Enfriadoras y bombas de calor residenciales Bombas de calor optimizadas para calefacción Enfriadoras para aplicaciones comerciales e industriales Gama de productos Bombas de calor para aplicaciones comerciales e industriales Máquinas para producción simultánea de agua fría y caliente Unidades Terminales IT Cooling Telecom solutions Máquinas Rooftop Sistemas de gestión y control Unidades de tratamiento de aire (UTA) Productos auxiliares CLIMAVENETA Sustainable Comfort Respeto ambiental, soluciones específicas para cada proyecto y coste total de propiedad mínimo (TCO). En sólo dos palabras: Sustainable Comfort Lograr el máximo confort en cada proyecto, garantizando la reducción del impacto medioambiental de las unidades y estructuras. Una misión que reside en la opinión general de que las instalaciones técnicas están entre los componentes más críticos en los edificios modernos. La calidad de vida y la rentabilidad, la eficiencia energética y la sostenibilidad medioambiental de los espacios donde las personan Ressppeto RRespeto Re petto Medioambiental M Me Med edi diooam amb mbi bieennta tal al Gracias a la contención de los consumos energéticos, la reducción sistemática de emisiones a la atmosfera y el uso extensivo de fuentes de energía renovables. residen, dependen de estos sistemas, sean cuales sean sus aplicaciones: edificios residenciales e industriales, centros comerciales, hoteles, hospitales y centros de recreación y diversión. No se trata solo de confort, es una cuestión de flexibilidad y atención. Adaptamos el sistema a los requisitos de cada edificio y aplicación, satisfaciendo las necesidades de sus usuarios. Esto es “Sustainable Comfort”. Porque tener en cuenta las expectativas de cada usuario significa encontrar la solución para la climatización más adecuada para cada proyecto, eficiencia máxima, inversiones optimizadas, mínimo impacto estético y los más altos estándares de respeto medioambiental. Sol SSoluciones oluuci cioonneess es eespecíficas sppec ecíf cífifica cas as ppara pa par araa cca cada addaa ppro pr proyecto oye yeccttoo Gracias a una gama muy amplia de productos y sistemas altamente configurables dotados de soluciones a medida para los proyectos en que ni siquiera la máxima versatilidad es suficiente. Mín Mínimo M íni coste total dde propiedad (TCO) Gracias a soluciones innovadoras que combinan innovación tecnológica y sostenibilidad, asegurando así una reducida inversión inicial, mínimos costes de gestión y mantenimiento y la extensión de la vida útil de la instalación. A veces, los números valen más que mil palabras 295 90.000 Millones € de facturación en el 2014 m2 de área productiva 9 Fábricas Una gama completa de productos 1.279 Empleados en el mundo de 2 2.400 a kW Sede central y sucursales extranjeras - Climaveneta Spa, Italia - Climaveneta France - Climaveneta Deutschland GmbH - Climaveneta España - Top Clima - Climaveneta Polska Sp.z o.o. - Climaveneta Chat Union Refrig. Equipment Co Ltd in China - Climaveneta India ClimateTechnologies (P) LTD - Climaveneta Powermaster Ltd - Climaveneta Russia - Climaveneta Middle East DMCC Presencia directa en más de 180 países de todo el mundo gracias a una red