Estudio de compuestos orgánicos volátiles biogénicos en un área de fondo rural Jarol derley ramón* marino naVazo** nieVes durana ** maría Carmen Gómez ** iratxe uria ** JaCipt alexander ramón*** Fabuer ramón ValenCia*** Resumen En zonas rurales se emiten Compuestos Orgánicos Volátiles Biogénicos (COVB), los cuales forman compuestos como isopreno y monoterpenos. Los monoterpenos y otros Compuestos Orgánicos Volátiles (COV) influyen en la calidad del aire y representan una parte muy importante en la química atmosférica. Los COVB presentan el mayor potencial para producir ozono troposférico, cuando son comparados con otros COV en grandes concentraciones, como el etano. A escala global, las principales fuentes de emisión de hidrocarburos a la atmósfera son las naturales, emitiéndose unos 1000 Tg a-1 de compuestos de origen natural; por esto, en los inventarios de emisiones suelen separarse (*) Departamento de Ingeniería Química y del Medio Ambiente. ETS de Ingeniería de Bilbao (UPV-EHU). Grupo de Investigaciones Ambientales Agua, Aire y Suelo (Giaas). Programa de Ingeniería Ambiental, Universidad de Pamplona (Colombia). Correo electrónico: [email protected]. (**) Departamento de Ingeniería Química y del Medio Ambiente. ETS de Ingeniería de Bilbao (UPV-EHU). C/ Alameda de Urquijo s/n 48013 Bilbao, España. Tel. +34-946017297. Fax: +34-946014179. (***) Grupo de Investigaciones Ambientales Agua, Aire y Suelo (Giaas). Programa de Ingeniería Ambiental, Universidad de Pamplona (Colombia). Correo electrónico: [email protected]. Ciudadela Universitaria. Pamplona, Norte de Santander, Colombia. Tel: 57-7-5685303, Fax: 57-7-5685303 Ext. 140. ec a de recepción: 21 04 2014 • ec a de aceptación: 04 07 2014. El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 103 J. D. amón • . Nava o • N. Durana • las naturales de las antropogénicas. Los monoterpenos son emitidos por árboles de hoja perenne, como Quercus ilex y Pinus sylvestris; mientras el isopreno lo generan los árboles de hoja caduca, como Quercus faginea y Fagus sylvatica. La determinación de los compuestos biogénicos es un tema de actualidad y de importancia en los últimos años, debido a su alta reactividad en la atmósfera, presentando un tiempo de vida que oscila entre 30 min. y 3 hrs., y reaccionando con oxidantes fotoquímicos en el aire (principa mente con e o ono radica y radical NO3, formando ozono troposférico y aerosoles orgánicos secundarios). El conocimiento sobre la composición y el comportamiento de los COVB emitidos en zonas rurales es todavía mínimo, en comparación con zonas urbanas o industriales. Su determinación es un tema de actualidad, dada la elevada emisión potencial de compuestos biogénicos y la escasez de fuentes locales de compuestos antropogénicos en dichas zonas; siendo este, además, mucho más tóxico y cancerígeno. E o etivo es identi car y cuanti car los compuestos de origen natural, como el isopreno y los monoterpenos, principalmente en los meses de verano (mayo - octubre), cuando aumentan las emisiones de la vegetación en Valderejo, debido a su abundancia en zonas rurales y a su relación con el ozono (O3) troposférico y las part cu as nas. En esta ona se rea i a un seguimiento constante a los compuestos biogénicos, utilizando un sistema automático que funciona en tiempo real (GCID . u identi cación se a rea i ado con el apoyo de un GC-MS. Esto nos lleva a estudiar las concentraciones de COVB en una atmósfera de fondo rural, alejada de centros urbanos y con gran variedad de vegetación, denominada Parque Natural de Valderejo (Álava). Palabras clave: Hidrocarburos no Metánicos (HCNM), Cromatografía de Gases con Detector Ionización de Llama (GC-FID), Compuestos Orgánicos Volátiles Biogénicos (COVB), precursores de ozono. 104 Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia Abstract Currently, knowledge on the composition of volatile organic compounds in rural areas is still minimal compared to urban or industrial areas. His determination is a topical issue, given the high potential of biogenic compounds emission and the scarcity of local sources of anthropogenic compounds in such areas as precursors is tropospheric ozone and aerosols. The para ns are t e ma or compounds in t is environment, followed by olefin compounds showing more than 30 minimum and average values below the detection limit of the analytical equipment, as is typical in a rural background. During this period the concentrations of anthropogenic compounds have decreased due to the decline in industrial activity in the vicinity. However, certain periods with somewhat ig er concentrations t an usua reflect t e impact o oca tra c uman intervention and atmospheric transport phenomena such as polluted air masses. The concentrations of biogenic organic compounds have remained constant over the years, being the most abundant monoterpenes in summer (May-October) in the natural park, Valderejo (Alava, Spain). Eluted in 3 monoterpenes chromatographic signals whose origin lies in the reaction suffer from the same high temperature into the ana ytica system. orrect identi cation is performed with the support of a gas chromatography mass spectrometry (GCtted in E I i ao using too s mass spectra and retention rate of each individual compound. Keywords: NMHC, GC-FID, isoprene, monoterpenes response factor, ozone precursors. 