Año III Edición Nº 228 Lunes 4 de Julio de 2011 Distribución gratuita Publicación semanal El 14 de agosto todos los ciudadanos votamos en Elecciones Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias Página 2 Lunes 4 de julio 2011 SUMARIO SINTESIS 3/5 El 14 de agosto se eligen en nuestro país y en Elecciones Primarias, Obligatorias y Simultáneas los pre candidatos a Presidente, Gobernador, Legisladores Nacionales y Provinciales, Intendentes, Concejales y Consejeros Escolares. Elecciones Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias 6 VI Edición de la Expo Ciencia Distrital / CPA La Comisión Organizadora de la VI Edición de la Expo Ciencia Distrital en General Villegas, recuerda a los Establecimientos Educativos del Partido las fechas de entrega de la documentación, para participar en la VI Edición de la Expo Ciencia Distrital. 7 Biblioteca P. M. y P. “Domingo F. Sarmiento” 8 / 9 Secretaría de Deportes y Turismo / Horarios del Servicio Tren de Pasajeros 10 / 11 CeAM 12 Homenaje a María Elena Walsh 13 / 16 HCD : Ordenanzas / Decreto 17 Decretos 18 Comunicados de Prensa 19 Info Útil Durante los meses de agosto y s e pt i e m br e , l a B i bl i o t e c a “Domingo F. Sarmiento” recibirá la visita de tres ejemplares de megafauna que vivieron en nuestra región entre 8.000 y 10.000 años atrás. La obra de teatro en Homenaje a María Elena Walsh, se presentará el sábado 9 de julio a las 16 horas, en el Teatro Español.. Las entradas son numeradas y tienen un costo de $ 25. El evento está organizado por el IMI y la venta de entradas es en el Colegio. BOLETIN OFICIAL MUNICIPALIDAD DE GENERAL VILLEGAS Provincia de Buenos Aires - República Argentin a TE. 03388-420043 - in t. 195 General Villegas Visite BOtv en: www.villegas.gov.ar Acceso por Calle Rivadavia, oficina contigua al Honorable Concejo Deliberante Provincia de Buenos Aires AUTORIDADES DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL Dr. GILBERTO OSCAR ALEGRE Intendente Municipal SECRETARÍAS HORACIO PASCUAL AL EJANDRA MATELLA N Secretario de Gobierno a Cargo de Hacienda y Finanzas Secretaría de Obras y Servicios Públicos SUSANA BRIME EDUARDO PI NCIONE GRISELDA G ULMINELLI O SCAR ÁL VAREZ Secretaría de Secretaría de Secretaría de Secretaría de Acción Promoción y Cultura y Deporte y Social Medio Educación Turismo Ambiente STAFF Lic. en Ciencias Políticas Noelia Duarte Lic. en Ciencias de la Comuni cación María Cecilia Gonella Impresión a cargo de: DATAVIL - Daniel Tassotti / San Martín 450 - Tel. (03388) 424645 / 15454569 / [email protected] / www.datavil.com.ar Lunes 4 de julio 2011 Página 3 Elecciones Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias El 14 de agosto se eligen en elecciones obligatorias, obligatorias los pre candidatos a Presidente, Gobernador, Legisladores Nacionales y Provinciales, Intendentes, Concejales y Consejeros Escolares. Estas elecciones se llaman primarias y se realizan por primera vez en nuestra provincia. Son simultáneas y abiertas para todos los partidos políticos, o sea tienen que votar todas las personas que tengan 18 años y que figuren en los padrones para elegir los candidatos. Se vota en todas las Escuelas como una elección general y la concurrencia es obligatoria. Tienen que votar todos los ciudadanos y no sólo los afiliados a partidos políticos, según Ley Nº 23.298. Se aconseja verificar el lugar de votación a partir del 30 de julio. Los padrones provisorios y los definitivos podrán consultarse por internet: www.padron.gob.ar Telefónicamente, llamando al 08000800-999 PADRON (7237). (7237) Enviando un mensaje de texto (SMS) al 64646, 64646 ingresando la palabra “voto” (espacio) y el número de DNI seguido de la letra “M” o “F”, según el sexo del elector. Página 4 Lunes 4 de julio 2011 ¿Qué se vota el 14 de Agosto? Por primera vez en la historia argentina, el domingo 14 de agosto se van a realizar elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias que, según establece la ley, va a definir a los candidatos que competirán en la elección presidencial del 23 de octubre. to oscuro van a estar representadas todas las opciones. ¿Qué son la s Elecciones Primarias? Las ele cciones primarias son un método de selección de candidaturas para cargos públicos electivos nacionales y de habilitación de partidos y alianzas para competir por tales cargos. Es decir, una o más listas de precandidatos de un mismo partido o alianza compiten entre sí, para conformar la candidatura con la que una agrupación política determinada podrá presentarse en las elecciones nacio nales, siempre que haya obtenido entre todas sus listas de precandidatos un umbral de apoyo mínimo equivalente al 1,5% de los votos válidos en el distrito y para la categoría de cargo en la que pretenda competir en los comicios nacio nale s. Son Obligatorias para todos lo s ciudadanos que tengan 18 años o más a la fecha de la ele cción nacional y para todos los partidos y alianzas que pretendan competir en las elecciones nacionales, aún para aquellos que presenten una única lista. El Intendente Municipal del Partido de General Villegas, Dr. Gilberto Alegre se refirió al tema, y en la siguiente entrevista explica: “Aún existe cierta confusió n respecto de los detalles y los alcances de esos comicios y la gente no está bien informada. El 14 de agosto son la s primarias abiertas, simultáneas y obligatorias y lo s ciudadanos vamos a elegir, entre los precandidatos propuestos por los partidos y las alianzas, a los candidatos que van a poder presentarse en las elecciones nacionale s del 23 de octubre”, expresó. Asimismo destacó: “En estas elecciones primarias, cada elector podrá optar entre distintas listas de una misma agrupación política o de diferentes partidos políticos y alianzas, pero deberá emitir un sólo voto por cada categoría de cargos a elegir: Presidente y Vicepresidente de la Nación, Gobernador y Vicegobernador, Senadores y Diputados Nacionales e Intendentes”. ¿Por qué se llama primaria y no interna? Porque es la primera etapa de un proceso electoral escalonado. La primaria es la primera cita: allí todos los partidos políticos proponen precandidatos. Todos debemos votar en la primaria de agosto y elegir entre cualquier precandidato de cualquier partido político para todas las categorías. De