Acuerdo Sala Gobierno TSJC conflicto juzgados

% ### : N%' &' &'# &' &0 4 ' 3 '# #&'( ,' &
%'#*$,$2#&'&'3$'#&',$6%$'#*'44,$$2#&'%'&('#'$2#
#,&$$6'#$,&''1''#$4'&$'#*'4',#$#*9
A$,* '',$*&' #0$#**$#'.(6$,*& %'. *$*%
&'%.6&&'$'#,*#$#;><&''#(,$$*#&4&'&','4'5,%3'#
%#'$2#$)$&'%&$'#$)$#$&''#('#76$'#&'$,$2#&',')$$,
# '')$2# &' 1%#$#',( &' 3$'# # &4* &'$,$2# ',4'*(
&&-%'$,'/,$&&+%&$&4.'#%&$'#$)$#$&''#('#,
*7$#,&'*I==3$,&'(4-%'',*#,$&'-%'4'*$$2#'$.&'#
,%&04$#**0#'.(/-%'&&,$#'1'*F
%#0-%',''4','#*'%'&',$&'#*'&'%&$'#$)$#$&'
'#(8
#0$#**$#'.
'*$&#,$&'$2#&'(4$,(
4
%##$$&&
% ##!$: N%' &' &'# &' &0 4 ' %0, &06%'. '6( ,' &
%'#*$,$2#&'&'3$'#&',$6%$'#*'44,$$2#&'%'&('#'$2#
#,&$$6'#$,&''1''#$!#;=I@?B>9
A %#* &' %'', &' , #*'#$,:&$#$,**$) &' '# &' BC &' 3$ &'
<EB=,'&$$6$2',*&'3$'#44#''#,%#$$'#*'1$$'$3$&&'
%3&$'*'#'&'6$2#&'&'#$.$2#&'$#$,*'$&'%,*$$(
,
0&''#!70
# &$/ 1$$( %3&$'* ,' '1'0 %# $#1' &' #*'$ ''*$ &'
3$'# &' ',*' !$3%# &' 1'/ B< &' 8 &' <EB>( &' -%' ',* # / *'#$&
#$$'#*/,*',*''#*(-%','/$#4&4*',*$#$',*''4'&$'#*'
-%' $#1'( &' -%' *4 /', *'#$& #$$'#* /,* /( ',4#&' %#
',$* 4','#*& ' IB &' . &' <EB> 4 , ,''*$, +%&$$', &' , %.6&,
#*'#$,:&$#$,**$)( ' % 3'&'' , $#,*%$#', ',$*, $4*$&, 4 &,
6$,*&, *$*%', &' &, %.6&, &' #*'#$, &$#$,**$)( -%' 1'*# &$,$2# *D$*' &' '&$$'#* 3')$& ,$# ,'5$'#* &' &0 8 / 4 ''3$2# &' )$,* 8 *D$*' &' #%,$#', 4 ',$* )$,* '# ' 4'&$$'#*
&$#$
, ,''*$, +%&$$', #,$&'# -%' &$/, $#,*%$#', '# $'6',( -%'( '#
#,'%'#$( # *'#0# -%' ,' %4$&,( 4 -%' ,% *%$2# # 4&0 6'#'
',4#,3$$&&6%##,%1$$*'*%'#*'&'0#9
͞ŶƚĞŶĚĞŵŽƐƋƵĞůŽƐƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐŶŽĞƐƚĄƐŽďůŝŐĂĚŽƐĂĐƵŵƉůŝƌůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ
ŐĞŶĞƌĂůĞƐƋƵĞƉƵĞĚĂĚŝĐƚĂƌůŽƐũƵĞĐĞƐŽŵĂŐŝƐƚƌĂĚŽƐ͕ƐĂůǀŽĞŶůŽƐĐĂƐŽƐLJĂĂůƵĚŝĚŽƐ;Ăƌƚ͘
ϭϴϮ>,΀ƐĞŹĂůĂŵŝĞŶƚŽƐ΁Ϳ͟
#,%$#1'''*$&'3$'#&$',$6%$'#*'9
͞;͘͘ͿĞŶĐƵĞŶƚŽĂůĂƉĂƌƚĂĚŽƌĞůĂƚŝǀŽĂůĚŝĐƚĂĚŽĚĞ/ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐƉŽƌůŽƐ ŵŝĞŵďƌŽƐĚĞůĂ
ĂƌƌĞƌĂ:ƵĚŝĐŝĂůĂůƋƵĞƐĞŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶĞůĞƐĐƌŝƚŽĚĞůŽƐ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽƐ:ƵĚŝĐŝĂůĞƐĚĞůŽƐ