estructurada de sucursales, distribuidores y centros de asistencia técnica. Servicio posventa Garantizado por la red de asistencia de nuestras filiales y distribuidores. Desde 1994 Desde 2012 una compañía del Grupo De’Longhi una compañía del Grupo DeLclima Enfriadoras y bombas de calor residenciales Enfriadoras condensadas por aire Bombas de calor optimizadas para calefacción Enfriadoras condensadas por agua Bombas de calor condensadas por aire Bombas bas de calor condensadas por agua BRAT BRH AW HT WW-HT 4,9 - 32,9 kW 5,5 - 35,1 kW 10,4 - 27,1 kW 27 - 109 kW AW HT WWH-HT 38,0 - 205 kW 24 - 94 kW BRA 4,9 - 15,4 kW MICS Máquinas motocondensadoras EW-HT 18,2 - 44,7 kW i-KI MTD 5,32-14,5 kW MICS-C BRAT-MC 18,2 - 31,9 kW 5,61 - 35,8 kW 69,8 - 280 kW Bombas de calor reversibles condensadas por agua i-KI MTD 19,7-39,2 kW WWR MTD2 5,20 - 33,4 kW Bombas de calor reversibles condensadas por aire y recuperación total Bombas de calor reversibles condensadas por agua y recuperación total Bombas B b dde calor l condensadas por aire WWR DHW2 i-NRG 5,10 - 34,8 kW 14,7 kW BRAN 4,60 - 31,3 kW Enfriadoras con condensación remota AWR DHW2 XE 5,80 - 23,5 kW BRN 4,60 - 14,6 kW MICS-N HE 17,3 - 42,5 kW 4,7 - 32,4 kW MICS-CN NHCR 17,3 - 30,3 kW 7,9-40,1 kW Bombas de calor reversibles condensadas por aire Bombas de calor geotérmicas AWR MTD1 5,10 - 13,9 kW BW-HT 20 - 79 kW Unidades de tratamiento de aire (UTA) AWR MTD2 XE 5,20 - 22,1 kW Bombas de calor reversibles geotérmicas i-KIR MTD 3,47-12,1 kW BWR MTD2 5,10 - 32,6 kW Unidades de tratamiento de aire WIZARD 300 - 100.000 m3/h i-KIR MTD 15,6 - 36,4 kW Bombas de calor reversibles geotérmicas y recuperación total AWR HT BWR DHW2 34,0 - 181 kW 5,00 - 34,0 kW Bombas de calor para aplicaciones comerciales e industriales Enfriadoras para aplicaciones comerciales e industriales Enfriadoras condensadas por aire Enfriadoras condensadas por agua Bombas de calor condensadas por aire NX NECS-W NX-N NECS-NR 39,2 - 352 kW 43,4 - 371 kW 35,8-335 kW 33,3 - 850 kW FOCS-W NECS-N NECS FOCS-NR 48,0-151 kW 200 - 826 kW 47,8 - 159 kW 87,0 - 447 kW NECS FOCS2-W 334 - 885 kW 306 - 2416 kW Bombas de calor reversibles condensadas por aire y recuperación total NECS-N 320 - 833 kW RECS 189 - 399 kW FOCS FOCS3-W 134 - 516 kW 188-1693 kW FOCS-N 441-1162 kW FOCS2/K i-FX-W 295 - 1818 kW 488-1637 kW Bombas de calor condensadas por agua NECS-CN 36,4-303 kW NECS-WN 43,4 - 371 kW FOCS2/CA TECS2-W 307 - 1543 kW 241 - 1949 kW RECS-W 174 - 801 kW i-FX (1+i) 567-1273 kW Bombas de calor con fuente agua, reversibles lado hidráulico TECS2 220 - 1324 kW NECS-W/H 43,4-371 kW NECS-C 35,8-325 kW Enfriadoras de condensación remota FOCS-W/H Bombas de calor reversibles condensadas por agua y recuperación total 87-447 kW NECS-FC NECS-ME 41,5 - 477 kW 39,5 - 432 kW FOCS2-W/H NECS-WNR 306 - 2416 kW 33,3 - 850 kW FX-FC FOCS-ME TECS2-W/H FOCS-WNR 332 - 1450 kW 79,2 - 2240 kW 241-1618 kW 183 - 839 kW Máquinas para producción simultánea de agua fría y caliente Máquinas condensadas por aire Máquinas condensadas por agua NECS-Q NECS-WQ 33,3-850 kW 48,4 - 520 kW ERACS2-Q ERACS2-WQ 199 - 826 kW 189-870 kW i-FX-Q Máquinas Rooftop Unità rooftop con sorgente aria totalmente