butlletí d`avisos - colegio oficial de ingenieros técnicos agricolas de
Anuncio
ÍNDEX BUTLLETÍ D’AVISOS 2010 RELACIÓ DE PLAGUES I MALALTIES OBJECTE D’INFORMACIÓ Plagues / Malalties Núm. Butlletí Pàgines Arròs Cucat y otras orugas Piricularia Tratamientos herbicidas 10 12 10, 12 37 47 37, 47 4 12 15 15 4, 15 8, 10, 15 4 9 12, 17 12 6 8, 12 8, 12 6 4, 15 6 5 5 8. 12 10 13 45 57 58 13, 57 29, 37, 57 13 33, 34 45, 65 46 21 29, 46 29, 45 21 13, 58 21 19 17, 18. 20 29, 46 37 8 29 1 6, 8, 10, 13 1, 17 1 1, 8 1, 17 1, 3, 8, 17 3 1, 17 1 22, 31, 38, 49 1, 65 1 1, 31 1, 65 1, 12, 31, 65 11 1, 65 1, 3 3 3 1, 17 1, 13, 15, 17 3 1, 10 10 10 1, 65 1, 49, 59, 65 11 Cítrics Ácaro de las maravillas Ácaro oriental Ácaro rojo Aguado Alternaria Araña roja Estados fenológicos: naranjo Lucha biológica Mosca de las frutas Normas de uso de aceites minerales Piojo blanco Piojo gris Piojo rojo de California Plantones certificados Podredumbre del ramas y cuello de la raiz Polilla del limonero Relación de materias activas recomendadas Residuos de plaguicidas Serpetas Trips Tratamientos fitosanitarios en clementinas de exportación a EE.UU. Fruiters ALBARICOQUERO, CIRUELO, MELOCOTONERO, NECTARINA Abolladura Agusanado de las ciruelas (Polilla) Agrobacterium Anarsia Araña roja Armillaria Barrenillos, Barrenadores de la madera Cribado Chanchos en madera Estados fenológicos: • Albaricoquero • Ciruelo • Melocotonero Fusicoccum Gusano cabezudo Hoplocampa I Plagues / Malalties Mosca de las frutas Mosquito verde Monilia Nematodos Observaciones antes de la plantación Oidio Piojo de San José Polilla oriental (C. molesta) Pulgón verde y otros Roya Tratamiento a caída de hoja Tratamiento de invierno. Normas generales Trips Virus de la Sharka ALMENDRO Cribado Mancha ocre Monilia Pulgones y Pulgón harinoso Roya Tigre o Chinche CAQUI Mancha foliar Mosca de las frutas MANZANO, PERAL Agrobacterium Agusanado Araña roja Armillaria Barrenadores de la madera Chanchos en madera Estados fenológicos: • Manzano • Peral Fuego bacteriano Gusano cabezudo Moteado Nematodos Observaciones antes de la plantación Oidio Phytopthora Piojo de San José Pulgones Sila Tratamiento de invierno. Normas generales Tratamiento a caída de hoja NÍSPERO Fuego bacteriano Moteado NOGAL Agusanado Antracnosis II Núm. Butlletí Pàgines 8, 10, 13 10 3, 8 1, 17 1, 17 1, 3, 8, 10 1, 6, 10, 15, 17 6, 10 1, 3, 6 8, 10 15 1 3 3 31, 38, 49 38 10, 32 1, 65 1, 65 1, 11, 31, 38 1, 21, 37, 59, 65 22, 38 1, 11, 21 32, 38 59 1 11 12 6 6 3 3, 8 8, 10 8 22 22 11 11, 32 32, 38 31 2, 3, 6, 8 13, 15 5, 6, 7, 8, 9, 22, 31 49, 58 1, 17 6, 10, 13 1, 8 1,17 1, 8, 17 1, 17 1, 65 22, 38, 49 1, 31 1, 65 1, 31, 65 1, 65 3 3 1, 17 1, 13, 15, 17 6 1, 17 1, 17 1, 3, 8, 10 1, 17 1, 6, 10, 15, 17 1, 6 6 1 15 12 12 1, 65 1, 49, 59, 65 22 1, 65 1, 65 1, 11, 31, 38 1, 65 1, 21, 37, 59, 65 1, 21 22 1 59 1, 17 15 1, 65 58 6, 10, 13 8, 10 22, 38, 49 32, 38 Plagues / Malalties Núm. Butlletí Pàgines Hortalisses ALCACHOFA Marras de plantación CEBOLLA Mildiu COLES Gusanos grises Mildiu Mosca blanca de las crucíferas Orugas aéreas CUCURBITÁCEAS Moscas blancas Oidio CULTIVOS OTOÑO-INVIERNO Observaciones generales: • Aire libre • Invernadero CULTIVOS VARIOS Biofumigación Desinfección de suelos Esclerotinia Rotación y asociación de cultivos Solarización Virosis LECHUGA Mildiu PATATA Mildiu Necrosis bacteriana Podredumbre parda Rhizoctonia PIMIENTO Orugas aéreas SEMILLEROS Pasaporte fitosanitario Virosis TOMATE Ácaros eriófidos Polilla del tomate 13 51 4 15 13 4 15 13 51 15 60 51 10 10 39 39 15 15 60 60 13 13 1, 17 4 13 1, 17 50 50 3, 68 15 50 2, 67 4 15 4 1, 17 1, 17 1, 17 15 3, 67 3, 67 3, 68 10 39 1, 17 1, 17 2, 67 2, 67 13 1, 4, 8, 15 51 3, 14, 30, 59 14 55, 56 9 9 33 34 14 53, 54 Llei de Sanitat Vegetal Selección de artículos Lluita Biològica Control cotonet Control cochinilla acanalada Normativa Fitosanitària Evolución en el control de plagas III Plagues / Malalties Núm. Butlletí Pàgines Notes informatives Centros de agrupamiento SIGFITO en la C. Valenciana Correcto uso de los plaguicidas fitosanitarios Etiquetado La trazabilidad Retirada de materias activas Eliminación de envases vacios. Sistemas de gestión 11 9 9 14 8 11 42, 43, 44 35 35, 36 54 32 41, 42 3 13, 15 6, 15 12 51, 59 22, 59 1, 17 13 1, 65 52 16 16 16 16 61 61 62, 63, 64 64 1, 17 1, 17 1, 17 2, 66 2, 66 2, 67 Olivar Barrenillos Mosca del olivo Repillo Ornamentals Fuego bacteriano Palmáceas Passaport Fitosanitari Registro Oficial de productores, comerciantes, … Requisitos pasaporte Relación material vegetal Anexos del R. D. 58/2005 Plantons certificats NUEVAS PLANTACIONES Frutales de hueso y pepita Vid Semilleros Producció integrada Reglamentos y requisitos 9 34 Castañeta Enfermedades fúngicas de la madera Eutipiosis Excoriosis Gusanos grises y gorgojos Melazo (Cotonet) Mildiu Mosca de las frutas Mosca del vinagre Mosquito verde Oidio Podredumbre Polilla del racimo Relación de materias activas Residuos plaguicidas Yesca 4 1 1 4 4 10 6, 8, 10, 12 12 12 10, 12 6, 8, 10 12 4, 8, 10, 12 7 7 1 En 2010 se han publicado 17 boletines, con una tirada media de 11.500 ejemplares. IV 16 4 4 16 16 40 23, 24, 32, 40, 47 48 48 40, 48 23, 32, 40 48 16, 32, 40, 47 27, 28 25, 26, 27 4 Depósito Legal: V-765-1986. Vinya BUTLLETÍ D’AVISOS Num. 17 Novembre 2010 Cítrics Mosca de las frutas (Ceratitis capitata) Se recomienda al agricultor no descuiden los tratamientos cebo a nivel de parcela en variedades pendientes de recolección (clausellina, navelina…) Productos: etofenprox, lambda cihalotrin, spinosad. Daños en cítricos. Respetar el plazo de seguridad Fruiters FRUTALES DE HUESO Y PEPITA Observaciones antes de la plantación Se recuerda la obligación y conveniencia de adquirir plantas de viveros autorizados. Los agricultores deberán observar que el plantón está libre de los siguientes problemas: ✦ Barrenadores de la madera. Galerías u orificios de entrada o salida, etc. ✦ Gusano cabezudo. Frutales de hueso en raíces. ✦ Piojo de San José. Observar caspilla en la zona de injerto. ✦ Agrobacterium. Agallas en raíces y cuello. ✦ Chancros en madera (bacterias, hongos). ✦ Armillaria, Rosellinia. Podredumbre blanca en las raíces. ✦ Phytophthora. Podredumbre en el cuello de la raíz. ✦ Fusicoccum. Brotes secos o escudos de corteza muerta alrededor de las yemas. ✦ Nematodos. Pequeñas agallas o nódulos, raíces con extremos bifurcados, crecimiento en zig-zag, zonas muertas en raíces, etc. Al realizar la plantación no enterrar la zona del injerto, es la causa de muchos problemas posteriores; lo idóneo será ponerlos a la misma profundidad que se encontraban en el vivero. Raíces con nódulos. Butlletí d’Avisos - Novembre núm. 17 / 2010 Fuego bacteriano (Erwinia amylovora) El fuego bacteriano de las rosáceas es una enfermedad causada por la bacteria Erwinia amylovora. Afecta a especies cultivadas de importancia en la Comunidad Valenciana como peral, manzano y níspero, así como a diversas plantas ornamentales y silvestres. Alteraciones corticales: coloración grisácea acompañada de hundimientos y resquebrajaduras, estrías rojizas subcorticales. Independientemente de la labor de inspección que con asiduidad realizan los servicios técnicos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por parte de agricultores y viveristas resulta imprescindible: ✦ No importar material vegetal fuera de la Comunidad Valenciana (incluidas otras regiones españolas) sin el debido Pasaporte fitosanitario Z. P. ✦ En caso de encontrar síntomas sospechosos en cualquier especie sensible, acudir al Área de Protección Agroalimentaria. 65 Plantons certificats FRUTALES DE HUESO Y PEPITA Nuevas plantaciones VID Nuevas plantaciones El registro establece dos categorías: ▼ C.A.C. ▼ Certificado. Material CAC (Conformitas agrarias communitatis): los materiales de multiplicación y plantones de frutal que satisfagan las condiciones mínimas estipuladas para esta categoría en este Reglamento. (R.D. 929/1995 de 9 de junio). Material certificado: los materiales de multiplicación de frutal: 1.- Que se hayan obtenido vegetativamente, de forma directa o en un número limitado de fases, a partir del material de base. 2.- Que satisfaga las condiciones estipuladas para los materiales certificados de este Reglamento. 3.