Internacional Año 4 N* 74 Adiestramiento en los Juegos Bolivarianos Segunda quincena de octubre del 2013 Ecuador a los Bolivarianos Con 17 jinetes y 18 caballos está conformada la selección ecuatoriana de equitación que participará en los El Adiestramiento será una de las Juegos Bolivarianos que tienen como sede a la ciudad cincuenta y tres disciplinas depor- de Trujillo y como subsede a Lima, la capital peruana tivas que se disputarán en el mar- será escenario de los deportes Ecuestres. co de los Juegos Bolivarianos de La nómina de jinetes y caballos inscritos para los BoliTrujillo, la subsede será Lima, la varianos es la siguiente: capital del Perú, para Ecuestres . Adiestramiento La cita deportiva comenzará el 15 Carolina Espinosa Amadeo de noviembre y concluirán el 30 María José Granja Emiliano del mismo mes. Martina Falconí Billy El Adiestramiento se efectuará Guido Páez Toriba Interagro del 22 al 25 de noviembre en el Salto Club Hípico Militar, misma sede Diego Vivero Bandurria Hulmen de la Prueba Completa. Macarena Chiriboga Tambo Tauro El inicio de la actividad será con Sofía Ribadeneira Pedro Navaja la prueba Junior FEI preliminar. Guillermo Andrade Tinto y Soda Esta lección es opcional dentro Lord de Luxe de los Juegos y no entrega meda- Luis Barreiro Prueba Completa llas. Ronald Zabala Mr. Wiseguy El sábado 23 se montará la lecRonald Zabala en Mr. Wiseguy, carta Gonzalo Meza Laval Blue ción Junior FEI Equipos, prueba fuerte de Ecuador en los Bolivarianos, que entregará la primera medalla Carlos Narváez Que Loco jinete Olímpico de amplia trayectoria. y sumará puntos para la presea Angel Sarango Brillante individual. El domingo habrá des- William Narváez Pepito canso. El lunes se disputará la José Antonio Jijón Internacional final individual. Jinetes y caballos de reserva La sumatoria del porcentaje obte- Adiestramiento nido en la prueba de Equipos, Franziska Klinkitch Dólar más la final individual, definen las Salto medallas en la categoría. En caso María Gloria Andrade Habilidoso de un empate el vencedor será el Prueba Completa que tenga mejores números en la Ronald Zabala Wise Espartaco prueba individual. José Antonio Jijón competirá en la Prueba Completa con el caballo Internacional Guido Páez con Toriba Interagro, cumplió su sueño, clasificar a los Juegos Bolivarianos Sofía Ribadeneira, con Pedro Navaja, ha tenido importantes actuaciones saltando varios Gran Premios, durante el año. Página 2 MAS Deporte Año 4 N* 74 José Luis Nieto ganó la Copa Winavena José Luis Nieto, en Tambo Gardel ganó la Copa Winavena, concurso que se saltó en tres días, viernes, sábado y domingo, con puntaje acumulado, Diego Vivero, con Bandurria Hulmen, ganó el Gran Premio y los dos triunfos de David Chiriboga con su caballo Galán, destacaron en el XIII CHOP que se saltó en Arrayanes Country Club. Con la alegría de los concurrentes, padres y familiares de los que aplaudieron cada una de las participaciones de los más de 350 binomios entre ellos tres jinetes panameños que cumplieron buenas actuaciones. La competencia de disfrazados que tuvo lugar en domingo, puso la nota de ale- Agradable presencia de jinetes panameños Grata resultó la presencia de la delegación de Panamá, que participó en el concurso. Se les entregó recuerdos a las madres de los deportistas: Se llevó un primer lugar en el mini prix, José Rogelio Jácome, (chaleco negro) en Tango. Harrison Paúl, fue segundo, con Shakespeare, en la prueba La Copa Winavena la ganó José de 0.90 mts. También Luis Nieto, segundo quedó Carlos participó Gabriela VeNarváez, tercero Gonzalo Meza y ga, con diferente suercuarta Gabiela Cornejo, quienes hacen un brindis con Javier Dávila, te, pero