Convectores Convectores Convectores El movimiento de rotación del aire que se genera en una habitación debido a la acción de una fuente de calor se conoce como convección. En un ciclo que se repite continuamente, el aire se calienta y se eleva, para luego enfriarse y volver a bajar. Como resultado el calor se distribuye por toda la habitación, mientras que la corriente de aire caliente que se eleva contrarresta las corrientes de aire frío que entran, por ejemplo, por las ventanas. Los convectores y radiadores son fáciles de instalar. Nuestra gama incluye un convector para satisfacer todas las necesidades: pequeño, discreto, robusto y resistente o rápido y económico: todos ellos con el mismo nivel de alta calidad. Robusto Los radiadores de aletas de Frico están diseñadas para entornos difíciles y están homologados para recintos húmedos, pero también están disponibles en diseños para recintos con peligro de incendio. El diseño retro también ha generado una nueva área de aplicación en las viviendas modernas. Fácil de instalar Thermowarm es una serie de convectores de fácil instalación diseñados para recintos públicos tales como vestuarios, tiendas y cuartos de baño. TWTC también puede utilizarse en entornos corrosivos y agresivos. TWT200 tiene una temperatura de superficie de solo 60 °C, por lo que es ideal para guarderías y cuartos de baño. Instantáneo El convector con ventilación PF es adecuado para la mayoría de los entornos, por ejemplo, hogares y oficinas. También es ideal en edificios que no se utilizan con frecuencia, por ejemplo, casas de campo que requieren una calefacción rápida. El convector con ventilación también tiene muy buenas propiedades de secado. Los modelos hasta 800 W tienen una temperatura de superficie inferior a 60 °C, por lo que son extremadamente adecuados para guarderías y cuartos de baño. Compacto El minirradiador/protección antihelada desprende mucho calor a pesar de su reducido tamaño. Los compactos radiadores son adecuados para la protección antihelada, pero también pueden utilizarse para calentar zonas muy diferentes, por ejemplo, hogares, cerca de tuberías de agua, pequeños almacenes, invernaderos y armarios eléctricos. Discreto El calefactor de asiento SH está diseñado para su uso en bancos de iglesia, bancos de salas de espera y similares. El calefactor de asiento se instala debajo del asiento y distribuye el calor en la zona ocupada mediante convección y calor radiante. 93 Radiador de aletas 3 9 modelos 200–1150 W Calor eléctrico Radiador de aletas Radiador de aletas robusto y resistente con un diseño retro Aplicación Los radiadores de aletas de Frico están diseñadas para entornos difíciles y están homologados para recintos húmedos, pero también están disponibles en diseños para recintos con peligro de incendio. El diseño retro también ha generado una nueva área de aplicación en las viviendas modernas. Confort Los convectores y radiadores de Frico producen con eficacia una agradable y cálida temperatura. La distribución de calor en la sala es impecable y, al mismo tiempo, el caudal de aire caliente dirigido hacia arriba puede usarse para contrarrestar las corrientes frías de las ventanas. Funcionamiento y rentabilidad La posibilidad de elegir productos con diferentes potencias consigue una calefacción con eficiencia energética independientemente de que se quiera calentar todo el edificio o sólo se necesite protección antihelada. Su larga vida útil y un mantenimiento mínimo también permite reducir costes. Especificaciones del producto • El radiador de aletas está disponible en los siguientes diseños: -Modelo 125, sin selector de potencia. -Modelo 126, con selector de potencia que regula el calor en tres pasos. -Modelo 127, sin selector de potencia, relleno de arena y adecuado para recintos con riesgo de incendios. • Las