1. Introducción Actualmente, el conocimiento sobre la composición de Compuestos Orgánicos Volátiles (COV) en zonas rurales es todavía mínimo, en comparación con el de zonas urbanas o industriales. La presencia de ozono troposférico constituye uno de los grandes problemas de contaminación m s signi cativos en as grandes ciudades. or El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 J. D. amón • . Nava o • N. Durana • Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia esto se an rea i ado es uer os con e n de mitigar este problema que impacta el medio ambiente y la salud humana, especialmente a través de la reducción de actividades antropogénicas (Usepa, 2009). as para nas son os compuestos mayoritarios en un entorno rura seguidas de as o e nas que poseen más de 30 compuestos con valores mínimos y cuentan con un promedio ubicado por debajo del límite de detección del equipo analítico, como es característico en una zona rural (parque natural) (Navazo et al, 2008). Durante el periodo de muestreo (2003 - 2005 y 2010 - 2012), las concentraciones de los compuestos antropogénicos han disminuido a causa del descenso de la actividad industrial en los alrededores de Valderejo. Sin embargo, ciertos periodos con concentraciones algo más altas de o a itua refle an a incidencia de tr co local, la intervención del hombre y la existencia de fenómenos de transporte atmosférico como masas de aire contaminado. Grandes cantidades de COV son emitidas a la atmósfera, ya sea por fuentes antropogénicas o naturales. Dentro de las fuentes antropogénicas se destacan: la emisión por parte de vehículos (Cerqueira, Pio, Gómez, Matos & Nunes, 2003), el uso de disolventes, la industria y el gas natural (Atkinson, 2000). A su vez, las fuentes de origen natural son las emisiones de la vegetación, los suelos, los sedimentos, la descomposición microbiana de material orgánico, los depósitos geológicos de hidrocarburos, los vo canes os oc anos y as aguas super cia es continentales (Doskey, Porter & Scheff, 1992; Tanaka, Tsujimoto, Miyazaki, Warashina & Wakamatsu, 2001). La determinación de los Compuestos Orgánicos Volátiles Biogénicos (COVB) es un tema de actualidad y de importancia en los últimos años, toda vez que su alta reactividad presenta un tiempo de vida que oscila entre 30 min. y 3 h. (Atkinson & Arey, 2003), y cuando son emitidos a la atmósfera reaccionan fotoquímicamente a a tas temperaturas y con a influencia de a radiación solar, dando lugar a la formación de ozono troposférico y a otros oxidantes fotoquímicos (Fehsenfeld et al., 1992). En Tabla 1 se aprecian los tiempos de vida atmosféricos de los compuestos biogénicos (Atkinson & Arey, 2003). El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 Tabla 1. Tiempo de vida atmosférico con base en la reacción Compuestos Biogénicos Isopreno -pineno -pineno Canfeno 2-careno 3-careno Limoneno OH NO3 1.7 hr 3.4 hr 2.3 hr 3.5 hr 2.3 hr 2.1 hr 1.1 hr 0.8 hr 2.0 hrs 4.9 hrs 1.5 día 36 min 1.1 hrs 53 min O3(c) 1.3 día 4.6 hrs 1.1 día 18 día 1.7 hrs 10 hrs 1.9 hrs (a) [OH•] de 1.5·106 moléculas cm-3 durante una media de 12 h. diurnas. (b) [NO3•] de 2.4·107 moléculas cm-3 durante una media de 12 h. nocturnas. (c) [O3] de 7·1011 moléculas cm-3 durante una media de 24 h. Fuente: elaboración a partir de Atkinston y Arey (2003). En zonas rurales los COVB pueden suponer alrededor de un 60 % de todas las emisiones de COV (Guenther, Zimmerman & Harley, 1993; uent er et a . 2000 donde se identi can compuestos como isopreno (C5H8) y monoterpenos (C10H16) (Keenan, Niinemets, Sabate, Gracia & Peñuelas, 2009), que son emitidos por la vegetación, principalmente por la estructura de almacenamiento de las plantas (tallos, hojas, resinas y otros) de árboles de hoja perenne, como Quercus ilex y inu yl e ri además de árboles de hoja caduca, como Quercus faginea y Fagus sylvatica, considerada esta última, hasta hace poco tiempo, como una especie no emisora de monoterpenos, aunque sí de isopreno (Calfapietra, Fares & Loreto, 2009). La emisión de los monoterpenos por parte de la vegetación es su principal origen (Sauvage et al., 2009), permitiendo contar con una defensa contra herbívoros y patógenos, y a su vez atraer a insectos polinizadores. En cambio, con la emisión de isopreno, las plantas adquieren protección térmica y química (Fowler et al., 2009). Los compuestos biogénicos presentan el mayor potencial para producir ozono troposférico cuando son comparados con otros compuestos orgánicos volátiles en grandes concentraciones, como el etano (Evtyugina, Nunes, Alves & Marques, 2009). Cuando los COVB se analizan en sistema GCID e uyen en tres picos únicos cromatogr cos debido a que, por su alta reactividad y las altas temperaturas de desorción, en el propio sistema 105 J. D. amón • . Nava o • N. Durana • . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia analítico todos los monoterpenos dan lugar a dos compuestos estables predominantes (McGraw, Hemingway, Ingram, Canady & McGraw, 1999; Misztal, Heal, Nemitz & Cape, 2012). Otra variable a tener en cuenta, además de la reactividad y los tiempos de vida de los compuestos biogénicos, es su volatilidad. En este caso según as c as de seguridad os pinenos son los compuestos más volátiles, seguidos del careno y, por último, el limoneno (compuesto más aceitoso). Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura influyen en a emisión de compuestos iog nicos (Dolores, Owen, Llusià & Peñuelas, 2008), además de la estación y su ciclo diario (Niinemets & Monson, 2013; Llusià, Peñuelas, Guenther & Rapparini, 2013). Figura 1. Estructura química de los COVB estudiados 2. Marco teórico Los COV obedecen a un término que agrupa todas aquellas sustancias de base carbono presentes en la atmósfera y que tienen una presión de vapor superior a 0,01 kPa y a una temperatura de 293,15 K, exceptuando el metano, que por sus características especiales es tratado aparte. Los COV están constituidos por una mezcla compleja de compuestos de bajo peso molecular, con un número de átomos de carbono normalmente comprendido entre 2 y 12. Además de carbono, los COV pueden contener elementos como hidrógeno ox geno flúor c oro romo a u re fósforo, silicio o nitrógeno. La concentración de los COV en el aire ambiente es el resultado de tres procesos atmosféricos: su emisión, los procesos de