- Que, sometidos a Inspección, hayan demostrado satisfacer todas las condiciones anteriores. En el caso de material CAC, la etiqueta será del proveedor, de color amarillo y contendrá las siguientes informaciones como mínimo: Se pueden utilizar dos tipos de materiales de reproducción para realizar las nuevas plantaciones. – Barbado: el barbado es obligatoriamente de categoría certificada desde enero de 2005; no existe la categoría estándar, de forma que todo el barbado comercializado ha de estar precintado con etiqueta oficial de color azul. El precintado de Barbados certificados se realiza mediante una etiqueta oficial de color azul por cada haz de 50 unidades. a.- Indicación: Calidad CE b.- Encabezamiento: (ESPAÑA) c.- Categoría: CAC d.- Especie: nombre botánico y común e.- Variedad y patrón, en su caso f.- Cantidad g.- Proveedor Azul, para plantas de vivero certificadas. Las etiquetas oficiales tendrán las siguientes informaciones: a.- Indicación: Calidad CE b.- Encabezamiento: (ESPAÑA) c.- Organismo oficial responsable, nombre o código d.- Categoría e.- Especie: nombre botánico y común f.- Variedad y patrón, en su caso g.- Patrón y clon, en su caso h.- Cantidad i.- Número de lote o serie j.- Proveedor k.- País productor, en el caso de importaciones de terceros países l.- La mención VF o VT, en su caso 66 Barbado Nº Pasaporte Fitosanitario – Planta-Injerto: este material se puede producir en dos categorías: ▼ Certificada. ▼ Estándar. En el caso de Planta-Injerto certificada cada haz será de 25 unidades; o bien en embalajes conteniendo un número de plantas múltiplo de 25. El precintado de Planta-Injerto estándar se realiza mediante una etiqueta oficial de color amarillo por cada haz de 25 unidades; o bien en embalajes conteniendo un número de plantas múltiplo de 25. Nº Pasaporte Fitosanitario Planta-Injerto Butlletí d’Avisos - Novembre núm. 17 / 2010 Hortalisses SEMILLEROS Virosis (Bronceado [TSWV] y Virus de la hoja de cuchara [TYLC]) Otras plagas y enfermedades La Viriosis son las enfermedades que mayor inquietud provocan al realizar la plantación de determinadas especies HORTÍCOLAS, tanto por la imposibilidad de erradicarla como por la dificultad de la lucha química contra sus vectores: Frankliniella occidentalis, del virus del Bronceado, y Bemisia tabaci, del virus de la hoja de cuchara. Aspecto interno y externo de los tubérculos. La producción de exudados, bien libremente o con ligera presión, puede deberse a Pseudomonas solanacearum. Síntomas en tubérculos que podrían ser debidos a bacterias: Daño de Bronceado en lechuga. Dentro de la estrategia a seguir para intentar minimizar los daños, se encuentra la utilización en el trasplante de plantas sanas, libres de virus. Para ello deberá efectuarse el semillero en un establecimiento controlado y la planta en el momento de su adquisición deberá ir acompañada del Pasaporte Fitosanitario. ➠ Exudado en el exterior de los tubérculos que puede, incluso, manchar los sacos. ➠ Deformaciones externas, de color marrón más o menos intenso, pueden degenerar en podredumbres. ➠ Los tubérculos cortados pueden presentar anillo vascular de color amarillo castaño que degenera oscureciéndose y pudriéndose. Síntomas en las plantas: ➠ Marchitamiento de las hojas y de los tallos, semejantes a la causada por falta de agua. ➠ Exudados lechosos al cortar y oprimir los tallos. ➠ Muerte de las plantas de forma bastante rápida En el caso de observar este tipo de sintomatología, se deberá poner en conocimiento del Laboratorio del Servicio de Sanidad Vegetal, y Prevención Fitosanitaria, ubicado en Silla (Valencia), para la confirmación de los agentes causantes mediante análisis. PATATA DE SIEMBRA Podredumbre parda, [Ralstonia (Pseudomonas) solanacearum] y Necrosis bacteriana (Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus) La mayor parte de la patata de siembra que se utiliza en la Comunidad Valenciana proviene de importaciones extranjeras. Este material vegetal podría venir contaminado de diversos tipos de enfermedades, entre las que las bacterianas son las más importantes. Las patatas de siembra deben venir siempre con Pasaporte Fitosanitario del país de origen. Los síntomas de estas enfermedades son bastante similares ante una observación visual y conviene tenerlos en cuenta antes de proceder a la siembra. Butlletí d’Avisos - Novembre núm. 17 / 2010 La pobredumbre de Clavibacter michiganensis puede afectar a todo el anillo. 67 Rhizoctonia Una de las enfermedades que suele causar mayores daños en los campos de patatas durante la brotación del tubérculo y también en los estolones subterráneos es Rhizoctonia solani. Para evitar estos problemas, se recomienda: ➠ Asegurarse de la sanidad del material de propagación. Observando que el tubérculo de siembra está bien constituido y que no presenta síntomas externos e internos de enfermedad. ➠ El suelo deberá estar bien trabajado para facilitar la nascencia. Debiéndose evitar lo más posible la formación de costras. ➠ La materia orgánica que se aporte deberá de estar muy bien descompuesta y al menos hacerlo 45 días antes de la plantación. ➠ Se debe evitar repetir el cultivo, antes de volver a incluirlo en la rotación, hacer al menos dos cultivos diferentes. ➠ Aunque los tratamientos químicos no aseguran la ausencia de la enfermedad, suelen dar buenos resultados los tratamientos a los tubérculos, especialmente en aquellos campos con dificultades en el drenaje del agua o que hayan manifestado la enfermedad en años anteriores. Productos: Flutolanil: Pulverizar con un caldo al 6% o mediante inmersión de los tubérculos en caldo al 1%. Metil tiofanato: pulverizar con un caldo al 0,9%. Metil tolclofos: 30 - 50 Kg/Ha (p.s. 90 días). Pencicuron: Aplicar pulverizando directamente al surco de plantación en el momento de la siembra a dosis de 1-1,5 l/Ha. (equivalente a 0,5-0,75 l. en 40 l. de agua/Tm.) con 80 litros de caldo/Ha., o pulverizando sobre los tubérculos a dosis de 50-75 cc./100 kg. de tubérculos (equivalente 1-1,5l/Ha.). CULTIVOS VARIOS Esclerotinia (Sclerotinia sclerotiorum) En los campos que ha habido problemas otoñales de Esclerotinia sclerotiorum se recomienda como mejor medida de control, no plantar en ciclos otoñales especies de hortalizas susceptibles de ser atacadas por el hongo durante varios años, ya que la viabilidad de los esclerocios para causar la enfermedad puede permanecer activa durante varios años después del último cultivo infestado. Ante la dificultad de controlar esta enfermedad con productos convencionales, y en el caso de que en el próximo verano se vayan a continuar con la plantación de especies susceptibles de ser atacadas se recomienda la realización de tratamientos a base de Coniothyrium minitans, justo antes del enterrado de los restos del cultivo infestado. Corte de esclerocios de campos tratados en los que se observa la colonización del hongo destruyendo los tejidos internos del mismo. Corte de esclerocios de campos no tratados. Aplicar de 2 a 4 kg/ha sobre los restos de cosecha, realizando posteriormente la incorporación de los mismos en el suelo. El objeto de esta aplicación es que el hongo parasite los esclerocios presentes tanto sobre los restos del cultivo como los esclerocios situados en la capa más superficial del suelo de la parcela infestada, con el fin de evitar que se conviertan en nuevos focos de la enfermedad en cultivos posteriores. GENERALITAT VALENCIANA CONSELLERIA D’AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ Estación de Avisos Agrícolas Castellón C/ Comercio, 7 12550 Almazora Tel. 964 56 09 02 Fax 964 56 09 51 Sección de Certificación Vegetal Valencia C/. Amadeo de Saboya, 2 - planta 5ª 46010 Valencia Tel. 96 342 48 51 Fax 96 342 48 43 Contestador automático Plagas y enfermedades: Tel. 96 120 31 54 68 Valencia Avda. Alicante, s/n Apartado 125 · 46460 Silla Tel. 96 387 47 00 Fax 96 121 05 38 [email protected] Información toxicológica: Tel. 91 562 04 20 internet: http://www.agricultura.gva.es internet: http://www.agricultura.gva.es Butlletí d’Avisos - Novembre núm. 17 / 2010 Depósito Legal: V-765-1986. Alicante C/ Profesor Manuel Sala, 2 03003 Alicante Tel. 96 593 40 00 Fax 96 593 46 88 BUTLLETÍ D’AVISOS Num. 16 Novembre 2010 Passaport Fitosanitari Registro oficial de productores, comerciantes e importadores de vegetales y Pasaporte Fitosanitario Como consecuencia de la puesta en marcha del mercado único europeo, que supone la libre circulación de mercancías en los países de la CE, se puso en funcionamiento (junio de 1993), un dispositivo de protección fitosanitaria consistente en: 1 2 Los productores, comerciantes o importadores de vegetales o productos