modo que yo puedo ele gir a un precandidato a presidente de un partido y un precandidato a diputado de otro partido, porque dentro del cuar- Son Abiertas, Abiertas ya que todos los ciudadanos participan de la selección de candidatos, sean o no afiliados a un partido político. Son Simultáneas, Simultáneas ya que se celebran el 14 de agosto en todo el país y en un mismo acto electoral, el voto de toda la ciudadanía determina todas las candidaturas a cargos electivos nacionales. ¿Qué se decide en las elecciones primarias? En las elecciones primarias se elige a quie nes pretenden ser candidatos a cargos electivos en las elecciones nacio nale s. Los partidos políticos deciden quiénes serán sus precandidatos, pero son lo s ciudadanos a través de su voto quiénes deciden entre los mismos. Para participar de las elecciones, los candidatos deben haberse presentado en las elecciones primarias y obtenido un umbral de respaldo mínimo equivale nte al 1,5% de los votos emitidos en el distrito de que se trate. De esta manera, se impide que los precandidatos que sean derrotados en una elecció n primaria, compitan en la elecció n general, y se evita la proliferació n de listas electorales que se crean para cada comicio y que carecen de representación efectiva en la sociedad. ¿Cómo se presentarán la s boletas? La mayoría de los partidos van a tener listas únicas de precandidatos (aunque sean listas únicas se llaman pre- Lunes 4 de julio 2011 candidatos), y algunos partidos tendrán dos o eventualmente tres precandidatos. Uno entra en el cuarto oscuro y va a encontrar boletas de colores, cada agrupación política tendrá un color para diferencia rse de la otra. Entonces el elector entra, si tiene cla ro a quien va a votar -partido y precandidatotoma la boleta, la pone en un sobre, sale y la mete en la urna. Si quiere combinar podrá cortar boleta: puede combinar candidaturas para diferentes cargos, teniendo en cuenta que no puede votar a dos precandidatos de diferente partido o del mismo partido porque dos se anula n entre sí. ¿Cómo se consagra un candidato? Si hay varias ofertas de un mismo partido, el que saca más votos es consagrado candidato. Pero no alc anza sólo con ganar: todos los partidos tienen que sacar más del 1,5 por ciento de los votos emitidos para pasar a la elección nacional. Ese mecanismo se denomina "aptitud electoral". Si un precandidato se presenta solo y sus simpatizantes quie ren que compita en octubre, tie nen que ir a votarlo para ayudarlo a ju ntar ese número de sufragios. ¿Cuáles son las condiciones para presentar una precandidatura presidencial? Hay que tener los avale s que establece la ley: el dos por ciento del padrón electoral partidario o el dos por mil del padrón electoral del distrito, lo que signifique menos. Debe juntar un número de avales que sustente la precandidatura y entonces la junta electoral partidaria la tiene que habilitar. El piso del 1,5 por ciento exigido en la primaria para poder competir en la general, la idea es que no lleguen a la elección nacio nal aquellos partidos que no tie nen viabilidad. ¿Cómo quedaron integradas las listas a nivel Nacional, Provincial y en el Partido de General Villegas? En estas primarias 2011, las personas habilitadas para votar deberán elegir por el candidato a Presidente, Gobernador e Intendente que consideren representativo para cada uno de los partidos. Las fórmulas para Presidente y Vicepresidente son: Página 5 Elisa Carrió - Adrián Pérez Coalición Cívica Jorge Altamira - Christian Castillo Partido Obrero Alcira Argumedo - Jorge Cardelli Proyecto Sur Los candidatos a Gobernador por la Provin cia de Buenos Aires son: Daniel Scioli Frente para la Victoria Francisco de Narváez UDeSo Margarita Stolbizer Frente Amplio Progresista Mario Cafiero Proyecto Sur Martín Sabbatella Nuevo Encuentro Eduardo Amadeo Unión Popular Juan Carlos Morán Coalición Cívica José Montes Frente de Izquierda Adolfo Rodríguez Saá Alianza Compromiso Federal En el Partido de General Villegas los candidatos a Intendente Municipal son: Rita Handorf Compromiso Federal Cristina Kirchner - Amado Boudou Frente para la Victoria Gilberto O. Alegre Frente para la Victoria Ricardo Alfonsín - Javier González Fraga Unión Cívica Radical Pedro Satragno Frente para la Victoria línea Peronismo Kirchnerista Eduardo Duhalde - Mario Das Neves Unión Popular David Labarta Frente para la Victoria Hermes Binner - Norma Morandini Partido Socialista Carlos Alberto Pardo Nuevo Encuentro Alberto Rodríguez Saa - José María Vernet Compromiso Federal Gustavo Santillán Unión Cívica Radical Agrupación Arturo Ilia Página 6 Lunes 4 de julio 2011 VI Edición de la Expo Ciencia Distrital La Comisión Organizadora de la VI Edición de la Expo Ciencia Distrital en General Villegas, recuerda a los Establecimientos Educativos del Partido las fechas de entrega de la documentación para participar en la VI Edición de la Expo Ciencia Distrital el 25 y 26 de agosto. La VI Edición de la Expo Ciencia Distrital se llevará a cabo los días 25 y 26 de agosto de 2011, mientras que la Feria Regional se realizará el 1 y 2 de septiembre en Carlos Tejedor. “A partir de este año, los alumnos de 4º, 5º año de nivel primaria pueden competir para la instancia provincial, situación que no se permitía el año pasado, cuando sólo 6º año podía realizarlo”, informó la Prof. Valeria Iglesias, Coordinadora de ACTJ (Actividades Científicas y Tecnológicas Juveniles) de la Regió n 16. Además informó las fechas de entrega de la documentación, para participar en la VI edición de la Expo Ciencia Distrital. Plazos de entrega: Fichas de inscripción feria distrital y muestra dinámica: 15 de julio Solicitud de transporte: 1º de agosto Proyectos para la muestra estática y dinámica: 12 de agosto Aclaració n: El objetivo de obtener los proyectos con anticipación, es poder realizar de manera prudente y acertada el proceso de evaluación (organización de duplas, distribución de trabajos, etc.) El proyecto de la muestra dinámica, cuya temática a trabajar este año es Democracia y Derechos Humanos, Humanos es solo una memoria descriptiva de lo que se va a realizar y por qué. En la ficha de inscripción para la muestra estática, se debe agregar perfiles de posibles evaluadores. Por ejemplo: nutricionista, si