ŽŶƚĞŶĐŝŽƐŽ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͕ ƌĞĐŽŐŝĚŽƐ ĞŶ ĂĐƵĞƌĚŽƐ ŐƵďĞƌŶĂƚŝǀŽƐ ĚĞ ƐĞŶĚŽƐ :ƵnjŐĂĚŽƐ
ŽŶƚĞŶĐŝŽƐŽƐ͕ƐşĐƌĞŽŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŵĞŶĐŝſŶĂůŽƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶůĂ>KW:ĞŶĐƵĞŶƚŽĂ
ůĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ĚĞ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ũƵĚŝĐŝĂůĞƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƐ ũƵĚŝĐŝĂůĞƐ
ƉƌĞǀŝƐƚŽĂƌƚ͘ϰϱϮ͘ϮLJĂƌƚ͘ϰϱϰ͘Ϯ>KW:͕ĞŶĐŽŶĐƌĞƚŽĞŶĞůĂƌƚ͘ϰϱϮ͘Ϯ>KW:;͙Ϳ͕ůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂ
ƋƵĞ ĚĞ ŶŝŶŐƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ƋƵĞĚĂƌşĂ ĂŵƉĂƌĂĚŽ Ğů ĚŝĐƚĂĚŽ ĚĞ ŽƌĚĞŶĞƐ Ž ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ
ƉƌĞǀŝĂƐ͕ ƋƵĞ ƉƌŽǀŝŶŝĞŶĚŽ ĚĞů ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞ ůĂ ĨƵŶĐŝſŶ ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝŽŶĂů ĂĨĞĐƚĞŶ Ă ůĂƐ
ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐƐŽďƌĞƚƌĄŵŝƚĞƐĐƵLJĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂĞdžĐůƵƐŝǀĂĂƚƌŝďƵLJĞĂůĂ>ĞLJ
Ă ůŽƐ ƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƐ ũƵĚŝĐŝĂůĞƐ͘ !"
# $ $
͘͟
%3&$'* '#' !7( '# ,% 1$$ &' 1'/ BL &' . &' <EB=( #*',*
&$$'#&9
͞dƌĂƐĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĞůŝŶĨŽƌŵĞĞůĞǀĂĚŽƉŽƌs/͕ĞŶĨĞĐŚĂϭϮĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϭϰ;͙ͿƌĞůĂƚŝǀŽĂ
ĂĐƵĞƌĚŽƐ ŐƵďĞƌŶĂƚŝǀŽƐĂĚŽƉƚĂĚŽƐĞŶ ƉŽƐŝďůĞĐŽŶĨůŝĐƚŽĐŽŶůĂƐĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐƉƌŽƉŝĂƐ ĚĞ
ůŽƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚĞůƵĞƌƉŽĚĞ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽƐ:ƵĚŝĐŝĂůĞƐ͕ƐĞĐŽŵƉĂƌƚĞĞůĐƌŝƚĞƌŝŽŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽ
ĞŶĞůŝŶĨŽƌŵĞƋƵĞĂĐŽŵƉĂŹĂĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĐƵĂůůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚŝĐƚĂĚĂƐƉŽƌůŽƐſƌŐĂŶŽƐ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĚĞůƵĞƌƉŽ^ƵƉĞƌŝŽƌ:ƵƌşĚŝĐŽĚĞ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽƐ:ƵĚŝĐŝĂůĞƐĚĞďĞŶƐĞƌĐƵŵƉůŝĚĂƐĞŶ
ƐƵƐ ƚĠƌŵŝŶŽƐ͕ ;͙Ϳ % & !͘͟
