Museu de la Mar - Grau de Castelló

Programació:
octubre novembre desembre 2013
TEATRE
AUDITORI
MUSEU
EACC
MUSEU DE LA MAR
PALAU
Museu
de la
MAR
Museu de la Mar - Grau de Castelló
C/ Eivissa · tel. 964 73 74 33
XIV Cicle d’Òpera a Castelló | Monòlegs | José Sacristán
| Carmen Machi | Ballet de Moscou | PALOMA SAN BASILIO |
Abonament de Tardor | SIXTIESROCK CASTELLÓN |
LOS CHICOS DEL CORO | SYMPHONIC RHAPSODY OF QUEEN |
Exposicions: 5x5Castelló2013 | Línies Mestres
Més informació:
www.culturalcas.com
MUSEU
Museu de Belles Arts de Castelló
Av. Hermanos Bou, 28 · telf. 964 72 75 00
Reserves visites / tallers · tel. 964 72 75 06 · [email protected]
Exposició / Sala d’Exposicions Temporals
Del 24 d’octubre de 2013 Fins al 26 de gener de 2014 /
Línies Mestres. Dibuixos del Museu de BBAA de València
Acurada selecció dels fons de dibuixos del Museu de Belles Arts de València que, a través de 81 obres
de 60 artistes, abasta des del segle XVI al XX. La majoria d’ells procedeixen de la col·lecció de la Reial
Acadèmia de Belles Arts de Sant Carles.
L’exposició està estructurada en quatre àmbits: ‘Figura humana del natural’, ‘El dibuix i lo sagrat’,
‘Representacions i retrats’ i ‘Història, paisatges i estudis de flors’.
Es podran vore obres d’Alonso Berruguete, Joan de Joanes, Francisco i Juan Ribalta, Pedro de Orrente,
Jerónimo Jacinto de Espinosa, Francisco de Goya, Mariano Benlliure, Ignacio Pinazo, Joaquín Sorolla,
Pérez Villamil, Rafael de Penagos, Luca Cambiaso, Parmiggianino, Domenicchino, Luca Giordano,
Giaquinto, Mengs, Le Brun, Van Loo, Boucher i Greuze, entre d’altres.
Exposició /
Sala d’Exposicions
Temporals
Fins al 13
d’octubre de 2013 /
PINTAR Y AMARTE.
BIOGRAFÍA DE
JOAQUÍN SOROLLA
BASTIDA (1863–1923)
Mostra reduïda sobre
la vida de Joaquín
Sorolla que inclou un
autoretrat, missives de
Sorolla a la seua dona,
panells, fotografies i un
audiovisual.
Conferència 10.10.13 /
Dijous 19:30 h
Autoretrats / Sorolla
Per Isabel Justo,
comissària de l’exposició
Exposició /
Sala d’Exposicions
Temporals
fins al 13
d’octubre de 2013 /
PROJECTE 3 CMCV
El Projecte 3 CMCV és
un programa d’ajudes
creat pel consorci
de Museus per a la
promoció i difusió
d’artistes emergents
nascuts o residents
a la Comunitat en
una ferma aposta pel
foment de l’art contemporani més innovador.
Amb obres d’Inés
Parcero, Cecilia Segura
i Marta Pina sobre el
lema ‘Blancaneu compleix 75 anys’
Exposició /
Mostra permanent
En aquesta exposició queda reflectida la imaginació i intel·ligència dels
pescadors per a poder subsistir en l’apassionant i perillós món de la pesca.
Amb aquest Museu de la Mar es contribuïx a la difusió i conservació de
les nostres arrels i es posa en valor l’important paper de la pesca en el
patrimoni etnològic de Castelló.
En la sala es mostren 274 peces i més de 70 fotografies, fidels testimonis de
l’activitat pesquera en el port de Castelló i en les illes Columbretes.
L’Associació cultural Mar i Vent ha realitzat el treball de restauració i
manteniment de les diferents peces que alberga aquest museu. Entre
les seues aportacions i les donacions realitzades per particulars, queda
configurada aquesta completa mostra del quefer pesquer. Gràcies a aquest
treball, podem hui contemplar els elements bàsics d’una activitat econòmica
sempre present en el Grau. I el que és més important, queda catalogat,
conservat i a l’abast de tots aquest patrimoni de cultura popular.
Construcció naval: Maquetes d’embarcacions, plànols de vaixells, banc de
treball, ferramentes i utensilis, quadernes, plànol d’un ‘llaüt’ i exposició
fotogràfica de la seua construcció...
Peces que cal destacar: Embarcació de fusta (1930), primer motor
semidièsel construït en els tallers Nasio (1962), hèlice d’un vaixell
d’encerclament...
Apers de pesca: Elements mecànics, fanals, models d’art de pesca, motles,
hams, fils, palangres...
Equips: Comunicació, detecció, salvament, situació, navegació...
Maquetes: Arrossegament o bou, encerclament o fanal, arts menors
Exterior: Utensilis per a la pesca, cisterna d’aigua......
Exposició /
Pati d’etnologia
Fins al 17 de
novembre de 2013 /
LLOCS I ITINERARIS
DE LES OBRES
PÚBLIQUES. El
paisatge valencià
Exposició que dóna
a conèixer, de forma
temàtica i cronològica,
alguns paisatges,
conjunts i fites
rellevants de la història
de l’obra pública en
la nostra comunitat.
Organitza:
Càtedra Demetrio
Ribes UVEG-CITMA
Exposició /
Pati d’etnologia
DEL 20 AL 24 DE
NOVEMBRE DE 2013 /
50 aniversario de
MEDICOS MUNDI
‘Miradas de otros
mundos‘
Obres donades per
Alberto Usó
20.11.13 /
18:00 h - Presentació
50 aniversari de l’ONG
18:00 h - Inauguració
21.11.13 /
18:00 h - Visita guiada
22.11.13 /
18:00 h - Presentació
de l’ONG a Castelló
19:00 h - Concerts,
lliurament premis de
certamen literari i
sorteig de regals
23.11.13 /
18:00 h - Visita guiada
24.11.13 /
12:00 h - Visita guiada
14:00 h - Cloenda
Exposició /
Vestíbul del Museu
Fins al 13
d’octubre de 2013 /
Deu anys del
Taller de ceràmica
al Museu
Àmplia i variada
mostra realitzada pels
alumnes assistents
al taller de Decoració
Ceràmica que es porta
a terme al Museu, des
de l’any 2003, sota la
tutela de Josep Lluís
Estanislao.