el proyecto estuviera rela cionado con la alimentación, etc. Día Internacional contra el uso Indebido y el Trafico Ilícito En 1987 la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas decidió establecer el 26 de junio de cada año el “Día Internacional contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas”. Este es el día de la lucha contra las mafias (que no consumen) y contra la ignorancia (que es su mejor aliado). remarcar que no es sólo un camino de ida, existe retorno; la lucha también supone quitarle los estigmas sociales que se le cargan y que hacen mas dura su recuperación. El día internacional contra el uso indebido de drogas es un recordatorio de que la drogadicción, la mafia, la delincuencia y el SIDA se sientan en la misma ronda. El narcotráfico es la más grave amenaza para la integridad física, mental y moral de los jóvenes, de la sociedad y CPA General Villegas El Centro Provincial de Atenció n a la s Adic ciones (CPA) de General Villegas, in forma que uno de los lemas de este día es "El Tratamiento Funciona”, en el se trata de Dirección: San Martín Nº 472 Tel. / Fax: (03388) 423628 Email: oficina.cp [email protected] ov.ar We b: www.villegas.gov.ar Lunes 4 de julio 2011 Página 7 Grandes mamíferos, del Pleistoceno a la Biblioteca: una súper muestra se está acercando Durante los meses de agosto y septiembre, la Biblioteca “Domingo F. Sarmiento” recibirá la visita de tres ejemplares de megafauna que vivieron en nuestra región entre 8.000 y 10.000 años atrás. Se trata de un Smilodon -más conocido como “tigre dientes de sable”, era carnívoro y tenía grandes colmillos que utilizaba para atacar y defenderse-, un Gliptodonte -con una longitud de 4 metros y una enorme caparazón, era robusto y tenía al final de su larga cola un manojo de espinas, que probablemente utilizaba para defenderse de sus predadores-, y un Megaterio -medía más de 5 metros de altura, era bípedo, tenía garras en sus cuatro patas y se alimentaba de hierbas. Los tres son réplicas que copian, en tamaño y aspecto, a los originales, forman parte de la exposic ión itinerante del Museo de Cie ncia s Naturales de La Pla ta y ya han recorrido distintas ciudades de nuestro país y el mundo. En unos meses lle garán a nuestra ciudad por inic iativa de la Biblioteca local, que propone una serie de actividades para que los chic os vayan conociendo a estos grandes mamíferos. Concurso de dibujo y pintura “Mi gran mascota” Un concurso para que los chicos imaginen, se diviertan y piensen si tuvieran a uno de estos grandes mamíferos como mascota: ¿cuál elegirían?, ¿qué nombre le pondrían?, ¿qué le darían de comer?, ¿cuánta cantidad?, ¿cómo sería la cucha?, ¿adónde lo llevarían de paseo?, y todo lo que se les ocurra expresar a través de un dibujo. El más original será premiado. -Los dibujos podrán hacerse en cualquier tipo de hoja , cuyo tamaño sea el de media cartulina. cartulina Fechas La fecha límite de entrega será el viernes 9 de septiembre , en la Biblioteca (calle Belgrano 229 P.B.). La hoja deberá incluir, en el reverso del dibujo, los siguientes datos del autor o autora (escritos con letra clara): -Nombre y apellido—-Edad- -Teléfono—-Dirección -Escuela Los dibujos ganadores serán seleccio nados por un jurado a designar y los premios se entregarán el día 23 de septiembre en la Biblioteca. Los trabajos que no cumplan con alguno de lo s requisitos (edad del autor, falta de datos, letra ilegible, tamaño de la hoja, etc.) serán automáticamente descalificados. Aquí, las bases (también las pueden retirar en la Biblioteca): Participantes Podrán participar chicas y chicos, divididos en las siguientes categorías: 1° categoría: 5 años 2° categoría: de 6 a 8 años 3° categoría: de 9 a 11 años Materiales -Los participantes podrán utilizar los materiales y técnicas que más les gusten (lápices, ceritas, témperas, papeles de colores, etc.). Talleres en las escuela s Destinados a alumnos de escuelas primarias y secundarias, los talleres proponen distintas actividades para ir conociendo algunas de las características del mundo de estos mamíferos: el tie mpo en el que vivieron, la s regiones que habitaron, su alimentació n y demás datos que les serán de utilidad para poder aprecia r la muestra desde una mirada más acabada. Biblioteca Pública Muni cipal y Pop ular “Doming o F. Sarmiento” Dirección: Belgrano 229— PB Tel. / Fax: (03388) 423611 Email: bibliotecavillegas @gmail.com We b: www.bibliotecavillegas .com.ar Página 8 Lunes 4 de julio 2011 Los Juegos BA2011 La Secretaría de Deportes y Turismo de la Municipalidad, comunica los resultados de la Etapa Municipal en las categoría juveniles y abuelos para los Juegos BA 2011. El martes 21 de julio, en Piedritas se llevó la disciplina Hándbol. Se adjuntan resultados. Bacigalupe, Gerónimo Goedelmann, Eva Pordo mingo, Bruno Méndez, Lucía Iturria, Juan Sebastián Botte, Gimena D.T: Cristina Guevara Morales, Armando N. Ibáñez, Julieta Piorno, Santiago Álvarez, Valentina Reyna Peretti, Jesús Verna, Alexis Chapa do, Alexis Sánchez, Alejo Marengo, Elías Roige, Eloy Lunad Rocha, Franco Berzoni, Alex Verna, Joel Agustín D.T. Cristina Guevara Nievas, Luciana Galliano, Sofía Cirigliano, María Sol Gómez, Dolores Añez, Clara Santillán, Albertina Búsico, Martina Arrieta, Clara Fenocchio, Candela Ordoñez Morales, Anabel D.T: Darío Martín F EMENINO Menor 1º 1º Vilchez, Romina Celaye, Lucas Ormazabal, Juan M. Barale, Julián Roldan, Federico D.T: Darío Martín Lanzoni, Ariana Pérez, Micaela García, Lara Lazarte, Carolina Schroeder, Daniela Raspo Falco, Camila Rógora, Carla MASCULINO 1º Torres, Ignacio Facundo "E.E.M.Nº3""E.E.M.Nº3"- Charlone 1º "I.M.I" - Villegas "E.E.M.Nº3""E.E.M.Nº3"- Charlone Zoppi Ber gero, E. Buffa, Agustín Navarrete, Santiago Andrés, Fernando Calderon, Alexis Nolasco, Cristian Smith, Kevin Suarez, Fernando Martínez, Michel Vicente, Agustín Suarez, Fernando Nieva, Fernando Verna, Daian D.T: Cristina Guevara 1º "I.M.I" - Villegas Búsico, Julieta Castillo, Catherine Cangas, Ana Paula Cuello, María Belén Domín guez, María Fenocchio, Delfina García Zunino, Emilia Gómez, Clara Montoya, María Azul Parrotta, Ángeles Reinoso, Florencia Santillán, María Luz Ullúa, Agustina Abate Daga, Ernestina Delfitto, Lucila Julián, Sofía D.T. Darío Martín "I.M.I" - Villegas