# 4%'&' 4*$ ',*' $*'$ 8 '' #'',$ $#*'', $#*')'#$2#&'
#,'+ '#' &' &' %&$$ '# &'1'#, &' 4,$$2# &' +%'', 8 6$,*&, '# '
4',
'', $4*#*' '4'. &$$'#& -%'( &',&' ' 4%#* &' )$,* &' ',* ( '$2# '#*' +%'', 8 ,''*$, +%&$$', / &' 3,,' '# ' ',4'* 8 4'#'#*'
4'$2# '$,*' '#*' ', %# '$2# +'D-%$( 4' -%' %#& ,%6' %#
&$,'4#$ '# ' '+'$$ &' 1%#$2# +%$,&$$#( -%' / &' '+'$*,' *)7, &' ,
4'&$$'#*,'6'#*'',*3'$&,G*BBLIH(',+%'.(*$*%&'4*',*&
+%$,&$$#(-%',')$,*#*+%'',,''*$,+%&$$',(-%$'#',4#&'#
&'$&$ 8 -%' ,%, &'$,$#', &'3' &' ,' ',4'*&, 4 *&,( $#%$&, , ,''*$,
+%&$$',G*BBJH
*BC=('1&4B@?<EEI(,$6%'',*3'$'#&-%'A,',$&'#*',
&' , , &' %,*$$ 8 , +%'', *'#&D# '# ,%, ',4'*$), 26#, +%$,&$$#', &$'$2# ' $#,4'$2# &' *&, , ,%#*,( &4*D#( '# ,% D3$* 4'*'#$( ,
',%$#',-%'3%'#/&'&$#$,*$2#&'%,*$$#,'+'(&D#%'#*,
',$&'#*',&',',4'*$),!$3%#',8%&$'#$,&',#0,1*,-%'3,')'#8
'+''D# , 1%#$#', &$,$4$#$, -%' ', '#.# , '8', 4',', ,3' ,
41',$#',-%',''$#'##'*$3%#F
,,''*$,+%&$$',,#%#%'4,%4'$&'1%#$#$,(&''#'4'4$2#(-%'
''' *& ' ',4'* 8 #,$&'$2# &' ',* ( %8 $,$2# 3D,$ ', &$$6$ 1$$#
+%&$$'$4%,'4'&$$'#*(4'',*1$$#+%&$$#*$'#'*1%#$2#-%',')$
&'
7
87
8
*
8G*>ICH(%8,
K#$,*$*%',#,*$*%$#'#*''#$&,,#,+%'',86$,*&,G*BBLH
',' *$)( ' $3 &' !$*% &' ') 4 K3$ A76$'# &' 6#$.$2# 8
1%#$#$'#*&'&$#$,*$2#,')$$&'+%'',8*$3%#',F
, ,''*$, +%&$$', '+''# ,%, *#,'#&'#*', 1%#$#', 3+ ' 4$#$4$ &'
&'4'#&'#$( *#* 6D#$ 1%#$#( 6D#$'#*' &'4'#&' &' ,%, ,%4'$',
+'D-%$, / 3$'#( 1%#$#'#*' &'4'#&'# &' , +%'', 8 6$,*&, %8,
&'$,$#', ',*D# 3$6&, %4$( * 8 ,' &',4'#&' &' * >=< ( '# -%'
*'*%'#*','&$'-%'A'#''+'$$&',%,1%#$#',(
297:
8)'D#4'%4$$'#*&'*&,,&'$,$#',-%'&4*'#,%'',!$3%#','#'
D3$*&',%,4'*'#$,F
'#*$'#&'-%'$'#*,#,'&','#%')1$$#+%&$$8,,')$$,%#',(
-%' /3D# &' ,'6%$ 4*, &$,'5&, 4 , ,''*$, &' 63$'# 8( '# ,% ,( '
#,'+(,,''*$,&',+%.6&,/#&','6%$%4$'#&,$#,*%$#',(6'#'',8
4*$%',(&',%'','#*$*$2#&',,%#*,&',-%'#.#'#''+'$$
&',4'*'#$,-%'',*,*'#6#*$3%$&,'#*$,&'4'$,-%'',,
$#,*%$#',',$*,,2,'&#%#&,%6'%#'6$*$&$,'4#$'#&'#$2#&'
4'&$$'#* '#*' ,''*$, +%&$$', 8 +%'',( &$,'4#$ -%'( '6 6'#'(
&'3'0 ',)',' # ' &$D6 '#*' &, *', 1%#&'#*', &' 4',( 4' %#&
-%','/86*&(#%',*'#*'#&'(',&'$,$2#&'+%'.-%'&'3'&'4')''8