eliminación y formación de los mismos (principalmente durante el día, debido al radical OH y al radical NO3 durante la noche), y los procesos de mezcla o dispersión, los cuales permiten el transporte a gran escala de estos contaminantes atmosféricos, especialmente aquellos con tiempo de vida más largos (Sauvage et al., 2009). Los hidrocarburos biogénicos participan activamente en la química atmosférica, como producto de su alta reactividad con los radicales (OH ), radical nitrato (NO3) y ozono (O3); por lo tanto, participan en la formación de smog fotoquímico y, además, avorecen a ormación de part cu as nas y otros oxidantes en la troposfera (Fehsenfeld et al., 1992; Liakakou et al., 2009). En la Figura 1 se observan las estructuras químicas de los compuestos biogénicos, donde tenemos el isopreno y el grupo de los monoterpenos -pineno can eno -pineno -cereno limoneno y 1, 8-cineol). Las condiciones de temperatura y radiación solar son parámetros que 106 Fuente: elaboración propia. El isopreno es un compuesto que se emite a la atmósfera durante el día, en función de la temperatura y de la radiación solar, mientras que los monoterpenos aumentan sus concentraciones durante el día y la noche con temperaturas altas (Hellén, Tykkä & Hakola, 2012). Los monoterpenos se caracterizan por tener un doble enlace olefínico C=C, provocando que sean altamente reactivos en la atmósfera y susceptibles de ser atacados por oxidantes fotoquímicos (Fehsenfeld et al., 1992; Seinfeld & Pandis, 2006). La estimación de las emisiones de COV, tanto de origen biogénico como antropogénico, resulta complicada. Existen varios métodos para estimar las emisiones de COV de origen biogénico por parte de la vegetación, como la medida de los flu os de emisión procedentes de di erentes tipos de vegetación, mediante técnicas de inclusión que consisten en cercar una rama en una cámara con un sistema de muestreo de COV (Helmig et al., 1999; Brilli et al., 2014; Mochizuki, Mochizuki, Tani, Takahashi, Saigusa & Ueyama, 2014). El m todo m s uti i ado para a medida de flu os de emisión de compuestos biogénicos (Christensen, Skov & Palmgren, 1999; Ciccioli et al., 2003) es Relaxed Eddy Accumulation (Businger, 1993). 3. Zona de estudio Valderejo fue declarado Parque Natural, por Decreto, el 14 de enero de 1992 (Figura 2). Se localiza en el extremo occidental de Álava (España), cuenta con una extensión de unas 3500 ha. y se encuentra alejado, entre 65-70 km. como El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 J. D. amón • . Nava o • N. Durana • . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia mínimo, de los principales núcleos urbanos de a ona. Es un magn co e emp o de antic ina desventrado por la erosión, con cotas entre los 900 m. de altitud (fondo del valle) y 1040-1235 m. de los montes (crestones calizos) circundantes. En este valle se localizan cuatro pueblos: Lahoz (6 habitantes), Lalastra (22 habitantes), Villamardones y Ribera (deshabitados ambos). Figura 2. oca i ación geogr de Valderejo Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura datos cromatogr cos este sistema cuenta con un software TotalChrom. Los equipos de muestreo están en Valderejo analizando continuamente; por lo tanto, se controla el funcionamiento desde Bilbao, España, vía control remoto. Figura 3. Componentes del sistema de análisis COV de PerkinElmer ca ar ue Natura Fuente: elaboración propia. La topografía local y la altitud de Valderejo están muy relacionadas con el clima por ser una zona montañosa bastante elevada. Se destaca la baja temperatura media anual de 11.2ºC, así como la media mensual del mes más frío: 3.6ºC. En este parque cuenta con una amplia variedad de ecosistemas, destacando tres grandes biotopos: las cumbres rocosas, las laderas y promontorios con bosques, y los fondos de valle con cultivos y prados. Estos dan lugar a una gran variedad de formaciones vegetales. En la caseta de control se han instalado los equipos a unos 900 m. de altitud (ver Figura 2). Estos se han situado junto a una estación de medida de contaminantes convencionales (existente desde 1998) en las proximidades del Centro de Interpretación del Parque, en la localidad de Lalastra. 4. Materiales y métodos En el interior de la estación de medida de COV se sitúa el equipo de medida VOC Ozone Precursor Analyzer System de PerkinElmer (Figura 3). Este sistema está formado por una unidad de desorción térmica, el TurboMatrix TD, que trabaja de forma desatendida (modo on-line) para la toma, concentración y desorción de la muestra, seguido de un cromatógrafo de gases Clarus 500, con dos detectores no selectivos de ionización de llama (FID). Para el control de El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 Fuente: elaboración propia. El TurboMatrix toma muestra de aire ambiente cada ora a un flu o de 1 m min-1, durante 40 min. (600 mL); este atraviesa una membrana de nafion permeable para la eliminación de humedad. La muestra pasaría a preconcentrarse en una trampa a -30°C, mediante el sistema de enfriamiento Peltier. Posteriormente, la trampa se calienta a 325°C durante 5 min., y luego los compuestos se desorben y son transportados al cromatógrafo de gases mediante una línea de transferencia, para hacer posible su separación y su análisis. La separación de los compuestos se realiza por medio de dos columnas cromatográficas equipadas con un conmutador Deans, el cual permite ue cada co umna cromatogr ca tra a e de forma independiente. Dichas columnas serían: columna BP-1 (100 % dimetilpolisiloxano), con fase estacionaria no polar (50 m x 0,22 mm x 1 m para os compuestos pesados 6-C11) y columna PLOT (Porus-Layer Open-Tubular) Al2O3/Na2SO4 0 m x 0 2 mm x m para los compuestos más volátiles (C2-C5). El programa de temperaturas del horno cromatogr co es: 4 1 min. min. asta 170°C, 15°C/min. hasta 200°C (temperatura a la cual se mantiene el horno durante 6 minutos). 