aletas aumentan la superficie de calefacción y proporcionan una buena transferencia térmica combinada con un diseño compacto. • Homologado para su utilización en recintos húmedos (IP44). • Protección contra sobrecalentamiento rearmable a lo largo de todo el radiador de aletas. • Una carcasa protectora de acero proporciona una temperatura de superficie inferior y protección adicional contra impactos (modelos 125 y 126). • Se regula utilizando un termostato externo. • Color: RAL 6005, NCS 7020-B90G (verde oscuro). Diseño Los radiadores de aletas de Frico tienen un diseño robusto y resistente en chapa de acero de color verde oscuro. El formato compacto hace que el radiador ocupe muy poco espacio pero desprenda mucho calor. 94 Diseño y especificaciones sujetos a modificaciones sin previo aviso. Radiador de aletas Los orígenes de los radiadores de aletas de Frico pueden remontarse hasta la década de los 30, pero hoy siguen siendo igual de adecuados, resistentes y funcionales. Robustos y resistentes: los radiadores de aletas de Frico son ideales para entornos difíciles. El diseño y los soportes de montaje del radiador de aletas permiten instalarlo con facilidad debajo de una ventana, por ejemplo. Instalados junto a una ventana, los radiadores de aletas contrarrestan con eficacia las corrientes frías que suelen formarse cerca de grandes áreas acristaladas. 95 Radiador de aletas Especificaciones técnicas | Tipo Potencia [W] Radiador de aletas 125, sin selector de potencia. 3 Tensión [V] LxAxP [mm] 125-12B 200 230V~ 370x180x185 2.4 125-22B 375 230V~ 530x180x185 3.3 125-32B 575 230V~ 730x180x185 4.5 125-42B 775 230V~ 880x180x185 5.5 Especificaciones técnicas | Tipo Potencia [W] Radiador de aletas 126, con selector de potencia. 3 Tensión [V] LxAxP [mm] Peso [kg] 126-32B 575 230V~ 730x180x185 4.7 126-42B 775 230V~ 880x180x185 5.7 126-52B 1150 230V~ 1185x180x185 7.5 Especificaciones técnicas | riesgo de incendios. 3 Tipo Potencia [W] Radiador de aletas 127, sin selector de potencia, relleno de arena y adecuado para recintos con Tensión [V] LxAxP [mm] Peso [kg] 127-22B 500 230V~ 980x180x185 10.9 127-42B 800 230V~ 1925x180x185 33.3 Clase de protección: IP44. Marcado CE. Los radiadores de aletas 125-32B, 125-42B y 126 están homologados por Det Norske Veritas. 96 Peso [kg] Radiador de aletas Dimensiones A [mm] B [mm] 125-12B 370 245 125-22B 530 405 125-32B 730 605 125-42B 880 755 126-32B 730 605 126-42B 880 755 126-52B 1185 1060 127-22B 980 855 127-42B 1925 1800 A 180 125 B 125 185 Montaje y conexión Montaje El radiador de aletas se instala en horizontal en la pared con la caja de conexiones en la parte izquierda según se mira de frente. Para saber las dimensiones mínimas con la instalación permanente, consulte el esquema 1. min 300 Instalación eléctrica El radiador de aletas está pensado para su instalación permanente. min 200 Reguladores min 50 Figura 1: Distancia mínima para instalación fija. El radiador de aletas se regula utilizando un termostato externo. El modelo 126 se caracteriza por un selector de potencia integrado que regula el calor en tres pasos (0-1/3-2/3-1). Si desea información sobre otras opciones, consulte la sección de termostatos y controles o póngase en contacto con Frico. 97 Thermowarm TWT100 TWT200 TWTC TWT300 3 300-1000 W Calor eléctrico 18 modelos Thermowarm Convector fácil de colocar y en varios diseños Aplicación Thermowarm es una serie de convectores de fácil instalación diseñados para recintos públicos tales como vestuarios, tiendas y cuartos de baño. TWTC también puede utilizarse en entornos corrosivos y agresivos. TWT200 tiene una temperatura de superficie de solo 60 °C, por lo que es ideal para guarderías y cuartos de baño. Confort Los convectores y radiadores de Frico producen con eficacia una agradable y cálida temperatura. La