Aguirre, Matias Álvarez, Emilio Añez, Santiago Celaye, Matías Pérez, Rodrigo Elías Ronca, Gianfranco Sienra, Tomas Torres, Ignacio Facundo 1º "E.E.M.Nº3" "E.E.M.Nº3"-- Charlone Sánchez, Natalia Santiago, Sirley Arduzzo, Aldana Galli, Victoria Schroeder, Andrea Morales, Sofía Giménez, Micaela Vilchez, Romina EL viernes 24 de julio, se desarrolló la competencia de Tenis. Se publican resultados: Tenis Single Menor Masculino 1º Fermín Antonini Femenin o 1º Malena Martín Cadete 1º Francisco Mackay Juvenil 1º Eugenio Gonzále z Pernía Femenin o 1º Valentina Ghío Tenis Doble Menor Masculino 1º Diego Gonzále z Pernía - Valentín González Pernía Cadete 1º Francisco Courreges - Juan Cruz Cirigliano El domingo 26 de julio se llevó a cabo la Etapa Local en la categoría abuelos para los Juegos BA2011, en el Centro de Jubilados de General Villegas. A continuació n se publican lo s clasific ados: Lotería Elisa Becq Alt: Nilda Cárdenas Chinchón A: Héctor Reyes Alt: Ana Granson B: Horacio Becq Alt: Marta Urtizberea Mus Julio Peralta- Vicente Maggio Alt: Aníbal Tracey- Ubaldo Carpinelli Página 9 Lunes 4 de julio 2011 Fechas Etapa Municipal Juegos BA 2011 en Julio 3 ABUE 4 Juveniles Villegas:general a I.R. Pesca Villegas: 5 Juveniles 6 Juveniles 7 Juveniles I.R. Ajed/Ping I.R. Beach REG. Basquet escoba- truco A.Alsina- 10 Hs Lamadrid- 9 Hs. A.Alsina- 9 Hs T.LAUQ-9 Hs 10 Abuelos 11 Juveniles 13 Juveniles 14 Abuelos I.R. Pelota I.R. Pesca Piedritas 12 Juveniles Hóckey f/m Fútbol 11 8 Cañada Seca 15 19 20 Bochas 21 Saboya 22 VACACIONES Tejo/Taba 23 abuelos E.M. Damas Pentatlon 24 abue E.M. 16 abuelos E.M. Canasta DARRAG- 9 Hs T. Lauquen 9.30 17 abuelos E.M. 18 9 Abuelos Domino/ Ajedrez 25 26 27 DE 28 29 INVIERNO 30 abue E.M. Pelota Sapo/Caminata Tenis de mesa Horarios del servicio del tren de pasajeros Lincoln-Realicó El Director de Tránsito e Inspección General, Sr. Jorge Montesano, informó que el Servicio de Tren de pasajeros de la Empresa SOFSE, corredor Lincoln a Realicó será totalmente gratuito. A continuación se publican los horarios del servicio. Horario Once - Lin coln Sale viernes 18.30hs - llega sábado 01:42 hs. Servicio Lincoln – Realicó - salida los días sábados Lincoln 02:30 Balsa 02 58 Dussaud 03:20 General Pinto 03:44 Pasos Kanki 04.45 Coronel Granada 04:46 Costa 05:06 Florentin o Ameghino 05:28 Volta 05:52 Drable 06:10 Moores 06.31 General Villegas 07:02 Elordi 07:23 Banderaló 08:12 B. Larroudeé 08:47 Larroude Sarah 09:01 M. Miro 09:18 Coronel H. Lagos 09:18 Van Praet 09:51 Realicó 10:21 Servicio Realicó - Lincoln -salida lo s días domingos Realicó Van Praet Coronel H. Lagos M. Miro Sarah B. Larroudé Banderaló Elordi General Villegas Moores Drable Volta Florentin o Ameghino Costa Coronel Granada Pasos Kanki General Pinto Dussaud Balsa Lincoln 06:00 06.30 06:49 07:02 07:19 07:35 08:10 08:57 09:20 09:43 10:04 10:22 10:48 11:08 11:43 12:09 12:43 13:04 13:26 13:55 Horario Lincoln - Once Sale: Domingo 14.30 hs - llega Domingo 21.54 hs. Página 10 Lunes 4 de julio 2011 Nuevas Carreras en el CeAM El Centro de Educación Abierta Municipal, comunica las nuevas carreras que iniciarán su ciclo lectivo en julio de 2011. Pastelería I - Plataforma Hermes – 2 Meses– Inicio: Inicio 25 de Julio Cocina Caliente II - Plataforma Hermes – 2 Meses– Inicio: Inicio 25 de Julio Caso de Marketing - Casa De Turismo De Salta-1 Salta Clase. Plataforma Hermes Inicio: Inicio 7 de Julio Caso de Marketing – La Nación -1 Clase. Plataforma Hermes - Inicio: 14 de Julio Caso de Marketing –Royal Royal -1 Clase. Plataforma Hermes - Inicio: Inicio 21 de Julio Caso de Marketing - Tarjeta Naranja -1 Clase. Plataforma Hermes - Inicio: 28 de Julio. Cursos de Posgrado Ucasal para el mes de Agosto El Centro de Educación Abierta Municipal, comunica que la Inscripción, se encuentra abierta hasta el 15 de Julio. “Temas Actuales Del Derecho Constitucional” Brindar actualización sobre el cuerpo normativo del Derecho Constitucional. Analizar la s distintas opiniones sobre los temas del Derecho Constitucional. Abordar los temas de mayor vigencia y actualidad en el Derecho Constitucional, desde una Óptic a Crítica y Profunda. Reflexionar acerca de figuras pretorianas de reciente recepción en nuestro País, como ser la acción de cla se. “Seminario De Derecho Laboral Profundizado” Brindar un enfoque práctico sobre los institutos más relevantes del derecho del trabajo, a la luz de las últimas tendencia s doctrinales y jurisprudenciales que existen en la materia. Analizar con ayuda de destacados especialistas en la materia, los diferente enfoques que existen sobre un mismo tema. Proporcionar fallos de los distintos tribunale s superiores del País. Posgrado De Management para Mandos Medios (Hasta 30 de Julio) Que cada participante pueda incorporar una filosofía moderna de gestión basada en los principios modernos del management. Dotar a los participantes de las Técnic as de Management necesarias para Mejo rar la Gestión de Negocios. Curso de Capacitación: Derecho a la Salud El Centro de Educación Abierta Municipal (CeAM), comunica que comenzó el Curso de Capacitación “Derecho a la Salud”. Se recuerda a todos los interesados que todavía restan encuentros presencia les de abril a julio 2011, los días martes cada 15 días a las 20 horas en el CeAM. Los docentes reciben un Puntaje : 0,10- Res. 5008 Dictamen N° 8573. El Temario que los Profesionales desarrollan durante los encuentros son: Enfermedades Cardiovascula res, Infectocontagiosas e Invernales. Actividad Física y Saludable Alimentación. Tabaquismo, Alcoholismo y otras Adiccio nes. Salud Bucal. Cuidado del Medio Ambiente, Espa- cios Libre de Humo. Solidaridad y Donació n de Sangre y Órganos. CEAM Dirección: Belgrano 229 1º piso Tel. / Fax: (03388) 423069 Email: [email protected] Horarios d e Atención: De lunes a vier- nes de 8 a 12 de 14 a 20 hs. We b: www. villegas.gov.ar/ceam. Lunes 4 de julio 2011 Página 11 CeAM El Centro de Educación Abierta Municipal, comunica las nuevas carreras que iniciarán su ciclo lectivo en el mes de agosto de 2011. Institución Carrera/Curso CARRERA S TERCIARIAS ISIV Fecha Inscripción Hasta 21/07 Tec. Superior en Administración de Empresas (3 años) Hasta 21/07 Tec. Superior en Informática Administrativa (3 años) Hasta 21/07 