WORD - Iglesia Catolica de Cristo Rey
Anuncio
Volumen 12. Misal – 975 2 de Noviembre, 2014 ESTAMOS UNIDOS EN UN SOLO SEÑOR, UNA SOLA FE, UN SOLO BAUTISMO. Y POR LA VIDA PROCLAMAREMOS LA GLORIA DE DIOS Horario de Misa Dominical: English 09:30 AM. Español 11:00 A.M. Y 12:30 M Somos una iglesia católica de Colorado, no romana 3138 S. PARKER ROAD – AURORA – COLORADO 80014 Tel.: (303)750-0743 / (720)581-0083 Fax (303)750-0491 [email protected] www.icdcr.org DUC IN ALTUM PAGINA 2 I. RITO INICIAL INTRODUCCION A LA MISA Hoy es día de alegría ¡nunca de duelo!, dado que festejamos que nuestros hermanos difuntos ya llegaron a la casa del Padre del cielo, y nos congratulamos con ellos, porque han alcanzado la eternidad feliz junto a Dios. Pero, para entrar en el cielo hay que llegar plenamente convertidos, por eso comprendemos que nadie se atrevería a acercarse al Santo, santo, santo sin transformar su barro... Hoy oramos por el eterno descanso de nuestros seres queridos difuntos y ofrecemos el sufragio de nuestras buenas obras, para que el Señor las reciba con bondad en favor de ellos. Nos ponemos de pie y recibimos al sacerdote que en nombre de Cristo va a guiarnos en la celebración de esta misa, nos ponemos de pie y cantamos… CANTO DE ENTRADA Hacia ti, morada Santa – K. Arguello Hacia ti, morada santa, hacia ti, tierra del salvador, peregrinos, caminantes, vamos hacia ti. Somos tu pueblo santo que hoy camina unido tu vas entre nosotros, tu amor nos guiara tu eres el camino, tu eres la esperanza, hermano de los pobres. amen, aleluya Venimos a tu mesa sellaremos tu pacto, comeremos tu carne, tu sangre nos limpiara. Reinaremos contigo, en tu morada santa, beberemos tu sangre, tu fe nos salvara. Si no hay canto de entrada ANTÍFONA DE ENTRADA 1 Tesalonicenses 4, 14; 1 Corintios 15, 22 Si creemos que Jesús murió y resucitó, así también creemos que Dios llevará con él a los que mueren en Jesús. Y así como todos han muerto en Adán, así también todos revivirán en Cristo. DUC IN ALTUM PAGE 3 Saludo inicial Queridos hermanos: congregados en nombre de Jesús, que murió y resucitó por nosotros y prometió resurrección y vida eterna a cuantos lo sigan fielmente, renovemos nuestra esperanza en la vida eterna y oremos hoy por el eterno descanso de nuestros difuntos, para que el Señor los introduzca en la felicidad del cielo. La gracia, la misericordia y la paz de Dios, que se compadece de todos y ama todo lo que existe, estén con ustedes. Acto penitencial Las promesas bautismales que hemos renovado en varias ocasiones exigen arrepentimiento y enmienda. Comencemos esta misa poniendo nuestra vida ante los ojos misericordiosos de nuestro Dios y Padre: Porque si bien somos débiles y las tentaciones son fuertes, nuestro pecado está en que evitamos poco las ocasiones próximas de pecado. Señor, ten piedad de nosotros Porque descuidamos profundizar nuestra relación con el Señor mediante la oración, la meditación, los sacramentos, las obras de caridad. Cristo, te piedad de nosotros. Porque no fortalecemos nuestra voluntad mediante esfuerzos y sacrificios nacidos del amor. Señor, ten piedad de nosotros. CANTO PENITENCIAL Tú que has sido enviado a sanar los corazones afligidos: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad Tú que estás sentado a la derecha del Padre para interceder por nosotros: Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Señor, ten piedad. Tú que has venido a llamar a los pecadores: Cristo, ten piedad. Cristo, ten piedad. O Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión; por mi culpa, por mi culpa, por mi grande culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes hermanos que intercedan por mi ante Dios nuestro Señor Absolución: Dios Padre Todopoderoso, tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amén. DUC IN ALTUM PAGINA 4 Gloria Con alegría, porque Dios nos ama y nos perdona, glorifiquemos al Dios uno y Trino: Gloria... Gloria Gloria, Gloria a Dios en el cielo y en la Tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, glorificamos, te bendecimos y te adoramos, te damos gracias Señor, te damos gracias Señor, te damos gracias Señor, te damos gracias