Nro. 2 / Año 3 / 2010 - Universidad de Chile

uchile.informa
No 2 año 3 / 2010
La U. de Chile muestra su poder de organización y reacción ante
el terremoto del 27 de febrero
La U x Chile
No podemos estar ausentes, más que nunca
debemos ser protagonistas de la reconstrucción
física y moral de nuestra sociedad.
Índice
Portada La U x Chile
Pág. 3
Autoridades detallan daños en
inmuebles de la U. de Chile
Pág. 6
U. de Chile informa las acciones
tomadas para la recuperación de
bienes dañados
Pág. 8
Daños en Casa Central provocan
cierre de emblemático edificio
Pág. 10
FECh: La energía de los jóvenes
en terreno
Pág. 11
Una comunidad solidaria ante la
emergencia
Pág. 12
Comenzó primera semana de
campaña solidaria “La U x Chile”
Pág. 13
U. de Chile llama a escuchar a
los investigadores para mejorar
políticas públicas ante terremotos
Pág. 15
Firman Protocolo U. de Chile MOP para apoyar la
sismología nacional
Pág. 16
Circulares: Vicerrectoría de Asuntos
Económicos y Gestión Institucional
Pág. 17
“La U x Chile”: Protagonista en la
recuperación de Parral y Retiro
Pág. 18
$58 mil millones requieren las
Universidades del CRUCH para
normalizar actividades docentes
Pág. 19
Medidas económicas de
emergencia en la Universidad de
Chile producto del terremoto
Pág. 20
Publicación UChile
Querida comunidad universitaria:
E
n los momentos en extremo difíciles
que vive nuestro país, las catástrofes
naturales dejan al descubierto no
sólo la fragilidad humana, sino también las
falencias de nuestro Proyecto de País para
enfrentar de manera más sólida este tipo de
emergencias, así como se hacen evidentes
los desafíos pendientes que como creadores
de conocimiento debemos abordar. Por esto,
quiero invitarlos a sumarse a la iniciativa
denominada “La U x Chile”, un programa
de mediano plazo (inicialmente de un año
de duración) con el cual queremos apoyar
en la reconstrucción de nuestra nación
aportando con nuestro saber y experiencia,
así como desde la fuerza solidaria y creativa
que caracteriza a nuestra comunidad.
La Universidad de Chile está llamada, por
nuestro propio Estatuto, a dar respuesta a las
necesidades del país y ésta es una oportunidad
donde la historia pone a prueba nuestra
capacidad y eficiencia, pues en el lapsus
de tiempo de un año queremos coordinar
y materializar acciones concretas que nos
permitan ayudar a mejorar la calidad de vida de
chilenas y chilenos, pero -por sobre todo- dejar
huella en nuestra sociedad para que nuestro
proyecto de país nos conduzca a un desarrollo
social humanista, equitativo, justo, respetuoso
Continúa en Pág. 2
www.uchile.cl
2
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
y tolerante, solidario y democrático; en suma, una sociedad
más madura, más armónica.
Del mismo modo, queremos ser un pilar de apoyo y una
comunidad que acompaña a todos los miembros de nuestra
institución que han sufrido dramas humanos y físicos, para
que reciban el apoyo y la compañía de la comunidad
universitaria. Por ello, los resultados del trabajo que de
esta campaña surjan, van también dirigidos al bienestar de
nuestra comunidad.
Esta gran iniciativa, que fue acordada por unanimidad
en el Consejo Universitario y está siendo coordinada por
Prorrectoría con la participación de todas las Vicerrectorías y
Unidades Académicas, partirá con campañas de recolección
de bienes y fondos en toda la comunidad universitaria,
incluyendo nuestros egresados, y con un registro de
voluntarios. Estas campañas vienen a complementar la tarea
que ya comenzó la FECH oportunamente y que cuenta con
10.000 voluntarios, así como una variedad de iniciativas que
han movilizado a académicos, funcionarios de colaboración
y egresados que se han desarrollado en distintas unidades.
Además, la semana próxima, del 15 al 19 de marzo, se
inician las actividades con la “Primera Semana de La U
x Chile”, para lo cual se han suspendido las clases. Se
harán algunas actividades de recepción de mechones,
otras de apoyo a la comunidad y también una capacitación
para realizar un aporte social desde distintas áreas del
conocimiento. Además se llama a discutir formas de acoger
en los programas docentes una orientación que contemple
la acción solidaria.
¡Las campañas ya comenzaron!
Los bienes de urgencia que se solicitan son: leche,
azúcar, mermelada, café, tallarines, arroz, puré de papas
deshidratado, salsa de tomates, legumbres, sal, té,
conservas de atún y jurel, agua embotellada (no mineral)
y herramientas de construcción. Éstos se pueden entregar
en todas las unidades de la Universidad.
En relación con los aportes en dinero, nuestra invitación es
a donar $10.000 por académico (“10 lucas por nuca”) y la
cantidad que les sea posible a funcionarios y estudiantes (bajo
la campaña “Luca por nuca”), en la cuenta del BancoEstado
número 001-69858330 (para transferencias electrónicas,
el Rut de Cuenta Ahorro es 49.608969-3 a nombre de la
Federación de Estudiantes Universidad de Chile).
Pero esta iniciativa no debe entenderse solamente desde
la emergencia. La naturaleza de nuestra institución debe
motivarnos a proponer y desarrollar tareas propias de
la creación y transmisión del conocimiento, como el
mejoramiento de la educación, la promoción de la cultura,
la creación de bibliotecas, etc., de manera que el sello
de nuestra misión quede marcado en cada lugar donde
llevemos a cabo acciones concretas. Estas tareas son parte
esencial del sentido más fundamental de esta iniciativa,
lo que le da un carácter más sustancial y transforma la
catástrofe en nuevas oportunidades para vincular nuestro
quehacer con la realidad nacional.
Junto con agradecer a todos los que ya están trabajando
en esta iniciativa, deseo estimular el compromiso y la
participación voluntaria de nuestros tres estamentos
en las acciones que surjan a lo largo del año. Nuestro
compromiso no es sólo con la emergencia, sino con la
más ardua y permanente tarea de reconstruir el país, una
y otra vez, como lo debe hacer una Universidad Pública.
Sabemos que esta iniciativa exige aún más de todos, pero
estamos seguros que de esta importante tarea quedará
una gran lección en beneficio de nuestra institución.
El Rector
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
Autoridades detallan daños en
inmuebles de la U. de Chile
Un catastro de las
fallas producidas en
edificios, laboratorios
y equipamientos,
entregaron los
miembros del Consejo
Universitario en la
reunión extraordinaria del
martes 2 de marzo. El
Rector y los Vicerrectores
visitaron el día anterior
todas las unidades
universitarias.
A
penas ocurrida la catástrofe natural que asoló al
país, la Universidad de Chile reaccionó de inmediato
pensando en la seguridad de su comunidad. Autoridades acudieron con celeridad a sus respectivas unidades
para inspeccionar los daños ocasionados por el terremoto
y llevar un informe preliminar al Consejo Universitario extraordinario del martes 2 de marzo.
El 1 de marzo, el Rector y los Vicerrectores de Asuntos Académicos y de Asuntos Económicos y de Gestión Institucional, visitaron todas la unidades, inspecciones que se repitieron durante las dos siguientes semanas.
Estos momentos demandaron toda la atención del cuerpo
directivo para garantizar la tranquilidad laboral y estudiantil, encaminando la normalización de actividades a la mayor
brevedad posible. Así, esta instancia realizó otros dos encuentros extraordinarios el 8 y 16 de marzo.
Conozca a continuación el informe de daños en la infraestructura universitaria.
Organismos Centrales - Torre 15
La Torre 15 no tuvo daños estructurales. Sólo presentó pequeñas fisuras en revestimientos en muros y dinteles. Éstas
se concentraron principalmente entre el piso 9 y 16. De los
ascensores, uno cayó al día siguiente del terremoto.
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y URBANISMO
El Decano (S) Leopoldo Dominichetti precisó que “hay
grietas que son necesarias de reparar, pero no existe riesgo
en habitabilidad de los lugares”. Hubo desprendimiento de
estanterías, repisas, cristales caídos, múltiples fisuras y pintura desquebrajada.
Facultad de Artes
La Vicedecana Clara Luz Cárdenas dijo que en Compañía
no había daños estructurales, pero que sus dos ascensores
se encontraban malos y el recinto fue desalojado para una
inspección más exhaustiva.
El tímpano del MAC Parque Forestal se desplomó en la fachada, pero el edificio no sufrió daños estructurales. La Vicedecana desmintió los rumores de que estaba destruido por
completo, dijo que la cúpula metálica no tenía fallas y que
había grietas en tabiquería.