distribución de calor en la sala es impecable y, al mismo tiempo, el caudal de aire caliente dirigido hacia arriba puede usarse para contrarrestar las corrientes frías de las ventanas. Funcionamiento y rentabilidad La posibilidad de elegir productos con diferentes potencias consigue una calefacción con eficiencia energética independientemente de que se quiera calentar todo el edificio o sólo se necesite protección antihelada. Su larga vida útil y un mantenimiento mínimo también permite reducir costes. Especificaciones del producto • Thermowarm está disponible en cuatro diseños: - TWT100: frontal blanco, RAL 9016, NCS0500, y laterales en gris. Equipado con disyuntor. IP44. - TWT200: panel frontal cubierto de color gris y laterales en gris. Equipado con disyuntor, temperatura de superficie 60 °C. IP44. - TWT300: frontal blanco, RAL 9016, NCS0500, y laterales en gris, con cable de alimentación y enchufe. IP21. - TWTC: diseño en acero inoxidable y laterales en negro. Equipado con cable de alimentación y enchufe. Ajuste de temperatura oculto. IP54. • Con aletas y elementos tubulares. • Termostato integrado con rango de ajustes entre 0 – +35 °C. • Protección contra sobrecalentamiento rearmable a lo largo de todo el convector. • Extremos de termoplástico resistente a impactos. Diseño Thermowarm es fácil de colocar y, a pesar de su reducido tamaño, tiene una gran potencia calorífica. Los tres acabados de superficie —blanco, panel cubierto de color gris y acero inoxidable— hacen que Thermowarm sea adecuado para la mayoría de los entornos. La tapa frontal puede abrirse para mantener los convectores limpios y ordenados. 98 Diseño y especificaciones sujetos a modificaciones sin previo aviso. Thermowarm Su reducido tamaño y la instalación sin esfuerzo hacen que Thermowarm sea fácil de colocar incluso en lugares cerrados, como una cabina de control. En el diseño de acero inoxidable, Thermowarm resiste entornos corrosivos. El panel frontal cubierto de color gris proporciona una baja temperatura de superficie, por lo que se TWT200 se recomienda, para cuartos de baño, por ejemplo. Thermowarm está disponible con un frontal blanco, con o sin disyuntor. 99 Thermowarm Especificaciones técnicas Tipo | Thermowarm TWT100. Parte frontal blanco, con interruptor 3 Potencia calorífica [W] LxAxP [mm] Peso [kg] TWT10321 300 230V~ 345x205x123 1,5 TWT10331 300 400V~ 345x205x123 1,5 TWT10521 500 230V~ 465x205x123 2,0 TWT10531 500 400V~ 465x205x123 2,0 TWT11021 1000 230V~ 765x205x123 3,0 TWT11031 1000 400V~ 765x205x123 3,0 Especificaciones técnicas Tipo | Thermowarm TWT200. Parte frontal revestida gris, con interruptor, temp. superficial de 60 °C. 3 Potencia calorífica [W] Tensión [V] LxAxP [mm] Peso [kg] TWT20321 300 230V~ 345x205x123 1,5 TWT20331 300 400V~ 345x205x123 1,5 TWT20521 500 230V~ 465x205x123 2,0 TWT20531 500 400V~ 465x205x123 2,0 TWT21021 1000 230V~ 765x205x123 3,0 TWT21031 1000 400V~ 765x205x123 3,0 Especificaciones técnicas | Thermowarm TWT300. Parte frontal blanco, con cable y enchufe. 3 Tipo Potencia calorífica [W] Tensión [V] LxAxP [mm] Peso [kg] 1,5 TWT30321 300 230V~ 345x205x123 TWT30521 500 230V~ 465x205x123 2,0 TWT31021 1000 230V~ 765x205x123 3,0 Especificaciones técnicas | Thermowarm TWTC. En acero inoxidable, con cable y enchufe. 