Datos técnicos
Anuncio
VIESMANN VITOMAX 200-WS Potencia térmica útil de 1,75 a 11,63 MW Datos técnicos VITOMAX 200-WS Modelo M250 Caldera a gasóleo/gas de baja presión Homologación CE según Directiva de Aparatos a Gas Presión de servicio adm. de 3 bar 5828 543 ES 5/2013 Datos técnicos Datos técnicos Potencia térmica útil Carga térmica nominal Homologación CE Temperatura adm. de impulsión*1 (= temperatura de seguridad) Pérdida de carga en pasos de humos Dimensiones de transporte - longitud total - anchura total - altura total Bancada - longitud - anchura Peso sin agua*2 Caldera con aislamiento térmico Diámetro de la cámara de combustión Longitud de la cámara de combustión Volumen de agua de la caldera Conexiones – en la caldera, CVS1 – en el distribuidor*3, CVS2 Tubo de circulación Vaciado Índices de humos*4 Temperatura - con potencia térmica útil – con potencia térmica mín. Caudal másico - con gas natural - con gasóleo C Tiro necesario Conexión de humos - interior - exterior Volumen del circuito de humos Cámara de combustión y pasos de humos MW MW 1,75 1,86 2,33 2,47 2,91 3,09 3,49 3,71 8,14 8,66 9,30 9,89 11,63 12,37 Pa mbar 650 6,5 700 7,0 750 7,5 750 7,5 800 8,0 800 8,0 900 9,0 950 9,5 1000 10,0 1050 10,5 m m m 4,6 2,1 2,5 4,6 2,3 2,7 4,7 2,5 2,9 5,5 2,5 2,9 5,7 2,8 3,2 6,1 2,9 3,3 6,3 3,1 3,5 7,1 3,2 3,6 7,2 3,4 3,8 7,4 3,7 4,1 m m t 4,1 1,4 5,1 4,1 1,5 5,7 4,2 1,6 6,8 4,9 1,6 8,6 5,1 1,6 10,7 5,4 1,9 12,5 5,6 1,9 16,4 6,4 2,1 18,9 6,5 2,3 22,0 6,7 2,3 27,2 7mm 845 965 1083 1066 1166 1294 1382 1382 1475 1623 3560 3560 3635 4400 4600 4940 5160 5930 6030 6200 m3 6,1 7,6 8,7 11,1 14,0 15,9 18,7 22,5 25,5 31,4 PN 16 DN 150 200 200 300 300 300 PN 16 DN PN 16 DN PN 16 DN PN 40 DN PN 16 DN 65 65 40 - 80 80 40 - 80 80 40 - 150 125 50 150 150 50 200 2 × 100 150 50 800 810 17,5 900 910 20,5 1000 1010 26,3 °C mm 4,65 5,82 6,98 4,95 6,19 7,42 Consultar página 6 110 Impulsión y retorno de caldera 200 250 250 250 Conexión para válvula de seguridad 100 125 125 150 100 100 125 125 40 40 40 50 °C °C 150 100 t/h t/h Pa/mbar Ø mm Ø mm m3 1,5225 x carga térmica nominal en MW 1,5 x carga térmica nominal en MW 0 400 408 3,2 440 448 4,4 500 510 5,5 550 560 6,8 600 610 8,9 700 710 12,1 750 760 14,4 La temperatura de impulsión máxima que se puede alcanzar es aprox. 15 ºC inferior a la temperatura de impulsión admisible (= temperatura de seguridad). *2 Es posible que se den fluctuaciones debido a las características del pedido concreto. *3 Distribuidores para el montaje de 2 válvulas de seguridad con diámetros nominales más pequeños están disponibles como accesorios. *4 Valores de cálculo para el dimensionado del sistema de salida de humos de acuerdo según la norma DIN 4705 referidos a un 13 % de CO2 con gasóleo C y un 10 % de CO2 con gas natural. Temperaturas de humos indicadas en valores brutos medidos a una temperatura del aire de combustión de 20 °C. Los datos relativos a la carga parcial se refieren a una potencia del 50 % de la potencia térmica útil. Si varía la carga parcial (según el modo de funcionamiento), se tiene que calcular el caudal másico de humos correspondiente. 2 VIESMANN VITOMAX 200-WS 5828 543 ES *1 CVS d TC ≥ 270 RC RI-BH e IC f TC STC R3/4 TS R1/2 200 Datos técnicos (continuación) ≤ Øc g 150 b a l CCA CAA RL LV t ABT RL o RL MI CVC r n s p k h 200 q RIV-BM SH u m TC CVRIV-BM Advertencia: superficie caliente Salida de humos (a petición suministrable también en conexión vertical) CV Conexión para vaciado RIV-BM Registro de inspección visual (boca de mano) CCA Cubierta de la caldera CVC Conducto de vaciado de condensados R ½ RC Retorno de caldera TC Manguito R ½ para termómetro de la caldera STC Manguito R ½ para sonda de temperatura de caldera IC Impulsión de caldera 5828 543 ES SH Tabla de dimensiones Potencia térmica útil a