vegetales incluidos en la lista adjunta deberán inscribirse en un Registro Oficial y efectuar además unas declaraciones anuales. Los materiales vegetales afectados por las disposiciones comunitarias al efecto deberán circular provistos de pasaporte fitosanitario. En definitiva, el mecanismo de funcionamiento es el siguiente: ✔ No se efectuarán controles fitosanitarios en las fronteras entre Estados comunitarios, sino sólo en el lugar de producción y en determinados vegetales o productos. ✔ Los vegetales o productos vegetales, susceptibles de presentar algún riesgo fitosanitario, deberán circular acompañados de un pasaporte fitosanitario, tanto cuando vayan de un Estado a otro, como dentro del mismo Estado productor. Requisitos del Pasaporte Fitosanitario Cuando una partida de material vegetal va provista de Pasaporte Fitosanitario significa que cumple los siguientes requisitos: ✗ Han sido cultivados o manipulados por un productor o agente comercial registrado, sujeto al sistema de control fitosanitario y, como consecuencia, se encuentren libres de los organismos nocivos que indica el Real Decreto 58/2005. ✗ Es además, un documento imprescindible para la circulación de determinados vegetales o productos vegetales dentro del territorio nacional y comunitario y sin el cual su circulación y comercio se considerarán clandestinos. El pasaporte fitosanitario consiste en una etiqueta oficial que se adhiere al albarán del productor, y en los que ha de figurar la siguiente información: a) La inscripción “Pasaporte Fitosanitario CE nº .................” b) El nombre o código del Estado miembro de la CE, en nuestro caso “ESPAÑA” (nº código 17). c) El nombre del Organismo oficial responsable, “Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación”. d) El número del Productor en el Registro Oficial de Productores, Comerciantes e Importadores de Vegetales. En el albarán (como complemento a los datos de la etiqueta oficial): ✔ Los productos importados de países terceros serán inspeccionados en el punto de primera entrada en la Comunidad y si se admite su entrada podrán circular libremente en la misma, como en los productos citados en el párrafo anterior. a) El número de la partida o número de albarán. b) Los nombres de las especies y cantidades a que se refiere el Pasaporte Fitosanitario. La legislación que regula este procedimiento: ✔ Órdenes de 17 de mayo de 1993 del MAPA (dos órdenes). ✔ Orden de 24 de mayo de 1993 de la CAPA. ✔ R.D. 58/2005 (en relación a Directiva del Consejo 2000/29 CE) y sus modificaciones. En la Comunidad Valenciana, el órgano competente es la Dirección General de Investigación y Tecnología Agroalimentaria, que a través del Servicio de Inspección Fitosanitaria con la coordinación de los Servicios Territoriales de la Conselleria de Agricultura y Pesca se realizan las gestiones correspondientes. La autorización para la emisión de los pasaportes fitosanitarios corresponde al Servicio de Inspección Fitosanitaria de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, previa solicitud e inspección del material vegetal. Servicio de Inspección Fitosanitaria C/ Amadeo de Saboya, 2, planta 5ª · 46910 Valencia Tel: 96 342 48 51 · Fax 96 342 48 43 La colocación de las etiquetas oficiales en los albaranes la efectúan directamente los productores, siempre y cuando el estado fitosanitario de sus cultivos no haya sufrido modificación desde el momento en que se realizó la inspección oficial. Butlletí d’Avisos - Novembre núm. 16 / 2010 61 Relación de Material de plantación Si produce, comercializa o importa alguno de los vegetales incluidos en esta lista, debe solicitar su inscripción en el REGISTRO OFICIAL de productores, comerciantes o importadores El pasaporte fitosanitario garantiza que están exentos de los organismos patógenos siguientes: Grupos / Subgrupos Organismos de cuya presencia se tiene constancia en la UE GRUPO O: PROVISIONAL 0.0. Fam. Palmae (= Arecaceae) — Rhynchophorus ferrugineus (ES) — Paysandisia archon (ES) GRUPO 1: CÍTRICOS 1.1. Citrus, Fortunella, Poncirus e híbridos — Neoaliturus (=Circulifer) haematoceps (ES) — Circulifer tenellus (ES) — Citrus enation woody gall virus (CEWGV) (=Citrus vein enation virus) (ES) — Citrus tristeza virus (CTV) (cepas europeas) (ES) — Deuterophoma (=Phoma) tracheiphila — Spiroplasma citri (ES) — Eutetranychus orientalis (ES) GRUPO 2: FRUTALES Y ORNAMENTALES 2.1. Amelanchier, Chaenomeles, Cotoneaster, Crataegus, Mespilus, Eriobotrya, Photinia davidiana, Pyracantha y Sorbus. Para vegetales y polen: — Erwinia amylovora (ES) 2.2. Malus Para vegetales y polen: — Erwinia amylovora (ES) Para vegetales: — Apple proliferation phytoplasma (ES) 2.3. Cydonia y Pyrus Para vegetales y polen: — Erwinia amylovora (ES) Para vegetales: — Pear decline phytoplasma (ES) 2.4. Prunus spp. — Apricot chlorotic leafroll phytoplasma (ES) — Plum pox virus (PPV) (ES) — Pseudomonas syringae pv.persicae (Sólo P. persica) — Xanthomonas arboricola pv.pruni (=X.campestris pv.pruni) 2.5. Persea spp. incluido P. americana — Radopholus similis 2.6. Rubus — Arabis mosaic virus (ArMV) — Raspberry ringspot virus (RpRSV) (ES) — Strawberry latent ringspot virus (SLRSV) (ES) — Tomato black ring virus (TBRV) GRUPO 3: VIÑA 3.1. Vitis spp. — Grapevine flavescence doreé (ES) — Viteus (=Daktulophaira) vitifoliae (ES) — Xylophilus ampelinus (ES) GRUPO 4: FRONDOSAS, FORESTALES 4.1. Castanea spp. y Quercus spp. — Cryphonectria parasitica (ES) — Dryocosmus kuriphilus 4.2. Platanus spp. — Ceratocystis fimbriata f.sp.platani 4.3. Populus spp. — Hypoxylon mammatum — Melampsora medusae 4.4. Eucalyptus spp. — Gonipterus scutellatus (ES) 62 Grupos / Subgrupos Organismos de cuya presencia se tiene constancia en la UE GRUPO 5: CONIFERAS, FORESTALES-ORNAMENTALES 5.1. Abies spp. y Pseudotsuga spp. — Bursaphelenchus xylophilus — Gremmeniella abietina (ES) — Melampsora medusae Sólo vegetales > 3 m: — Dendroctonus micans — Ips amitinus — Ips cembrae — Ips duplicatus — Ips sexdentatus (ES) — Ips typographus 5.2. Tsuga spp. — Bursaphelenchus xylophilus — Melampsora medusae Sólo vegetales > 3 m: — Dendroctonus micans — Ips amitinus — Ips cembrae — Ips duplicatus — Ips sexdentatus (ES) — Ips typographus 5.3. Larix spp. — Bursaphelenchus xylophilus — Cephalcia lariciphila — Gremmeniella abietina (ES) — Melampsora medusae Sólo vegetales > 3 m: — Dendroctonus micans — Ips amitinus — Ips cembrae — Ips duplicatus — Ips sexdentatus (ES) — Ips typographus 5.4. Picea spp. — Bursaphelenchus xylophilus — Gilpinia hercyniae — Gremmeniella abietina (ES) — Melampsora medusae Sólo vegetales > 3 m: — Dendroctonus micans — Ips amitinus — Ips cembrae — Ips duplicatus — Ips sexdentatus (ES) — Ips typographus 5.5. Pinus spp. — Bursaphelenchus xylophilus — Gremmeniella abietina (ES) — Melampsora medusae — Mycosphaerella (=Scirrhia) pini (ES) — Thaumetopoea pityocampa (ES) — Fusarium circinatum (ES) Sólo vegetales > 3 m: — Dendroctonus micans — Ips amitinus — Ips cembrae — Ips duplicatus — Ips sexdentatus (ES) — Ips typographus 5.6. Cedrus spp. — Bursaphelenchus xylophilus Butlletí d’Avisos - Novembre núm. 16 / 2010 Grupos / Subgrupos Organismos de cuya presencia se tiene constancia en la UE GRUPO 6: ORNAMENTALES-FLORALES 6.1. Argyranthemum, Aster, Exacum, Gerbera, Gypsophila, Leucanthemum, Lupinus, Tanacetum y Verbena. — Liriomyza huidobrensis (ES) — Liriomyza trifolii (ES) 6.2. Dendrathema spp. — Chrysanthemum stunt viroid (CSVd) — Didymella ligulicola — Helicoverpa (=Heliothis) armigera (ES) — Liriomyza huidobrensis (ES) — Liriomyza trifolii (ES) — Puccinia horiana — Spodoptera littoralis (ES) — Tomato spotted wilt virus (TSWV) (ES) 6.3. Dianthus spp. — Burkholderia (=Pseudomonas) caryophylli — Erwinia chrysanthemi pv.dianthicola (ES) — Helicoverpa (=Heliothis) armigera (ES) 6.4. Impatiens spp. — Liriomyza huidobrensis (ES) — Liriomyza trifolii (ES) — Tomato spotted wilt virus (TSWV) (ES) 6.5. Pelargonium spp. — Helicoverpa (=Heliothis) armigera (ES) — Liriomyza huidobrensis (ES) — Liriomyza trifolii (ES) — Spodoptera littoralis (ES) 6.6. Euphorbia pulcherrima, Begonia spp. e Hibiscus spp. — Bemisia tabaci (ES) 6.7. Rhododendron spp., Viburnum spp. y Camellia spp. — Phytophthora ramorum (cepas europeas) (ES) 6.8. Familia Solanaceae — Liriomyza huidobrensis (ES) — Liriomyza trifolii (ES) — Potato stolbur phytoplasma — Potato spindle tuber viroid (PSTVd) GRUPO 7: ORNAMENTALES DE HOJA 7.1. Familias Araceae, Marantaceae