107 J. D. amón • . Nava o • N. Durana • . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia Con estas condiciones cada análisis se completa en 47.8 min. Los gases usados en el proceso de análisis de la muestra serían: helio gas portador, hidrógeno (mantiene llama FID encendida) y aire cero (utilizado por los detectores FID). ara a identi cación y cuanti cación de os patrones que contienen los COVB, se crea y se aplica el método procesado, teniendo en cuenta la calibración realizada. Esta prueba se ha realizado en los meses de invierno-primavera, donde no se emiten monoterpenos, de modo tal que no se mezclen la muestra on-line y los patrones biogénicos. La concentración obtenida en el análisis de los patrones se calculará aplicando factores de respuesta, tomando en cuenta el área y la concentración del compuesto de referencia que tiene la calibración utilizada en ese momento, es decir, el benceno de la calibración. Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura las reacciones fotoquímicas (Fehsenfeld et al., 1992); por otro lado, el isopreno presenta un comportamiento contrario con valores altos para las horas centrales del día, que van disminuyendo totalmente durante la noche. Esto corresponde a la típica evolución de compuestos biogénicos en un área rural (Navazo et al., 2006); así mismo, por medio de este estudio se an identi cado dic os picos cromatogr cos demostrando su origen biogénico (Hewitt, 1999). Figura 4. Ciclo diario de los compuestos biogénicos, ozono, temperatura y radiación solar a cuanti cación con ase en actores de respuesta se realiza, por tanto, mediante la siguiente ecuación (1): Cx = Ax Abenceno * Cbenceno * Carbonobenceno Carbonox (1) Siendo x e pico cromatogr co de inter s C la concentración del analito, y el carbonox el número de átomos efectivos de cada compuesto. 5. Resultados y discusión 5. 1 Compuestos biogénicos en una zona de fondo rural (Valderejo) Durante periodos anteriores (2003 - 2005), se an medido tres picos cromatogr cos ormados a na de a co umna - 1 igura . En a Figura 4 vemos el ciclo horario de las concentraciones promedio durante el periodo de muestreo de los compuestos biogénicos medidos en el parque natural de Valderejo, donde se aprecia la relación de los monoterpenos con el isopreno (Gómez et al., 2004). Además, se aprecia el día promedio del ozono, indicando un aumento de sus concentraciones cuando se incrementa la temperatura y la radiación solar. Se registran concentraciones altas durante la noche para los monoterpenos, que a su vez disminuyen durante el día por el aumento de 108 Fuente: elaboración propia. Puede apreciarse que el isopreno emitido a la atmósfera durante el día, en función de la temperatura y de la radiación solar (Hellén et al., 2012; LLusià et al., 2013), presenta concentraciones apreciables durante las horas centrales del día; mientras los monoterpenos aumentan El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia sus concentraciones durante la noche con temperaturas altas (Saxton et al., 2007). Como hemos mencionado, al tratarse de un compuesto muy reactivo, prácticamente desaparece en las horas centrales del día, como resultado de sus reacciones con oxidantes fotoquímicos, justo cuando su emisión es máxima (Papiez et al., 2009). Por ello, solo se detectan concentraciones apreciables de monoterpenos durante las horas nocturnas, cuando no hay actividad fotoquímica y los vientos son débiles: < 2 m·s-1 (Jordan et al., 2009; Haase et al., 2011). in em argo a E A a rma ue os monoterpenos pueden ser, además de convertidos, eliminados a través na on. Es posible que en Valderejo veamos lo mismo, ya que sus concentraciones son menores en comparación con otras zonas rurales (Jordan et al., 2009). Igualmente, estas diferencias pueden darse por las características particulares del lugar, el periodo de muestreo y las distintas condiciones meteorológicas dispersivas. 5. 2 Comportamiento de los patrones individuales de compuestos biogénicos En los trabajos previos desarrollados en Valderejo (Navazo et al., 2006), se han venido midiendo conjuntamente los tres picos cromatogr cos ormados a na de a co umna BP-1 (monoterpenos), dado que mostraban un comportamiento típico de los compuestos biogénicos en una zona rural. Es muy posible que en Valderejo observemos lo mismo, puesto que las concentraciones registradas habitualmente son menores que en otras zonas rurales (Jordan et al., 2009), y estas diferencias no parece que puedan ser explicadas únicamente por las características particulares del lugar, el periodo de muestreo y las condiciones meteorológicas dispersivas espec cas, como antes se ha planteado. Con este apartado queremos valorar si las mediciones realizadas en el Parque Natural de Valderejo indican cuantitativamente lo que hay en el aire ambiente. Para ello, vamos a estudiar el comportamiento de los compuestos biogénicos utilizando patrones individuales y un gas estándar (botella de calibración COVB). Los principales monoterpenos emitidos y los que se encuentran en mayores concentraciones en ecosistemas forestales de Europa, son: -pineno -pineno y 3-careno (Fowler et al., 2009). TamEl Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 bién el limoneno se presenta en concentraciones abundantes en algunas zonas rurales (Saxton et al., 2007). Por tal razón, estos compuestos se han seleccionado para ser caracterizados en esta zona (Parque Natural de Valderejo), además del 1,8-cineol (eucaliptol), que es un compuestos biogénico oxigenado procedente de la oxidación de los anteriores. Los monoterpenos son más reactivos que el isopreno, sobre todo la reacción entre el limoneno y el radical nitrato. Esto implica que las concentraciones medidas de monoterpenos en Valderejo sean mucho menores de lo que realmente se ha emitido de los compuestos biogénicos, dada su e cacia de e iminación v a radica . Para estudiar el comportamiento de los compuestos biogénicos, se han realizado pruebas con patrones comercia es de -pineno -pineno imoneno 7 -careno (90 %) y 1,8-cineol (99 %). La preparación de los patrones se ha realizado con ampollas de vidrio de 1,6 L, inyectando directamente el patrón (puro líquido en la ampolla) con la ayuda de micro eringas flu o constante de 1 mL min.