CONGRÉS /
Del 16 al 18
D’OCTUBRE DE 2013 /
X CONGRÉS IBÈRIC
D’ARQUEOMETRIA
Fòrum de discussió
i trobada, per als
grups de recerca
nacionals dedicats a
la caracterització de
materials del patrimoni
cultural mitjançant
diferents tècniques
analítiques.
Organitza:
IVC+R - IPCE
Informació: www.
arqueometria.ivcr.es
Peça Trimestre /
NANÇA
pesca de llagosta
Antiguitat 1959
Donació: Jose Manuel
Castell Valls
Trampa amb forma de
campana feta de joncs.
Es tracta d’una de les
eines de pesca més
antigues i tradicionals,
que es pot trobar en
múltiples cultures.
S’utilitza molt en la
captura de marisc.
Cultura
CICLE ENCANTS /
Sala d’Actes 20:00 h
21.12.13 / Dissabte
Julio Bustamante
Autor polifacètic,
músic, escriptor i
dibuixant amb una dilatada carrera, compta
amb un gran nombre
de discos editats i
col·laboracions.
Organitza: Metrònom
Entrada lliure
Tallers didàctics /
de dimarts a dijous
L’Edat de pedra
Introducció a la
Prehistòria
5è i 6è de primària
El viatge del polp
Conte musical
Educació Infantil
Exposició /
Vestíbul del Museu
Del 15 d’octubre
Fins al 31 de
desembre de 2014 /
Mortórum:
una història
oblidada
Arqueologia d’un
assentament de l’edat
del bronze i ferro antic
a la Ribera de Cabanes
Mostra amb els resultats de les excavacions
arqueològiques efectuades pel SIAP de la
Diputació, que abasta
des d’inicis del segon
mil·lenni i el segle VI
abans de Crist.
Peça Trimestre /
Sala de Belles Arts II
Guitarrista amb
nen ballant
Obra de V. Castell
Domènech (1871-1934)
Oli damunt llenç.
1923. 50 x 67 cm.
Col·lecció particular
Obra convidada /
Sala de Belles Arts
Calvari
Obra de L. Saragossà
(fl. 1363-1406)
Pintura al tremp d’ou
sobre fusta de pi.
Ca. 1366-1373
Col·lecció particular de
Barcelona
Segells
Taller de gravat
Educació Infantil i
Primària (1r i 2n)
De bona tinta
Taller de gravat
Educació Secundària
Un en un
Taller de monotip
Educació Primària
Simulacre de jaciment
arqueològic
Excavació simulada
Educació Secundària
Altres tallers
Taller de decoració
ceràmica
Taller del Museu
Dissabtes 11:00 h
EACC
Espai d’art contemporani de Castelló
Col.labora:
©Carlos García Peláez
Prim s/n · tel. +34 964 72 35 40 · fax: +34 964 26 07 71
[email protected] / www.eacc.es
Exposició
FINS AL 12 DE GENER de 2014 /
5x5Castelló2013. Premi Internacional d’Art Contemporani Diputació de Castelló
Projecte expositiu generat per l’EACC amb el desig de potenciar el diàleg entre diferents generacions
de creadors.
En la present edició, la selecció dels artistes participants ha sigut realitzada per: Luis Camnitzer,
Jimmie Durham, Dan Graham, Santiago Sierra i Rosemarie Trockel.
L’exposició s’articula en diferents marcs teòrics: llocs, narracions, distanciació i questionaments.
D’altra, la mostra disposa de dos seus: l’Espai d´Art Contemporani de Castelló i el Convent Espai d’Art
Vila-Real.
Artistes: Silvina Arismendi, Daniel Bejar, Karmelo Bermejo, Rosella Biscotti, Julius von Bismark,
Antoine Catala, Cleo Fariselli, Wineke Gartz, Giovanni Giaretta, Nuria Guell, Gesine Grundmann,
David Hahlbrock, Tobias Hoffknecht, Jeesoo Lee, Peter Lober, Mieko Meguro, Reuben Moss,
Riccardo Paratore, Kerstin Persson, Michail Pirgelis, Tomas E Scherer, Trevor Shimizu,
Jered Sprecher, Elisa Strinna i Diego Tonus.
ment en un centre de
desintoxicació situat en
el camp. Com a part de
la seua teràpia, un matí
l’autoritzen a anar a la
ciutat per a presentarse a una entrevista de
treball.
28, 29, 30 i 31.10.13
I0 E TE
Dir. Bernardo Bertolucci
Nac. Itàlia 2012.
103 min. v.o.s. cast.
Lorenzo és un
adolescent de 14 anys
amb dificultats per a
relacionar-se amb la
seua família i el món
en què viu.
04, 05, 06 i 07.11.13
KEEP IN LIGHTS ON
Dir. Ira Sachs
Nac. EUA 2012.
101 min. v.o.s. cast.
Keep the lights on és
la crònica del viatge
emocional de dos
homes a la ciutat de
Nova York a través
de l’amor, l’amistat i
l’addicció.
18, 19, 20 i 21.11.13
LA LAPIDACIÓN DE
SAINT ÉTIENNE
Dir. Pere Vilà i Barceló
Nac. Espanya 2012.
83 min. v.o.s. cast.
Un vell es resistix
a abandonar el seu
domicili, en què
habiten els records de
la seua difunta esposa.
25, 26, 27 i 28.11.13
ALATA
Dir. Michael Mayer
Nac. Israel 2012.
96 min. v.o.s. cast.
Nimer és un estudiant
palestí que somnia
amb una millor vida
a l’estranger. Una
nit coneix el Roy, un
advocat israelià.
02, 03, 04 i 05.12.13
LA PLAGA
Dir. Neus Ballús
Nac. Espanya 2013.
85 min. v.o.s. cast.
Les vivències d’un
agricultor a punt d’arruïnar-se i d’una dona
filipina es mesclen
amb el dia a dia d’una
anciana solitària, una
prostituta sense clients
i un lluitador de lluita
llibre a la perifèria de
Barcelona.