&'3'&','%4$&4',''*$
*BBLB$'#.&$$'#&-%'A+%,*$$'#&'4%'38,'&$#$,*'##3'
&' '8 4 %'', 8 6$,*&, $#*'6#*', &' 4&' +%&$$F( 5&$'#& '# ,% 4*&
*'' -%' A' '+'$$ &' 4*',*& +%$,&$$# '# *& *$4 &' 4',,( +%.6#& 8
/$'#& '+'%* +%.6&( ',4#&' '%,$)'#*' , %.6&, 8 !$3%#',
&'*'$#&,4,'8',(,'6K#,#,&'4'*'#$84'&$$'#*-%',$,,
',*3'.#F
#*'#&', -%' , +%'', 8 6$,*&, ,, , K#$, *$*%', 4*',*&
+%$,&$$#(-%'#,$,*''#+%.68/'%4$+%.6&(4*',*&-%'#4*$,
#$ # , ,''*$, +%&$$', #$ # #$#6K# * %'4 &' 1%#$#$, 4K3$,( -%'
&'3', /' ',4'*#& , 4'*'#$, 8 , #, &' 4'&$$'#* -%' '8
',*3''
1 &' '#*'#&' ' '+'$$ &' 1%#$2# &' , ,''*$, +%&$$', -%' ,'
&',4'#&' &' #*',*$2# &' !7( ',*D ,$#& K*$4', 43', '# ,
26#,%#$4',#','#*',''*$,+%&$$',8+%'','4'*$,-%'',$#&%&3'-%'
'$2#'#*' 3, / &'3,,' '# ,% 4'#'#*' 3$2# 8',4'*( 4' 6%#,
+%'',8,''*$,+%&$$','#*$'#&'#('',-%''2#''#*'(-%',1%#$#',&',
,''*$,+%&$$',#,*$*%8'#%#D3$*'%,$)&'A4'*'#$,F&'#*&'4','#
, -%' ' +%'. # 4%'&' $#$,%$,' 8 &' , -%'( 4 * 4*'( ' +%'. # ,' ,$'#*' '#
3,%* ',4#,3'( D3$* '# ' -%'( 4 ' #*$( ' ,''*$ +%&$$ 4%'&' '$3$
$#,*%$#',&',%,,%4'$',
'+'4('',4'1'*'#*''6$*$8(4*#*(&'3$6&%4$$'#*4,
,''*$, +%&$$',( 26$'#*' $'#*, # ,' &',' #%') 1$$# +%&$$ 8 ,'
$4#*'# ,')$$, %#',( -%' , +%'', 8 6$,*&, &' & +%.6& 4%'&# $4*$
$#,*%$#',6'#'',,3'*$*$2#&',4'&$$'#*,-%'*$'#'#'#'#&&,8
-%',,''*$,+%&$$',*$'#'#3$6$2#'6&'%4$&$/,,$#,*%$#',
%*$(,$#'#*)'6$&&,$#,*%$#',#'*,-%'&$'#%6
-%'#,%*(,$4''#*'&&''+'4&'#%',*6%'#*$2#('',-%'',
4'1'*'#*'.#3'-%'(%#&%%$2#&'4'&$$'#*,$#6',&,/6-%'
, ,'5$'#*, ,' '*,'# D, &, 5,( ,' &$*# *D$*' , &'#&, 8 -%' ,'
'*,'','5$'#*&')$,*-%',4,$3$$&&',&'%.6&4'$*#/''#%#
4.D,.#3'(,$#4'*'6'#&&'*3+&'+%'.&%#*'',,&,5,
-%' -%'', &'$( ', -%' ' %'4 &' ,''*$, +%&$$',( -%' /',
&$/(6.&'#%',*D$#,$&'$2#(#'',4#&','6#*'&''6$&&&'
,$#,*%$#',-%',+%'',&$*'#'#*$*$2#&',4'&$$'#*,$#4'+%$$&'
-%' &'# %'#* &' , $,, ,%, ,%4'$', +'D-%$, 4 -%' 7,*, 4%')# *%$2# &' , 26#, &' 63$'# &' &' %&$$( &'#* &' ',4'* &' $#&'4'#&'#$+%&$$
%'& &$$6$,' #,'+ '#' &' &' %&$$ 4 4#' '# ,%
#$$'#*,*7$#,&'1$$&'%3&$'*'#',$$*#&,%$#*')'#$2#
'*$&#,$&'$2#&'(4$,(
4
%##$$&&(#%#$#&)*4*$%'''*$&'3$'#
