Utilidad_ especies_vegetales_dipilto_jalapa_2006_marena

Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales
Dirección General de Áreas Protegidas
Sub Componente AP-POSAF II
Utilidad de especies vegetales en el
Área Protegida Dipilto Jalapa
Elaborado Por
Lic. Iván A. Ramírez Barrera
Biólogo Consultor
Noviembre 2006
INDICE
I. INTRODUCCION ................................................................................................................. 4
II. LA RESERVA NATURAL SERRANÍA DIPILTO – JALAPA ............................................. 6
III. ESTUDIO DE LAS ESPECIES Y USOS POTENCIALES ................................................. 8
Taxonomía de las especies encontradas .............................................................................. 8
Especies en Riesgo de Desaparecer .................................................................................... 9
Especies de las Familias Orchidaceae y Bromeliaceae presentes en el Area Protegida .... 10
Análisis ecológico de los tipos de bosque ........................................................................... 10
Riqueza de especies ....................................................................................................... 13
Composición de especies de cada uno de los Tipos de Bosque estudiados................... 15
Utilidad de las especies....................................................................................................... 16
IV. IDENTIFICACIÓN DE AMENAZAS Y OCURRENCIA DE LOS ELEMENTOS DE
RIESGO PARA LAS ESPECIES ÚTILES .............................................................................. 21
Identificación de las Amenazas ........................................................................................... 21
Ocurrencia de los factores de Riesgo para las Especies Vegetales ................................... 24
V. ACCIONES RECOMENDADAS PARA MITIGAR LOS IMPACTOS NEGATIVOS SOBRE
LAS ESPECIES VEGETALES. .............................................................................................. 27
Identificación de los elementos de riesgos .......................................................................... 27
Identificación de actores locales que realizan esfuerzos para reducir impactos negativos
sobre los Recursos del Area y recursos. ............................................................................. 27
Desarrollar actividades de concientización y educación ambiental orientadas a detener los
impactos negativos.............................................................................................................. 27
Formación de brigadas voluntarias de protección del bosque ............................................ 28
Promover, fomentar y apoyar actividades de Restauración de las areas afectadas .......... 28
Promover el Turismo comunitario interpretativo - Etnobotánico como alternativas
económicas para reducír los impactos negativos de la intervención humana. .................... 29
VI. CONCLUSIONES ........................................................................................................... 33
VII. BIBLIOGRAFÍA .............................................................................................................. 34
VIII. ANEXOS ........................................................................................................................ 36
2
RESUMEN
Se estudiaron seis tipos de bosque de la reserva Natural Cordillera Dipilto y Jalapa con el fin
de identificar elementos útiles de la flora. Ha sido posible determinar la presencia de al
menos 463 especies distribuidas en 100 familias botánicas, siendo las Orchidaceae,
Fabaceae y Bromeliaceae las que agrupan la mayor cantidad de especies. El tipo de bosque
que presento los valores mas altos de riqueza de especies fue el Bosque Riberino (S=58),
seguido de la Flora Litófita (S=34), Bosque Latifoliado (S=32), Bosque de Pinos (S=31),
Bosque seco (S=27) y Bosques Mixtos (S=22). En cuanto a la composición de especies
existen grandes similitudes entre las especies de plantas que componen las formaciones
Rocosas y los Bosques Riberinos. Entre los Bosques de Pino y los Bosques Mixtos se
presentan similitudes, indicando que las parcelas muestreadas para el bosque mixto estaban
mas emparentadas hacia los pinares que hacia los Latifoliados. De las 463 especies citadas
en este estudio, 363 (79%) tienen potencial para ser utilizadas con diversos fines y se tiene
un respaldo científico para las propiedades de cada una de ellas. Las familias Orchidaceae y
Bromeliaceae constituyen las familas con una mayor cantidad de especies útiles, todas ellas
con potencial ornamental que ademas enriquecen el atractivo escenico de la Reserva.
Según los datos obtenidos, la belleza de la flora de La Cordillera Dipilto y Jalapa es su
principal potencial. Mas del 52% de la flora presente en el Área tiene potencial Ornamental.
El Resto de Especies presentes en la Reserva que están clasificadas en categorías de usos
potenciales muy interesantes como Refrigerantes, Jabones, Tinctorias Dentrificas, Caceria,
Fibras, Psicotropicas, Piscidas, Medicinales etc., La deforestación, La extracción selectiva de
Flora, Los Deslizamientos (Agravados por la Deforestación) y en menor grado la Ganadería
mantienen en mayor riesgo de extinción a las diversas especies de la flora silvestre de la
reserva. Por otro lado, en más del 80% de los sitios evaluados se presentaron entre 4 y 5
factores de riesgo simultaneamente, que es tambien de considerable preocupación. Los
Bosques de Pinos son claramente los más afectados y por tanto los que se encuentran en
mayor riesgo. Los bosques riparios o riberinos estudiados se muestran bastante afectados
también y en ellos fue posible identificar siete de los Ocho factores de Riesgo evaluados en
más del 50% de las parcelas consideradas para este tipo de Bosque. Los Bosques
Latifoliados se encuentran un tanto menos sometidos a factores de riesgo que los bosques
de pinos, pero en este caso el avance de la frontera agrícola es su mayor peligro, que hasta
ahora a sido detenida por la presencia de minas antipersonales.
3
I. INTRODUCCION
La region Mesoamericana constituye una de las subregiones del mundo con mayor riqueza
florística, señalada como centro de origen y diversidad de plantas que han adquirido gran
importancia a nivel mundial. Se estima que existen aproximadamente 30000 especies de
plantas vasculares; tan sólo en Nicaragua se han documentado más de 5000 plantas
vasculares, plantas que en su mayoria nos brindan algun beneficio directo o indirecto ya sea
como medicina o como distraccion con sus bellos colores.
La primera aproximación al conocimiento de la utilidad de las especies del país la alcanzó
Eddie Salter, quien publicó en 1957 De la Flora Nicaragüense, una compilación de
información sobre plantas de importancia económica del país. En los últimos años se han
desarrollado estudios importantes relacionados con la utilidad de la flora Nicaragüense, entre
los autores mas notables destacan Grijalva & Grijalva, Rueda, et al.
El conocimiento de las especies útiles en Latinoamérica y el estado de conservación de las
mismas crece gradualmente y cada vez son mas los organismos e instituciones que financian
estudios relacionados con la identificacion de especies utiles. Actualmente el Ministerio del
Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), a través del componente de Areas
Protegidas del POSAF, destaca en interés de recopilar informacion sobre la utilidad de las
especies en las Areas Protegidas prioritarias de Conservacion del Pais.
La Reserva Natural Serranía Dipilto-Jalapa es sin lugar a duda una de areas protegidas más
atractivas e interesantes del país, constituida por majestuosos paisajes montañosos de
pinares y latifoliadas. La Reserva constituye también un potencial maderero e hidrológico de
gran valor para los habitantes del departamento de Nueva Segovia en particular y el país en
general.
Todos los estudios realizados señalan a la Serranía Dipilto – Jalapa, como una zona de alta
riqueza floristica y paisajistica, cuyo aprovechamiento turistico que podria constituir una
alternativa economica a la extraccion de madera que favorezca a los habitantes locales y la
conservacion de los bosques.
Se han realizado ya varios esfuerzos para determinar la composición florística de la Reserva,
y en la información existente se citan 412 especies de plantas Taylor (1958), Muñoz &
Velásquez (2003), Werner (2001) Obregón (2006).
En este documento se listan 463 especies de plantas presentes en la Reserva Natural
Serranía Dipilto – Jalapa, de las cuales 363 especies de plantas se han identificado como
especies útiles, distribuidas en 27 categorías de uso, lo que significa que el 79% de la flora
local pudiera ofrecer una alternativa de subsistencia a través de su aprovechamiento.
El presente estudio constituye un aporte importante al conocimiento de las especies
vegetales de La Reserva Natural Serranía Dipilto – Jalapa así como para el remanente de los
Bosques de Pino - Roble de la región. , ya que la riqueza de especies registrada ahora para
4
la Reserva asciende a las 463 especies distribuidas en 100 familias, de las cuales 52
especies constituyen nuevos registros para la Flora de la Reserva.
5
II. LA RESERVA NATURAL SERRANÍA DIPILTO – JALAPA
La Reserva Natural Serranía Dipilto – Jalapa, se ubica en la zona central norte de Nicaragua
y dentro de la cuenca binacional del Río Cococon una superficie de 52,449.41 ha incluyendo
la zona de amortiguamiento de 19,983.41 ha. El área protegida comprende parte de los
municipios de Dipilto, Mosonte, San Fernando y Jalapa en el Departamento de Nueva
Segovia, y fue decretada Área Protegida según Decreto 42 – 91 “Declaración de Varios
Cerros, Macizos Montañosos Volcanes y Lagunas del País”. Publicado en La Gaceta Diario
Oficial de Nicaragua No. 207 del 4 de Noviembre.
El clima de Nueva Segovia es de tipo subtropical con tendencia a seco en la parte occidental
(Santa María 800 – 900 mm de precipitación anual) aumentando la humedad hacia la zona
de Jalapa y Murra (1,800 – 2,000 mm). La temperatura promedio es de unos 25° C en el valle
de Ocotal, bajando a 17° C en las alturas de Dipilto y Jalapa donde se ubica la Reserva.
La Serranía Dipilto y Jalapa forma una frontera natural entre Nicaragua y Honduras. Posee
las crestas más elevadas y continuadas de Nicaragua figurando entre otras: Mogotón (2,106
m), la montaña más alta del país. Los Cabros (2,040 m), Volcancito (1,904 m), Bayuncún
(1,638 m), Guambuco (1,546 m), Jesús (1,793 m) y Jalapa (1,700 m). Las laderas empinadas
de estas sierras están cubiertas por pinares u ocotes, con parches de bosques nubosos en
las cumbres.
La vegetación predominante del departamento son los bosques de pino, y en las partes
medias de la Serranía se observan densos rodales de pinos a veces mezclados con robles
encinos y parches de nebliselva con latifoliadas en las partes mas altas. Al occidente de
Ocotal se presentan algunos llanos con matorrales, y por el contrario, mas allá de Murra
existen bosques húmedos cuya sombra se ha aprovechado para cafetales. De acuerdo a
Incer (1995), el árbol emblema del departamento es el Ocote (Pinus oocarpa); y el ave, la
Perdiz – Faisán de la sierra de Jalapa (Dendrortyx leucophrys)
La riqueza en biodiversidad vegetal es impresionante. Es la única Reserva que contiene las 4
especies del género Pinus presente en Nicaragua, P. oocarpa, P. maximinoi, P. patula y P.
Caribaea y las 12 especies del género Quercus. La riqueza de especies de Orquídeas
(Orchidaceae) y Bromelias (Bromeliaceae) es muy alta y significativa. También presenta gran
diversidad de gramíneas (Poaceas) y leguminosas (Fabaceae, Mimosaceae y
Caesalpiniaceae) nativas.
A pesar de que la zona está influenciada por cambios sustanciales, la permanencia de
especies que son de relevancia para la conservación, demuestra que el área todavía ofrece
condiciones naturales favorables para la vida silvestre. Con respecto a lo que se conoce de
aves reportadas en el área protegida, la evidencia demuestra que por lo menos existen 149
especies, en total. También tienen relevancia las especies de aves migratorias, sobre todo
por que los ciudadanos y los gobiernos de los países de donde provienen están aportando
para conservar las áreas en donde pasa la ruta migratoria. En total suman 26 especies de
6
aves migratorias. La cantidad de especies de mamíferos reportadas y esperadas para DipiltoJalapa, se estima en 52 especies.
La Reserva posee potencial para el desarrollo del ecoturismo, evidenciando aspectos tales
como la historia geológica de Nicaragua, la evolución de los pinares y robles, la adaptación
de las especies vegetales y animales, los aspectos del funcionamiento de cuencas
hidrográficas y la contemplación de hermosos paisajes. Igualmente la Reserva posee
potencial para la recreación en sitios naturales tales como cascadas, cuevas y sitios para
acampamiento, y la posibilidad de hacer excursiones científicas para incursionar en los
campos de la geología, antropología, paleontología, botánica, vida silvestre e hidrología. Es
importante señalar también el valor económico de los Bienes y Servicios Ambientales (BSA)
que la Reserva podría brindar. De estos, el más relevante es el agua, con la cual se abastece
a la población para consumo humano. Siguen en importancia la belleza escénica, el bosque
de pinos y robles, la fijación de carbono y la producción de leña.
En el departamento hay presencia de minerales metálicos y no metálicos, pero por la
carencia de estudios de prospección es difícil conocer las potencialidades de los mismos, por
lo tanto es muy poca la información que hay sobre el tema el capítulo sobre geología
describe esta potencialidad.
La actividad económica en el territorio cubierto por la Reserva y en el resto del departamento
de Nueva Segovia se centra en el aprovechamiento del pino (corte y aserrado) en la Serranía
de Dipilto – Jalapa. También se cultiva tabaco y granos básicos en el callejón fértil ó valle de
Jalapa, café en Murra y Quilalí. Hay también extracción de oro en Murra. plata en Macuelizo
y mármol en Mosonte. La vecindad con Honduras facilita además el intercambio comercial a
través del puerto aduanero de Las Manos y por el lado de Teotecacinte. La economía del
departamento se ve fuertemente restringida por la falta de una infraestructura que facilite su
desarrollo.
MAGFOR menciona que las formas inadecuadas de uso del suelo y la aprovechamiento
irracional de los recursos maderables practicadas durante décadas han alterado
significativamente la cobertura boscosa del departamento, generando cambios en el
comportamiento microclimático, disminución de los suelos y alteraciones del sistema del ciclo
hidrológico. Agrega el mismo estudio que un 40% del territorio presenta un nivel de
sobreutilización, debido principalmente a la actividad ganadera, en zonas de vocación
forestal.
7
III. ESTUDIO DE LAS ESPECIES Y USOS POTENCIALES
Taxonomía de las especies encontradas
Para la ubicación taxonómica de las especies se utilizaron las claves taxonómicas de
POVEDA y SÁNCHEZ-VINDAS (1999), así como La Flora de Nicaragua de STEVENS et al.
(2000) y la obra de ZAMORA et al. (2000) Árboles de Costa Rica. Se trabajo en conjunto con
Aldo Velásquez Olivas, quien identifico algunas de las especies citadas a contuinuación.
El Trabajo en conjunto de Autores como Taylor (1958) Muñoz & Velásquez (2003) y Werner
(2001) Meyrat (2000) y Obregón (2006) son los responsables de la mayor compilación de
información sobre la flora de la Reserva.
Hasta el momento ha sido posible determinar la presencia de 463 especies distribuidas en
100 familias botánicas (ANEXO 1) De estas, 113 fueron identificadas y ubicadas
taxonómicamente in situ y 52 especies reportadas como nuevas para la flora de la Reserva.
La mayor cantidad de especies corresponden a las familias Orchidaceae (S=126), Fabaceae
(S=34), Bromeliaceae (S=22), Mimosaceae (S=18) Asteraceae (S=14), estas familias de
plantas caracterizan bien La Serrania de Dipilto y Jalapa, donde la Flora Epífita es
Abundante.
LAURACEAE Juss. 9
EUPHORBIACEAE Juss. 11
CAESALPINIACEAE R. Br. 9
FAGACEAE Dumort. 12
ASTERACEAE Martinov 14
MIMOSACEAE R. Br. 18
Otras Familias 208
BROMELIACEAE Juss. 22
FABACEAE Lindl. 34
ORCHIDACEAE Adans. 126
Fig. 1.- Familias con mayor numero de especies en el estudio
8
De las 100 Familias identificadas en el Area, 38 están representadas por una sola especie,
23 Familias con 2 especies, 14 familias con 3 especies y 5 familias con 6 ó 7 especies cada
una.
Especies en Riesgo de Desaparecer
De especial cuidado y prioridad en su conservación estan todas las especies de la familia
Orchidaceae, Bromeliaceae, Cactaceae, Agavaceae y Araceae que por sus atractivos son
extraidas de los bosques para ser comercializadas de manera ilegal en Viveros y
recidenciales; todas estas familias tienen especies en diferentes Apendices de CITES, pero
sin importar que solo algunas aparezcan en dicho tratado es de suma importancia tratar a
todas estas especies como especies en alto riesgo de extinción.
Por otro lado especies como la Caoba (Swietenia macrophylla), los cactus (Acanthocereus
tetragonus, Tuna Opuntia guatemalensis y Opuntia lutea (Rose) Hunt), y el Guayacán
(Guaiacum sanctum) se encuentran en el apéndice II de CITES, ademas de las familias
Orchidaceae Dicksoniaceae y Cyatheaceae. A pesar de no haber encontrado indicios claros
de que estas especies esten siendo extraidasen La Reserva estas especies estan
catalogadas como amenazadas en la zona, por sus atractivos y la alta demanda que existe
por ellas.
Especies como Equisetum sp., Smilax sp, . Estan casi extintas producto de la extracción
selectiva con fines Medicinales, según cuentan los habitantes de la zona.
Con base en los informes nacionales preparados para la reunión subregional sobre los
recursos fitogenéticos para América Central, México y el Caribe y en documentos de trabajo
del Centro Agronómico de investigación y Enseñanza (CATIE) y otras fuentes, las siguientes
especies útiles, se identifican en diferente grado de Peligro de Erosión Genética:
En alto grado de erosión genética
Pouteria sapota, todas las especies del genero Opuntia, Agave y Dioscorea, spp., Smilax,
Swietinia macrophylla, Cedrella odorata, Cedrella mexicana y Coccoloba sp..
En grado medio
Manilkara spp, Capsicum annuum, Chenopodium berlandieri,
En menor grado de erosión genética
Persea americana y Spondias purpurea
9
La presencia de todas estas especies protegidas y en riesgo de desaparecer destaca la
importancia que tiene continuar realizando esfuerzos por conservar los bosques de la
Cordillera Dipilto y Jalapa, y ademas lo prioritario que es desarrollar alternativas economicas
de subsistencia que sean amigables con la conservación de los recursos no maderables.
Se considera de vital importancia realizar una propuesta objetiva para el manejo integral de
los recursos vegetales que incluya un plan de manejo para las especies herbaceas y la
promocion de la creación de un banco de germoplasma natural que incorpore un programa
de repoblación de especies en las áreas más alteradas.
Especies de las Familias Orchidaceae y Bromeliaceae presentes en el
Area Protegida
Primeramente su credito y agradecimiento al Sr. Aldo Velazquez Olivas, a quien debemos la
identificación de las especies de la familia Orchidaceae principalmente, sin su ayuda las
identificaciones tardarian meses.
Las Bromeliaceas estan representadas en el Area por 22 Especies, siendo Tillandsia el
género que mas especies presento (S=13), este tambien es el genero mas diverso dentro de
la familia a nivel nacional. Los generos Catopsis, Pitcairnia y Vriesea presentaron dos
especies cada uno.
La mayor cantidad de especies corresponden a las familias Orchidaceae (S=126) en
terminos generales, es decir que las orquideas son ademas la familia de plantas mas
características de la zona
Con esta riqueza de especies se hace notar claramente la gran magnitud de la flora epífita de
la Reserva.
Para una lista de las especies de estas familias ver el Anexo 2 y 3
Análisis ecológico de los tipos de bosque
Se seleccionaron 5 parches para cada tipo de bosque.En Cada uno de los parches de
bosque y se establecieron 3 parcelas de muestreo, una parcela de 100 m2 (0.01 Ha) para las
especies arbóreas, una parcela de 10m2 para matorrales y arbustos menores a 3m de altura
y una parcela de 1m2 para vegetación herbácea poco espaciada. En todas las parcelas se
identificaron y contaron todas las especies presentes.
La muestra consistió en las especies herbáceas, arbustivas y arbóreas distribuidas en cuatro
tipos de bosque de la reserva que son:
10
1. Bosque de pino
2. Bosque mixto con Roble
11
3. Bosque Latifoliados
4. Bosque ribereño
y en dos tipos de asociaciones vegetales que son
5. Flora litófita
6. Flora Epifita.
12
A continuación se presenta la distribución de los puntos de muestreo en la Reserva.
Fig. 2.- Distribución de los puntos de Muestreo en la Reserva
Riqueza de especies
El tipo de bosque que presento los valores mas altos de riqueza de especies fue el Bosque
Riberino (S=58), seguido de la Flora Litófita (S=34), Bosque Latifoliado (S=32), Bosque de
Pinos (S=31), Bosque seco (S=27) y Bosques Mixtos (S=22) (Figura 10).
Los bosques riparios en terminos generales son considerados por muchos autores como
Medina (2004), Ramirez (2005) y Perez et al (2005) como los bosque con una mayor
cantidad de especies.
El equipo consultor concidero que la cantidad de especies encontrada para cada tipo de
Bosque es relativamente baja en comparación con otros estudios realizados en otras Areas
protegidas y Sistemas ecológicos, pero esto podria deberse al espaciamiento y a la
distribución espacial que pueden tener las especies en el area, es decir que realmente la
riqueza es mayor de la que podria estimarse unicamente con parcelas de muestreo, ya que
en listados generales levantados a partir de observaciones a traves de los bosques es
abismalmente mayor que la encontrada en las parcelas de muestreo.
13
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
BR
FL
BL
BP
BS
BM
Fig. 3.-Riqueza de especies acumulada para cada tipo de bosque estudiado. BR=Bosque Riberino, FL= Flora
Litófita, BL= Bosque Latífoliado, BP= Bosque de Pino, BS= Bosque Seco, Bosques Mixtos.
14
Composición de especies de cada uno de los Tipos de Bosque estudiados
Se realizó un análisis de clasificación (Cluster Análisis) utilizando el coeficiente de similitud
de Jaccard (1954), que permite establecer entre que tipos de bosque existen mayores
similitudes o diferencias según las especies que los componen.
Fig. 4.- Dendrograma de similitud entre los tipos de bosque estudiados. BR=Bosque Riberino, FL= Flora Litófita,
BL= Bosque Latífoliado, BP= Bosque de Pino, BS= Bosque Seco, Bosques Mixtos.
En cuanto a la composición de especies es posible decir entonces, que existen grandes
similitudes entre las especies de plantas que componen las formaciones Rocosas y los
Bosques Riberinos. Esta similitud se debe en gran medida a que en su mayoria, los ríos
presentan en sus laderas abundantes piedras y acantilados muy característicos de la
Reserva, donde crecen prácticamente las mismas especies que en las formaciones rocosas
donde no hay Rios ni Quebradas.
Fig. 5.- Formación Rocosa en el cauce de un Río en Mozonte
15
Entre los Bosques de Pino y los Bosques Mixtos se presentan similitudes, indicando que las
parcelas muestreadas para el bosque mixto estaban mas emparentadas hacia los pinares
que hacia los Latifoliados.
Entre el resto de Formaciones Vegetales consideradas en el estudio no es posible distinguir
claramente similitudes en cuanto a la composición de especies, lo que indica que entre si
presentan una composición de Especies diferentes. Cada tipo de bosque presenta sus
especies características, aunque comparten especies.
Utilidad de las especies
Consiste en alguna utilidad que pueda presentar la especie. La información sobre los usos ha
sido recopilada de las bases de datos del Departamento de Agricultura de los Estados
Unidos, Bibliotecas Nacionales, Estudios y Tesis de Etnobotanica en Latinoamérica y el
Caribe. Todas las especies registradas como útiles en este estudio tienen una base científica
y bibliográfica de referencia.
De las 463 especies citadas en este estudio, 363 (79%) tienen potencial para ser utilizadas
con diversos fines y se tiene un respaldo científico para las propiedades de cada una de
ellas, destacando así, la necesidad de establecer un plan de manejo para las especies
vegetales no maderables con diversos potenciales.
100
363
Especies con uso conocido
Especies sin uso conocido
Fig. 6.-Proporcion de Especies Útiles y Especies sin usos conocidos en La Reserva
Familias botánicas con usos potenciales
De una manera arrasadora, las familias Orchidaceae y Bromeliaceae constituyen las familas
con una mayor cantidad de especies útiles, todas ellas con potencial ornamental que ademas
enriquecen el atractivo escenico de la Reserva.
Otras Familias como Mimosaceae, Fabaceae, Fagaceae y Lauraceae son las familias con
una mayor cantidad de especies útiles.
16
FAGACEAE Dumort. 11
FABACEAE Lindl. 12
LAURACEAE Juss. 9
MIMOSACEAE R. Br. 15
BROMELIACEAE Juss. 22
Otras Familias 168
ORCHIDACEAE Adans.
126
Fig. 7.-Familias Botánicas con la mayor cantidad de especies útiles
Se han establecido 27 categorías de uso para las especies presentes en La Reserva,
COMESTIBLE: Especies de las que cualquier parte de ella es comestible para el hombre.
MADERABLE: Especies cuya madera es utilizada para cualquier tipo de construcción.
TINTORIA: Especies de las que es posible extraer cualquier tipo de colorante.
COMBUSTIBLE: Especies utilizadas como leña o carbón.
CULTURAL: Especies que sirven para utilizarse en cualquier actividad cultural, religiosa o
cuya utilización esta relacionada a creencias populares.
FORRAJE: Especies cuyo follaje sirve de alimento para el ganado o animales silvestres.
MEDICINAL: Especies cuya utilización vía oral, tópica o de cualquier manera alivian una
dolencia.
ORNAMENTAL: Especie atractiva
TOXICA: En esta categoría se agrupan especies cuyo latex, frutos, o cualquier parte de ella
pueda causarle intoxicación o daños a los humanos.
PSICOTROPICA: Especies que alteren el sistema nervioso. Comúnmente utilizadas como
drogas o sedantes.
MILITAR: Especies utilizadas por militares para recubrir sus cuerpos durante campañas o
recorridos por el bosque.
LICOR: Especies capaces de fermentarse y de las que se puede extraer licor o vinagre.
17
JABON: especies de las que es posible extraer grasas o sustancias para la elaboración de
jabón
HOMICIDA/SUICIDA: Especies utilizadas para cometer suicidio o asesinar a otra persona
por envenenamiento.
FIBRA: Especies de las que es posible extraer fibras para amarres o textiles.
CONSTRUCCION: Especies utilizadas para elaborar cercos, techos o cualquier construcción
con cualquier parte de la planta que no sea su madera.
PESTICIDA: Especies con propiedades repelentes que pueden ser utilizadas para eliminar
cualquier plaga de cultivos, casas o evitar picaduras.