09, 10, 11 i 12.12.13
HEARAT SHULAYIM
Dir. Joseph Cedar
Nac. Israel 2011.
105 min. v.o.s. cast.
Comèdia irònica i
faulesca sobre la
competitivitat, la
lleialtat, l’amor i les
difícils relacions entre
un pare i un fill.
16, 17, 18 i 19.12.13
OSLO, 31. AUGUST
Dir. Joaquim Trier
Nac. Noruega 2011.
101 min. v.o.s. cast.
Anders prompte
finalitzarà un tracta-
16 i 23 de novembre de 2013 / Horari: De 11.00 a 13.00 h (xiquets de 4 i 5 anys).
De 17.00 a les 19.00 h (xiquets de 6 i 7 anys). Màxim 25 xiquets per grup.
Llums, paisatges…i acció! Taller infantil realitzat per Apeu de carrer
Taller lúdic i didàctic desenvolupat per Apeu de carrer amb el qual es pretén compartir amb les
xiquetes i xiquets l’experiència de la invenció i composició de diferents paisatges.
Imaginarem els paisatges, els construirem i posteriorment els activarem amb tècniques
escenogràfiques, incorporant llums, sorolls, música i moviment.
Els menudets i menudetes seran creadors i alhora intèrprets en aquest joc d’acció, que es convertirà en
un divertit duel de paisatges!
ESPAISONOR
PRIMAVERA 2013
Capacitat limitada
Entrada lliure
29.11.2013
Rams de vidre.
II Trobada
internacional de
performance
Amb:
Johannes Deimling,
Denis Blacker,
Joana Mollá
i Isabel G. Mondragón
En aquesta II Trobada
intervendran artistes
performers, que
mostraran una pràctica
d’acció lligada a la
plàstica, a la poesia i
al teatre. Cadascuna
de les propostes és,
abans de tot, més que
un resultat. No recorre
camins coneguts ni
tampoc diu o vol dir
alguna cosa única,
sinó més bé plural. I es
tracta d’una pluralitat
que s’obre i escapa en
totes les direccions,
i per a la qual es
demana una mirada
i una escolta que
dispose de múltiples
ulls i orelles sempre
oberts.
©Sigfrido Camarero
ESPAICINEMA
TARDOR 2013
Dilluns, dimarts i
dijous 20.00 h
Dimecres 22.00 h
Capacitat limitada
55 persones
Entrada lliure
11, 12, 13 i 14.11.12
AU CUL DU LOUP
Dir. Pierre Duculot
Nac. França i Bèlgica
2011. 82 min. v.o.s. cast.
Christina, una jove de
trenta anys, treballa
com a cambrera i té
una vida avorrida al
costat del seu nuvi
Marco.
ESPAIDIDÀCTIC TARDOR 2013 / [email protected]
25 d’octubre de 2013 /
Simposi: Colectividades y formas contemporáneas de intervención social
Amb: Javier Rodrigo i Antonio Collados (Transductores), Javier Marín-Jiménez (Hablar en Arte),
Lourdes Fernández Malagón (Off Limits) i Nuria Güell.
A fi d’aproximar-nos a altres formes de gestió de projectes i intervenció en àmbits socials, plantegem
un apropament a models que des de la col·lectivitat o amb la col·lectivitat mostren enfocaments plurals
que trenquen amb la idea del comissariat individual, evidenciant l’esgotament de la figura del comissari
“estrella”, així com les possibilitats que ofereixen aquests enfocaments més horitzontals aplicats al
terreny de la contemporaneïtat.
Del 09 al 12 de desembre de 2013 / Horari: de 11.00 a 13.00 h (xiquets de 4 i 5 anys)
De 17.00 a 19.00 h (xiquets de 6 i 7 anys). Màxim 25 xiquets per grup.
Pensar la voz. Taller-Seminari realitzat per Fátima Miranda
En el treball creatiu amb la veu, quasi més important que el que se sap, és el que no se sap. A fi
d’aprendre (d’un mateix) fent, es requerirà que cadascun dels participants prepare una cançó breu,
popular o de creació pròpia, amb text intel·ligible o no, en què s’utilitzen recursos diversos. Cadascuna
d’elles serà analitzada i reorientada tècnicament, de manera que el participant guiat, descobrisca i
optimitze recursos vocals propis. F. Miranda també exposarà la seua línia de pensament il·lustrant-la
amb vídeos d’obres seues, generant amb això un espai per a la reflexió i un enfocament conceptual.
ESPAIOBERT TARDOR 2013
SINCRONIES. PROJECTES D´INTERVENCIÓ ARTÍSTICA
LA-RE-MI-LA FESTA DE LA ROBA BRUTA. SANT MATEU 2013
La-re-mi-la festa de la roba bruta és un projecte d’art públic, realitzat per Jordi Colomer, que institueix
un dia excepcional on es torna a posar en plena activitat els safareigs, i convida a tot el poble a
permetre’s excepcionalment de treure la “roba bruta” al carrer, (contradient l’expressió “la roba bruta
es renta a casa”) per exemple, per criticar públicament aquelles coses que durant la resta de l’any no hi
ha ocasió. Aquest projecte es duu a terme amb la col·laboració de la Universitat Jaume I de Castelló.
Edita: Castelló Cultural, S.A. · Coodinació, disseny i maquetació: Álvaro Bautista, SL ·
Fotografia: els seus autors i arxiu de Castelló Cultural. Imprimeix: GRÁFICAS CASTAÑ, SL ·
Dipòsit Legal: CS-314-2004. Castelló Cultural declina tota responsabilitat sobre els possibles
canvis i errors tipogràfics en la programació i tarifes contingudes en aquesta publicació.
Per a major seguretat consulte als telèfons de cada espai, en la web de Castelló Cultural,
Facebook o Twitter.
Segueix-nos en Facebook, Twitter o www.culturalcas.com
TEATRE
Teatre Principal de Castelló
Plaça de la Pau · telf. 964 72 36 02
12.10.13 / Teatre
Dissabte 18:30 h
Folklore tradicional
Centro Aragonés
Organitza:
Centro Aragonés
Entrada per invitació
13.10.13 / Teatre
Diumenge 18:30 h
Moncho Borrajo
YO, QUEVEDO
Actor i director:
Moncho Borrajo
Col·labora: Lucía Bravo
Veus: Carlos Latre
En una bogeria de
versos d’abans i d’ara,
Moncho Borrajo és i no
és Quevedo, depèn del
moment i de la persona
que li visita.
