Descargar - Orden Jurídico Nacional

12-06-94 NORMA Oficial Mexicana NOM-056-SCT1-1993, Definiciones para fuentes de alimentación
utilizadas en telefonía.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretarìa de
Comunicaciones y Transportes.- Subsecretaría de Comunicaciones y Desarrollo Tecnológico.
ANDRES MASSIEU BERLANGA, Subsecretario de Comunicaciones y Desarrollo Tecnológico, con
fundamento en el artículo 6o. fracción XV de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 1o., 38
fracciones II, y IV y 47 fracción IV de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. En vista de que esta
Norma fue publicada como proyecto en el Diario Oficial de la Federación del día 9 de marzo de 1994, para
consulta pública durante 90 días naturales con base al artículo 47 fracción I de la Ley Federal de Metrología
y Normalización, durante los cuales no se recibió ningún comentario u opinión, tiene a bien expedir la
siguiente Norma Oficial Mexicana, NOM-056-STC1-1993, "DEFINICIONES PARA FUENTES DE
ALIMENTACION UTILIZADAS EN TELEFONIA".
México, Distrito Federal, a los treinta días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro.El Subsecretario de Comunicaciones y Desarrollo Tecnológico, Andrés Massieu Berlanga.- Rúbrica.
PREFACIO
En la elaboración de la presente Norma, participaron las siguientes entidades públicas y privadas:
Dirección General de Normas de Sistemas de Difusión de la Subsecretaría de Comunicaciones y
Desarrollo Tecnológico de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.
Instituto Mexicano de Comunicaciones (IMC)
Cámara Nacional de la Industria Electrónica y de Comunicaciones Eléctricas (CANIECE)
Telecomunicaciones de México (TELECOMM)
Asimismo es pertinente señalar que ésta fue elaborada tomando como referencia la Norma Oficial
Mexicana que se tenía establecida bajo el número NOM-I-110-1986, que fue publicada en el Diario Oficial
de la Federación el 14 de agosto de 1986.
INDICE
CAPITULO
1
OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION
2
DEFINICIONES
3
CONCORDANCIA DE NORMAS Y RECOMENDACIONES INTERNACIONALES
BIBLIOGRAFIA
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
"DEFINICIONES PARA FUENTES DE ALIMENTACION UTILIZADAS EN TELEFONIA"
"DEFINITIONS OF SOURCES OF FEEDING OR SUPPLY USED IN TELEPHONIC SERVICE"
1
Objetivo y campo de amplicación.
Esta Norma Oficial establece los términos y definiciones que deben ser empleados en las fuentes de
alimentación utilizadas en telefonía.
2 Definiciones
2.1 acumulador eléctrico. Es el dispositivo electroquímico que transforma energía química en eléctrica
y viceversa, y que es capaz de almacenar ésta.
2.2 acumulador eléctrico del tipo plomo-ácido. Es el acumulador eléctrico cuyas placas están
constituidas básicamente de plomo, siendo aisladas por un separador y cuyo electrólito es una solución
acuosa de ácido sulfúrico.
2.3 alarma. Señalización visual y/o audible, local y/o remota, que indica una falla o mala operación del
sistema.
2.4 alarma no urgente. Es aquella que indica una falla o mala operación del sistema y que no requiere
atención inmediata.
2.5 alarma urgente. Es aquella que indica una falla o mala operación del sistema y que requiere
atención inmediata.
2.6 banco de baterías. Agrupamiento de baterías conectadas eléctricamente entre sí.
2.7 batería. Dispositivo constituido por celdas electroquímicas que almacena y proporciona energía
eléctrica de corriente continua.
2.8 batería ciclada. Es aquella que por sus condiciones específicas de operación, se carga, descarga y
reposa a intervalos definidos o ciclos.
2.9 batería de acumuladores. Es el conjunto de dos o más celdas acumuladoras conectadas
eléctricamente entre sí.
2.10 batería en flotación. Es aquella que permanece conectada a una fuente que le proporciona
constantemente una corriente para mantenerla en condiciones óptimas de carga.
2.11 batería estacionaria. Es aquella diseñada para dar servicio en un lugar permanente e inmóvil.
2.12 batería portátil. Es aquella diseñada para ser transportada convenientemente durante el servicio.