'()( *+),&-.*+ /-0 1(+-.* 0. ,.( + *,0 ,..* -*.! 0&+0)*+,( 0
2(3,0+4(0.)+,3-4*.-0+,(+0-),&,*0&*)*.-45*
7
2!81%)*
4*$%'#'$2#
(&$,'4#&
&' $, 8 '4',#& ** #1$&& # ' #*'#$& &' ',$* &' %3&$'$2#
'#'&'6$2#&'&'#$.$2#''*0&',*&&'%,*$$$#$,*'$&'
%,*$$(&'1'/BL&'.4,&(-%'&$',4%',*#,%*'1'*%&4#*'$
''*$&'3$'#(&'B<&'8&'<EB>
$/',$*&$'96
$&#
" 78 % & !90
48&$/',$*&'%3&$'$2#'#'8&$,'4#$#'%'&&'
&'3$'#(&$*&'#'&0&'/8(*$'#',%1%#&'#*'#,$6%$'#*'9
# 0. 3$ 6#$.*$) '# , 1$$#, +%&$$', 8 *'#0 %# 4')$,$2# '6 '#
%#*4,$3'#1$*4'*'#$(,0'#44$'4,$$2#&'*$),GH&''8
B@?<EEI(&'<I&'&$$'3'(,'53(AůĂĐŽŶĨůƵĞŶĐŝĂĞŶůĂŽĨŝĐŝŶĂũƵĚŝĐŝĂůĚĞǀĂƌŝŽƐĄŵďŝƚŽƐ
ĚĞĚĞĐŝƐŝſŶƋƵĞƌĞĐĂĞŶƐŽďƌĞƵŶĂƷŶŝĐĂƌĞĂůŝĚĂĚŚĂĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽƐĞƌĨƵĞŶƚĞĚĞĐŽŶĨůŝĐƚŽƐƐŝŶƋƵĞ
ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ƋƵĞ ĂŚŽƌĂ ƐĞ ƐƵƐƚŝƚƵLJĞŶ ĞƐƚĂďůĞĐŝĞƌĂŶ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ŽƉŽƌƚƵŶŽƐ ĚĞ ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ͕
ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶLJĚĞŐĂƌĂŶƚşĂƋƵĞĂƐĞŐƵƌĂƌĂŶůĂĂƵƚŽŶŽŵşĂĨƵŶĐŝŽŶĂůLJŽƌŐĄŶŝĐĂĚĞƵŶŽƐLJŽƚƌŽƐ͘͟
4$','4,$3'&'#1$*(''6$,&'12'*0%BC=(5&$'#&
-%''##'6$*,'&',*9
͞>ŽƐ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ^ĂůĂƐ ĚĞ :ƵƐƚŝĐŝĂ LJ ůŽƐ ũƵĞĐĞƐ ƚĞŶĚƌĄŶ ĞŶ ƐƵƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ
ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝŽŶĂůĞƐ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ Ğ ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂƐƵŶƚŽƐ͕ ĂĚŽƉƚĂƌĄŶ͕ :
!ůĂƐƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂďƵĞŶĂŵĂƌĐŚĂĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞ:ƵƐƚŝĐŝĂĂĐŽŶƐĞũĞ͕
ĚĂƌĄŶ ĐƵĞŶƚĂ Ă ůŽƐ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ dƌŝďƵŶĂůĞƐ LJ ƵĚŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĂŶŽŵĂůşĂƐ Ž
ĨĂůƚĂƐ ƋƵĞ ŽďƐĞƌǀĞŶ LJ ĞũĞƌĐĞƌĄŶ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝĂƐ ƋƵĞ ůĞƐ ƌĞĐŽŶŽnjĐĂŶ ůĂƐ ůĞLJĞƐ
ƉƌŽĐĞƐĂůĞƐƐŽďƌĞůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƐĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶĐŽŶĞůƚƌŝďƵŶĂů͟
#*'$'&$2#-%'*'#0'*0%BC=('',$6%$'#*'9