Tec. Superior en Marketing (3 años) Analista en Sistemas Hasta 21/07 Cursos de Formación: Marketing y Comercialización (4 meses) Hasta 21/07 Contabilida d y Economía (3 meses) Hasta 21/07 Turismo (4 meses) Hasta 21/07 Microemprendi mientos (4 meses) Hasta 21/07 Montaje y Mantenimiento de PC & Redes (5 Hasta 21/07 meses) Hasta 21/07 Programación Visual (4 meses) Hasta 21/07 Cursos Superiores: Superiores : Administración de Empresas (1 año) Hasta 21/07 Administración Agropecuaria (1 año) Hasta 21/07 Tecnología Informática (1 año) UB CAECE Hasta 21/07 Secretariado Ejecutivo (1 año) Hasta 21/07 Curso Superior en Electricidad (1 año) Hasta 21/07 Curso Superior en Electrónica (1 año) Hasta 21/07 Curso Superior en RRHH (1 año) Hasta 21/07 Curso Superior en Microempren dimientos (1año) Hasta 21/07 Curso Superior en Comercio Internacional (1 año) Hasta 21/07 Tec. En Adm. de empresas Hasta 21/07 Tec. En Comercialización Hasta 21/07 Tec. En Prod. Agropecuaria Hasta 21/07 Tec. En Hotelería y Turismo Hasta 21/07 Tec. En Comercio Internacional Hasta 21/07 Analista Universitario en Gestión de Capital Humano (RRHH) Hasta 21/07 Diplo maturas: Diplo m. En Higiene y Seguri dad desde el 1/7 al 11/8 Certificado: UNMDP Martillero, Corredor pú blico y tasador Hasta 30/06 UCA SAL “Temas actuales del Derecho Constitucional” Hasta 15/07 “Se minario de Derecho Laboral Profundizado” Hasta 15/07 POSGRA DO DE MA NAGEMENT PARA MANDOS MEDIOS Hasta 15/07 Página 12 Lunes 4 de julio 2011 Lunes 4 de julio 2011 Página 13 Honorable Concejo Deliberante del Partido de General Villegas Autoridades SEGRETÍN, ERNESTO JUAN Presidente del HCD IGLESIAS, VALERIA Vicepresidente 1º del HCD GUSTAVO MARCELO SANTILLÁN Vicepresidente 2º del HCD MARCHIONI, JUAN CARLOS Secretario HCD Bloque U.C.R Bloque FpV Sr. Ernesto Segretín Sra. Daniela L. Vicente (Pte. de Bloque) Sra. Olga M. R. Casado Sra. María Valeria Iglesias Sra. Laura Carelli Sr. Daniel A. Chiesa Sr. Fernando R. Zelaya Sr. Marcelo A. Betanzo ORDENANZAS Sr. Gustavo M. Santillán ( Pte. de Bloque) Sra. Cristina Rodríguez Bloque MID Sra. Ana Mariela Schiavi (Pte. de Bloque) Bloque Unión Pro Sra. Beatríz Isabel Martín (Pte. de Bloque) RESOLUCIONES Bloque Unión Pro Sr. David Labarta (Pte. de Bloque) Bloque Peronismo Vecinal Srta. Rita Handorf (Pte. de Bloque) Bloque Unión Por Villegas Sr. Horacio Juan Lorenzo (Pte. de Bloque) COMUNICACIONES Página 14 Lunes 4 de julio 2011 Ordenanzas Ordenanza Nº 5003 VISTO: La Ordenanza Nº 2174 de fecha 24 de ju nio de 1.998, designando con el nombre de “Conscripto Fabián Edgardo Siri” a la plazole ta ubicada entre la s calles Berutti, Ramón Molina, Felipe Muñoz y Dr. Norberto Corbella del Barrio Municipal de General Villegas; y CONSIDERANDO: predio destinado a la creación de un clu b de rugby en esta ciudad. El informe de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos obrante a foja s 6, estimando conveniente ceder a la institución requirente un espacio en la quinta 57, situada en las inmediaciones del Parque Municipal “General José de San Martín” de esta ciudad, de 125,00mts. por 260,00mts., lo grando una superficie total de 32.500m2; y Que posteriormente por Decreto Nº 342/95, el Presidente de la Nació n Argentina le confirió el grado de “Cabo Segundo” al extin to conscripto Clase 1962 Fabián Edgardo Siri, quien cumplía con las condiciones establecidas por la ley para el personal militar para ser promovido al grado inmediato superior “post-mortem”. Que en virtud de lo expuesto resulta necesario modificar por “Cabo Segundo Fabián Edgardo Siri” la designació n de dicho espacio como así también las calles lindantes. Que conforme lo prescripto por el Artículo 27 inciso 4 de la Ley Orgánica de las Municipalidades, corresponde elevarlo al Departamento Deliberativo. CONSIDERANDO: Que esta comisión está orientada a promover la integració n social, el bienestar físico y mental de sus integrantes a partir de la educación en el deporte. Que sus objetivos implican, entre otros, utilizar el rugby como un medio formativo, recreativo y educativo, respetar los derechos que tienen los niños a una práctica deportiva segura, tranquila y divertida, adecuar el juego a lo s diferentes niveles de maduración de los niños, difundir el juego mediante el uso de leyes, estimular la toma de decisiones, las destrezas y la inteligencia táctic a, in centivar a los jugadores apoyados en la lealtad que demanda el reglamento. Que resulta necesario solicitar la intervención del Departamento Deliberativo. EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE GENERAL VILLEGAS, EN USO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE SON PROPIAS, ACUERDA Y SANCIONA LA SIGUIENTE: EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE GENERAL VILLEGAS, EN USO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE SON PROPIAS, ACUERDA Y SANCIONA LA SIGUIENTE: ORDENANZA Nº 5003 ORDENANZA Nº 5004 ARTÍCULO 1º: Modifícase el Artículo Primero de la Ordenanza Nº 2174, el cual quedará redactado de la siguiente manera: “ARTÍCULO 1º: Desígnase con el nombre de: “CABO SEGUNDO FABIAN EDGARDO SIRI” a la plazoleta ubicada entre las calles Baigüera, Ramón Molina, Felipe Muñoz y Dr. Norberto Corbella, del Barrio Munic ipal de General Villegas” ARTÍCULO 2º: Comuníquese al Departamento Ejecutivo, dése al Registro Oficia l de Ordenanzas, cúmplase y archívese. ARTÍCULO 1º: Autorízase al Departamento Ejecutivo a otorgar en comodato a la Comisión Directiva Villegas Rugby Club, parte del inmueble ubicado en la Quinta 57, de 125,00mts. por 260,00mts., con una superficie de 32.500mts.2. ARTÍCULO 2º: El inmueble será destinado a la instalación y funcionamiento de un Club de Rugby y la realización de actividades propias para el cumplimiento de dicho objetivo, no pudiendo darle otro destino. ARTÍCULO 3º: El plazo de duración del Comodato será de 20 (veinte) años a contar desde el momento de la suscripción del respectivo in strumento le gal. ARTÍCULO 4º: Establécese en 6 (seis) meses el plazo para iniciar la construcción y de 2 (dos) años para la finalizació n y puesta en funcio namiento del Club de Rugby, caso contrario quedará sin efecto la cesión en forma automática, previo informe emanado de oficina competente. ARTÍCULO 5º: El contrato a suscribir deberá contener las