b c d e f g h k l m n o p q r s t u VITOMAX 200-WS MW mm mm Ø mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 1,75 4520 3830 434 340 850 2415 325 2000 1200 700 1160 2205 2400 295 605 1655 400 535 1100 2,33 4520 3830 534 350 875 2335 325 2200 1300 700 1235 2405 2600 335 600 1790 435 610 1190 2,91 4595 3905 534 350 875 2410 325 2380 1400 800 1330 2585 2780 240 670 1945 465 670 1260 LV ABT RI-BH RL MI CVS TS CAA TC 3,49 5360 4670 534 360 925 3115 325 2420 1400 800 1360 2625 2820 255 640 1995 495 675 1320 Manguito de medición R ¼ Abertura de toma R ½ Registro de inspección (boca de hombre) Registro de limpieza Mirilla de inspección Conexión de caldera para válvula de seguridad Manguito R ½ para termostato de seguridad Conexiones para agua de alimentación Tubo de circulación 4,65 5560 4870 602 370 1050 2950 325 2680 1400 800 1510 2885 3080 340 725 2195 577 770 1410 5,82 6020 5210 602 370 1050 3490 425 2850 1700 900 1610 3055 3250 335 750 2370 600 830 1550 6,98 6240 5430 602 390 1150 3590 425 3020 1700 900 1675 3220 3420 360 765 2500 640 875 1625 8,14 7010 6200 602 390 1220 4270 425 3110 1900 900 1705 3310 3510 460 805 2580 685 890 1720 9,30 7110 6300 710 420 1330 4230 425 3300 2100 1000 1825 3500 3700 465 815 2705 730 950 1820 VIESMANN 11,63 7280 6470 710 420 1420 4310 425 3620 2100 1000 1975 3820 4020 495 855 2945 815 1050 2000 3 Datos técnicos (continuación) Distancias mínimas recomendadas Para un montaje y un mantenimiento sencillos, deben respetarse las medidas indicadas; si se dispone de poco espacio, deben respetarse las distancias mínimas (medidas entre paréntesis). 600 (100) 600 a 500 (400) 600 (100) A Caldera B Quemador Potencia térmica útil a MW mm 1,75 3800 2,33 3800 2,91 3800 3,49 4600 4,65 4800 5,82 5200 6,98 5300 8,14 6000 9,30 6000 11,63 6200 Medida a: es necesario disponer de esta distancia delante de la caldera para desmontar los turbuladores. Condiciones de emplazamiento ■ No debe haber contaminación del aire por hidrocarburos halogenados clorofluorados (p. ej., presentes en aerosoles, pinturas, disolventes y productos de limpieza) ■ Se debe evitar un ambiente muy polvoriento ■ La humedad del aire debe ser moderada ■ Debe estar protegido de las heladas y bien ventilado De lo contrario, podrían producirse averías y daños en el equipo. Esta caldera solo podrá instalarse en locales en los que se prevea una contaminación del aire por hidrocarburos halogenados clorofluorados si se toman las medidas necesarias para garantizar el suministro de aire de combustión no contaminado. Pérdida de carga del circuito primario de caldera Impulsión y retorno de caldera A DN 150 B DN 200 C DN 250 D DN 300 200 100 20 4 VIESMANN 5828 543 ES 600 400 1000 Caudal en m³/h 200 100 5 60 10 40 Pérdida de carga en mbar 60 VITOMAX 200-WS Datos técnicos (continuación) Temperatura de humos y rendimiento de la caldera En función de la potencia térmica de la caldera con una temperatura de caldera de 80/60 °C y un contenido de oxígeno residual en humos del 3 % 160 130 120 110 100 90 140 96 B 130 95 120 94,5 94 A 110 100 93 90 40 50 60 70 Potencia térmica de la caldera en % referida a la máxima posible Potencia térmica útil 80 90 96 Rendimiento de la caldera en % (gas) 140 145 Temperatura de humos en °C (gasóleo) Temperatura de humos en °C (gas) 150 Rendimiento de la caldera en % (gasóleo) 150 95 94 93 100 A Temperatura de humos en °C B Rendimiento de la caldera en % (valores límite inferiores para todos los tamaños de la caldera) Volumen de suministro Cuerpo de la caldera con placa del quemador, registro de limpieza atornillado, salida de humos con registro de limpieza, aislamiento térmico montado y cubierta transitable de caldera montada. Con embalaje de seguridad. El utensilio de limpieza y la mirilla de la cámara de combustión se encuentran