͞>ŽƐ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ^ĂůĂƐ ĚĞ :ƵƐƚŝĐŝĂ LJ ůŽƐ :ƵĞĐĞƐ ƚĞŶĚƌĄŶ ĞŶ ƐƵƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ ſƌŐĂŶŽƐ
ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝŽŶĂůĞƐ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ Ğ ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ LJ ĂƐƵŶƚŽƐ͕ ĂĚŽƉƚĂƌĄŶ ůĂƐ
ƌĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĂďƵĞŶĂŵĂƌĐŚĂĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞ:ƵƐƚŝĐŝĂĂĐŽŶƐĞũĞ͕ĚĂƌĄŶĐƵĞŶƚĂĂůŽƐ
WƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĚĞůŽƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐdƌŝďƵŶĂůĞƐLJƵĚŝĞŶĐŝĂƐĚĞůĂƐĂŶŽŵĂůşĂƐŽĨĂůƚĂƐƋƵĞŽďƐĞƌǀĞŶLJ
ĞũĞƌĐĞƌĄŶůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝĂƐƋƵĞůĞƐĂƚƌŝďƵLJĞůĂůĞLJƐŽďƌĞĞůƉĞƌƐŽŶĂůĂĚƐĐƌŝƚŽĂůƐĞƌǀŝĐŝŽ
ĚĞůĂ^ĂůĂŽ:ƵnjŐĂĚŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞLJůĂƐƋƵĞůĞƐƌĞĐŽŶŽnjĐĂŶůĂƐůĞLJĞƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐƐŽďƌĞĞůƌĞƐƚŽ
ĚĞƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞƐĞƌĞůĂĐŝŽŶĞŶĐŽŶĞůdƌŝďƵŶĂů͟
$#%,$2# &' , 43, A :9
97; '# ' %'4 #*$)( 1'$2 '
4# -%' '# , 26#, +%&$$', '$,*$0 %# ,%'*' &' #)$)'#$ &' 4'*'#$,
'#*' %'',:!$3%#', 8 ''*$, %&$$', ' # ,' 7,* $#*'#$2# &' '6$,&
/%3$'4'#'$&'&$2#4$$*$)
0 # %#* *$)$&& &' ,4*' 8 48 *$)$&& +%$,&$$# G* >I=
H 44$ '4,$$2# &' *$), &' '8 BI?<EE@( &' '1 &' '8', 4',',(
,'53'#''4,$*$)9AŶůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůŽƐĐĂƐŽƐĞůĐƌŝƚĞƌŝŽĂĚŽƉƚĂĚŽĞƐĞůĚĞ$
ĚĞƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͕LJĂƋƵĞĞƐĞůƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƷůƚŝŵŽĚĞůĂ
ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƚŽĚĂƐůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞƐŝƌǀĞŶĚĞƐŽƉŽƌƚĞLJĂƉŽLJŽĂůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚũƵƌŝƐĚŝĐĐŝŽŶĂůĚĞ
:ƵĞĐĞƐLJDĂŐŝƐƚƌĂĚŽƐ͙͟
# ' $, &'# &' ,,( ' '4,$*$) ( 4%#*39 ͞ůĂƐ ůĞLJĞƐ ĚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ŶŽ ƐĞ
ƌĞĨŝĞƌĞŶ Ă ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŝǀĂƐ͕ ƐŝŶŽ ! ŚĂďŝĚĂ ĐƵĞŶƚĂ͕ ĂĚĞŵĄƐ
ĚĞůŽLJĂĚŝĐŚŽ͕ĚĞƋƵĞŚĂŶĚĞƐĞƌ$
( ; !"