El MAC de Quinta Normal presentó daños consistentes, con
separación de muros y grietas en dinteles de puertas. El Museo de Arte Popular Americano no sufrió fallas estructurales y el Instituto de Estudios Secundarios de la U. de Chile
se encontraba en buenas condiciones. La sede de Encinas
sólo registró desprendimientos menores de revestimiento en
zonas localizadas.
FACULTAD DE CIENCIAS
El Decano Raúl Morales dijo que las construcciones del Decanato, de Química y del edificio Milenio de Biología registraron daños de distinta magnitud.
“Las áreas de Biología y Química viven la peor parte. Perdieron equipos, se volcaron refrigeradores, incubadoras, muchos equipos de punta”, detalló, explicando que hubo entre
12 a 15 laboratorios muy afectados.
El Decano aclaró que el material radioactivo “no es un tema
de cuidado”, pues se trata de “un nivel de trazas” y que el
material -una vez utilizado- se envía a la CCHEN.
FACULTAD DE CS. AGRONÓMICAS
El Vicedecano Marco Schwartz informó que se observaron
daños en la biblioteca y que el problema de la falta de aularios en ese momento subsistía. El cálculo, precisó, era un
déficit del 20% de las salas de clases.
3
4
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
La Facultad presentaba problemas en pérdidas de baños,
80 m2 de laboratorios por reponer, necesidad de habilitar 11
oficinas para los académicos que fueron trasladados, un par
de transformadores de la estructura eléctrica que estaban en
peligro de caerse, y daños en uno de sus edificios.
daciones de los expertos, que indicaron desalojar temporalmente el recinto.
Las estaciones experimentales en regiones se vieron afectadas. Algunos laboratorios sufrieron pérdidas en equipamiento, con instrumental dañado por las caídas.
El edificio fue revisado preliminarmente por los arquitectos Sergio González y Cristian Donoso, así como por profesionales del
IDIEM, en una inspección que coincidió con la visita del Rector.
FACULTAD DE CS. FÍSICAS Y MATEMÁTICAS
El Decano Francisco Brieva dijo que cerca de 1.500 m2
estaban comprometidos, es decir, alrededor del 2% de la
superficie construida de la Facultad, con problemas en los
tímpanos de los extremos norte y sur de la Escuela.
El Director del IDIEM, Fernando Yáñez, manifestó que en
la FACSO quedaron a la vista “aparentes insuficiencias del
diseño original y podría tratarse de una situación más delicada si fuese necesario reforzarlo, lo cual requiere de una
inspección más exhaustiva y analizar el proyecto original,
antes de arribar a una conclusión definitiva”.
“Hay otros dos edificios de Química y Física que, a pesar de
haberse portado bien, tienen ciertos compromisos estructurales que afectan el ingreso a las salas de clases”, agregó.
“Del orden del 30% de las salas de clases no se pueden usar por
caída del cielo falso. Hemos comenzado con limpieza y el primer
semestre vamos a trabajar en bruto, es decir, no tendrá el cielo
falso, se verá feo, pero no tiene mayor problema”, aseguró.
FACULTAD DE CS. FORESTALES Y
CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA
El Decano Javier González informó de daños menores en
las oficinas de Decanato y daños estructurales en el galpón
del Centro Tecnológico de la Madera. Las fallas se encontraron en cinco columnas.
“Hay una sola institución que no hemos podido contactar, el
predio Pantanillo en Constitución. Hemos pensado ponerlo
en disposición a las autoridades para poner hospitales provisorios”, compartió.
FACULTAD DE CS. QUÍMICAS Y FARMACÉUTICAS
El Decano Luis Núñez informó que no hubo rotura de reactivos, los cuales se encuentran en una bodega fuera del edificio
principal. Explicó que la infraestructura “funcionó muy bien”.
En el quinto piso del edificio de la Facultad hubo daños importantes en equipamiento. En este sentido -explicó-, las investigaciones y el postgrado sufrieron gran daño. La sede
de Vicuña Mackenna resistió mejor.
FACULTAD DE CS. SOCIALES
El Decano Marcelo Arnold dijo que no era posible reiniciar
las clases en lo inmediato, luego de atender las recomen-
La autoridad agregó que “los daños no estructurales
son importantes”.
El Rector explicó en ese momento la necesidad de que el
IDIEM y la Vicerrectoría de Asuntos Económicos y Gestión
Institucional vieran el proyecto “lo antes posible”, y que el
Decanato, junto al claustro académico de la FACSO, prepararan un plan de contingencia de ser necesario desalojar el
edificio por algunos meses para someterlo a reparaciones
mayores. Lo que posterior a revisiones más detalladas se
consideró innecesario.
Facultad de Cs. Veterinarias y Pecuarias
El entonces Decano Héctor Alcaíno dijo que la infraestructura se comportó bien y que los daños fueron calificados
de menores, identificando 47 vidrios quebrados. Las salas
de clases, precisó, se encontraban en buen estado, salvo
pequeñas desprendimientos de revestimientos.
Facultad de Derecho
El Decano (S) Luis Ortíz Quiroga informó el edificio más antiguo sufrió algunos daños. Se observaron un par de grietas,
definidas por el arquitecto que inspeccionó el lugar como de
“riesgo probable”. Se trataba de un muro que afectaba a dos
salas de clases; la otra grieta dañaba a un tercer aulario. Ello
impedía su uso mientras se reparaban.
En el edificio utilizado para las Clínicas Jurídicas también se
observaron daños. El edificio de Santa María presentó daños en los estucos y en las ventanas.
Facultad de Economía y Negocios
El entonces Decano Felipe Morandé explicó que los daños presentados en su Facultad se concentraron en problemas de cielos falsos, una fisura menor en la torre “que
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
no es de carácter estructural”, y pantallas de computadores y libros en el suelo.
Facultad de Filosofía y Humanidades
El entonces Decano Jorge Hidalgo dijo que en su sede no
se veían fallas estructurales, pero de todas formas solicitó
una visita de expertos del IDIEM.
Fueron halladas grietas menores preliminarmente en la biblioteca y en los Departamentos de Filosofía, Literatura y de
Estudios Pedagógicos. El Centro de Estudios Judaicos, de
calle Miraflores, estaba en buen estado, sólo con algunos
estantes caídos.
Facultad de Medicina
La Decana Cecilia Sepúlveda, de la Facultad de Medicina,
dijo que el edificio principal resistió bien, aunque de todas
formas hubo caída de revestimientos y estucos, así como
rotura de vidrios. Agregó que con una mirada preliminar a las
salas de clases, aulas y laboratorios existía hasta el momento una “visión alentadora”.
También indicó que había pequeños daños en los bioterios
y edificios aledaños con problemas.
En relación a los Campus Clínicos, dijo que a primera vista
las sedes Oriente, Sur y Norte no tenían daños mayores, que
en el Campus Centro pudo haber daño estructural y que en
el Occidente hubo rotura de cañerías. La electricidad y las
comunicaciones funcionaban.
Facultad de Odontología
El Decano (S) Raúl de la Sotta explicó que en sus tres edificios y en la casa de egresados no hubo daños estructurales. Sólo se registraron daños secundarios como roturas de
algunos ductos de aires acondicionados, fallas en revestimientos y caída de cielos falsos.
Instituto de Asuntos Públicos
El Director Eduardo Dockendorff explicó que el edificio
en Rebeca Matte no tuvo mayores problemas, que el
edificio de Santa Lucía presentaba daños en el cuarto y
quinto piso reparables, mientras que el Palacio Matte fue
el más dañado.
El Director explicó que los arquitectos e ingenieros que inspeccionaron esta edificación recomendaron suspender las actividades en el recinto, pues la ejecución de obras de restauración
va a interrumpir el normal funcionamiento del espacio.
Instituto de la Comunicación e Imagen
La Directora Faride Zerán aseveró que el edificio de Periodismo, construido hace seis años, presentó numerosos
vidrios quebrados y algunas partes del cielo falso del tercer piso, destinado a oficinas de académicos, cedió y se
vino abajo.
En el edificio de Cine y Televisión, el costoso equipamiento
se encontró en buen estado.
Instituto de Estudios Internacionales
El Director José Morandé informó de daños menores, principalmente en rotura de vidrios.
Instituto de Nutrición y
Tecnología de los Alimentos
El Director Adjunto Luis Valladares afirmó que no hubo daños estructurales en las dependencias del INTA; sí caídas
generalizadas de cielos falsos y grietas no estructurales.
Bachillerato
El Director Dr. Jorge Babul, expresó que su sede no tuvo
ningún problema serio tras el terremoto.
Hospital Clínico Universidad de Chile
El entonces Director Dr. José Amat dijo que los ascensores sufrieron daños y que, al momento de la sesión, había
uno solo en funcionamiento. Los demás estaban en revisión y reparación.