y Strelitziaceae — Radopholus similis 7.2. Familias Musaceae — Radopholus similis — Ralstonia (Pseudomonas) solanacearum 7.3 Ficus spp. — Bemisia tabaci (ES) GRUPO 8: ORNAMENTALES-BULBOS 8.1. Camassia, Chionodoxa, Galanthus, Galtonia candidans, Ismene, Muscari, Narcissus, Ornithogalum, etc. — Ditylenchus dipsaci (ES) 8.2. Gladiolus spp., Iris spp. y Tigridia spp. — Ditylenchus destructor 8.3. Crocus flavus, Hyacinthus spp. y Tulipa spp. — Ditylenchus dipsaci (ES) — Ditylenchus destructor GRUPO 9: HORTÍCOLAS-PLÁNTULAS 9.1. Allium porrum — Ditylenchus dipsaci (ES) — Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) (ES) 9.2. Apium graveolens — Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) (ES) — Liriomyza huidobrensis (ES) — Liriomyza trifolii (ES) — Tomato spotted wilt virus (TSWV) (ES) 9.3. Cucumis spp., Lactuca spp., Spinacia spp. Brassica spp. — Liriomyza huidobrensis (ES) — Liriomyza trifolii (ES) — Tomato spotted wilt virus (TSWV) (Sólo para C. melo y Lactuca spp.) (ES) Butlletí d’Avisos - Novembre núm. 16 / 2010 Grupos / Subgrupos Organismos de cuya presencia se tiene constancia en la UE 9.4. Capsicum annum — Liriomyza huidobrensis (ES) — Liriomyza trifolii (ES) — Potato stolbur phytoplasma — Ralstonia (=Pseudomonas) solanacearum — Tomato spotted wilt virus (TSWV) (ES) — Xanthomonas campestris pv.vesicatoria (ES) 9.5. Lycopersicon lycopersicum — Clavibacter michiganensis ssp.michiganensis (ES) — Liriomyza huidobrensis (ES) — Liriomyza trifolii (ES) — Pepino mosaic virus (PepMV) (ES) — Potato stolbur phytoplasma — Ralstonia (=Pseudomonas) solanacearum — Tomato spotted wilt virus (TSWV) (ES) — Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) (ES) — Xanthomonas campestris pv.vesicatoria (ES) 9.6. Solanum melongena — Liriomyza huidobrensis (ES) — Liriomyza trifolii (ES) — Potato stolbur phytoplasma — Ralstonia (=Pseudomonas) solanacearum — Tomato spotted wilt virus (TSWV) (ES) 9.7. Nicotiana tabacum — Potato stolbur phytoplasma — Ralstonia (=Pseudomonas) solanacearum — Tomato spotted wilt virus (TSWV) (ES) 9.8. Solanum spp. — Clavibacter michiganensis ssp.sepedonicus — Ralstonia (=Pseudomonas) solanacearum 9.9. Solanum tuberosum Patata de siembra: — Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) (ES) — Clavibacter michiganensis ssp.sepedonicus — Ditylenchus destructor — Globodera pallida (ES) — Globodera rostochiensis (ES) — Meloidogyne chitwoodi — Meloidogyne fallax — Potato stolbur phytoplasma — Ralstonia (=Pseudomonas) solanacearum — Synchytrium endobioticum — Tomato spotted wilt virus (TSWV) (ES) 9.10. Beta vulgaris Destinada a plantación, transporte industrial, y tierra y residuos sin esterilizar: — Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) (ES) Sólo destinada a plantación: — Beet leaf curl virus (BLCV) 9.11. Humulus lupulus — Verticillium albo-atrum — Verticillium dahliae 9.12. Otros vegetales de especies herbáceas, excepto bulbos, cormos, vegetales de la familia Graminae, rizomas, semillas y tubérculos. — Liriomyza huidobrensis (ES) — Liriomyza trifolii (ES) GRUPO 10: HORTÍCOLAS—SEMILLAS, BULBOS 10.1. Allium ascalonicum, Allium cepa, Allium schoenoprasum — Ditylenchus dipsaci (ES) GRUPO 11: FRAGARIA 11.1. Fragaria spp. — Aphelenchoides besseyi — Arabis mosaic virus (ArMV) — Colletotrichum acutatum (ES) — Phytophthora fragariae var. fragariae — Raspberry ringspot virus (RpRSV) (ES) — Strawberry crinkle virus (SCrV) — Strawberry latent ringspot virus (SLRSV) (ES) — Strawberry mild yellow edge virus (SMYEV) — Tomato black ring virus (TBRV) — Xanthomonas fragariae (ES) 63 Organismos de cuya presencia se tiene constancia en la UE GRUPO 12: SEMILLAS 12.1. Helianthus annus — Plasmopara halstedii (ES) 12.2. Lycopersicum lycopersicum — Clavibacter michiganensis ssp. michiganenesis (ES) — Pepino mosaic virus (PepMV) (ES) — Xanthomonas vesicatoria (ES) 12.3. Medicago sativa — Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus — Ditylenchus dipsaci (ES) 12.4. Phaseolus spp. incluido P.vulgaris, y Dolichos spp. — Curtobacterium flacumfaciens pv. flacumfaciens — Xanthomonas axonopodis pv.phaseoli (ES) (=X.campestris pv.phaseoli)(Sólo Phaseolus spp.) 12.5. Beta vulgaris — Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) (ES) 12.6. Gossypium herbaceum — Glomerella gossypii 12.7. Mangifera indica 12.8. Solanaceae —Potato spindle tuber viroid 12.9. Pinus spp. y Pseudotsuga menziesii — Fusarium circinatum ANEXOS DEL R.D. 58/2005 Como puede comprobarse existe un grupo de géneros cuyo material vegetal ha de ir siempre acompañado de pasaporte, y otro segundo que sólo lo requiere para el comercio entre profesionales, incluyendo en este último término a los agricultores usuarios del material. GÉNEROS CUYO MATERIAL VEGETAL HA DE IR PROVISTO SIEMPRE DE PASAPORTE FITOSANITARIO PARA CIRCULAR EN EL TERRITORIO DE LA CE. (Anexo V, parte A, Sección I, punto 1) • Material de plantación de cítricos (excepto semillas): Fortunella, Poncirus y sus híbridos. • Frutos de Citrus L., Fortunella y Poncirus con pedúnculos y hojas. • Material de plantación de frutales de hueso-pepita y ornamentales (excepto semillas): Amelanchier, Chaenomeles, Cardot, Cotoneaster, Crataegus, Cydonia, Eriobotrya, Malus, Mespilus, Prunus, Pyracantha, Pyrus, Sorbus, Photinia. • Material de plantación vid (excepto semillas): Vitis. • Tubérculos de Solanum tuberosum (patata) para siembra. • Vegetales destinados a la plantación (excepto semillas) de: Beta vulgaris, Humulus lupulus. • Maderas de: Castanea (incluida la corteza aislada), Platanus. • Plantas familia Palmae destinadas a plantación que tengan diámetro en la base del tronco > 5 cms., necesitan Pasaporte Fitosanitario para circular por territorio español. Grupos / Subgrupos Organismos de cuya presencia se tiene constancia en la UE GRUPO 13: MADERAS 13.1. Castanea spp. — Cryphonectria parasitica (ES) 13.2. Platanus spp. — Ceratocystis fimbriata f.sp.platani 13.3. Coníferas (coniferales) — Bursaphelenchus xylophilus — Dendroctonus micans — Ips amitinus — Ips cembrae — Ips duplicatus — Ips sexdentatus (ES) — Ips typographus GRUPO 14: CORTEZA AISLADA 14.1. Castanea spp. — Cryptonectria parasitica (ES) 14.2. Coníferas (coniferales) — Bursaphelenchus xylophilus — Dendroctonus micans — Ips amitinus — Ips cembrae — Ips duplicatus — Ips sexdentatus (ES) — Ips typographus GÉNEROS CUYO MATERIAL VEGETAL HA DE IR PROVISTO SIEMPRE DE PASAPORTE FITOSANITARIO EN EL COMERCIO ENTRE PROFESIONALES DENTRO DE LA CE. (Anexo V, parte A, Sección I, punto 2 y 3) • Material de plantación de frondosas ornamentales (excepto semillas): Castanea, Platanus, Populus, Quercus. • Material de plantación de coníferas ornamentales (excepto semillas): Abies, Larix, Picea, Pinus (también las semillas), Pseudotsuga, Tsuga. • Plantas cultivadas por sus flores. Vegetales destinados a plantación (excepto semillas) de: Argyramthemum, Aster, Dendranthema, Dianthus, Exacum, Gerbera, Gypsophila, Impatiens, Leucanthemum, Lupinus, Pelargonium, Thanacethum, Verbena. • Ornamentales de hoja. Vegetales con raíz desnuda o con medio de cultivo de: Aráceas, Marantáceas, Musáceas, Persea sp, Strelitzia. • Material de plantación de Fragaria y Rubus. • Hortícolas destinadas a plantación (excepto semillas): Apium graveolens, Brassica, Cucumis, Lactuca, Spinacea, Solanáceas que no forman tubérculo: pimiento (Capsicum Ap.), tomate (Lycopersicum L.), berenjena (Solanum M.). • Bulbos ornamentales: Camassia, Chionodoxa, Crocus flavus, Galanthus, Galtonia candicans, Gladiolus, Hyacinthus, Iris, Ismene, Muscari, Narcissus, Ornithogalum, Puschkinia, Scilla, Tigridia, Tulipa. • Bulbos, rizomas, tubérculos de plantación, así como semillas: Allium cepa, Allium porrum, Allium schoenapresum. GENERALITAT VALENCIANA CONSELLERIA D’AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ 64 Butlletí d’Avisos - Novembre núm. 16 / 2010 Depósito Legal: V-765-1986. Grupos / Subgrupos BUTLLETÍ D’AVISOS Num. 15 Octubre 2010 Cítrics Ácaro rojo (Panonychus citri) Araña roja (Tetranychus urticae) Se están observando ataques de ácaro rojo en algunas zonas. Vigilar, especialmente en las variedades del grupo navel, la presencia de adultos. Estos se sitúan en las hojas, tanto en el haz como en el envés, y en los frutos; siendo más abundantes en el sector de mayor insolación y en las partes más altas. Las hojas y los frutos se decoloran perdiendo brillo. Vigilar las plantaciones, especialmente clementinos. Observar