Organitza: Linea
Cultural Teatral S.L. Alberto Blasco
Entrada 20 /10 / 7 €
15.10.13 / Teatre
Dimarts 20:00 h
Cupaima
Homenaje flamenco a
Chavela Vargas
Ballet flamenc de
Cecilia Gómez
Direcció d’escena i
guió: Luis Olmos
Idea i coreografia:
Cecilia Gómez
Direcció musical:
Livio Gianola
Amb: Cecilia Gómez,
Camen Coy, Cristian
Sanchidrián, Isaac
Tovar, Lidia Gómez...
Organitza: CulturArts Teatre i Dansa
Entrada 15 / 10 / 7 €
24.10.13 i 25.10.13 /
Didàctica - Ópera
Dijous i divendres
09:30 i 11:15 h
Guillermo Tell
Adaptació:
Albert Romaní
Companyia: Petit Liceu
Inspirat en l’època
medieval, amb titelles,
ombres xineses i
projeccions...
Patrocina:
Fundació La Caixa
Organitza:
Teatre Principal
Entrada lliure,
prèvia reserva
26.10.13 i 27.10.13 /
Teatre
Dissabte 20:30 h
Diumenge 19:00 h
Abonament temporada
YO SOY DON QUIJOTE
DE LA MANCHA
de Cervantes
Dramaturg:
José Ramón Fernández
Director: Luis Bermejo
Amb: José Sacristán,
Sandro Cordero,
Almudena Ramos i
José Luis López
En aquest nou
segle cambalache
seguim necessitant
a Don Quixot perquè
necessitem creure que
hi ha bojos capaços
de somniar que poden
ajudar els altres i
que això val la pena.
I que hi ha persones
amb senderi que són
capaces d’ajudar a
eixos bojos i acabar
somniant com ells.
Organitza:
Metrópolis Teatro
20 / 17 / 10 / 7 €
03.11.13 /
Monòleg
Diumenge 19:00 h
GOYO Jiménez
EN VERDAD OS DIGO
Estàs fart de
que et menteixin
constantment? Cansat
de que t’enganyin com
a un xinès, quan a
més tots sabem que
aquesta expressió
és incerta, ja que
als xinesos no se’ls
enganya amb facilitat,
tret que siguis un altre
xinès, el xinès que
mana a la Xina, vull dir,
aquest que els té a tots
enganyats?
Si la resposta és
afirmativa, aquest és el
teu espectacle.
Organitza:
Pyx Distribuciones
2013 S.L.
Entrada 20 / 18 / 16 €
09.11.13 /
Espectacle
Dissabte 20:30 h
ANTHONY BLAKE
BLAKE + allá de la
imaginación
Anthony Blake ens
sorprèn amb una
nova experiència,
després de 29 anys de
vida desenvolupant
espectacles, en
una improvisació
permanent on el ritme
ho marca l’espectador.
I recordin, tot el que
han vist, ha estat
producte de la seua
imaginació, no li donin
més voltes, no té sentit.
Organitza: GG
Distribución Escénica
20 / 15 / 10 / 7 €
13.11.13 / Dansa
Dimecres 20:00 h
Russian
National Ballet
El llac dels cignes
de Tchaikovsky
Coreografia:
Marius Petipa
Director artístic:
Sergei Radchenko
i Elena Radchenko
Fundat el 1989 i basat
en el Teatre Bolshoi, el
Russian National Ballet
ha actuat als millors
escenaris del món,
amb un ampli repertori
i desenvolupant
les seves pròpies
coreografies.
El llac dels cignes
és un ballet dels
més coneguts i
populars del món per
la seua concepció,
admirable coreografia i
meravellosa música.
Organitza:
Goldberg Ediciones S.L.
22 / 20 / 14 / 10 €
NOU ENT
AM
ABONATRE *
TE
0222
10.10.13 / Teatre
Dijous 20:00 h
La dignidad
se sirve a las cinco
Una afamada
compositora i violinista
es veu obligada a
defensar la seua
dignitat després
de la mort del seu
marit en escabroses
circumstàncies. Una
comèdia d’embullo en
la qual el te i l’humor
estan servits.
Organitza: Amart
Entrada 10 / 5 €
19.10.13 / CERTAMEN
Dissabte 18:00 h
XXVIII
Certamen Nacional
‘Tunas de magisterio’
Ciutat de Castelló
Concert a benefici de
la Fundación Síndrome
de Down de Castelló
Organitza: Asociación
Cultural Facultad de
Ciencias Humanas y
Sociales de Castellón
Donatiu 5 / 3 €
10.11.13 / Teatre
Diumenge 19:00 h
Abonament temporada
¿QUIEN TEME A
VIRGINIA WOOLF?
d’Edward Albee
Director:
Daniel Veronese
Amb: Carmen Machi,
Pere Arquillué, Mireia
Aixalà i Ivan Benet
Un dissabte per la nit,
George i Martha es
reuneixen amb una
altra parella, i el que
comença com una
agradable vetllada
acaba com un autèntic
malson i els quatre
se submergeixen en
una espiral d’odi que
acaba per destapar les
emocions més internes
de cadascun d’ells.
Organitza:
Teatre Principal
20 / 17 / 10 / 7 €
ES
ENTRAD
ENTRADE
S
90240
05.10.13 / Acte
Dissabte 20:30 h
Imposició de Bandes
‘Reina de les Festes’
Organitza:
Junta de Festes
Entrada per invitació
01.11.13 /
Teatre
Divendres 20:30 h
DON JUAN TENORIO
de José Zorrilla
Director: Rafael Lloret
Grup Tragapinyols
Un any més torna
el clàssic del nostre
teatre en el seu format
original, explicant la
història tal com l’autor
la va escriure, una de
les dues principals
materialitzacions
literàries en llengua
espanyola del mite de
Don Juan.
