Nit de l´Art - Cristina Guzman Traver

COL·LABORE:
ORGANIZA:
PATROCINA:
www.nitdelartcastello.com
Des de les 20:00 fins a la 01:00 h
Galería Art-d’Am, Zona de Artes Visuales, Sala Braulio, Galeria Cànem, Sala d’Art Galeria
Pictograma, Tenda d’Art Porcar, Sala de Arte Luís Edo, La galería del Arte Benítez y Barbero,
Llibreria Argot, Col·legi Territorial d’arquitectes de Castelló, Centro Cultural Provincial Las Aulas,
Centro Municipal de Cultura de Castellón, EASD Castelló, Fundación Caja Castellón, Universitat
Jaume I, Museu de Belles Arts de Castelló, Museu d’etnologia de Castelló, Cau de l’Art, EACC
Castelló, Luís Bolumar, Paqui Fuster, Jerónimo Uribe, Sara Lloret, Eva Córdoba Armelles, Patricia
Mir, IES Ribalta Castelló, María Griñó, Agustina Ortega, Taló
Agraïm la col·laboració / Agradecemos la colaboración a:
MUSEU D’ETNOLOGIA DE CASTELLÓ y CAU DE L’ART – C/ Caballeros, 25
Actos de HOMENAJE A TRAVER GRIÑÓ en el V aniversario de su fallecimiento. Intelectuales,
familia, amigos y público en general, participarán en este acto entrañable.
Homenaje de los Poetas de Castellón coordinado por VICENT JAUME ALMELA del Pont
cooperativa de Lletres y ROMÀ BERNAD i NEGRE Poeta de L’Alcalatén, acompañado por la
guitarra clásica de Rafael Carrillo Puerto.
Centres Culturals / Centros Culturales
Fundacions / Fundaciones
Galeries d’art / Galerias de Arte
Espais Culturals / Espacios Culturales
Talleres de Artistes / Talleres de Artistas
Actuacions / Actuaciones
Activitats / Actividades
Divendres 10 de Maig
Nit de l´Art
2013
ESCOLA D’ART I SUPERIOR DE DISSENY DE CASTELLÓ (EASD CASTELLÓ) – Plaza Fadrell, 1
Presentación del nuevo Boletín de Noticias de la Escola. Mercado de productos artesanos
hechos por parte del alumnado
FUNDACIÓN CAJA CASTELLÓN - Calle Enmedio, 17
El geógrafo greco-egipcio Claudio Ptolomeo dará la bienvenida a los asistentes y alumnos del
IES Francesc Ribalta de Castellón realizarán visitas guiadas a la exposición.
En conmemoración de la Nit de l’Art, la Fundación obsequiará a los primeros 1000 asistentes
con un ejemplar de sus fondos artísticos
Recorrido por el ARTE MUDO - Salida desde Pl. de la Hierba – Escultura de Pelotari 20:00h
Visita guiada a cargo de la periodista cultural Patricia Mir por parte del conjunto escultórico del
distrito centro. Inscripción previa en la web de la Nit de l’Art - www.nitdelartcastello.com
ActIVITATS/ ActIVIDADES2
Galeries d’art / Galerías de arte
Espais culturals / Espacios Culturales
Galería ART-D’AM - Calle Alloza, 54
Muestra de los últimos trabajos de Paco Puig serie TAUROS y serie BLANCA (Collages)
LIBRERÍA ARGOT – Calle San Vicente, 16
Exposición de libros únicos de arte en colaboración con la Asociación Ilde de Barcelona
ZONA de ARTES VISUALES – Calle Obispo Salinas, 6 (Esquina)
Proyecto PANÓPTICO de Juanma Gil. Instalación multimedia
COL•LEGI TERRITORIAL D’ARQUITECTES DE CASTELLÓ CTAC – Calle Enseñança, 4
Exposición RACONS PÚBLICS
SALA BRAULIO - Avda. Rey Don Jaime, 23
Exposición colectiva de Luís Pardo, Andrés Rueda y Pedro Velver
Tallers i projectes d’artista / Talleres y proyectos de artista
GALERIA CANEM – Calle Antonio Maura, 9
Exposición fotográfica THE EXPULSION OF PARADISE de Jordi Mitjà
CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA DE CASTELLÓN – Calle Antonio Maura, 4
Proyecto multimedia MIRADA DESDE EL SUR de Rosalino Rodríguez en el salón de actos
