jCali dad mad e i n G e rmany jCLASE AUTÉNTICA EN CADA DETALLE Fabricación Equipos de Lavado Bienvenidos al líder de marca mundial Una vez firmado el contrato de compraventa de un equipo los pasos de planificación y fabricación. En las páginas de lavado WashTec no transcurren, por lo general, más de siguientes queremos invitarles a echar un vistazo entre seis semanas hasta que el nuevo equipo puede comenzar a bastidores y conocer así toda la cadena de procesos para operar en las instalaciones del cliente. Si a ello le restamos la producción de un equipo de lavado. Les deseamos una el tiempo necesario para el envío y la instalación in situ, lectura tan amena como instructiva. quedan unos 25 días laborables para llevar a cabo todos Esquema de los pasos para la producción de un equipo de lavado WashTec Paso 1 – Firma del contrato y creación del pedido en la central de pedidos Paso 2 – Planificación de materiales y de producción Paso 3 – Prefabricación de los diferentes componentes Paso 4 – Pintura Paso 5 – Comprobación y almacenamiento de materiales Paso 6 – Producción de componentes eléctricos Paso 7 – Montaje previo y montaje final Paso 8 – Comprobación de funcionamiento Paso 9 – Envío 01 02 Paso 1 Firma del contrato y creación del pedido en la central de pedidos En el proceso general de producción de un equipo de lava­ nueva maquinaria con detalle. Una vez que el experto do de WashTec rigen dos premisas: el mantenimiento de técnico haya finalizado su trabajo en el emplazamiento, los estándares de calidad más elevados y el imprescindible remitirá las informaciones a la central de pedidos de cumplimiento de los plazos. Para ser fiel a estos requisitos WashTec, en Augsburgo, desde donde se cotejarán ahora es necesaria una preparación extremadamente cuidadosa, ambos documentos: el pedido provisional de producción que para WashTec siempre comienza en las instalaciones y el informe de inspección del coordinador de montajes. del cliente respectivas. Y para eso está el director de ventas de zona de WashTec, quien, en un primer paso, registra tanto los datos detallados de la máquina que se ha pedido, como todos los datos relevantes sobre la ubicación in situ. Aquí se incluyen, además de las dimensiones de la nave y los datos de las conexiones, también los datos de todos los módulos periféricos existentes, los módulos con que tengan que ser dotados, o los módulos que hayan de ser cambiados por otros, como, por ejemplo, el equipo de control, las bombas existentes o también los interfaces con los sistemas de gestión del equipo (p. ej. ProfitManager). Después de un pedido de producción provisional, que en la fábrica de WashTec es generado por el servicio interno de distribución, un coordinador de montaje de WashTec examina, bajo el punto de vista técnico, la ubicación de la 02 Paso 2 Planificación de materiales y de producción Si todos los datos del pedido concuerdan, la central de proceso de fabricación es necesaria la coordinación a través pedidos autoriza el pedido definitivo de producción, de la central de pedidos: inmediatamente después de la generando con ello las denominadas “listas de piezas”, en autorización del pedido. Cada unidad de producción que las que aparecen completamente representados todos los participa en el proceso, es decir, por ejemplo la unidad de distintos componentes de la planta de lavado que tengan chapado, la de pintura, la de componentes electrónicos o la que fabricarse. WashTec fabrica exclusivamente en función unidad de montaje, recibe un extracto con la lista de piezas del pedido, lo que significa que cualquier pieza, por peque­ que respectivamente les atañe. En él se encontrarán tanto ña que sea – para el propio almacén o para el del provee­ los distintos componentes que tengan que ser fabricados, dor – tiene que adquirirse lo más pronto posible. Este es un como los datos concretos sobre el instante en el que tenga proceso, que se desarrolla de forma totalmente automá­ que estar cada pieza preparada. tica en WashTec gracias al más moderno procesamiento electrónico de datos. No solamente para la adquisición de materiales, sino también para la planificación temporal del Leyenda 01Lista de comprobación para la inspección del pedido 02 Central de pedidos 03 Paso 3 Prefabricación de los distintos componentes Los primeros pasos en la construcción de una planta de ordenador) y, en parte de las herramientas manuales, los lavado WashTec, se llevan a cabo en la propia planta de especialistas de producción de WashTec elaboran las, en un chapado, donde, entre otras cosas, se fabricarán los basti­ primer momento, sencillas placas metálicas, de tal manera dores, así como las carcasas de los pies de desplazamiento que, después, puedan montarse con absoluta precisión. y las boquillas para los techos. Sirviéndose en parte de las Pero antes de llegar a ello, el siguiente paso en el programa máquinas de alta precisión CNC (control numérico por es la pintura de los distintos componentes. 