3 Tipo Potencia calorífica [W] Tensión [V] LxAxP [mm] Peso [kg] 1,5 TWTC30321 300 230V~ 345x205x123 TWTC30521 500 230V~ 465x205x123 2,0 TWTC31021 1000 230V~ 765x205x123 3,0 Clase de protección TWT100 y TWT200: IP44. Clase de protección TWT300: IP21. Clase de protección TWTC: IP54. Marcado CE. 100 Tensión [V] Thermowarm Dimensiones 150 205 PR 18,6 242/362/662 47 345/465/765 123 Montaje y conexión Montaje Thermowarm se monta en una pared. Para saber las dimensiones mínimas con la instalación permanente, consulte el esquema 1. Instalación eléctrica TWT100/200 está diseñado para la instalación permanente. TWT300 y TWTC están equipados con un cable de alimentación y enchufe para la conexión a receptáculos con toma de tierra. min 50 min 100 min 300 min 70 Reguladores Thermowarm incluye un termostato integrado con intervalo de ajuste entre 0 y +35 °C. En TWTC, el termostato está oculto para dificultar el acceso de personas no autorizadas e impedir que cambien el ajuste de temperatura. TWT100/200 tiene un disyuntor. Si desea información sobre otras opciones, consulte la sección de termostatos y controles o póngase en contacto con Frico. Figura 1: Distancia mínima para instalación fija. 101 Convector con ventilación PF 3 2 Calor eléctrico 3 modelos Calor por agua Convector con ventilación PF Eficiente convector con ventilación para una calefacción rápida Aplicación El convector con ventilación PF es adecuado para la mayoría de los entornos, por ejemplo, hogares y oficinas. También es ideal en edificios que no se utilizan con frecuencia, por ejemplo, casas de campo que requieren una calefacción rápida. El convector con ventilación también tiene muy buenas propiedades de secado. Los modelos hasta 800 W tienen una temperatura de superficie inferior a 60 °C, por lo que son extremadamente adecuados para guarderías y cuartos de baño. Confort Los convectores y radiadores de Frico producen con eficacia una agradable y cálida temperatura. El ventilador del PF permite obtener con rapidez una temperatura equilibrada en todo el recinto. El caudal de aire dirigido hacia arriba también puede utilizarse para contrarrestar corrientes frías procedentes de ventanas, por ejemplo. Funcionamiento y rentabilidad El convector con ventilación consume menos energía que los convectores estándar. El flujo de aire del convector, que equilibra la diferencia de temperatura entre el suelo y el techo, proporciona una mayor eficacia y menor consumo de energía en comparación con los convectores sin ventilación. Diseño El convector con ventilación PF tiene un diseño atractivo y limpio, con un acabado en blanco. Hay un frontal de aluminio pulido disponible como accesorio. La baja temperatura de la superficie permite acabar el panel frontal en cualquier color o aplicarle una película. 102 Especificaciones del producto • El convector con ventilación PF tiene los siguientes diseños disponibles: - PFE está equipado con un cable de 1,2 metros de largo y enchufe para conexión a un receptáculo con toma de tierra (230 V~). Puede utilizarse como una unidad portátil y hay un pie disponible como accesorio. - PFD está diseñado para su instalación permanente (400 V2~). - PFW es para calefacción por agua. Equipado con un cable de 1,2 metros de largo y enchufe para conexión a un receptáculo con toma de tierra. Se suministra con dos mangueras de PEX de 0,9 m para facilitar la instalación. Funciona con una bomba de calor. • Bajo nivel de ruido. • La entrada de aire está protegida por un filtro de metal que evita que entre polvo al radiador, por ejemplo. • Función principal/secundario (PFE/PFD). • Termostato integrado con rango de ajustes entre 5 y +35 °C (PFE/PFD). • Preparado para tarifas nocturnas a través de señal externa (PFE/PFD). • Carcasa exterior anticorrosión en chapa de acero galvanizado por inmersión en caliente y pintado al polvo. Designación de color: RAL 9016, NCS 0500 (estándar). Hay un frontal de aluminio pulido disponible como accesorio. Diseño y especificaciones sujetos a modificaciones sin previo aviso. Convector con ventilación PF El convector con ventilación PF tiene muy buenas propiedades de secado, por lo que es ideal para su utilización en cuartos de baño. El flujo de aire giratorio creado por el convector con ventilación lo hace particularmente adecuado en áreas que requieren calefacción rápida. La baja temperatura de la superficie permite acabar el panel frontal en cualquier color. Diseño limpio y atractivo y bajo nivel de ruidos; el convector con ventilación PF es muy discreto. 