felices de esta experiencia comparGerente de Winavena. tiendo con los equitadores ecuatorianos. Un éxito resultó el concurso de disfrazados que organizó Carlos Vásconez (atrás), los deportistas se lucieron con bien diseñados disfraces. Ganó la payasita María Emilia Acosta y en preinfantiles el triunfador fue Lucas Vivero. gría, colorido y se destaca la entusiasta colaboración de los padres que se esmeraron para que los niños estén bien disfrazados. Lucas Vivero, disfrazado de Chucky, fue el ganador en los más pequeñitos. Felices estaban sus padres, los destacados hípicos, Diego Vivero y Gabriela Saa. María Emilia Acosta ganó entre los más grandecitos, disfrazados, ella y su caballo, de payasitas. La Policía Nacional tuvo una importante presencia, Ernesto Bazantes, con Back ganó la prueba de 0.90, Diego Zurita se En compañía de toda la familia, los pequeños Gaby y Felipe Andrade Arildsen, hicieron la primera comunión, Los acompañaron sus padres, Guillermo Andrade y Cristina Arildsen, y sus hermanas, María Gloria Andrade y Cristina Andrade . María Gloria Andrade, la campeona Sudamericana de salto, en el 2009, ya se graduó de bachiller, lo hizo en el Colegio Americano. Ahora comparte su afición los caballos, con sus estudios en la Universidad San Francisco. ubicó segundo con Raspadura Z, en Jinetes B. También participó el Gral. Juan Carlos Rueda y otros oficiales de la Policía. David Chiriboga, con su caballo Galán, fue primero en Jinetes C, y luego se llevó el triunfo en Jinetes B. Mientras tanto Stefy Velasteguí, con Sir Juancho, triunfó en Jinetes D. En Infantil B, el primer lugar fue para Camila Reyes, montando en Encantada. En Infantil A el triunfo se lo llevó Gabriela Rodríguez, con Isidoro. Diana Ospina, con UIDE Juanito Alimaña fue la mejor en la prueba de 1 metro. Año 4 N* 74 MAS Deporte Jueces extranjeros para Endurance en Tilipulo Jueces de Guatemala, Colombia, Chile y Ecuador estuvieron presentes en la prueba de endurance que se corrió el sábado 9 de noviembre en Tilipulo, provincia de Cotopaxi. Las competencias comenzaron de madrugada, a las 4 de la mañana se abrió el parque cerrado y a las 5h30, largó la primera categoría. Luego, con un lapso de 15 minutos de diferencia tomaron bandera de partida las otras categorías. La última largó a las 11h30. Arduo trabajo para los jueces. Se hicieronn pruebas de 40 hasta los 120 kilómetros, para los de más alto nivel. Comité Organizador El Comité Organizador estuvo integrado por las siguientes autoridades nacionales e internacionales. Organizador: Club Endurance Ecuador Presidente del Comité Organizador: Carmen Alicia Pérez Dirección: Alejandro Gómez de la Torre Sistema - Control de tiempos: Iván Rodríguez – Aura Sur Logística y Servicios a Auspiciantes: Diana Valbuena Página 3 Rafaela Darquea clasificó a Juegos Ecuestres Mundiales Oficiales Jurado de Campo Presidente: Juan Briz (GUA) 3* Miembros: Carlos Vera (ECU) 2* Mónica Peñafiel (ECU) 2* Mercedes Tello (ECU) 2* María Fernanda Canelos (ECU) 2* Juez Extranjero: Scarlet de Rodas (GUA) 4* Delegado Técnico (Extranjero): Scarlet S de Rodas (GUA) 4* Delegado Técnico (FEDE): Mónica Peñafiel (ECU) 2* Diseño de Pista: Roberto Marcel (ECU) Chief Steward: Paulette Sigal (GUA) Stewards: Isabel Campuzano (ECU) Juan Enrique Nordheimer (CHI) Comisión Veterinaria Presidente: Claudia Valderrama (COL) 3* Miembros: Dr. Carlos Salazar (COL) 3* Dr. Juan Camilo Rozo (COL) 2* Veterinarios de Tratamiento Presidente: Daniel Amaya (COL) 3* Miembro: Dra. Daniela Jarrín (ECU) Médico: Dr. José Letort Herrero: Pánfilo Narváez En las pruebas de Endurance, los jinetes participan en grupos, aquí en la prueba que se cumplió en el sector de Aloag. Diego Vivero