2.13 batería semiciclada. Es aquella que permanece conectada a una fuente, pero que por las
características de operación no le proporciona constantemente una corriente.
2.14 bipolar. Que tiene dos polos, polaridades o sentidos.
2.15 capacidad (en acumuladores). Es la cantidad de energía eléctrica que puede suministrar el
acumulador en condiciones determinadas de temperatura, de intensidad de descarga y de concentración
del electrólito. Esta capacidad se expresa en ampere-horas.
2.16 capacidad de carga. Es la cantidad de energía que puede proporcionar o almacenar un
dispositivo.
2.17 capacidad nominal (en acumuladores). Es la que debe sum inistrar el acumulador para un
régimen de descarga dado, de acuerdo con lo indicado en su placa de datos.
2.18 característica de desplazamiento de fase. Facilidad de modificar la fase relativas de conducción
de cargadores conectados en paralelo con el fin de mantener el factor de potencia constante.
2.19 característica de detección remota de tensión. Facilidad que permite detectar la tensión de
salida en el punto donde se desea la mejor regulación.
2.20 carga. Es la cantidad de energía proporcionada o admitida por un dispositivo o un sistema.
2.21 carga (en acumuladores). Es la conversión de energía eléctrica en energía química del
acumulador, consiste en la restauración de los materiales activos a su estado original, por la circulación de
una corriente unidireccional al través del acumulador, en sentido opuesto a la producida durante la
descarga.
2.22 carga de batería. Es la cantidad de energía química almacenada por ésta.
2.23 carga de doble variación. Es aquella que se aplica a una batería iniciando la carga a un alto valor
cuando la batería puede absorber energía rápidamente, la cual se reduce posteriormente a un valor menor.
2.24 carga de flotación. Es la carga permanente a baja corriente, aproximadamente igual a las
pérdidas internas, y suficiente para mantener la batería en condición de carga completa.
2.25 carga de igualación. Es la carga prolongada hasta un punto tal que asegure la completa
restauración de los materiales activos en las celdas de una batería.
2.26 carga de potencial constante. Es la carga en la cual la tensión en las terminales de la batería es
mantenida a un valor constante.
2.27 carga rápida. Es la carga hasta un punto tal que asegure la completa restauración de los
materiales activos en las celdas de una batería en el menor tiempo posible.
2.28 cargador ajustable no regulado (ajustable en la corriente de carga o en la tensión de salida).
Cargador que no regula automáticamente su salida pero tiene un medio de ajuste de la tensión de salida
y/o la corriente de carga.
2.29 cargador de batería. Es un dispositivo capaz de suministrar energía de carga a una batería.
2.30 cargador no ajustable, no regulado. Cargador que no tiene medios para ajustar ni regular sus
características de salida.
2.31 cargador regulado. Cargador que tiene medios automáticos de corrección de la tensión y/o
corriente de salida, para compensar la variación de la tensión de alimentación y las variaciones en la carga
conectada.
2.32 cargar batería. Es el proceso de transformar energía eléctrica e n energía química almacenada.
2.33 celda. Es el elemento unitario constituido por dos materiales conductores de diferente polaridad,
aislados por un material poroso, y sumergidos en una solución conductora común a ellos, dentro de un
recipiente.
2.34 celda completamente cargada. Es aquella cuya tensión y densidad del electrólito no sufren
ninguna variación apreciable durante dos horas consecutivas al final del periodo de carga, tomando en
cuenta las variaciones de temperatura.
2.35 celda o elemento acumulador. Es el dispositivo eléctrico constituido por un electrodo positivo, uno
negativo y un electrólito común a ambos.
2.36 circuito automático de igualación-flotación. Dispositivo que detecta el estado de la batería y
cuando ésta lo requiere le proporciona tensión de igualación o flotación.
2.37 circuito de corte por alta temperatura. Dispositivo que desconecta el cargador, en caso de que
se presente una temperatura excesiva.
2.38 circuito de corte por alta tensión en la entrada. Dispositivo que en caso de que la tensión de
entrada rebase un valor preajustado, desconecta al cargador de la red.
2.39 circuito de corte por alta tensión en la salida. Dispositivo que en caso de que la tensión de salida
rebase un valor preajustado, desconecta al cargador de la red.