En los edificios del hospital se observaron daños menores
como roturas de estuco, pero en el área de pabellones quirúrgicos se suscitó un problema de esterilización debido al
polvo, lo cual obligó a cerrar aquellas áreas. Hubo 198 camas bloqueadas por situación de terremoto.
Vicerrectoría Académica
El Vicerrector Íñigo Díaz, explicó que hubo daños menores
en el Liceo Experimental Manuel de Salas, así como en el
edificio del Demre. Con respecto a la piscina de la Universidad, dijo que se requería un informe técnico más acabado.
Fenafuch
El representante de los funcionarios, Abraham Pizarro, -a
nombre de Carlos Abarca- dio cuenta de los daños de la
casa en calle Eulogia Sánchez. La sede presentó una serie
de dificultades internas que hacían necesario verificar su habitabilidad, considerando también que algunas de sus paredes son de adobe.
5
6
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
U. de Chile
informa las
acciones
tomadas para la
recuperación de
bienes dañados
C
on el objeto de evitar situaciones de riesgo y normalizar a la brevedad las actividades académicas
de esta Casa de Estudios, las autoridades de cada
unidad académica han notificado la realización de varias
inspecciones exhaustivas de sus bienes inmuebles y muebles, bajo la supervisión de especialistas del IDIEM y de la
Facultad de Arquitectura y Urbanismo y de la Vicerrectoría
de Asuntos Económicos y Gestión Institucional (VAEGI), ubicando los montos estimados para la restaurar los daños.
Considerando la existencia de un seguro para la U. de
Chile, los miembros del Consejo Universitario fueron notificadas en el Consejo Universitario Extraordinario del 2 de
marzo de los pasos a seguir para la constatación de daños
conforme a lo que determina el liquidador (con informes
descriptivos de los daños, fotografías y videos, presupuesto detallado, evaluación técnica de organismo experto de
daños estructurales, magnitud y detalle de daños muebles
con el número de inventario, entre otros requerimientos).
En su oportunidad, el Vicerrector de Asuntos Económicos
y Gestión Institucional, Luis Ayala, instruyó a las unidades
a que iniciaran las reparaciones menores (de techumbre,
vidrios u otros) de manera urgente para facilitar el inicio de
clases del lunes 22 de marzo. Para estos efectos, explicó,
la Universidad puede realizar contrataciones y compras al
margen de ChileCompra por tratarse de una situación con
carácter de desastre.
Del mismo modo, se indicó a las facultades e institutos
la designación de un funcionario que tendrá la misión de
acompañar al liquidador en su inspección local y contribuya a agilizar al máximo este proceso.
Informes técnicos
Aquellos edificios que inicialmente despertaron la duda
de su estabilidad estructural, tales como el ICEI, Hospital
Clínico U. de Chile, Facultad de Cs. Sociales, Facultad de
Cs. Agronómicas, Facultad de Ciencias, el Edificio Milenio
de Ciencias, INAP, INTA, MAC, Teatro U. de Chile, Hogar
Paulina Starck y Casa Central, fueron inspeccionados en
Tras el terremoto del 27 de febrero, las
evaluaciones de la magnitud de daños a lo
largo de los Campus y oficinas centrales de la
institución fueron emprendidas por autoridades
y equipos de expertos de forma inmediata.
Así, al finalizar la jornada del lunes 1 de marzo
la Universidad ya contaba con informes
preliminares que permitieron a las autoridades
determinar los espacios seguros para trabajar
e instruir a las unidades en cómo atender los
requerimientos de reparación conforme al
seguro con que cuenta la institución.
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
segunda instancia a petición de las respectivas unidades
académicas, a cargo de los profesionales del IDIEM.
El resultado arrojó las recomendaciones de reubicar al personal que labora en la Casa Central, quienes fueron trasladados a Torre 15. Lo mismo con los estudiantes del Hogar
Paulina Starck, quienes recibirán un estipendio para alojarse en hospedajes recomendados por la VAEGI y Bienestar
Estudiantil. Y, finalmente, el Palacio Matte del INAP, cuyos
daños no son estructurales, mas su recuperación requerirá de la ejecución de obras que interferirán el normal uso
de su espacio, dificultando las tareas de docencia. En vista
de ello, las autoridades del instituto deberán resolver a la
brevedad la reubicación de las clases que en este recinto
patrimonial se realizaban.
El Vicerrector Luis Ayala transmitió a la comunidad de estudiantes, académicos y personal de colaboración “que la
Universidad, desde el primer momento de ocurrido el terremoto se preocupó de hacer evaluaciones exhaustivas de la
situación y medir la magnitud de los daños, concluyendo
que la Universidad está en muy buen pie, salvo las situaciones previamente identificadas”.
Las fuertes réplicas del pasado jueves 11 de marzo, agregó el
académico, fueron decisivas para corroborar el estado de la
infraestructura a lo largo de la institución, donde la Casa Central fue la única edificación que vio agravados sus daños.
Planes de emergencia
El reciente desastre natural revivió los planes de emergencia al interior de la Universidad de Chile. La Dirección de
Recursos Humanos, en coordinación con la Asociación Chilena de Seguridad y el apoyo de la Dirección de Servicios
de Infraestructura de la Vicerrectoría de Asuntos Económicos y Gestión Institucional, activaron un plan de evacuación
de emergencia para los organismos centrales (Torre 15),
ampliándolo con los Comités Paritarios de las Facultades
e Institutos para motivar acciones similares en las diversas
unidades de la Universidad.
Con la asignación de líderes por piso encargados de la evacuación, la definición de zonas seguras en el edificio, junto
a recomendaciones sicológicas para mantener la calma,
los funcionarios han estado recibiendo en sus oficinas, desde la semana del 8 de marzo, visitas de especialistas para
identificar los portales, vigas y espacios seguros. Asimismo, documentos web con diferentes consejos para apoyar
enfrentar las réplicas, tanto físicamente como emocionalmente, incluyendo datos de cómo contener a los niños de
nuestras familias.
7
8
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
Daños en Casa Central provocan
cierre de emblemático edificio
Tras las tareas de inspección de daños, a cargo de expertos del Instituto de Investigaciones y
Ensayos de Materiales (IDIEM) y de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU), las autoridades
determinaron reubicar a los funcionarios que se desempeñan en dicho recinto y cerrar al público
este edificio patrimonial mientras se lleven a cabo las tareas de restauración. La oportuna medida se
realizó previo a las fuertes réplicas del 11 de marzo, cuyos efectos agravaron los daños registrados
en Casa Central, informaron las autoridades tras nuevo escrutinio. En tanto, Rectoría mantendrá su
oficina en el antiguo edificio.
P
ese a que el edificio patrimonial de la Casa Central
de la Universidad de Chile permaneció en pie frente a
la catástrofe vivida en nuestro país en la madrugada
del 27 de febrero, su estructura presentó visibles daños en
su fachada y zonas puntuales en su interior que han concentrado la atención de las autoridades y profesionales que
inspeccionaron el recinto.
Así lo declararon el equipo de expertos del IDIEM y de la FAU
que realizaron -junto con el Rector- una inspección preliminar de su edificación en la mañana del lunes 1 de marzo.
A esta realidad de secuelas del terremoto y sus réplicas
se suman los problemas estructurales que dejó el terremoto de 1985, cuyos casos de mayor gravedad han sido
resueltos en el transcurso del tiempo manteniéndose aún
pendiente la solución del total de fallas que causó aquel
desastre natural.
Fallas más delicadas
El Rector detalló ante el Consejo Universitario Extraordinario
del 2 de marzo los problemas que se registraron en el edificio
patrimonial de Casa Central.
Los principales daños se concentran en el desplazamiento del
tímpano central de la fachada, “que en cualquier momento puede
caer, lo cual tiene un impacto físico y simbólico”. Lo mismo ocurre
con los demás tímpanos que muestran fallas estructurales.
También hay una falla en el Archivo Central, agregó, así
como en la parte sur, donde los expertos identificaron la
pared que da a Rectoría como una zona de riesgo.
No obstante, los reforzamientos realizados el año pasado y
anteriores, con ocasión de los daños causados por el terremoto de 1985, tuvieron un buen comportamiento, explicó.
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
En cuanto a las colecciones de arte que cobija la Casa Central, se informó que no se observaron daños.
Por su parte, el Director del IDIEM, Fernando Yañez, precisó que “en la actualidad el edificio se encuentra estable,
pero los riesgos son las réplicas que puedan producirse en
los futuros dos meses. Los más delicados son los tímpanos que dan hacia la Alameda y lo mismo ocurre en el
segundo piso con un arco muy dañado, que frente a una
réplica fuerte puede producir problemas estructurales
severos (…) Si la clave (del arco en cuestión) se pierde,
puede colapsar la estructura”, precisó.