saltará en USA con auspicio de Voltaire El destacado jinete ecuatoriano Diego Vivero, realizó una gira por Estados Unidos, estuvo en Wellington, en donde además de saltar algunos concursos, y compartir con Russel Rodríguez y Vanity Reneuve, realizó muy buenos contactos, y la empresa de sillas de montar e implementos hípicos, Voltaire, lo auspiciará la próxima temporada. Diego, quien ya saltó el Nacional de Arrayanes Country Club, con esos colores, elaboró un interesante calendario de competencias para hacer un circuito en los Estados Unidos. Deseamos éxitos al destacado profesional ecuatoriano. La amazona ecuatoriana Rafaela Darquea, se ubicó en un importante cuarto lugar en la competencia internacional de Endurance Ecuestre que se cumplió el viernes 8 de noviembre, en Junín Argentina en la disciplina. Rafaela competió en la distancia de 160 kilómetros. La carrera empezó a las 5 am y terminó cerca de las 6 pm, hora Argentina. Con este cuarto lugar entre más de 200 participantes, Daniela Darquea Apolo, clasificó para los Juegos Ecuestres Mundiales que se realizarán el próximo año, en Normandía, Francia. Rafaela cuenta con el aval del Ministerio de Deportes por ser una deportista de alto rendimiento, gracias a sus buenos resultados obtenidos anteriormente. También cuenta con el apoyo de Humana y Seguros Oriente. Página 4 Es profesora de la Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre Año 4 N* 74 Belén Bautista dará clínica en el Rancho San Francisco Belén Bautista es jinete desde que nació, pues forma parte de una saga de buenos jinetes conocidos en España. A sus 16 años entró a estudiar a La Fundación Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre en Jerez de La Frontera. Tras su paso como estudiante sus profesores vieron gran potencial en ella y decidieron que formase parte del espectáculo de la Escuela. Tras muchos años de conocimiento pasó a formar parte de La Escuela como jinete y profesora, siendo la única mujer que consiguió ese puesto hasta la fecha. Ha sido portada de numerosos artículos de revistas hípicas, como por ejemplo La Revista española Faenas de Campo que le dedica las siguientes lineas: “Ella es humilde y trabajadora, y a la vez brillante”. Siempre entre los primeros puestos de los concursos nacionales, Belén es una jinete excepcional, su técnica y finura la hacen ser diferente a otros jinetes. Clínica de Alta Escuela Información sobre la Clínica La Clínica de Alta Escuela se realizará cas que dará la profesora. Pesebrera Para todos aquellos que ocupen hospedaje para su caballo los días de la Clínica, dentro del Rancho, el precio de la pesebrera será 20$ por los 3 días incluyendo la viruta. Cada dueño tendrá que llevar la comida de su caballo y hacerse cargo de proporcionarle sus respectivas comidas. Si ocupan caballericero habrá que pagarle a parte. Estos pagos se efectuarán en el Club directamente. Los Horarios de la clínica se concretarán llegando a las fechas de la misma, pero podemos adelantarles que el inicio será desde las 8 de la mañana hasta la tarde. Las ponencias teóricas se harán en horas donde todo el mundo pueda asistir. Requisito para los caballos Su caballo tendrá que disponer del Exaen el Rancho San Francisco. Las instala- men de Anemia Infecciosa certificado ciones son muy buenas para realizar una por Agrocalidad con la reseña del animal clínica de este tipo. Tenemos picadero (donde especifica que caballo es, color y (pista) cubierto con cómodos asientos edad). El Club NO dejará ingresar ninpara todos los participantes. Además sala gún caballo que no disponga de este cerde conferencias para las ponencias teóri- tificado. Sentido adiós a Yayabela “Hoy estoy triste. Mi