REFRIGERADOR VERTICAL REB160,REB180, REB220, REB250 EBH110, EBH180, EBH240, REB270,REB280, REB300,EBH330, REB450 EBH450. REB630,REB634, REB800, REB804 Seguridad Mantenimiento y Limpieza • Lea este manual atentamente antes de iniciar cualquier procedimiento. • No permita que su equipo sea reparado por personas no calificadas. • Siempre que sea posible, la instalación deberá ser ejecutada por el Proveedor de Servicios Técnicos Autorizado Metalfrio. Limpie el condensador de su refrigerador por lo menos una vez ca da mes con un cepillo o una brocha de cerdas suaves, tambien lo puede hacer con aire a presion. No utilice objetos puntiagudos o punzocortantes en esta operación para evitar posibles fugas de gas refrigerante. En lugares de ambiente grasoso como cocinas, restaurantes, etc.., esta limpieza debera hacerse con mas frecuencia, se recomienda cada 15 o 20 dias. •Verifique periódicamente el estado de las instalaciones eléctricas. Local de Instalación • Se recomienda que el lugar donde se va a colocar su equipo haya una buena ventilacion, evite instalar su equipo cerca de fuentes de calor o reciba directamen te los rayos del sol, pues esto hara que su funcionamiento no sea el optimo y puedan dañarse algunas piezas, ademas de que el equipo tendra un mayor consumo de energia. • Si el local donde se instalara su equipo refrigerador tiene pro blemas de bajo o variacion de voltaje se recomienda instalar un regulador de voltaje y con esto evitar a daños severos en su equipo. • Conecte su refrigerador cerca de un contacto electrico,evite hacer conexiones con extensiones o utlizar contactos multiples. En los equipos REB´S : para remover la ventila frontal, se sujeta la ventila de los costados y se jala hacia arriba y despues hacia delante. Para colocar nuevamente la ventila pongala en su lugar poniendola primero al nivel de la parte inferior de la puerta y luego deslicela hacia abajo. Para cambiar el empaque magnetico de su puerta solo jalelo con suavidad y quitelos, para instalar uno nuevo haga presion sobre el empaque una vez colocado en la ranura de ubicaci ón que se encuentra sobre el marco de PVC. • Evite el uso de extensiones electricas, en caso de que decida utilizar una asegurese que sea de caracteristicas adecuadas o del mismo tipo de cable que trae su aparato (Caracteristicas minimo 15A 127V) Si el empaque magn ético de su equipo esta sujeto con algun remache o tornillo retirelos para poder liberar el empaque, extraigalo y coloque el nuevo empaque y vuelva a remachar o atornillar. • IMPORTANTE: No sobrecargar su equipo con producto. En el caso de tener que remover la unidad condensadora, para rea lizar algun servicio quite el tornillo que asegura la posicion de la unidad, deslizarla hacia delante quitando primeramente la ventila frontal realice su servicio y recomendamos tenga la precaucion de poner la manguera de desag üe dentro de la charola de evaporacion despues de colocar nuevamente la unidad condensadora en su lugar origin al. • Antes de conectar su equipo asegurese de que el cable tomacorriente no este da ñado. IMPORTANTE: Mantenga su equipo separado de la pared por lo meno s 15 a 25 cms Instalación Eléctrica . Asegurese de que el voltaje de alimentacion sea de 127 V K 10%, el voltaje estandar en el contacto electrico es de 115 V (rango minimo 105 V, rango maximo 132 V). • • Se recomienda conectar su aparato hasta que transcurran minimo de 4 a 6 horas, en su lugar definitivo de instalacion, asi evitara problemas en su funcionamiento y posteriormente se reco mienda dejar trabajando su aparato en vacio por un lapso de 4 horas. • Si necesita mover el equipo utilice una carretilla de mano (diablito) y hagalo en posicion vertical asi evitara que el aceite se derrame al sistema de refrigeracion . • Evite inclinar el equipo, si necesita hacerlo no lo haga mas d e 30°. •Despues de regresarlo a su posición normal, se recomienda esperar por lo menos media hora antes de volver a conectarlo. • Es importante que el equipo quede bien nivelado para que tenga un buen desagüe y las puertas funcionen adecuadamente. • El aparato cuenta con un tomacorriente polarizado, que ademas conecta a las partes metalicas con tierra fisica, para proteger al usuario. Si tiene alguna duda en cuanto a la co nexión de la tierra fisica consulte a su distribuidor. Si su instalacion electrica no cuenta con tierra fisica siga el procedimiento que sigue a continuacion: • NOTA: Esta forma de conectar a tierra es temporal y se recomiend a consultar a un electricista calificado. Nunca corte la tercer punta la cual es para aterrizar a tierra su equi po. • Si el cordon de alimentacion es dañado, este debe sustituirse por el fabricante, por su agente de s ervicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar un pel igro. Revise periódicamente que el desagüe (drenaje) de su equipo no este tapado con basura o papeles. En la limpieza interior de su refrigerador utilice solamente un esta operación desenergize su aparato. trapo húmedo con agua limpia, importante al hacer IMPORTANTE: NO USE SOLVENTES EN LA LIMPIEZA DE SU EQUIPO Se recomienda aplicar peri d óicamente cera tenga calcomanías o serigrafía. automotiva en el exterior de su refrigerador, siempre y cuando no Solución de Problemas Operación Antes de comunicarse con un técnico, ejecute los siguientes procedimientos. PROBLEMA CAUSA SOLUCION CORRECTIVA El equipo hace mucho ruido Abanico mal conectado Abanico desbalanceado Compresor mal fijado Micromotor suelto Vibracion de tuberia Compresor con ruido