ARTESANAL: Especies cuyas partes como semillas, frutos o espinas permite la elaboración
de artesanías.
COSMETICA: especies cuya sabia, extractos de hojas, semillas, son utilizado para
embellecer o reestablecer la belleza física de las personas.
REFRIGERANTE: Especies que contienen químicos naturales con propiedades refrigerantes
AFRODISIACO: Especies utilizadas como estimulantes afrodisíacos.
PISCISIDA: químicas toxicas que son utilizadas para matar peces de manera artesanal.
ACEITE: Plantas de las que es posible extraer aceites para diversos usos
CAUSTICO: Especies con sustancias corrosivas y destructoras del tejido vivo.
GOMA: Plantas de las que se extrae recinas que al secarse forman gomas similares a las del
chicle.
DENTRIFICO: Cualquier planta que pueda ser utilizada en la limpieza de los dientes
CACERIA: En este caso dicese de aquellas plantas cuyas sustancias quimicas son utilizadas
en otras regiones para envenenar flechas, lanzas y cerbatanas utilizadas en la cacería.
SOMBRA: Arboles comúnmente utilizados para brindar sombra al café
Las categorías Ornamental y Medicinal, las que agrupan la mayor cantidad de especies.
Según información del Banco de Germoplasma del departamento de Agricultura de Los
Estados Unidos, existen en Nicaragua 580 especies de plantas útiles, de estas al menos el
62 % esta preente en la serranía de Dipilto y Jalapa.
En el Anexo 5 muestran las especies que se encontraron para cada una de las categorías de
uso establecidas. La mayoría de las especies poseen un potencial Ornamental (S=238),
Medicinal (S=137) y Tóxicas (S=35).
18
52,3%
ORNAMENTAL
MEDICINAL
29,6%
9,1%
MADERABLE
TOXICA
7,6%
6,5%
PESTICIDA
COMBUSTIBLE
5,8%
COMESTIBLE
5,6%
FORRAJE
3,2%
COSMETICA
3,0%
PSICOTROPICA
2,2%
PISCISIDA
2,2%
SOMBRA
1,7%
ARTESANAL
1,7%
LICOR
1,5%
JABON
1,5%
TINTORIA
1,3%
GOMA
1,3%
REFRIGERANTE
1,1%
FIBRA
1,1%
CONSTRUCCION
1,1%
CULTURAL
0,9%
CACERIA
0,9%
AFRODISIACO
0,6%
HOMICIDA/SUICIDA
0,4%
DENTRIFICO
0,4%
CAUSTICO
0,2%
ACEITE
0,2%
Fig. 8.-Porcentaje de especies para cada categoría de uso establecida.
19
Según los datos obtenidos, la belleza de la flora de La Cordillera Dipilto y Jalapa es su
principal potencial. Mas del 52% de la flora presente en el Area tiene potencial Ornamental,
que vinculado al turismo podria fácilmente representar la principal actividad en la Reserva.
Un gran potencial se manifiesta con la variedad de especies de las Familias Orchidaceae y
Bromeliaceae, que atraen a numerosos amantes de la Flora Epífita.
El Resto de Especies presentes en la Reserva que estan clasificadas en categorías de usos
potenciales muy interesantes como Refrigerantes, Jabones, Tinctorias Dentrificas, Caceria,
Fibras, Psicotropicas, Piscidas, Medicinales etc., son de sumo interes, no solo por el hecho
que pueden ser utilizadas para sus potenciales, sino que ofrecen en si un atractivo o fuente
de interpretación para actividaes turisticas y de investigación.
Dando a conocer estas potencialidades de la flora de la Reserva, motivaría a turistas e
investigadores a visitar con mayor frecuencia la reserva, dejando ciertos ingresos a las
comunidades locales.
Fueron encontradas especies como Paullina cururu, Calotropis procera, Hura crepitans y
Sapium glandulosum utilizadas por Amerindios para caceria por las toxinas que esta tiene.
Otras especies como Croton xalapensis y Liquidambar styraciflua han demostrado funcionar
eficientemente como dentrificos naturales, que tambien pueden catalogarse como de uso
cosmético.
Las especies del genero Pinus, ademas de ser Maderables ofrecen insumos para producir
artesanias y son sumamente atractivas, por lo que pueden utilizarse como especies
ornamentales. La extración de Resinas es otra de las bondades que nos ofrecen.
Otro aspecto importante de la utilidad de la Flora de la Reserva es el elevado número de
especies comestibles, ya sea para la fauna silvestre o para los humanos, esto representa un
aspecto importante para la conservacion de la biodiversidad.
Para una lista mas detallada de las especies y sus propiedades específicas ver Anexos
20
IV. IDENTIFICACIÓN DE AMENAZAS Y OCURRENCIA DE LOS
ELEMENTOS DE RIESGO PARA LAS ESPECIES ÚTILES
Identificación de las Amenazas
En este estudio se midieron en campo diferentes aspectos Naturales y Antrópicos que se
concideran perjudiciales para la conservación de las especies Vegetales.
Después de revisar borradores del plan de manejo asi como otros documentos oficiales y
evaluaciones socioecoómicas de los municipios fue posible identificar y enumerar identificar
diversas amenazas, sobre las que se trabajo en campo y las que fueron medidas en cada
u8no de los sitios visitados.
Un aspecto curioso encontrado en varios estudios evaluados es que a pesar de haber
comprobado en campo que muchas de las amenazas señaladas estan teniendo un impacto
negativo progresivo sobre la biodiversidad local, se continúa refiriendose a estos como
amenazas y no como Riesgos, esto puede deberse a un mal manejo de conceptos.
1. Avance de cultivos
Al crecer la producción de café, que es el principal cultivo o de Platanos, se va destruyendo
la composición natural del sotobosque en las montañas y gradualmente los árboles nativos
van siendo remplazados por otras especies como Eritrina spp. e Inga spp.
2. Extracción selectiva de Flora
21
La extracción de pino pone en riesgo las poblaciones naturales de determinadas especies,
como lo son Las Bromelias, Orquideas y otras especies propias de pinares. Ademas la
extracción de Orquideas y plantas medicinales podrian causar un rapido agotamiento de este
recurso, como es el Ejemplo de la Cola de Caballo (Equisetum sp.).
3. Las Quemas
Los impactos de los fuegos son debastadores y principalmente en aquellos tipos de bosque
donde estos no son parte de su dinámica como en los bosques latifoliados de altura
4. La ganadería
La presión que ejerce el ganado sobre el sotobosque puede generar una rapida extinción
local de muchas especies, dado que estos tipos de bosques no estan habituados a una
rapida regeneracion.
5. Deforestación
22
Los cambios microclimáticos que ocaciona la deforestacion pone en peligro la supervivencia
de muchas especies, no solo de la flora sino tambien de la fauna
6. Deslizamientos
Tanto los deslizamientos naturales como los que ocurren a consecuencia de la deforestacion
y del paso de camiones y tractores dejan su efecto negativo sobre todas las especies
herbaceas que crecen in situ y el arrastre de esos sedimentos genera su impacto tanto sobre
la flora riberina asi como la de las zonas mas bajas.
7. Contaminación con desechos sólidos
Aunque la basura no ha sido considerado por otros autores como una amenaza para las
especies vegetales en la Reserva, sus efectos son claros y no se quiso dejar de evaluar este
aspecto y asi determinar si es o no una amenaza.
8. Gorgojo
Según Meyrat (2006), los efectos del gorgojo descortezador más relevantes son:
• Modificaciones climáticas por la pérdida en la vegetación arbórea, manifestándose en
bajas precipitaciones, aumento de la temperatura, variación de la humedad relativa y de
los vientos, con repercusiónes a nivel local, nacional y regional.
• Amenaza de incendios forestales con repercusiones a nivel local nacional y regional
derivado de la gran cantidad de biomasa tumbada y dejada en la montaña, que servirá
como agente de combustión.
• Potenciales erosiones de suelos que implican perdida del material fertil o capa arable y
con consecuencias graves para las siembras de cultivos, árboles y pastos.
• Sedimentación de ríos por el arrastre de las particulas del suelo, lo que
consecuentemente afecta a la población ya que se reducen las fuentes de aguas para
consumo humano y de animales doméstico.
• Potenciales deslaves y erosión de cerros, ya que la estructura que presentan éstos son
altamente vulnerables y susceptibles.
• Pérdida de la biodiversidad local.
• Pérdida de bosque, afectación de la industria forestal y deterioro en las condiciones y
medios de vida de la poblacion vinculada a este sector.
• Amenaza de deterioro en la cobertura forestal (tipo de vegetación). Las áreas de pinos
quedan suceptibles a la invasión de especies de latifoliadas.
23
Ocurrencia de los factores de Riesgo para las Especies Vegetales
El siguiente gráfico muestra las probabilidades de ocurrencia de cada una de las amenazas
concideras en cada uno de los sitios visitados, señalando que todas las amenazas evaluadas
estan generando impacto y por tando han de tratarse como factores de Riesgos.
1,00
0,90
0,80
0,70
0,60
0,72
0,72
0,50
0,22
GANADO
EXTRACCION DE
FLORA
DEFORESTACION
GORGOJO
FUEGOS
RECIENTES
DESECHOS
SOLIDOS
0,17
0,11
0,10
0,00
DESLIZAMIENTOS
0,50
0,40
0,30
0,20
0,83
Fig. 9.-Probabilidad de ocurrencia de las diferentes amenazas evaluadas en los diferentes puntos de muestreo.
Según datos de The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) existe una
tendencia a un aumento en la cantidad de incendios con relacion a años anteriores (Meyrat,
2006). En las evaluaciones en campo fue posible detectar indicios de incendios recientes en
el 22% de los sitios evaluados, que se concidera un dato alarmante conciderando la
magnitud de los daños que estos ocacionan.
24
Fig. 10.- Daños ocacionados por un incendio en el sector de Piedras Gordas, Dipilto.
La deforestacion, La extracción selectiva de Flora, Los Deslizamientos (Agravados por la
Deforestación) y en menor grado la Ganadería mantienen en mayor riesgo de extinción a las
diversas especies de la flora silvestre de la reserva.
Por otro lado, en más del 80% de los sitios evaluados se presentaron entre 4 y 5 factores de
riesgo simultaneamente, que es tambien de considerable preocupacion, ya que la
combinación de más de un factor de riesgo contribuye sustancialmente al deterioro de los
ecosistemas.
10
9
Cantidad de sitios
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Numero de Factores de riesgos por sitio
Fig. 11.- Numero factores de Riesgos por sitio Evaluado
Fig. 12.-Deforestacion, Quemas y deslizamientos en El Ensueño. El Mogoton se Observa en el fondo.
25
Si analizamos ahora, cuantos y cuales son los elementos de riesgo de mayor incidencia en
los diferentes tipos de bosque estudiados, con el fin de identificar los Tipos de Bosques en
mayor riesgo, nos daremos cuenta que Los Bosques de Pinos son claramente los más
afectados y por tanto los que se encuentran en mayor riesgo.
Los bosques riparios o riberinos estudiados se muestran bastante afectados tambien y en
ellos fue posible identificar siete de los Ocho factores de Riesgo evaluados en mas del 50%
de las parcelas concideradas para este tipo de Bosque..
Los Bosques Latifoliados se encuentran un tanto menos sometidos a factores de riesgo que
los bosques de pinos, pero en este caso el avance de la frontera agrícola es su mayor
peligro, que hasta ahora a sido detenida por la presencia de minas antipersonales.
Claro esta entonces que no existe algún tipo de bosque que este libre de elementos de
riesgo. Lamentablemente en este caso uno de los bosques mas afectado es el Riberino,
donde se presenta la mayor riqueza de especies.
En los bosques de Pinos La Deforestación, la extracción de Flora y las fuertes pendientes
son los elementos de riesgo que afectan la conservación de las especies. En los bosques
Riparios se presentan los mismos factores aunque con una diferencia leve en la ocurrencia
de cada uno, pero conel agravante de la presencia aunque en menor nivel de desechos
solidos contaminantes.
5
5
5 5
5
5
4,5
4 4
4
4
3,5
3
3
3 3 3
3
3
2,5
2 2
2
2
2
1,5
1
1
1
1
1
1
1 1
1 1
1
1
0,5
0
BL
DEFORESTACION
FUERTES PENDIENTES
BP
FUEGOS RECIENTES
DESLIZAMIENTOS
BR
GORGOJO
GANADO
BS
FL
EXTRACCION DE FLORA
DESECHOS SOLIDOS
Fig. 13.-Incidencia de los diferentes factores de Riesgo por cada tipo de Bosque. Los numeros muestran el
número de parcelas para cada tipo de bosque donde se identifico cada factor. BR=Bosque Riberino, FL= Flora
Litófita, BL= Bosque Latífoliado, BP= Bosque de Pino, BS= Bosque Seco, Bosques Mixtos.
Los Bosques de pinos, bosques riparios y la flora litófita son los mas afectados por los fuegos
y por el ganado, que de la misma manera es uno de los elementos que tambien afecta a los
bosques secos.
26
V. ACCIONES RECOMENDADAS PARA MITIGAR LOS
IMPACTOS NEGATIVOS SOBRE LAS ESPECIES VEGETALES.
Identificación de los elementos de riesgos
En este estudio a diferencia de otros, se calculo la probabilidad de ocurrencia de cada
amenaza y se concluye que cada una de ellas debe ser tratada como un elemento de riesgo
para la conservación, ya que estas están teniendo impactos sobre el medio.
Hasta este momento en los borradores del Plan de manejo asi como en otros documentos de
consultores independientes y en evaluaciones de diversas instituciones como FUNDENIC,
ADEPROFOCA, UCAFE, MARENA y las diferentes Alcaldías ya se mencionan todas las
Amenazas listadas en el acápite anterior.
Considerando el nivel de conocimiento alcanzado ya en este estrudio y en otras evaluaciones
sobre los elementos de riesgo para la conservación de las especies vegetales y los tipos de
bosques donde estos tienen una mayor incidencia, se recomienda concentar esfuerzos en
las siguientes acciones.
Identificación de actores locales que realizan esfuerzos para reducir
impactos negativos sobre los Recursos del Area y recursos.
Es necesario sentar a todas las organizaciones locales y hacer valer la estructura del
Programa de Gestión de Riesgos donde según la Ley 337 las organizaciones de la sociedad
civil en el territorio deben trabajar bajo la coordinación del alcalde, organizados en un comité
Municipal haciendo valer la Ley.
Para esto, a pesar que no le corresponde al Manejante directo del Area, pero valiendose de
una mayor disponibilidad financiera y Técnica por parte de este, se recomienda que este
tome la iniciativa de iniciar con la estructura del comité municipal, establecer una agenda de
trabajo y definir las prioridades de trabajo, basadas en la descripción de las probabilidades
de ocurrencia para cada elemento de riesgo.
Desarrollar actividades de concientización y educación ambiental
orientadas a detener los impactos negativos.
Es necesario desarrollar talleres donde se destaque la importancia de la conservación de las
especies no maderables del bosque, asi como los aspectos más relevantes de la utilidad de
27
cada uno de ellos, con el fin que los comunitarios conozcan que al desaparecer dichas
especies, desaparecen tambien muchas oportunidades de aprovechamiento.
De la misma manera existen diferentes actividades como presentaciones de Titeres,
demostraciones de extracción de resinas, colorantes y fibras que puedan motivar a los
comunitarios a estimar las especies vegetales. Ademas es posible presentar modelos a
escala donde se presenten los daños que podria generar la perdida de la cobertura boscosa.
Las tematicas generales primordiales para las actividades a desarrollar se citan a
continuación:
Especies de la flora característica de la Reserva.
Importancia de las especies vegetales de la Reserva para la generación de
alternativas económicas de subsistencia.
Impacto de la extinción de la biodiversidad.
Impacto de las quemas sobre la Biodiversidad
La importancia de la cobertura vegetal en areas de fuertes pendientes
Tecnicas para el aprovechamiento de los potenciales de las especies vegetales.
Desarrollo Turístico y Conservación de la Biodiversidad
Formación de brigadas voluntarias de protección del bosque
Aunque existan pocos recursos para crear brigadas comunitarias que apoyen en la
proteccion, si se logran buenos resultados en la concientizacion y en destacar la importancia
de conservar las especies vegetales no maderables, sera mas facil crear un grupo de
brigadistas voluntarios, que solo con el hecho de monitorear puntos afectados con los riesgos
mencionados y crear una base de datos con esta información, aportarian información
oportuna para que las autoridades concentren esfuerzos y estos no sean generales y
dispersos.
Las principales actividades de esta Brigada serían:
Realizar patrullajes por diferentes areas de la Reserva y Registrar impactos
negativos y anomalidades.
Realizar visitas puntuales a habitantes del Area y desarrollar charlas de
concientización
Recopilar inquietudes y problemas de los habitantes.
Promover alternativas económicas de producción diversificada
Impulzar la Reforestación de las areas mas deterioradas
Crear una red de contactos para la visitación turistica
Promover, fomentar y apoyar actividades de Restauración de las areas
afectadas
28
Aunque se menciona que las brigadas de Protección del Bosque tienen en sus actividades
promover la restauración del bosque, las organizaciones locales podrian apoyar estas
actividades de restauración de areas críticas y reforestación con alimentación, transporte,
equipos y asesoría tecnica.
No solo corresponde al MARENA este apoyo, la idea es integrar a todas las organizaciones
civiles y gubernamentales para potenciar los recursos disponibles.
Promover el Turismo comunitario interpretativo - Etnobotánico como
alternativas económicas para reducír los impactos negativos de la
intervención humana.
Primeramente para poder iniciar con cualquier alternativa economica en la Reserva es
necesario ganarse la aprobación de los comunitarios y consensuar con las diferentes
comunidades cual de todas las posibles actividades alternativas estarian ellos dispuestos a
desarrollar.
Para esto se recomienda seguir los siguientes pasos:
a) Seleccion de un grupo de trabajo de comunitarios
Es necesario seleccionar un grupo dinamico, motivado y con interes de trabajar con la
interpretación de la flora local. A este grupo no se le debe saturar con otras actividades y se
deben realizar actividades sistematicas a fin de no perder participantes.
Se recomienda crear ademas un grupo de jovenes guias locales que incorpore activamente a
su familia para consolidar la estructura del mismo y que sus Familiares respeten su trabajo y
los apoyen.
Preferiblemente el grupo de personas seleccionadas deben habitar en diferentes localidades
con el fin de ofrecer diferentes actividades en diversos sitios de la reserva y aumentar la
oferta.
b) Capacitacion en interpretación del recurso Flora
Dado que los potenciales reales de la flora local superan los conocimientos de los habitantes
de las comunidades de La Reserva, es necesario empezar un bloque de capacitaciones que
den a conocer los usos potenciales de las especies de la Reserva y de esta manera ofrecer
información consisa y precisa de la flora de la Resrva y aprovechar para justificar la
conservación de las especies no maderables.
En este bloque de Capacitaciones deben considerarse Demostraciones de elaboración de
Escobas, extracción de colorantes y fibras etc.
29
Una vez dada a conocer las propiedades y potenciales de la flora de la Reserva es necesario
incorporar elementos basicos de interpretación y expresión oral asi como trato a los
visitantes, con el fin de garantizar la calidad de las interpretaciones.
Se recomienda realizarintercambios de experiencias con otras reservas donde se desarrollen
proyectos de guias locales e intérpretes de la biodiversidad.
c) Creación de Viveros
Es de vital importancia la implementacion de viveros que permitan producir especies,
medicinales, ornamentales, madereras entre otros usos de relevancia con el fin de ser
utilizadas para la construcción de senderos interpretativos o jardines botanicos en la zona.
El tema de sembrar y producir en viveros de especies silvestres es complicado y necesita ser
guiado por especialistas o personas con vasta experiencia en el tema, con el fin de no
fracasar en el intento y causar decepcion en los interesados.
En el libro Especies para la reforestacion en Nicaragua, producido por IRENA, existe un
capitulo orientado a la creación de viveros.
d) Jardín Botánico y/o senderos interpretativos de usos de especies y/o especies
con potencial ornamental.
Es posible trazar un sendero ya cerca de alguna comunidad donde se puedan observar
especies atractivas a la vista y poner junto a ellas una pequeña plaquita con un número de
referencia a información que puede ser entregada en un pequeño brochure. De esta misma
manera es posible colocar especies para cada una de las categorías de usos generadas en
este estudio con la información pertinente. Durante este recorrido algún guía comunitario
pudiera contar alguna anécdota relacionada a los usos de las especies.
e) Aspectos relevantes a considerar sobre los potenciales de las especies.
Es posible decir entonces que el desarrollo de actividades turísticas relacionadas con la
interpretación y presentacion de los usos potenciales de la Flora de Dipilto y Jalapa,
ofrecerian una interesante y prometedora alternativa Económica para los Habitantes
cercanos a la Reserva asi como a los Aserradores de Madera.
Especies Ornamentales: La mayoría de las especies presentes en la Reserva poseen un
potencial Ornamental (238). La belleza de las especies de la flora de la reserva representa
una alternativa económica para los lugareños, ya que es posible promover turismo
comunitario por diversos sitios a un precio módico donde los habitantes locales puedan dirigir
recorridos guiados para apreciar lo esplendoroso de la y de esa manera promover la
conservación de la flora y generar ingresos.
30
Las diferentes semillas y frutos secos de pino y otras especies pueden ser ocupados por
habitantes locales para elaborar souvenirs que pueden ser vendidos a los visitantes
Medicina Natural: Se ha reportado la presencia de 137 especies de plantas medicinales. El
uso local de las plantas para medicina natural puede aprovecharse también como motivo de
interpretación durante recorridos por las comunidades.
Resinas: Otra de las oportunidades seria la extracción de Resinas de Pino y Liquidamar de
manera artesanal para realizar demostraciones y presentar las propiedades de las mismas a
visitantes.
Fibra: Primeramente no debe pensarse en una extracción masiva de la fibra de las
Agavaceas presentes en la Reserva, sino mas bien como una pequeña extracción para
exhibición de los diferentes Mecates Biodegradables que pueden elaborarse. La palma de
escoba (Brahea salvadorensis; Arecaceae) aunque no es utilizada por los lugareños podria
generar ingresos de la misma manera y de encontrarse tecnicas para su producción podria
ser promovida para la elaboración de ranchos turisticos.
Precauciones con las epecies Toxicas: Ademas de esto resulta bien interesante la gran
cantidad de Especies Tóxicas en la Zona (35) que ofrecen oportunidades de interpretación y
de estudio, pero ademas con las que hay que tener mucho cuidado durante las visitas a
campo.
Una persona que no conoce la flora local no adentrarse a la reserva sin antes conocer la lista
de especies toxicas o que pudieran ocacionarle daños al tocarlas e inclusive al pasar cerca d
ellas. En el Caso que alguien le ofrezca algun tratamiento contra alguna dolencia debera
considerar seriamente visitar un centro de salud en lugar de tomar una infusión o aplicarse
cataplasmas con algun extracto o parte de las siguientes plantas.
Tabla 1.-Especies tóxicas de la reserva. Se citan con asterisco (*) a aquellas especies que pueden causar la
muerte fácilmente con poca cantidad
Familia
Especie
Nombres Vernaculos
APOCYNACEAE Adans.
Plumeria rubra L.
Flor de la Cruz, Sacuanjoche
ARACEAE Adans.
Anthurium cubense*
Mata de Piedra
ARACEAE Adans.
Colocasia esculenta (L.) Schott
Malanga
ARACEAE Adans.
Philodendron spp (3)*
S.N.C.
ARACEAE Adans.
Xanthosoma wendlandii (Schott) Schott
Quequisque
ASCLEPIADACEAE Borkh.
Calotropis procera*
Guevo de gringo
ASTERACEAE Martinov
Bidens pilosa
S.N.C.
BIGNONIACEAE Juss.
Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth
Sardinillo
CAESALPINIACEAE R. Br.
Cassia siamea*
Casia Amarilla
CECROPIACEAE C.C. Berg
Cecropia obtusifolia Bertol.
S.N.C.
CECROPIACEAE C.C. Berg
Cecropia peltata L.
Guarumo
DIOSCOREACEAE R. Br.
Dioscorea sp
S.N.C.
EUPHORBIACEAE Juss.
Hura crepitans*
Javillo
EUPHORBIACEAE Juss.
Ricinus communis L.*
Higuero
EUPHORBIACEAE Juss.
Sapium glandulosum*
Yateveo, Palo de Leche
31
FABACEAE Lindl.
Gliricidia sepium Kunth ex Steud.
Madero Negro
FABACEAE Lindl.
Pachyrhizus erosus
Jícama
MIMOSACEAE R. Br.
Mimosa pudica L.
Dormilona, Puta Vieja
OLACACEAE Mirb. ex DC.
Ximena americana
Jocomico, Chocomico
OXALIDACEAE R. Br.
Oxalis corniculata L
S.N.C.
PLUMBAGINACEAE Juss.
Plumbago scandens L.*
Hierba del Diablo
POLYGALACEAE Hoffmanns. & Link
Polygala spp
S.N.C.
RHAMNACEAE Juss.
Karwinskia calderonii
Güiliguiste
SAPINDACEAE Juss.
Paullinia cururu L.*
S.N.C.
SAPINDACEAE Juss.
Sapindus saponaria
Jaboncillo, Patacón
URTICACEAE Juss.
Urera corallina (Liebm.) Wedd.
Chichicaste
VERBENACEAE Adans.
Lantana camara
Cinconegritos
32
VI. CONCLUSIONES
En el presente estudio se listan 463 especies distribuidas en 100 familias de plantas de La
Reserva Natural Cordillera Dipilto y Jalapa.
La mayor cantidad de especies corresponden a las familias Orchidaceae (S=126), Fabaceae
(S=34) y Bromeliaceae.
Se estudió la composición florística de seis tipos de Bosque, pudiendo determinar que El tipo
de bosque que presento los valores mas altos de riqueza de especies fue el Bosque Riberino
(S=58), seguido de la Flora Litófita (S=34), Bosque Latifoliado (S=32), Bosque de Pinos
(S=31), Bosque seco (S=27) y Bosaques mixtos (S=22)
Fueron encontradas las mayores similitudes entre las especies de plantas que componen las
formaciones Rocosas y los Bosques Riberinos, los que a su vez estan compuestos por
especies características de las zonas altitudinales donde se encuentran.