configurabili e ad alta efficienza Unità rooftop con sorgente aria all in one e ad alta efficienza WSM WHISPER 23,3 - 459 kW 35,7 - 197 kW WSM-T WHISPER-T 23,5 - 459 kW 35,8 - 197 kW 466 - 811 kW WHISPER ENTHALPY Unidades Terminales 47,4 - 243 kW WHISPER ENTHALPY-T 47,4 - 243 kW Unità autonome a tutta aria esterna Unidades terminales profesionales Unidades terminales tipo residenciales WHISPER HALL 45,9 - 146 kW a-LIFE2 i-LIFE Slim WTA 0,84 - 3,86 kW 13,2 - 76,3 kW 1,50 - 7,50 kW i-WHISPER ENTHALPY Unidades terminales tipo mural i-LIFE2 87,0 - 338 kW 2,00 - 7,50 kW MHD2 2,15 - 4,63 kW a-LIFE2 HP 2,88 - 8,60 kW Unidades terminales tipo conductos Unidades terminales tipo cassette HWD / HWD-HP Unità rooftop con sorgente acqua per applicazioni WLHP e WSHP 4,80 - 29,8 kW a-CHD Recuperadores de calor 3,20 - 11,5 kW WET-RMT i-CHD 4,56 - 10,6 kW 11,7-34,4 kW HRD Telecom solutions WET ENTHALPY 55,7 - 278 kW Máquinas compactas para instalación exterior Máquinas compactas para instalación interior Máquinas Partidas WET-RTF 41,2 - 388 kW MED MID HED 1,95 - 20,6 kW 1,90 - 20,6 kW 5,00 - 15,8 kW i-MED i-MID i-HED WET-RTF-R 4,40 - 17,6 kW 4,40 - 15 kW 4,30 - 17,3 kW 44,8 - 468 kW Sistemas de gestión y control IT Cooling Máquinas closee control contro con t ol de expansión directa Máquinas á i close l control de agua fría Condensadores remotos AC 2.0 BRE 6,00 - 225 kW 7 - 187 kW MANAGER 3000 AB 2.0 i-BRE SEQUENCER 31,1 - 148,2 kW 13,4 - 187 kW AC 2.0 EXPANDED BREC M1D - M4F_B 49,5 - 234,5 kW 16,1 - 108 kW Dispositivos de grupo ClimaPRO AX 4,9 - 95,4 kW AW 5,2 - 99,3 kW AB 2.0 EXPANDED AD 36,6 - 153,2 kW Dispositivos de supervisión 23,7 - 98,8 kW Infraestructuras datacenter FWS3 AT FWS3000 24,9 - 101,9 kW Climaveneta Rack Máquinas quinas rackk cooler cool ooleer de expansión directa AF WS3000 Climaveneta Aisle Containment IDRORELAX 24,9 - 102 kW CRCX / i-HCAT 4,72 - 33,0 kW Máquinas close control con tecnología inverter CRCD / i-HCAT Dry Cooler 4,55 - 16,7 kW Dispositivos de medida BDC CRCF / i-HCFT 8,0 - 210 kW DEMETRA 4,66 - 17,5 kW i-AX i-BDC 4,3 - 151,8 kW Máquinas rack cooler de agua fría 14,0 - 210 kW Productos auxiliares i-AW 4,7 - 159 kW Unidades motocondensadoras y condensadores remotos CRCC 16,1 - 31,2 kW HCAT i-AD 37,7 - 170 kW 6,7 - 124,4 kW Sistemas de control HPAC MCAT 110-351 kW i-AT 7,4 - 130,2 kW Máquinas uinas ‘Cooling Door’ de agua fría DATACENTER MANAGER NCE 45,0 - 566 kW CLIMA GUARD i-AF CCD 7,4 - 130,2 kW 26,6 - 39,1 kW FCE CLIMA CENTER 75,8 - 894 kW OVERVIEW_ESP_2015_00 Climaveneta Cl C Cli im mavveeneetaa S.p.A p A. VVia SSarson arsson 57 57/c 7/cc 36061 36 60661 Ba Bassano ssano ddel Gr Grappa rapppa (V (VI) VI) - ItItaly alyy TTel el +39 +339 04 0424 4244 50 509 09 50 500 00 F x+ Fax +39 39 0424 044244 55099 5509 09 [email protected] inf o@ @climavenetaa.com m www.climaveneta.com w ww w cclim mavvenneta ccom m Climaveneta Cl lim mavenetta Fr France ance 3, Village 3, Village d’E d’Entreprises nt epprises ZZA dde laa Cou C Couronne uronnee ddes es Pré PPréss M Mauldre ld e Avenue AAve enue ddee llaa Mau 78680 78 6800 Epône Epône - FFrance rance Tel +33 Te + (0 (0)1 )1 30 3 95 19 199 Fax Fa ax +333 (0)1 (00)1 30 95 188 188 info@ [email protected] @climaveeneta fr f www.climaveneta.fr w ww w climaveneeta fr Climavenetaa Climaveneta C Deutschland D euttscchland G Gm GmbH mbH H Lyyrenstraße 1133 Lyrenstraße 444866 48666 Bo Bochum chum - G Ger Germany many TTel el +499 2327-95428-0 23277-995428 0 +49 49 2232 2327-95428-99 27 954288-999 F +4 Fax [email protected] [email protected] www.climaveneta.de ww ww climaveneta de Clim Climaveneta C maavven m enet etaa EEspaña sp pañ ña - TTop p Cl Clima lim ma Cllima Climaveneta C mave ven neeta ta Ch C Chat hatt Uni ha U Union n on Refrig. Re efrig Eq Equipment quipm ment C Co Co., o., LLtdd Londrees 67 LLondres 67, 6 1° 4° 008036 080 0366 Barcelona Barcelona - SSpa Spain in Tel + +34 34 93 9344 1195 955 60 600 00 Faxx +34 Fa + 934 9334 195 1 5 602 602 toppcl to pclima@top ima@toppcli pclima.com ma.com www www.climaveneta.com w.climaveeneta com Noo.88 888 B Baiyun aiyyun Rd, Rd, Pudong Pudongg Xi Xinghuo nghhuoo New N ew Dev Dev. Zone Zone 201419 2001419 Shanghai Shangghai - China CChina TTel el +8 +866 2211 575 55750 50 5556 5566 66 FFax ax +8 +866 221 5575 5750 50 579 5797 97 [email protected] nfo@clim mavveneta.coom cn www.climaveneta ww ww clim mavenetaa.ccom.cn om cn Climaaveeneeta Climaveneta C Polska Po lskka Sp Sp. p. z oo.o. .o Cliim Climaveneta mavvenneta Climate C Clim matte TTe Technologies chnologiees ((P)) Lt Ltd td Ul Si Ul. Sienkiewicza enkkiewicza 13 13A, A 0505 5-1120 20 Le Legio gionow giono nowo woo - PPol Polan Po land andd TTel el +4 +488 2222 766 7 6 344 555-57 5-557 FFax ax +48 +48 22 2 784 7 4 399 0099 [email protected] nfo@clim mavveneta.pl www.climaveneta ww ww clim mavvenetaa.pl pl #3487, 14th #3487, 144th Main, Main, HA HAL AL 2ndd st stage, tagge Indira IInd ndiiranag rannagar agar ar, Ba Banga nga ngalor lore lore 5600 5600 60008 008 088 - Indi Ind ndia iaa TTel:+91-80-42466900 Tel :+991 80 422466900 - 9949 49 Fax: Fa x: + +91 +91-80-25203540 -80-2252203540 [email protected] sa les@clim maveneta.in Clim Climaveneta C maveneta Powermaster P Po weerm masteer lltd td Cliimaveneta Climaveneta Middle M Midd dlee EEast ast D DM DMCC CC C Un t 6, Unit 6, SStt Clare C are B Business usiness PPar Parkk Holly H Ho lly l Ro R Road ad - H Ham Hampton amppton Hil H Hilll Middlesex M ddlesex - TTW12 W12 11PZZ - U U.K. K TTel: el: +444 (0) (00) 20 2 8783 887883 1008 10008 FFax: ax +44 +444 (0) ( 20 8783 8783 1009 10009 [email protected] esponse@ @climaveneta co.uk www.climaveneta ww w clim mavvenetaa.co coo.uk ukk Jumeirah Bay Jumeirah B y X33 To Tower, ower Unit U N No. o. 33103 1033 JJumeirah u eir um e ah Lak LLakes kes e To TTowers werss P O. B P.O Box ox 1116 116226 6226 D Dub Dubai bai - U.AA.EE TTel: 00971 Tel 0009771 4 2765490 276554990 [email protected] inf o@ @climaveneta ae ae.climaaveneta com ae.climaveneta.com c m Climaveneta Cl lim mavvennetta Russia Ru Russia ул.ННижняя ул. ижняя Кррасн расносельская, осельская, дд.40/12, д.40 /12, к.20а к 20 1105066 105 5066 Mo Moscow M scoow - R Russia ussia TTel:l +77 495 Tel 4955 987 987 37 37 53 53 [email protected] inf o@ @climaveneta ru ru.cli ru. ru .cli climav mavene ma veeneta. netta.com a com com m www.climaveneta.com w ww w.cliim mavveneetaa.ccom m