“Lo que tenemos que hacer ahora es confrontar esta
visita con los planos para ver las medidas a tomar, porque cada punto tiene soluciones distintas. Algunas de
estas fallas son de mayor magnitud que otras y para
ellos hay que evaluar si lo que conviene más es reforzar, apuntalar y amarrarlo o si es necesario en algunos
puntos demoler, que es lo que trataríamos de no hacer”, explicó.
Radiografía de Casa Central
Afortunadamente, comentó la académica, “quienes estamos a cargo del proyecto de restauración de Casa
Central tenemos en el cuerpo bastante fresco todos los
detalles estructurales y constructivas del edificio. Como
parte del proyecto de restauración se hizo un levantamiento crítico, lo que significa tener como una foto detallada de todo el edificio. Por lo tanto se puede determinar
bien cuáles fallas son nuevas y cuáles son fisuras o daños anteriores”.
Por su parte, la arquitecta y académica de la FAU, Pilar Barba,
evaluó que pese a que el edificio resistió bastante bien el terremoto -considerando su antigüedad y la magnitud del sismo-,
su estructura registró importantes fallas en lugares puntuales.
A pesar de las averías observadas, la Profesora Pilar
Barba opinó que los refuerzos estructurales que se han
venido realizando desde el terremoto de 1985 han sido
muy oportunas para salvar esta patrimonio nacional.
Respecto del Salón de Honor, el experto sostuvo que existen daños estructurales menores que no ponen en peligro la
estabilidad global del edificio.
9
10
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
FECh: La energía de los jóvenes
en terreno
“L
os estudiantes de la Universidad de Chile tienen que hacerse cargo de la situación con una
perspectiva de trabajo a largo plazo, aportando
su visión crítica y su compromiso, porque no da lo mismo
cómo se reconstruye el país. Hay elementos que se deben
preservar, como las identidades”, expresó Julio Sarmiento,
Presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile, al insistir en la necesidad de recomponer
juntos tejido social.
En este sentido, Luca por Nuca ha sido una de las iniciativas
que ha concitado más respaldo a la fecha. La cuenta 00169858330 de BancoEstado y el RUT para realizar transferencias electrónicas 49.608969-3 han simbolizado no sólo un
depósito de dinero, sino que de sueños por cumplir. Por ello
se ha extendido a los académicos (10 lucas por nuca) y a los
funcionarios, con la cantidad que les sea posible.
En estos últimos días los voluntarios han llevado alrededor
de 80 toneladas en ayuda a sectores como Renca, Quilicura,
El Monte, Paine, Conchalí, Peñalolen, Barrio Franklin, Barrio
Yungay, Cerro Navia, Buin, Pirque, La Pintana, San Joaquín,
Ñuñoa, Puente Alto, Villa Portales y Melipilla. Y siguen trabajando arduamente en el sur, con un contingente en las
comunas de: Parral, Retiro, Paredones, Lolol, Viluco, Pumanque, Las Cabras y Tirúa.
También se han organizado actividades como el Campeonato Futbolito Solidario FECh y conciertos con bandas juveniles de alta convocatoria.
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
Una comunidad
solidaria ante la
emergencia
Presentes. Así han estado académicos, funcionarios y estudiantes a la hora de colaborar
desde sus distintas disciplinas. Recolección de
alimentos y enseres, catastros de daños, ayuda
médica y asesorías legales son parte de las
campañas realizadas. La FECh tuvo la capacidad de reaccionar con gran celeridad tras el terremoto y su ejemplo fue motivo de inspiración.
Aquí parte de las iniciativas locales que han
marcado el quehacer de las últimas semanas:
L
a Facultad de Arquitectura y Urbanismo se ubicó
en diferentes frentes de trabajo para cooperar, realizando catastros de daños. Profesionales y estudiantes estuvieron en terreno para obtener información. Los
funcionarios, además, realizaron visitas a las casas de las
personas que trabajan en la Facultad y que fueron afectadas por el terremoto.
La Facultad también firmó un convenio para un “Estudio preliminar de Reconstrucción” con el Ministerio de Vivienda en
que se hace cargo de cuatro comunas: Cobquecura, Coelemu, Trehuaco y Tomé.
Estudiantes de sociología y antropología de la Facultad de
Ciencias Sociales también hicieron catastros para poder priorizar la entrega de ayuda recopilada en la sede de la FECh.
Especialistas del área salud mental se capacitaron para intervención en crisis. Antropólogos físicos hicieron saber al
Servicio Médico Legal su disponibilidad para aportar en las
tareas de identificación en el sur.
Durante el segundo semestre se impartirá el ramo “Desastres Naturales y Otras Catástrofes”. En ese marco se hicieron capacitaciones a jóvenes terapeutas en herramientas
para intervenir en estos contextos de crisis.
de los damnificados, la comunidad puso a disposición sus
dependencias.
Mientras, la Facultad de Odontología llevó a cabo la “Campaña del Pañal, Odonto responde a Chile”, cuyo despacho
inicial fue de 1.500 pañales, en tres tamaños. Se pusieron
a disposición Bonos de Cooperación de $1.000, $5.000 y
$10.000, en el marco de la misma iniciativa.
También desarrolló la campaña “Un académic@, un metro”,
para ayudar a Cauquenes. El objetivo fue recolectar dinero
para la adquisición de manga plástica, para utilizarla a modo
de techumbre en las casas del sector. Consistió en que cada
académico comprara al menos un metro del material.
Especialistas
Aproximadamente 50 internos de Medicina y Enfermería, de la
Facultad de Medicina, trabajaron como voluntarios en el sur.
También se efectuó una campaña de recolección de fondos
para la compra de insumos y un plan de recolección de juguetes en beneficio de los niños.
Se pusieron a disposición del Ministerio de Salud 25 camas
de pacientes siquiátricos agudos y parte de los becados del
Departamento de Medicina Legal realizaron labores conjuntas
con la Policía de Investigaciones y el Servicio Médico Legal.
Recolección
Solución a dudas
La Facultad de Artes, por su parte, juntó alimentos y enseres
en sus Oficina de Bienestar Estudiantil, donaciones que luego fueron entregadas a la FECh para su distribución.
En tanto, parte del Campus Juan Gómez Millas funcionó
como centro de acopio para reunir alimentos y utensilios.
Luego del éxito de la iniciativa de la FECh para ir en ayuda
Estudiantes de Derecho que forman parte del proyecto Ayuda
Legal Chile han estado en terreno resolviendo inquietudes como:
Qué hacer en caso de extravío de documentos, cómo hacer una
denuncia por presunta desgracia o por daños en construcciones, y cuáles son los derechos de los trabajadores en emergencias como la que está viviendo el país tras el terremoto.
11
12
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
Comenzó primera semana de
campaña solidaria “La U x Chile”
Una especial convocatoria tuvieron los mechones a esta actividad universitaria para enfrentar
los estragos del terremoto. Desde sus distintas disciplinas, todos buscaron cómo ayudar.
Entregamos algunos ejemplos de esta labor solidaria.
E
n la Facultad de Artes, los estudiantes realizaron actividades callejeras para recaudar fondos, trabajando
junto a la FECh. Por otro lado, la Escuela de Teatro
recolectó juguetes en la sede de Morandé 750.
En la FAU, los alumnos se inscribieron en distintas categorías de actividad para la semana: levantamiento de daños,
digitalización, fabricación de mediaguas, retiro de escombros y construcción de hornos para hacer pan. Los “mechones” tuvieron su bienvenida con una invitación a participar.
Se hizo también una charla de capacitación técnica para el
levantamiento de daños.
Alumnos de Ciencias viajaron a la localidad de Parral y Retiro, en la Séptima Región, para trabajar en la remoción de
escombros, recuperación de enseres, contacto con las autoridades locales para estructurar un programa continuo de
reconstrucción, además de apoyo profesional y moral a los
afectados con el terremoto.
El Centro de Estudiantes de Ingeniería, planificó el envío de
200 voluntarios a la zona de Cauquenes y de Laja. Para mediano plazo, la idea es llevar más voluntarios, involucrando a
otras Facultades ligadas a las ciencias sociales y a la salud.
También están organizando la creación de una fábrica de
elementos para el hogar, como literas y baños.
Cs. Forestales agendó un programa semanal con información sobre el terremoto. Sus estudiantes plantearon la
posibilidad de ayudar a la localidad de Pantanillo, a quince
kilómetros de Constitución y donde la Facultad cuenta con
terrenos. El Centro de Estudiantes recolectó dinero e insumos materiales para su envío a las zonas afectadas.