Señor. Señor, Dios, Rey celestial, Dios Padre Todopoderoso. Jesucristo, único Hijo, Señor, Dios Cordero de Dios, Hijo del Padre. Gloria, Gloria a Dios en el cielo y en la Tierra... Gloria a Dios en las alturas Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Tú que quitas el pecado del mundo, nuestra suplica atiende. Tú que estás sentado a la diestra, ten piedad de nosotros. Porque solo tú eres Santo, sólo Tú, Señor Jesucristo, con el Espíritu, en la gloria de Dios Padre, amén, de Dios Padre, amén, de Dios Padre, amén, de Dios Padre, amén. Gloria, Gloria a Dios en el cielo y en la Tierra... O REZADO: Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra suplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén. ORACIÓN COLECTA Escucha, Señor, nuestras súplicas y haz que, al proclamar nuestra fe en la resurrección de tu Hijo, se avive también nuestra esperanza en la resurrección de nuestros hermanos. Por nuestro Señor Jesucristo. II. LITURGIA DE LA PALABRA DUC IN ALTUM PRIMERA LECTURA Isaías 25, 6. 7-9 Lectura del libro del profeta Isaías En aquel día, el Señor del universo preparará sobre este monte un festín con platillos suculentos para todos los pueblos. Él arrancará en este monte el velo que cubre el rostro de todos los pueblos, el paño que oscurece a todas las naciones. Destruirá la muerte para siempre; el Señor Dios enjugará las lágrimas de todos los rostros y borrará de toda la tierra la afrenta de su pueblo. Así lo ha dicho el Señor. En aquel día se dirá: “Aquí está nuestro Dios, de quien esperábamos que nos salvara; alegrémonos y gocemos con la salvación que nos trae”. Palabra de Dios. A. Te alabamos, Señor. Salmo responsorial 22 : R. El Señor es mi pastor, nada me falta. L. El Señor es mi pastor, nada me falta: en verdes praderas me hace recostar; me conduce hacia fuentes tranquilas y repara mis fuerzas. /R. L. Me guía por el sendero justo, por el honor de su nombre. Aunque camine por cañadas oscuras, nada temo, porque tú vas conmigo: tu vara y tu cayado me sosiegan /R. L. Preparas una mesa ante mí, enfrente de mis enemigos; me unges la cabeza con perfume, y mi copa rebosa /R. L. Tu bondad y tu misericordia me acompañan todos los días de mi vida, y habitaré en la casa del Señor por años sin término. /R. SEGUNDA LECTURA Romanos 6, 3-9 Lectura de la Carta del Apóstol San Pablo a los Romanos Hermanos: Todos los que hemos sido incorporados a Cristo Jesús por medio del bautismo, hemos sido incorporados a su muerte. En efecto, por el bautismo fuimos sepultados con él en su muerte, para que, así como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros llevemos una vida nueva. Porque, si hemos estado íntimamente unidos a él por una muerte semejante a la suya, también lo estaremos en su resurrección. Sabemos que nuestro viejo yo fue crucificado con Cristo, para que el cuerpo del pecado quedara destruido, a fin de que ya no sirvamos al pecado, pues el que ha muerto queda libre del pecado. Por lo tanto, si hemos muerto con Cristo, estamos seguros de que también viviremos con él; pues sabemos que Cristo, una vez resucitado de entre los muertos, ya nunca morirá. La muerte ya no tiene dominio sobre él. Palabra de Dios. A. Te alabamos, Señor. PAGE 5 DUC IN ALTUM PAGINA 6 Aclamación antes del Evangelio (Juan 6, 40) R. Aleluya, aleluya.- Todo el que cree en el Hijo tiene vida eterna, dice el Señor; y yo lo resucitaré el último día. R. Aleluya. Aleluya Habla Señor Habla, Señor; habla, Señor, que tu siervo está a la escucha. Habla, Señor; habla, Señor. Es tu Palabra como fuego ardiente que siento dentro de mí, que purifica y crea. Como el pequeño Samuel oyó su nombre y en silencio respondió: Aquí estoy, mi Señor. Como la lluvia no vuelve a mi vacía sin fecundar la tierra, así será mi Palabra. Evangelio (Juan 6, 37-40) Lectura del santo Evangelio según san Juan A. Gloria a ti, Señor. En aquel tiempo, Jesús dijo a la multitud: “Todo aquel que me da el Padre viene hacia mí; y al que viene a mí yo no lo echaré fuera, porque he bajado del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió. Y la voluntad del que me envió es que yo no pierda nada de lo que él me ha dado, sino que lo resucite en el