disposiciones de la presente ordenanza. ARTÍCULO 6º: En caso de disolució n de la Comisión, el bien se rein tegra a la Municipalidad de General Villegas sin más trámite le gal. ARTÍCULO 7º: Comuníquese al Departamento Ejecutivo, DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, A LOS DIECISEIS DIAS DE JUNIO DE DOS MIL ONCE. Sr. Ernesto Segretín, Presidente; Prof. Juan Carlos Marchioni, Secretario. Promulgada por Decreto Nº 775, General Villegas 23/06/11.23/06/11./Ordenanza Nº 5004 VISTO: El Expediente N° 7094/10, iniciado por la Comisión Directiva de Villegas Rugby Club, solicitando un Lunes 4 de julio 2011 dése al Registro Oficia l de Ordenanzas, cúmplase y archívese. DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, A LOS DIECISEIS DIAS DE JUNIO DE DOS MIL ONCE. Sr. Ernesto Segretín, Presidente; Prof. Juan Carlos Marchioni, Secretario. Promulgada por Decreto Nº 776, General Villegas 23/06/11.23/06/11.Ordenanza Nº 5005 VISTO: El Expediente Nº 3194/11, iniciado por la Secretaria de Obras y Servicios Públicos, ele vando el Acuerdo formalizado con la Dirección de Vialidad de la Provincia de Buenos Aires, por una motonivela dora R.O. 8664, con un Capataz de Equipos; y CONSIDERANDO: Que el objeto del presente acuerdo es efectuar tareas en caminos de tierra de la Red Vial Provincial, dentro de la jurisdicción de la Munic ipalidad del Partido de General Villegas, por un plazo de 6 (seis) meses, renovable automáticamente por idéntico período. Que el buen estado de transitabilidad de la red caminera es uno de los objetivos primordiales de este gobierno, in dispensable para el desarrollo de la economía local, permitiendo una mayor flu idez en el tráfico de productos agrícolas, ganaderos, industriales y comerciales. Que corresponde elevarlo al Departamento Deliberativo para que convalide el acuerdo señala do. EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE GENERAL VILLEGAS, EN USO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE SON PROPIAS, ACUERDA Y SANCIONA LA SIGUIENTE: ORDENANZA Nº 5005 ARTÍCULO 1º: Convalídese el Acuerdo suscripto entre la Dirección de Vialidad de la Provin cia de Buenos Aires y la Municipalidad de General Villegas, por una (1) Motoniveladora R.O. 8664, con un capataz de Equipos, tendiente a la realización de tareas en caminos de tierra de la Red Vial Provincial en jurisdicción de la Municipalidad del Partido de General Villegas, por un plazo de 6 (seis) meses, renovable automátic amente por idéntic o período, el cuál como anexo forma parte integrante de la presente Ordenanza. ARTÍCULO 2º: Comuníquese al Departamento Ejecutivo, dése al Registro Oficia l de Ordenanzas, cúmplase y archívese. DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, A LOS DIECISEIS Página 15 DIAS DE JUNIO DE DOS MIL ONCE. Sr. Ernesto Segretín, Presidente; Prof. Juan Carlos Marchioni, Secretario. Promulgada por Decreto Nº 777, General Villegas 23/06/11.23/06/11.Ordenanza Nº 5006 VISTO: El Expediente Nº 3091/11, iniciado por la Secretaria de Obras y Servicios Públicos, elevando el Convenio de Locación de Obra suscripto con la Empresa Eden S.A., tendiente a dotar de fluido elé ctrico a la Chacra 173 de esta ciudad, donde se están adjudicando terrenos y construyendo viviendas de emergencia ; y CONSIDERANDO: Que corresponde elevarlo al Departamento Deliberativo para que convalide el convenio señalado. EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE GENERAL VILLEGAS, EN USO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE SON PROPIAS, ACUERDA Y SANCIONA LA SIGUIENTE: ORDENANZA Nº 5006 ARTÍCULO 1º: Convalídese el Convenio de Locació n de Obra suscripto con la empresa Eden S.A., para dotar de fluido eléctrico a la Chacra 173 de esta ciudad, donde se están adjudicando terrenos y construyendo viviendas de emergencia, el cuál como anexo forma parte in tegrante de la presente Ordenanza. ARTÍCULO 2º: Comuníquese al Departamento Ejecutivo, dése al Registro Oficia l de Ordenanzas, cúmplase y archívese. DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, A LOS DIECISEIS DIAS DE JUNIO DE DOS MIL ONCE. Sr. Ernesto Segretín, Presidente; Prof. Juan Carlos Marchioni, Secretario. Promulgada por Decreto Nº 778, General Villegas 23/06/11.23/06/11.Ordenanza Nº 5007 VISTO: El Expediente Nº 419/10 Alcance 5, in iciado por el Secretario de Promoció n y Medio Ambiente, ele vando el Convenio de Ejecución – Plan Nacio nal de Seguridad Alimentaria denominado “Producción de Hortalizas y Aromáticas para autoconsumo”, firmado entre la Municipalidad de General Villegas y el Ministerio de Desarrollo Social de La Nació n; y CONSIDERANDO: Que el Convenio mencio nado tiene como objetivo desarrollar un proyecto de producción de verduras, hortalizas y aromáticas agro-ecológicas, articulando en- Página 16 Lunes 4 de julio 2011 tre la Secretaría de Promoción y Medio Ambiente y el INTA Villegas, construyendo invernáculos con Instituciones seleccionadas a tal fin. Que corresponde elevarlo al Departamento Deliberativo a los efectos de convalidar la Convenio. EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE GENERAL VILLEGAS, EN USO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE SON PROPIAS, ACUERDA Y SANCIONA LA SIGUIENTE: ORDENANZA Nº 5008 EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE GENERAL VILLEGAS, EN USO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE SON PROPIAS, ACUERDA Y SANCIONA LA SIGUIENTE: ORDENANZA Nº 5007 ARTÍCULO 1º: Convalídase el Convenio de Ejecución Plan Nacional de Seguridad Alimentaria “Producción de Hortalizas y Aromáticas para Autoconsumo” suscripto entre la Municipalidad De General Villegas y el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, tendiente a desarrollar un proyecto de producció n de verduras, hortalizas y aromáticas agro-ecológicas, articulando entre la Secretaría de Promoción y Medio Ambiente y el INTA Villegas, construyendo invernáculos en la Escuela de Educación Especial Nº 501 de General Villegas, Escuela de Educación Especial Nº 502 de Emilio V. Bunge, Hogar de Ancianos “Dr. Rogelio Lamas” y Taller Protegido “Un sol para todos”, el cuál como anexo forma parte integrante de la presente Ordenanza. ARTÍCULO 2º: Comuníquese al Departamento Ejecutivo, dése al Registro Oficia l de Ordenanzas, cúmplase y archívese. ARTÍCULO 1º: Autorízase al Departamento Ejecutivo Municipal, a suscribir el Acta Acuerdo de Cooperación Institucional, con el Registro Nacional de Información de Menores Extraviadas de la Secretaría de Derechos Humanos dependiente del Ministerio de Justific a, Seguridad y Derechos Humanos de la Nación, cuyo modelo forma parte integrante de la presente Ordenanza. ARTÍCULO 2º: Comuníquese al Departamento Ejecutivo, dése al Registro Oficia l de Ordenanzas, cúmplase y archívese. DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, A LOS DIECISEIS DIAS DE JUNIO DE DOS MIL ONCE. Sr. Ernesto Segretín, Presidente; Prof. Juan Carlos Marchioni, Secretario. Promulgada por Decreto Nº 780, General Villegas 23/06/11.23/06/11.