2.40 circuito de corte por falla de fase. Dispositivo que en caso de que cualquiera de las fases salga
de ciertos límites predeterminados interrumpe la operación del cargador.
2.41 circuito de alarma de alta tensión de salida. Dispositivo que señaliza la presencia en la salida del
cargador de una tensión igual o mayor a un valor prefijado.
2.42 circuito de alarma de baja tensión de salida. Dispositivo que señaliza la presencia en la salida
del cargador de una tensión igual o menor a un valor prefijado.
2.43 circuito de alarma de cortocircuito. Dispositivo que señaliza cuando en las terminales de salida
del cargador existe un cortocircuito.
2.44 circuito de alarma de fusible abierto. Dispositivo que señaliza cuando cualquiera de los fus ibles
del cargador se funde.
2.45 circuito de alarma de falla de alimentación. Dispositivo que señaliza cuando la tensión de entrada
está fuera de la tensión nominal de alimentación.
2.46 circuito de alarma de falla de carga. Dispositivo que señaliza cuando la corriente de salida del
cargador es igual o menor a un valor predeterminado.
2.47 circuito de protección. Dispositivo que interrumpe y/o limita el funcionamiento del sistema, al
presentarse una falla interna o externa, para evitar un daño permanente al mismo o al elemento de carga.
2.48 circuito de temporización. Dispositivo que controla automáticamente el tiempo de carga de
igualación del cargador.
2.49 circuito de transferencia. Es un circuito conmutador de energía entre la red general y la fuente
auxiliar. Proporciona energía de la fuente auxiliar al sistema que se desee, cuando se interrumpe la de la
red general.
2.50 compensación de corriente. Es la forma de compensar la conductancia paralelo en reguladores
de corriente.
2.51 condiciones climatológicas de almacenamiento. Son aquellas dentro de las cuales se puede
almacenar el equipo sin que se deterioren sus componentes o haya cambios en sus parámetros físicos o
de operación.
2.52 condiciones de operación. Son las condiciones de tensión y corriente nominales de salida y
entrada especificadas por el fabricante con las que deben trabajar las fuentes auxiliares de energía.
2.53 conector intercelda. Es la pieza de material conductor destinada a conectar celdas contiguas.
2.54 convertidor de frecuencia. Es un dispositivo que cambia la frecuencia de la corriente alterna, en
otra frecuencia diferente.
2.55 convertidor de tensión. Es un dispositivo que cambia la tensión de corriente continua a un valor de
tensión diferente al de la alimentación.
2.56 convertidor estático de tensión de c.c. a c.c. Es un convertidor electrónico de tensión.
2.57 convertidor paralelo. Es aquel cuya salida se conecta en paralelo con la carga.
2.58 convertidor paralelo regulado. Es aquel que suministra tensiones de salida, independientemente
de las variaciones de entrada y de carga, usando medios automáticos de corrección.
2.59 convertidor paralelo no regulado. Es aquel que suministra una(s) tensión(es) de salida,
dependiente(s) de las variaciones de entrada y de carga conectada.
2.60 convertidor serie. Es aquel cuya salida se conecta en serie entre la batería y la carga.
2.61 convertidor serie no regulado. Es aquel, cuya función es la de adicionar a la batería una tensión
fija nominal, cuando la tensión de la misma es menor o igual a un valor predeterminado.
2.62 convertidor serie regulado. Es aquel, cuya función es la de compensar la tensión de la batería con
medios automáticos de corrección, cuando ésta se encuentra por debajo de su tensión de flotación.
2.63 cruce automático de tensión corriente. Es la característica de cambiar automáticamente la
regulación de tensión a regulación de corriente o viceversa.
2.64 desfasamiento. Es la diferencia de adelanto o atraso entre dos señales alternas, se exp resa en
grados eléctricos.
2.65 descarga. Es la conversión de la energía química del acumulador en energía eléctrica, como
producto de la reacción electroquímica de los materiales activos y el electrólito.
2.66 descarga de batería. Es la pérdida de energía química almacenada, producida por la reacción
química interna.
2.67 descargar (batería). Es el proceso de transformar energía química almacenada en energía
eléctrica.