último día. La voluntad de mi Padre consiste en que todo el que vea al Hijo y crea en él, tenga vida eterna y yo lo resucite en el último día”. Palabra del Señor. A. Gloria a ti Señor Jesús. Credo Creemos que Jesús nos reconcilió con el Padre, creemos en el perdón y la vida eterna. Proclamemos nuestra fe. Creo… Todos. Creo en un solo Dios Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo Único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz Dios verdadero de Dios verdadero engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y Por ,nuestra salvación bajó del cielo; y por obra del espíritu Santo se encarnó de María la Virgen y se hizo hombre y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilatos; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. DUC IN ALTUM PAGE 7 Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén. Oración de los fieles Celebrante: El Señor hoy nos invita a orar y ofrecer sufragios por el eterno descanso de nuestros hermanos difuntos. A cada intención digamos: Dales, Señor, el descanso eterno y brille para ellos la luz que no tiene fin. Tú que hiciste nuestro corazón a la medida del tuyo... Tú que prometiste resurrección y vida eterna a los que te creyeran y siguieran... Tú que acompañaste con tu Madre a nuestros seres amados (NN) en sus últimos momentos... Tú que resucitaste a la hija de Jairo, al hijo de la viuda de Naím y a Lázaro... Tú que diste tu vida en la cruz para rescatarnos del pecado y la muerte... Tú que venciste todo pecado y muerte y resucitaste para nunca más morir... Tú que al final de la jornada nos pagarás con el eterno denario del cielo... Celebrante: Concede, Señor, a todos los difuntos la felicidad y la vida eterna, y acoge sus oraciones por los que aún peregrinamos a la Casa de tu Padre para que jamás nos desviemos del único y seguro camino, que eres tú, que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén III. LITURGIA DE LA EUCARISTÍA Presentación de la ofrendas Presentemos al Señor la ofrenda del pan y el vino y, junto a ella, las oraciones y sufragios por el eterno descanso de nuestros hermanos difuntos. Que el Señor reciba nuestra ofrenda con agrado y otorgue a todos los difuntos la resurrección y la vida eterna. DUC IN ALTUM PAGINA 8 CANTO OFERTORIO Entre tus manos Entre Tus manos está mi vida, Señor. Entre Tus manos pongo mi existir. Entre Tus manos está mi vida, Señor. Entre Tus manos pongo mi existir. Hay que morir, para vivir. Entre Tus manos yo confío mi ser Hay que morir, para vivir. Entre Tus manos yo confío mi ser Si el grano de trigo no muere, si no muere solo quedará, pero si muere en abundancia dará un fruto eterno que no morirá. Si el grano de trigo no muere, si no muere solo quedará, pero si muere en abundancia dará un fruto eterno que no morirá. ORACION SOBRE LAS OFRENDAS Acepta, Señor, los dones que te ofrecemos en este sacramento de amor que nos une a Cristo, tu Hijo, y recibe a nuestros hermanos difuntos en la gloria de tu Reino. Por Jesucristo nuestro Señor. Prefacio de los Difuntos I-V V/. El Señor esté con ustedes. R/. Y con tu espíritu. V/. Levantemos el corazón. R/. Lo tenemos levantado hacia el Señor. V/. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R/. Es justo y necesario. Por eso, con los ángeles y los santos, cantamos sin cesar el himno de tu gloria… Santo Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo, llenos están el cielo y la tierra, de su Gloria Hossana. Santo Hosanna, hosanna, hosanna, en el cielo. Bendito el que viene, en nombre del Señor, hosanna en el cielo hosanna. Consagración (de rodillas) Aclamación memorial Aclamación memorial Celebrante Este es el Sacramento de nuestra fe! Todos Anunciamos tu muerte, Señor Proclamaos tu resurrección Ven Señor, Ven Señor Jesús DUC IN ALTUM Celebrante Por Cristo con él y en él A ti Dios Padre todo poderoso En unidad del Espíritu Santo Todo honor y toda gloria Por los siglos de los siglos. PAGE 9 Gran Amen Amén, Amén, Amén Por los siglos Amén, Amén, amén, amén Aaaamen. Padrenuestro El Padrenuestro expresa todo lo que desea un corazón que reconoce que sólo Dios es Dios. Al prepararnos a comulgar, digamos con fe ... Padre