El 79% de las especies identificadas en este estudio fueron categorizadas como especies
con potenciales no maderables en 27 categorías de uso que son: Comestible, Maderable,
Tintoria, Combustible, Cultural, Forraje, Medicinal, Ornamental, Toxica, Psicotropica, Licor,
Jabon, Homicida/Suicida, Fibra, Construccion, Pesticida, Artesanal, Cosmetica, Refrigerante,
Afrodisiaco, Piscisida, Aceite, Caustico, Goma, Dentrifico, Caceria y Sombra.
De las especies de plantas presentes en La Reserva, el 52% tiene potencial Ornamental
dando a conocer que la belleza de la flora de La Cordillera Dipilto y Jalapa es su principal
potencial. El l 30% de las especies tienen potencial Medicinal.
Las familias Orchidaceae y Bromeliaceae constituyen las familas con una mayor cantidad de
especies útiles.
La deforestacion, la extracción selectiva de Flora, los Deslizamientos y en menor grado la
Ganadería mantienen en mayor riesgo de extinción a las diversas especies de la flora
silvestre de la reserva.
Los Bosques de Pinos son claramente los más afectados y por tanto los que se encuentran
en mayor riesgo.
Fue posible determinar que en el area existen 22 especies de la familia Bromeliaceae y 126
especies de la familia Orchidaceae.
33
VII. BIBLIOGRAFÍA
BROWER, J., M. ZAR & C. VON ENDE. 1998. Field and Laboratory Methods for General
Ecology. McGraw Hill. USA. 190p
GRIJALVA, A. 1999. Flora En: Biodiversidad en Nicaragua. MARENA, Managua, Nicaragua.
GUZMAN, D., 1918. Especies útiles de la Flora Salvadoreña. Ministerio de Educación,
Dirección de Publicaciones, San Salvador, El Salvador.
HERRERA, A., R. del VALLE & n. castillo. 1987. Aplicación de métodos de clasificación
numérica en el estudio ecológico del litoral rocoso. Reporte de investigación., Instituto de
oceanografía, 70:1-17
INCER, J. 1998. Geografía dinámica de Nicaragua. Hispamer, S.A., Managua, Nicaragua.
JONES, S. B. 1988. Sistemática Vegetal. Mc Graw Hill, México.
LAGOS, J. 1997. Compendio de Botánica Sistemática. Dirección de publicaciones e
impresos. Consejo Nacional para la Cultura y el Arte CONCULTURA, San Salvador, El
Salvador.
PÉREZ, A.M., G. BORNEMANN, L. CAMPO, A. SCHRAM, I. ARANA, M. SOTELO, F.
RAMÍREZ & E. CASTANEDA. 2003. Biodiversidad y producción en sistemas Silvopastoriles.
Cuaderno de investigación #15: 1-40 Universidad Centroamericana, Managua, Nicaragua.
POVEDA, A. & P. Sánchez-Vindas 1999. Árboles y Palmas del Pacífico Norte De Costa Rica.
Editorial Guayacán, San José, Costa Rica.
RAMÍREZ, I. & C. LARGAESPADA. 1999. Caracterización de la flora diatomológica del lago
de Xiloá, Managua. Informe inédito. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua UNANManagua, Facultad de Ciencias Departamento de Biología.
SHANNON, C.E. & W. WEAVER. 1949. The mathematical theory of comunication. University
Illinois Press, Urbana, Illinois.
SIMPSON, E.H. 1949. Measurement of diversity. Nature, 163:688.
STEVENS
2000. La Flora de Nicaragua. Missouri Botanical Garden. Missouri, Estados
Unidos de América. http://www.mobot.org
TANSLEY, A.G. & T.F. CHIPP . 1926. Aims and methods in the study of vegetation. Br. Emp.
Veg. Comm., Whitefriars Press, London. 383 p.
34
VICKERY, M. 1991. Ecología de Plantas Tropicales. Editorial Limusa, Estados Unidos de
América.
ZAMORA, N., Q. JIMÉNEZ & L. POVEDA, 2000. Árboles de Costa Rica. Editorial InBio,
Santo Domingo de Heredia.
35
VIII. ANEXOS
ANEXO 1.- Ubicación Taxonómica de las especies identificadas en el estudio R.A=Reportada Anteriormente por
diferentes Autores, N.R.= uevo Registro para la flora de la Reserva, S.N.C.=Sin Nombre común conocido
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
ACANTHACEAE Juss.
Ruellia sp
S.N.C.
Rerporte
R.A.
ACTINIDIACEAE Gilg & Werderm.
Saurauia montana Seem
Moco
R.A.
ACTINIDIACEAE Gilg & Werderm.
Saurauia squamifructa
S.N.C.
R.A.
AGAVACEAE Dumort.
Agave semanniana
Penca
R.A.
AGAVACEAE Dumort.
Furcraea guatemalensis Trel.
Penca
R.A.
AGAVACEAE Dumort.
Furcrea cabuya
Penca
R.A.
AGAVACEAE Dumort.
Manfreda scabra (Ortega) McVaugh
Lirio
N.R.
ANACARDIACEAE Lindl.
Astronium graveolens
Ron- ron, Palo overo
R.A.
ANACARDIACEAE Lindl.
Mangifera indica L.
Mango
N.R.
ANACARDIACEAE Lindl.
Rhus sp
S.N.C.
R.A.
ANACARDIACEAE Lindl.
Spondia purpurea
Jocote montero
R.A.
APIACEAE Lindl.
Hydrocotyle mexicana
Oreja de Ratón
R.A.
APOCYNACEAE Adans.
Plumeria rubra L.
Flor de la Cruz, Sacuanjoche
R.A.
AQUIFOLIACEAE DC. ex A. Rich.
Ilex hondurensis
Areno
R.A.
ARACEAE Adans.
Anthurium cubense
Mata de Piedra
R.A.
ARACEAE Adans.
Anthurium scadens
Mata de Piedra
R.A.
ARACEAE Adans.
Colocasia esculenta (L.) Schott
Malanga
N.R.
ARACEAE Adans.
Dracontium sp
S.N.C.
R.A.
ARACEAE Adans.
Monstera sp.
Mano de Leon
N.R.
ARACEAE Adans.
Philodendron spp (3)
S.N.C.
R.A.
ARACEAE Adans.
Syngonium macrophyllum
Iguana
R.A.
ARACEAE Adans.
Xanthosoma wendlandii (Schott) Schott
Quequisque
R.A.
ARALIACEAE Juss.
Dendropanax arboreus
S.N.C.
R.A.
ARALIACEAE Juss.
Oreopanax capitatus
S.N.C.
R.A.
ARALIACEAE Juss.
Oreopanax geminatus
Mano de León
R.A.
ARALIACEAE Juss.
Oreopanax nicaraguensis
Hoja de Piedra
R.A.
ARALIACEAE Juss.
Oreopanax xalapensis
S.N.C.
R.A.
ARALIACEAE Juss.
Sciadodendron excelsum
Lagarto, Jobo Lagarto
R.A.
ARECACEAE Schultz Sch.
Brahea salvadorensis H. Wendl. ex Becc.
Suyate
R.A.
ARECACEAE Schultz Sch.
Chamaedorea tepejilote Liebm. ex Mart.
Pacaya
R.A.
ARISTOLOCHIACEAE Adans.
Aristolochia maxima Jacq.
Canastita
N.R.
ASCLEPIADACEAE Borkh.
Asclepias similes Hamsl
S.N.C.
R.A.
ASCLEPIADACEAE Borkh.
Calotropis procera
Guevo de gringo
R.A.
ASCLEPIADACEAE Borkh.
Dictyanthus ceratopetalus Donn.SM
S.N.C.
R.A.
ASTERACEAE Martinov
Ageratum corymbosum
S.N.C.
R.A.
ASTERACEAE Martinov
Baccharis trinervis Pers
S.N.C.
R.A.
ASTERACEAE Martinov
Bidens pilosa
S.N.C.
R.A.
ASTERACEAE Martinov
Calea ternifolia
Moropo
R.A.
ASTERACEAE Martinov
Cosmos crithmifolius Kunth
S.N.C.
R.A.
ASTERACEAE Martinov
Emilia sonchifolia
Brochita Rosada
R.A.
ASTERACEAE Martinov
Gnaphalium attenuatum DC.,Humb
S.N.C.
R.A.
ASTERACEAE Martinov
Gnaphalium sp
S.N.C.
R.A.
ASTERACEAE Martinov
Montanoa hibiscifolia
S.N.C.
R.A.
ASTERACEAE Martinov
Pectis sp.
Anisillo
R.A.
ASTERACEAE Martinov
Perymenium nicaraguense
S.N.C.
R.A.
ASTERACEAE Martinov
Wedelia acapulcensis Kunth in Humb. & Bonpl.
S.N.C.
R.A.
36
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Rerporte
ASTERACEAE Martinov
Zexmenia frutescens
Tatascán
R.A.
BALSAMINACEAE A. Rich.
Impatiens spp (2)
Rosa China
R.A.
BEGONIACEAE C. Agardh
Begonia plebeya
Pavana
R.A.
BEGONIACEAE C. Agardh
Begonia sp
S.N.C.
R.A.
BIGNONIACEAE Juss.
Crescentia alata
Jícaro Sabanero
R.A.
BIGNONIACEAE Juss.
Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth
Sardinillo
R.A.
BOMBACACEAE Kunth
Ceiba aesculifolia
Ceiba- Pochote
R.A.
BOMBACACEAE Kunth
Ceiba pentandra
Ceiba, Ceibo
R.A.
BORAGINACEAE Adans.
Cordia alliodora
Laurel
R.A.
BORAGINACEAE Adans.
Cordia globosa (Jacq.) Kunth
S.N.C.
R.A.
BORAGINACEAE Adans.
Cordia sp
Muñeco
R.A.
BRASSICACEAE Burnett
Brassica rapa
S.N.C.
R.A.
BROMELIACEAE Juss.
Aechmea sp.
S.N.C.
R.A.
BROMELIACEAE Juss.
Catopsis hahnii Baker
Miona
R.A.
BROMELIACEAE Juss.
Catopsis montana L.B. Sm.
Miona
R.A.
BROMELIACEAE Juss.
Guzmania spp
S.N.C.
R.A.
BROMELIACEAE Juss.
Hechtia guatemalensis Mez
Miona
N.R.
BROMELIACEAE Juss.
Pitcairnia heterophylla (Lindl.) Beer
Candelabro
R.A.
BROMELIACEAE Juss.
Pitcairnia imbricata
Candelabro
R.A.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia balbisiana Schult. f.
Miona
N.R.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia bulbosa Hooker
Gallito
R.A.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia butzii Mez
Miona
N.R.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia caput-medusae E. Morren
Miona
N.R.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia elongata Kunth
Miona
N.R.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia fasciculata Sw.
Miona
N.R.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia guatemalensis L.B. Sm.
Miona
N.R.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia lampropoda L.B. Sm.
S.N.C.
R.A.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia punctulata Schltdl. & Cham.
Miona
N.R.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia recurvata (L.) L.
Gallito
R.A.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia rothschuhiana Mez
Miona
N.R.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia schiedeana Steud.
Miona
N.R.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia usneoides (L.) L.
S.N.C.
R.A.
BROMELIACEAE Juss.
Vriesea sp
S.N.C.
R.A.
BROMELIACEAE Juss.
Vriesea werckleana Mez
Miona
N.R.
BURSERACEAE Kunth
Bursera simarouba
Indio Desnudo, Jiñocuabo
R.A.
BURSERACEAE Kunth
Bursera tomentosa (Jacq.) Triana & Planch.
Caraño
R.A.
CACTACEAE Juss.
Acanthocereus tetragonus (L.) Hummelinck
Teonoste
N.R.
CACTACEAE Juss.
Opuntia guatemalensis Britton & Rose
Tuna
N.R.
CACTACEAE Juss.
Opuntia lutea (Rose) D.R. Hunt
Tuna
N.R.
CACTACEAE Juss.
Rhipsalis cassutha
S.N.C.
R.A.
CACTACEAE Juss.
Selenicereus sp.
S.N.C.
N.R.
CAESALPINIACEAE R. Br.
Bauhinia divaricata L.
Pata de Venado
R.A.
CAESALPINIACEAE R. Br.
Cassia atomaria
Vainillo
R.A.
CAESALPINIACEAE R. Br.
Cassia cf. spectabilis
S.N.C.
R.A.
CAESALPINIACEAE R. Br.
Cassia grandis L. f.
Carao, Carol
R.A.
CAESALPINIACEAE R. Br.
Cassia siamea
Casia Amarilla
R.A.
CAESALPINIACEAE R. Br.
Haematoxylon brasileto
Brasil
R.A.
37
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Rerporte
CAESALPINIACEAE R. Br.
Hymenaea courbaril L.
Guapinol
R.A.
CAESALPINIACEAE R. Br.
Schizolobium parahybum
Gallinazo, Gavilán
R.A.
CAESALPINIACEAE R. Br.
S.N.C.
R.A.
CAMPANULACEAE Adans.
Senna septemtrionalis (Viv.) H.S. Irwin &
Barneby
Lobelia laxiflora Kunth in Humb
Reina de la Montaña
R.A.
CAPPARACEAE Adans.
Capparis cyanophallophora
Linga
R.A.
CAPPARACEAE Adans.
Capparis flexuosa
Falso Endurece Maíz
R.A.
CECROPIACEAE C.C. Berg
Cecropia obtusifolia Bertol.
S.N.C.
R.A.
CECROPIACEAE C.C. Berg
Cecropia peltata L.
Guarumo
N.R.
CLETHRACEAE Klotzsch
Clethra occidentalis (L) Kuntze
S.N.C.
R.A.
CLUSIACEAE Lindl.
Calophyllum brasiliense var rekoi
María
R.A.
CLUSIACEAE Lindl.
Hypericum sp
S.N.C.
R.A.
CLUSIACEAE Lindl.
Vismia baccifera (L) Triana & Planch
Mataroncha
R.A.
CLUSIACEAE Lindl.
Vismia mexicana
Achotillo, Mancha Ropa
R.A.
COMBRETACEAE R. Br.
Terminalia chiriquensis
Guayabón
R.A.
CONVOLVULACEAE Juss.
Ipomoea trifida (Kunth) G. Don
Campanita
N.R.
CUCURBITACEAE Juss.
Rytidostylis gracilis
S.N.C.
R.A.
CYATHEACEAE
Alsophila firma
R.A.
CYPERACEAE Juss.
Cyperus sp
Helecho arborescente, Cola de
Mono
S.N.C.
CYPERACEAE Juss.
Eleocharis sp
Tule o Junquillo
R.A.
CYPERACEAE Juss.
Scleria sp
S.N.C.
R.A.
CYPERACEAE Juss.
Uncinia hamaca
S.N.C.
R.A.
DIOSCOREACEAE R. Br.
Dioscorea sp
S.N.C.
R.A.
EBENACEAE Gürke
Diospyros salicifolia Humb. & Bonpl. ex Willd.
Chocoyito
R.A.
EQUISETACEAE
Equisetum sp.
Cola de Caballo
N.R.
ERICACEAE Juss.
S.N.C.
R.A.
ERICACEAE Juss.
Agarista mexicana var. pinetorum (Standl &
L.O.Wms) Judd.
Arbutus xalapensis Kunth in Humb.
R.A.
ERICACEAE Juss.
Bejaria mexicana Benth
Guayabillo, Canelillo, Indio
desnudo
“Azarillo”, en Guatemala
EUPHORBIACEAE Juss.
Acalypha diversifolia
S.N.C.
R.A.
EUPHORBIACEAE Juss.
Chamaesyce nutans (Lag.) Small
Leche de Sapo
R.A.
EUPHORBIACEAE Juss.
Croton cortesianus
Sangredrago
R.A.
EUPHORBIACEAE Juss.
Croton draco
Sangredrago o sangregrado
R.A.
EUPHORBIACEAE Juss.
Croton panamensis
Sangredrago
R.A.
EUPHORBIACEAE Juss.
Croton sp.
Copalchi
N.R.
EUPHORBIACEAE Juss.
Croton xalapensis
Sangredrago
R.A.
EUPHORBIACEAE Juss.
Crotton fragilis H.B.K
S.N.C.
R.A.
EUPHORBIACEAE Juss.
Hura crepitans
Javillo
R.A.
EUPHORBIACEAE Juss.
Ricinus communis L.
Higuero
N.R.
EUPHORBIACEAE Juss.
Sapium glandulosum
Yateveo, Palo de Leche
R.A.
FABACEAE Lindl.
Aeschynomene histrix
Huevos de Rana
R.A.
FABACEAE Lindl.
Alysicarpus vaginalis
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Calopogonium galactoides
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Canavalia villosa
Ojo de venado
R.A.
FABACEAE Lindl.
Centrosema sagittatum
Pin Pin
R.A.
FABACEAE Lindl.
Clitoria sp.
S.N.C.
N.R.
FABACEAE Lindl.
Cologania sp
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Crotalaria acapulcensis
Chischil
R.A.
FABACEAE Lindl.
Dalbergia sp (cubilquitenzis)
Granadillo
R.A.
FABACEAE Lindl.
Desmodium axillare
Mozote
R.A.
FABACEAE Lindl.
Desmodium barbatum
Barba de Viejo
R.A.
FABACEAE Lindl.
Desmodium cajanifolium
Mozote
R.A.
FABACEAE Lindl.
Desmodium serycophyllum
S.N.C.
R.A.
R.A.
R.A.
38
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Rerporte
FABACEAE Lindl.
Diphysia robinioides
Guachipilin
R.A.
FABACEAE Lindl.
Eriosema diffusum (Kunth) G. Don
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Eriosema pulchellum
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Erythrina fusca Lour.
Elequeme
R.A.
FABACEAE Lindl.
Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook
Búcaro, poró
R.A.
FABACEAE Lindl.
Gliricidia sepium Kunth ex Steud.
Madero Negro
R.A.
FABACEAE Lindl.
Indigofera sp.
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Lonchocarpus cf. phlebophyllus
Pellejo de Toro
R.A.
FABACEAE Lindl.
Lonchocarpus macrophyllus (sin. L. Lucidus)
Chaperno
R.A.
FABACEAE Lindl.
Lupinus elegans Kunth
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Pachyrhizus erosus
Jícama
R.A.
FABACEAE Lindl.
Phaseolus oligospermus
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Frijol (ancestro)
R.A.
FABACEAE Lindl.
Phaseolus vulgaris L. (P. aborigenus var
hondurensis Burkart)
Rynchosia edulis
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Stylosanthes guianensis
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Stylosanthes humilis
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Sweetia panamensis
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Tephrosia nicaraguensis Oerst
S.N.C.
R.A.
FABACEAE Lindl.
Teramnus uncinatus
Bejuco Pachón
R.A.
FABACEAE Lindl.
Vigna spp
Frijolillo
R.A.
FABACEAE Lindl.
Zornia spp
Trencilla
R.A.
FABACEAE Lindl.
Erythrina fusca Lour.
Helequeme
N.R.
FABACEAE Lindl.
Gliricidia sepium Kunth ex Steud.
Madero Negro
N.R.
FAGACEAE Dumort.
(sin. Quercus aata) Q. lancifolia
Roble- encino
R.A.
FAGACEAE Dumort.
(sin. Quercus brenesi) Q. cortesii
Roble- encino
R.A.
FAGACEAE Dumort.
Quercus benthamiii
Roble- encino
R.A.
FAGACEAE Dumort.
Quercus cortesii (Q. brenesi)
Roble- encino
R.A.
FAGACEAE Dumort.
Quercus insignis
Roble- encino
R.A.
FAGACEAE Dumort.
Quercus lancifolia (Q. aata)
Roble- encino
R.A.
FAGACEAE Dumort.
Quercus oleoides
Sapotillo
R.A.
FAGACEAE Dumort.
Quercus salicifolia (sin. Q. eugeniifolia)
Roble- encino
R.A.
FAGACEAE Dumort.
Quercus sapotifolia Liebm.
Roble- encino
R.A.
FAGACEAE Dumort.
Quercus segoviensis Liebm.
Roble- encino
R.A.
FAGACEAE Dumort.
Quercus segoviensis Liebm.
Roble Encino
N.R.
FAGACEAE Dumort.
Quercus xalapensis
Roble- encino
R.A.
FLACOURTIACEAE Rich. ex DC.
Casearia aculeata
Frutillo, Cerito
R.A.
FLACOURTIACEAE Rich. ex DC.
Casearia corymbosa (sin. C. banquitana)
Frutillo, Cerito
R.A.
FLACOURTIACEAE Rich. ex DC.
Flacourtiaceae
S.N.C.
R.A.
GESNERIACEAE Rich. & Juss.
Achimenes longiflora DC.
S.N.C.
N.R.
GESNERIACEAE Rich. & Juss.
Espicia lilacina
Terciopelo
R.A.
GESNERIACEAE Rich. & Juss.
Kohleria spicata
S.N.C.
R.A.
GESNERIACEAE Rich. & Juss.
Sinningia incarnata (Aubl.) D.L. Denham
S.N.C.
N.R.
HAMAMELIDACEAE R. Br.
Liquidambar styraciflua L.
Liquidambar
R.A.
HELICONIACEAE (A. Richard) Nakai
Heliconia collinsiana
Platanillo
R.A.
HELICONIACEAE (A. Richard) Nakai
Heliconia latispatha Benth.
Platanillo
N.R.
HELICONIACEAE (A. Richard) Nakai
Heliconia sp
Platanillo
R.A.
HERNANDIACEAE Blume
Gyrocarpus americanus
Talalate
R.A.
ICACINACEAE Miers
Catola costaricensis
Coquito, Azucarina
R.A.
JUGLANDACEAE DC. ex Perleb
Juglans olonchana var olonchana
Nogal
R.A.
KRAMERIACEAE Dumort.
Krameria ixine Loefl
S.N.C.
R.A.
LAMIACEAE Martinov
Hyptis pectinata (L.) Poit.
Chan
N.R.
39
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
LAMIACEAE Martinov
Salvia sp.
S.N.C.
Rerporte
R.A.
LAURACEAE Juss.
Cinnamomum costaricanum
Aguacate Canelo
R.A.
LAURACEAE Juss.
Nectandra globosa (?)
Aguacate Montero
R.A.
LAURACEAE Juss.
Nectandra miafloris
Aguacate Montero
R.A.
LAURACEAE Juss.
Nectandra nervosa (?)
Lisaquín
R.A.
LAURACEAE Juss.
Nectandra reticulata
Aguacate Posan
R.A.
LAURACEAE Juss.
Nectandra salicifolia
Aguacate Montero
R.A.
LAURACEAE Juss.
Ocotea sp.
Aguacatillo
R.A.
LAURACEAE Juss.
Persea americana
Aguacate
R.A.
LAURACEAE Juss.
Persea caerulea (R.& P) Mez
Aguacatillo
R.A.
LILIACEAE Adans.
Hypoxis decumbens L
S.N.C.
R.A.
LILIACEAE Adans.
Yucca elephantipes
Espadillo, Izote, Itabo
R.A.
MALPIGHIACEAE Juss.
Byrsonima crassifolia (L.) Kunth
Nance
N.R.
MALVACEAE Adans.
Malvaviscus arboreus
Cuajadita, Amapola
R.A.
MARANTACEAE Petersen
Calathea macrosepala
Bijagua Negra
R.A.
MELASTOMATACEAE Juss.
Conostegia xalapensis (Bonpl.) D. Don ex DC.
Capirote Rojo
R.A.
MELASTOMATACEAE Juss.
Miconia guatemalensis Cogn.
Capirote
R.A.
MELASTOMATACEAE Juss.
Miconia lauriformis Naudin
Capirote
R.A.
MELIACEAE Juss.
Cedrela mexicana
Cedro Real
R.A.
MELIACEAE Juss.
Cedrela odorata L.
Cedro
N.R.
MELIACEAE Juss.
Guarea brevianthera
Achiotillo
R.A.
MELIACEAE Juss.
Guarea sp
S.N.C.
R.A.
MELIACEAE Juss.
Serjania sp
S.N.C.
R.A.
MELIACEAE Juss.
Swetenia macrophylla
Caoba
R.A.
MENISPERMACEAE Juss.
Cissampelos tropaeolifolia
Barba de Viejo
R.A.
METAXYACEAE
Metaxia sp.
Helecho
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Acacia collinsii Saff.
Cornizuelo
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Acacia hindsii
Cornizuelo
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Acacia pennatula (Schltdl. & Cham.) Benth.
Carbón, Carbón Comayagua
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Albizia falcataria
Quebracho extranjero
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Cojoba cf sophorocarpa
Fierrillo
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Enterolobium cyclocarpum
Guanacaste Negro, de Oreja
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Inga cf stenophylla
Guabito
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Inga oerstediana Benth.
Guaba Colorada
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Inga pavoniana (sin. I panamensis)
Cuajilote
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Inga punctata
Guaba Negra
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Inga sapindoides
Guavo cuadrado
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Inga spp
Guavo
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Inga vera Willd.
Cuajiniquil
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Lysiloma divaricatum (Jacq.) J.F. Macbr.
Quebracho
N.R.
MIMOSACEAE R. Br.
Mimosa albida Humb. & Bonpl. ex Willd.
Zarza
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Mimosa pudica L.
Dormilona, Puta Vieja
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Pithecelobium dulce
Espino de Playa
R.A.
MIMOSACEAE R. Br.
Saman (Pithecelobium) samanea
Genízaro
R.A.
MORACEAE Link
Brosimum utile?
Ojoche Colorado
R.A.
MORACEAE Link
Dorstenia contrajerva
Contrayerba
R.A.
MORACEAE Link
Ficus glabrata
Matapalo
R.A.
MORACEAE Link
Ficus insipida Willd.
Higuerón, Chilamate
R.A.
MORACEAE Link
Hura crepitans
Javillo
R.A.
MYRICACEAE Blume
Morella cerifera (L.) Small
Encinillo, Cerillo
R.A.
40
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Rerporte
MYRSINACEAE R. Br.
Ardisia nigropunctata Oerst.
Uva de Montaña
R.A.
MYRSINACEAE R. Br.
Ardisia nigropunctata Oerst.
Cuya
N.R.
MYRSINACEAE R. Br.
Ardisia sp.
Uva
R.A.
MYRTACEAE Adans.
Eugenia monticola (SW) DC
S.N.C.
R.A.
MYRTACEAE Adans.
