primero conectar el cable coaxial
al la entrada CABLE IN para luego poder verificar las restantes conexiones.
Signal Cable
RCA
1. Conecte el conector de Audio RCA del receptor al conector de Audio RCA de la TV.
2. Conecte el conector de Video RCA del receptor al conector de Video RCA de la TV.
4
Lista de Canales
Presione la tecla OK para mostrar la lista de canales.
Puede modificar la lista de canales utilizando los botones de
colores.
1. Modo (ROJO) : Cambia el modo TV o Radio.
2. FAV (VERDE) : Para editar la lista de canales Favoritos,
usted tiene varias opciones:
bloqueo / desbloqueo, compensación de volumen, cambiar el
ordenamiento y renombrar los canales favoritos.
Con el fin de hacer o de reordenar la lista de favoritos,
seleccione la tecla FAV pulsando la tecla BLANCA en el
modo de FAV, usted tendrá las siguientes opciones:
• Selección de FAV : Puede modificar el grupo de los canales
elegidos actualmente como FAV.
• Bloquear / Desbloquear : Usted puede bloquear en la lista
los canales que usted desee. Usted puede regular el nivel de
volumen individualmente para cada canal.
• Mueva FAV : Puede reorganizar el orden de los canales de
su lista de favoritos.
• Renombrar lista de FAV : Usted puede renombrar cada una
de las listas de FAV.
3. Grupo (AZUL) : Ordena la lista de canales con ítems como
Red, CAS, Bloquear y de la A a la Z.
4. Edición (Tecla Blanca) : Permite editar la lista de canales con
opciones diversas como selección de FAV, bloqueo y
compensación de volumen.
EPG
El menú EPG muestra la información de la programación
actual y programada, brindada por el proveedor de su servicio.
Si quiere ver el EPG, presione EPG en su control remoto.
▲,▼ para cambiar de canal.
• Utilice los botones ◀,▶ para moverse dentro de un canal.
• Utilice los botones
Puede configurar varias opciones de botones en este
menú como se muestra a continuación.
• VERDE / AMARILLO : Cambia la fecha de la pantalla EPG d
esde la fecha actual a la fecha anterior / siguiente fecha.
• AZUL : Cambia el intervalo de tiempo en la pantalla EPG a
30min/60min.
• INFORMACIÓN : Muestra información detallada de la progra
mación.
5
Menú Principal
Opciones de Usuario
Configuració
Configuración del Idioma
Puede seleccionar los idiomas que desee para el Menú, Audio y
Subtítulos (inglés, español).
Control Paterno
Para acceder al menú de Control Parental, debe ingresar el código
PIN. El código PIN inicial para configurar es [0000].
Bloqueo de canal : Si el bloqueo de canal está configurado en
[Sí], el receptor solicitará el PIN correcto cuando ingrese al
canal.
Instalar bloqueo : Si Instalar bloqueo está configurado en [Sí],
el receptor solicitará el PIN correcto cuando se inicie la
instalación.
Bloque STB : Si el bloqueo STB está configurado en [Sí], el
receptor solicitará el código PIN correcto cuando se inicie el
receptor.
Cambiar el código PIN : Debe seguir el procedimiento que se
muestra en el menú para cambiar el PIN.
Ingrese el PIN actual. Ingrese el Nuevo PIN. Confirme el Nuevo
PIN.
Perfil de Usuario
Duración de banner : Puede seleccionar la duración de la
información que se muestra (1-10 segundos).
Subtítulos DVB : Se utiliza para seleccionar el subtitulado de
DVB.
Salida TV
Relación de aspecto : Puede seleccionar la relación de
aspecto de la pantalla del televisor.
Si la relación de aspecto del programa que recibe es diferente
de la relación de aspecto de la pantalla del televisor, puede
cambiar la relación de aspecto de varias formas. Verifique si el
formato de la pantalla de su TV, es 4:3 o 16:9
6
Contraste: Puede ajustar el brillo de la pantalla solamente
cuando su receptor esté conectado con compuesto.
(0 : Más oscuro, 10 : más claro)
Dolby Digital : Si lo parámetros están programados en [On],
puede disfrutar del sonido Dolby Digital en los canales que tengan
esta función.
TV Output : Selecciona el sistema de color según su TV entre
PAL-N, NTSC o AUTO.
Instalación
Búsqueda automá
automática
Puede comenzar la búsqueda de canales en forma automática
presionando OK en [Iniciar búsqueda].
Búsqueda Manual
Para realizar una búsqueda manual, debe ingresar los
parámetros de búsqueda en forma manual.
1. Configure la frecuencia, Modulación y seleccione el tipo
de búsqueda según los parámetros de su red.
2. Presione OK en [Iniciar búsqueda].
Función Temporizador
Configuració
Configuración de hora local
La zona horaria está pre-configurada de acuerdo con la ubicación de su país.
Configuració
Configuración Temporizador
Puede programar la configuración del temporizador para obtener el STB para que se prenda o apague a la
hora deseada. ambién puede configurar un Apagado automático.
7
Configurar Hora VCR
VCR Timer : Esta es la función para programar la recepción automática de un programa para poderlo
grabar en su video grabador ( VCR ).
Se establece la fecha, hora y el programa que desea grabar.
A fin de que esta grabación programada a través de su VCR, sea posible, el ajuste de grabación con el
temporizador de su VCR, debe ser en el mismo día y horario.
Recordatorio : Si se establece un tiempo y un canal de recordatorio, se mostrará el recordodatorio
automáticamente en la imagen del TV.
Usted puede utilizar esta función sólo cuando se está viendo la televisión.
Información del sistema
Actualizació
Actualización de Software
Si hay disponible una nueva versión de software, la actualización
será automática.
El receptor también se puede actualizar manualmente en este
menú.
Restaurar fabricante
Se puede resetear el receptor a la configuración original.
Se inicializarán todos los cambios realizados a la configuración.
Luego de la restauración de fábrica, se mostrará el menú de
configuración de idioma para realizar una nueva búsqueda de
canales.
Siga todos los procedimientos para buscar canales según
corresponda.
Versió
Versión STB
Aquí puede encontrar información acerca de la versión del
Hardware (HW) y versión del Software (SW) del receptor.
8