compañera se fue. Se fue a conocer a su nueva mamá, su nueva casa. Te conocí cuando tenías 3 años, te llamabas Ojitos, por esas grandes pestañas que tenias (como yo), eras flaquita (como yo) y eras mal genio (como .....) Llegue en un país ajeno y fuiste mi primera amiga. Te llame Yayabela (una larga historia) y juntas empezamos a escribir una linda historia. Trabajamos: te enseñe a saltar, me enseñaste la paciencia, dibujaste sonrisas en mi rostro . Fueron 4 años inolvidables . Eres especial. Hoy tengo que dejarte ir pero estoy segura que vas a dibujar muchas sonrisas más, en el rostro de tu nueva familia. Gracias por darme tanta satisfacción, tanto ¿Les parece buena la idea del Municipio de crear los hipopaseos? Esto que tengamos que ponernos placas en los chalecos me parece exagerado. cariño. Te voy a extrañar mi Yayu . Gracias por guardar mis secretos. Gracias por enseñarme lecciones que no pudieron enseñarme ni mis papas ni mis maestros. Gracias por escucharme . Gracias por ayudarme a volar. Gracias por haberme ayudado a sobreponerme de mis lagrimas . Gracias por hacerme reír. Gracias por enseñarme que el trabajo constante da frutos. Gracias por ser mi mejor amiga estos últimos 4 anos. !Suerte Yaya!” Vanity Reneuve ¿Y cuánto hay que pagar en la zona azul para dejar parqueado los caballos? Dejamos los autos en casa, así evitamos la congestión, no contaminamos y hasta aportamos con abono para los jardines. MAS Deporte Página 5 Stiven Goyes ganó Galope Campero En San Gabriel, Carchi, se realizó la tercera competencia del calendario anual de Galope Campero, siendo Stiven Goyes el ganador de la prueba al acumular 232 puntos, en las tres modalidades en las que se compite: riendas y espuelas, obstáculos camperos y caminos del arriero. Anteriormente se ha competido en Urcuquí, en Ca- yambe y en San Gabriel. En el cómputo general, el puntero del campeonato es Bayardo Terán con 614 puntos en las tres pruebas. Segundo está Jefferson Pazmiño con 588 puntos y tercero se ubica Yuri Montenegro, con 575 puntos. La prueba de San Gabriel contó con la presencia de 45 binomios. Se entrega puntos por Asistencia (A) Riendas y Espuelas (RE), Obstáculos Camperos (OC) y Caminos del Arriero (CA). Los resultados de la tercera fecha válida y de los 45 participantes, fueron estos: Jinete 1.- Stiven Goyes 2.- Bayardo Terán 3.- Jefferson Pazmiño 4.- Stalin Goyes 5.- Yuri Montenegro 6.- Denis Pozo 7.- Hugo Pasquel 8.- Ernesto Montenegro 9.- Fabricio Montenegro 10.- Estéfano Peralta 11.- Sebastián Herrera 12.- David Carrión 13.- Francisco Moreno 14.- Miguel Tobar 15.- Michael Zurita 16.- Cristian Santillán 17.- Segundo Muenala Jinete 18.- Darío Freire 19.- Miguel Paspuel 20.- Sebastian Celi 21.- Edwin Hernández 22.- Carlos Salas 23.- Andrés Vera 24.- Diego Cánepa 25.- Santiago Arias 26.- Josué Bolaños 27.- Rodrigo Montenegro 28.- Juan F. Cánepa 29.- Javier Ponce 30.- Jairo Goyes 31.- Cristian Males 32.- Jhon Lima 33.- Arturo Cánepa Jr. 34.- Daniel López Jinete 35.- Abel Paspuel 36.- Romeo Paredes 37.- Arturo Cánepa 38.- Pablo Lanndázuri 39.- Mauricio Villacreces 40.- Juan F. Jarrín 41.- Santiago Córdoba 42.- Juan F. Arroyo 43.- Javier Chamorro 44.