2.68 desviación. Es el cambio en uno o más de los parámetros de salida tales com o: tensión,
corriente, frecuencia, etc., después de operar la fuente de alimentación en un periodo de tiempo en
condiciones nominales de trabajo.
2.69 dispositivo de transferencia. Es el dispositivo que conmuta la carga de una fuente principal de
energía a otra de reserva o viceversa.
2.70 distorsión armónica. Es el grado de deformación de una onda sinusoidal, causada por
frecuencias armónicas. Generalmente se expresa en tanto por ciento.
2.71 duración (en acumuladores). Es la vida útil del acumulador en servicio; usualmente se expresa en
años, o como la cantidad de ciclos que puede soportar hasta que su capacidad sea insuficiente para cubrir
las necesidades para lo que fue diseñado. Un ciclo comprende un periodo de carga, uno de descarga y
uno de reposo.
2.72 eficiencia. Es la relación de la potencia real de salida a la potencia real de entrada; se expresa en
por ciento.
2.73 eficiencia del acumulador. Es la relación entre la energía eléctrica que puede suministrar el
acumulador en el periodo de descarga y la que requiere en el periodo de carga para obtener las
condiciones iniciales.
2.74 electrólito. Es la solución acuosa en la cual, la corriente circula en virtud del movimiento de los
iones, producto de la reacción química.
2.75 electrodo. Es la placa o conjunto de placas de una misma polaridad en una celda acumuladora,
conectadas eléctricamente entre sí.
2.76 eliminador de batería. Es una fuente de alimentación que proporciona corriente continua filtrada y
la cual se alimenta por corriente alte rna.
2.77 enfriamiento. Es la eliminación por convección, radiación y conducción de energía calorífica
generada.
2.78 estabilidad de frecuencia. Es la capacidad de un oscilador para mantener una frecuencia
determinada, se expresa como el por ciento de desviación del valor de la frecuencia nominal.
2.79 factor de potencia. Es la relación de la potencia activa y la potencia aparente.
2.80 forma de onda. Es la relación de una señal dada por una amplitud con respecto al tiempo.
2.81 flotación. Es una forma de operación para baterías en la cual una tensión constante se aplica a
las terminales de batería, suficiente para mantener un estado de carga completa (en tanto hay suministro a
un sistema).
2.82 fuente de alimentación de corriente continua. Es un dispositivo que transforma la tensión de
alimentación de corriente alterna o continua en tensión de corriente continua.
2.83 fuente de alimentación. Es un dispositivo que proporciona energía de c.a. o de c.c.
2.84 fuente de alimentación regulada (tensión o corriente constante). Es la que mantiene fija una
tensión o corriente de salida independientemente de las variaciones de la tensión de alimentación o
impedancia de carga.
2.85 fuente en paralelo. Es la conexión eléctrica de la(s) salida(s) de dos o más fuentes de
alimentación, de tal manera que sus corrientes se suman.
2.86 fuente de serie. Es la conexión eléctrica de la(s) salida(s) de dos o más fuentes de alimentación,
de tal manera que sus tensiones se suman.
2.87 grupo (en baterías). Es el conjunto de un electrodo positivo y uno negativo aislados por sus
respectivos separadores.
2.88 impedancia dinámica de salida. Es la relación del incremento de tensión al incremento de
corriente que presenta la fuente de alimentación a la impedancia de carga.
2.89 intensidad de carga (en baterías). Es la intensidad de la corriente media en amperes, que se
suministra al acumulador durante la carga.
2.90 intensidad de descarga. Es el conjunto de condiciones bajo las cuales el acumulador entrega a
un circuito exterior, la cantidad de energía que tiene almacenada tales como temperatura, tensión final y
tiempo.
2.91 inversor. Es una fuente de alimentación que transforma la corriente continua a corriente alterna.
2.92 inversor estático de tensión de c.c. a tensión de c.a. Es un inversor electrónico.
2.93 inversor de señalización. Es aquel que se utiliza para proporcionar la señal de tono y/o de
llamada.
2.94 inversor de potencia. Es aquel que se utiliza como fuente de alimentación de equipos que
requieren tensión alterna.
2.95 limitador de corriente. Es un dispositivo fijo o ajustable que impide que la corriente de salida de la
fuente de alimentación, sobrepase un valor especificado.