Psidium guajava L.
Guayaba Común
R.A.
MYRTACEAE Adans.
Psidium guineense
Arrayán, Guayabita
R.A.
NYCTAGINACEAE Juss.
Pisonia aculeata L.
Espino negro
N.R.
NYCTAGINACEAE Juss.
Pisonia macranthocarpa
Espino Negro
R.A.
OLACACEAE Mirb. ex DC.
Ximena americana
Jocomico, Chocomico
R.A.
ONAGRACEAE Adans.
Ludwigia octovalvis (Jacq.) P.H. Raven
S.N.C.
N.R.
ONAGRACEAE Adans.
Ludwigia spp
Clavito
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Arpophyllum gigantenum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Arpophyllum médium
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Aulosepalum hemichrea
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Bletia purpurea
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Bletia roeslii
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Bletia sp
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Campylocentrum shiedei
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Catasetum integerrimum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Catasetum maculatum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Cattleya aurantiaca
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Cattleya skinneri
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Chondrorhyncha sp
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Comparettia falcata
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Cranichis sp
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Cycnoches cf. egertonianum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Cycnoches. ventricosum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Dichaea dammeriana
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Dichaea glauca
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Dichaea trichocarpa
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Dinema polybulbon
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Elleanthus cyranocephalus
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia baculus
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia cochleana
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia diota
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia ochracea
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia polybulbon
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia radiata
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia selligera (Bateman ex Lindl.) Schltr.
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia sp
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia sp.
Orquídea
N.R.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum carpophorum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum ciliare L.
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum eustirum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum laucheanum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum melistagum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum oerstedii
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum paranthicum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum parkinsonianum Hook.
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum peperomia
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum radicans
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum ramosum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum repens
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum rigidum
Orquidea
R.A.
41
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Rerporte
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum sp
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum stamfordianum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum stangeanum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Eulophia alta
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Eurystyles borealis
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Gongora cassidea
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Gongora claviodora
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Gongora quinquenervis
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Gongora truncata
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Govenia capitata Lindl.
Orquídea
N.R.
ORCHIDACEAE Adans.
Govenia mutica
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Habenaria sp
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Hexadesmia fasciculata
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Hexisea bidentata
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Isochilus amparoanus
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Jacquinella teres
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Jacquiniella cobanensis
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Jacquiniella teretifolia
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Lacaena bicolor Lindl.
Orquídea
N.R.
ORCHIDACEAE Adans.
Lacaena sp
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Laelia rubescens Lindl.
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Laeliinae sp.
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Lepanthes pristidis
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Malaxis sp.
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Maxilaria cucullata
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Maxilaria densa
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Maxilaria tenuifolia
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Maxilaria variabilis
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Maxillaria cf. fulgens
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Maxillaria friedrichsthalii
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Maxillaria hematoglossa
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Mormodes sp
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Mymercophila wendlandi
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Nageliella purpurea
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Neolehmannia difformis
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Nidema boothii
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Oerstedella verrucosa
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium altissimum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium aurisasinorum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium cebolleta
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium sp
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium sphacelatum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium stenoglossum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium stenotis
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Physosiphon spiralis
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Platythellys vaginata
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis tuerckheimii
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis fuegii
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis gelida
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis matudiana
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis segoviensis
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Polystachya sp.
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Prescottia oligantha
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea abbreviata
Orquidea
R.A.
42
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Rerporte
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea baculus
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea brassavolae
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea chacaoensis (Rchb. f.) W.E.
Higgins
Prosthechea fragrans (Sw.) W.E. Higgins
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea ochracea
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea radiate
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea rhynchophora
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Psilochilus sp
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Restrepia xenthophthalma
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Sarcoglottis sceptrodes
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Sarcoglottis rossulata
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Scaphyglottis confusa
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Scaphyglottis cf. longicaulis
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Orquídea
N.R.
ORCHIDACEAE Adans.
Schiedeella parasitica (A. Rich. & Galeotti)
Schltr.
Sobralia fenzliana
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia lepida
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia macrantha Lindl.
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia powelii
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia. sp 1
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Stanhopea oculata
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Stanhopea costaricensis
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Stanhopea spp
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Stelis ovatilabia
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Stelis purpurascens
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Stelis rubens
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Stenorhynchos speciosum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Stenorhynchos aurantiacum
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Vanilla pompona
Orquidea
R.A.
ORCHIDACEAE Adans.
Vanilla sp
Orquidea
R.A.
OXALIDACEAE R. Br.
Oxalis corniculata L
S.N.C.
R.A.
OXALIDACEAE R. Br.
Oxalis latifolia Kunth in Humb
S.N.C.
R.A.
PHYTOLACCACEAE R. Br.
Phytolaca raviniodes
S.N.C.
R.A.
PINACEAE Adans.
Pinus caribaea Morelet
Pino
N.R.
PINACEAE Adans.
Pinus maximinoi H.E. Moore
Pinabeto
R.A.
PINACEAE Adans.
Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl.
Ocote
R.A.
PINACEAE Adans.
Pinus pseudostrobus *
S.N.C.
R.A.
PINACEAE Adans.
Pinus tecunumanii
S.N.C.
R.A.
PIPERACEAE C. Agardh
Peperomia deppeana Schltdl. & Cham.
S.N.C.
R.A.
PIPERACEAE C. Agardh
Piper aduncum L.
Cordoncillo
R.A.
PLANTAGINACEAE Juss.
Plantago major
Llantén
R.A.
PLUMBAGINACEAE Juss.
Plumbago scandens L.
Hierba del Diablo
N.R.
POACEAE (R. Br.) Barnhart
Hyparrhenia rufa
Jaragua
R.A.
POACEAE (R. Br.) Barnhart
Lasiacis procerrima (Hack) H.
Escobillo
R.A.
POACEAE (R. Br.) Barnhart
Melinis minutiflora
Melao
R.A.
POLYGALACEAE Hoffmanns. & Link
Polygala spp
S.N.C.
R.A.
POLYGONACEAE Juss.
Coccoloba sp
Papalón
R.A.
POLYPODIACEAE
Campyloneurum sp
S.N.C.
R.A.
POLYPODIACEAE
Polypodium lindenianum
S.N.C.
R.A.
PTERIDACEAE
Adiantum concinnum HB. Ex Willd
Helecho
R.A.
PTERIDACEAE
Pityrogramma trifoliata (L.) R.M. Tryon
Helecho
R.A.
RHAMNACEAE Juss.
Colubrina sp.
S.N.C.
R.A.
RHAMNACEAE Juss.
Karwinskia calderonii
Güiliguiste
R.A.
RHAMNACEAE Juss.
Zizypus guatemalensis
Nanciguiste
R.A.
43
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Rerporte
ROSACEAE Adans.
Rubus adenotrichos Schltdl.
Mora, Zarzamora
R.A.
ROSACEAE Adans.
Rubus cf. niveus
Mora Blanca
R.A.
ROSACEAE Adans.
Rubus sp
Mora, Zarzamora
R.A.
RUBIACEAE Juss.
Bouvardia leiantha Benth
S.N.C.
R.A.
RUBIACEAE Juss.
Bouvardia sp.
S.N.C.
R.A.
RUBIACEAE Juss.
Calycophyllum candidissimum
Madroño
R.A.
RUBIACEAE Juss.
Coffea arabica L.
Café
N.R.
RUBIACEAE Juss.
Hamelia patens
Coloradillo
R.A.
RUBIACEAE Juss.
Nertera sp.
S.N.C.
R.A.
RUBIACEAE Juss.
Psychotria poeppigiana Müll. Arg.
Labios de Puta
N.R.
RUBIACEAE Juss.
Randia sp
Cruceta
R.A.
RUTACEAE Juss.
Casimiroa edulis
Matasano
R.A.
RUTACEAE Juss.
Casimiroa sapota
Matasano
R.A.
RUTACEAE Juss.
Zanthoxylum culantrillo
Chinche
R.A.
RUTACEAE Juss.
Zanthoxylum sp
S.N.C.
R.A.
SAPINDACEAE Juss.
Paullinia cururu L.
S.N.C.
R.A.
SAPINDACEAE Juss.
Sapindus saponaria
Jaboncillo, Patacón
R.A.
SAPOTACEAE Juss.
Achras calcicola
Níspero
R.A.
SAPOTACEAE Juss.
Manilkara achras (sin. Achras calcicola)
Níspero de Montaña
R.A.
SAPOTACEAE Juss.
Manilkara chicle
Níspero
R.A.
SAPOTACEAE Juss.
Mastichodendron capiri var tempisque
Tempisque
R.A.
SAPOTACEAE Juss.
Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore & Stearn
Zapote de Monte
R.A.
SCROPHULARIACEAE Juss.
Castilleja integrifolia L
S.N.C.
R.A.
SCROPHULARIACEAE Juss.
Russelia sarmentosa
Coralillo
R.A.
SIMAROUBACEAE DC.
Alvaradoa amorphoides
Zorrillo, Caratillo
R.A.
SIMAROUBACEAE DC.
Simarouba amara Aubl.
Acetuno
N.R.
SMILACACEAE Vent.
Smilax sp.
Cuculmeca
N.R.
SOLANACEAE Adans.
Acnistus arborescens
Lengua de Vaca
R.A.
SOLANACEAE Adans.
Capsicum annuum L.
Chile
N.R.
SOLANACEAE Adans.
Cestrum aurantiacum Lindl.
Huelenoche
R.A.
SOLANACEAE Adans.
Solanum sp.
Cuernavaca
R.A.
STERCULIACEAE Vent.
Guazuma ulmifolia
Guácimo de ternera
R.A.
STERCULIACEAE Vent.
Helicteres guazumaefolia H.B.K
S.N.C.
R.A.
STYRACACEAE Dumort.
Styrax (polyanthus) sp
Alamo
R.A.
Thelypteriaceae
Thelypteris nicaraguensis
Coludo, helecho
R.A.
TILIACEAE Adans.
Heliocarpus appendiculatus Turcz.
Majagua
R.A.
TILIACEAE Adans.
Luehea candida (Moc. & Sessé ex DC.) Mart.
Guacimo de Molenillo
R.A.
TILIACEAE Adans.
Luehea speciosa
Guácimo
R.A.
TURNERACEAE Kunth ex DC.
Turnera sp
S.N.C.
R.A.
ULMACEAE Mirb.
Phyllostylon brasiliensis
Escobillo
R.A.
ULMACEAE Mirb.
Trema micrantha (L.) Blume
Capulín Negro o Macho
R.A.
ULMACEAE Mirb.
Ulmus (Chaetoptelea) mexicana
Sauce
R.A.
URTICACEAE Juss.
Urera baccifera
Chichicaste
R.A.
URTICACEAE Juss.
Urera corallina (Liebm.) Wedd.
Chichicaste
N.R.
VERBENACEAE Adans.
Cornutia pyamidata L
Zopilote
R.A.
VERBENACEAE Adans.
Lantana camara
Cinconegritos
R.A.
VERBENACEAE Adans.
Lantana hirta Graham
S.N.C.
R.A.
VERBENACEAE Adans.
Lippia cardiostegia
Juanislama, Tacote Blanco
R.A.
VERBENACEAE Adans.
Stachytarpheta frantzii
S.N.C.
R.A.
VERBENACEAE Adans.
Vitex gaumeri
Balona, Cucaracha
R.A.
VITACEAE Juss.
Vitis tiliifolia Humb. & Bonpl. ex Roem. &
Schult.
Costus pictus
Miona Negra
R.A.
Caña Agria
R.A.
Hedychium coronarium
Heliotropo
R.A.
ZINGIBERACEAE Adans. COSTACEAE
Nakai
ZINGIBERACEAE Adans. COSTACEAE
44
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Rerporte
Renealmia mexicana
Genjiblón
R.A.
Guaiacum sanctum
Guayacán
R.A.
Nakai
ZINGIBERACEAE Adans. COSTACEAE
Nakai
ZYGOPHYLLACEAE R. Br.
ANEXO 2.- Especies de la Familia Bromeliaceae identificadas en el Area
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
BROMELIACEAE Juss.
BROMELIACEAE Juss.
Aechmea sp.
Catopsis hahnii Baker
Miona
Miona/Gallito
BROMELIACEAE Juss.
BROMELIACEAE Juss.
Catopsis montana L.B. Sm.
Guzmania spp
Miona/Gallito
Gallito
BROMELIACEAE Juss.
BROMELIACEAE Juss.
Hechtia guatemalensis Mez
Pitcairnia heterophylla (Lindl.) Beer
Gallito
Gallito
BROMELIACEAE Juss.
BROMELIACEAE Juss.
Pitcairnia imbricata
Tillandsia balbisiana Schult. f.
Candelabro
Gallito
BROMELIACEAE Juss.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia bulbosa Hooker
Tillandsia butzii Mez
Gallito
Miona/Gallito
BROMELIACEAE Juss.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia caput-medusae E. Morren
Tillandsia elongata Kunth
Gallito
Miona/Gallito
BROMELIACEAE Juss.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia fasciculata Sw.
Tillandsia guatemalensis L.B. Sm.
Miona/Gallito
Miona/Gallito
BROMELIACEAE Juss.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia lampropoda L.B. Sm.
Tillandsia punctulata Schltdl. & Cham.
Miona/Gallito
Gallito
BROMELIACEAE Juss.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia recurvata (L.) L.
Tillandsia rothschuhiana Mez
Gallito
Miona
BROMELIACEAE Juss.
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia schiedeana Steud.
Tillandsia usneoides (L.) L.
Gallito
Barba de Viejo
BROMELIACEAE Juss.
BROMELIACEAE Juss.
Vriesea sp
Vriesea werckleana Mez
Miona
Miona
ANEXO 3.- Especies de la Familia Orchidaceae identificadas en el Area
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Arpophyllum gigantenum
Arpophyllum médium
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Aulosepalum hemichrea
Bletia purpurea
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Bletia roeslii
Bletia sp
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Campylocentrum shiedei
Catasetum integerrimum
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Catasetum maculatum
Cattleya aurantiaca
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Cattleya skinneri
Chondrorhyncha sp
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Comparettia falcata
Cranichis sp
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Cycnoches cf. egertonianum
Cycnoches. ventricosum
Orquidea
Orquidea
45
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
ORCHIDACEAE Adans.
Dichaea dammeriana
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Dichaea glauca
Dichaea trichocarpa
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Dinema polybulbon
Elleanthus cyranocephalus
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia baculus
Encyclia cochleana
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia diota
Encyclia ochracea
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia polybulbon
Encyclia radiata
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia selligera (Bateman ex Lindl.) Schltr.
Encyclia sp
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia sp.
Epidendrum carpophorum
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum ciliare L.
Epidendrum eustirum
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum laucheanum
Epidendrum melistagum
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum oerstedii
Epidendrum paranthicum
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum parkinsonianum Hook.
Epidendrum peperomia
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum radicans
Epidendrum ramosum
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum repens
Epidendrum rigidum
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum sp
Epidendrum stamfordianum
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum stangeanum
Eulophia alta
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Eurystyles borealis
Gongora cassidea
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Gongora claviodora
Gongora quinquenervis
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Gongora truncata
Govenia capitata Lindl.
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Govenia mutica
Habenaria sp
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Hexadesmia fasciculata
Hexisea bidentata
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Isochilus amparoanus
Jacquinella teres
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Jacquiniella cobanensis
Jacquiniella teretifolia
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Lacaena bicolor Lindl.
Lacaena sp
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Laelia rubescens Lindl.
Laeliinae sp.
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Lepanthes pristidis
Malaxis sp.
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Maxilaria cucullata
Maxilaria densa
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
Maxilaria tenuifolia
Orquidea
46
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
ORCHIDACEAE Adans.
Maxilaria variabilis
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Maxillaria cf. fulgens
Maxillaria friedrichsthalii
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Maxillaria hematoglossa
Mormodes sp
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Mymercophila wendlandi
Nageliella purpurea
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Neolehmannia difformis
Nidema boothii
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Oerstedella verrucosa
Oncidium altissimum
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium aurisasinorum
Oncidium cebolleta
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium sp
Oncidium sphacelatum
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium stenoglossum
Oncidium stenotis
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Physosiphon spiralis
Platythellys vaginata
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis tuerckheimii
Pleurothallis fuegii
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis gelida
Pleurothallis matudiana
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis segoviensis
Polystachya sp.
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Prescottia oligantha
Prosthechea abbreviata
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea baculus
Prosthechea brassavolae
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea chacaoensis (Rchb. f.) W.E. Higgins
Prosthechea fragrans (Sw.) W.E. Higgins
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea ochracea
Prosthechea radiate
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea rhynchophora
Psilochilus sp
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Restrepia xenthophthalma
Sarcoglottis sceptrodes
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Sarcoglottis rossulata
Scaphyglottis confusa
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Scaphyglottis cf. longicaulis
Schiedeella parasitica (A. Rich. & Galeotti) Schltr.
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia fenzliana
Sobralia lepida
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia macrantha Lindl.
Sobralia powelii
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia. sp 1
Stanhopea oculata
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Stanhopea costaricensis
Stanhopea spp
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Stelis ovatilabia
Stelis purpurascens
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
ORCHIDACEAE Adans.
Stelis rubens
Stenorhynchos speciosum
Orquidea
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
Stenorhynchos aurantiacum
Orquidea
47
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
ORCHIDACEAE Adans.
Vanilla pompona
Orquidea
ORCHIDACEAE Adans.
Vanilla sp
Orquidea
ANEXO 4.- Distribución de las especies en los diferentes tipos de Bosque considerados en este estudio.
BR=Bosque Riberino, FL= Flora Litófita, BL= Bosque Latífoliado, BP= Bosque de Pino, BS= Bosque Seco,
Bosques Mixtos.
Familia
Especie
Nombres Vernáculos
Tipos de Bosque
ACTINIDIACEAE Gilg & Werderm.
Saurauia montana Seem
Moco
BL, BM, BR,
AGAVACEAE Dumort.
Furcraea guatemalensis Trel.
Penca
BR, BS, FL
AGAVACEAE Dumort.
Manfreda scabra (Ortega) McVaugh
Lirio
BR, FL
ANACARDIACEAE Lindl.
Mangifera indica L.
Mango
BR,
APIACEAE Lindl.
Hydrocotyle mexicana
Oreja de Ratón
BL,
APOCYNACEAE Adans.
Plumeria rubra L.
Sacuanjoche
BR, FL
ARACEAE Adans.
Colocasia esculenta (L.) Schott
Malanga
BR,
ARACEAE Adans.
Monstera sp.
Mano de Leon
FL
ARACEAE Adans.
Xanthosoma wendlandii (Schott) Schott
Quequisque
BR,
ARECACEAE Schultz Sch.
Brahea salvadorensis H. Wendl. ex Becc.
Suyate
BP, BR, FL
ARECACEAE Schultz Sch.
Chamaedorea tepejilote Liebm. ex Mart.
Pacaya
BL, BP,
ARISTOLOCHIACEAE Adans.
Aristolochia maxima Jacq.
Canastita
BR,
ASTERACEAE Martinov
Cosmos crithmifolius Kunth
S.N.C.
BP,
ASTERACEAE Martinov
Pectis sp.
Anisillo
BP,
BIGNONIACEAE Juss.
Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth
Sardinillo
BS,
BROMELIACEAE Juss.
Catopsis hahnii Baker
Miona
BL,
BROMELIACEAE Juss.
Catopsis montana L.B. Sm.
Miona
BP,
BROMELIACEAE Juss.
Hechtia guatemalensis Mez
Miona
BR, FL
BROMELIACEAE Juss.
Pitcairnia heterophylla (Lindl.) Beer
Miona
BR, FL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia balbisiana Schult. f.
Miona
BR, FL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia butzii Mez
Miona
BL,
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia caput-medusae E. Morren
Miona
BR, BS, FL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia elongata Kunth
Miona
BS,
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia fasciculata Sw.
Miona
BS,
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia guatemalensis L.B. Sm.
Miona
BL,
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia lampropoda L.B. Sm.
Miona
BL, FL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia punctulata Schltdl. & Cham.
Miona
BL,
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia recurvata (L.) L.
Miona
BP, BR, BS, FL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia rothschuhiana Mez
Miona
BL,
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia schiedeana Steud.
Miona
BR, BS, FL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia usneoides (L.) L.
Miona
BP, BR, FL
BROMELIACEAE Juss.
Vriesea werckleana Mez
Miona
BL,
48
Familia
Especie
Nombres Vernáculos
Tipos de Bosque
BURSERACEAE Kunth
Bursera tomentosa (Jacq.) Triana & Planch.
Caraño
BS,
CACTACEAE Juss.
Acanthocereus tetragonus (L.) Hummelinck
Teonoste
BS,
CACTACEAE Juss.
Opuntia guatemalensis Britton & Rose
Tuna
BR, BS, FL
CACTACEAE Juss.
Opuntia lutea (Rose) D.R. Hunt
Tuna
BS,
CACTACEAE Juss.
Selenicereus sp.
S.N.C.
BR, FL
CAESALPINIACEAE R. Br.
Cassia grandis L. f.
Carao
BR,
CAESALPINIACEAE R. Br.
Hymenaea courbaril L.
Guapinol
BR, BS,
CAESALPINIACEAE R. Br.
Senna septemtrionalis (Viv.) H.S. Irwin & Barneby
Abejon
BR,
CECROPIACEAE C.C. Berg
Cecropia obtusifolia Bertol.
Guarumo
BL, BR,
CECROPIACEAE C.C. Berg
Cecropia peltata L.
Guarumo
FL
CONVOLVULACEAE Juss.
Ipomoea trifida (Kunth) G. Don
Campanita
BL,
EBENACEAE Gürke
Diospyros salicifolia Humb. & Bonpl. ex Willd.
Chocoyito
BP,
EQUISETACEAE
Equisetum sp.
Cola de Caballo
FL
ERICACEAE Juss.
Arbutus xalapensis Kunth in Humb.
Jaboncillo
BL, BR, FL
EUPHORBIACEAE Juss.
Croton sp.
Copalchi
BS,
EUPHORBIACEAE Juss.
Ricinus communis L.
Higuero
BL,
FABACEAE Lindl.
Clitoria sp.
S.N.C.
FL
FABACEAE Lindl.
Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook
Búcaro
BM, BR,
FABACEAE Lindl.
Erythrina fusca Lour.
Helequeme
BR,
FABACEAE Lindl.
Gliricidia sepium Kunth ex Steud.
Madero Negro
BR, BS,
FAGACEAE Dumort.
Quercus sapotifolia Liebm.
Roble Encino
BP,
FAGACEAE Dumort.
Quercus segoviensis Liebm.
Roble Encino
BL,
FAGACEAE Dumort.
Quercus segoviensis Liebm.
Roble Encino
BP, BR, FL
GESNERIACEAE Rich. & Juss.
Achimenes longiflora DC.
S.N.C.
BP, BR,
GESNERIACEAE Rich. & Juss.
Sinningia incarnata (Aubl.) D.L. Denham
S.N.C.
FL
HAMAMELIDACEAE R. Br.
Liquidambar styraciflua L.
Liquidambar
BL, BM, BP, BR, FL
HELICONIACEAE (A. Richard) Nakai
Heliconia latispatha Benth.
Platanillo
BP,
LAMIACEAE Martinov
Hyptis pectinata (L.) Poit.
Chan
BR,
LAURACEAE Juss.
Persea caerulea (R.& P) Mez
Aguacate Montero
BL,
MALPIGHIACEAE Juss.
Byrsonima crassifolia (L.) Kunth
Nance
BR, FL
MALVACEAE Adans.
Malvaviscus arboreus Cav.
Amapola, Quesillo
BR,
MELASTOMATACEAE Juss.
Conostegia xalapensis (Bonpl.) D. Don ex DC.
S.N.C.
BP, BR,
MELIACEAE Juss.
Cedrela odorata L.
Cedro
BP, BR,
MIMOSACEAE R. Br.
Acacia collinsii Saff.
Cornizuelo
BR, FL
MIMOSACEAE R. Br.
Acacia pennatula (Schltdl. & Cham.) Benth.
Carbón
BR, BS,
MIMOSACEAE R. Br.
Inga oerstediana Benth.
Guaba Colorada
BL, BM, BP,
MIMOSACEAE R. Br.
Inga vera Willd.
Cuanijicuil
BL, BR,
MIMOSACEAE R. Br.
Lysiloma divaricatum (Jacq.) J.F. Macbr.
Quebracho
BP, BR, BS,
MIMOSACEAE R. Br.
Mimosa albida Humb. & Bonpl. ex Willd.
Zarza
BL, BP, BR, FL
49
Familia
Especie
Nombres Vernáculos
Tipos de Bosque
MIMOSACEAE R. Br.
Mimosa pudica L.
Dormilona
BP,
MORACEAE Link
Ficus insipida Willd.
Chilamate
BR,
MYRICACEAE Blume
Morella cerifera (L.) Small
Encinillo
BP, BR, FL
MYRSINACEAE R. Br.
Ardisia nigropunctata Oerst.
Cuya
BP,
MYRTACEAE Adans.
Psidium guajava L.
Guayaba
BR,
NYCTAGINACEAE Juss.
Pisonia aculeata L.
Espino negro
BR,
ONAGRACEAE Adans.
Ludwigia octovalvis (Jacq.) P.H. Raven
S.N.C.
BR,
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia selligera (Bateman ex Lindl.) Schltr.
Orquídea
BR,
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia sp.
Orquídea
FL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum ciliare L.
Orquídea
FL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum parkinsonianum Hook.
Orquídea
BP,
ORCHIDACEAE Adans.
Govenia capitata Lindl.
Orquídea
BL,
ORCHIDACEAE Adans.
Lacaena bicolor Lindl.
Orquídea
BP,
ORCHIDACEAE Adans.
Laelia rubescens Lindl.
Orquídea
BR, FL
ORCHIDACEAE Adans.
Maxillaria hematoglossa
Orquídea
BP,
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea chacaoensis (Rchb. f.) W.E. Higgins
Orquídea
FL
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea fragrans (Sw.) W.E. Higgins
Orquídea
BP,
ORCHIDACEAE Adans.
Schiedeella parasitica (A. Rich. & Galeotti) Schltr.
Orquídea
BL,
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia macrantha Lindl.
Orquídea
BR, FL
PINACEAE Adans.