la presencia de formas móviles; estas se sitúan en hojas y frutos. En las hojas aparecen unas manchas amarillas en el haz que coinciden con una tonalidad herrumbrosa en el envés. En frutos provoca manchas herrumbrosas que se inician por la zona estilar. Hoja atacada Mancha clorótica en el haz de la hoja y depresión en el envés. Ataque a fruto maduro Umbrales de tratamiento Umbrales de tratamiento > 30% de hojas con fitoseidos, NO TRATAR 10% de hojas con presencia. < 30% de hojas con fitoseidos, TRATAR SI: 2% de frutos con presencia. > 20% de hojas con P. citri (Agosto-Octubre) < 20% de hojas con P. citri (resto del año) Productos: clorfentezin, etoxazol, fenazaquin, fenbutestan, fenpiroximato, hexitiazox, propargita, tebufenpirad, spirodiclofen. Es importante detectar la plaga y establecer el umbral ANTES de que se formen las colonias y se produzca el daño. Productos: abamectina, clorfentezin, etoxazol, fenazaquin, fenbutestan, fenpiroximato, hexitiazox, piridaben, propargita, spirodiclofen, tebufenpirad (alternar productos). Alternaria alternata (pv Citri) Fitoseido depredador Butlletí d’Avisos - Octubre núm. 15 / 2010 En esta época se dan condiciones especialmente favorables a la enfermedad, por lo tanto se deberá extremar la vigilancia en las variedades sensibles como Fortuna y Nova. Es muy importante que el momento del tratamiento sea el adecuado. El control se basará en tratamientos preventivos, cuando se den condiciones de agua libre, niebla, rocío, etc. En caso de lluvias muy intensas que hayan podido producir lavado de los productos, se repetirá el tratamiento en cuanto se pueda entrar en la parcela. Productos: mancozeb y productos cupricos. 57 Aguado (Phytophthora sp.) Si se dan las condiciones favorables (lluvias, temperaturas suaves) para el desarrollo del hongo Phytophthora causante del aguado, se recomienda realizar tratamientos preventivos. Tratar hasta la altura de 1 m. aproximadamente, sobre todo en aquellas parcelas que tengan las frutas bajas y no haya hierba en el suelo. Si no se ha podido realizar dicho tratamiento preventivo se aconseja una aplicación con un fungicida sistémico no más tarde de 48 horas después de la lluvia. Productos preventivos: compuestos de cobre, mancozeb. Productos sistémicos: etil fosfito de aluminio, metalaxil (naranja) metalaxil-M. En las hojas aparece una decoloración y amarillamiento del nervio principal. Podredumbre de ramas y cuello de la raíz (Phytophthora sp.) Hojas con síntomas de Phytophthora. Cuando el hongo ataca al tronco se pueden observar exudaciones gomosas o heridas en la parte basal del tronco. Puede afectar también a ramas principales donde se aprecian exudaciones de goma en amplias zonas, la enfermedad avanza rápidamente si se dan condiciones favorables provocando la muerte de las ramas afectadas. Evitar encharcamiento y favorecer el drenaje de la parcela. Limpiar la zona dañada y tratarla con oxicloruro de cobre (también se puede aplicar de forma preventiva al tronco y ramas principales). Tratamientos foliares con etil fosfito de aluminio o en gránulo al suelo con metalaxil o metalaxil-M. Fruiters CAQUI Mosca de la fruta (Ceratitis capitata) A partir del cambio de color, a inicios de maduración hay que mantener la fruta protegida. Productos: azadiractina, etofenprox, proteínas hidrolizadas, lufenuron (formulación 3 RB). Condiciones climáticas para que se produzcan las contaminaciones Temperatura media durante el período de humectación 26 24 22 20 18 16 14 12 10 °C °C °C °C °C °C °C °C °C Número de horas de humectación por encima de las cuales se inicia una: Contaminación primaria Contaminación secundaria 13 9 9 9 9 9 10 11 14 9 6 6 6 6 6 61/2 81/2 91/2 E S T R A T E G I A NÍSPERO Moteado (Fusicladium eriobotriae) Al objeto de mejorar los resultados contra esta enfermedad se recomiendan las siguientes medidas culturales. a) Deben suprimirse los frutos momificados y brotes con chancros que permanezcan sobre el árbol y procurar enterrarlos o quemarlos. b) A nivel de zona es importante que no queden parcelas abandonadas, ya que su existencia aumenta la gravedad de los ataques de la enfermedad y hace disminuir la eficacia de los tratamientos aplicados en el resto de las parcelas. 58 IN C ID E N C IA S F E N O L O G ÍA S IN R IE S G O S Y S IN M A N C H A S R IE S G O S G R AV E Y/ O M U Y G R AV E MANCHAS A N IV E L PA RT IDA OCT. NOV. FLORACIÓN TRATAMIENTO CON COMPUESTOS DE COBRE Picada de Ceratitis en Caqui D E DIC. Días de incubación 8 8 9 11 13 15 17 L U C H A ENE. FEB. MAR. ACLAREO FRUTOS Dentro de los 4 días Dentro de los 4 días siguientes al riesgo IRS (2) + CAPTAN IBS (1) + DITIOCAR(10 días) BAMATOS (3) TRATAMIENTOS SEGÚN RIESGOS (GRAVE Y/O MUY GRAVE) MIENTRAS EXISTAN MANCHAS FRUCTIFICADAS Productos y plazos de seguridad: (1) difenoconazol (14 días), ciproconazol (14 días), miclobutanil (28 días). (2) bitertanol (15 días), difenoconazol (14 días), miclobutanil (28 días). (3) mancozeb (28 días), maneb (28 días), metiram (28 días). Butlletí d’Avisos - Octubre núm. 15 / 2010 FRUTALES DE HUESO Y PEPITA Gusano cabezudo (Capnodis tenebrionis) Este es el periodo idóneo para controlar las poblaciones de adultos invernantes, tratar durante el mes de septiembre y repetir a mitad del siguiente. Los tratamientos colectivos son más eficaces al abarcar mayor superficie. Atención a plantaciones jóvenes pues pueden provocar importantes defoliaciones. Control de adultos. Imidacliprid, clorpirifos (no en albaricoquero) Piojo de San José (Quadraspidiotus perniciosus) En plantaciones muy afectadas se puede añadir un tratamiento insecticida contra esta cochinilla para rebajar la población. Este tratamiento no sustituye al tratamiento de invierno. Productos: fenoxicarb, metil clorpirifos (melocotonero, nectarino y frutales de pepita), clorpirifos (sólo WP y WG) (no albaricoquero). Tratamiento a caída de hojas Durante el período de caída de hojas se producen numerosas heridas que son la puerta de entrada de enfermedades que pueden dañar la madera. Además, en estos momentos se producen las formas invernales de hongos que serán focos de infección la próxima primavera. Por ello se recomienda tanto en frutales de hueso Piojo de San José como en los de pepita y en el almendro, realizar un tratamiento con un fungicida de amplio espectro, siendo el más aconsejable los compuestos de cobre (autorizado en el cultivo) a dosis altas. El momento más adecuado para realizar el tratamiento con un compuesto de cobre es al 50% de hojas caídas en frutales de pepita y al 75% en frutales de hueso; en éstos, si ha habido problemas de Monilia o Fusicoccum, añadir además tiram, metil tiofanato (no almendro). En peral y manzano con problemas de Moteado se aconseja añadir urea y tratar las hojas caídas con objeto de eliminar las formas invernales del hongo. Olivar Repilo (Cycloconium oleaginum) Mosca del olivo (Batrocera oleae) Se recomienda realizar un tratamiento preventivo con alguna sal de cobre, sobre todo si ha aparecido ya repilo “visible” en las hojas de la base de los brotes de este año. Este tratamiento es preventivo, por tanto debe hacerse antes de que se den las condiciones ambientales adecuadas para la infección, normalmente temperaturas medias entre 10º y 20ºC y sobre todo con varias horas de hoja mojada por lluvia, niebla o humedad relativa elevada. En general, los niveles población y de picada son bajos, aunque en algunas zonas se están incrementando. Se están dando avisos a través de los ayuntamientos y cooperativas para informar de la evolución de la plaga. Tratamiento por parcheo: deltametrin + proteína, dimetoato + proteína, imidacloprid + proteína, Spintor cebo. Tratamiento total: fosmet (plazo de seguridad de 30 días), imidacloprid (plazo de seguridad de 7 días). • Debe mojarse el olivo en su totalidad. • No deben emplearse sistemas de pulverización que produzcan gotas muy finas. • Para evitar fitoxicidades (manchas en la aceituna), no mezclar los productos de la mosca del olivo con los del Repilo. NOTA Prestar especial atención a las indicaciones de las etiquetas, para ver si el producto que se quiere usar esta registrado o para ver las condiciones de aplicación. Hortalisses Polilla del tomate (Tuta absoluta) Se han autorizado definitivamente las materias activas que se indican, entre otros usos para el control de Tuta absoluta en tomate: ✦ Flubendiamida 24 % p/p WG. (pertenece al grupo químico de las Diamidas del ácido pftálico). Aplicaciones máximas por ciclo de cultivo: 2. Plazo de Seguridad 1 día. Butlletí d’Avisos - Octubre núm. 15 / 2010 ✦ Emamectina 0,885 (benzoato) p/p SG (es un análogo de la abamectina, producido por el mismo sistema de fermentación de la abamectina). Aplicaciones máximas de tratamientos por período vegetativo: 1. Plazo de Seguridad 3 días. ✦ Clorantraniliprol 35 % p/p WG. (pertenece al grupo de las diamidas antranílicas). Aplicaciones máximas por ciclo de cultivo: 2. Plazo de Seguridad 1 día. 59 CULTIVOS OTOÑO-INVIERNO Observaciones generales. Aire libre Los cultivos de otoño-invierno suelen presentar dos grandes grupos de problemas: • Fisiopatías: Alteraciones de diversos tipos que provocan daños en hojas y frutas, no relacionados con ninguna enfermedad. • Hongos del suelo: Normalmente relacionados por repetición de cultivos, terrenos mal preparados, riegos desequilibrados... En consecuencia y ante la presencia continua de nuevas variedades, no siempre conocidas en su manejo por el agricultor, o en otros casos no suficientemente adaptadas a nuestras condiciones, se recomienda: 1º.