nuestro... RITO DE COMUNIÓN PAZ Canto de Paz Al atardecer de la vida - Gabarain // AL ATARDECER DE LA VIDA, ME EXAMINARÁN DEL AMOR. // Aunque hablara miles de lenguas, si no tengo amor nada soy. Aunque realizara milagros, si no tengo amor nada soy. Si ofrecí mi pan al hambriento, si al sediento di de beber, si mis manos fueron sus manos, si en mi hogar le quise acoger. Si ayudé a los necesitados, si en el pobre he visto al Señor, si los tristes y los enfermos, me encontraron en su dolor. [Venid, benditos de mi Padre, tuve hambre y me disteis de comer, estaba solo y me acompañasteis, estaba triste y me alegrasteis, estaba feliz y sonreísteis conmigo. Venid, benditos de mi Padre.] Cordero de Dios Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo ten piedad de nosotros.// CORDERO DE DIOS Cordero de Dios Que quitas el pecado del mundo Danos la paz, danos la paz Danos la paz, danos la paz El que come mi carne y bebe mi sangre tiene Vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día, dice el Señor. Él es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la Cena del Señor. DUC IN ALTUM PAGINA 10 ANTÍFONA DE COMUNIÓN Juan 11, 25-26 Yo soy la resurrección y la vida, dice el Señor. El que cree en mí, aunque haya muerto, vivirá y el que vive y cree en mí, no morirá para siempre. Comunión También nosotros seremos llamados por el Señor al banquete eterno de bodas, ya no habrá más muerte ni pena ni gemido, porque todo eso habrá pasado y, por siempre esperaremos que Dios sea todo en todos. Mientras peregrinamos en esta vida, acerquémonos a comulgar en la mesa del Cuerpo y la Sangre de Jesús. Canto de Comunión Tu cuerpo y sangre, Señor – E. Cortez Déjanos disfrutar eternamente de tu divinidad por el misterio de tu amor, tu cuerpo y sangre, Señor. Pan que del cielo bajó a damos la eternidad. Al que coma de este pan Ya nunca más morirá El Sacramento de amor que el mismo Cristo nos da. Pan de justicia y verdad que nos alivia el dolor. Déjanos disfrutar eternamente de tu divinidad por el misterio de tu amor, tu cuerpo y sangre, Señor. Pan que del cielo bajó a damos la eternidad. Al que coma de este pan Ya nunca más morirá El Sacramento de amor que el mismo Cristo nos da. Pan de justicia y verdad que nos alivia el dolor. C. El Cuerpo de Cristo. El que va a comulgar responde: Amén. ORACION DESPUES DE LA COMUNION: Por este memorial de la muerte y resurrección de Cristo que hemos celebrado, concede, Señor, a nuestros hermanos difuntos, gozar de la paz eterna de tu Reino. Por Jesucristo, nuestro Señor. Avisos parroquiales DUC IN ALTUM PAGE 11 IV. RITO DE CONCLUSIÓN El Señor esté con ustedes. La misa ha terminado. Nuestra misión comienza. Cuando vayamos al cementerio a visitar la tumba de nuestros seres queridos, recordemos que ellos están en manos de Dios. Los cementerios son sólo casas vacías, Dios tiene para cada uno de sus hijos una nueva mansión, eterna e indestructible, un cuerpo glorioso como el de Jesús resucitado, lo que profesamos en el Credo cuando afirmamos Creo en la resurrección de la carne y la vida eterna. Vivamos alegres, ilusionados por las maravillas que nos esperan más allá del mar y las estrellas...Ya que por la vida nueva de Jesús esperamos confiados en nuestra futura resurrección, que su Padre, el Dios de todo consuelo, nos bendiga. R. Amén. Que conceda también el perdón de los pecados y conduzca a todos nuestros difuntos al lugar de la luz y de la paz. R. Amén. A quienes tenemos la certeza de que Cristo resucitó de entre los muertos para nunca más morir nos permita vivir eternamente con él. R. Amén. Y que la bendición de Dios... Despedida Queridos amigos: Con alegría, porque el Dios de la vida siempre nos ofrece su perdón, nos retiramos cantando. Canto de Despedida Resucito – K. Arguello / RESUCITÓ, / (3) ALELUYA. / ALELUYA, / (3) RESUCITÓ. Alegría, alegría hermanos, que si hoy nos queremos es porque resucitó. La muerte, ¿dónde está la muerte?, ¿dónde está mi muerte?, ¿dónde su victoria? Gracias sean dadas al Padre, que nos pasó a su Reino donde se vive de amor. Si con Él morimos, con Él vivimos, con Él cantamos: «¡Aleluya!». / ALELUYA, / (3) RESUCITÓ. / RESUCITÓ, / (3) ALELUYA.