- Mauricio Carrión A 25 25 25 25 24 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 RE 75 65 55 65 25 55 25 25 35 25 25 45 35 45 0 25 35 OC 66 66 69 44 75 75 72 72 57 72 69 48 60 60 75 63 63 CA 66 75 75 66 75 44 72 72 75 69 72 69 66 44 72 57 42 Ptos 232 231 224 200 200 199 194 194 192 191 191 187 186 174 172 170 165 A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 RE 0 35 25 45 25 35 35 25 45 35 25 35 25 25 35 35 25 OC 72 46 54 75 51 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 CA 63 54 42 0 44 75 69 72 51 60 69 57 63 63 51 48 57 Ptos 160 160 146 145 145 135 129 122 121 120 119 117 116 113 111 108 107 A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 RE 25 35 25 25 0 0 0 0 45 25 OC 0 42 0 0 0 0 0 0 0 0 CA Ptos 54 104 0 102 48 98 46 96 69 94 69 94 66 91 46 71 0 70 0 50 Santiago Arias y Hugo Pasquel Estamos en la web www.caballosecuador.com y en la web de la FEDE Santiago Arias, Sebastián Herrera y Hugo Pasquel con sus trofeos. Junto al deporte ecuestre MAS Deporte Publicación Independiente Editor: Lcdo. Darío Miranda Sandretti. Mat. Prof. 098CP-383 Dirección: Gonzalo Cordero 280, Edif. Vayez El Condado, Dep. 402 Quito, Ecuador Teléfono: 3 574 054 Celular: 094 286 229 Correo: [email protected] Clínica de Trabajo a la cuerda Entre los días 16 y 17 de Noviembre 2013, en Luján, Buenos Aires se realizará una clínica de trabajo a la cuerda, dictada por el Dr. Fernando Landro en La Purísima, Maestranza de Caballería, Open Door, Buenos Aires, Argentina Clínica de trabajo a la cuerda con caballo (2 días): Atento a los buenos resultados obtenidos en nuestra última clínica de Equitación Básica y General en que los participantes acudieron con sus caballos, vamos esta vez a realizar un taller concentrado en el Trabajo a la Cuerda. Este enfoque ya lo hemos llevado a cabo con éxito anteriormente, pero la novedad está en que esta vez no será con los caballos de La Purísima sino con los que los asistentes traigan, tal y como se hizo en Equitación Básica y General. Los invitamos entonces a nuestro próximo encuentro en la Clínica de trabajo a la cuerda “con sus caballos”. Los problemas habituales de los caballos en el trabajo a la cuerda: precipitarse, "volverse", corcovear, no llevar el aire que deseamos y otros, los podremos abordar de forma teórica y práctica sobre los mismos caballos con las dificultades y no sobre aquellos que ya trabajan ordenados en la importantísima faena del trabajo a la cuerda. Reservar cupo o hacer consultas a: [email protected] Página 6 Internacional Año 4 N* 74 Bernardo Naveillán ganó Gran Premio:Chile Como suele ser tradición, el Club de Polo y Equitación San Cristóbal sacó a relucir todas sus credenciales para organizar un excelente Concurso de Salto. Y no podía ser de otra forma, ya que las bases dispuestas por la organización auguraban un fin de semana con varias pruebas de un alto nivel de competencia, hecho que se cumplió a cabalidad. El punto más destacado del evento fue el que dio Bernardo Naveillán sobre Chipito, se adjudicó el Gran Premio. Fueron siete los binomios que finalizaron el primer recorrido sin faltas. Tres lo cerraron con 0-0: los 54,09 segs. consignados por Bernardo Naveillán, en el segudo recorrido lo hicieron merecedor del primer lugar. El segundo puesto fue para Ignacio Montecinos y Larino Rinconada cerraron con 54,50 segs. Y tercero resultó: Nelson Gárnica y Dalila Valmar completó el segundo recorrido en 57,72. El Mini Gran Premio, convocó a una buena cantidad de binomios. Luego de los dos recorridos, el triunfo fue para el binomio conformado por Gloria Franke y Eminem, con una actuación espectacular en el segundo recorrido, marcando un tiempo de 36,56 segs. Segundo fue Nelson Gárnica y Miss Emilia Valmar, quien cerró en 40,18. Tercero fue Rodrigo Carrasco y Millenium Valmar, quien completó en 46,16 segs. La primera prueba del día fue la de 1,10 mts. para Caballos Novicios, el ganador fue José Manuel Gorigoytía con Otis, con 0 puntos acumulados y un registro de 40,94 segs. en el desempate. En tercera categoría el triunfo fue para José Miguel Viu y Atlanta, también sin derribos y un tiempo de 29,64 segs. Y la ganadora de Infantiles fue la local Valeria Stein y Cyntia, con 