-Utilización de variedades que haya sido contrastada su adaptación y manejo en años anteriores en campos de ensayo, centros de experimentación, etc. 2º.-No abandonar las aportaciones de materia orgánica al suelo. 3º.-Procurar evitar las repeticiones de cultivo de la misma familia. 4º.-Utilizar plantas de semilleros aislados (mallas), limpios y con pasaporte fitosanitario. 5º.-Realizar las aportaciones nitrogenadas lo más repartidas posible a lo largo del cultivo. 6º.-Mantener los setos, ribazos y líneas de cultivo alrededor de los campos ya que suelen ser una buena alternativa de refugio para los parásitos y depredadores durante el invierno. Observaciones generales. Invernadero Las recomendaciones anteriores son igualmente válidas para cultivos en invernaderos, pero en éstos se hace indispensables otras series de medidas más específicas. • Las mallas se colocarán preferentemente en la parte exterior de las ventanas. • Utilizar materiales independientes para cada túnel (guantes, tijeras, etc.) para evitar propagar enfermedades. • En los invernaderos sin mallas se puede frenar la entrada de vectores manejando la apertura de ventanas siempre en la cara opuesta a la dirección del viento. COL - COLIFLOR - BROCULI Mosca blanca de las crucíferas (Aleyrodes proletella) La presencia de la especie de mosca blanca Aleyrodes proletella L. conocida vulgarmente como “mosca blanca de las crucíferas, está siendo durante los últimos años superior a las densidades poblacionales normales. La mosca blanca de las crucíferas se comporta de manera distinta de las demás moscas blancas de las hortalizas, ya que es capaz de soportar temperaturas muy bajas sin interrumpir su ciclo. Los adultos se distinguen de las otras moscas blancas en las manchas levemente oscuras que tiene en las alas y en el polvillo blanco que estas sueltan que es superior al de las otras especies de moscas. Los daños que causan no son tanto directos en el debilitamiento de las plantas sino fundamentalmente en que ensucian y hacen incomercializable las plantas, ya que las colonias que se desarrollan, sobre todo en otoño, en el envés de las hojas esparcen abundante melaza sobre la que se desarrolla la negrilla. El parasitismo natural no suele ser importante en esta época del año en que la llegada de las bajas temperaturas ralentiza el ciclo de sus parasitoides (Encarsias sp). Los restos de cultivos de crucíferas, originan recontaminaciones, lo cual genera que la lucha química resulte poco eficaz, estos restos deben ser destruidos, con el fin de eliminar los reservorios. Se recomienda no superar un plazo de 4 días desde la finalización de la recolección o desde el momento en el que se decidiese no recolectar el cultivo. Productos recomendados: Azadiractina (en las fases iniciales de la plaga) (hortícolas) Alfa cipermetrin (género brassica) Lambda cihalotrin (coliflor, brécol, repollo, coles de bruselas) Imidacloprid (repollo). Invernadero con mallas. Protección insectos con doble puerta. Mosca blanca de las crucíferas. Silla (València), 30 de setembre de 2010 GENERALITAT VALENCIANA CONSELLERIA D’AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ 60 Butlletí d’Avisos - Octubre núm. 15 / 2010 Depósito Legal: V-765-1986. • La colocación de mallas en ventanas, puertas y aperturas cenitales. Es especialmente necesario en la primera mitad del otoño y segunda mitad del invierno, como medio de frenar la entrada de vectores de virus. • En los invernaderos de cultivo de tomate se recuerda la necesidad de que la malla sea al menos de 6x9 hilos por centímetro cuadrado para garantizar la no entrada de Tuba absoluta. • Las puertas deberían adaptarse con doble malla de modo que siempre permanezca el invernadero aislado. BUTLLETÍ D’AVISOS Num. 13 Agost 2010 Frutals FRUTALES DE HUESO Y PEPITA Agusanado (Carpocapsa pomonella) La tercera generación se inicia durante la segunda quincena de julio, siendo necesario mantener protegidas las plantaciones hasta la recolección. Productos manzano, peral: Bacillus thuringiensis, clorpirifos (sólo CS, WP y WG), diflubenzuron(*), fenoxicarb(-), flufenoxuron(*), metil clorpirifos, metoxifenocida(-), tebufenocida(-), teflubenzuron(*), virus de la granulosis de la carpocapsa. Nogal: Bacillus thuringiensis, tebufenocida, deltametrin. (*): Máximo 2 tratamientos entre diflubenzuron, flufenoxuron y teflubenzuron. (-): Máximo 2 tratamientos. Polilla de las ciruelas (Cydia funebrana) En los últimos días de julio se ha dado el máximo de capturas. Se ha dado aviso de tratar. Productos: Bacillus thuringiensis, bifentrin, clorpirifos (sólo formulaciones CS, WP y WG), deltametrin, fosmet, lambdacihalotrin. Gusano cabezudo (Capnodis tenebrionis) En esta época es frecuente observar adultos en los árboles alimentándose, el máximo de población se produce a primeros de septiembre. Se puede realizar algún tratamiento para bajar población durante este mes y repetir a mitad del siguiente. Los tratamientos colectivos son más eficaces al abarcar mayor superficie. Adulto de gusano cabezudo. Atención a plantaciones jóvenes pues pueden provocar importantes defoliaciones. Control de adultos. Imidacloprid, clorpirifos (no en albaricoquero). Mosca de la fruta (Ceratitis capitata) ✹ Frutas en general: Los niveles de población pueden ser altos, por lo tanto es necesario mantener los cultivos protegidos contra Ceratitis en frutas receptivas. Productos: azadiractin (3), deltametrina (no ciruelo) (7), etofenprox (no ciruelo) (7), lambda-cihalotrin (1 a 7 días según formulado), metil-clorpirifos (sólo melocotonero) (15). R E C U E R D E N ✔ Hay que respetar el plazo de seguridad. ✔ No dejar fruta en el suelo, si se destruye evitará invasiones a otros frutos y a los cítricos. Larva de gusano cabezudo. Butlletí d’Avisos - Agost núm. 13 / 2010 ✹ Caqui: A partir de la última decena de agosto y sobre todo a inicios de maduración hay que mantener la fruta protegida. Productos: azadiractina, etofenprox, proteínas hidrolizadas, lufenuron (formulación 3 RB). 49 Hortalisses DESINFECCIÓN DE SUELOS Biofumigación En las parcelas en que cada año se repiten los cultivos o la rotación de éstos es muy corta (sólo se cultivan dos especies) se suelen presentar problemas de “fatiga” o “cansancio” del suelo; problemas de hongos radiculares o de cuello; o problemas de nematodos. Para frenar el desarrollo de estos problemas y recuperar al mismo tiempo la capacidad productiva de los campos, se pueden utilizar, técnicas no químicas que, aprovechando las altas temperaturas del verano, y que en muchos cultivos ya ha finalizado o está a punto de finalizar la recolección, proporcionan un buen efecto sobre los patógenos, al mismo tiempo que recuperan la capacidad productiva de las parcelas afectadas de “cansancio”. Estas técnicas son: la solarización y la biofumigación. La biofumigación es un proceso mediante el cual las sustancias tóxicas volátiles, liberadas durante la descomposición de la materia orgánica enterrada superficialmente en el suelo, ejerce un efecto de control de un buen número de patógenos, nematodos, artrópodos y plantas adventicias. (Compostaje en superficie). TÉCNICA DE APLICACIÓN Para que el método sea efectivo ha de cumplir una serie de requisitos: El suelo debe ser preparado como para efectuar la siembra, con desmenuzado del mismo (no es necesario eliminar los restos vegetales