<=9
! 0 # %#* *0% >=< ( -%' '1$''9 AůŽƐ ^ĞĐƌĞƚĂƌŝŽƐ :ƵĚŝĐŝĂůĞƐ : ;
: % ! :9
',4%',* # 4%'&' ,' * -%' %4$ , ',%$#', &' , +%'', 8 !$3%#', '# '
:9
97<
-
7
%')'#*'''6$,&/'
/$#4$7'#%#*,4'*'#$,&'%'',8!$3%#',(-%'4#'&'#$1$',*-%'
:'$,*'#( *3$7#( 4'*'#$,( *6&, , ''*$, %&$$', '# , '8',
4',',
'(-%'#-%'&4&'#&$/4''4*'%4$$'#*&'2&'#',
7*(,
948*7+=
77
>8
977
8+,
9?**7
/8 2 ' &$*$,' %# $#*'4'*$2# '*'#,$) &' ',*' 4''4*
G>=<< H *&, , *, &' ''*$ %&$$( &',#*%$.0 '1 4'&
%#&''6$,&*$'#'4')$,*-%''$,*#',,&$'*$',('6%'40$*'#*'(
//'/'#'*0%BJ<&''8&'#+%$$$'#*$)$G,'5$'#*&')$,*,H
!"0 &$/ /,* / 3%#& '# -%' ,' /# *$3%$&( 4 '8( 4'*'#$, ,
''*$,%&$$',#'$2#,-%'*$'#'#7,*,(3,*'*%&'&$)',,4''4*,
&'(&&''+'4'*0%>ILI9ůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐĚĞĂƉŽLJŽĚŝƌĞĐƚŽ
;ũƵnjŐĂĚŽƐͿĐŽŶƚĂƌĄŶĐŽŶƵŶƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽũƵĚŝĐŝĂůƋƵĞĞũĞƌĐĞƌĄLJĨƵŶĐŝŽŶĞƐƋƵĞůĞ
ƐŽŶƉƌŽƉŝĂƐ
!3$7#'*0%>=C͕-%'&$''#,%4*&*''9͞>ŽƐƐĞĐƌĞƚĂƌŝŽƐũƵĚŝĐŝĂůĞƐĐƵĂŶĚŽĂƐş
ůŽƉƌĞǀĞĂŶůĂƐůĞLJĞƐƉƌŽĐĞƐĂůĞƐ:ĞŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŵĂƚĞƌŝĂƐ͗
ĂͿ >Ă ĞũĞĐƵĐŝſŶ ƐĂůǀŽ ĂƋƵĞůůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞ ĞdžĐĞƉƚƷĞŶ ůĂƐ ůĞLJĞƐ ƉƌŽĐĞƐĂůĞƐ ƉŽƌ ĞƐƚĂƌ
ƌĞƐĞƌǀĂĚĂƐĂũƵĞĐĞƐLJŵĂŐŝƐƚƌĂĚŽƐ͘
ďͿ :ƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂ͕ ĂƐƵŵŝĞŶĚŽ ƐƵ ƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶ LJ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͕ ƐŝŶ ƉĞƌũƵŝĐŝŽ ĚĞ ůŽƐ
ƌĞĐƵƌƐŽƐƋƵĞƋƵĞƉĂŝŶƚĞƌƉŽŶĞƌ͘
ĐͿŽŶĐŝůŝĂĐŝŽŶĞƐ͕ůůĞǀĂŶĚŽĂĐĂďŽůĂůĂďŽƌŵĞĚŝĂĚŽƌĂƋƵĞůĞƐƐĞĂƉƌŽƉŝĂ
&H%',-%$'*,-%''4','#*','4')'#
# '4,$$2# &' *$), &' '8 BI?<EE@( &' &$1$$2# &' '8', 4',',( '# ,%
4*&&$'9
60% ;!!