Pinus caribaea Morelet
Pino
BP,
PINACEAE Adans.
Pinus maximinoi H.E. Moore
Pinabete
BM, BP,
PINACEAE Adans.
Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl.
Pino
BP, BR,
PIPERACEAE C. Agardh
Peperomia deppeana Schltdl. & Cham.
Santa María
BR,
PIPERACEAE C. Agardh
Piper aduncum L.
Cordoncillo
FL
PLUMBAGINACEAE Juss.
Plumbago scandens L.
Hierba del Diablo
BR,
ROSACEAE Adans.
Rubus adenotrichos Schltdl.
Mora
BL, BP,
RUBIACEAE Juss.
Coffea arabica L.
Café
BL, BM, BP, BR,
RUBIACEAE Juss.
Psychotria poeppigiana Müll. Arg.
Labios de Puta
BL,
SAPINDACEAE Juss.
Paullinia cururu L.
S.N.C.
BR,
SAPOTACEAE Juss.
Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore & Stearn
Sapote
BR,
SIMAROUBACEAE DC.
Simarouba amara Aubl.
Acetuno
BR, FL
SMILACACEAE Vent.
Smilax sp.
Cuculmeca
BL,
SOLANACEAE Adans.
Capsicum annuum L.
Chile
BS,
SOLANACEAE Adans.
Cestrum aurantiacum Lindl.
Huelenoche
BL,
STYRACACEAE Dumort.
Styrax (polyanthus) sp
Alamo
BL,
TILIACEAE Adans.
Heliocarpus appendiculatus Turcz.
Mozote
BL, BR,
TILIACEAE Adans.
Luehea candida (Moc. & Sessé ex DC.) Mart.
Guacimo de Molenillo
BS,
ULMACEAE Mirb.
Trema micrantha (L.) Blume
Capulin
BR, FL
URTICACEAE Juss.
Urera corallina (Liebm.) Wedd.
Chichicaste
BL, BR,
50
Familia
Especie
Nombres Vernáculos
Tipos de Bosque
VERBENACEAE Adans.
Lantana hirta Graham
S.N.C.
BP,
VITACEAE Juss.
Vitis tiliifolia Humb. & Bonpl. ex Roem. & Schult.
Uva
BL, BR,
ANEXO 5.- Usos potenciales registrados para cada una de las especies presentes en la Reserva
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Usos Potenciales
ACANTHACEAE Juss.
Ruellia sp
S.N.C.
ORNAMENTAL
ACTINIDIACEAE Gilg & Werderm.
Saurauia montana Seem
Moco
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
ACTINIDIACEAE Gilg & Werderm.
Saurauia squamifructa
S.N.C.
MEDICINAL,
AGAVACEAE Dumort.
Agave semanniana
Penca
ORNAMENTAL, FIBRA,
AGAVACEAE Dumort.
Furcraea guatemalensis Trel.
Penca
ORNAMENTAL, FIBRA,
AGAVACEAE Dumort.
Furcrea cabuya
Penca
ORNAMENTAL, FIBRA,
AGAVACEAE Dumort.
Manfreda scabra (Ortega) McVaugh
Lirio
ORNAMENTAL
ANACARDIACEAE Lindl.
Astronium graveolens
Ron- ron, Palo overo
MADERABLE,
ANACARDIACEAE Lindl.
Mangifera indica L.
Mango
COMESTIBLE, MEDICINAL,
ORNAMENTAL, TOXICA, LICOR,
ANACARDIACEAE Lindl.
Rhus sp
S.N.C.
MEDICINAL,
ANACARDIACEAE Lindl.
Spondia purpurea
Jocote montero
APIACEAE Lindl.
Hydrocotyle mexicana
Oreja de Ratón
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
FORRAJE, MEDICINAL, TOXICA,
LICOR, JABON,
SIN USOS CONOCIDOS
APOCYNACEAE Adans.
Plumeria rubra L.
Flor de la Cruz,
Sacuanjoche
AQUIFOLIACEAE DC. ex A. Rich.
Ilex hondurensis
Areno
CULTURAL, MEDICINAL,
ORNAMENTAL, TOXICA,
PESTICIDA,
MEDICINAL,
ARACEAE Adans.
Anthurium cubense
Mata de Piedra
ORNAMENTAL, TOXICA,
ARACEAE Adans.
Anthurium scadens
Mata de Piedra
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
ARACEAE Adans.
Colocasia esculenta (L.) Schott
Malanga
COMESTIBLE, TOXICA,
ARACEAE Adans.
Dracontium sp
S.N.C.
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
ARACEAE Adans.
Monstera sp.
Mano de Leon
ORNAMENTAL
ARACEAE Adans.
Philodendron spp (3)
S.N.C.
ORNAMENTAL, TOXICA,
ARACEAE Adans.
Syngonium macrophyllum
Iguana
ORNAMENTAL
ARACEAE Adans.
Quequisque
ARALIACEAE Juss.
Xanthosoma wendlandii (Schott)
Schott
Dendropanax arboreus
S.N.C.
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
TOXICA,
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
ARALIACEAE Juss.
Oreopanax capitatus
S.N.C.
ORNAMENTAL
ARALIACEAE Juss.
Oreopanax geminatus
Mano de León
ORNAMENTAL
ARALIACEAE Juss.
Oreopanax nicaraguensis
Hoja de Piedra
ORNAMENTAL
ARALIACEAE Juss.
Oreopanax xalapensis
S.N.C.
ORNAMENTAL
ARALIACEAE Juss.
Sciadodendron excelsum
Lagarto, Jobo Lagarto
ORNAMENTAL
ARECACEAE Schultz Sch.
Suyate
ORNAMENTAL, CONSTRUCCION,
Pacaya
ARISTOLOCHIACEAE Adans.
Brahea salvadorensis H. Wendl. ex
Becc.
Chamaedorea tepejilote Liebm. ex
Mart.
Aristolochia maxima Jacq.
Canastita
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
CONSTRUCCION,
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
ASCLEPIADACEAE Borkh.
Asclepias similes Hamsl
S.N.C.
MEDICINAL,
ASCLEPIADACEAE Borkh.
Calotropis procera
Guevo de gringo
ASCLEPIADACEAE Borkh.
Dictyanthus ceratopetalus Donn.SM
S.N.C.
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
TOXICA, HOMICIDA/SUICIDA,
COSMETICA, CACERIA,
MEDICINAL, COSMETICA,
ASTERACEAE Martinov
Ageratum corymbosum
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
ASTERACEAE Martinov
Baccharis trinervis Pers
S.N.C.
MEDICINAL,
ASTERACEAE Martinov
Bidens pilosa
S.N.C.
MEDICINAL, TOXICA, LICOR,
HOMICIDA/SUICIDA,
ASTERACEAE Martinov
Calea ternifolia
Moropo
SIN USOS CONOCIDOS
ASTERACEAE Martinov
Cosmos crithmifolius Kunth
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
ARECACEAE Schultz Sch.
51
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
ASTERACEAE Martinov
Emilia sonchifolia
Brochita Rosada
Usos Potenciales
MEDICINAL, REFRIGERANTE,
ASTERACEAE Martinov
Gnaphalium attenuatum DC.,Humb
S.N.C.
MEDICINAL,
ASTERACEAE Martinov
Gnaphalium sp
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
ASTERACEAE Martinov
Montanoa hibiscifolia
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
ASTERACEAE Martinov
Pectis sp.
Anisillo
MEDICINAL,
ASTERACEAE Martinov
Pectis sp.
Anisillo
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
ASTERACEAE Martinov
Perymenium nicaraguense
S.N.C.
ORNAMENTAL
ASTERACEAE Martinov
Wedelia acapulcensis Kunth in Humb.
& Bonpl.
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
ASTERACEAE Martinov
Zexmenia frutescens
Tatascán
MEDICINAL,
BALSAMINACEAE A. Rich.
Impatiens spp (2)
Rosa China
SIN USOS CONOCIDOS
BEGONIACEAE C. Agardh
Begonia plebeya
Pavana
ORNAMENTAL
BEGONIACEAE C. Agardh
Begonia sp
S.N.C.
BIGNONIACEAE Juss.
Crescentia alata
Jícaro Sabanero
BIGNONIACEAE Juss.
Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth
Sardinillo
BOMBACACEAE Kunth
Ceiba aesculifolia
Ceiba- Pochote
BOMBACACEAE Kunth
Ceiba pentandra
Ceiba, Ceibo
BORAGINACEAE Adans.
Cordia alliodora
Laurel
BORAGINACEAE Adans.
Cordia globosa (Jacq.) Kunth
S.N.C.
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
PESTICIDA,
COMESTIBLE, TINTORIA,
COMBUSTIBLE, FORRAJE,
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
LICOR, ARTESANAL,
COSMETICA,
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
TOXICA, PESTICIDA,
MADERABLE, MEDICINAL,
ORNAMENTAL,
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
CULTURAL, MEDICINAL,
ORNAMENTAL, JABON, FIBRA,
ARTESANAL, COSMETICA,
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
FORRAJE, MEDICINAL,
ORNAMENTAL,
MADERABLE, MEDICINAL,
BORAGINACEAE Adans.
Cordia sp
Muñeco
MADERABLE, MEDICINAL,
BRASSICACEAE Burnett
Brassica rapa
S.N.C.
MEDICINAL, COSMETICA,
REFRIGERANTE, ACEITE,
BROMELIACEAE Juss.
Aechmea sp.
S.N.C.
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Catopsis hahnii Baker
Miona
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Catopsis montana L.B. Sm.
Miona
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Guzmania spp
S.N.C.
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Hechtia guatemalensis Mez
Miona
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Pitcairnia heterophylla (Lindl.) Beer
Candelabro
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Pitcairnia imbricata
Candelabro
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia balbisiana Schult. f.
Miona
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia bulbosa Hooker
Gallito
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia butzii Mez
Miona
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia caput-medusae E. Morren
Miona
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia elongata Kunth
Miona
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia fasciculata Sw.
Miona
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia guatemalensis L.B. Sm.
Miona
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia lampropoda L.B. Sm.
S.N.C.
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia punctulata Schltdl. & Cham.
Miona
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia recurvata (L.) L.
Gallito
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia rothschuhiana Mez
Miona
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia schiedeana Steud.
Miona
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Tillandsia usneoides (L.) L.
S.N.C.
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
BROMELIACEAE Juss.
Vriesea sp
S.N.C.
ORNAMENTAL
BROMELIACEAE Juss.
Vriesea werckleana Mez
Miona
ORNAMENTAL
BURSERACEAE Kunth
Bursera simarouba
Indio Desnudo, Jiñocuabo
TINTORIA, COMBUSTIBLE,
FORRAJE, MEDICINAL,
ORNAMENTAL, CONSTRUCCION,
52
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Usos Potenciales
BURSERACEAE Kunth
Bursera tomentosa (Jacq.) Triana &
Planch.
Caraño
MEDICINAL,
CACTACEAE Juss.
Acanthocereus tetragonus (L.)
Hummelinck
Teonoste
ORNAMENTAL
CACTACEAE Juss.
Opuntia guatemalensis Britton & Rose
Tuna
ORNAMENTAL
CACTACEAE Juss.
Opuntia lutea (Rose) D.R. Hunt
Tuna
ORNAMENTAL
CACTACEAE Juss.
Rhipsalis cassutha
S.N.C.
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
CACTACEAE Juss.
Selenicereus sp.
S.N.C.
ORNAMENTAL
CAESALPINIACEAE R. Br.
Bauhinia divaricata L.
Pata de Venado
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
CAESALPINIACEAE R. Br.
Cassia atomaria
Vainillo
SIN USOS CONOCIDOS
CAESALPINIACEAE R. Br.
Cassia cf. spectabilis
S.N.C.
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
CAESALPINIACEAE R. Br.
Cassia grandis L. f.
Carao, Carol
CAESALPINIACEAE R. Br.
Cassia siamea
Casia Amarilla
COMESTIBLE, MADERABLE,
COMBUSTIBLE, FORRAJE,
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
TOXICA,
CAESALPINIACEAE R. Br.
Haematoxylon brasileto
Brasil
CAESALPINIACEAE R. Br.
Hymenaea courbaril L.
Guapinol
CAESALPINIACEAE R. Br.
Schizolobium parahybum
Gallinazo, Gavilán
MADERABLE, TINTORIA,
COMBUSTIBLE, FORRAJE,
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
COSMETICA, REFRIGERANTE,
COMESTIBLE, MADERABLE,
COMBUSTIBLE, FORRAJE,
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
LICOR, PESTICIDA, ARTESANAL,
MADERABLE, ORNAMENTAL,
CAESALPINIACEAE R. Br.
Senna septemtrionalis (Viv.) H.S. Irwin
& Barneby
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
CAMPANULACEAE Adans.
Lobelia laxiflora Kunth in Humb
Reina de la Montaña
MEDICINAL, PSICOTROPICA,
CAPPARACEAE Adans.
Capparis cyanophallophora
Linga
MEDICINAL, PESTICIDA,
CAPPARACEAE Adans.
Capparis flexuosa
Falso Endurece Maíz
CECROPIACEAE C.C. Berg
Cecropia obtusifolia Bertol.
S.N.C.
COMESTIBLE, MEDICINAL,
PSICOTROPICA,
MEDICINAL, TOXICA,
CECROPIACEAE C.C. Berg
Cecropia peltata L.
Guarumo
CLETHRACEAE Klotzsch
Clethra occidentalis (L) Kuntze
S.N.C.
MEDICINAL, TOXICA,
COSMETICA,
SIN USOS CONOCIDOS
CLUSIACEAE Lindl.
Calophyllum brasiliense var rekoi
María
MADERABLE, MEDICINAL,
CLUSIACEAE Lindl.
Hypericum sp
S.N.C.
ORNAMENTAL
CLUSIACEAE Lindl.
Vismia baccifera (L) Triana & Planch
Mataroncha
SIN USOS CONOCIDOS
CLUSIACEAE Lindl.
Vismia mexicana
Achotillo, Mancha Ropa
SIN USOS CONOCIDOS
COMBRETACEAE R. Br.
Terminalia chiriquensis
Guayabón
SIN USOS CONOCIDOS
CONVOLVULACEAE Juss.
Ipomoea trifida (Kunth) G. Don
Campanita
SIN USOS CONOCIDOS
CUCURBITACEAE Juss.
Rytidostylis gracilis
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
CYATHEACEAE
Alsophila firma
ORNAMENTAL
CYPERACEAE Juss.
Cyperus sp
Helecho arborescente, Cola
de Mono
S.N.C.
CYPERACEAE Juss.
Eleocharis sp
Tule o Junquillo
SIN USOS CONOCIDOS
CYPERACEAE Juss.
Scleria sp
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
CYPERACEAE Juss.
Uncinia hamaca
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
DIOSCOREACEAE R. Br.
Dioscorea sp
S.N.C.
EBENACEAE Gürke
Diospyros salicifolia Humb. & Bonpl.
ex Willd.
Chocoyito
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
TOXICA,
MEDICINAL,
EQUISETACEAE
Equisetum sp.
Cola de Caballo
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
ERICACEAE Juss.
Agarista mexicana var. pinetorum
(Standl & L.O.Wms) Judd.
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
ERICACEAE Juss.
Arbutus xalapensis Kunth in Humb.
SIN USOS CONOCIDOS
ERICACEAE Juss.
Bejaria mexicana Benth
Guayabillo, Canelillo, Indio
desnudo
“Azarillo”, en Guatemala
EUPHORBIACEAE Juss.
Acalypha diversifolia
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
EUPHORBIACEAE Juss.
Chamaesyce nutans (Lag.) Small
Leche de Sapo
MEDICINAL,
EUPHORBIACEAE Juss.
Croton cortesianus
Sangredrago
MEDICINAL, CAUSTICO,
EUPHORBIACEAE Juss.
Croton draco
Sangredrago o sangregrado
MEDICINAL, GOMA,
SIN USOS CONOCIDOS
ORNAMENTAL
53
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Usos Potenciales
EUPHORBIACEAE Juss.
Croton panamensis
Sangredrago
SIN USOS CONOCIDOS
EUPHORBIACEAE Juss.
Croton sp.
Copalchi
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
EUPHORBIACEAE Juss.
Croton xalapensis
Sangredrago
EUPHORBIACEAE Juss.
Crotton fragilis H.B.K
S.N.C.
MEDICINAL, GOMA,
DENTRIFICO,
SIN USOS CONOCIDOS
EUPHORBIACEAE Juss.
Hura crepitans
Javillo
MEDICINAL, TOXICA, PESTICIDA,
PISCISIDA, CACERIA,
EUPHORBIACEAE Juss.
Ricinus communis L.
Higuero
EUPHORBIACEAE Juss.
Sapium glandulosum
Yateveo, Palo de Leche
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
TOXICA, JABON, PESTICIDA,
COSMETICA,
MEDICINAL, TOXICA, CACERIA,
FABACEAE Lindl.
Aeschynomene histrix
Huevos de Rana
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Alysicarpus vaginalis
S.N.C.
MEDICINAL,
FABACEAE Lindl.
Calopogonium galactoides
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Canavalia villosa
Ojo de venado
MEDICINAL,
FABACEAE Lindl.
Centrosema sagittatum
Pin Pin
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Clitoria sp.
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Cologania sp
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Crotalaria acapulcensis
Chischil
MEDICINAL,
FABACEAE Lindl.
Dalbergia sp (cubilquitenzis)
Granadillo
MEDICINAL,
FABACEAE Lindl.
Desmodium axillare
Mozote
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Desmodium barbatum
Barba de Viejo
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Desmodium cajanifolium
Mozote
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Desmodium serycophyllum
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Diphysia robinioides
Guachipilin
MEDICINAL,
FABACEAE Lindl.
Eriosema diffusum (Kunth) G. Don
S.N.C.
MEDICINAL,
FABACEAE Lindl.
Eriosema pulchellum
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Erythrina fusca Lour.
Elequeme
MEDICINAL,
FABACEAE Lindl.
Búcaro, poró
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F.
Cook
Gliricidia sepium Kunth ex Steud.
Madero Negro
FABACEAE Lindl.
Indigofera sp.
S.N.C.
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
TOXICA, PSICOTROPICA,
CONSTRUCCION, PESTICIDA,
MEDICINAL,
FABACEAE Lindl.
Lonchocarpus cf. phlebophyllus
Pellejo de Toro
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Lonchocarpus macrophyllus (sin. L.
Lucidus)
Chaperno
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Lupinus elegans Kunth
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Pachyrhizus erosus
Jícama
FABACEAE Lindl.
Phaseolus oligospermus
S.N.C.
MEDICINAL, TOXICA, PESTICIDA,
PISCISIDA,
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Phaseolus vulgaris L. (P. aborigenus
var hondurensis Burkart)
Frijol (ancestro)
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Rynchosia edulis
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Stylosanthes guianensis
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Stylosanthes humilis
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Sweetia panamensis
S.N.C.
MEDICINAL,
FABACEAE Lindl.
Tephrosia nicaraguensis Oerst
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Teramnus uncinatus
Bejuco Pachón
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Vigna spp
Frijolillo
MEDICINAL,
FABACEAE Lindl.
Zornia spp
Trencilla
SIN USOS CONOCIDOS
FABACEAE Lindl.
Erythrina fusca Lour.
Helequeme
FABACEAE Lindl.
Gliricidia sepium Kunth ex Steud.
Madero Negro
FAGACEAE Dumort.
(sin. Quercus aata) Q. lancifolia
Roble- encino
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
SOMBRA
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
TOXICA, PSICOTROPICA,
CONSTRUCCION, PESTICIDA,
MADERABLE,
FAGACEAE Dumort.
(sin. Quercus brenesi) Q. cortesii
Roble- encino
MADERABLE,
FAGACEAE Dumort.
Quercus benthamiii
Roble- encino
MADERABLE,
FAGACEAE Dumort.
Quercus cortesii (Q. brenesi)
Roble- encino
MADERABLE,
54
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Usos Potenciales
FAGACEAE Dumort.
Quercus insignis
Roble- encino
MADERABLE,
FAGACEAE Dumort.
Quercus lancifolia (Q. aata)
Roble- encino
MADERABLE,
FAGACEAE Dumort.
Quercus oleoides
Sapotillo
MADERABLE,
FAGACEAE Dumort.
Roble- encino
MADERABLE,
FAGACEAE Dumort.
Quercus salicifolia (sin. Q.
eugeniifolia)
Quercus sapotifolia Liebm.
Roble- encino
MADERABLE,
FAGACEAE Dumort.
Quercus segoviensis Liebm.
Roble- encino
MADERABLE,
FAGACEAE Dumort.
Quercus segoviensis Liebm.
Roble Encino
SIN USOS CONOCIDOS
FAGACEAE Dumort.
Quercus xalapensis
Roble- encino
MADERABLE,
FLACOURTIACEAE Rich. ex DC.
Casearia aculeata
Frutillo, Cerito
SIN USOS CONOCIDOS
FLACOURTIACEAE Rich. ex DC.
Frutillo, Cerito
SIN USOS CONOCIDOS
FLACOURTIACEAE Rich. ex DC.
Casearia corymbosa (sin. C.
banquitana)
Flacourtiaceae
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
GESNERIACEAE Rich. & Juss.
Achimenes longiflora DC.
S.N.C.
ORNAMENTAL
GESNERIACEAE Rich. & Juss.
Espicia lilacina
Terciopelo
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
GESNERIACEAE Rich. & Juss.
Kohleria spicata
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
GESNERIACEAE Rich. & Juss.
S.N.C.
ORNAMENTAL
HAMAMELIDACEAE R. Br.
Sinningia incarnata (Aubl.) D.L.
Denham
Liquidambar styraciflua L.
Liquidambar
HELICONIACEAE (A. Richard) Nakai
Heliconia collinsiana
Platanillo
MEDICINAL, PSICOTROPICA,
PESTICIDA, COSMETICA, GOMA,
DENTRIFICO,
ORNAMENTAL
HELICONIACEAE (A. Richard) Nakai
Heliconia latispatha Benth.
Platanillo
ORNAMENTAL
HELICONIACEAE (A. Richard) Nakai
Heliconia sp
Platanillo
ORNAMENTAL
HERNANDIACEAE Blume
Gyrocarpus americanus
Talalate
ICACINACEAE Miers
Catola costaricensis
Coquito, Azucarina
CULTURAL, MEDICINAL,
PSICOTROPICA,
SIN USOS CONOCIDOS
JUGLANDACEAE DC. ex Perleb
Juglans olonchana var olonchana
Nogal
SIN USOS CONOCIDOS
KRAMERIACEAE Dumort.
Krameria ixine Loefl
S.N.C.
MEDICINAL,
LAMIACEAE Martinov
Hyptis pectinata (L.) Poit.
Chan
MEDICINAL, PESTICIDA,
LAMIACEAE Martinov
Salvia sp.
S.N.C.
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
LAURACEAE Juss.
Cinnamomum costaricanum
Aguacate Canelo
COMESTIBLE, MEDICINAL,
LAURACEAE Juss.
Nectandra globosa (?)
Aguacate Montero
COMESTIBLE,
LAURACEAE Juss.
Nectandra miafloris
Aguacate Montero
COMESTIBLE,
LAURACEAE Juss.
Nectandra nervosa (?)
Lisaquín
COMESTIBLE,
LAURACEAE Juss.
Nectandra reticulata
Aguacate Posan
COMESTIBLE,
LAURACEAE Juss.
Nectandra salicifolia
Aguacate Montero
COMESTIBLE,
LAURACEAE Juss.
Ocotea sp.
Aguacatillo
COMESTIBLE,
LAURACEAE Juss.
Persea americana
Aguacate
LAURACEAE Juss.
Persea caerulea (R.& P) Mez
Aguacatillo
COMESTIBLE, TINTORIA,
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
JABON, PESTICIDA, COSMETICA,
AFRODISIACO, PISCISIDA,
COMESTIBLE,
LILIACEAE Adans.
Hypoxis decumbens L
S.N.C.
MEDICINAL,
LILIACEAE Adans.
Yucca elephantipes
Espadillo, Izote, Itabo
ORNAMENTAL
MALPIGHIACEAE Juss.
Byrsonima crassifolia (L.) Kunth
Nance
MALVACEAE Adans.
Malvaviscus arboreus
Cuajadita, Amapola
MARANTACEAE Petersen
Calathea macrosepala
Bijagua Negra
COMESTIBLE, MEDICINAL,
LICOR, PISCISIDA,
COMESTIBLE, TINTORIA,
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
FIBRA, COSMETICA,
SIN USOS CONOCIDOS
MELASTOMATACEAE Juss.
Conostegia xalapensis (Bonpl.) D. Don
ex DC.
Capirote Rojo
SIN USOS CONOCIDOS
MELASTOMATACEAE Juss.
Miconia guatemalensis Cogn.
Capirote
SIN USOS CONOCIDOS
MELASTOMATACEAE Juss.
Miconia lauriformis Naudin
Capirote
SIN USOS CONOCIDOS
MELIACEAE Juss.
Cedrela mexicana
Cedro Real
MELIACEAE Juss.
Cedrela odorata L.
Cedro
MADERABLE, MEDICINAL,
PESTICIDA,
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
MEDICINAL, PESTICIDA,
MELIACEAE Juss.
Guarea brevianthera
Achiotillo
MADERABLE,
MELIACEAE Juss.
Guarea sp
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
55
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Usos Potenciales
MELIACEAE Juss.
Serjania sp
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
MELIACEAE Juss.
Swetenia macrophylla
Caoba
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
MEDICINAL, JABON,
MENISPERMACEAE Juss.
Cissampelos tropaeolifolia
Barba de Viejo
SIN USOS CONOCIDOS
METAXYACEAE
Metaxia sp.
Helecho
SIN USOS CONOCIDOS
MIMOSACEAE R. Br.
Acacia collinsii Saff.
Cornizuelo
SIN USOS CONOCIDOS
MIMOSACEAE R. Br.
Acacia hindsii
Cornizuelo
MEDICINAL,
MIMOSACEAE R. Br.
MIMOSACEAE R. Br.
Acacia pennatula (Schltdl. & Cham.)
Benth.
Albizia falcataria
Carbón, Carbón
Comayagua
Quebracho extranjero
COMBUSTIBLE, FORRAJE,
MEDICINAL,
SIN USOS CONOCIDOS
MIMOSACEAE R. Br.