103 Convector con ventilación PF Especificaciones técnicas | Convector con ventilación PFE, calor eléctrico, con cable y enchufe. 3 Type Potencia [W] Tensión [V] Intensidad [A] LxAxP [mm] Peso [kg] PFE5 500 230V~ 2,3 598x330x90 6,0 PFE8 800 230V~ 3,6 598x330x90 6,0 PFE10 1000 230V~ 4,4 598x330x90 6,0 PFE12 1200 230V~ 5,3 598x330x90 6,0 Especificaciones técnicas | Convector con ventilación PFD, calor eléctrico, para su instalación permanente. 3 Type Potencia [W] Tensión [V] Intensidad [A] LxAxP [mm] Peso [kg] PFD5 500 400V2~ 2,3 598x330x90 6,0 PFD8 800 400V2~ 3,6 598x330x90 6,0 PFD10 1000 400V2~ 4,4 598x330x90 6,0 PFD12 1200 400V2~ 5,3 1058x330x100 6,0 Especificaciones técnicas | Convector con ventilación PFW calor por agua. 2 Code Potencia* [W] Caudal de aire [m³/h] Nivel de ruido*² [dB(A)] Tensión [V] Intensidad [A] LxAxP [mm] Peso [kg] PFW10 1,1 59/48 42/32 230V~ 0,15/0,07 598x330x90 7,3 1 PFW20 3,0 165/78 44/33 230V~ 0,31/0,13 1058x330x100 *1) Aplicable a una temperatura del agua de 80/60 °C y una temperatura del aire de +20 °C. *2) Condiciones: 3 metros de distancia a la unidad. Factor direccional: 2. Área de absorción equivalente: 50 m². Clase de protección: IP23. Homologada por SEMKO y conforme CE. Dimensiones 330 45 30 598 / 1058 104 90 9 12,8 Convector con ventilación PF Montaje y conexión Montaje El convector con ventilación PF se monta en la pared. Para saber las dimensiones mínimas con la instalación permanente, consulte el esquema 1. El PFE también puede utilizarse como una unidad portátil; asimismo hay un pie disponible como accesorio. Instalación eléctrica PFE y PFW están equipados con un cable de 1,2 metros de largo y enchufe para conexión a un receptáculo con toma de tierra. PFD es de instalación permanente. Conexión del agua La conexión se realiza utilizando mangueras flexibles (dos mangueras de PEX de 0,9 m). Dimensiones de conexión DN15 (1/2"), rosca macho. min 100 mm min 100 mm min 100 mm Figura 1: Distancia mínima para instalación fija. Reguladores PFE/PFD incluyen un termostato electrónico integrado con intervalo de ajuste entre +5 y +35 °C. En el PFW puede ajustarse la velocidad del ventilador (baja/alta). Los convectores eléctricos están preparados para tarifas nocturnas a través de una señal externa. Al instalar varias unidades de calor eléctrico, una unidad puede utilizarse como la principal y las demás se conectan como secundarias. Cuadros de potencia - agua Temperatura del agua entrante / saliente Temp. aire entrante = +20 °C Tipo Posición ventilador Caudal de Potencia aire [m³/s] [kW] Temp. aire saliente [°C] Caudal de agua [l/s] Caída de presión [kPa] Potencia [kW] Temp. aire saliente [°C] Caudal de agua [l/s] Caída de presión [kPa] Temperatura del agua entrante / saliente 80/60 °C Temperatura del agua entrante / saliente 70/50 °C PFW10 PFW20 max 59 1,09 74 0,01 0,7 0,88 64 0,01 min 48 0,90 75 0,01 0,5 0,74 65 0,01 0,6 0,4 max 165 3,00 73 0,03 7,1 2,44 63 0,02 5,1 min 78 1,52 77 0,01 2,1 1,25 67 0,01 1,6 Temperatura del agua entrante / saliente 60/40 °C Temperatura del agua entrante / saliente 60/30 °C PFW10 PFW20 max 59 0,67 53 0,01 0,3 0,54 47 0,01 min 48 0,56 55 0,01 0,2 0,46 48 0,01 0,1 0,1 max 165 1,87 53 0,02 3,2 1,55 47 0,01 1,2 min 78 0,97 57 0,01 1,0 0,85 52 0,01 0,4 Temperatura del agua entrante / saliente 55/45 °C Temperatura del agua entrante / saliente 55/35 °C PFW10 PFW20 max 59 0,64 52 0,01 1,1 0,56 48 0,01 min 48 0,53 52 0,01 0,8 0,47 49 0,01 0,3 0,2 max 165 1,77 51 0,04 10,3 1,57 48 0,01 2,4 min 78 0,89 53 0,02 3,0 0,83 51 0,01 0,8 Accesorios Tipo Descripción PFFAL Frontal de aluminio cepillado (no PFW20) PFFS Soporte para suelo por PFE 105