Organiza:
Grup Tragapinyols
Entrada 15 / 10 / 7 €
2
04.10.13 / Acte
Divendres 20:30 h
Imposició de Bandes
‘Reina Infantil’
Organitza:
Junta de Festes
Per invitació
17.10.13 / Teatre
Dijous 19:00 h
Nou cicle
Castelló a escena
Los cuatro Robinsones
de Muñoz Seca
Adaptació: Rafa Lloret
Col·lectiu de grups
de teatre de Castelló
a Escena
Quatre personalitats,
molt correlestotes, fan
creure a tots que han
emprès un viatge a les
illes Columbretes per
anar a pescar... però
el vapor, on haurien
d’anar, s’enfonsa i
necessitaran trobar la
forma de salvar la seua
reputació.
Organitza:
Grup Tragapinyols
Entrada 10 / 5 €
90240022
02.10.13 / acte
Dimecres 20:00 h
XIV Cicle d’Òpera
a Castelló
Gala inauguració
temporada 2013/14
Organitza: Amics de
l’Òpera de Castelló
Temporada 13/14
Entrada 10 / 5 €
VENDA D’ENTRADES
El Corte Inglés
tel. 902 40 02 22
www.elcorteingles.es
15.11.13 i 16.11.13 /
Teatre
Divendres 20:30 h
Dissabte 20:30 h
Abonament temporada
EL NOMBRE DE LA
ROSA d’Umberto Eco
Adaptació i direcció:
Gabi Losada
Amb: Karra Elejalde,
Juan José Ballesta,
Miguel Munarriz,
Koldo Losada, Jose
Mari Asín, Pedro A.
Penco, Javier Merino,
Cipri Losada, David
Gutiérrez, César
Novalgos, Jorge Mazo i
Inma Pedrosa
Fra Guillem de Baskerville i el seu alumne,
Adso de Melk, tracten
de desentranyar una
sèrie d’estranyes morts
que se succeeixen en
una abadia benedictina
al segle XIV.
Organitza: Pentación
20 / 17 / 10 / 7 €
17.11.13 / Concert
Diumenge 19:00 h
Dolç Cinema
Colla de Dolçainers i
tabaleters El Terrós
Organitza: Ateneu Ajuntament de Castelló
Entrada 5 €
19.11.13 / Teatre
Dimarts 20:00 h
Abonament temporada
El VENENO DEL
TEATRO
de Rodolf Sirera
Versió: José María
Rodríguez Méndez
Director: Mario Gas
Amb: Miguel Ángel
Solá i Daniel Freire
París 178... un famós
actor rep l’encàrrec
d’interpretar una obra
teatral sobre la mort
de Sòcrates. Aviat
comprovarà que tot
és un parany del seu
amfitrió per sotmetre’l
a un cruel experiment.
Organitza: CulturArts Teatre i Dansa
Entrada 15 / 10 / 7 €
22.11.13 / Monòleg
Divendres 21:30 h
Santi Millán
LIVE!
Col·labora: Javi Sancho
Monòleg ple d’humor,
sexe i música on la
improvisació és la clau
de l’èxit. Un espectacle
al més pur estil del
showman més divertit,
polifacètic i irreverent
del panorama nacional.
Organitza: Un Millón de
Producciones S.L.
Entrada 19 / 16 / 15 €
23.11.13 / Teatre
Dissabte 20:30 h
Acte contra la
violència de gènere
EL BAILE
d’Edgar Neville
Grup Tragapinyols
Direcció: Rafa Lloret
Amb: Virgínia Porcar,
Antonio Arbeloa i
Rafa Lloret
Una autèntica delícia
que fa somriure,
gaudir, emocionar i en
algun moment fa caure
una llàgrima.
Organitza: AFAVIR
Entrada 15 / 10 / 5 €
24.11.13 / Musical
Diumenge
17:00 i 19:30 h
Públic familiar
L’illa del Tresor
d’Oriol Úbeda
i Albert Pueyo
Amb: Jordi Fornieles,
Honofre Rojo,
Raúl Supervia,
Miguel Angel Sànchez i
Guillem Cirera
Aquesta és la història
de Jim Hawkins, un
nen que somia amb
ser un gran mariner,
però el que ell no sap,
és que el seu somni és
molt a prop de fer-se
realitat, embarcantse en una aventura
i solcant els mars
en busca de l’illa del
Tresor.
Organitza: Metrònom
Entrada 15 / 12 / 9 €
27.11.13 / Dansa
Dimecres 20:00 h
BALLET DE LA
GENERALITAT
EL PÁJARO DE FUEGO
d’Ígor Stravinski
Coreografia: Davy Brun
Direcció artística: Inma Gil-Lázaro
Amb: Marcos Arribas,
Rubén Darío Bañol
Herrera, José Antonio
Bartual, José Belda...
Ballet de 1910 basat en
històries folklòriques
russes sobre l’au
màgica que és tant una
benedicció com una
maledicció per al seu
captor.
Organitza: CulturArts Teatre i Dansa
Entrada 15 / 10 / 7 €
30.11.13 / Sarsuela
Dissabte 20:30 h
LA ALEGRÍA DE LA
HUERTA
de Federico Chueca
Llibret: Enrique García
Álvarez i Antonio Paso
Professor de cant:
Eduardo García
Direcció del cor:
Jerónimo Castello
Direcció d’escena:
Ejo Sánchez
Direcció musical:
Lluis Sanjaime
Sarsuela en un acte
que narra una història
d’amor a l’horta de
Múrcia i compta amb
una orquestra i cor
amb més de 60 músics
i cantants, a més dels
solistes.
Organitza:
Teatre Principal
Entrada 15 / 10 / 7 €
06.12.13 / Monòleg
Divendres 22:30 h
Joaquín Reyes
QUE ME ASPEN
Espectacle divertit
i cabareter ple de
mamarratxades, màgia
i cançons del manxec
Joaquín Reyes, el rei de
l’humor absurd. Agafa’t
a la teva butaca!
Organitza: Un Millón de
Producciones S.L.
Entrada 19 / 16 / 15 €
13.12.13 i 15.12.13 /
Òpera
Divendres 20:30 h
Diumenge 19:00 h
XIV Cicle d’Òpera
a Castelló
RIGOLETTO de Verdi
Director musical:
Carlos Amat
Director: Rafa Lloret
Amb: Javier Franco,
Ilona Mataradze,
Moisés Marín i Pedro
Quiralte-Gómez
Un drama intens on
es barregen passió,
seducció immoral,
engany, amor filial,
supèrbia i venjança,
protagonitzat per
Rigoletto, bufó de la
Cort de Màntua i la
seua filla Gilda, amb un
final aterridor.