03 04 Leyenda 03 Montaje de las boquillas para los techos, giratorios en todos los sentidos 04 Troqueladora láser para la fabricación de piezas de chapistería 05–06 Procesamiento de piezas de chapistería en la prensa plegadora 04 05 06 05 Paso 4 Pintura Dependiendo del tipo de máquina, en los talleres de pintura especial protección anticorrosión. Si bien la imprimación de WashTec se pintan entre 30 y 50 piezas con los colores se ha realizado de forma totalmente automática, el pintado deseados por el cliente. Mediante el recubrimiento por con el color definitivo de la máquina se realiza a mano en pulverización, en una de las plantas de pintura industrial más WashTec: en la cabina de pintura cada una de las piezas se modernas que existen, se pintan las piezas de chapado negro provee con el color deseado, también mediante revestimien­ de aluminio y galvanizadas. El proceso de pintura comienza to por pulverización. La pintura que se emplea es una pintura con el denominado “Sweepen”. Por ello se entiende un para estructuras, fabricada sobre una base puramente natural, proceso especial de chorro de arena, con el que las superfi­ que, una vez finalizado el proceso de pintura, es cuatro veces cies galvanizadas al fuego de las piezas de chapado negro ad­ más resistente que, por ejemplo, el galvanizado de las piezas quieren unas propiedades de adhesión especialmente buenas. de chapado negro. De esta manera, las máquinas quedan A continuación comienza un viaje de unas 5 horas a través protegidas contra corrosión durante un tiempo conside­ de la calle de pintado. Colgado en ganchos, lo primero de los rablemente superior que en el caso de los procedimientos que se trata aquí es de un desengrasado, es, por así decirlo, la tradicionales de pintura. Al igual que la imprimación, la capa de planta de lavado para las piezas del equipo de lavado. Aquí se pintura sobre el material se realiza también al horno. Antes de volverán a lavar bien sobre todo las superficies grasientas y a comenzar con lo que es el propio montaje de la máquina, las continuación se secarán. El proceso de pintura en sí comienza piezas prefabricadas y ya pintadas se almacenan entre tanto con una capa de imprimación al horno a 180° C con resina en WashTec. epoxi que se fija así en la superficie metálica y la dota de una 08 07 06 09 Sweepen Con el procedimiento de Sweepen se utiliza un granula­ Sweepen no se limpia, o incluso frota, sino que se deja ex do de vidrio especial de arena de cuarzo con un tamaño profeso rugoso, con lo que surgen pequeñas hendiduras de grano de 10 micro-μ, que es sensiblemente más fino microscópicas. La imprimación basada en la nanotecnología que los granulados tradicionales de chorro de arena. La se realiza después al horno, incrustándose en cada uno de base de fondo es, al contrario que en los procedimientos esos finos poros. “normales” de chorro de arena, el galvanizado mediante Leyenda 07Túnel de pintura con componentes pintados por el método Sweepen 08Recubrimiento por pulverización 09Dispositivo pintado de protección contra salpicaduras 10Comparación de los bastidores galvani­ zados y los tratados con Sweepen 11Sweepen 12Granulado de vidrio de arena de cuarzo 10 11 12 07 14 13 15 Leyenda 13–15 Entrada de la mercancía e inspección de los materiales 16–19 Piezas pequeñas y montaje en la producción eléctrica 20 Equipo de control para Equipos de lavado Paso 5 Comprobación y almacenamiento de materiales Las partes de la máquina recién pintadas se recepcionan, se efectúan marcas en distintos puntos con un aparato de al igual que todos los demás componentes, en la secci­ medición. Ese “lápiz de medición” está conectado a un ón entrada de mercancías y se someten a una cuidadosa ordenador que generará una imagen virtual de los datos inspección. Esta inspección de los materiales se realiza con obtenidos y los comparará, a continuación, con