2.96 máquina de emergencia. Dispositivo que genera energía eléctrica la cual es suministrada al
sistema en caso de falla de la red principal de alimentación.
2.97 margen de control de una fuente de alimentación. Es el límite de variación de la tensión o de la
corriente dentro del cual un parámetro controlado sigue trabajando dentro de sus tolerancias
especificadas.
2.98 margen de nivelación. Son los límites de tensión requeridas para sostener un valor determinado
de corriente constante sobre los límites de impedancia de carga.
2.99 margen de temperatura ambiente de operación de una fuente. Son los límites de temperatura
ambiente, bajo los cuales el aparato debe funcionar dentro de sus especificaciones.
2.100 material activo. Es aquel que reacciona químicamente con el electrólito para producir energía
eléctrica durante la descarga y cuya composición original se restituye durante la carga.
2.101 modularidad del sistema. Facilidad de aumentar o disminuir la capacidad del sistema con
unidades completas y de características similares.
2.102 placa (en baterías). Es el conjunto del material activo y su soporte, que constituye el material
conductor.
2.103 placa negativa. Es la placa hacia la cual fluye la corriente eléctrica desde el circuito externo,
durante la descarga de la celda acumuladora.
2.104 placa positiva. Es la placa de la cual fluye la corriente eléctrica hacia el circuito externo, cuando
se descarga la celda acumuladora.
2.105 polaridad. Es la indicación por la cual se determina la dirección del flujo de corriente.
2.106 postes terminales. Son los bornes del acumulador, a los cuales se conecta el circuito externo.
2.107 potencia de entrada. Es la potencia que consume una fuente de alimentación.
2.108 puente (en baterías). Es el dispositivo de material conductor que une las placas de un electrodo.
2.109 rectificador. Es una fuente de alimentación que transforma la corriente alterna en corriente
continua.
2.110 régimen de descarga. Es el conjunto de condiciones bajo las cuales el acumulador entrega a un
circuito exterior, la cantidad de energía eléctrica que tiene almacenada; tales como intensidad de descarga,
temperatura, tensión final y tiempo.
2.111 regulación. Es la característica de mantener constante la tensión, corriente y/o frecuencia de
salida, cuando existen cambios en la impedancia de carga, tensión y/o frecuencia de entrada, dentro de
ciertos límites establecidos. Generalmente se expresa en por ciento.
2.112 regulación total combinada. Es el cambio de tensión, corriente y/o frecuencia, en la salida
causado por cambios simultáneos en todas las condiciones de operación especificadas.
2.113 rejilla (en baterías). Es la armazón metálica, cuyas funciones son las de retener al material activo
y conducir la corriente uniformemente desde o hasta cualquier punto de placa.
2.114 repartidor de carga. Es el dispositivo que permite repartir la carga entregada por equipos en
paralelo proporcionalmente a su capacidad de salida.
2.115 resistencia interna (en baterías). Es la resistencia propia del acumulador en condiciones
normales de servicio.
2.116 resolución. Es el incremento mínimo de la tensión o corriente de salida que se puede lograr
accionando los controles de la fuente de alimentación.
2.117 retroalimentación. Es el proceso de regresar una parte de la señal de salida de un sistema a su
entrada o a etapas intermedias.
2.118 rizo. Es la componente de corriente alterna en la salida de un dispositivo o sistema de
alimentación de c.c.
2.119 ruido. Es cualquier señal aleatoria indeseable que aparece a la salida de una fuente de
alimentación.
2.120 señal. Es la indicación visual, auditiva o de otro tipo, utilizada para transmitir información.
2.121 señal de llamada. Es la señal que se aplica a transductores electroacústicos adecuados, para
atraer la atención a contestar el teléfono.
2.122 señal de retorno. Señal de una sola frecuencia y amplitud constante, que se utiliza para dar
indicaciones de acuerdo a la cadencia aplicada.
2.123 separador (en baterías). Es el dispositivo de material aislante para evitar el contacto entre placas
de distinta polaridad.
2.124 sistemas ininterrumpibles de corriente continua. Conjunto de dispositivos que proporciona
corriente continua en la carga y en caso de ausencia y/o falla de alimentación de entrada, mantiene sus
mismas características por un tiempo predeterminado.