Vibracion de la unidad condensadora Corregir el montaje del abanico Cambiar el abanico. Asegurese de que el compresor esta bien fijo. Asegurese de que el ventilador esta bien fijo. Ajustar tuberia para que no golpee. Cambiar compresor Ajustar tornillo de anclaje. Compresor se protege Bajo voltaje en linea Elementos inadecuados Implementar un regulador de voltaje. Instalar los elementos correctos (relay, protector termico y capacitor) Equipo trabaja mucho y descansa poco Empaque magnetico en mal estado Refrigerador expuesto a ambiente demasiado caliente Termostato en la posicion No. 7 El termostato no es el adecuado Cambiar empaque Reubicar refrigerador Bajar nivel de la perilla hacia la izquierda Colocar el adecuado. Mucho gasto de energia Refrigerador expuesto a ambiente demasiado caliente Se utilizan extensiones electricas deficientes Instalacion electrica deficiente Condensador sucio La puerta del equipo se abre mucho Reubicar el refrigerador No utilizar extension electrica Asegurese de que el calibre del cable de alimentacion es al menos igual al tomacorriente Limpiar el condensadpr con cepillo suave Tratar de abrir menos la puerta Evaporador bloqueado de hielo Termostato posicion No. 7 El refrigerador permanece mucho tiempo abierto La puerta no sella correctamente Girar la perilla hacia la izquierda posicion No. 4 Mantener el minimo tiempo la puerta abierta Revisar empaque magnetico (cambiarlo) Refrigerador no enfria Termostato posicion No. 1 Bulbo de termostato ubicado erroneamente Parrillas cubiertas con plastico o papel Flujo de aire restringido al condensador Mover termostato hacia la derecha posicion No. 4 Reubicar termostato entre ventilador y evaporador Retirar el plastico o cualquier restriccion Reubicar el refrigerador Su refrigerador REB sale ajustado de fabrica para conservar el producto a una temperatura de 2°C a 6 °C. Si usted necesita mas o menos frio regule la Temperatura con la perilla del control a la derecha ( + frio ) y a la izquierda ( - frio ) IMPORTANTE: LA APLICACI ÓN DE ESTOS EQUIPOS ES LA DE ENFRIAR Y CONSERVAR EL PRODUCTO QUE INTRODUCE EN ELLOS, EN UN DETERMIANDO TIEMPO Durante las primeras 6 horas de operaci ón evite cargar de productos su equipo y ya en operación normal no introduzca liquidos o productos calientes. Reemplazo de las lamparas: Si usted va a cambiar la lampara interior siga el procedimiento No. 1 y si va a cambiar la lampara del display (Copete) siga el procedimiento No.1 y No.2 Su equipo cuenta con lamparas de iluminacion operadas por un balastro.Para reemplazar la lampara, retire la funda protectora de los sujetadores (c), quite las tapas conectoras (a) de los extremos de la lampara (b), saque con cuidado la lampara de la funda protectora (d). Coloque una nueva lampara dentro de la funda, ponga las tapas -conector en los extremos e inserte nuevamente el conducto en los sujetadores. Para remover el copete con display. Se sujeta de los costados y se empuja hacia arriba y despues se jala hacia el frente. Para colocarlo nuevamente pongalo sobre el equipo asegurandose que los cuatro tornillos han entrado en el copete y despues empujelo hacia abajo. Para instalar sus parrillas solo coloque cada clip en la cremall era correspondiente y asegurese de que los 4 clip´s esten instalados en el mismo numero, ya que las cremalleras vienen num eradas para facilitar la instalacion de las parrillas. Uso del Equipo IMPORTANTE:Mantenga siempre conectado su aparato refrigerador las 24 horas del dia. Esta medida no significa mas gasto de energia electrica, no cometa el error de apagar el equipo por las noches y prenderlo por las ma ñanas, esto causaria un consumo mayor de energia, recomendamos ampliamente que cargue de producto su refrigerador por las noches para que al dia siguiente amanezca frio el producto. Nunca desconecte su refrigerador jalandolo del cable tomacorriente, sujete la clavija firmemente y jale para desconectar. Tenga cuidado de no da ñar el cable tomacorriente al mover el equipo. Para evitar descargas electricas desconecte el equipo antes de limpiarlo o moverlo de lugar. Procure realizar la recarga de producto (refresco, cerveza, jugo s, leche, etc..) por la noche asi tendra un mayor ahorro de energia. Al colocar producto en el interior de su refrigerador se recomie nda dejar espacios entre uno y otro, con el fin de asegurar la libre circulacion del aire frio en el interior del equipo, evite obstruir el ventilador interior con producto. NO INTRODUZCA EN EL REFRIGERADOR PRODUCTOS CALIENTES, ACIDOS O S OLVENTES. Conserve bien cerradas las puertas de su refrigerador ya que al dejarla abierta el refrigerador tendra mayor consumo de energia y la vida de su equipo se reduce. Cuando usted tiene un equipo termoformado tienen en sus manos un equipo con la mas alta tecnologia ya que tendra un mayor ahorro de energia y mayor facilidad de limpieza. INSTALACION DE PARRILLAS : las parrillas son empacadas dentro del equipo; para la colocacion de las parrillas solamente coloquelas en las ranuras de acuerdo a las distancias que se requiera. La limpieza en el interior del equipo es excelente debido a que cuenta con radios pronunciados que evitan se acumule suciedad en estos puntos.C Conozca su refriger ador: REFR IGERADOR VERTICAL (REB´S) 1.- Gabinete 2.- Puerta 3.- Base 4.- Parrilla 5.- Ventila 6.- Pantalla Panoramica 7.- Control de Temperatura (puede variar según el modelo del equipo) 8.- Tomacorriente Polarizado 9.- Interruptor de Luz (en el interior) 10.- Desagüe en piso interior 11.- Difusor