un modelo prácticamente todos los componentes, independiente­ de referencia guardado. Del mismo modo que con la mente de si han sido fabricados por la propia WashTec o si inspección de los materiales, las tolerancias que se aceptan han sido comprados a proveedores externos. en lo que respecta al cumplimiento de las dimensiones son Se inspecciona, por ejemplo, si los componentes de acero extremadamente bajas. inoxidable por montar presentan la calidad de material La decisión sobre cuándo una pieza determinada debe solicitada o no. Tener los más elevados estándares de cali­ estar en la nave de montaje de su emplazamiento in situ y dad en la composición de los materiales es de fundamental dónde se almacena hasta ese momento, la toma también importancia para una planta de lavado, ya que la máquina el ordenador. El sistema de economía de mercancías de estará sometida a los efectos del agua y de los productos WashTec no sólo conoce los plazos de producción con químicos y tendrá que resistirlos durante muchos años. varias semanas de anticipación y puede, por tanto, generar Además de la calidad de los materiales, la precisión en el a tiempo los pedidos necesarios de forma automática, sino acabado desempeña un papel decisivo en la inspección de que también mantiene la visión de conjunto sobre en qué calidad. Para controlar si la pieza en concreto reúne las me­ lugar del almacén se debe depositar qué pieza de forma didas y ángulos exactamente requeridos, en primer lugar, que se optimicen los espacios. 08 16 17 18 19 Paso 6 Producción de componentes eléctricos También el control, el corazón de una planta de lavado, los nentes necesarios para el tipo de máquina respectivo a una produce WashTec en su sede de Augsburgo. A través del tarjeta de circuitos impresos. En función del volumen de control se dirigen todos los grupos electrónicos y los pro­ equipamiento que vaya a tener dicha planta de lavado, se gramas de lavado de la máquina. Si la producción de estas integrarán unos elementos u otros. En un segundo paso del plantas complejas de procesamiento de datos electrónicos programa de trabajo, se encuentra el cableado de los dis­ duraba antes hasta cuatro días, WashTec, gracias a los pro­ tintos grupos de control. Una vez finalizado este proceso, cesos optimizados de producción, tan sólo necesita para cada unidad de control será sometida a una prueba exhau­ ello unas seis horas. Los equipos de control de la máquina stiva de funcionamiento y de calidad antes de ser embalada se fabrican en dos pasos de trabajo esenciales: en primer y enviada directamente a la nave de montaje de WashTec. lugar un empleado de WashTec atornilla todos los compo­ Fabricación de aparatos periféricos También una gran parte de los aparatos periféricos de la planta, como son los distintos equipos de control de equipos de lavado, son fabricados por la propia WashTec en su sede de Augsburgo. 20 09 Paso 7 Montaje previo y montaje final En la nave de montaje se reúnen todos los componentes. las dos vías de montaje restantes, las carcasas del bastidor Luego, en dos fases, se levanta la planta de lavado. En la superior y de las boquillas para los techos obtienen los primera fase, el denominado montaje previo o montaje componentes de equipamiento respectivos. Los diferentes de los componentes, los bastidores laterales, el bastidor pasos de trabajo están de tal modo coordinados entre sí que superior, las boquillas para los techos y los pies de des­ todos los componentes de una planta de lavado alcanzan al plazamiento se distribuyen en cinco líneas de montaje que mismo tiempo el final de su vía de montaje. operan simultáneamente. Las piezas de mayor tamaño se desplazan por las líneas de montaje en soportes de material Exactamente en este punto se efectúa el paso a la segunda sobre rieles, las piezas más pequeñas, como son los pies fase, el llamado montaje final. Para que los expertos puedan de desplazamiento y las boquillas para los para los techos, realizar sus trabajos en todo momento de forma ergonó­ sobre bastidores desplazables. Una vez que todas las piezas mica y eficiente, todo el montaje de la planta se realiza en de montaje se encuentren en su lugar, puede empezar el el piso, sobre plataformas de elevación (el así denominado, montaje previo. montaje sobre suelo). En primer lugar se unen los basti­ dores superiores con los dos bastidores laterales, así como En una línea se van montando, por