Cojoba cf sophorocarpa
Fierrillo
ORNAMENTAL
MIMOSACEAE R. Br.
Enterolobium cyclocarpum
Guanacaste Negro, de
Oreja
MIMOSACEAE R. Br.
Inga cf stenophylla
Guabito
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
FORRAJE, MEDICINAL, JABON,
PISCISIDA,
SOMBRA
MIMOSACEAE R. Br.
Inga oerstediana Benth.
Guaba Colorada
SOMBRA
MIMOSACEAE R. Br.
Inga pavoniana (sin. I panamensis)
Cuajilote
SOMBRA
MIMOSACEAE R. Br.
Inga punctata
Guaba Negra
SOMBRA
MIMOSACEAE R. Br.
Inga sapindoides
Guavo cuadrado
SOMBRA
MIMOSACEAE R. Br.
Inga spp
Guavo
SOMBRA
MIMOSACEAE R. Br.
Inga vera Willd.
Cuajiniquil
MIMOSACEAE R. Br.
Quebracho
Zarza
SIN USOS CONOCIDOS
MIMOSACEAE R. Br.
Lysiloma divaricatum (Jacq.) J.F.
Macbr.
Mimosa albida Humb. & Bonpl. ex
Willd.
Mimosa pudica L.
COMESTIBLE, MADERABLE,
COMBUSTIBLE, MEDICINAL,
ORNAMENTAL, SOMBRA
COMBUSTIBLE,
Dormilona, Puta Vieja
MIMOSACEAE R. Br.
Pithecelobium dulce
Espino de Playa
MIMOSACEAE R. Br.
samanea Saman
Genízaro
MEDICINAL, TOXICA,
PSICOTROPICA,
MADERABLE, TINTORIA,
COMBUSTIBLE, FORRAJE,
MEDICINAL, PESTICIDA,
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
FORRAJE, MEDICINAL, TOXICA,
MORACEAE Link
Brosimum utile?
Ojoche Colorado
MORACEAE Link
Dorstenia contrajerva
Contrayerba
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
MORACEAE Link
Ficus glabrata
Matapalo
PESTICIDA,
MORACEAE Link
Ficus insipida Willd.
Higuerón, Chilamate
PESTICIDA,
MORACEAE Link
Hura crepitans
Javillo
MYRICACEAE Blume
Morella cerifera (L.) Small
Encinillo, Cerillo
MEDICINAL, TOXICA,
PESTICIDA, PISCISIDA,
MEDICINAL, PESTICIDA,
MYRSINACEAE R. Br.
Ardisia nigropunctata Oerst.
Uva de Montaña
MYRSINACEAE R. Br.
Ardisia nigropunctata Oerst.
Cuya
MYRSINACEAE R. Br.
Ardisia sp.
Uva
MYRTACEAE Adans.
Eugenia monticola (SW) DC
S.N.C.
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
PESTICIDA,
SIN USOS CONOCIDOS
MYRTACEAE Adans.
Psidium guajava L.
Guayaba Común
MEDICINAL, PESTICIDA,
MYRTACEAE Adans.
Psidium guineense
Arrayán, Guayabita
SIN USOS CONOCIDOS
NYCTAGINACEAE Juss.
Pisonia aculeata L.
Espino negro
NYCTAGINACEAE Juss.
Pisonia macranthocarpa
Espino Negro
COMBUSTIBLE, MEDICINAL,
ORNAMENTAL,
SIN USOS CONOCIDOS
OLACACEAE Mirb. ex DC.
Ximena americana
Jocomico, Chocomico
ONAGRACEAE Adans.
S.N.C.
ONAGRACEAE Adans.
Ludwigia octovalvis (Jacq.) P.H.
Raven
Ludwigia spp
Clavito
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Arpophyllum gigantenum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Arpophyllum médium
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Aulosepalum hemichrea
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Bletia purpurea
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Bletia roeslii
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Bletia sp
Orquidea
ORNAMENTAL
MIMOSACEAE R. Br.
MEDICINAL,
COMESTIBLE, COMBUSTIBLE,
ORNAMENTAL,
COMESTIBLE,
MEDICINAL, TOXICA, LICOR,
PESTICIDA,
ORNAMENTAL
56
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Usos Potenciales
ORCHIDACEAE Adans.
Campylocentrum shiedei
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Catasetum integerrimum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Catasetum maculatum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Cattleya aurantiaca
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Cattleya skinneri
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Chondrorhyncha sp
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Comparettia falcata
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Cranichis sp
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Cycnoches cf. egertonianum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Cycnoches. ventricosum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Dichaea dammeriana
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Dichaea glauca
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Dichaea trichocarpa
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Dinema polybulbon
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Elleanthus cyranocephalus
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia baculus
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia cochleana
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia diota
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia ochracea
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia polybulbon
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia radiata
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia selligera (Bateman ex Lindl.)
Schltr.
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia sp
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Encyclia sp.
Orquídea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum carpophorum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum ciliare L.
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum eustirum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum laucheanum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum melistagum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum oerstedii
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum paranthicum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum parkinsonianum Hook.
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum peperomia
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum radicans
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum ramosum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum repens
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum rigidum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum sp
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum stamfordianum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Epidendrum stangeanum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Eulophia alta
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Eurystyles borealis
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Gongora cassidea
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Gongora claviodora
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Gongora quinquenervis
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Gongora truncata
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Govenia capitata Lindl.
Orquídea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Govenia mutica
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Habenaria sp
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Hexadesmia fasciculata
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Hexisea bidentata
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Isochilus amparoanus
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Jacquinella teres
Orquidea
ORNAMENTAL
57
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Usos Potenciales
ORCHIDACEAE Adans.
Jacquiniella cobanensis
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Jacquiniella teretifolia
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Lacaena bicolor Lindl.
Orquídea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Lacaena sp
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Laelia rubescens Lindl.
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Laeliinae sp.
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Lepanthes pristidis
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Malaxis sp.
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Maxilaria cucullata
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Maxilaria densa
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Maxilaria tenuifolia
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Maxilaria variabilis
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Maxillaria cf. fulgens
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Maxillaria friedrichsthalii
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Maxillaria hematoglossa
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Mormodes sp
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Mymercophila wendlandi
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Nageliella purpurea
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Neolehmannia difformis
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Nidema boothii
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Oerstedella verrucosa
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium altissimum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium aurisasinorum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium cebolleta
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium sp
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium sphacelatum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium stenoglossum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Oncidium stenotis
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Physosiphon spiralis
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Platythellys vaginata
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis tuerckheimii
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis fuegii
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis gelida
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis matudiana
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Pleurothallis segoviensis
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Polystachya sp.
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Prescottia oligantha
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea abbreviata
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea baculus
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea brassavolae
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea chacaoensis (Rchb. f.)
W.E. Higgins
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea fragrans (Sw.) W.E.
Higgins
Prosthechea ochracea
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea radiate
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Prosthechea rhynchophora
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Psilochilus sp
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Restrepia xenthophthalma
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Sarcoglottis sceptrodes
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Sarcoglottis rossulata
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Scaphyglottis confusa
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Scaphyglottis cf. longicaulis
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Schiedeella parasitica (A. Rich. &
Galeotti) Schltr.
Orquídea
ORNAMENTAL
58
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Usos Potenciales
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia fenzliana
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia lepida
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia macrantha Lindl.
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia powelii
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Sobralia. sp 1
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Stanhopea oculata
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Stanhopea costaricensis
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Stanhopea spp
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Stelis ovatilabia
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Stelis purpurascens
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Stelis rubens
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Stenorhynchos speciosum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Stenorhynchos aurantiacum
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Vanilla pompona
Orquidea
ORNAMENTAL
ORCHIDACEAE Adans.
Vanilla sp
Orquidea
ORNAMENTAL
OXALIDACEAE R. Br.
Oxalis corniculata L
S.N.C.
MEDICINAL, TOXICA, PESTICIDA,
REFRIGERANTE,
OXALIDACEAE R. Br.
Oxalis latifolia Kunth in Humb
S.N.C.
MEDICINAL,
PHYTOLACCACEAE R. Br.
Phytolaca raviniodes
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
PINACEAE Adans.
Pinus caribaea Morelet
Pino
PINACEAE Adans.
Pinus maximinoi H.E. Moore
Pinabeto
PINACEAE Adans.
Pinus oocarpa Schiede ex Schltdl.
Ocote
PINACEAE Adans.
Pinus pseudostrobus *
S.N.C.
PINACEAE Adans.
Pinus tecunumanii
S.N.C.
PIPERACEAE C. Agardh
S.N.C.
PIPERACEAE C. Agardh
Peperomia deppeana Schltdl. &
Cham.
Piper aduncum L.
COMESTIBLE, MADERABLE,
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
GOMA,
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
MEDICINAL,
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
MEDICINAL,
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
MEDICINAL,
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
MEDICINAL,
SIN USOS CONOCIDOS
Cordoncillo
MEDICINAL,
PLANTAGINACEAE Juss.
Plantago major
Llantén
MEDICINAL, PSICOTROPICA,
PLUMBAGINACEAE Juss.
Plumbago scandens L.
Hierba del Diablo
MEDICINAL, TOXICA,
POACEAE (R. Br.) Barnhart
Hyparrhenia rufa
Jaragua
SIN USOS CONOCIDOS
POACEAE (R. Br.) Barnhart
Lasiacis procerrima (Hack) H.
Escobillo
SIN USOS CONOCIDOS
POACEAE (R. Br.) Barnhart
Melinis minutiflora
Melao
PESTICIDA,
POLYGALACEAE Hoffmanns. & Link
Polygala spp
S.N.C.
MEDICINAL, TOXICA,
POLYGONACEAE Juss.
Coccoloba sp
Papalón
SIN USOS CONOCIDOS
POLYPODIACEAE
Campyloneurum sp
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
POLYPODIACEAE
Polypodium lindenianum
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
PTERIDACEAE
Adiantum concinnum HB. Ex Willd
Helecho
MEDICINAL,
PTERIDACEAE
Pityrogramma trifoliata (L.) R.M. Tryon
Helecho
SIN USOS CONOCIDOS
RHAMNACEAE Juss.
Colubrina sp.
S.N.C.
MEDICINAL, PISCISIDA,
RHAMNACEAE Juss.
Karwinskia calderonii
Güiliguiste
RHAMNACEAE Juss.
Zizypus guatemalensis
Nanciguiste
MADERABLE, MEDICINAL,
TOXICA, PESTICIDA,
COMBUSTIBLE,
ROSACEAE Adans.
Rubus adenotrichos Schltdl.
Mora, Zarzamora
MEDICINAL,
ROSACEAE Adans.
Rubus cf. niveus
Mora Blanca
SIN USOS CONOCIDOS
ROSACEAE Adans.
Rubus sp
Mora, Zarzamora
SIN USOS CONOCIDOS
RUBIACEAE Juss.
Bouvardia leiantha Benth
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
RUBIACEAE Juss.
Bouvardia sp.
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
RUBIACEAE Juss.
Calycophyllum candidissimum
Madroño
MADERABLE, CULTURAL,
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
RUBIACEAE Juss.
Coffea arabica L.
Café
RUBIACEAE Juss.
Hamelia patens
Coloradillo
RUBIACEAE Juss.
Nertera sp.
S.N.C.
COMESTIBLE, MEDICINAL,
TOXICA,
FORRAJE, MEDICINAL,
ORNAMENTAL,
SIN USOS CONOCIDOS
59
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
RUBIACEAE Juss.
Psychotria poeppigiana Müll. Arg.
Labios de Puta
ORNAMENTAL
RUBIACEAE Juss.
Randia sp
Cruceta
MEDICINAL, PISCISIDA,
RUTACEAE Juss.
Casimiroa edulis
Matasano
RUTACEAE Juss.
Casimiroa sapota
Matasano
COMESTIBLE, FORRAJE,
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
TOXICA, PSICOTROPICA,
PESTICIDA,
COMESTIBLE, MEDICINAL,
RUTACEAE Juss.
Zanthoxylum culantrillo
Chinche
SIN USOS CONOCIDOS
RUTACEAE Juss.
Zanthoxylum sp
S.N.C.
MEDICINAL, PESTICIDA,
SAPINDACEAE Juss.
Paullinia cururu L.
S.N.C.
TOXICA, CACERIA,
SAPINDACEAE Juss.
Sapindus saponaria
Jaboncillo, Patacón
MEDICINAL, TOXICA, JABON,
PESTICIDA, PISCISIDA,
SAPOTACEAE Juss.
Achras calcicola
Níspero
SIN USOS CONOCIDOS
SAPOTACEAE Juss.
Níspero de Montaña
SAPOTACEAE Juss.
Manilkara achras (sin. Achras
calcicola)
Manilkara chicle
SAPOTACEAE Juss.
Mastichodendron capiri var tempisque
Tempisque
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
GOMA,
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
GOMA,
SIN USOS CONOCIDOS
SAPOTACEAE Juss.
Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore &
Stearn
Zapote de Monte
MEDICINAL, PESTICIDA,
COSMETICA,
SCROPHULARIACEAE Juss.
Castilleja integrifolia L
S.N.C.
ORNAMENTAL
SCROPHULARIACEAE Juss.
Russelia sarmentosa
Coralillo
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
SIMAROUBACEAE DC.
Alvaradoa amorphoides
Zorrillo, Caratillo
SIN USOS CONOCIDOS
SIMAROUBACEAE DC.
Simarouba amara Aubl.
Acetuno
SIN USOS CONOCIDOS
SMILACACEAE Vent.
Smilax sp.
Cuculmeca
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
SOLANACEAE Adans.
Acnistus arborescens
Lengua de Vaca
SIN USOS CONOCIDOS
SOLANACEAE Adans.
Capsicum annuum L.
Chile
MEDICINAL, ORNAMENTAL,
COSMETICA, AFRODISIACO,
SOLANACEAE Adans.
Cestrum aurantiacum Lindl.
Huelenoche
SIN USOS CONOCIDOS
SOLANACEAE Adans.
Solanum sp.
Cuernavaca
SIN USOS CONOCIDOS
STERCULIACEAE Vent.
Guazuma ulmifolia
Guácimo de ternera
STERCULIACEAE Vent.
Helicteres guazumaefolia H.B.K
S.N.C.
COMESTIBLE, FORRAJE,
MEDICINAL, TOXICA,
REFRIGERANTE,
MEDICINAL, COSMETICA,
STYRACACEAE Dumort.
Styrax (polyanthus) sp
Alamo
SIN USOS CONOCIDOS
Thelypteriaceae
Thelypteris nicaraguensis
Coludo, helecho
SIN USOS CONOCIDOS
TILIACEAE Adans.
Heliocarpus appendiculatus Turcz.
Majagua
SIN USOS CONOCIDOS
TILIACEAE Adans.
Luehea candida (Moc. & Sessé ex
DC.) Mart.
Guacimo de Molenillo
MEDICINAL,
TILIACEAE Adans.
Luehea speciosa
Guácimo
SIN USOS CONOCIDOS
TURNERACEAE Kunth ex DC.
Turnera sp
S.N.C.
SIN USOS CONOCIDOS
ULMACEAE Mirb.
Phyllostylon brasiliensis
Escobillo
MEDICINAL,
ULMACEAE Mirb.
Trema micrantha (L.) Blume
Capulín Negro o Macho
SIN USOS CONOCIDOS
ULMACEAE Mirb.
Ulmus (Chaetoptelea) mexicana
Sauce
SIN USOS CONOCIDOS
URTICACEAE Juss.
Urera baccifera
Chichicaste
MEDICINAL,
URTICACEAE Juss.
Urera corallina (Liebm.) Wedd.
Chichicaste
MEDICINAL, TOXICA,
VERBENACEAE Adans.
Cornutia pyamidata L
Zopilote
SIN USOS CONOCIDOS
VERBENACEAE Adans.
Lantana camara
Cinconegritos
MEDICINAL, TOXICA,
PSICOTROPICA, PISCISIDA,
VERBENACEAE Adans.
Lantana hirta Graham
S.N.C.
ORNAMENTAL
VERBENACEAE Adans.
Lippia cardiostegia
Juanislama, Tacote Blanco
SIN USOS CONOCIDOS
VERBENACEAE Adans.
Stachytarpheta frantzii
S.N.C.
ORNAMENTAL,
VERBENACEAE Adans.
Vitex gaumeri
Balona, Cucaracha
ORNAMENTAL,
VITACEAE Juss.
Vitis tiliifolia Humb. & Bonpl. ex Roem.
& Schult.
Miona Negra
COMESTIBLE, MEDICINAL,
ORNAMENTAL,
ZINGIBERACEAE Adans. COSTACEAE Nakai
Costus pictus
Caña Agria
ORNAMENTAL,
ZINGIBERACEAE Adans. COSTACEAE Nakai
Hedychium coronarium
Heliotropo
ORNAMENTAL,
ZINGIBERACEAE Adans. COSTACEAE Nakai
Renealmia mexicana
Genjiblón
ORNAMENTAL,
Níspero
Usos Potenciales
60
Familia
Especie
Nombre Vernáculo
Usos Potenciales
ZYGOPHYLLACEAE R. Br.
Guaiacum sanctum
Guayacán
MADERABLE, COMBUSTIBLE,
FORRAJE, MEDICINAL,
ORNAMENTAL, AFRODISIACO,
ANEXO 6.- Propiedadesa de las espcies Útiles
FAMILIA
Acanthaceae
Actinidiaceae
Nombre científico
Ruellia sp
Saurauia montana Seem
Actinidiaceae
Agavaceae
Agavaceae
Agavaceae
Anacardiaceae
Anacardiaceae
Saurauia squamifructa
Agave semanniana
Furcrea cabuya
Furcrea guatemalensis
Astronium graveolens
Rhus sp
Anacardiaceae
Spondia purpurea
Apiaceae
Apocynaceae
Hydrocotile mexicana
Plumeria rubra var
acutifolia
Aquifoliaceae
Araceae
Araceae
Araceae
Ilex hondurensis
Anthurium cubense
Anthurium scadens
Dracontium sp
Araceae
Araceae
Araceae
Philodendron spp (3)
Syngonium macrophyllum
Xanthosoma wendlandii
Araliaceae
Dendropanax arboreus
Araliaceae
Oreopanax capitatus
PROPIEDADES DE LAS ESPECIES
Erisipelas Martinez
Analgésico Altschul; Pecho Standley; Problemas
Internos Altschul; Heridas Altschul
Astringente Steinmetz; Cancer Hartwell; Verruga
Hartwell
Cataplasmas Liogier; Depurativo Liogier; Diarrea
Martinez; Fiebre Liogier; Inflamación Liogier; Tóxico
Liogier; Comezón Brutus; Laxante Liogier;
Elaboración de Licor Duke,1972; Malaria Liogier;
Refrigerantee Liogier; Problemas de la Piel Liogier;
Jabón Liogier, Standley,StOjormark; Dolor Liogier;
Estimulante Liogier; Uretritis Liogier; Inmuno
Depresión Liogier
Abortivo Woi.8; Analgésico Brutus; Bactericida Woi.8;
Bechic Brutus; Bronquitis Brutus; Catartico Woi.8;
Cólera Eb24: 261; Cicatrizantee Brutus; Resfrío
Brutus; Tos Standley; Edema Woi.8; Dispepsia Eb24:
261; Normalizador Menstrual Woi.8; Erisipelas Eb30:
134; Fiebre Woi.8; Resfriado Brutus; Fungicida Woi.8;
Gingivitis Woi.8; Herpes Woi.8; Prurito Woi.8;
Pectoral Brutus, Liogier, Woi.8; Pertussis Brutus;
Veneno Brutus, Liogier, Woi.8; Purgante* Eb30: 134,
Wong, Liogier, Woi.8; Reumatismo Woi.8;
Rubefaciente Woi.8; Caspa Brutus; Dolor Brutus;
Estimulante Woi.8; Venereal Woi.8; Verruga Brutus,
Hartwell; Parálisis facial Brutus
Pubertad Eb24: 77
Veneno* Lewis
Medicina Eb23: 101
Mordedura(Serpiente) Duke,1972, Eb24: 358;
Diurético Eb23: 108
Analgésico Eb23: 113; Veneno* Lewis
Escalofrío Eb23: 118; Diarrea Eb23: 118; Veneno*
Lewis
Depurativo Brutus, Liogier; Diaforético Liogier;
Erupción Liogier; Fiebre Liogier; Medicina Duke,1972;
Reumatismo Liogier; Problemas de la Piel Liogier;
Dolor Liogier; Sudorífico Liogier; Sífilis Liogier
61
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Araliaceae
Arecaceae
Arecaceae
Asclepiadaceae
Oreopanax geminatus
Oreopanax nicaraguensis
Oreopanax xalapensis
Sciadodendron excelsum
Brahea salvadorensis
Chamaedorea tepejilote
Asclepias similes Hamsl
Asclepiadaceae
Calotropis procera
Asclepiadaceae
Asteraceae
Asteraceae
Dictyanthus ceratopetalus
Donn.SM
Ageratum corymbosum
Baccharis trinervis Pers
Asteraceae
Bidens pilosa
Asteraceae
Asteraceae
Calea ternifolia
Cosmos crithmifolius
H.B.K
Emilia sonchifolia
Asteraceae
Pulmón Martinez
Antídoto Bliss; Mordedura(Insectoo) Bliss; Condiloma
Hartwell; Veneno Lewis
Dolor(Cabeza) Eb29: 322; Dolor(Diente) Eb22: 169;
Asma Eb22: 169, Woi.2; Chancro Ayensu; Gripe
Woi.2; Tos Woi.2; Desodorante Woi.Syria; Depilatorio
Woi.Syria; Diaforético Woi.2; Dispepsia Woi.2;
Elefantiasis Wo; Epilepsia Eb24: 248; Expectorante
Woi.2; Fatalidad Lewis; Fumitory Eb22: 169;
Hemiplejía Eb24: 248; Homicida Lewis; Infanticida
Uphof; Tóxico Broun; Parto Eb24: 248; Lepra Ayensu,
Pittier, Uphof; Malaria Woi.2; Medicina Broun;
Odontectomía Eb22: 169; Parto Eb24: 248; Veneno
Broun, Eb33: 39; Veneno(Flecha) Eb22: 169, Lewis;
Purgante Woi.Syria; Reumatismo Eb24: 248; Viruela
Eb24: 248; Dolor Eb24: 248; Esplenitis Eb24: 248;
Sudorífico Al-Rawi; Suicida Lewis; Garganta Eb22:
169
Antiseptico Gupta; Mordedura(Serpiente) Gupta;
Digestivo Gupta; Puerperio Altschul; Problemas de la
Piel Gupta
Dolor(Diente) Liogier; Aftosa Liogier; Alergia Ayensu;
Amigdalitis Liogier; Angina Liogier;
Mordedura(Serpiente) Ayensu; BAceite Altschul;
Bronquitis Ayensu; Cáncer Eb29: 325; Carminativo
Eb29: 325; Catarro Liogier; Gripe Duke,1972; Cólico
Ayensu; Conjuntivitis Ayensu; Tos Ayensu, Woi.1;
Diabetes Liogier, Martinez; Diarrea Ayensu; Diurético
Eb29: 325, Liogier, Martinez; Dysentery Ayensu,
Pittier; Oído Ayensu; Normalizador menstrual Liogier;
Ojo Altschul, Ayensu; Fiebre Eb29: 325; ComidaVeneno Eb25: 438; Rash de calor Eb29: 325;
Inflamación Ayensu; Intestino Ayensu; Tóxico Eb25:
438; Prurito Eb29: 325; Lactogogo Liogier; Licor
Duke,1972; Hígado Duke,1972; Mágico Eb25: 352;
Pectoral Liogier, Martinez; Reumatismo Ayensu,
Duke,1972; Esclerosis(Glándulas) Hartwell; Sialogogo
Liogier; Dolor Eb29: 325; Estómago Eb25: 438;
EEstomatitis Liogier; Estíptico Ayensu, Duke,1972;
Urticaria Ayensu; Inmunodepresión Pittier
Absceso Hunan; Alexiterico Hunan;
Mordedura(Serpiente) Hunan; Gripe Hunan; Diarrea
Woi.3; Diurético Hunan; Disentería Hunan; Oído
Woi.3; Enteritis Hunan; Ojo Woi.3; Fiebre Hunan,
Woi.3; Resfriado Hunan; Laringitis Hunan; Leucemia
62
Asteraceae
Yeh; Linfoma Yeh; Ceguera nocturnaWoi.3; Otitis
Eb24: 252; Faringitis Hunan; Refrigerantee Hunan;
Dolor(Garganta) Ayensu; Sudorífico Woi.3; Trauma
Hunan; Tumor Hartwell; Timpanitis Woi.3; Heridas
Woi.3
Hinchazón Altschul
Gnaphalium attenuatum
DC.,Humb
Gnaphalium sp
Montanoa hibiscifolia
Pectis spp
Charm Guillarmod
Asteraceae
Balsaminaceae
Begoniaceae
Begoniaceae
Perymenium
nicaraguense
Welia acapulcensis Kunth
in Humb. & Bonpl.
Zexmenia frutescens
Impatiens spp (2)
Begonia plebeya
Begonia sp
Fiebre Standley
Bignoniaceae
Crescentia alata
Bignoniaceae
Tecoma stan
Blechnaceae
Bombacaceae
Bombacaceae
Blechnum lherminieri
Ceiba aesculifolia
Ceiba pentandra
Boraginaceae
Cordia alliodora
Boraginaceae
Cordia globosa (Jacq.)