Cs. Veterinarias y Pecuarias programó una serie de charlas
para implementar conductas seguras y revisar aspectos de
prevención de riesgos. A ellas asistieron alumnos de las zonas siniestradas. Se planteó también coordinar a los voluntarios que vayan en ayuda de los lugares más afectados,
apoyando en forma especial a los pequeños y medianos
ganaderos de la zona y a la población en general para la
atención de sus mascotas.
En Derecho, los estudiantes se reunieron para organizarse y trabajae la Facultad para prestar ayuda jurídica
a los necesitados.
Jorge Valverde, Pdte. del Centro de Alumnos FEN, explicó
que “vamos a apadrinar anualmente a la localidad de Coltauco, con un plan de trabajo que incluya no sólo la reconstrucción básica o remoción de escombros, sino un plan para
reactivar económicamente la municipalidad. Estuvimos con
el alcalde, quien se comprometió también a darnos las condiciones básicas para poder trabajar”.
En la Facultad de Filosofía y Humanidades, el claustro planteó medidas concretas ligadas a su campo de acción para
ser realizadas a lo largo del año: donaciones de libros, concursos gratuitos, talleres de expresión, registro de la memoria oral de los lugares asolados.
Gustavo Monasterio, Vicepresidente del Centro de Estudiantes de Odontología, informó que ellos hicieron colectas de
dinero, con un primer envío de voluntarios y de ayuda económica a Constitución. “Tenemos cerca de 40 personas que
están saliendo a hacer estas colectas y alrededor de treinta
son mechones”, destacó.
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
U. de Chile llama
a escuchar a los
investigadores para
mejorar políticas
públicas ante terremotos
“Creemos que este país
habría resistido mejor
de haberse seguido las
recomendaciones de
nuestros investigadores
del campo de las ciencias
de la tierra sobre cómo
debiera implementarse
en Chile una red nacional
sismológica, la necesidad de
más especialistas y técnicos
calificados”, expresó el
Rector en la conferencia de
prensa donde sismólogos e
ingenieros civiles industriales
analizaron los efectos del
terremoto grado 8,8 del 27
de febrero. La autoridad
expresó públicamente que
la U. de Chile acompaña
en su dolor a los chilenos y
chilenas que hoy viven un
drama humano, y homenajeó
a académicos, estudiantes y
funcionarios que –desde el
“T
enemos que hacernos cargo
todos, como nación, de que
somos el país más sísmico
del mundo y eso trae aparejado una
serie de responsabilidades para asegurar que tengamos los antecedentes
para evitar pérdidas de vida, pérdidas
de infraestructura y pérdidas de enseres. Tenemos que actuar mucho más
rápido, apurar el tranco. No podemos
seguir meses y años golpeando puertas explicando que Chile es un país sísmico. Algo que es evidente”.
Con estas palabras, el Rector enfatizó
su llamado a las autoridades a considerar la experiencia investigativa de los
científicos de este plantel y escuchar
los planes de acción que vienen presentando al Estado.
“Hace muchos años que la U. de Chile
ha estado proponiendo las medidas y
legislación que este país debiera tener
para que situaciones de este tipo puedan ser mejor manejadas”, expresó la
primer momento- han estado
autoridad precisando que si bien en
la práctica ha habido algunas ayudas
muy puntuales para el desarrollo de
estas disciplinas, la realidad difiere
mucho de una política de acción para
todo el país. “Se nos ha tramitado y no
se nos ha escuchado”, expuso.
Expertos analizan
el terremoto
Los científicos de la esta Casa de Estudios informaron a la comunidad nacional que desde el día del terremoto
el Servicio Sismológico y los investigadores del Departamento de Geofísica de la Facultad de Cs. Físicas y
Matemáticas dispusieron todos sus
esfuerzos materiales y humanos para
hacer frente a este fenómeno, trasladándose hasta las zonas afectadas a
instalar equipamiento.
Agregaron que, a partir de este año,
comenzará a operar el Centro Sismológico Nacional de la U. de Chile,
trabajando para ayudar al
país y normalizar la situación
en nuestra Casa de Estudios.
una de las redes sismológicas más
instrumentalizadas de América, que
contará con la logística adecuada y
necesaria para este tipo de escenarios de contingencia.
El sismólogo Dr. Jaime Campos informó que el terremoto localizado a
63 KM al SO de Cauquenes, fue “claramente más grande incluso de lo
que habíamos estimado con bastante precaución en un 8,5, resultando
un sismo de 8,8”.
La zona afectada había sido identificada como laguna sísmica “madura”
hace más de diez años por investigadores de la U. de Chile y del Instituto
de Física del Globo de Paríz y de la
École Normale de París, Francia.
13
14
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
“La energía que se liberó -a nuestro entender con los antecedentes que tenemos- ha sido en un gran porcentaje
la que estaba acumulada. Por lo tanto, las réplicas que
ocurren naturalmente se van a extender dos a tres meses y van a ir disminuyendo naturalmente. Recuerden el
terremoto en la Región de Valparaíso, tuvo réplica hasta
tres meses”, precisó.
En tanto, “las viviendas bien diseñadas se comportaron bien, lo que habla bien de la normativa en términos
de protección de la vida”, enfatizó, recordando que
el objetivo principal de la norma vigente es evitar el
colapso para resguardar la vida humana, y que ahora
viene una nueva etapa donde corresponde al resguardo de las inversiones.
Por su parte, el Director del Centro Sismológico, Sergio Barrientos, explicó que cuando ocurre un terremoto de esta
naturaleza, “el desplazamiento es del orden de los diez
metros y por eso ocurren los tsunamis”. En vista de ello,
descartó la posibilidad de un segundo tsunami en la misma
zona, pues ello requeriría de réplicas del orden de los 8 grados y superior, “y es muy improbable que haya un temblor
de esa magnitud”.
Comportamiento de los edificios en Santiago
Medidas de prevención
El experto advirtió a la población que vive en la costa que debe
tener en consideración que si se está ante un temblor en que
la gente no puede mantenerse en pie y equilibrarse, “por favor
tomen de inmediato en cuenta que es un lugar donde puede
ocurrir un tsunami y deben alejarse de la costa por lo menos
unos 20 a 25 metros de altura para estar seguros”.
No obstante, precisó que “es más probable que las réplicas vayan disminuyendo en el tiempo, de manera que con el
tiempo sólo sean perceptibles con los instrumentos”.
Diseño de infraestructura
El ingeniero Dr. Rubén Boroschek informó que el Departamento de Ingeniería Civil instaló hace bastante tiempo instrumentos de registro de temblor en la zona afectada, pues, dado
el conocimiento científico con que contaban, se veía venir un
evento mayor entre la Sexta, Séptima y Octava regiones.
“El objetivo de estos instrumentos es entender cómo se mueve el suelo y cómo diseñar la infraestructura para resistir terremotos. Asimismo, nos permite entender por qué tenemos
daños que se observan en vivienda y en edificación, y qué
efecto tiene en la población el plan estratégico que partió
en 1960 con la participación de muchos ingenieros que han
tenido el interés de educar y tener una normativa importante
para el diseño de obra”, aclaró.
Para entender el terremoto
El ingeniero Boroschek expuso el informe elaborado por el
Banco Interamericano de Desarrollo sobre el perfil demográfico y de construcción de la zona afectada para comprender
las consecuencias del terremoto.
“El daño se concentra entre la costa y la carretera 5 Sur,
donde se registra bastante población rural”, detalló. En este
sentido, el académico indicó que el tipo de construcción
que suele encontrarse en esta zona es de adobe y mampostería reforzada, agregando que el perfil etario es de una
población de más de 65 años y le sigue una población menor relevante entre 17 y 26 años. “Por lo tanto, ahí se unen
factores importantes para comprender los efectos del terremoto”, comentó.
El ingeniero civil Maximiliano Astroza destacó que salvo los
dos casos emblemáticos “no existen más casos de colapso
en edificios, entonces, se ha cumplido la norma de salvaguardar vidas”.
“Éste es un principio más o menos universal. Todas las normas, tanto en Japón como en Estados Unidos, están basadas principalmente en ese concepto de evitar el colapso
frente a este tipo de terremotos”, agregó.
El ingeniero sísmico puso el acento en el buen comportamiento de las viviendas sociales en el sector de Balmaceda. “Ése es un antecedente para nosotros. Como
ingeniero es muy útil porque tenemos que conservar esas
buenas prácticas”.
Respecto a la posibilidad de reforzar los edificios que
han mostrado daños estructurales en Santiago, el experto explicó que debe analizarse caso a caso el costo que ello implica y evaluar qué -finalmente- resulta más
conveniente, si arreglar o demoler y volver a construir.
Obras viales
El Ingeniero Dr. Rodolfo Saragoni se refirió al efecto del
terremoto en las obras viales y enfatizó la necesidad de
diseñar de forma segura la única línea vital de conectividad
que tiene nuestro país, dado que no existen alternativas paralelas y que “por eso hay que ser muy estricto en el diseño
de los puentes”.