-1, durante 20 min.), y evitando el uso de metano como diso vente ya ue inter ere en mediciones previas con los COVB realizados durante este estudio. En la Tabla 2 se presentan las áreas obtenidas de los cinco patrones inyectados y su correspondiente porcentaje de equivalencia para los tres picos identi cados como monoterpenos. Tabla 2. Áreas registradas de los COVB y su porcentaje de equivalencia Monoterpeno3 Monoterpeno1 Monoterpeno2 Área (µV s-1) % Área (µV s-1) % Área (µV s-1) % -pineno . Nava o • N. Durana • 224.3 850.1 1140.0 2293.6 Media 18 28 19 15 20 715.4 1628.5 3306.5 8380.0 Media 58 53 55 54 55 293.5 763.5 1366.6 4629.1 Media 24 19 26 31 25 -pineno J. D. amón • 771.5 1636.4 2178.1 3031.7 Media 15 14 11 13 13 2385.6 5870.1 9494.9 11330.0 Media 46 50 47 47 47 2069.3 4240.8 8435.7 9671.0 Media 40 19 42 40 39 310.4 520.2 478.1 550.1 Media 7 10 5 5 7 4079.1 4517.6 8307.2 11584.5 Media 93 90 95 95 93 3 -careno 109 J. D. amón • . Nava o • N. Durana • . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia Monoterpeno3 % Monoterpeno1 Monoterpeno2 Área (µV s-1) % Área (µV s-1) % limoneno 571.3 453.1 547.9 416.4 Media 10 13 13 7 11 5002.7 2947.8 3781.8 5697.1 Media 90 87 87 93 89 1,8-cineol ---- ---- 7944.6 ---- Área (µV s-1) Fuente: elaboración propia. Cada patrón de compuestos biogénicos presenta un comportamiento diferente cuando se analiza en el GC-FID. En la Figura 5 se observa una muestra de aire ambiente donde se aprecian as seña es cromatogr cas as cua es denominamos monoterpenos. Estos picos eluyen a un tiempo de retención de 33.52min., 34,73min. y 37.60min., respectivamente. Figura 5. Cromatograma columna BP1. Muestra de aire ambiente (2012060203) Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura El comportamiento de los patrones de -pineno y -pineno se ha caracterizado por as seña es cromatogr cas ue se orman a na de cana -1 cuando se ana i a en GC-FID. En la Figura 6 se observa el comportamiento de las diferentes áreas registradas para el patrón de -pineno. Así, se obtiene un porcentaje promedio de equivalencia distribuido para el monoterpeno 1 en 55 %, seguido del monoterpeno 2 en 25 % y, por último, del monoterpeno 3 en 20 %. Mientras que en el -pineno su porcenta e promedio se reparte equitativamente para el monoterpeno 1 (47 %) y monoterpeno 2 (39 %); además, el monoterpeno 3 tiene un promedio menor de 13 %. Esto indica que hay mayor concentración de los pinenos en la señal cromatográfica de monoterpeno 1, identificada como la santolina tireno (Ramón et al., 2013). Figura 6. Distribución porcentual de las áreas obtenidas para el ineno en el GC-FID Fuente: elaboración propia. La identificación correcta de los picos cromatogr cos denominados monoterpenos se estudió con sumo detalle, puesto que el monoterpeno 1 coeluye junto con el m-etiltolueno. Lo mismo sucede con el monoterpeno 2, que aparece próximo al 1, 2, 3-trimetilbenceno. Sin embargo, esto no ha supuesto gran problema, dado que estamos en un área rural y dichos compuestos antropogénicos, monitoreados de forma on-line, dan resultados muy bajos, próximos a cero. omo se a podido o servar a influencia de los monoterpenos se presenta en el canal de los compuestos pesados (columna BP-1), indicándonos 3 señales producidas por los 5 patrones biogénicos comerciales; por lo tanto, se realiza su identi cación positiva mediante e J. D. Ramón et al., 2013). 110 Fuente: elaboración propia. En la Figura 7 se observa el comportamiento que tienen las diferentes áreas registradas de as prue as rea i adas con e patrón 3-careno; presentando así un comportamiento similar para el limoneno y 1,8-cineol, pero muy diferente a los pinenos. Se caracteriza por la presencia de un único pico cromatogr co e uyente a 7. 0 min. identi cado como o -cimeno amón et al., 2013). Por tal motivo, estos compuestos iog nicos so o orman e pico cromatogr co denominado monoterpeno 2 -hasta ahora estudiado-, con un porcentaje promedio elevado de 0 en e pico cromatogr co ue corresponde al o-cimeno. El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 J. D. amón • . Nava o • N. Durana • . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia Figura 7. Distribución porcentual de las áreas obtenidas para el 3 -careno en el GC-FID Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura Tabla 4. Secuencia de muestreo botella de calibración de compuestos biogénicos Tiempos de muestreo Patrón Gaseoso Nº Muestras 10 min 2 15 min 3 20 min 4 40 min 5 Fuente: elaboración propia. Fuente: elaboración propia. Com o t miento t n de compuestos biogénicos eo o ce tific o Se dispone de una botella de calibración espec ca para V iog nicos de a N National Physical Laboratory). Este patrón contiene una mezcla de 4 monoterpenos y 6 compuestos aromáticos (BTEX), con una concentración certi cada de 2 pp v ue se puede considerar óptima para realizar pruebas con monoterpenos, como se aprecia en la Tabla 3. Tabla 3. Compuestos presentes en la botella de calibración Especies Fracción molar nmol/mol Especies o-xileno Fracción molar nmol/mol Benceno 2.01 ± 0.06 Tolueno 2.01 ± 0.06 Etilbenceno 2.01 ± 0.06 +3-careno* 1.96 ± 0.06 m-xileno 2.01 ± 0.06 1,8-cineol* 1.96 ± 0.14 p-xileno 2.01 ± 0.06 Limoneno* 1.98 ± 0.06 - - -pineno 2.01 ± 0.06 1.95 ± 0.06 Fuente: elaboración propia. Para realizar los ensayos de repetividad se ha utilizado el patrón gaseoso y se