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Dolor(Cabeza) Eb24: 362; Analgésico Eb24: 362;
Reumatismo Eb24: 362
Dolor(Estómago) Altschul; Bactericida* Eb31: 35;
Gripe Altschul; Repelente Woi.1; Estómago Altschul
Abortivo Standley; Alopecia Martinez; Astringente
Standley; Pecho Martinez; Tos Martinez; Diarrea
Martinez; Emoliente Standley; Expectorante Standley;
Hair Martinez; Hepatitis Martinez; Laxante Standley;
Licor Standley; Pectoral Martinez; Respiratorio
Standley; Heridas Standley
Dolor(Estómago) Standley; Alcoholismo Martinez;
Atonía Martinez; Diabetes Brutus, Liogier, Standley;
Diurético Duke,1972, Liogier, Martinez, Pittier,
Standley, Uphof, Woi.Syria; Disentería Martinez;
Gastritis Altschul, Martinez; Inapetencia Martinez;
Indigestión Altschul; Tóxico Woi.Syria; Licor
Standley; Dolor Duke,1972; Estómago Duke,1972;
Sífilis Liogier, Martinez, Standley; Tonic Duke,1972,
Liogier, Martinez, Standley, Uphof, Woi.Syria;
Vermífugo Standley, Uphof, Woi.Syria
purativo Martinez; Ema Martinez
Dolor(Cabeza) Liogier; Alopecia Duke,1972;
Antidiarrheic Takeda; Astringente* Eb30: 132, Wong,
Woi.2; Bowel Woi.2; Diurético Liogier, Martinez,
Standley, Woi.2; Emético Liogier, Martinez, Standley;
Emoliente Liogier, Woi.2; Erisipelas Eb30: 132, Wong;
Pies Eb30: 132, Wong; Femenino Eb29: 286; Filler
Takeda; HyEma Liogier; Lepra Duke,1972; Neuralgia
Brutus; Parto Duke,1972; Sal Duke,1972; Jabón
Duke,1972, Standley,StOjormark; Espasmo Martinez,
Standley; Esguince Eb30: 132, Wong; Hinchazón
Eb30: 132, Wong; Tumor Hartwell; Heridas Standley
Bruise Altschul; Catarro Duke,1972, Martinez,
Standley, Uphof; Pulmón Standley; Medicina Liogier;
Ungüento Uphof; Problemas la Piel Duke,1972,
Standley; Estimulante Martinez, Standley;Hinchazón
Altschul; Tonic Duke,1972, Martinez, Standley, Uphof;
Tumor Hartwell; Heridas Altschul
Astringente Uphof; Hemoptisis Liogier; Hemorragia
63
Boraginaceae
Brassicaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Kunth
Cordia sp
Brassica rapa
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Bromeliaceae
Aechmea sp.
Catopsis hahnii Baker
Catopsis montana L.B.
Sm.,
Guzmania spp
Pitcairnia heterophylla
Pitcairnia imbricada
Tillandsia bulbosa Hooker
Tillandsia lampropoda
Tillandsia recurvata
Tillandsia usnois
Bromeliaceae
Burseraceae
Vriesea sp
Bursera simarouba
Burseraceae
Bursera tomentosa
Cactaceae
Caesalpiniaceae
Rhipsalis cassutha
Bauhinia divaricata L.
Caesalpiniaceae
Caesalpiniaceae
Cassia atomaria
Cassia cf. spectabilis
Liogier; Hemostático Uphof; Tumor Hartwell
Pulmón Martinez
Artritis Al-Rawi; Mama Bliss; Cáncer Bliss, Hartwell;
Pecho-Gripe Krochmal; Gripe Krochmal; Cosmético
Bliss; Digestivo Krochmal; Diurético Bliss; Disentería
Bliss; Emético Krochmal; Fiebre Krochmal; Resfriado
Krochmal; Cabello-Tonico Bliss; Miel Kimura; Laxante
Al-Rawi, Krochmal; Mastitis Bliss; Aceite Kimura;
Refrigerantee Bliss; Resolvent Al-Rawi; Reumatismo
Al-Rawi; Escorbuto Al-Rawi; Problemas de la Piel AlRawi; Dolor Bliss; EEspasmoo Al-Rawi; Verruga
Hartwell
Astringente Martinez; Normalizador menstrual Brutus;
Epilepsia Martinez; Fiebre Brutus, Liogier;
Hemostático Brutus; Inflamación Brutus; Obesidad
Brutus; Sudorífico Brutus, Liogier; Tumor Hartwell;
Inmunodepresión Brutus, Pan
Dolor(Espalda) Eb29: 318; Dolor(Estómago) Altschul;
Antiséptico Brutus, Liogier; Afrodisíaco Eb29: 318;
Mordedura(Serpiente) Martinez, Standley,StOjormark;
Litiasis Brutus; Cáncer(Estómago) Hartwell; Cistítis
Liogier;Depilatorio Duke,1972; Diaforético Standley;
Diarrea Liogier; Diurético Brutus, Liogier, Standley;
Edema Martinez, Standley; Disentería Martinez,
Standley; Enterorragia Martinez; Expectorante
Standley; Fiebre Martinez; Gangrena
Standley,StOjormark; Hernia Pittier; Hambre Eb29:
318; Impotencia Eb29: 318; Intestino Liogier;
Lactogogo(Veterinario) Liogier; Nefritis Brutus,
Liogier; Obesidad Duke,1972; Purgante Standley;
Rash Eb29: 318; Renitis Duke,1972;
Repelente(Insectoo) Brutus; Reumatismo Altschul,
Pittier; Dolor Brutus; Estómago Martinez; Distensión
Eb29: 318; Hinchazón Martinez; Tumor Hartwell;
Venéreo Duke,1972, Martinez, Standley;
Inmunodepresión Brutus, Liogier; Heridas Duke,1972;
Fiebre Amarilla Standley
Cicatrizantee Pittier; Medicina Woi.1; Dolor Pittier;
Tumor Hartwell
Diarrea Liogier; Fiebre Amarilla Liogier; Palpitaciones
Brutus; EEspasmoo Liogier; Estómago Liogier
Emético Pittier; Purgante Pittier
64
Caesalpiniaceae
Cassia grandis
Caesalpiniaceae
Caesalpiniaceae
Cassia siamea
Haematoxylon brasileto
Caesalpiniaceae
Hymenea courbaril
Caesalpiniaceae
Caesalpiniaceae
Campanulaceae
Schizolobium parahybum
Senna septentrionalis
Lobelia laxiflora Kunth in
Humb
Campanulaceae
Capparaceae
Capparaceae
Capparis
cyanophallophora
Capparis flexuosa
Cecropiaceae
Cecropia obtusifolia
Clethraceae
Clethraceae
Clethra occintales
Clethra occintalis (L)
Kuntze
Calophyllum brasiliense
var rekoi
Hypericum sp
Vismia baccifera (L)
Triana & Planch
Vismia mexicana
Terminalia chiriquensis
Costus pictus
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Clusiaceae
Combretaceae
Costaceae
Gripe Altschul; Fiebre Standley, Uphof; Laxante
Brutus, Pittier, Standley; Mange Duke,1972; Purgante
Duke,1972, Liogier, Pittier; Problemas de la
Piel(Veterinario) Liogier
Veneno Duke,1972, Woi.2
Astringente Standley; Condiloma Hartwell; Dentrífico
Martinez; Erisipelas Standley, Standley,StOjormark;
Fiebre Standley; Inflamación Standley,StOjormark;
Ictericia Standley; Refrigerantee Standley; Estómago
Standley,StOjormark
Dolor(Cabeza) Brutus; Antiséptico Brutus, Liogier;
Artritis Brutus; Asma Brutus, Duke,1972, Gupta,
Martinez, Standley; Beri-Beri Duke,1972; Blenorragia
Duke,1972; Bronquitis Duke,1972; Magulladura
Brutus; Catarro Brutus, Martinez; Cistítis Duke,1972;
Diarrea Gupta, Liogier; Dispepsia Duke,1972;
Enfisema Brutus; Expectorante Duke,1972; Fractura
Pittier; Indigestión Duke,1972; Intestino Brutus; Riñón
Brutus; Laringitis Duke,1972; Laxante Liogier; Licor
Duke,1972; Pulmón Pittier; Malaria
Standley,StOjormark; Boca Gupta; Purgante
Martinez; Respiratorio Liogier; Reumatismo Brutus,
Duke,1972, Martinez, Standley; Sedante Martinez;
Dolor Brutus, Martinez; Espasmo Brutus; Estómago
Brutus, Gupta; Estómago Duke,1972; Úlcera Gupta;
Venéreo Martinez; Vermífugo Pittier
Asma* Martinez, Uphof; Emético* Martinez, Altschul,
Uphof; Expectorante* Martinez, Uphof; Inflamación
Altschul; Úlcera Altschul; Narcótico* Martinez; Dolor
Altschul
Normalizador menstrual Liogier; Esclerosis Hartwell;
Vermífugo Liogier
Chewstick Pittier; Diurético Martinez, Pittier, Standley;
Normalizador menstrual Martinez, Pittier, Standley;
Sedante Standley; Problemas de la Piel Martinez,
Standley; EEspasmoo Martinez, Standley; Vesicante
Pittier
Asma Martinez; Cardiotónico Martinez; Corea
Martinez; Diabetes Martinez; Diurético Martinez;
Hepatitis Martinez; Obesidad Martinez; Veneno
Martinez
Medicina Duke,1972
Tumor Hartwell
65
Cucurbitaceae
Cyathaceae
Cyperaceae
Cyperaceae
Cyperaceae
Cyperaceae
Dioscoreaceae
Rytidostylis gracilis
Alsophila firma
Cyperus sp
Eleocharis sp
Scleria sp
Uncinia hamaca
Dioscorea sp
Ebenaceae
Ericaceae
Euphorbiaceae
Diospyrus nicaragüense
Agarista mexicana var.
pinetorum (Standl &
L.O.Wms) Judd.
Arbutus xalapensis Kunth
in Humb.
Arbutus xapalensis
Bejaria mexicana Benth
Acalypha diversifolia
Chamaesyce nutans
(Lag.) Small
Croton cortesianus
Euphorbiaceae
Croton draco
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Croton panamensis
Croton xalapensis
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Crotton fragilis H.B.K
Hura crepitans
Euphorbiaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Sapium glandulosum
Aeschynomene histrix
Alysicarpus vaginalis
Calopogonium galactois
Canavalia villosa
Centrosema sagittatum
Cologania sp
Crotalaria acapulcensis
Dalbergia sp
(cubilquitenzis)
smodium axillare
smodium barbatum
smodium cajanifolium
smodium serycophyllum
Ericaceae
Ericaceae
Ericaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Artritis Duke,1972; Quemadura Liogier; Carbunco
Bliss; Cardiotónico Eb22: 334; Veneno* Lewis;
Reumatismo Duke,1972; Dolor Altschul; Tumor
Hartwell
Cáncer Hartwell
Metrorragia Eb31: 351; Ojo Eb31: 351
Caustico Standley, Uphof; Problemas la Piel
Martinez, Standley; Tumor Hartwell
Astringente Standley; Fiebre Standley; Goma
Standley; Hemostático Eb25: 239; Heridas Eb25: 239
Dolor(Diente) Altschul; Dentrífico Uphof; Goma
Altschul; Heridas Altschul
Analgésico Liogier, Woi.5; Antídoto Duke,1972;
Woi.5; Duke,1972; Carcinogénico* Lewis;
Duke,1972; Elefantiasis Woi.5; Emético Liogier;
Insectoicida** Woi.5; Lepra Altschul, Duke,1972,
Woi.5; Liogier, Woi.5; Veneno* Lewis, Duke,1972,
Liogier, Standley, Woi.5; Veneno() Woi.5; Purgante
Liogier, Pittier, Standley, Woi.5; Repelente(Insectoo)*
Duke,1972; Reumatismo Brutus, Duke,1972, Liogier;
Problemas de la Piel Duke,1972; Dolor Woi.5;
Vermífugo Duke,1972
Cáncer(Útero) Hartwell; Veneno Lewis
Tos Eb32: 304, Woi.1
Excrescencia Hartwell
Reumatismo Altschul
Problemas Internos Altschul; Garganta Altschul
66
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Diphysia robiniois
Eriosema diffusum
(Kunth) G. Don
Eriosema pulchellum
Erythrina fusca
Erythrina fusca (L. glauca)
Erythrina poeppigiana
Glyricidia sepium
Fabaceae
Indigofera sp.
Fabaceae
Lonchocarpus cf.
phlebophyllus
Lonchocarpus
macrophyllus (sin. L.
Lucidus)
Lupinus elegans Kunth
Pachyrhizus erosus
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Fagaceae
Phaseolus oligospermus
Phaseolus vulgaris L. (P.
aborigenus var
hondurensis Burkart)
Rynchosia edulis
Stylosanthes guianensis
Stylosanthes humilis
Sweetia panamensis
Tephrosia nicaraguensis
Oerst
Teramnus uncinatus
Vigna spp
Zornia spp
(sin. Quercus aata) Q.
lancifolia
Cáncer Hartwell; Medicina Standley,StOjormark
Femenino Standley
Beriberi Burkill,1966; Heridas Burkill,1966
Dolor(Cabeza) Duke,1972; Alopecia Duke,1972;
Furúnculo Altschul; Contusión Duke,1972;
Quemadura Gupta; Resfriado Eb22: 99; Tos Eb22:
278, Eb22: 95; Debilidad Duke,1972; Erupción Eb22:
99; Erisipela Duke,1972, Gupta; Expectorante Eb22:
99; Fatiga Eb22: 99; Fiebre Duke,1972, Eb24: 358;
Gangrena Standley,StOjormark; Insectoicida Woi.4;
Prurito Gupta; Veneno Gupta, Pittier, Woi.4;
Veneno(Veterinario) Eb22: 99; Sarpullido Gupta;
Raticida* Lewis, Altschul, Duke,1972, Gupta, Pittier,
Standley, Standley,1931, Standley,StOjormark,
Uphof, Woi.4; Repelente(Insectoo) Eb22: 99;
Rodenticida Eb22: 99; Sedante Eb22: 99;
Enfermedades de la piel Eb22: 99,
Standley,StOjormark; Dolor Duke,1972,
Standley,StOjormark; Supurativo Altschul; Tumor
Standley,StOjormark; Úlcera Standley,StOjormark;
Prurito Gupta
Ache(Diente) Burkill,1966; Fiebre Burkill,1966; Pian
Burkill,1966
Analgésico Martinez; Gota Martinez; Insectoicida*
Lewis, Woi.7; Larvicida Woi.7; Laxante Woi.7;
Pelicudicida Standley,StOjormark; Piscicida* Lewis,
Woi.7; Veneno* Lewis, Liogier, Martinez,
Standley,StOjormark, Woi.7; Escabiasis Martinez;
Sed Martinez; Vermifugo Woi.7
Diabetes Duke,1972; Fiebre Duke,1972; Malaria
Standley,StOjormark; Escrófula Uphof
Parto Altschul
67
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Fagaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Flacourtiaceae
Generiaceae
Gesneriaceae
Hamamelidaceae
(sin. Quercus brenesi) Q.
cortesii
Quercus benthamiii
Quercus cortesii
Quercus cortesii (Q.
brenesi)
Quercus insignis
Quercus lancifolia (Q.
aata)
Quercus oleoides
Quercus salicifolia (sin. Q.
eugeniifolia)
Quercus sapotifolia Liebm
Quercus segovensis
Quercus segovensis (sin.
Q. peduncularis)
Quercus segoviensis
Liebm
Quercus xalapensis
Casearia aculeata
Casearia corymbosa (sin.
C. banquitana)
Flacourtiaceae
Espicia lilacina
Kohleria spicata
Liquidambar
styraciInfluenzaa
Heliconiaceae
Heliconiaceae
Hernandiaceae
Heliconia collindsiana
Heliconia sp
Gyrocarpus americanus
Icacinaceae
Juglandaceae
Catola costaricensis
Juglans olanchanum
Mordedura(Serpiente) Eb24: 358
Dolor(Cabeza) Eb31: 21, Standley; Dolor(Diente)
Altschul, Krochmal; Antiseptico Eb25: 239, Krochmal,
Nd, Woi.6; Carminativo St; Catarro Standley;
Dentrífico Krochmal, Standley,StOjormark; Diarrea
Krochmal, Martinez, Standley, Woi.6; Digestivo
Standley; Diurético Martinez; Disentería Krochmal,
Martinez, Standley, Woi.6; Erupción Standley;
Expectorante Krochmal, Nd, Steinmetz, Woi.6; Fiebre
Krochmal; Fumigante Nd, Steinmetz; Gonorrea
Martinez, Standley,StOjormark; Goma Altschul;
Halitosis Standley; Herpes Krochmal; Inflamación
Krochmal; Masticatoria Standley,StOjormark;
Medicina Eb22: 333; Parasiticida Woi.6; Pectoral
Martinez; Perfume Nd; Escabiasis Krochmal, Nd,
Steinmetz, Woi.6; Sedante Standley; Enfermedades
de la piel Krochmal, Nd, Standley; Soporífico Eb31:
21; Dolor Standley,StOjormark; Dolor(Pie) Krochmal;
Estimulante Martinez, Nd, Standley, Steinmetz;
Estomacal Martinez, Standley; Sudofífico Martinez;
Tea Eb32: 113; Diente Standley; Tumor Hartwell,
Standley; Uteritis Standley; Inmunodepresión
Steinmetz; Herida Altschul, EB25:239, Krochmal,
Standley, Standley,StOjormark
Dolor(Estómago) Eb25: 440; Edema Eb25: 440;
Filariasis Eb25: 440; Puerperio Eb25: 440
68
Juglandaceae
Krameriaceae
Juglans olonchana var
olonchana
Krameria ixine Loefl
Lamiaceae
Salvia sp.
Lauraceae
Cinnamomum
costaricanum
Nectandra globosa (?)
Nectandra miafloris
Nectandra nervosa (?)
Nectandra reticulata
Nectandra salicifolia
OcoTésp.
Persea americana
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Lauraceae
Liliaceae
Liliaceae
Malvaceae
Persea caerulea
Persea caerulea (R.& P)
Mez
Hypoxis decumbens L
Yucca elephantipes
Malvaviscus arboreus
Abortifaciente Eb22: 96, Eb22: 99; Analgésico Eb22:
96; Astringente Standley; Diarrea Standley;
Normalizador menstrual Eb22: 96; Hepatitis Eb22: 96;
Intoxicación Eb22: 96; Riñón Eb22: 96; Medicina
Uphof; Litiasis Eb22: 96; Estíptico Standley; Té Eb32:
112; Tónico Standley
Dolor(Estómago) Altschul; Bilioso Martinez; Contusión
Martinez; Cancer Hartwell; Cólico Martinez; Neuralgia
Martinez; Acné Martinez; Dolor Martinez; Edema
Martinez; Tétano Martinez
Abortifaciente Liogier; Dolor(Cabeza) Wong;
Dolor(Diente) Standley; Antibiótico Woi.Syria;
Antifertilidad Eb31: 299; Afrodisíaco Brutus,
Duke,1972, Liogier, Martinez, Pittier, Standley,
Standley,StOjormark, Uphof; Astringente Pittier;
Calmante Liogier; Carminativo Liogier; Catarro
Martinez; Liogier; Resfriado Wong; Contusion Gupta;
Cosmético Steinmetz; Tos Brutus; Caspa Standley;
Diabetes Liogier; Diarrea Brutus, Eb30: 122, Martinez,
Uphof, Wong; Diurético Liogier, Takeda; Disentería
Brutus, Liogier, Uphof; Dismenorrea Liogier;
Normalizador menstrual Gupta, Liogier, Martinez,
Standley, Uphof; Erupción Standley; Fiebre Standley;
Cabello-Aceite Brutus, Duke,1972,
Standley,StOjormark, Uphof; Cabello-Tónico Uphof;
Hematoma Gupta; Hipertensión Duke,1972, Gupta;
Hígado Duke,1972; Malaria Eb29: 291, Martinez,
Standley, Uphof; Metrorrhagia Eb31: 353; Neuralgia
Martinez; Parasiticida Uphof; Pectoral Brutus,
Martinez, Standley, Uphof; Piscicida* Lewis; Veneno*
Lewis; Raticida Duke,1972, Standley,
Standley,StOjormark; Resolvente Standley, Uphof;
Reumatismo Martinez, Wong; Rodenticida Liogier;
Rubefaciente Standley; Escabiasis Martinez;
Enfermedades de la piel Standley; Jabón Uphof;
Enguince Wong; Estomacal Martinez, Standley,
Uphof; Supurativo Martinez, Uphof; Té Liogier; Tumor
Hartwell, Martinez; Vermifugo Martinez, Standley,
Uphof; Herida Uphof
Tumor(Testículo) Hartwell
Amigdalitis Martinez; Afta Martinez; Cosmético
Standley,StOjormark; Diarrea Martinez; Disentería
69
Martinez; Emollient Martinez, Pittier; Fiebre Altschul;
Cabello Altschul; Cabello-Aceite Standley,StOjormark;
Labio Altschul; Pulmón Altschul; Pectoral Martinez
Marantaceae
Melastomataceae
Melastonmataceae
Meliaceae
Calathea macrosepHala
Miconia guatemalensis
Cogn.
Miconia lauriformis
Naudin
Conostegia xalapensis
Cedrela mexicana
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Meliaceae
Guarea brevianthera
Guarea sp
Serjania sp
Swetenia macrophylla
Menispermaceae
Cissampelos tropaeolifolia
Metaxyaceae
Mimosaceae
Metaxia sp.
Acacia collindsii (sin. A.
costaricensis?)
Acacia hindsii
Acacia pennatula
Albizia falcataria
Cojoba cf sophorocarpa
Enterolobium
cyclocarpum
Melastomataceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Mimosaceae
Inga cf stenophylla
Inga oerstediana (sin. I.
eriorachis)
Inga pavoniana (sin. I
panamensis)
Inga punctata
Inga sapindoides
Inga spp
Inga vera
Inga vera (sin. I. spuria)
Mimosa albida
Mimosa pudica
Dolor(Diente) Martinez; Bronquitis Martinez;
Dispepsia Martinez; Erupción Standley,StOjormark;
Fiebre Martinez, Standley,StOjormark; Gastralgia
Martinez; Boca Standley,StOjormark; Tónico
Standley,StOjormark; Vermifugo Uphof
Alopecia Martinez; Analgésico Martinez; Astringente
Martinez, Standley; Pecho Martinez; Febrifugo
Takeda; Fiebre Martinez, Standley,
Standley,StOjormark; Malaria Standley,StOjormark;
Neurosis Martinez; Jabón Standley, Woi.10; Estíptico
Standley; Tónico Martinez, Standley, Takeda; Herida
Standley
Mordedura(Serpiente) Standley,StOjormark;
Resfriado Standley,StOjormark; Erisipela
Standley,StOjormark; Fiebre Standley,StOjormark
Escorpión Martinez, Standley, Uphof
Dispepsia Standley
Bronquitis Martinez, Standley; Pecho
Standley,StOjormark; Resfriado Duke,1972, Martinez,
Standley; Piscicida* Lewis, Liogier,
Standley,StOjormark; Jabón Duke,1972, Standley,
Standley,StOjormark, Uphof; Tuberculosis Brutus,
Liogier; Tumor Hartwell
Astringente Liogier; Diurético Brutus, Liogier
Dolo(Cabeza) Gupta; Adenopatía Woi.6; Alopecia
Gupta; Bactericida* Eb30: 123, Wong; Calmante
Gupta; Diarrea Brutus; Disentería Brutus, Liogier;
70
Mimosaceae
Pithecelobium dulce
Mimosaceae
Moraceae
Saman (Pithecelobium)
samanea
Brosimum utile?
Moraceae
Dorstenia contrajerva
Moraceae
Ficus glabrata
Moraceae
Euphorbiaceae
Ficus insipida
Hura crepitans
Myricaceae
Morella (Myrica) cerifera
Myricaceae
Myrsinaceae
Myrsinaceae
Morella cerifera (L.) Small
Ardisia nigropunctata
Ardisia sp.
Emético Brutus, Gupta, Liogier, Pittier; Glándulas
Woi.6; Litiasis Woi.6; Calor Eb30: 123, Wong;
Ronquera Brutus, Liogier; Insomnio Eb30: 123,
Gupta, Wong; Oliguria Eb30: 123, Wong; Pilas Woi.6;
Veneno Pittier; Sedante Standley,StOjormark; Seno
Woi.6; Dolor Woi.6; Edema Woi.6; Tónico Liogier,
Pittier; Tumor Hartwell; Urogenital Altschul, Woi.6
Abortifaciente Standley; Dolor(Oído) Martinez;
Dolor(Diente) Martinez; Analgésico Standley;
Astringente Standley, Woi.8; Convulsion Standley;
Disentería Standley, Woi.8; Dispepsia Standley;
Fiebre Woi.8; Úlcera Standley; Larvicida Martinez;
Dolor Martinez, Standley; Enfermedades venéreas
Standley
Dolor(Cabeza) Altschul; Diarrea Altschul
Asthma Duke,1972, Pittier; Inflamación Duke,1972;
Lactogogo Duke,1972; Masticatoria Uphof; Tumor
Hartwell
Dolor(Estómago) Altschul; Analgésico Eb30: 115,
Wong; Antídoto Pittier, Standley,StOjormark;
Mordedura(Serpiente) Altschul, Eb30: 115, Wong;
Depurativo Eb30: 115, Wong; Diarrea Pittier;
Disentería Eb30: 115, Pittier, Standley,StOjormark,
Wong; Dispepsia Eb30: 115, Wong; Febrifugo Uphof;
Fiebre Eb30: 115, Wong; Sudofífico Pittier; Tumor
Hartwell
Parasiticida Martinez; Vermifugo Pittier,
Standley,StOjormark
Vermifugo Eb24: 358
Analgésico Liogier, Woi.5; Antídoto Duke,1972; ;
Carcinogénico* Lewis; Dentrífugo Duke,1972;
Elefantiasis Woi.5; Emético Liogier; Insectoicida**
Woi.5; Lepra Altschul, Duke,1972, Woi.5; Piscicida
Liogier, Woi.5; Veneno* Lewis, Duke,1972, Liogier,
Standley, Woi.5; Veneno(Flecha) Woi.5; Purgante
Liogier, Pittier, Standley, Woi.5; Repelente(Insecto)*
Duke,1972; Reumatismo Brutus, Duke,1972, Liogier;
Enfermedades de la piel Duke,1972; Dolor Woi.5;
Vermifugo Duke,1972
Alterative Steinmetz; Astringente Martinez, Steinmetz,
Uphof; Cáncer Krochmal; Cordial Steinmetz; Diarrea
Martinez; Disentería Krochmal; Emético Martinez,
Steinmetz; Fiebre Krochmal; Hemorragia Krochmal;
Ictericia Krochmal, Martinez; Laxante Steinmetz;
Medicina Eb22: 333; Boca Krochmal; Pólipo(Nariz)
Hartwell; Escrófula Steinmetz; Jabón
Standley,StOjormark; Estimulante Steinmetz;
Estomacal Steinmetz; Sudofífico Steinmetz; Té Eb32:
113; Garganta Krochmal; Tónico Steinmetz, Uphof;
Útero Krochmal; Vermifugo Krochmal
Dolor(Cabeza) Burkill,1966; Dolor(Estómago)
Burkill,1966; Furúnculo Burkill,1966; Disentería
Burkill,1966; Malaria Burkill,1966; Parto Burkill,1966;
Vermifugo Burkill,1966
71
Myrtaceae
Myrtaceae
Myrtaceae
Eugenia monticola (SW)
DC
Psidium guineense
Psidiun guajava
Nyctaginaceae
Olacaceae
Pisonia macranthocarpa
Ximena americana
Onagraceae
Orchidaceae
Ludwigia spp
Catasetum maculatum
Kunth, Syn.