“En general, las fallas observadas en obras viales corresponden a colapso por caída de los tableros, debido a posible insuficiencia de la longitud de apoyo en el cabezal
de la pila, según la recomendación del Manual de Carreteras”, detalló.
Dentro de las observaciones que realizó está el tema de
las pasarelas para los peatones y expresó que aquellas
que colapsaron “están mal diseñadas de acuerdo al
manual”, opinando que el Ministerio tiene que fiscalizar
mucho más para que las disposiciones que están escritas se cumplan y las pasarelas caídas no interrumpan
las carreteras.
Evidencia de debilidades
En tanto, el Director del IDIEM, Fernando Yáñez, sostuvo
que luego de los efectos de este terremoto “han quedado
en evidencia algunas debilidades en la estandarización y
normalización de las partes no estructurales, especialmente
en los cielos falsos, que si bien no tienen riesgo en su estructura, sí atacan a las personas”.
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
Firman Protocolo U. de Chile - MOP
para apoyar la sismología nacional
El Ministerio de Obras Públicas junto a la Universidad de Chile acordaron unir esfuerzos para
estudiar los factores y secuelas derivadas del terremoto. La Facultad de Ciencias Físicas y
Matemáticas, a través de su Departamento de Geofísica, aportará la investigación de sus equipos
interdisciplinarios, y la cartera de Obras Públicas un monto de $135 millones para su adecuado
desarrollo. Ambas colaboraciones configuran un nuevo escenario para el necesario avance de la
sismología en nuestro país. Y es que nuestra institución “es la más avanzada” de la especialidad,
en palabras del Ministro saliente, Sergio Bitar.
“E
ste acuerdo del Ministerio de Obras Públicas
con la U. de Chile es de la mayor importancia
para el futuro de Chile, pues debe ser un país
a la vanguardia en sismología”, sostuvo el saliente Ministro
de Obras Públicas, Sergio Bitar, en el marco de la firma de
un protocolo de colaboración entre ambas instituciones el 9
de marzo, orientado a mejorar y a modernizar el registro de
movimientos telúricos.
“Lo que ha demostrado este terremoto -enfatizó- es que
nuestro país aún no está a la altura de todo lo que debemos
cumplir y que se requiere un esfuerzo mayor para conseguirlo. Ello exige estar avanzados en materia de medición”.
Y, también, “fortalecer las capacidades humanas en pro de
las definiciones de políticas públicas”.
El ex Ministro Bitar expresó que el compromiso “establece
un acuerdo por apoyar financieramente la implementación
y el adiestramiento de especialistas para el diseño de obras
complejas”. En esa línea, hizo un alto para reconocer la labor de la Universidad de Chile “por su tremenda labor en sismología y en la formación de profesionales en ese terreno.
Es la Universidad más avanzada”.
Conocimiento al servicio de las
necesidades del país
El Rector expresó el agradecimiento de la Universidad de
Chile a la gestión del Ministro Bitar en esta iniciativa. “Es un
proyecto presentado por la Facultad de Ciencias Físicas y
Matemáticas por un total de $135 millones que permitirá
capturar la información emanada de las réplicas”, explicó.
“Vemos este protocolo como una primera etapa de un proyecto de gran tamaño que permita tener una red sismológica nacional y una masa crítica de investigadores en el ámbito de la sismología y de la ingeniería estructural al más alto
nivel mundial. Dado que Chile es el país más sísmico del
planeta, nuestros grupos de investigación en esta materia
deberían ser los más numerosos y del más altos niveles internacionales. Debemos ser un referente mundial en sismología e ingeniería estructural”.
El Rector aseveró que este paso es fundamental, “porque el
país tiene una gran deuda consigo mismo”. Insistió, por tanto,
que se requiere “una red que permita efectivamente tener alertas tempranas y afinar nuestras normativas en infraestructura”.
Finalmente, recalcó que la Universidad de Chile realiza investigación y desarrollo científico y tecnológico “en torno a
políticas públicas que tienen estrecha relación con los problemas reales del país. Es una voz independiente, una voz
calificada de calidad y nos alegramos de que el Ministerio de
Obras Públicas así lo considere”.
Indispensable:
Registro de información de réplicas
Jaime Campos, académico del Departamento de Geofísica
de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, explicó
que nuestro país “tiene la sismosidad más importante del
planeta, pues no sólo presenta los terremotos más grandes
registrados en el presente, sino que también tiene toda la diversidad de terremotos dentro de la taxonómica sísmica que
existe en distintas regiones del mundo. Chile tiene los terremotos que sacuden a Turquía, Italia, Estados Unidos y Japón”.
“Es un laboratorio natural para estudiarlos. Tenemos una alta
productividad sísmica, que se traduce en una serie de eventos por unidad de tiempo y por regiones. Hay mucha actividad
y, por lo tanto, un terremoto como el que acaba de ocurrir, de
magnitud 8.8, que se da rara vez en el mundo -aproximadamente cada cien años- hace fundamental el poder capturar
la mayor cantidad de información posible para aprender lecciones pertinentes, especialmente para las aplicaciones de la
ingeniería”, una oportunidad para el terremoto magnitud 9.5
de hace 50 años atrás no fue aprovechada para generar conocimientos fundamentales para el país, explicó.
15
16
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
CIRCULARES
VAEGI (O) Nº 2 Y Nº 009/2010
Vicerrectoría de Asuntos Económicos y Gestión Institucional
Levantamiento de daños por sismo, para presentar a compañía aseguradora.
Santiago, 1 de marzo 2010
to de las fotografías, si existe un mayor número de éstas, deberán
OFICIO CIRCULAR VAEGI (O) Nº 2
mantenerse como respaldo para cuando ellas sean requeridas.
A
nte los lamentables hechos que han afectado a la zona centro sur de nuestro país, y a las distintas dependencias de la
universidad, se agradecerá seguir las instrucciones entrega-
das por la corredora de seguros contratada por la universidad, para
todos aquellos bienes y dependencias informados durante el año
2009 y enero 2010 a la compañía aseguradora:
1. Sacar fotografías, con fecha, para dejar registro fotográfico que
respalde todos los eventos provocados por el sismo.
2. Precisar con mayor detalle posible los daños provocados a los
bienes inmuebles y muebles afectados por este siniestro.
3. Indicar los costos que resultarían por la reparación de los daños.
La información anterior deberá ser remitida en sobre cerrado a la
señorita María Estela Palacios Directora Económica y Administrativa
Central ([email protected]), acompañando un CD que contenga el
registro gráfico de los daños, a Avda. Diagonal Paraguay 265, oficina
1006 (o en portería), quien coordinará directamente con el liquidador
de la compañía de seguros los trámites que correspondan.
Cualquier duda o consulta, se agradecerá sea remitida directamente
a la señorita María Estela Palacios a su correo.
Santiago, 10 de marzo 2010
CIRCULAR Nº 009/2010
E
n relación con los lamentables hechos que han afectado al
3. Deberá adjuntarse al informe un presupuesto detallado de reparaciones (indicación de ítems, partidas, etc.).
4. En los casos en que se requiera, deberá disponerse la evaluación
técnica de los daños del inmueble y en particular lo referido a daño
estructural, por un profesional competente del área. (IDIEM).
Respecto a daños de bienes muebles:
5. Con respecto a los daños en bienes muebles (equipos electrónicos, mobiliario, material bibliográfico y objetos valiosos) se deberá
indicar en nómina detallada, aquellos bienes que resultaron dañados, la magnitud de sus daños, indicando su ubicación, número de
inventario y demás datos que permitan su correcta individualización.
6. Se deberá adjuntar un informe técnico de los daños y presupuesto detallado de reparación o reposición si fuere procedente.
Generales:
7. Cada organismo universitario deberá designar el funcionario que
acompañará al liquidador en la visita de inspección que éste realizará
a cada uno d los inmuebles universitarios dañados por el sismo. Con
el objetivo de coordinar dicha visita, deberán enviarse los datos de
contacto del funcionario (nombre, dirección, teléfono, e-mail, etc.).
8. Se deberá crear, dentro del plan de actividades de la contabilidad,
un centro de costo que tendrá por finalidad, reflejar los ingresos y los
gastos asociados a esta catástrofe que se rendirán a la aseguradora.