Organitza: Amics de
l’Òpera de Castelló
Temporada 13/14
35 / 30 / 23 / 16 €
18.12.13 / Dansa
Dimecres 20:30 h
Ballet de Moscou
LA BELLA DORMENT
de Tchaikovsky
Coreografia:
Marius Petipa
Director: Timur Fayziev
Amb: Cristina Terentiev
I Alexei Terentiev
L’internacional i
prestigiós ballet ha
recorregut gran part
del món duent a terme
nombroses gires,
arribant ràpidament a
les mil representacions
i exhibint un repertori
de les millors peces del
ballet clàssic.
Organitza: Un Millón de
Producciones S.L.
Entrada 30 / 28 / 25 €
19.12.13 / Festival
Dijous 18:00 h
Festival de Villancicos
Organitza: Onda Cero
Entrada lliure
21.12.13 / Teatre
Dissabte 19:00 i 22:00 h
El Betlem de la Pigá
Lletra i música:
Miquel Peris
i Matilde Salvador
Representació escènica
que reflecteix les
senyes d’identitat de la
ciutat de Castelló.
Organitza:
Associació
Betlem de la Pigá
Entrada 15 / 10 / 7 €
22.12.13 / Concert
Diumenge 19:00 h
Dotze nadales novelles
per a Castelló del
poeta Vicent Jaume
Almela i Eixau
Jove Orquestra de
Juanjo Carratalá
Producció, direcció i
música: J. Carratalá
Organitza:
Teatre Principal
Entrada 5 / 3 €
27.12.13 i 28.12.13 /
Monòleg
Divendres 20:30 h
25 / 20 / 15 / 10 €
Butaques de paradís
per a aturats (30)
Dissabte 20:30 h
30 / 25 / 20 / 15 €
Pedro Ruiz
UNO PEQUEÑO Y
LIBRE
Pedro Ruiz torna
amb el seu millor
i més divertit
espectacle, un nou
projecte unipersonal
protagonitzat, escrit,
produït i dirigit per ell
mateix.
Organitza: Peruce S.A.
TEATRE PRINCIPAL DE CASTELLÓ Plaça de la Pau · 12001 Castelló - 964 72 36 02
Dimecres i dijous de 18:00 a 21:00 h. Dissabtes de 11:00 a 14:00 h. Dies de funció dos hores abans d’aquesta.
* Abonament de temporada: 4 obres amb un descompte del 25% sobre el seu preu inicial.
L’ Abonament estarà a la venda fins al 26 d’octubre i inclou les obres: Yo soy Don Quijote de La Mancha,
¿Quien teme a Virginia Wolf?, El nombre de la rosa i El veneno del teatro
AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOS DE CASTELLÓ Av. Mare de Déu del Lledó, 50 · 12003 Castelló - 964 72 75 74
Entrades: El dia del concert ix a la venda el 5% de la seua capacitat. Taquilla de l’Auditori 964 72 75 74
Abonament de Tardor: 9 concerts 245 €. Descompte per a socis de la Societat Filharmònica de Castelló,
alumnes i professorat de l’UJI, conservatoris de Castelló i membres de SAUJI. Concerts i recitals clàssics
(Excepte concerts de abonament i extraordinaris): Descompte del 25% a: Socis de la Filharmònica de Castelló,
Tercera edat, Carnet Jove, Músics pertanyents a la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana
i membres de l’Associació Valenciana de Musicologia (Només en la taquilla de l’Auditori amb el carnet
corresponent). Visites: Cita prèvia tel. 964 727 570
PALAU DE CONGRESSOS DE Peñíscola C/ Blasco Ibáñez - Mestre Bayarri · 12598 Peñíscola ·964 46 76 30
Dia de l’espectacle una hora abans d’aquest. Altres horaris, consulteu al Palau de Congressos.
COMERÇ SOLIDARI Punt de venda de productes realitzats per discapacitats. Conselleria de Benestar Social
AUDITORI
Consell de mecenatge de l’Auditori i Palau de Congressos de Castelló
Cultura
Auditori i Palau de Congressos de Castelló
Av. Mare de Déu del Lledó, 50 · telf. 964 72 75 74
08.10.13 / Concert
Dimarts 22:30 h
Accents
AL TALL x SEMPRE
Aquest concert forma
part dels recitals amb
els que s’acomiaden
de tots aquells que han
estimat la seua música
i els han acompanyat
en este llarg viatge
compartit.
Promotor: Bemusic
Entrada 18 € 17.10.13 / Concert
Dijous 20:00 h
Accents - TroVam
OBRINT PAS
en acústic
Amb: Xavi Sarrià,
Miquel Gironès,
Miquel Ramos, Robert
Fernàndez, Jaume
Guerra i Abel Garcia
Promotor: Metrònom
Produeix: Valencia
Music Association
Patrocina:
Ajuntament de Castelló
i Diputació Provincial
Entrada 10 €
18.10.13 / Concert
Divendres 20:00 h
Abonament de Tardor
ORQUESTRA
SIMFÒNICA DE
CASTELLÓ
Maurizio Moretti, piano
Director convidat:
Enrique García Asensio
Programa:
Egmont -obertura(Beethoven)
Concert per a piano
núm. 27 K 595 (Mozart)
Simfonia núm. 2
(Brahms)
Patrocina:
Sociedad Filarmónica
de Castellón,
Diputació de Castelló i
Castelló Cultural
Col·labora:
Fundació DávalosFletcher, Ajuntament
de Castelló i IVM
Entrada 30 / 20 / 10 € 18.10.13 / Concert
Divendres 22:30 h
Gent d’ací
Joe Petraski y los
Carniceros del Tango
Sextet de tangos
sobre una base
musical moderna
Entrada 10 € 24.10.13 /
Concert
Dijous 20:00 h
Abonament de Tardor
IVO POGORELICH, piano
Programa:
Sonata núm. 2 (Chopin)
Vals Mephisto (Liszt)
Nocturn op. 48
núm. 1 (Chopin)
Sonata en si menor
(Liszt)
Entrada 30 / 20 / 10 €
25.10.13 / Concert
Divendres 20:00 h
Als Cavallers
Templaris
Banda Municipal
de Castelló
José Vicente Ramón
Segarra, director
Programa:
Obres de Signes,
Marimón i guanyadores
del III Concurs de
Composició per a
Dolçaina i Banda
Entrada per invitació
www.sixtiesrockcastellon.es
24.10.13, 25.10.13
i 26.10.13 / Festival
SIXTIESROCK
CASTELLÓN
El festival engloba
una sèrie d’activitats
que giren entorn de la
música, l’art, la moda i
els vehicles vintage.