ejemplo, el motor, el dis­ con la boquilla de pulverización para techos. A continuación positivo fotoeléctrico y los cepillos lavadores de ruedas so­ viene el montaje de los pies de desplazamiento y el cableado bre los pies desplazables. Entretanto, otra línea de montaje de los diferentes componentes. También se colocan las es el sistema de control de la máquina, en el bastidor lateral mangueras y se conectan a los equipos correspondientes. La izquierdo, mientras, a unos pocos metros de distancia, se planta de lavado, que ahora pesa toneladas, se levanta del provee el bastidor lateral derecho con los sistemas de dosi­ suelo para llevar a cabo los últimos trabajos de montaje. ficación de agua y productos químicos. Al mismo tiempo, en Montaje a ritmo de 40 minutos Todas las semanas un número de hasta 50 equipos de la línea de montaje para luego ser finalmente montadas. lavado SoftCare salen de la fábrica de WashTec en También los distintos trabajos de montaje se adaptan a este Augsburgo. Su montaje se realiza en una nave de produc­ ritmo: un montaje previo de los pies de desplazamiento ción, proporcionalmente más pequeña, de 2.500 metros se hace en 120 minutos, de las secadoras para los techos, cuadrados, lo que requiere una perfección en la logística de dependiendo de la versión, en entre 80 y 120 minutos y almacenamiento y fabricación. En el montaje previo y en el del bastidor superior^, en el transcurso de 200 minutos de montaje final todos los pasos de trabajo siguen por tanto trabajo. Desde el primer hasta el último paso de montaje en WashTec un ritmo de trabajo preciso: cada 40 minutos de un portal de lavado WashTec transcurren unas 20 horas se abastecen las líneas de montaje de una planta de lavado, de trabajo efectivo. Hasta 32 máquinas completas ocupan la del mismo modo que cada 40 minutos todas las piezas nave de montaje simultáneamente. previamente montadas de una máquina alcanzan el final de Leyenda 21–27 Impresiones del montaje previo 10 21 22 23 26 27 24 25 11 Paso 7 Montaje previo y montaje final Una vez que se han ensamblado los elementos princi­ pales del portal de lavado, se han realizado las cone­ xiones de mangueras y se ha efectuado el cableado, en la agenda de producción de WashTec se encuentra el montaje de las puertas de los bastidores laterales. En ellas no sólo se “esconderán” más adelante los sistemas de control y de dosificación de la planta, sino que también será la cara de la máquina. En el caso de los nuevos diseños Chrono para los equipos SoftCare², por ejemplo, todos los elementos gráficos y de LEDs, que luego indicarán al cliente del lavado el avance del programa que haya elegido, se encuentran integrados en las puertas de los bastidores laterales. 28 Su montaje se efectúa sobre la máquina ya erigida, sirviendo aquí de ayuda un dispositivo hidráulico que apoya el sistema de maniobra y permite al empleado de WashTec elevar las puertas, sin grandes esfuerzos de potencia de los soportes de material, erigirlas y situarlas exactamente en el lugar del bastidor previsto para ello. Lo único que falta ahora es atornillar las 30 puertas al bastidor y realizar el cableado. Ahora lo que le falta al equipo de lavado es el material de lavado. A tan sólo unos metros se adjuntará a la máquina. No obstante, no se trata del material que se aplicará más adelante en las instalaciones del cliente. Sino más bien de ejemplares de prueba de similar 29 31 construcción que se montan y con los que se realiza la comprobación final de funcionamiento y calidad. Leyenda 32 12 33 28–33 Impresiones del montaje final 34 Comprobación de funcionamiento Paso 8 Comprobación de funcionamiento Dentro de lo que es la comprobación de funcionamiento, del programa en seco con modelos de cepillos de lavado, se conectará en primer lugar la planta de lavado a la corri­ sobre un simulacro de vehículo en forma de cubo. Lo que ente eléctrica y mediante su propio accionamiento se des­ subyace aquí es que, debido a su forma y tamaño ese cubo plazará a modo de prueba hacia delante y hacia atrás. Para de metal de grandes dimensiones es sustancialmente más comprobar que tanto la conexión de las mangueras como complicado de lavar para una planta de portal de lavado las válvulas de la planta son estancos al agua, se introducirá que un vehículo auténtico. Si la máquina rinde por tanto aire a presión, con una presión de 6 bar en la máquina y buenos resultados en su trabajo