Pintura en vivo MURAL EFÍMERO de 10 x 1,70 metros de Otoniel Sala en el patio
SALA D’ART GALERÍA PICTOGRAMA - Plaza Muralla Liberal, 1
Exposición fotográfica NAUFRAGI D’UNA CARTA de Reis Lliberós
Luís BOLUMAR - Calle Caballeros, 6
El pintor realizará in situ el cuadro ELOGIO AL AZUL
TENDA D’ART PORCAR – Calle Asarau, 26
Exposición colectiva ELS NENS DE PORCAR
ESTUDIO TALLER PAQUI FUSTER – Avda. Doctor Clará, 12 Entlo. (frente Hospital Provincial)
Creación de un panel en el que podrán participar los visitantes
SALA DE ARTE Luís EDO – Calle Conde Noroña, 38
Exposición MOMENTOS de Santi Tena
ESTUDIO TALLER EVA CÓRDOBA ARMELLES – Plaza del Real, 31
Exposición APOCALÍPTICA E INTEGRADA (Acrílico)
LA GALERÍA DEL ARTE BENÍTEZ Y BARBERO – Pasaje Falcó, 2
Exposición colectiva PINCELADAS SOBRE UN CUADERNO EN BLANCO
Centres culturals / CENTROS CULTURALES
CENTRO CULTURAL PROVINCIAL LAS AULAS - Plaza de las Aulas, 1
Exposición UNTAPPED LLEDO de Elisa Merino
JERÓNIMO URIBE CLARÍN. Taller y galería de arte - Gran Vía Tárrega Monteblanco, 13
Exposición NI DIVA NI INVISIBLE. TRABAJO, PINTO Y TRABAJO por alumnas taller de Pintura
EPA Bs A. Guarné Magán, M. Cruz Campo García, M. Isabel Ramos Bueno, P. Flores García, P.
Martínez Bueno, P. Micó Martorell, R. María Ricart Agut, R. Ong, L. Ramos, A. Beltrán Porcar.
Profesor: J. Uribe Clarín. Organiza: Arte Blanco. Colabora: Ayuntamiento de Benicassim
SARA LLORET - Calle Alloza, 185 A Retrospectiva
CENTRO MUNICIPAL DE CULTURA DE CASTELLÓN – Calle Antonio Maura, 4
Exposición pintura HÀBITAT ARTÍSTIC CASTELLÓ de A.Vernia (Vila•real), A. de la Torre Morejón
de Girón (Castellón), A. Biesok (Castellón), A. Chacón (México DF), R. Rodríguez (Zurich, Suiza) y
O. Sala (Cuernavaca, México)
MARÍA GRIÑÓ – Museu d’Etnologia de Castelló C/ Caballeros, 25
La artista pintará un cuadro in situ
ESCOLA D’ART I SUPERIOR DE DISSENY DE CASTELLÓ (EASD CASTELLÓ) – Plaza Fadrell, 1
Proyecto MANS A L’OBRA!. Presentación de diferentes talleres a cargo de los alumnos.
Proyecto audiovisual en colaboración con el Colegio de Diseñadores de Interior de la
Comunidad Valenciana CDICV
LLOTJA DEL CANEM. Seu de la ciutat. UJI - Calle Caballeros, 1
Exposición fotográfica WAITING FOR JUSTICE de Fernando Moleres
Organiza: Universitat Jaume I y Photon Festival. Colabora: Ayuntamiento de Castellón
LIBRERÍA ARGOT – Calle San Vicente, 16
STREET ART (ARTE EN LA CALLE) en colaboración con Asociación Comerciantes Calle San
Vicente, Centre Ciutat Castelló y EASD Castelló
MUSEU DE BELLES ARTS DE CASTELLO - Avda. Hermanos Bou, 28
Exposición bibliográfica ELS FONS DOCUMENTALS DELS COMTES DE CIRAT. DONACIÓ A L’ARXIU
DE LA DIPUTACIÓ.
Exposición fotográfica ABANDONED PLACES de Alicia Riu
Galería ART-D’AM - Calle Alloza, 54 / 22:45h Recital MÚSICA DE SIEMPRE grupo Mix
FUNDACIÓN CAJA CASTELLÓN - Calle Enmedio, 17
Exposición GEO METRIES, CARTOGRAFIES DELS FONS DE L’IES RIBALTA DE CASTELLÓ
MUSEU D’ETNOLOGIA DE CASTELLÓ y CAU DE L’ART – C/ Caballeros, 25
Exposición TRAVER GRIÑÓ en el V aniversario de su fallecimiento.
EL RACÓ DEL REBUTJAT AGUSTINA ORTEGA - TALÓ– Calle Mealla, 3
La artista pintará un cuadro in situ
Actuacions / Actuaciones
CENTRO CULTURAL PROVINCIAL LAS AULAS - Plaza de las Aulas, 1 / 20:30h
Concierto de Jambiri Jazz
MUSEU DE BELLES ARTS DE CASTELLO - Avda. Hermanos Bou, 28 / 21:00h.