4 puntos y un tiempo de 34,35 segs. En la Mini Liga, sin derribos en sus dos presentaciones, y anotando un crono de 39,99 segs., el primer lugar fue para el binomio conformado por Mónica Muro y Ninkasi. El segundo puesto fue para Esteban Halcartegaray y Record con un tiempo de 40,07 y tercero quedó Rodrigo Cortés yTáctica con 40,96 segs. –ambos cerraron con 0 puntos. En la Liga Intermedia el triunfo fue para la amazona pre-juvenil Laura Colombo y su monta Levantino, binomio que mostró una gran calidad y solidez en sus dos actuaciones, finalizando sin derribos. El segundo lugar se lo adjudicó Nelson Gárnica y Tormenta Valmar, quien acumuló 4 puntos pero completó el desempate sin botar obstáculo alguno. Y el tercer puesto se lo adjudicó el brasileño Rodrigo Sarmiento con Bardoneccia, quien cerró el desempate con un solo derribo y un tiempo de 47,65 segundos. La prueba que dividió la jornada fue el Recorrido a 1,00 mt. para 4a Categoría, Pre-Infantiles y Caballos Debutantes, que en esta ocasión contó con un recorrido en dos fases, teniendo Tiempo Óptimo (de 36 segs.) la segunda de éstas para definir a los ganadores. Así, el triunfo en 4a Categoría quedó en manos de Marcela Hernández y Chinitza, quien marcó 0 puntos y una diferencia de 0,96 segs. sobre el acordado, en Pre-Infantiles la ganadora fue Magdalena Bunster y Flika, también sin derribos y una diferencia de 4,66 segs. bajo el óptimo y en Caballos Debutantes el ganador fue Jaime Vicencio con Carrara, también con un score limpio de faltas y una diferencia de 1,20 segs. Sobre Chipito, Bernardo Naveillan gran figura en Chile. Alvaro Lafarge: brilló con luz propia y ganó Alvaro Lafarge sigue haciendo su actividad ecuestre con mucha dedicación y buenos resultados. En el torneo de salto convencional que se cumplió en el club Hípico La Favorita, de la profesora Andrea Gatica, regresó a Junín, con su medalla, su trofeo y el plato que ganó. Compitieron las Escuela La Favorita, Chivilcoy, Benavidez Polo Club, Club Hípico el Solar del Oeste, entre otros. Su madre, Mariana Sánchez, orgullosa y feliz, manifiesta que “agradecemos como familia, a todos los que colaboran para que Alvaro practique este deporte que lo hace con gusto y amor por los caballos. Quiero compartir con todos que Alvaro no pasa desapercibido en ningún lado, se destaca por su simpatía y educación. Siempre representando a “Unín” (Junín), como dice él, con mucho orgullo, nos informa su madre Mariana Sánchez. Luego nos informa que también compitió en María Teresa, provincia de Santa Fe, participando con “gente convencional”, logró el tercer puesto, en la prueba de 60 centímetros. Participaron alumnos de las escuelas, Caballos del Viento, Bridon Z, y la Escuela Militar de la Nación. Alvaro Lafarge, representando a Junín, salta para la Escuela Bridon Z, de Venado Tuerto, bajo la instrucción del profesor Miguel Carrió. Tuvo una invitación para competir en Montevideo, Uruguay, al Centro Hípico Sin Límites, del Centro Hípico Uruguayo, pero no pudo concurrir. Los próximos torneos que tiene esta año y seguro que participará, son el “María Teresa” en la Provincia de Santa Fe, en Noviembre y en la San Luis, en la escuela Valle Azul, el 8 de diciembre. “Queremos agradecer a Bringeri Hogar, parrilla La Carpa, Impulso Pinturas, Estación Petrobras y Motor Metal. Al Gobierno local (de Junín) por estar siempre apoyándonos y estimulando con reconocimientos que son muy importantes, para alguien a quien todo le cuesta el doble. A la Fundación Eusebio Marcilla”. “A los deportistas compañeros de reconocimientos que me tratan como uno más: Federico Pérez, Luchas Matthise y Gabriel Ponce de León. A todos muchas gracias” dice Alvaro Lafarge.