sobre el modelo, se puede por medio de una técnica de medición se comprobará si confiar con seguridad en que la alta presión, los cepillos puede salir aire, es decir, más adelante agua o agentes quí­ y los grupos de secadores también seguirán de forma micos de lavado, por algún punto de forma involuntaria. Si impecable los contornos de las carrocerías de los vehículos. el portal de lavado supera esta prueba, se efectúa una com­ Sólo después de que la planta de portal de lavado haya probación general de funcionamiento de todos los grupos. superado con éxito todas las pruebas y se hayan efectuado En este momento se pueden efectuar los ajustes básicos las instalaciones de los programas y de máquina deseados de la máquina, como, por ejemplo, la presión aplicada por por el cliente se le dará a la máquina el visto bueno y podrá los cepillos o el ajuste del dispositivo de célula fotoeléc­ embalarse para su envío. trica. Por último, la máquina se somete a varias marchas 34 13 Paso 9 Envío 35 Un paso esencial en las preparaciones de envío es el des­ montaje de los pies de desplazamiento. Para ello, primero se liberan las uniones atornilladas y demás conexiones con la planta. A continuación un sistema de elevación levanta la máquina de modo que los pies de desplazamiento por debajo de la planta de lavado, ahora en el aire, puedan des­ montarse. Los bastidores y los pies, por tanto, se cargan y 38 transportan por separado. Este procedimiento se realiza así porque WashTec transporta sus puentes de lavado en gran medida previamente montados y, por tanto, en posición erguida en el camión. Una máquina con los pies de monta­ dos superaría, sin embargo, la altura de carga permitida. Una vez que los pies han sido desmontados y arrumados, los puentes de lavado y los pies se cargan con la ayuda de un elevador de horquilla sobre un vehículo de transporte especial. Les siguen los cepillos y, dependiendo del pedido, el resto de piezas de gran tamaño, como por ejemplo los contracarriles para las ruedas o una unidad de lavado para los bajos del vehículo. En otra paleta se transportarán tam­ bién todas las piezas pequeñas necesarias para su posterior puesta en marcha. En este denominado “paquete adicional” se encuentran, cuidadosamente clasificados, por ejemplo los tornillos y cables, así como las piezas pequeñas de gran valor, como pueden ser los elementos para el control externo de la maquinaria. Al final del proceso de producción, el siguiente paso dura menos de una hora. Y ya están todos los componentes de la máquina cargados y asegurados y la nueva planta de portal de lavado puede tomar su rumbo hacia el cliente. Leyenda 35–42 Preparaciones de envío y envío 14 41 36 37 39 40 42 15 El “Mundo de WashTec” lo tiene todo para triunfar. Am p lia gama d e p ro d u cto s : siempre la mejor solución para su negocio de lavado: jP u e nte s d e l avad o d e gama alta , m e d ia y más s e n c i ll a jT ú n e le s d e l avad o en sistemas modulares para todo tipo de dimensiones y exigencias jP u e nte s d e l avad o par a ve h í c u lo s i n d u striale s para uso comercial o flotas propias jA uto s e rvi c i o d e l avad o en un sistema modular para todo tipo de necesidades y diversas dimensiones de instalación jT r atam i e nto d e l ag ua : sin productos químicos respetando el medioambiente jP ro d u cto s q u í m i c o s AUWA : productos de limpieza y cuidado para todas los sistemas de lavado U n s e rvi c i o más r áp i d o : Técnicos en toda España Ex p e r i e n c ia d e c o n f ian z a : Empresa consolidada de hace más de 40 años. Más de 2 millones de vehículos se lavan diariamente con máquinas WashTec. P r e stac i ó n d e s e rvi c i o s m uy r e ntab le s : jAnáli s i s d e l e m p l a zam i e nto para unas dimensiones de su negocio óptimo jC ursos de téc n ica de venta para los colaboradores incrementan la cifra de negocio Cali dad c e rti f i cada : certificados conforme a NE ISO 9001, 14001 – para su seguridad. Nº art.: 905399 Bro_Werksführung_Portal_sp_072011_H · © Copyright by WashTec Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de diseño o de equipamiento de los productos. Las imágenes muestran ejemplos de diseño y de equipamientos especiales que, parcialmente, requieren suplementos en el precio. WashTec Spain S.A. Isla Graciosa, 1 · Edificio Ancora www.washtec.es 28703 S.S. de los Reyes · MADRID [email protected] Teléfono: +34 91 663 60 70 Fax: +34 91 663 60 71