Cartell:
Lisa and The Lips,
Brighton 64, Layabouts,
Suzy & Los Quattro,
The Black Explosion,
The Havenot’s,
Money for Rope,
The Dealers,
Los Glurps,
The Electric Ones i
The Cutting Fingers.
Dijous 24
Festa de benvinguda,
Four Seasons Sixties
Club de Castelló
Dissabte 26 · 12:00 h
Entrada 5 €
Sixtiesrock Junior
Públic familiar
The Bitters
Tributte Band
Més informació: www.
sixtiesrockcastellon.es
Organitza: Sixtiesrock
Producciones S.L.
Abonament 35 €
Venda anticipada 33 €
27.10.13 /
Concert
Diumenge 19:00 h
XIX Aplec de Corals
Ciutat de Castelló
Organitza: Ajuntament
de Castellón
Entrada lliure
28.10.13 /
Concert
Dilluns 20:00 h
Abonament de Tardor
ORQUESTRA
SUPRAMÚSICA
Sandra Ferró, soprano
Director: Carles
Ramon i Segarra
Programa:
Obertura ‘L’isola
disabitata’ (Haydn)
Divertimento en re
major K 136 (Mozart)
Aria ‘Ah se in ciel,
benigne stelle’ K 538
(Mozart)
Simfonia núm. 49
‘La passione’ (Haydn)
Exultate, jubilate K 165
(Mozart)
Entrada 20 / 10 / 7 €
17.11.13 / Concert
Diumenge 12:00 h
Junior Rock Box
Miss Black Emotion
Organitza:
Metònom i Intur
Entrada 5 €
08.11.13 /
Concert
Divendres 20:00 h
Abonament de Tardor
ORQUESTRA
SIMFÒNICA DE
CASTELLÓ
COR GENERALITAT
VALENCIANA
Director: Henrie Adams
Programa: Obertures
i cors de Verdi en el
200 aniversari del seu
naixement
Entrada 30 / 20 / 10 €
10.11.13 / Concert
Diumenge 11:30 h
Diumenges a l’Auditori
Banda Municipal
de Castelló
Miguel Martínez
Mejías, trompa
José Vicente Ramón
Segarra, director
‘Presentació
temporada’
Entrada lliure
18.11.13 / Concert
Dilluns 20:00 h
Abonament de Tardor
THE WORLD
ORCHESTRA
Angeles Blancas,
soprano
Director: Josep Vicent
Programa:
La valse (Ravel)
Shéhérazade (Ravel)
Romeu i Julieta
-suites I i II- (Prokofiev)
Entrada 40 / 25 / 15 €
24.11.13 / Concert
Diumenge 11:30 h
Diumenges a l’Auditori
Festivitat Santa Cecília
Banda Municipal de
Castelló
Vicente Sanz Primo,
clarinet
Josep Frescolí Sanz,
violoncel
José Vicente Ramón
Segarra, director
Entrada lliure
11.11.13 /
Concert
Dilluns 20:00 h
Abonament de Tardor
TRIO KUBELIK
Programa:
Trio op. 97 ‘Archiduque’
(Beethoven)
Trio op. 21 (Dvorak)
Entrada 20 / 10 / 7 €
15.11.13 i 16.11.13 /
Didàctica - Dansa
Divendres
11:00 i 15:15 h
Audicions didàctiques
Entrada 4 €
Dissabte 19:00 h
Concert en família
Entrada 8 €
Otello in Danza
Música de Verdi (en el
200 aniversari del seu
naixement) i Beethoven
Coreografia i direcció:
Rossana Longo
Companyia de ball:
Il Cerchio e il Centro
Col·labora: Institut
Italià de Cultura
15.11.13 / Concert
Divendres 22:30 h
Magic Box Sala de concerts
Asfalto
40 Aniversario Tour
Organitza:
Metònom i Intur
Entrada 10 €
16.11.13 / Concert
Dissabte 22:30 h
Gent d’ací
Javier Salvador &
Manuel Álvarez Trío
Javier Salvador,
baix elèctric i guitarra
(Castelló)
Martín Bruhn, percussió
(Còrdova, Argentina)
Manuel Álvares Ugarte
(Buenos Aires, Argentina)
Entrada 8 €
24.11.13 / Concert
Diumenge 19:30 h
Gala a benefici de
COCEMFE Castelló en
el seu 25 aniversari
Orquestra Simfònica
CSM ‘Salvador Seguí‘
de Castelló
Orfeó Valencià
Navarro Reverter
Arcade Tribol, piano
Anna Schwedhelm,
soprano
Natalia Lunar, mezzo
Eduardo Sandoval, tenor
Pedro Quiralte, barítono
Director:
José Luis del Caño
Programa:
Concert per a piano
núm. 5 ‘Emperador‘ i
Simfonia núm. 9 ‘Coral‘
(Beethoven)
Entrada 15 €
25.11.13 / Concert
Dilluns 19:00 h
Abonament de Tardor
ÒPERA NACIONAL
DE BRNO
Johannes Schwärsky
(Holandès)
Janice Baird (Senta)
Ivan Choupenitch (Eric)
Jitka Zerhauová (Maria)
Jevhen Shokalo
(Daland)
Petr Levícek (Timonel)
Director:
Peter Feranec
Programa:
L’holandès errant
-Òpera en concert(Wagner) en el 200
aniversari del seu
naixement
Entrada 40 / 25 / 15 €
01.12.13 /
Concert
Diumenge 19:00 h
SYMPHONIC
RHAPSODY OF QUEEN
One World Symphonic
Orchestra & Rock Band
Amb: Tommy Heart,
Michele McCain,
Pablo Perea i
Graciela Armendariz
Espectacle per a gaudir
dels millors temes de
Queen, amb una poderosa fusió entre el rock
en estat pur i la música
clàssica.