presentes en la parcela). Se incorporarán al suelo una media de unos 5 kgr. de estiércol por metro cuadrado. Preferiblemente que no sea de vacuno, que no esté seco o “hecho” y que contenga aproximadamente un 50% de gallinaza en su composición. El suelo debe regarse hasta capacidad de campo, para incrementar la sensibilidad térmica de las esporas de los patógenos y semillas y para mejorar la conductividad térmica y para iniciar los procesos de fermentación. En cuanto se pueda entrar en la parcela se cubrirá el suelo Biodesinfeccion de campo de hortalizas. inmediatamente con láminas de plástico (150-400 galgas), que se solaparán y se sujetarán con tierra. También puede ser suficiente en los campos que lo permita, pasar un rulo que cierre los microporos superficiales del suelo e impida el escape de los gases procedentes de las fermentaciones. Solarización El período de mantenimiento del proceso no será inferior La solarización consiste en un procedimiento no químico, de muy fácil aplicación, no contaminante y relativamente económico. Su aplicación debe de realizarse durante los meses de verano, para calentar el suelo previamente humedecido y tapado con plástico. Pueden emplearse distintos tipos de plástico; se consiguen buenos resultados empleando doble lámina de plástico tratado contra la radiación solar UV. De forma general, los mejores resultados que se obtienen con a 15 días. esta técnica es desde finales de junio a principios de septiembre. En todo caso se debe de remover el campo antes de la plantación siguiente para favorecer la eliminación de gases y espaciar al menos una semana la plantación. VENTAJAS DE AMBAS TÉCNICAS TÉCNICA DE APLICACIÓN Para que el método sea efectivo ha de cumplir una serie de requisitos: El suelo debe ser preparado como para efectuar la siembra, con desmenuzado del mismo y eliminación de la vegetación existente. El suelo debe regarse hasta capacidad de campo, para incrementar la sensibilidad térmica de las esporas de los patógenos y semillas y para mejorar la conductividad térmica. En cuanto se pueda entrar en la parcela se cubrirá el suelo con láminas de plástico (150-400 galgas), que se solaparán y se sujetarán al suelo con tierra. El período de cobertura no será inferior a 4 semanas. De forma general, la época idónea para aplicar esta técnica es desde finales de junio a principios de septiembre. 50 – Cuando se mantiene el plástico para combinar los efectos de la solarización y de la biofumigación los efectos producidos suelen ser mejores que cuando se aplica cada técnica aisladamente, especialmente en los campos muy agotados o de cultivo muy intensivo. – No se basa en productos químicos, es de fácil aplicación y no presenta problema de residuos tóxicos para las plantas, el suelo, el medio ambiente o el consumidor. – Puede ser eficaz, dependiendo del tipo de suelo, duración y tipo de patógeno (hongos, nematodos, semillas de malas hierbas o ácaros del suelo). – En los suelos en los que se han aplicado se observa “un mayor vigor en el crecimiento de los cultivos”, producto de las alteraciones químicas (mineralizaciones) y biológicas que provocan estos tratamientos. – Su aplicación es especialmente recomendable en invernaderos, viveros y semilleros, aunque también se utiliza con éxito en parcelas de cultivo al aire libre. Butlletí d’Avisos - Agost núm. 13 / 2010 ALCACHOFA Marras de plantación Gusanos grises Las altas temperaturas que se dan durante la época de la plantación, junto al tipo de estiércol fresco utilizado habitualmente, con una baja relación C/N, y con los aportes de Nitrógeno, generalmente excesivo, así como la existencia en muchos campos de suelas de labor, favorecen junto a otras causas ataques de Rhizoctonia, etc. que provoca la muerte de las plantas recién brotadas. Tratamiento: No existe ningún tratamiento totalmente eficaz, aunque las siguientes medidas pueden contribuir a minimizar los daños: 1 No repetir alcachofa en las mismas parcelas hasta pasados al menos 3 años. 2 Solarizar las líneas de plantación durante los meses de julio agosto, cubriendo éstas con plástico hasta la fecha de plantación 3 Bañar entre 5-20 minutos, las estaquillas con algunos de los siguientes productos: – Pencicuron:50 cc./10 litros. (ver dosis en las etiquetas). – Flutolanil: 12 gr./10 litros. (ver dosis en las etiquetas). COL - COLIFLOR - BROCULI Orugas aéreas Durante el final del verano y principios de otoño, los campos recién plantados pueden sufrir ataques por orugas, en momentos que son de vital importancia para el desarrollo posterior del cultivo. A las especies presentes en los cultivos durante el verano (Heliothis, Plusias, Spodopteras, etc.) se unen otras especies más típicas de estos cultivos como son: Pulguillas (distintas especies de Alticas). Pieris brassicae (lepidópteros), Mamestra brassicae, Plutella maculipenis (lepidópteros noctuidos). Las hierbas colindantes, como correhuelas, manteras y acederas, suelen ser escogidas por algunas de estas especies para realizar las puestas, por lo que pueden servir para detectar la presencia de las mismas. En cualquier caso y al observar las primeras puestas o larvas neonatas, se recomienda realizar tratamientos preventivos con: • Bacillus thuringiensis (añadir 0,5 kg. de azúcar por 100 litros de caldo, puede servir de fagoestimulación para las orugas). • Azadiractina. • Piretroides autorizados. Se recomienda para plantaciones con fuerte presencia de orugas, o que éstas se encuentran en estado adulto. En el caso de detectarse en la parcela gusanos grises se recomienda la utilización desde primeros estadios del cultivo de granulos de: clorpirifos, etoprofos, teflutrin. Para los campos de agricultura ecológica en los que se presente el problema se puede actuar con la utilización de granulos de azadiractina. TOMATE Ácaros eriófidos Durante los días más calurosos del verano se suelen presentar en muchos cultivos de tomate la presencia de ácaros eriófidos que provocan un bronceado y secado del tronco y hojas de tomate avanzado desde la parte inferior a la superior de la planta. Se trata generalmente de la especia Aculops Iyccopersici, que es un microácaro (no visible sin lupa o binocular). Estos ácaros pueden completar su ciclo en condiciones optimas de altas temperaturas y baja humedad relativa (25º - 28ºC) / 3040% HR) en poco más de una semana. En numerosas ocasiones en cultivos de tomate al aire libre su presencia suele estas asociada a la presencia de “tomatito” en los márgenes de los campos. Los tratamientos deberán de iniciarse al principio de la detección de la plaga ya que su ciclo corto hace que ésta se desarrolle con extraordinaria rapidez. Tratamientos: – Antes de la aparición de la plaga o con la presencia de pequeños focos iniciales resulta muy eficaz los tratamientos con azufre, especialmente los dirigidos al cuello y tallo de la planta, así como a las hojas de los niveles más inferiores. También se han mostrado como muy eficaz los sublimadores de azufre que impiden o retrasan de manera muy considerable la presencia de la plaga. Otros tratamientos con niveles más alto de plaga serian: – Aceites (NP). – Abamectina (3). – Azadiractina (3). – Spiromesifem (3). Plazo de seguridad: Número de días entre paréntesis. Autorización excepcional de 1-3 dicloropropeno. El Ministerio ha dictado una resolución con fecha de 28 de junio por la que se autoriza excepcionalmente el uso de 1-3 dicloropropeno por 120 días (desde el 1 de julio hasta 31 de octubre) como nematcida/fungicida para su uso en suelos desnudos previo al trasplante o plantación de fresales, hortícolas, patata y flor cortada. Olivar Mosca del olivo (Bactrocera oleae) Se ha instalado la red de mosqueros para el seguimiento de la evolución de la mosca del olivo. Se informa a las Cooperativas y otras Corporaciones sobre el desarrollo de la campaña con el fin de fomentar los tratamientos terrestres colectivos. Durante la primera semana de agosto si se observa aceituna picada o a partir del endurecimiento del hueso y tamaño de la aceituna de un guisante, empezar los tratamientos. Butlletí d’Avisos - Agost núm. 13 / 2010 TRATAMIENTO EN CEBO Y PARCHEO: Tamaño de la gota de 1 mm. a 1’5 mm. Productos: (deltametrin, dimetoato, imidacloprid) + Proteína hidrolizada, spinosad 0,024% (cebo). NOTAS Prestar especial atención a las indicaciones de las etiquetas, para ver si el producto que se quiere usar está registrado o para ver las condiciones de aplicación. 