- Decreto Decreto Nº17/11 DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, A LOS DIECISEIS DIAS DE JUNIO DE DOS MIL ONCE. Sr. Ernesto Segretín, Presidente; Prof. Juan Carlos Marchioni, Secretario. Promulgada por Decreto Nº 779, General Villegas 23/06/11.23/06/11.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DEL PARTIDO DE GENERAL VILLEGAS, EN USO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE SON PROPIAS, ACUERDA Y SANCIONA EL SIGUIENTE: Ordenanza Nº 5008 ARTÍCULO 1º: Concédese al Señor DANIEL ANSELMO CHIESA, licencia a partir del día 14 de Junio hasta el 21 de Junio de 2011 inclusive. ARTÍCULO 2º: Desígnase a la Señora Concejal Suple nte, JORGELINA MIRANDA, para ocupar el cargo de Concejal Munic ipal, durante el período citado en el Artículo Primero. ARTÍCULO 3º: Comuníquese al Departamento Ejecutivo, dése al Registro Oficial de Decretos, cúmplase y archívese.- VISTO: La comunicación cursada por el Registro Nacional de de Información de Personas Extraviadas, dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nació n, invitando a suscribir un Acta Acuerdo de Cooperació n Institucional, con el objetivo de defender, proteger y robustecer la defensa y vigilancia de los derechos individuales de niñ as, niños y adolescentes, y CONSIDERANDO: Que el estado no puede permanecer ajeno a la problemática, o que se contin úe trabajando sin coordinació n, lo cual dificulta y hace inefic az la búsqueda y localización, resultando procedente en consecuencia solicitar la autorización del Departamento Deliberativo. DECRETO Nº 17/11 DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, A LOS DIECISEIS DIAS DE JUNIO DE DOS MIL ONCE. Sr. Ernesto Segretín, Presidente; Prof. Juan Carlos Marchioni, Secretario. Lunes 4 de julio 2011 Página 17 Decretos Decreto Nº 783 VISTO: Decreto Nº 799 VISTO: El Expediente Nº 3783/11, in iciado por la Comisión de “Hockey Banderaló ”, con el objeto de comunicar la constitución de la misma; y CONSIDERANDO: Que corresponde otorgar el reconocimiento municipal a fin de dar el marco legal que permita desarrollar las tareas sin inconvenientes. EL INTENDENTE MUNICIPAL DEL PARTIDO DE GENERAL VILLEGAS DECRETA ARTÍCULO PRIMERO: Reconócese la constitución de la COMISIÓN DE “HOCKEY BANDERALÓ”, la que ha quedado conformada de la siguie nte manera: El Expediente Nº 3746/11, iniciado por la Comisión del Centro de Jubilados y Pensionados de Coronel Charlone, con el objeto de comunicar la renovación de la misma; y CONSIDERANDO: Que corresponde otorgar el reconocimiento municipal a fin de dar el marco legal que permita desarrollar las tareas sin inconvenientes. EL INTENDENTE MUNICIPAL DEL PARTIDODEGENERAL VILLEGAS DECRETA ARTÍCULO PRIMERO: Reconócese la renovació n de la COMISIÓN DEL CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS DE CORONEL CHARLONE, la que ha quedado conformada de la siguie nte manera: CARGO NOMBRE Y APELLIDO CARGO NOMBR E Y APELLIDO PRESIDENTE: SILVIA ROLDAN PRESIDENT E: OSCAR H ZOPPI 5.048.186 VICEPRESIDENTE: VANESA BRAVO VICE-PR ESIDENT E: ADRIAN P ADI 12.179.309 SECRETARIA: FABIANA PÉREZ SECR ETARIA: MARÍA E APPENDINO 4.850.659 TESORERA: ROMINA AICARDI TESOR ERA: LIDIA A MARTÍN 4.354.268 PROTESORERA: ANALISA PALACIO VOCAL ES TIT ADOLFO N REYNA 5.048.151 VOCALES: ADRIANA LUNA DANIEL SOSA CECILIA MIRANDA TERESA H PINO 17.100.326 MIGUEL GARCETE 13.645.187 RICARDO LUIS FIORE 5.048.187 ANALISA DÍAZ CARMEN R RODRÍGUEZ 2.248.597 MARIELA CHARIANI MARTHA H FUENT ES 4.896.562 DANIELA PÁEZ NELDA JOFRE JUAN DUARTE MARCELA RUDELLA ARTÍCULO SEGUNDO: Regístrese, comuníquese, remítase copia a las Oficinas de Contaduría y Tesorería; cúmplase y archívese. Firmado por el Intendente Munic ipal Dr. Gilberto Alegre; Secretario de Gobie rno Sr. Horacio Pascual. General Villegas, 23 de junio de 2011.- VOCAL ES SUP: DNI SÍNDICO TITULAR: DOMINGA ALBORNO Z 10.254.583 SÍNDICO SUP: HÉCTOR A CUELLO MIEMBRO COL. DORA R MARTIN 5.469.622 AUDITORA EXT: ANA PAULA SA NZ 24.056.216 5.033.295 ARTÍCULO SEGUNDO: Regístrese, comuníquese, remítase copia a las Oficinas de Contaduría y Tesorería; cúmplase y archívese. Firmado por el Intendente Munic ipal Dr. Gilberto Alegre; Secretario de Gobie rno Sr. Horacio Pascual. General Villegas, 28 de junio de 2011. Página 18 Lunes 4 de julio 2011 Comunicados de Prensa Dirección de Tránsito e Inspección General Se informa a los conductores, que se están realizando controles siendo retenidos vehículos (auto, pick up, cic lomotores, motocicletas), que no cuenten con la siguiente Documentació n al momento de circular por la vía pública: Cédula Identificatoria del Automotor Seguro Licencia de Conducir Sr. Conductor, colabore evite infraccio nes, el tránsito seguro, es responsabilidad de todos. Comunicado de la Dirección de Tránsito e Inspección En virtud de la Ordenanza Nº 4893, queda prohibido a partir des día 28 de julio de 2011, a las Estacio nes de Servicio y Expendedoras de Combustible en todo el ejido del Partido de General Villegas, el suministro de combustible a los conductores y/o acompañantes de Motovehículo s que no llevaren el casco reglamentario bien colocado. Así mismo a quienes porten más de un acompañante o viole n las prohibiciones de ley con respecto a la portación de niños en lo s citados vehículos. Señor Titular de una Licencia de Conducir El Departamento de Expedición de la Municipalidad de General Villegas, informa que para in iciar cualquie r tipo de trámite relacio nado con LICENCIA DE CONDUCIR, CONDUCIR deberá tener el DOMICILIO ACTUALIZADO, ACTUALIZADO