9. Mantener los respaldos contables de los gastos efectuados en
las reparaciones que fuere necesario efectuar (facturas, boletas,
presupuestos, etc.).
país producto del sismo ocurrido el 27 de febrero del 2010,
la Vicerrectoría de Asuntos Económicos y Gestión Institucio-
Las reparaciones menores de vidrios y techumbre y otras que
nal, ha resuelto impartir las siguientes instrucciones, en relación a la
resulten de carácter urgente en aquellos inmuebles que revistan
constatación de daños que se hubieren registrado en las distintas
peligro de derrumbes, podrán ser realizadas por los organismos
dependencias universitarias:
en forma inmediata, con el objetivo de habilitar las salas de clases
y otros recintos necesarios para cumplir con el inicio de las cla-
Como es de su conocimiento la Universidad de Chile cuenta con
ses programado para el 15 de marzo próximo. Para ello, previo a
seguros vigentes contra el riesgo de sismo, tanto para edificación
proceder a las reparaciones antes indicadas, es necesario dejar
como para contenido. El actual corredor de seguros de la Universi-
testimonio visual (fotos con fecha o videos) de los daños causa-
dad es AON RISK SERVICES (Chile) S.A., y el liquidador designado
dos por el sismo que se procederá a reparar, así como los presu-
es la empresa Viollier & Asociados Liquidadores Oficiales de Segu-
puestos detallados asociados a dichos gastos. Del mismo modo,
ro. Conforme a las coordinaciones que se han efectuado, tanto con
los gastos deberán asociarse al centro de costo que se señala en
el Corredor de Seguros como con el liquidador, los distintos orga-
el punto 8 precedente y cumplir con los trámites señalados.
nismos universitarios, a través de los encargados que designen al
efecto, deberán adoptar el procedimiento de constatación de daños
La información requerida en este oficio circular, deberá enviarse a la
que se indica a continuación y enviar la información recabada a esta
brevedad a esta Vicerrectoría, en particular debido a que la Univer-
Vicerrectoría, a la mayor brevedad posible:
sidad, frente a la compañía de seguros, opera como una Empresa
consolidada, por lo tanto si existiera demora en la entrega de infor-
Respecto a daños de bienes inmuebles:
mación por parte de algún organismo, ello conllevaría una demora
1. Deberá encabezarse el informe de daños con una breve descripción
en la liquidación del siniestro a nivel institucional.
del inmueble, características de la construcción, y detalles generales.
2. Deberá dejarse registro fotográfico o filmación de los daños ocu-
Cualquier
rridos en cada dependencia, en los cuales deberá constar la fecha
da a la señorita María Estela Palacios (fono 9782122,
del registro. En una primera instancia, basta con enviar un número
correo electrónico: [email protected]) con copia a
no mayor de 40 fotografías, con los hechos más relevantes, el res-
[email protected]
duda
o
consulta
agradecerá
sea
remiti-
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
“La U x Chile”: Protagonista en la
recuperación de Parral y Retiro
Establecer lazos de colaboración para responder a las necesidades de estas zonas,
fue el objetivo del viaje que el 17 de marzo realizaron a la Región del Maule el Rector,
representantes del Consejo Universitario y de la FECh. En la ocasión recogieron
antecedentes que servirán de base para elaborar planes de mediano y largo plazo.
E
l equipo fue conformado por el
Rector Víctor Pérez Vera, el Prorrector (S), Jorge Allende; el Decano de la Fac. de Cs. Físicas y Matemáticas, Francisco Brieva; la Decana de
la Fac. de Medicina, Cecilia Sepúlveda;
el Decano (S) de la Fac.de Arquitectura
y Urbanismo, Leopoldo Dominichetti;
el Decano de la Fac. de Cs. Sociales,
Marcelo Arnold; el Prof. Francisco Martínez; el Presidente de la FECh, Julio
Sarmiento, y los dirigentes estudiantiles
Pablo Soto y Mauricio Valencia.
las casas están destruidas y que hay
problemas en las vías de acceso. “Les
agradecemos, porque nos faltan expertos que nos puedan orientar”, dijo.
expectativas y en las incertidumbres
de las personas. Las maneras de enfrentar un terremoto son bastante deficitarias. Hay mucho valor, pero pocos
medios y oportunidades”.
Formular soluciones
En primera instancia fueron recibidos
por el Intendente Rodrigo Galilea,
quien agradeció la visita, asegurando:
“Que la U. de Chile ofrezca su potencial, es una ayuda invaluable. Contar
con su apoyo nos da nuevas posibilidades para salir adelante”.
Problemas sociales
Juan Morales, del Depto. de Educación
de Parral, encabezó un recorrido por el
dañado liceo Federico Heise. “Queremos que nos ayuden en manejo de crisis. También con una red de apoyo con
profesionales de alto nivel”, solicitó.
El Rector sostuvo que la visita “nos ha
permitido conocer una realidad sobrecogedora. En medio de la destrucción
es posible ver la capacidad institucional
para ponerse al servicio de los problemas”. En tanto, el Prorrector (S) expresó que es “impactante ver la gente que
está sacando escombros y poniendo
ladrillos con una entereza enorme”.
El Decano (S) Dominichetti se refirió
al daño emocional. “El viaje ha sido
fuerte, hay historias que conmueven”,
compartió, asegurando que es “apasionante que la Universidad haga aportes de grandes dimensiones”.
El recorrido siguió en el colegio y
albergue José Matta Callejón. Su Director, Patricio Moreno, compartió el
sentir de la comunidad frente a los
acontecimientos y destacó el trabajo
estudiantil voluntario.
La Decana Sepúlveda, por su parte,
expresó: “Es importante empatizar con
el dolor de la gente. Conocer directamente cómo los ha afectado y cómo
han tenido valor para levantarse”.
En tanto, en la Municipalidad de Retiro,
su alcalde Patricio Contreras contó que
Desde el punto de vista del Decano
Arnold, habrá consecuencias “en las
El Decano Brieva agregó que como institución “hay que contemplar aún más
profundamente la realidad del país.
Este despertar hace cuestionar los discursos y genera oportunidades”.
Jóvenes comprometidos
“Hay un gran potencial de todo lo que
podemos crear juntos, si asumimos
con esta actitud de entrega la reconstrucción”, expresó Julio Sarmiento.
Sentimiento que compartieron los
encargados de equipos voluntarios:
“Hay muchas personas que están
sufriendo. Podemos entregarles herramientas para levantarse”, afirmó
Pablo Soto.
Mauricio Valencia, por su parte, hizo
un llamado a intensificar la participación. “Esperamos contar con el respaldo de toda la comunidad. Trabajar
con mirada de largo plazo así lo exige”, concluyó.
17
18
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
$58 mil millones requieren las
Universidades del CRUCH
para normalizar
actividades docentes
Luego del llamado que levantó el Consejo de Rectores de
Universidades Chilenas (CRUCH) para solicitar un apoyo del
Estado para ayudar a los estudiantes damnificados y aportar
en la restauración de infraestructura dañada por el terremoto,
el Ministro de Educación, Joaquín Lavín, se pronunció con
una acción concreta para la Educación Superior. El objetivo,
precisó, es combatir la deserción de estudiantes que
pertenezcan a familias de las tres regiones más afectadas.
“H
ay 217 mil estudiantes de
las universidades del Consejo que residen en las zonas más afectadas por el terremoto, y
de ellos estimamos que hay entre 21 mil
y 43 mil cuyas familias han sido damnificadas” informó en conferencia de
prensa el Vicepresidente del CRUCH,
Rector Víctor Pérez Vera, el pasado 18
de marzo, antes de que el CRUCH se
reuniera con el Ministro de Educación,
Joaquín Lavín, para entregarle un informe con el catastro de damnificados y
daños en infraestructura.
En este sentido, la autoridad especificó
que las ayudas que se necesitan para
los estudiantes damnificados ascenderían a M$11.503.991 por concepto
de aranceles y de M$14.781.040 para
becas de mantención.
En la ocasión, también precisó que el
daño constatado en las universidades
del Consejo de Rectores alcanza la
cifra preliminar de M$57.941.554. De
este monto, aclaró, las instituciones requerirían M$29.499.034 para habilitar
la infraestructura docente dañada y
M$28.442.520 para reparaciones de
mayor envergadura.
Voluntad y acción
del CRUCH para la
reconstrucción de Chile
En nombre del CRUCH, el Rector expresó también la voluntad de las universidades de ser considerados por el Minis-
terio de Educación y demás poderes del
Estado para realizar acciones conjuntas
en la reconstrucción del país. “Esto no
es solamente una lista de requerimientos, nosotros queremos ser parte de
esta reconstrucción”, enfatizó.
En la conferencia de prensa también
estuvieron presentes Juan Manuel Zolezzi, Rector de la USACH; Luis Huerta, Rector (S) de la U. de Talca; Alfonso Muga, Recto de la U. Católica de
Valparaíso; Misael Camus, Rector de
la U. del Norte; y Luis Alberto Loyola,
Rector de la U. de Antofagasta.
Por su parte, el Ministro de Educación, Joaquín Lavín, que su prioridad
son los estudiantes. “Lo que nosotros
queremos es que no haya jóvenes que
por culpa del terremoto y del tsunami
tengan que salir de la universidad o
tengan que congelar el año”.