Promotor: Bemusic
Entrada 40 / 37 €
12.12.13 / Concert
Dijous 20:00 h
Gent d’ací
Alberto Agut, clarinet
María Abad, piano
Programa:
Gran duo concertant
op. 48 (Weber)
Andante i allegro
(Chausson)
Fantasia sobre
‘La Traviata’ op. 45
(Lovreglio)
O mio babbino car
(Puccini)
Fantasia sobre
‘Rigoletto’ (Bassi)
Patrocina: Fundació
Dávalos-Fletcher
Entrada 10 €
18.12.13 / Concert
Dimacres 20:00 h
Rondalla i Cor de
l’ONCE Castelló
Entrada lliure
10.12.13 /
Concert
Dimarts 20:00 h
Abonament de Tardor
LEONEL MORALES,
piano
Programa:
Recital Rachmaninov
en el 70 aniversari de
la seua mort
Mélodie Op 3 núm. 3,
Vals Liebeslied,
Sis moments
musicals Op 16,
Preludi Op 32 núm. 5,
Preludi Op 23 núm. 6,
Preludi Op 23 núm. 7
i Sonata núm. 2 Op 36
Entrada 20 / 10 / 7 €
19.12.13 / Didàctica
Dijous 10:00 h
Audicions didàctiques
El Retablo de Maese
Pedro de Falla
Bambalina Teatre
Guió i direcció:
Jaume Policarpo
Orquestra Simfònica
de Castelló
Director musical:
Henrie Adams
Entrada 4 € 19.12.13 / Concert
Dijous 20:00 h
Abonament de Tardor
ORQUESTRA
SIMFÒNICA DE
CASTELLÓ
Rumiko Harada, clavecí
M. Marín (Maese Pedro)
P. Quiralte (Don Quijote)
Nuria García (Trujamán)
Director: Henrie Adams
Col·labora:
Bambalina Teatre
Programa:
Obres de Respighi,
Poulenc i ‘El retablo de
Maese Pedro’ de Falla
Patrocina:
Diputació de Castelló i
Castelló Cultural
Col·labora: Ajuntament
de Castelló i IVM
Entrada 30 / 15 €
22.12.13 / Concert
Diumenge 11:30 h
Concert de Nadal
Banda Municipal
de Castelló
José Vicente Ramón
Segarra, director
Entrada per invitació
27.12.13 / Concert
Divendres 20:00 h
Concert de Nadal
Fundació
Dávalos-Fletcher
Entrada per invitació
28.12.13 /
Concert
Dissabte 22:30 h
Acústics a Castelló
PALOMA SAN BASILIO
Hasta siempre
Tour amb el qual
l’artista s’acomiada
dels escenaris,
rendint homenatge al
seu públic que tants
moments emocionants
i inoblidables li han
donat. Com ella
mateixa ho defineix:
‘No voldria dir adéu,
perquè no m’agraden
els comiats, prefereixo
dir... fins sempre’
Entrada 36 / 32 €
29.12.13 /
Espectacle infantil
Diumenge 17:30 h
BLANCANIEVES
EL MUSICAL
Director: Javier
Navarres
Música i director
musical: Borja
Barrigüete
Una renovada visió,
pensada per gaudir
en família, amb tots
els components que
podem esperar d’un
gran musical.
Promotor: Bemusic
Entrada 12 / 10 €
PALAU
Palau de Congressos de Peñíscola
C/ Blasco Ibáñez ¬ Maestro Bayarri · telf. 964 46 76 30
06.10.13 / Concert
Diumenge
11:30 i 18:00 h
Hay esperanza para
las familias
Asoc. ‘Por más vida‘
Col·labora: Asoc.
Rescatados i grup ICEA
Organitza: Ajuntament
de Peñíscola Regidoria de Cultura
20.10.13 / Concert
Diumenge 12:00 h
Les Bandes al Palau
Banda Associació
Musical Verge
de l’Ermitana de
Peñíscola
Dir. S. García Sorlí
Entrada lliure
17.11.13 / Concert
Diumenge 12:00 h
Les Bandes al Palau
Banda Unión Musical
San Felipe Neri
de la Llosa
Dir. Carmelo Giménez
Entrada lliure
23.11.13 / Concert
Dissabte 19:00 h
Concert extraordinari en
honor a Santa Cecília
Banda Associació
Musical Verge
de l’Ermitana de
Peñíscola
Director:
Salvador García Sorlí
Organitza: Ajuntament
de Peñíscola Regidoria de Cultura
i Associació Musical
Verge de l’Ermitana de
Peñíscola
Entrada lliure
14.12.13 / Concert
Dissabte 19:30 h
Concert de Nadal
Conjunts corals i
Banda Juvenil de
l’Escola de Música
‘Ciutat de Peníscola’
Organitza: Ajuntament
de Peñíscola Regidoria de Cultura
i Associació Cultural
Escola de Música
‘Ciutat de Peñíscola’
15.12.13 / Concert
Diumenge 12:00 h
Les Bandes al Palau
Banda Unión Musical
de la Salsadella
Dir. Martí Bellmunt
Entrada lliure
20.12.13 / Concert
Divendres 20:00 h
Concert commemoratiu
del X Aniversari del
Palau de Congressos
de Peníscola
ORQUESTRA
SIMFÒNICA DE
CASTELLÓ
Director: Henrie Adams
Col·labora:
Bambalina Teatre
Programa:
Obres de Respighi,
Poulenc i ‘El retablo de
Maese Pedro’ de Falla
Entrada per invitació
25.12.13 / Acte
Dimecres 18:00 h
Arribada del Pare Noel
Organitza:
Ajuntament de
Peñíscola - Regidoria
de Cultura i Educació
- Associació Cultural
‘Moros i cristians’
29.12.13 / Concert
Diumenge 12:00 h
Concert de Nadal
Asociación Musical
‘Ciudad de Benicarló’
Organitza:
Ajuntament de
Peñíscola - Regidoria
de Cultura i Educació