Cattleya aurantiaca
(Bateman) PN. Don,
Floristªs J.
Sobralia macrantha Lindl.,
Sert.
Stenorhynchos
Orchidaceae
Orchidaceae
Orchidaceae
Dolor(Estómago) Eb25: 442, Liogier, Martinez,
Standley; Dolor(Diente) Ayensu, Duke,1972; Antídoto
Eb28: 22; Antiseptico Liogier; Astringente* Eb30: 133,
Wong, Ayensu, Duke,1972, Eb25: 442, Liogier, Pittier,
Steinmetz, Woi.Syria; Bactericida* Eb30: 133, Wong,
Woi.Syria; Bowel Woi.Syria; Bronquitis Woi.Syria;
Caquexia Woi.Syria; Carbúnco Eb24: 261; Catarro
Duke,1972, Steinmetz; Cólera Duke,1972, Woi.Syria;
Corea Woi.Syria; Cicatrizante Liogier; Resfriado
Liogier; Cólico Woi.Syria; Convulsion Woi.Syria; Tos
Ayensu, Eb28: 22; Deafness Martinez; Dentrífico
Eb33: 322; Depurativo Wong; Diarrea Ayensu, Brutus,
Duke,1972, Eb25: 252, Eb25: 442, Eb29: 321, Liogier,
Martinez, Standley, Woi.Syria, Wong; Edema Liogier;
Disentería Ayensu, Gupta, Liogier, Pittier, Woi.Syria,
Wong; Dispepsia Liogier; Epilepsy Brutus, Woi.Syria;
Mal de ojo Eb25: 442; Obesidad Duke,1972; Fiebre
Woi.Syria; Gingivitis Woi.Syria; Hemostático Liogier;
Intestino Steinmetz; Prurito Liogier, Standley; Ictericia
Duke,1972; Laxante Ayensu, Steinmetz; Nausea
Woi.Syria; Nefritis Woi.Syria; Pilas Liogier;
Respiratorio Duke,1972; Reumatismo Woi.Syria;
Escabiasis Liogier, Martinez; Enfermedades de la piel
Liogier; Dolor Brutus, Eb24: 261, Eb25: 442, Liogier,
Woi.Syria; Dolor(Garganta) Brutus; Espasmo
Woi.Syria; Enguince Eb25: 252; Stomach Steinmetz;
Edema Martinez; Tónico Woi.Syria; Úlcera Standley;
Vermifugo Martinez; Inmunodepresión Martinez;
Herida Eb25: 252, Eb25: 442, Woi.Syria
Dolor(Cabeza) Woi.11; Dolor(Diente) Duke,1972,
Woi.11; Astringente Eb30: 176; Bactericida Woi.11;
Cartártico Woi.11; Resfriado Woi.11; Tos Woi.11;
Cianogenético Pittier, Woi.11; Dentrífugo Duke,1972;
Diarrea Duke,1972, Woi.11; Edema Duke,1972,
Standley, Woi.11; Fiebre Duke,1972, Woi.11; Gastritis
Broun; Cabello-Aceite Woi.11; Intoxicante Woi.11;
Ictericia Woi.11; Laxante Broun, Woi.11; Licor
Duke,1972; Nausea Duke,1972; Oftalmia Woi.11;
Veneno* Lewis; Purgante Eb30: 176, Standley;
Piorrea Woi.11; Repelente(Insecto) Woi.11;
Reumatismo Duke,1972, Standley, Woi.11;
Helmintiasis Duke,1972; Tripanosomiasis Duke,1972;
Enfermedades venéreas Duke,1972, Woi.11;
Vermifugo Woi.11
72
Oxalidaceae
Oxalidaceae
aurantiacum (La llave &
Lex.) Lindl., Gen.
Oxalis corniculata L
Piperaceae
Oxalis latifolia Kunth in
Humb
Phytolaca raviniodes
Pinus maximinoi
Pinus oocarpa var
oocarpa
Pinus pseudostrobus *
Pinus tecunumanii
Peperomia deppeana
Schltdl & Cham
Piper aduncum
Plantaginaceae
Plantago major
Phytolacaceae
Pinaceae
Pinaceae
Pinaceae
Pinaceae
Piperaceae
Absceso Brutus, Liogier; Aftosa Brutus, Liogier;
Alexiterico Hunan; Anemia Woi.Syria; Antídoto
Woi.Syria; Antídoto(Arsénico) Bliss; Antídoto(Datura)
Eb25: 443; Antídoto(Mercúrio) Bliss;
Antídoto(Escorpión) Bliss; Antiseptico Liogier,
Woi.Syria; Astringente Bliss, Steinmetz, Woi.Syria;
Bilioso Liogier; Mordedura(Insecto) Bliss;
Mordedura(Serpiente) Guillarmod, Hunan; Contusión
Hunan; Quemadura Bliss; Convulsion Eb25: 429,
Eb25: 443; Debilidad Eb25: 251; Depurativo Al-Rawi,
Brutus, Liogier, Steinmetz; Detergente Liogier;
Diarrea Gupta, Hunan; Diurético Bliss, Steinmetz;
Disentería Eb25: 443, Woi.Syria; Dispepsia Woi.Syria;
Normalizador menstrual Bliss, Woi.Syria; Enteritis
Hunan; Erupción Bliss; Ojo Woi.Syria; Fiebre Eb25:
443, Hunan, Liogier, Woi.Syria; Influenza Hunan;
Inflamación Liogier; Prurito Eb25: 443; Lithontriptico
Bliss; Boca Gupta, Standley,StOjormark; Sangrado de
nariz Gupta; Pilas Woi.Syria; Veneno* Lewis,
Woi.Syria; Refrigerante Bliss, Eb33: 191, Hunan,
Liogier, Singh, Woi.Syria; Resolvente Liogier;
Escorbuto Eb25: 443, Eb33: 191, Singh, Woi.Syria;
Dolor Standley,StOjormark; Dolor(Garganta) Brutus,
Liogier; Enguince Hunan; Eb25: 419; Estomacal
Woi.Syria; Estomatitis Liogier; Estíptico Bliss;
Supurativo Brutus; Edema Eb25: 419, Hunan; Trauma
Hunan; Tumor(Abdomen) Hartwell; Timpanitis
Woi.Syria; Úlcera Gupta; Urogenital Hunan;
Vermifugo Bliss, Woi.Syria; Verruga Hartwell,
Woi.Syria; Herida Eb25: 419, Eb25: 443, Hunan
Inflamación Martinez; Soporífico Woi.7; Estomatitis
Martinez
Piscicida Altschul; Jabón Duke,1972; Tónico Altschul
Afrodisíaco Liogier; Astringente Liogier, Martinez,
Standley, Uphof; Blenorragia Liogier; Diurético
Liogier, Martinez, Standley, Uphof; Edema Liogier;
Hemostático Liogier; Leucorrea Brutus; Hígado
Liogier; Reumatismo Liogier; Enfermedades de la piel
Liogier; Dolor Liogier; Estimulante Liogier, Martinez,
Standley, Uphof; Estomacal Liogier; Úlcera Standley
Dolor(Oído) Woi.8; Dolor(Cabeza) Woi.8;
Dolor(Diente) Woi.8; Alexiterico Hunan; Alterativo
Uphof; Amebiasis Al-Rawi; Analgésico Liogier;
Antídoto(Abeja ) Uphof; Al-Rawi; Afrodisíaco Bliss;
Astringente Bliss, Pittier, Steinmetz; Bacteriostático*
Eb30: 139, Wong; Mordedura(Insecto) Eb21: 212;
Mordedura(Serpiente) Eb28: 328; Vejiga Gupta;
Blefaritis Brutus; Blister Eb27: 287; Furúnculo Eb25:
73
252; Contusión Eb28: 328, Martinez; Quemadura
Martinez; Caquexia Bliss; Cancer Gupta, Hartwell;
Cancer(Boca) Hartwell; Cancer(Útero) Hartwell;
Catarro FontQuer; Pecho Al-Rawi; Resfriado Gupta;
Colirio Eb30: 139, Liogier, Wong; Conjuntivitis Hunan;
Tos Woi.8; Debilidad Eb25: 252; Demulciente
Steinmetz, Woi.8; Steinmetz; Depurativo Al-Rawi,
Steinmetz; Diarrea Al-Rawi, Bliss, Uphof; Diurético
Bliss, Hunan, Keys, Liogier, Pittier, Steinmetz, Uphof;
Disentería Al-Rawi, Martinez; Disuria Hunan; Ectima
Woi.8; Edema Hunan; Emisión Bliss; Epistaxis Bliss;
Expectorante Keys, Steinmetz; Fiebre Hunan, Liogier,
Woi.8; Gargara Liogier; Litiasis Bliss; Hematuria Bliss;
Hemostático Liogier, Pittier, Woi.8; Homeopatía
Woi.8; Hipertensión Eb25: 252; Impetigo Woi.8;
Infección Hart; Inflamación Gupta, Woi.8; Riñón
Gupta; Parto Bliss; Laxante Al-Rawi; Hígado Bliss,
Gupta; Pulmón Eb25: 252; Nefritis Hunan;
Neuroblastoma Hartwell; Oftalmia Eb30: 139,
Martinez, Wong; Pilas Gupta, Uphof; Cataplasma AlRawi, Eb21: 212, Hart; Prostatitis Hunan; * Eb30: 139,
Wong; Refrigerante Hunan, Steinmetz, Uphof, Woi.8;
Renitis Gupta; Reumatismo Bliss; Sedante Bliss;
Enfermedades de la piel Woi.8; Dolor Hart, Liogier,
Martinez; Espermatorrea Bliss; Sterility(Male) Bliss;
Estimulante Woi.8; Eb28: 328, Liogier; Estomatitis
Liogier, Martinez; Litiasis Hunan; Supurativo Hart;
Tónico Bliss, Woi.8; Tumor Hartwell; Tumor(Feet)
Hartwell; Úlcera Gupta; Uretritis Hunan; Urogenital
Hunan; Inmunodepresión Steinmetz; Verruga
Hartwell; Herida Bliss, Eb27: 287, Hart, Woi.8
Poaceae
Poaceae
Poaceae
Polygalaceae
Hyparrhenia rufa
Lasiacis procerrima
(Hack) H.
Melinis minutiflora
Polygala spp
Polygonaceae
Pólipoodiaceae
Pólipoodiaceae
Pteridaceae
Coccoloba sp
Campyloneurum sp
Pólipoodium lindenianum
Adiantum concinnum HB.
Ex Willd
Pteridaceae
Rhamnaceae
Pityrogramma trifoliata
(L.) R.M. Tryon
Colubrina sp.
Rhamnaceae
Rhamnaceae
Rosaceae
Rosaceae
Rosaceae
Karwinskia calderonii
Zizypus guatemalensis
Rubus adenotricus
Rubus cf. niveus
Rubus sp
Repelente(Insecto)* Broun, Uphof, Woi.6
Mordedura(Serpiente) Standley; Cancer(Mama)
Hartwell; Diaphoretic Standley; Emético Standley;
Expectorante Standley; Veneno Standley
Mordedura(Dog) Eb24: 243; Caquexia Eb24: 243;
Diarrea Eb24: 243; Normalizador menstrual Pittier;
Mialgia Eb24: 243; Pectoral Pittier; Rabia Eb24: 243
Fiebre Standley; Laxante Standley; Escorbuto
Standley; Estomacal Standley; Tónico Standley;
Vermifugo Standley
Veneno Standle
Astringente Standley; Mordedura(Serpiente) Eb28:
331; Diarrea Standley; Disentería Krochmal,
Standley,StOjormark; Medicina Eb22: 333; Rinitis
74
Krochmal; Estomatitis Eb28: 331; Herida Eb25: 352
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Rubiaceae
Bouvardia leiantha Benth
Bouvardia sp.
Calycophyllum
candidissimum
Hamelia patens
Rubiaceae
Rubiaceae
Nertera sp.
Randia sp
Rutaceae
Casimiroa edulis
Rutaceae
Rutaceae
Rutaceae
Casimiroa sapota
Zanthoxylum culantrillo
Zanthoxylum sp
Sapindaceae
Sapindaceae
Paullinia cururu L.
Sapindus saponaria
Sapotaceae
Sapotaceae
Achras calcicola
Manilkara achras (sin.
Achras calcicola)
Manilkara chicle
Mastichodendron capiri
var tempisque
Pouteria sapota
Sapotaceae
Sapotaceae
Sapotaceae
Estómago Duke,1972; Úlcera Duke,1972
Dolor(Cabeza) Pittier; Cancer Duke,1972; Diarrea
Eb24: 359; Disentería Woi.5; Erisipela Duke,1972;
Fiebre Eb24: 359; Ictericia Pittier; Malaria Duke,1972;
Veneno Woi.5; Purgante Eb24: 359; Enfermedades
de la piel Altschul; Dolor Altschul
Cancer Martinez; Intestino Martinez; Piscicida
Altschul; Estómago Martinez
Analgesic Martinez; Cancer Hartwell; Convulsion
Martinez; Diarrea Standley, Woi.2; Fiebre Martinez;
Hypnotic Duke,1972, Liogier, Martinez, Standley,
Standley,StOjormark; Veneno Standley; Reumatismo
Martinez, Standley; Sedante* Liogier, Martinez,
Standley, Standley,StOjormark; Soporífico Steinmetz;
Dolor Martinez; Supurativo Standley; Úlcera
Duke,1972, Standley; Vermifugo Woi.2;
Inmunodepresión Steinmetz
Cancer Hartwell
Alterativo Steinmetz; Analgésico Bliss; Afrodisíaco
Bliss; CardioTónico Steinmetz; Carminativo
Steinmetz; Resfriado Bliss; Tos Bliss; Diurético
Steinmetz, Woi.11; Edema Bliss; Fiebre Woi.11;
Malignidad Hartwell; Mucosa Steinmetz; Pilas Bliss;
Preventivo(Miasma) Bliss; Espasmo Steinmetz;
Sudofífico Woi.11; Tónico Bliss; Vermifugo Bliss;
Virilidad Bliss
Veneno(Flecha) Lewis
Antídoto Duke,1972; Astringente Duke,1972, Pittier;
Mordedura(Serpiente) Duke,1972, Pittier; Fiebre
Standley; Insecticida Duke,1972, Pittier; Riñón
Standley; Piscicida Duke,1972, Lewis, Liogier,
Standley; Veneno Pittier; Reumatismo Standley;
Jabón Duke,1972, Eb29: 292, Liogier, Pittier,
Standley, Standley,StOjormark; Tónico Duke,1972,
Pittier
Alopecia Duke,1972, Liogier, Standley; Cardiac
Liogier; Resfriado Duke,1972, Standley; Colitis
Liogier; Diarrea Brutus, Liogier; Diurético Brutus,
Duke,1972, Liogier, Standley; Emético Liogier,
Standley; Epilepsia Duke,1972, Standley; Gargara
Liogier; Litiasis Standley; Cabello-Aceite Brutus,
Standley; Corazón Standley; Dolor(Garganta) Brutus,
Liogier; Vermifugo Brutus, Liogier, Standley; Vitiligo
Brutus
75
Scrophulariaceae
Scrophulariaceae
Simaroubiaceae
Solanaceae
Castilleja integrifolia L
Russelia sarmentosa
Alvaradoa amorphoides
Acnistus arborescens
Solanaceae
Cestrum aurantiacum
Lindl.
Solanum sp.
Guazuma ulmifolia
Solanaceae
Sterculiaceae
Sterculiaceae
Urticaceae
Helicteres guazumaefolia
H.B.K
Helicteres guazumifolia
Styrax (polyanthus) sp
Thelypteris nicaraguensis
Heliocarpus
appendiculatus
Luehea candida
Luehea candida (Moc &
Sessé ex DC) Mart &
Zucc
Luehea speciosa
Turnera sp
Phyllostylon brasiliensis
Trema micrantha
Ulmus (Chaetoptelea)
mexicana
Ulmus (Chaetoptelea)
mexicana
Urera baccifera
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Vitex gaumeri
Cornutia pyamidata L
Lantana camara
Sterculiaceae
Styracaceae
Thelypteriaceae
Tiliaceae
Tiliaceae
Tiliaceae
Tiliaceae
Turneraceae
Ulmaceae
Ulmaceae
Ulmaceae
Ulmaceae
Fiebre Altschul
Cancer Hartwell; Resfriado Altschul; Fiebre Altschul,
Eb30: 137, Wong; Migraña Eb30: 137, Wong;
Parotiditis Eb30: 137, Wong; Neuralgia Eb30: 137,
Wong
Antídoto Liogier; Asma Uphof; Astringente Brutus,
Liogier, Pittier, Standley, Woi.4; Bronquitis Woi.Syria;
Pecho Duke,1972, Standley, Woi.4; Depurativo
Liogier; Diaforéctico Liogier; Diarrea Brutus;
Disentería Liogier; Elefantiasis Duke,1972, Standley,
Woi.Syria; Emoliente Liogier, Pittier, Standley;
Fertilidad(Veterinario) Liogier; Fiebre Liogier; Cabello
Uphof; Riñón Altschul, Duke,1972; Lepra Standley;
Hígado Duke,1972; Pulmón Liogier; Malaria Standley;
Medicina Standley,StOjormark; Obesidad Woi.4;
Pectoral Woi.Syria; Refrigerante Pittier; Caspa Brutus;
Enfermedades de la piel Brutus, Duke,1972, Liogier,
Standley, Woi.4; Estómago Woi.4; Estomacal Brutus;
Estíptico Duke,1972; Sudofífico Duke,1972, Pittier,
Woi.4; Sífilis Pittier, Standley
Emoliente Pittier; Tenesmo Pittier
Lepra Altschul; Tumor Hartwell
Bilioso Liogier; Vejiga Liogier
Arthritis Brutus; Escalofrío Standley; Diurético
Standley; Fiebre Standley; Gonorrea Standley, Uphof;
Malaria Standley; Reumatismo Brutus; Rubefaciente
Standley, Uphof; Enfermedades venéreas Brutus;
Vesicante Brutus
Abdomen Woi.Syria; Dolor(Diente) Eb25: 446,
Woi.Syria; Alexiterico Hunan; Anemia Duke,1972;
Antibiótico* Eb30: 135, Wong; Antiseptico Woi.Syria;
AntiEspasmodico* Eb30: 135, Wong; Bilioso
76
Woi.Syria; Carminativo Woi.Syria; Catarro Woi.Syria;
Pecho-Resfriado Eb30: 135, Wong; Varicela Eb29:
323; Resfriado Duke,1972, Eb30: 135, Wong; Tos
Eb30: 135, Wong; Depurativo Altschul; Diaforéctico
Altschul, Duke,1972, Woi.Syria; Digestivo Liogier;
Disentería Eb30: 135, Wong; Dismenorrea Liogier;
Dispepsia Gupta; Eczema Woi.Syria; Normalizador
menstrual Duke,1972; Expectorante Al-Rawi,
Steinmetz; Fatalidad Lewis; Fiebre* Eb25: 446, Eb30:
135, Wong, Altschul, Ayensu, Duke,1972, Eb29: 323,
Eb30: 135, Hunan, Liogier, Wong; Fistula Woi.Syria;
Influenza Eb30: 135, Wong; Hemostático Gupta,
Hunan; Inflamación Eb25: 446; Prurito Al-Rawi, Eb29:
323, Woi.Syria; Ictericia Eb30: 135, Wong; Lepra
Duke,1972, Pittier; Malaria Liogier, Woi.Syria; Viruela
Eb29: 323; Parotiditis Hunan; Liogier;
Neurodermatitis Hunan; Parotiditis Hunan; Parto
Woi.Syria; Pectoral* Eb30: 135, Wong, Woi.Syria;
Piscicida Gupta; Veneno Duke,1972, Gupta,
Woi.Syria; Reumatismo Duke,1972, Eb25: 446,
Liogier, Martinez, Standley, Woi.Syria; Sedante
Liogier; Enfermedades de la piel Al-Rawi, Gupta,
Hunan, Woi.Syria; Dolor Liogier, Woi.Syria; Espasmo
Woi.Syria; Estimulante Duke,1972, Uphof; Estómago
Duke,1972, Standley; Estomacal Liogier; Estomatitis
Liogier; Tétano Liogier, Woi.Syria; Tónico Brutus,
Liogier, Standley, Uphof; Trauma Hunan;
Tuberculosis Eb30: 135, Wong; Tumor Hartwell,
Woi.Syria; Inmunodepresión Woi.Syria; Herida Eb25:
446, Woi.Syria; Fiebre Amarilla Eb30: 135, Wong
Verbenaceae
Verbenaceae
Verbenaceae
Vitaceae
Lantana hirta
Labiopia cardiostegia
Stachytarpheta frantzii
Vitis tiilifolia
Zingiberaceae
Hedychium coronarium
Zingiberaceae
Zygophyllaceae
Renealmia mexicana
Guaiacum sanctum
Diurético Martinez, Standley; Fiebre Martinez,
Standley; Gota Standley; Agua Martinez, Standley
Carminativo Keys; Excitante Woi.5; Gargara Woi.5;
Halitosis Eb25: 249; Narinas Eb25: 249; Reumatismo
Woi.5; Rinitis Woi.5; Estomacal Keys; Tónico Woi.5;
Tumor Hartwell
Alterativo Standley; Eb29: 317; Afrodisíaco Eb29:
317; Espalda Eb29: 317; Mama Martinez;
Cancer(Mama) Hartwell; Depurativo Martinez;
Diaforéctico Martinez; Diurético Uphof; Gota Standley;
Laxante Uphof; Reumatismo Standley; Escrófula
Standley; Enfermedades de la piel Standley; Bazo
Martinez; Enguince Eb29: 317; Estimulante Standley;
Estómago Martinez; Sífilis Martinez, Standley;
Tuberculosis Martinez; Enfermedades venéreas
Liogier
ANEXO 6.- Familias Botánicas con la mayor cantidad de especies útiles
77
Familias Botánicas
Cantidad
de
Especies
con
usos
Potenciales
ORCHIDACEAE Adans.
BROMELIACEAE Juss.
MIMOSACEAE R. Br.
FABACEAE Lindl.
FAGACEAE Dumort.
LAURACEAE Juss.
ARACEAE Adans.
ASTERACEAE Martinov
EUPHORBIACEAE Juss.
126
22
15
12
11
9
8
8
8
CAESALPINIACEAE R. Br.
ARALIACEAE Juss.
CACTACEAE Juss.
MORACEAE Link
PINACEAE Adans.
RUBIACEAE Juss.
ANACARDIACEAE Lindl.
MELIACEAE Juss.
VERBENACEAE Adans.
AGAVACEAE Dumort.
ASCLEPIADACEAE Borkh.
BORAGINACEAE Adans.
GESNERIACEAE Rich. & Juss.
HELICONIACEAE (A. Richard) Nakai
MYRSINACEAE R. Br.
RHAMNACEAE Juss.
RUTACEAE Juss.
SAPOTACEAE Juss.
ZINGIBERACEAE Adans. COSTACEAE
Nakai
ACTINIDIACEAE Gilg & Werderm.
ARECACEAE Schultz Sch.
BEGONIACEAE C. Agardh
BIGNONIACEAE Juss.
BOMBACACEAE Kunth
BURSERACEAE Kunth
CAPPARACEAE Adans.
CECROPIACEAE C.C. Berg
CLUSIACEAE Lindl.
FABACEAE Lindl.
LAMIACEAE Martinov
LILIACEAE Adans.
ONAGRACEAE Adans.
OXALIDACEAE R. Br.
SAPINDACEAE Juss.
7
6
5
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
78
Familias Botánicas
Cantidad
de
Especies
con
usos
Potenciales
SCROPHULARIACEAE Juss.
STERCULIACEAE Vent.
URTICACEAE Juss.
ACANTHACEAE Juss.
APOCYNACEAE Adans.
AQUIFOLIACEAE DC. ex A. Rich.
ARISTOLOCHIACEAE Adans.
BRASSICACEAE Burnett
CAMPANULACEAE Adans.
CYATHEACEAE
DIOSCOREACEAE R. Br.
EBENACEAE Gürke
EQUISETACEAE
ERICACEAE Juss.
HAMAMELIDACEAE R. Br.
HERNANDIACEAE Blume
KRAMERIACEAE Dumort.
MALPIGHIACEAE Juss.
MALVACEAE Adans.
MYRICACEAE Blume
MYRTACEAE Adans.
NYCTAGINACEAE Juss.
OLACACEAE Mirb. ex DC.
PIPERACEAE C. Agardh
PLANTAGINACEAE Juss.
PLUMBAGINACEAE Juss.
POACEAE (R. Br.) Barnhart
POLYGALACEAE Hoffmanns. & Link
PTERIDACEAE
ROSACEAE Adans.
SMILACACEAE Vent.
SOLANACEAE Adans.
TILIACEAE Adans.
ULMACEAE Mirb.
VITACEAE Juss.
ZYGOPHYLLACEAE R. Br.
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ANEXO 7.- Ficha de Campo para el levantamiento de la Información sobre las especies en los
diferentes tipos de Bosques.
Municipio:
Deforestacion:
79
Tipo de Bosque:
BP - BL - BM - BR - FL Extraccion de Flora:
Coordenada:
Cultivos cercanos:
Fuegos:
Fuertes Pendientes:
Gorgojo:
Ganado:
Deslizamientos:
Contaminacion:
Epifitas
Fotografía
Especie
Abundancia
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
B O L OTRAS
Parcela de 10m2
80
Fotografía
Especie
Abundancia
.
ANEXO 8.- Ficha de campo para el levantamiento de la información sobre el conocimiento local
delas especies utiles.
81
ANEXO 9.- Mapa de las Formaciones y Asociaciones Vegetales de La Reserva y La
distribución de los puntos de muestreo establecidos en este Estudio
82
83