Anuncios del MINEDUC
para ayudar a la
Educación Superior
Al día siguiente de reunirse con los
Rectores del CRUCH, el Ministro Lavín
dio a conocer las medidas urgentes
que tomará su cartera para ayudar al
sistema de educación nacional y, particularmente en la Superior.
“Se establecerá una beca de mantención y transporte de 30 mil pesos mensuales. Esta beca tendrá 20 mil cupos
que se otorgará a cada estudiante por
6 meses. En la decisión se priorizará
según el nivel de ingreso de las familias
y el daño provocado por el terremoto y
el tsunami. El costo de estas dos medidas para educación es de 26 millones
de dólares”, expresó el Secretario de
Estado, Joaquín Lavín, quien explicó
que la mitad de estos recursos serán
asignados a la Educación Superior,
técnica y profesional.
La máxima autoridad del MINEDUC
precisó que dicha beca -destinada a
los estudiantes de educación superiores complementaria a cualquier otra que
tengan. Asimismo, pueden postular todos los alumnos que sus familias se
encuentren en las zonas perjudicadas
aunque estudien en otras regiones.
UChile.informa Nº 2 / Año 3 / www.uchile.cl
Medidas económicas de
emergencia en la Universidad de
Chile producto del terremoto
Debido a las consecuencias del fuerte sismo ocurrido en el país el día 27 de febrero recién pasado,
la Rectoría de la Universidad de Chile propuso al Consejo Universitario, en su sesión del 8 de
marzo pasado, un conjunto de medidas tendientes a paliar, parcialmente, los efectos que éste tuvo
sobre las personas, infraestructura y actividades académicas.
D
e esta manera, señaló el Rector, la institución se involucra activamente en los esfuerzos financieros de
las unidades con el objeto de normalizar lo antes
posible las actividades universitarias. Las fuentes de financiamiento se propondrán una vez conocido el catastro de
daños que realicen las unidades.
b. Beca Hogar Universitario “Paulina Stark”. Considerando la situación en que quedó la infraestructura de dicho
hogar, se ha considerado pertinente el cierre de dicho hogar y el consecuente apoyo a los estudiantes acogidos
en éste. Se considera una beca mensual del orden de
$ 120 a $ 130 mil pesos para 27 estudiantes, con un
monto total de $ 35 millones.
El conjunto de medidas se resumen en los siguientes ámbitos:
4. Ayudas en Investigación
1. Garantía y Flexibilización de los
Flujos de Caja.
Con el objetivo de facilitar y agilizar la adquisición de aquellos equipos e instrumental que ha sufrido daño y que debe
ser repuesto por los seguros, la Vicerrectoría de Asuntos
Económicos y Gestión Institucional coordinará y facilitará los
flujos de recursos financieros necesarios mientras se completa la liquidación de los seguros.
2. Ayudas PARA Infraestructura
Con el objetivo de contribuir a reparar los daños e infraestructura e instalaciones en general, provocados por el
reciente terremoto.
Este financiamiento se propone sea paritario en iguales proporciones con el organismo y destinado exclusivamente a
financiar los gastos no cubiertos por los seguros que la Universidad mantiene sobre dichos bienes.
3. Ayudas Estudiantiles de Pregrado:
a. Programa de Apoyo a los estudiantes de 7ª y 8ª Regiones afectados por el terremoto. Con el objetivo de apoyar
aquellas situaciones sobrevinientes de nuestros estudiantes,
provenientes de la séptima y octava región del país y que
pertenezcan a los tres primeros quintiles de ingresos (según
clasificación Mineduc), la Universidad de Chile a través de
las Comisiones Locales de Facultades e Institutos, canalizará
y aplicará en forma focalizada, mecanismos de protección y
ayudas tendientes a sobrellevar de la mejor manera, dentro de
las posibilidades que la institución puede ofrecer, la difícil situación por la cual atraviesa su grupo familiar. Se estima un total
de 120 a 150 estudiantes y un monto de $ 230 millones.
a. Fondo Especial para Fungibles. Considerando que
algunos grupos de investigación de la Universidad fueron afectados en su trabajo por efectos del terremoto, se
considera un fondo de $ 30 millones para la adquisición
rápida y ágil de insumos fungibles (reactivos, material
de vidrio y otros) por un monto de hasta $ 3 millones por
grupo. La elegibilidad de dichos grupos la realizará la
Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo, los que deberán tener proyectos concursables adjudicados (Fondecyt,
Milenios, Fondef, VID) y las postulaciones ser refrendadas
por el Decano o Director de Instituto, indicando también
los aportes que dicha unidad estaría realizando para solucionar los problemas específicos del grupo de investigación causados por el sismo.
b. Fondo de Apoyo a la Donación de Equipos. Considerando que algunos grupos de investigación han sufrido
deterioro en equipamiento, la Vicerrectoría de Investigación
y Desarrollo se ha contactado con investigadores extranjeros los que han ofrecido ayuda a través de la donación de
equipos por instituciones internacionales. Se considera un
monto de $ 20 millones para el traslado e internación de
los equipos.
5. Ayudas al Posgrado.
Programa de Estadías Cortas de Investigación para estudiantes de Posgrado (Doctorado y Magíster). En consideración que algunos estudiantes de Posgrado pudieren ver
afectados sus trabajos de tesis y aceptando el ofrecimiento
de centros extranjeros de aceptar graduados, se considera
un Fondo Especial, ampliando el actual Programa de Estadías Cortas de Investigación para la ayuda de alrededor de
15 graduados y un monto de $ 30 millones.
19
LA UNIVERSIDAD DE CHILE
Y EL DOLOR DEL BICENTENARIO
La Universidad de Chile vive con profunda tristeza y consternación el momento de dolor que atraviesa Chile y
que aflige a millones de compatriotas.
Nuestro primer mensaje es para acompañar, de palabra y obra, a las familias de las víctimas y a quienes se
han visto despojados dramáticamente, durante y después del terremoto, de los frutos de una vida de trabajo,
desvelos y sueños.
En esta hora de emergencia nacional hemos puesto todas nuestras capacidades académicas y profesionales, así
como nuestra infraestructura y recursos humanos, a disposición del país para hacer frente a las urgencias más acuciantes producidas por esta catástrofe que nos recuerda una vez más nuestra precaria condición de país sísmico.
La historia nos recuerda que cuando Chile enfrentó su peor catástrofe humanitaria, luego del sismo de Chillán en
1939 con un resultado 30 mil pérdidas humanas, el país tuvo coraje y visión para asumir políticas públicas con vocación nacional para recuperar la base productiva, ampliar las oportunidades que ofrecía el desarrollo tecnológico y
modernizar y masificar la educación y la salud. Esas políticas públicas instalaron la fe pública como norma superior,
lo que permitió enfrentar en mejores condiciones nuevas catástrofes, como la de Valdivia en 1960.
La Universidad de Chile contribuyó decisivamente con tecnologías, pero especialmente a través de sus egresados, a
moldear este nuevo Chile que se reconstruyó con celeridad, pero también con modestia y sobriedad. Ello se hizo con
investigación y con trabajo profesional de alto nivel en un conjunto de disciplinas que continúan hasta el día de hoy
con su labor pionera al servicio del país.
La Universidad de Chile, la primera y más antigua institución de educación superior de Chile, hace un llamado a la
solidaridad nacional, a los espíritus constructivos y unitarios, y a una posterior reflexión para que esta crisis permita
surgir con mayor fortaleza y proyectar al país.
Para ello y acorde con nuestro sentido humanista, republicano, abierto a todas las ideas y con profunda vocación
pública, reiteramos nuestro irrestricto compromiso con Chile en este trance dramático con que nuestra República enfrenta su Bicentenario, reiterando nuestra voluntad y disposición a seguir siendo parte fundamental en el
proceso de reconstrucción de nuestra infraestructura física y de nuestro tejido social, bases indispensables para
asegurar y restituir los atributos que han hecho a Chile un país respetado y reconocido en el mundo entero.
Santiago, 3 de marzo de 2010
Nota: Foto del frontis dañado de la Casa Central de la Universidad de Chile, que permanecerá cerrada por los graves daños sufridos.
UChile.informa Nº 2 Año 3 / Dirección de Comunicaciones y RR.PP. / Universidad de Chile
Rector: Víctor L. Pérez Vera / Directora (S): Paulina Contreras M. / Editora de Prensa: Zafiro Fleming C. / Periodistas: Marco A. Braghetto G.,
Carolina Montiel I. / Diseño: Valeria Cerpa B., Ximena González M., Lissette Vásquez B. / Fotografía: Pablo Madariaga T. /
Distribución: Cynthia Espinoza S., Karla Reyes E.
www.uchile.cl