Concierto SALTAMARTÍ: MUSICA POEMES de Joan Brossa
AYUNTAMIENTO DE CASTELLÓN – Ayunt. Plaça del Mercadet / 21:00h
Recital poético participativo y performance NIT DE POESIA de Verba Manent y Poetas sin sofá
ESPAI D’ART CONTEMPORANI (EACC) – Calle Prim, S/N / de 22:00h. a las 00:00h
Conciertos: Loplop, Pleasant Dreams y No soy gente
Proyecto audiovisual DISEÑO, ARTE INTERACTIVO a cargo de La Exprimidora
Nit de l´Art 2013
Divendres 10 de Maig 2013
Des de les 20:00 fins a la 01:00 h
www.nitdelartcastello.com
Galeries d’art /
Galerías de arte
Espais culturals /
Espacios Culturales
Centres culturals /
CENTROS CULTURALES
ActIVITATS /
ActTIVIDADES
Tallers i projectes /
Talleres y proyectos
Actuacions /
Actuaciones
Galería Art-d’am
Zona de Artes Visuales
Sala Braulio
Galería Canem
Sala d’Art Galería
Pictograma
Tenda d’Art Porcar
Sala de Arte Luís Edo
La galería del Arte Benítez y
Barbero
Llibreria Argot
“Exposición de libros únicos”
Col·legi Territorial
d’arquitectes de Castelló
(CTAC)
Exposición “Racons Públics”
Centre Cultural Provincial
Les Aules
Centre Municipal de Cultura
de Castelló
Escola d’Art i Superior de
Disseny de Castelló (Easd)
Llotja del Canem. Seu de la
Ciutat. (Uji)
Museu Belles Arts Castelló
Fundación Caja Castellón
Espai d’art Contemporani
de Castelló (EACC)
Museu d’etnologia de
Castelló y Cau de l’art
Patricia Mir - “Recorrido por
el Arte Mudo”. Inicio 20:00h
Plaza de la Hierba S/N
Geógrafo Greco-Egipcio
Claudio Ptolomeo.
Fundación Caja Castellón
Mercado de productos
artesanos. Escola d’art i
superior de dissenny de
Castelló
Homenaje a Traver Griñó.
Museu d’etnologia de
Castelló
Rosalino Rodríguez y
Otoniel Sala al Centre
Municipal de Cultura
Luís Bolumar
Estudi taller Paqui Fuster
Estudio taller Eva Córdoba
Armelles
Jerónimo Uribe Clarín. Taller
y galería de arte
Sara Lloret
María Griñó
El racó del rebutjat Agustina
Ortega - Taló
Street Art en Lliberia Argot
20:30 h
Sala de arte
Luís Edo
Jerónimo
Uribe Clarín.
Taller y galería
de arte
Estudi taller
Paqui Fuster
Jambiri Jazz
22:45 h
Grupo Mix
21:00 h
Joan Brossa
21:00 h
Verba Manent
Poetas sin Sofá
22:00 h
Loplop
Pleasant Dreams
No Soy Gente
Proyecto audiovisual a cargo
de La Exprimidora
Llibreria
Argot
Street Art
Sala Braulio
Galería Art-d’am
Estudio taller Eva
Córdoba Armelles
Grupo Mix
Galería del Arte
Benítez y Barbero
Centre Municipal de
Cultura de Castelló
Rosalino Rodríguez
Otoniel Sala
Claudio Ptolomeo
Fundación Caja
Castellón
Sara Lloret
Llotja de Canem.
Seu de la Ciutat
El racó del
rebutjat
Agustina
Ortega-Taló
Verba Manent
Poetas sin Sofá
Recorrido por
el Arte Mudo
Galería Canem
Museu
d’etnologia de
Castelló i Cau
de l’art
María Griñó
Homenaje a
Traver Griñó.
Luís Bolumar
Col·legi Territorial
d’arquitectes de
Castelló (CTAC)
Jambiri Jazz
Centre Cultural
Provincial
Les Aulas
Mercado de artesanía
Escola d’Art i
Superior de Disseny
de Castelló
Loplop
Pleasant Dreams
No soy gente
Diseño, Arte Interactivo
por La Exprimidora
Espai d’art
contemporani de
Castelló (Eacc)
Museu de Belles
Arts de Castelló
Joan Brossa
Tenda d’art Porcar
Zona de Artes Visuales
Sala d’Art Galería Pictograma