creado una secuencia de muestreo y análisis desde Bilbao, que se ha programado en el Tubomatrix para que tome muestra con los tiempos que se muestran en la Tabla 4. El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 Los datos obtenidos por la columna BP-1 serían los compuestos de interés. Como se puede observar, para los compuestos aromáticos (BTEX) se recupera el total de la concentración certi cada y se repite constantemente su seña cromatogr ca a di erentes vo úmenes. or o tanto, tienen una buena relación lineal. Esto nos indica que el equipo está en perfectas condiciones de uso. Por su parte, los 4 compuestos biogénicos presentes en la botella de calibración (COVB) se o servan en os tres picos cromatogr cos descritos anteriormente. E o pone de mani esto ue la concentración que estos elementos sumarían (7.85 ppbv), debería corresponder a las áreas de dichos picos (monoterpenos), aumentando sus áreas registradas cuando se aumenta el tiempo de toma de muestra. En la Tabla 5 se observan las áreas registradas en ( V s -1), correspondientes a las muestras obtenidas de la botella de calibración (COVB) para los monoterpenos. Como se ha comentado anteriormente, la distribución en porcenta e promedio de -pineno es: santolina trieno (55 %), o-cimeno (25 %) y isopropilbenceno (20 %). Los otros compuestos biogénicos presentes en la botella de calibración de COVB (3-careno, 1,8-cineol, y limoneno) se observan (en un 100 %) en el pico del o-cimeno. 111 J. D. amón • . Nava o • N. Durana • . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia Tabla 5. Ensayos pruebas repetividad de COBV en un GC-FID Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura 5. 4 Compuestos biogénicos en tubos adsorbentes Tenax TA en el GC-FID Realizamos otro estudio para determinar los picos cromatogr cos evitando ue a muestra pasara por el secador de na on. ara este n utilizamos tubos adsorbentes de Tenax, los cuales retienen la muestra que será absorbida por el Turbomatrix y permitirá su posterior análisis en el GC-FID; así, se impide que la muestra sea sometida a altas temperaturas y se degraden los compuestos biogénicos en la trampa criogénica (na on) (Atkinson, 2000; Arnts, 2010). En la Figura 8 se aprecian los resultados de estos ensayos, tomando diferentes tiempos de muestra del patrón gaseoso. Dichos resultados muestran una alta linealidad entre las áreas registradas de los monoterpenos, en la medida en que van aumentando los tiempos de muestreo que se observan en las pruebas analizadas en el GCFID. Además, se comprueba que los compuestos biogénicos presentan diferentes comportamientos según la técnica de muestreo y análisis que se uti ice para su cuanti cación. Previamente se han acondicionado los tubos Tenax TA a 300ºC durante 20 min. Inmediatamente después se hace pasar a través de ellos gas de calibración (COVB) durante 20 min., controlando su caudal a 30 mL/min. (medidor de flu o e uiva ente a un vo umen de 00 m y tomando las mismas cantidades requeridas si se tratase de una muestra on-line. Posteriormente, se desorben a 300ºC durante 10 min. (mediante el Turbomatrix TD) y se analizan en el GC-FID. En la Figura 9 se observa el resultado de una muestra de este tipo. Se aprecian las señales de todos los COV presentes en el patrón, especialmente los compuestos biogénicos con sus tiempos de retención correspondientes (indicados en color rojo). Sus tiempos de retención serían: 34.55 min. para e -pineno 7 min. para e 3-careno, 35.60 min. para el limoneno y 38.68 min. para el 1,8-cineol. Figura 8. Distribución porcentual de los compuestos biogénicos en el GC-FID Figura 9. romatograma patrones certi cados ote a de COVB Fuente: elaboración propia. Fuente: elaboración propia. Fuente: elaboración propia. 112 El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 J. D. amón • . Nava o • N. Durana • . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia Es conveniente mencionar que en el proceso de toma de muestra (en tubos adsorbentes) se pueden ocasionar pérdidas, como resultado de varios factores. Uno de ellos, especialmente, es la alta reactividad que presentan los compuestos biogénicos. Estas pruebas se repitieron 3 veces y se observó que no se recupera el total de la concentración certi cada para cada compuesto. Esto pone de mani esto ue con esta t cnica de muestreo (con tubos adsorbentes) se producen p rdidas de a muestra espec camente para los compuestos biogénicos en los que se recupera aproximadamente un 50 % de la cantidad inyectada, ya sea del patrón o del aire ambiente. Esto coincide con los datos de algunos autores (Arnts, 2010). En la Tabla 6 se recogen las áreas registradas que corresponden a las tres muestras de los 10 compuestos presentes en la botella de calibración. Para los 6 compuestos aromáticos se recupera un promedio del 68 % de las 2 pp v certi cadas. a p rdida de muestra puede deberse al paso de la muestra de la botella de calibración al tubo adsorbente Tenax TA. Además, se observan los 4 compuestos biogénicos presentes en el patrón gaseoso junto con los dos picos cromatogr cos santo ina trieno y ocimeno), los cuales aparecen cuando la muestra pasa el secador na on y se preconcentra en la trampa fría (-30ºC). Esto evidencia que al usar tubos adsorbentes se degradan los compuestos biogénicos presentes en la muestra, formando otros compuestos con los mismos átomos de carbono. Tabla 6. Ensayos tubo Tenax (puenteando na on) Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura 6. Conclusiones De los cromatogramas GC-FID es posible extraer información no solo del isopreno, sino también de varios monoterpenos, a partir de tres picos cromatogr cos ue denominamos onoterpeno 1 2 y . E y e -pineno coe uyen en os dos picos cromatogr cos separados identi cados mediante como o-cimeno isopropilbenceno (por reorganización del patrón) y