$%;)!;!
!9
A>Ă ŝĚĞĂ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽƌĂ ĚĞ ůĂ ƌĞĨŽƌŵĂ ŚĂ ƐŝĚŽ ůĂ ĚĞ &7=8:
Ğ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ͕ ƐĞ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂ ƋƵĞ Ğů :ƵĞnj Ž dƌŝďƵŶĂů ƉƵĞĚĂ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌƐƵƐĞƐĨƵĞƌnjŽƐĞŶůĂůĂďŽƌ ƋƵĞůĞĂƚƌŝďƵLJĞŶůĂ ŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶLJůĂƐůĞLJĞƐĐŽŵŽ $
;%;%%9
'#0 '6$,$2# 4', '*$'#&'( '# , &$1''#*', +%$,&$$#',( ', ,%#$2# &'
4'*'#$, ''*$ %&$$( '# %8 &$)',, 4''4*, & &' '+'4( '# +%$,&$$2#$)$(,$8#*'#$,&$#$,**$)(&$,$2#&',&'#&,U'#,'&'$)$(
'#*' *, %/,( *$*$2# 0#*'6 &' +%$$ #$*$ 8 &' +%$$ &' &',/%$ G,$#
4,$$2#H(',*,K*$,,$##$#6%#$#*')'#$2#&'%'.*$3%#U8*3$7#-%,$0#*'6
*$*$2#&''+'%$2#
P12#(#%')'8&'%$,&$$2#%#*$('8B=?<EB=(&'<&'%$('#'
-%' ' ''*$ %&$$ ,%' 97 =9- '# &$)',, 4'&$$'#*,(
'#*' ',( ,'4$2# 8 &$)$ &' %*% %'&( ,$# '#', # 4',#, # 4$&& &$1$&U /3$$*$2# 4 4'' '# +%$$ 8 &' #3$'#* &'
&'1'#,+%&$$U&'&'$2#&'%,'#$81'$$'#*($#%$&'&$*&&''&$&,
4)$,$#',U &' #,$6#$2#U &' '4'&$'#*' &' &',$#&' &' 1$#, # $#,$*,U &'
#3$'#* 8 ')$2# &' $-%$&&( %&$* $#*')'#* &' %# '#*$&&U &' #$$$2#
*$) &' &$,'#, # ' *'# &' %'& &' &' 3$'#( ',*D '# -%'(
*'#$'#&'''*$%&$$'#*$*$2#&',4'&$$'#*,(
977
7
7
/8( 4%'& '$3$( &' %'', 8 6$,*&,( $#,*%$#', 6'#'', ,3' *$*$2# &' , ,%#*, -%' *$'#'# 4'*'#$, , ''*$, %&$$', 8 -%' 7,*,
*'#6#3$6$2#'6&'%4$&$/,$#,*%$#',
7)','*',*$#$&'4','#*'%'&!?#;II>?B>
% ## % 0.'''*$&'3$'#(,'&%'#*$,$2#&'
&''4'&$'#*'4',#&'
:
!(%&&',