en la cámara de combustión. (Valores límite inferiores para todos los tamaños de la caldera). Variantes de regulación Para la instalación de una sola caldera: Para instalaciones de una o varias calderas: Con cuadro eléctrico del quemador Vitotronic 100 ■ Para una temperatura de caldera constante o un descenso progresivo de la temperatura de caldera en combinación con un cuadro eléctrico o una regulación externa Con cuadro eléctrico Vitocontrol ■ Para una temperatura de caldera constante o un descenso progresivo de la temperatura de caldera, para la realización de conmutación en secuencia de caldera y para circuitos de calefacción regulados o no, incluyendo la producción de A.C.S. según las exigencias del cliente Con cuadro eléctrico del quemador Vitotronic 200 ■ Para descenso progresivo de la temperatura de caldera ■ Para el descenso progresivo de la temperatura de caldera con regulación de válvula mezcladora para hasta dos circuitos de calefacción Condiciones de servicio 5828 543 ES 1. 2. 3. 4. *5 Caudal volumétrico del agua de calefacción Temperatura de retorno de caldera (valor mínimo)*5 Temperatura mínima de caldera Funcionamiento a dos etapas del quemador Requisitos No hay 65 °C 5. 6. 7. Funcionamiento modulante del quemador Funcionamiento reducido Reducción de fin de semana Requisitos No hay No es posible No es posible 75 °C No hay El ejemplo de instalación correspondiente al montaje de un dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno está incluido en los ejemplos de instalación de la documentación de planificación. VITOMAX 200-WS VIESMANN 5 Condiciones de servicio (continuación) Para más información sobre los requisitos que deben cumplir las propiedades del agua, consultar las Instrucciones de planificación de esta caldera. Indicaciones para la planificación Montaje de un quemador adecuado El quemador debe ser adecuado para la potencia térmica útil correspondiente y para la pérdida de carga en pasos de humos (sobrepresión) de la caldera (consultar los datos técnicos del fabricante del quemador). Los quemadores con diseño especial, p. ej., los atomizadores rotativos, pueden requerir transformaciones en la caldera. Por este motivo, se ha de consultar con fábrica antes del suministro. El material de la cabeza del quemador debe poder soportar temperaturas de servicio de hasta 500 °C como mínimo. Quemador presurizado a gas El quemador debe haber sido probado según la EN 676, tener la homologación CE según la Directiva 90/396/CEE y cumplir la norma EN 12953-7. Quemador presurizado a gasóleo El quemador debe estar probado y homologado según la norma EN 267 y debe cumplir la norma EN 12953-7. Ajuste del quemador Se ha de ajustar el caudal de gas o gasóleo del quemador a la potencia térmica útil indicada para la caldera. Conexión del quemador A petición, la placa del quemador se puede mecanizar en fábrica. Para ello, indicar en el pedido la marca y el modelo del quemador. De lo contrario, el instalador/la empresa instaladora debe efectuar en la placa ciega adjunta el orificio para el cañón del quemador y los taladros de fijación. Combustibles Gasóleo: Gasóleo C según 51603. No se permite el funcionamiento de estas calderas con fuelóleo. Gas: Gas natural y GLP según las Hojas de trabajo DVGW G 260/I y II o bien de conformidad con las disposiciones locales. Otros combustibles a petición. Otros datos sobre la planificación Consultar las instrucciones de planificación de la caldera en cuestión. Calidad probada Homologación CE conforme a las directivas de la CE vigentes. Viessmann, S.L. Sociedad Unipersonal C/ Sierra Nevada, 13 Área Empresarial Andalucía 28320 Pinto (Madrid) Teléfono: 902 399 299 Fax: 916497399 www.viessmann.es 6 VIESMANN VITOMAX 200-WS 5828 543 ES Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso.