santolina trieno (monoterpeno). Mientras el 3 -careno, limoneno y 1,8-cineol coeluyen únicamente en e segundo pico cromatogr co (o-cimeno). Se ha determinado el porcentaje de distribución de los monoterpenos en cada pico, utilizando patrones individuales líquidos y un patrón gaseoso certi cado N concentración certi cada . e obtiene, entonces, de -pineno un 20 % en el pico monoterpeno 3 (isopropilbenceno), un 55 % en el pico monoterpeno 1 (santolina trieno) y el 25 % de -pineno junto con el 100 % de 3-careno, limoneno y 1,8-cineol, en el pico denominado monoterpenos 2 (o-cimeno). Cuando se toman muestras de aire ambiente en tubos relleno de Tenax TA y, posteriormente, se ana i an en - ID es posi e identi car os compuestos iog nicos -pineno -pineno 3 -careno, limoneno y 1,8-cineol). En genera con este estudio se an identi cado tres picos cromatogr cos ue son producto de la degradación de los compuestos biogénicos cuando se analizan en un sistema GC-FID, como consecuencia de su alta reactividad. El aporte de la información descrita se aplica a nuestra base de datos con e n de estudiar os monoterpenos que se generan en los meses de verano (mayooctubre), cuando aumenta la temperatura y se incrementan los niveles de radiación solar, contribuyendo así a los niveles de ozono. Agradecimientos Fuente: elaboración propia. El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 Queremos agradecer al personal del Centro del Parque Natural de Valderejo por su amabilidad para permitir la realización de las medidas de campo; al Departamento de Medio Ambiente, ani cación erritoria Agricu tura y esca de Gobierno Vasco, por facilitarnos el acceso a datos meteoro ógicos y de ca idad de aire y na mente, al Grupo de Investigación Atmosférica de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Bil- 113 J. D. amón • . Nava o • N. Durana • . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia bao, por su apoyo y ayuda durante la realización de esta investigación. Referencias Dolores, A., Owen, S. M., Llusià, J. & Peñuelas, J. (2008). The Distribution of Volatile Isoprenoids in the Soil Horizons Around Pinus Halepensis Trees. Soil Biology and Biochemistry, 40, 2937 - 2947. Arnts, R. (2010). Evaluation of absorbent sampling tube materials and Tenax-TA for analysis of volatile biogenic organic compounds. Atmospheric Environment, 44, 1579 - 1584. Doskey, P. V., Porter, J. A. & Scheff, P. A. (1992). Source Fingerprints for Volatile Nonmethane Hydrocarbons. Journal of Air and Waste Management Association, 42, 1437 - 1445. Atkinson, R. (2000). Atmospheric Chemistry of VOCs and NOx. Atmospheric Environment, 34, 2063 - 2101. Evtyugina, M. G., Nunes, T., Alves, C. & Marques, M. C. (2009). Photochemical Pollution in a Rural Mountainous Area in the Northeast of Portugal. Atmospheric Research, 92, 151 - 158. Atkinson, R. & Arey, J. (2003). Gas-Phase Tropospheric Chemistry of Biogenic Volatile Organic Compounds: A Review. Atmospheric Environment, 37, 197-219. Brilli, F., Gioli, B., Zona, D., Pallozzi, E., Zenone, T., Fratini, G., Calfapietra, C., Loreto, F., Janssens, I.A. & Ceulemans, R. (2014). Simu taneous ea - and ecosystem- eve fluxes o volatile organic compounds from a poplar-based SRC plantation. Agricultural and Forest Meteorology, 187, 22 - 35. Businger, J. A. (1993). The Atmospheric Boundary Layer: J.R. Garrett, 1992. Hardbound. Cambridge University Press. ISBN 0-521-380529. Earth-Science Reviews, 34, 283 - 284. Calfapietra, C., Fares, S. & Loreto, F. (2009). Volatile Organic Compounds from Italian Vegetation and their Interaction with Ozone. Environmental Pollution, 157, 1478 - 1486. Cerqueira, M. A., Pio, C. A., Gómez, P. A., Matos, J. S. & Nunes, T. V. (2003). Volatile Organic Compounds in Rural Atmospheres of Central Portugal. Science of the Total Environment, 313, 49 - 60. Christensen, C. S., Skov, H. & Palmgren, F. (1999). C5–C8 Non-Methane Hydrocarbon Measurements in Copenhagen: Concentrations, Sources and Emission Estimates. Science of the Total Environment, 236, 163 - 171. Ciccioli, P., Brancaleoni, E., Frattoni, M., Marta, S., Brachetti, A., Vitullo, M., Tirone, G. & Valentini, R. (2003). Relaxed Eddy Accumulation, a New Technique for Measuring Emission and Deposition Fluxes of Volatile Organic Compounds by Capillary Gas Chromatography and Mass Spectrometry. Journal of Chromatography A, 985, 283 - 296. 114 Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura Fehsenfeld, F., Calvert, J., Fall, R., Goldan, P., Guenther, A., Hewitt, C. N., Lamb, B., Liu, S., Trainer, M., Westberg, H. & Zimmerman, P. (1992). Emissions of Volatile Organic Compounds from Vegetation and the Implication for Atmospheric Chemistry. Global Biogeochemistry Cycle. Global Biogeochemistry Cycle, 6, 389 - 430. Fowler, D., Pilegaard, K., Sutton, M. A., Ambus, P., Raivonen, M., Duyzer, J., Simpson, D., et al. (2009). Atmospheric Composition Change: Ecosystems–Atmosphere Interactions. Atmospheric Environment, 43, 5193 - 5267. Gómez, M. C., Durana, N., Navazo, M., Alonso, L., García, J. A. & Ilardia, J. L. (2004). Application of Validation Data Tests from an on-Line Volatile Organic Compound Analyser to the Detection of Air Pollution Episodes in Urban Areas. Analytica Chimica Acta, 524, 41 - 49. Guenther, A., Zimmerman, P. R. & Harley, P. C. (1993). Isoprene and Monoterpene Emission Rate Variability: Model Evaluations and Sensitivity Analyses. Journal of Geophysical Research. Journal of Geophysical Research, 99, 12609 - 12617. Guenther, A., Geron, C., Pierce, T., Lamb, B., Harley, P. & Fall, R. (2000). Natural Emissions of Non-Methane Volatile Organic Compounds, Carbon Monoxide, and Oxides of Nitrogen from North America. Atmospheric Hellén, H., Tykkä, T. and Hakola, H. (2012). Importance of Monoterpenes and Isoprene in Urban Air in Northern Europe. Atmospheric Environment, 59, 59 - 66. Haase, K. B., Jordan, C., Mentis, E., Cottrell, L., Mayne, H. R., Talbot, R. & Sive, B. C. (2011). Changes in Monoterpene Mixing Ratios during Summer Storms in Rural New Hampshire El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 J. D. amón • . Nava o • N. Durana • . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia (USA). Atmospheric Chemistry and Physics, 11, 20631 - 20665. Hellén, H., Tykkä, T. & Hakola, H. (2012). Importance of Monoterpenes and Isoprene in Urban Air in Northern Europe. Atmospheric Environment, 59, 59 - 66. Hewitt, C. N. (1999). Reactive Hydrocarbons in the Atmosphere. San Diego, California (USA): Academic Press. Holopainen, J. K. & Gershenzon, J. (2010). Multiple Stress Factors and the Emission of Plant VOCs. Trends in Plant Science, 15, 176 - 184. Jordan, C., Fitz, E., Hagan, T., Sive, B., Frinak, E., Haase, K., Cottrel, L., Buckley, S. & Talbot, R. (2009). Long-Term Study of VOCs Measured with PTR-MS at a Rural Site in New Hampshire with Urban Influences. Atmospheric Chemistry and Physics, 9, 4677 - 4697. Keenan, T., Niinemets, Ü., Sabate, S., Gracia, C. & Peñuelas, J. (2009). Process Based Inventory of Isoprenoid Emissions from European Forests: Model Comparisons, Current Knowledge and Uncertainties. Atmospheric Chemistry and Physics, 9, 4053 - 4076. Liakakou, E., Bonsang, B., Williams, J., Kalivitis, N., Kanakidou, M. & Mihalopoulos, N. (2009). C2–C8 NMHCs Over the Eastern Mediterranean: Seasonal Variation and Impact on Regional Oxidation Chemistry. Atmospheric Environment, 43, 5611 - 5621. Llusià, J., Peñuelas, J., Guenther, A. & Rapparini, F. (2013). Seasonal Variations in Terpene Emission Factors of Dominant Species in Four Ecosystems in NE Spain. Atmospheric Environment, 70, 149 - 158. Niinemets, Ü. & Monson, R. K. (2013). iolo y on rol and Model o ree ola ile Organic Compound Emissions. Springer. ISBN 978-94-007-6605-1. doi10.1007/978-94-0076606-8Springer. Navazo, M., Durana, N., Alonso, L., Gómez, M. C., García, J. A., Ilardia, J. L., Gangoiti, G., Iza, J. & De Blas, M. (2006). Tres años de medida continua de precursores de ozono con alta resolución temporal en un área de fondo rural. In on re o de n enier a mbien al- roma 200 (pp. 325 – 340). ISBN 84-611-3374-9 Ed. BEC - ETSI/UPV-EHU, Bilbao. El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014 Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura Navazo, M., Durana, N., Alonso, L., Gómez, M. C., García, J. A., Ilardia, J. L., Gangoiti, G. & Iza, J. (2008). High temporal resolution measurements of ozone precursors in a rural background station. A two-year study. Environ Monit Assess, 136, 53 - 68. McGraw, G. W., Hemingway, R., Ingram Jr., L., Canady, C. & McGraw, W. B. (1999). Thermal Degradation o erpenes: amp ene 3-Carene, imonene and - erpinene. Environmental Science & Technology, 33, 4029 - 4033. Misztal, P. K., Heal, M. R., Nemitz, E. & Cape, J. N. (2012). Development of PTR-MS selectivity for structural isomers: Monoterpenes as a case study. International Journal of Mass Spectrometry, 310, 10 - 19. Mochizuki, T., Tani, A., Takahashi, Y., Saigusa, N. & Ueyama, M. (2014). Long-Term Measurement of Terpenoid Flux Above a Larix Kaempferi Forest using a Relaxed Eddy Accumulation Method. Atmospheric Environment, 83, 53 - 61. Papiez, M. R., Potosnak, M. J., Goliff, W. S., Guenther, A. B., Matsunaga, S. N. & Stockwell, W, R. (2009). The Impacts of Reactive Terpene Emissions from Plants on Air Quality in Las Vegas, Nevada. Atmospheric Environment, 43, 4109 - 4123. Ramón, J. D. (2013). Determination of volatile organic compounds in an atmosphere rural biogenic (natural park Valderejo). Revista mbien al ua ire y uelo, 4, 1. Ramón, J. D., Navazo, M., Alonso, L., Durana, N., Gómez, M. C. & Uria, I. (2013). Atmosféricos en un área de fondo rural mediante los modelos UNMIX – PMF aplicados a medidas horarias de 64 COV durante 3 años. Revista mbien al ua ire y uelo, 4, 2. Sauvage, S., Plaisance, H., Locoge, N., Wroblewski, A., Coddeville, P. & Galloo, J. C. (2009). Long Term Measurement and Source Apportionment of Non-Methane Hydrocarbons in Three French Rural Areas. Atmospheric Environment, 43, 2430 - 2441. Saxton, J. E., Lewis, A. C., Kettlewell, J. H., Ozel, M. Z., Gogus, F., Boni, Y., Korogone, S. O. U. & Seca, D. (2007). Isoprene and Monoterpene Measurements in a Secondary Forest in Northern Benin. Atmospheric Chemistry and Physics, 7, 4095 - 4106. 115 J. D. amón • . Nava o • N. Durana • . . óme • I. ria • J. A. amón • . . Va encia Estudio de compuestos org nicos vo ti es iog nicos en un rea de ondo rura Seinfeld, J. H. & Pandis, S. N. (2006). Atmospheric Chemistry and Physics: From Air Pollution to Climate Change. (2 ed.). Wiley. Tanaka, M., Tsujimoto, Y., Miyazaki, T., Warashina, M. & Wakamatsu, S. (2001). Peculiarities of Volatile Hydrocarbon Emissions from several Types of Vehicles in Japan. Chemosphere - Global Change Science, 3, 185 - 197. USEPA - United States Environment Protection Agency. (1990). The Clean Air Act Amendmen . Retrieved from http://www.epa. gov/air/caa/. --------. (1996). Me od 000b. e erminative chromatographic separations. Retrieved from http://www.epa.gov/epawaste/hazard/testmethods/sw846/pdfs/8000b.pdf. --------. (1998). Technical Assistance Document for Sampling and Analysis of Ozone Precursors. EPA/600-R-989/161, issued by Natural Exposure. Research Laboratory. Research Triangle Park, NC 27711. Retrieved from http:// www.epa.gov/ttn/amtic/files/ambient/pams/ newtad.pdf. -------. (2009a). e ni ion o ola ile r ani . Retrieved from http://www.epa.gov/ttn/ naaqs/ozone/ozonetech/def_voc.htm. --------. (2009b). Data Analysis Techniques Using Hydrocarbon and Carbonyl Compounds. Retrieved from http://www.epa.gov/oar/oaqps/ pams/analysis/voc/voctect.htm. 116 El Hombre y la Máquina No. 44 • Enero - Junio de 2014