sin excepciones. Colabore y evite in convenientes. Dirección de Servicios Urbanos La Dirección de Servicios Urbanos de la Munic ipalidad de Gral. Villegas informa a la población que al depositar bolsas de residuos se realice en lu gares visibles y no colocarlas en columnas y palmeras de alumbrado público, para evitar posibles accidentes de electrocución por parte del ciudadano y el empleado público que efectúa la mencio nada recolección. Dirección de Servicios Urbanos: Dirección: Telefóno: Dirección Fasciolo 196—Telefóno Telefóno 42-3616/3288. Dirección de Rentas informa a los Señores Contribuyentes Los nuevos lugares de pago a los que podrá recurrir para abonar sus facturas por Tasas Municipales. Además de las Sucursale s del Banco Nación y del Banco Provincia de Bs. As., se ha sumado una nueva opción con Bapro Medios de Pago, que ofrece más de 600 oficinas en todo el país. En General Villegas, usted podrá concurrir a Agencia "Chance" ubicada en Moreno y Pueyrredón y al Supermercado Cooperativa Obrera para abonar Tasas Municipales. Secretaría de Promoción y Medio Ambiente Se recuerda a lo s aplicadores terrestres y/o aéreos de productos de acció n química y/o bioló gica sobre la vigencia de la Ley Provincial Nº 10.699 y su Decreto Reglamentario Nº 499/91, en la cual se establece, entre otros, que: Los equipos de aplicación terrestre no podrán circular por centros poblados; Las empresas de aplicación aérea deberán operar a una distancia no menor de 2 km. de centros poblados; no pudiendo sobrevolar aun después de haber agotado su carga; Los aplicadores deberán lavar sus equipos fuera del radio urbano; Solo se permiten aplicacio nes terrestres en zonas registradas catastralmente como rurales. Llamado a Inscripción de ofertas para venta de terrenos — Expediente 3969/11 LAMADO: LAMADO Lla mase por el término de 15 (quince) días, a partir de la publicación en el Bole tín Ofic ial de la Municipalidad de General Villegas, para la inscripción de oferta de venta de terrenos ubicados en la ciu dad de General Villegas, al Sur de Avenida Chassaing Sur, emplazados en área urbana y/o complementaria. PRESENTACIÓN: Los oferentes deberán presentar, en Mesa de Entradas de la Munic ipalidad, un sobre con la siguiente inscripción “Ofertas de terrenos”, acompañando la siguiente documentación: Ofrecimiento del inmueble por el o los titulares o mandatario con poder sufic iente, in dicando monto pretendido. Datos catastrales. Copia de la Escritura o documentación que acredite el derecho real correspondiente. El inmueble deberá estar libre de hipotecas, gravámenes o inhibicio nes. La apertura de los sobres se realizará el día 18 de Julio, en la Ofic ina de Compras y bajo constancia de actas y con la presencia de los interesados que deseen asistir. Lunes 4 de julio 2011 Página 19 Info Útil Secretaría de Acción Social Informa a los beneficiarios del Programa Servicio Alimentario para la Tercera Edad (SATE), ex Más Vida Tercera Edad, que se efectivizará el pago adic ional en la sucursal del Banco Provincia, hasta el martes 5 de ju lio inclu sive, por número de documento. Es importante presentarse en la fecha correspondiente dado que por ser un adicional no tiene posibilidad de reliquidación. Dirección de la Niñez y Adolescencia Invita a participar de la Jornada de Capacitación y Reflexión “Rela ción de los Servicios Locales con los efectores del sistema de Promoción y Protección de lo s Derechos del Niño”, a cargo de la Coordinadora del Servicio Zonal de Trenque Lauquen, Lic. María Celia Oreja. La jornada se llevará a cabo el miércoles 6 de julio, de 9 a 14 horas en el Salón de Actos del Palacio Municipal. Buscando los Talentos Musicales del Partido de General Villegas. Nueva disposición de los organizadores La Secretaría de Cultura y Educació n comunica que a partir del domingo 3 de ju lio se entregarán, en el hall del Cine Teatro Español, localidades numeradas (hasta cubrir las 600 butacas disponibles) a aquellos que deseen ingresar a la sala para presenciar el concurso. Esta nueva disposición busca generar, tanto para los participantes como para lo s espectadores, un ambiente cuidado y propicio para disfrutar del espectáculo. Buscando los talentos musicales del Partido. Domingos de julio - 18 horas — Cine Teatro Español. Homenaje a María Elena Walsh La obra de teatro en Homenaje a María Elena Walsh, se presentará el sábado 9 de julio a las 16 horas, en el Teatro Español.. Las entradas son numeradas y tie nen un costo de $ 25. El evento está organizado por el Cole gio María Inmaculada y la venta de entradas es en el Colegio (esq. Moreno y Pringles). En la obra se cuenta la visita de cinco adolescentes a la casa de una autora para averiguar cómo es que se le ocurren las cosas que escribe. Asimismo se rescata el maravilloso mundo de la creación de un personaje encantador. Música y letras de canciones de María Elena Walsh. Banda sonora de Ángel Mahler. Puesta en escena y dirección general Héctor Presa. Elenco: Elenco Lali Lastra / Érica D´Alessandro / Luciana Lester / Guillermina Calicchio / Marianela Avalos / Mariana Gaglia no / Soledad Agüero / Andrés Granier / Leonardo Spina / Angelina Otero. Plan FinEs 2011 El Ministerio de Educación in formó que la cuarta edición del Plan FinEs (Finalizació n de Estudios secundarios) se está iniciando en todo el ámbito de la provincia. Pueden participar todas la s personas mayores de 18 años (cumplidos al 30 de junio ), que no hayan culminado 7º grado de escuela primaria o 9º año de la EGB y que adeuden asignaturas tras cursar la escuela media como alu mno regular en cualquiera de sus modalidades y planes de estudios en el año 2009 o anteriores. Inscripción: Inscripción Escuela Nº 1 a partir de las 18 horas. Docente a cargo: cargo María Teresa Specogna. La Oficina de Expedición de la Municipalidad informa Si Usted es titular de un motovehículo y no recibió el recibo por Ajuste de la cuota 1 (anual) año 2011, de acuerdo a lo establecido en la Ord. Nº 4938 de la “Tasa Patente Rodados (Motos)”, acérquese al Departamento de Expedición y/o a la Dele gació n Municipal más cercana a su domicilio. 2º Vto. 20/07/2011. Ante cualquier duda comuníquese a lo s telé fonos 423594 / 421389 o al celular (03388) 15433463. Página 20 Lunes 4 de julio 2011