2.125 sobre tiro. Es la desviación máxima del valor nominal constante de tensión, corriente o
frecuencia que resulta de un transitorio.
2.126 soporte (en baterías). Es el dispositivo de material aislante que soporta los electrodos a la vez
que provee espacio para sedimentos.
2.127 tablero de control y señalización. Es el dispositivo que centraliza la operación y supervisión del
sistema.
2.128 tablero de distribución. Es el dispositivo que tiene como finalidad repartir la energía eléctrica, a
las diferentes cargas.
2.129 tablero de transferencia. Es el dispositivo que conmuta la fuente principal de energía eléctrica a
otra fuente alternativa o viceversa.
2.130 tapa (en baterías). Es la pieza de material aislante que se fija al vaso para cubrirlo y evitar
introducción de impurezas y fugas del electrólito.
2.131 tapón (en baterías). Es el dispositivo de material aislante alojado en la tapa.
2.132 temperatura ambiente. Es la temperatura del medio en donde funciona el aparato.
2.133 temperatura (coeficiente). Es el incremento de un parámetro característico de un aparato o
dispositivo con respecto a la temperatura.
2.134 temperatura de operación. Es la temperatura ambiente dentro de la cual el equipo trabaja en
condiciones normales.
2.135 tensión de flotación. Es la tensión requerida para mantener una batería estacionaria
completamente cargada.
2.136 tensión de igualación. Es la tensión que asegura la completa restauración de los materiales
activos en todas las celdas de una batería.
2.137 tensión de ondulación. Es la componente alterna de una tensión unidireccional.
2.138 tensión de referencia. Es la tensión empleada como referencia para comparación, de una fuente
de alimentación regulada.
2.139 tensión de circuito abierto (en baterías). Es la tensión de una celda o batería en sus terminales,
cuando no fluye corriente.
Nota: para propósitos de medición, la pequeña corriente usada para la operación del vóltmetro es
despreciable.
2.140 tensión en circuito cerrado (en baterías). Es la tensión en las terminales de una celda o batería
cuando fluye corriente.
2.141 tensión final (en baterías). Es la tensión de una celda o batería en el momento de iniciarse la
descarga.
2.142 tensión final (en baterías). Es la tensión a la que llega una celda o batería, cuando la descarga
de la misma se considera terminada.
2.143 tensión promedio (en baterías). Es la tensión media durante el periodo de descarga.
2.144 tiempo de régimen de descarga en t horas (en baterías). Es el tiempo en t horas en el cual el
acumulador suministra una intensidad de corriente constante, numéricamente igual a I/t de la capacidad
nominal en ampere-horas, bajo condiciones especificadas de temperatura y tensión final.
2.145 tiempo de reserva. Intervalo predeterminado en el cual el sistema opera sin alterar sus
características de salida hacia la carga en ausencia de alimentación de entrada.
2.146 tierra física (término eléctrico). Es el elemento conductor empotrado en el terreno circundante
en contacto eléctrico permanente con el potencial de cero volt.
2.147 tolerancia. Es la variación permisible de las características nominales especificadas.
2.148 transitorio. Es la parte de la respuesta a alteraciones en algunos de sus parámetros que tiende
a cero; conforme aumenta el tiempo.
2.149 transitorio (tiempo de respuesta). Es el tiempo en el cual, la respuesta de una fuente de
alimentación alcanza un valor en por ciento del valor nominal.
2.150 transitorio (tiempo de recuperación a un). Es el intervalo de tiempo necesario para que una
fuente retorne a un valor en por ciento del valor final.
2.151 vaso (en baterías). Es cada una de las secciones independientes en que está dividida la caja y
en donde se encuentra el electrólito y los electrodos.
2.152 zumbido. Es cualquier componente alterna diferente a la que produce el rizo en la salida de una
fuente de alimentación.
3 Concordancia con normas internacionales.
No se puede establecer concordancia por no existir referencia al momento de la elaboración de la
presente.
Bibliografía
NEMA-R1-1-1966.
Disposiciones transitorias
La presente Norma entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la
Federación.
México, Distrito Federal, a los treinta días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y cuatro.- El
Subsecretario de Comunicaciones y Desarrollo Tecnológico, Andrés Massieu Berlanga.- Rúbrica.