51 Ornamentals De acuerdo con la Orden de 22 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen medidas fitosanitarias obligatorias para el control y erradicación de la plaga Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790), y se califica de utilidad pública la lucha contra el género Rhynchophorus spp.; todas aquellas empresas de jardinería, que deseen desarrollar los trabajos de destrucción de ejemplares afectados, limpieza, poda o tratamientos, deberán cumplir las siguientes obligaciones: OBLIGACIONES A CUMPLIR POR LAS EMPRESAS QUE DESEEN SER AUTORIZADAS POR LA CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN PARA REALIZAR TRABAJOS EN PALMÁCEAS AFECTADAS POR Rhynchophorus ferrugineus. Empresas que realicen tratamientos fitosanitarios. ◗ Deberán estar inscritas en el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios Plaguicidas de uso fitosanitario de la Comunitat Valenciana. ◗ Deberán disponer del personal con el carnet de manipulador de plaguicidas de uso fitosanitario correspondiente ◗ Sólo utilizarán materias activas autorizadas, para palmáceas, en el registro de productos fitosanitarios del Ministerio de Medio Ambiente, Medio rural y Marino respetando además el ámbito de utilización en el que se realicen los tratamientos http://www.mapa.es/es/agricultura/pags/fitos/registro/menu.asp ◗ Aquellas empresas que deseen realizar endoterapia deberán solicitarlo previamente al Servicio de Inspección, especificando la materia activa a utilizar y su protocolo de actuación. ◗ Deberán cumplir con lo establecido en la Orden conjunta de 17/10/1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca y Sanidad y Consumo por la que se regula la información obligatoria en determinadas aplicaciones de plaguicidas de uso fitosanitario. Empresas que deseen realizar limpieza, retirada, poda de ejemplares afectados y destrucción. ◗ De acuerdo con la Ley 10/2000 de residuos de la Comunidad Valenciana , las empresas que deseen realizar dichas actividades deberán estar inscritas de acuerdo con la actividad que realicen (transporte, valorización, eliminación….) con el código LER de residuo 02 01 03 (residuos de tejidos vegetales) y 20 02 01 (residuos de parques y jardines). Para mas información visitar la pagina web: http://www.cma.gva.es/web/indice.aspx?nodo=1675&idioma=C ◗ El transporte de los restos vegetales deberá realizarse en vehículos cerrados. ◗ Avisar a la empresa trituradora de que los restos que se llevan están afectados por la plaga ◗ Compromiso de que el destino del material será una planta autorizada para eliminación de restos, por la Conselleria de Medio Ambiente. El material resultante del triturado deberá cumplir lo siguiente: el 90% de los restos pasará en un primer triturado por un tamiz de 3 cm y en un segundo triturado por un tamiz como máximo de 2 cm. La Conselleria de Agricultura supervisará el correcto cumplimiento del triturado del material así como del tiempo de depósito de los restos. Otra información a suministrar ◗ Todo el personal de estas empresas que trabaje directamente con las palmáceas afectadas deberán asistir a los cursos que se organicen de acuerdo con el articulo 8.2 de la Orden de 22 de diciembre de 2009. ◗ Deberán presentar fotocopia del CIF de la empresa. ◗ Deberán presentar una memoria de las actividades a realizar, así como de los medios personales y materiales adscritos al desempeño de las funciones propias de la autorización. ◗ Todas aquellas actividades que se relacionan arriba y que precisen de una autorización oficial deberán presentar la documentación que acredite dicha circunstancia presentando copia de las autorizaciones correspondientes (exceptuando la inscripción en el Registro Oficial de Establecimientos y Servicios de Plaguicidas y el carnet de manipulador). ◗ La autorización se refiere únicamente al desempeño de las actividades propias de tratamientos, poda, retirada, transporte y triturado sin perjuicio de la obligación de la empresa de cumplir con el resto de la normativa laboral, de circulación y, en especial, de prevención de riesgos laborales. ◗ Las empresas deberán obtener todos los permisos y licencias necesarios para la ejecución de las distintas actividades Toda la documentación deberá dirigirse al Servicio de Inspección Fitosanitaria, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, en Amadeo de Saboya, nº 2. 46010 Valencia. Tlf. 963424863 GENERALITAT VALENCIANA CONSELLERIA D’AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ 52 Butlletí d’Avisos - Agost núm. 13 / 2010 Depósito Legal: V-765-1986. PALMÁCEAS BUTLLETÍ D’AVISOS Num. 12 Agost 2010 Cítrics Mosca de las frutas (Ceratitis capitata) Recomendaciones que debe seguir el agricultor para conseguir la máxima eficacia en el tratamiento contra la mosca de las frutas. • 1 SOLICITA los atrayentes para mosqueros que el propietario de la parcela haya adquirido presentando el justificante de compra en caso de que no se haya solicitado con anterioridad. • 2 VIGILA tus campos de frutales y cítricos e inicia los tratamientos en el momento oportuno, que coincide, por lo general, con el inicio del cambio de color de los frutos. • 3 REALIZA los tratamientos con la frecuencia necesaria (cada 7-10 días) en aquellas plantaciones que, por sus características de clima y/o variedad, sean susceptibles de sufrir daños graves como consecuencia de ataques de la mosca. • 4 PROTEGE los frutales y variedades extratempranas de cítricos hasta el final de la recolección, siempre que los niveles de la plaga lo aconsejen. • 5 RESPETA el periodo de tiempo que debe transcurrir entre la última aplicación del insecticida y la recolección. Dicho plazo de seguridad viene especificado en la etiqueta del producto fitosanitario. • 6 PROTEGE los frutales aislados para evitar que se conviertan en focos de multiplicación de la Ceratitis. • 7 RECOGE y destruye los frutos caídos. • 8 ELIMINA la fruta no recolectada de plantaciones regulares y árboles diseminados. • 9 PON EN CONOCIMIENTO de los Consejos Locales Agrarios y/o Ayuntamientos los vertederos incontrolados de frutas, para que puedan ser tratados adecuadamente. • 10 TEN EN CUENTA los tratamientos terrestres colectivos y la suelta de machos estériles que realiza la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación sirven para reducir las poblaciones de moscas en zonas amplias con los puntos indicados anteriormente disminuyen la incidencia de la plaga. La campaña contra la mosca de las frutas en cítricos se inicia con la protección de las variedades más precoces. Se han cursado las cartas a Ayuntamientos y Cooperativas para que envíen el listado de variedades extratempranas de cítricos con el fin de poder iniciar el reparto de producto para los tratamientos terrestres. Ácaro oriental (Eotetranychus orientalis) Vigilar presencia de este ácaro en plantaciones de la provincia de Alicante. Productos: clofentezin, etoxazol, fenazaquin, fenbutestan, fenpiroximato, hexitiazox, propargita, tebufenpirad, spirodiclofen. Piojo rojo (Aonidiella aurantii) La segunda generación en la primera semana de agosto, se dio aviso a través del contestador, y el correo electrónico para iniciar los tratamientos. Mosca de las frutas Butlletí d’Avisos - Agost núm. 12 / 2010 Hembra adulta, escudo macho y L1 fija 45 Piojo gris (Parlatoria pergandii), Serpetas (Cornuaspis beckii, C. gloverii) El máximo de larva sensible de la segunda generación de estas cochinillas se precisará por medio del contestador e internet. Productos: • Piojo gris: aceite mineral, clorpirifos, piriproxifen. • Serpetas: aceite mineral, clorpirifos, piriproxifen. Fruto con daños de Piojo rojo. En aquellas parcelas que se ven escudos en fruto se recomienda añadir aceite mineral al órgano-fosforado. Productos: aceite mineral, clorpirifos, metil clorpirifos, piriproxifen. Piojo gris. NORMAS A SEGUIR CUANDO SE UTILIZAN ACEITES MINERALES INSECTICIDAS AUTORIZADOS Estas aplicaciones no deben realizarse por rutina, únicamente si existe plaga (cochinillas fundamentalmente) que las justifique y teniendo muy en cuenta el ciclo evolutivo de la plaga. Aunque conocidas de todos, es muy conveniente recordar que al utilizar aceites se observen las siguientes normas, máxime cuando por las condiciones climáticas del año los peligros de quemaduras y defoliaciones son muy grandes. a) Los árboles deben estar en buenas condiciones fisiológicas, necesarias para soportar una pulverización con aceite. En árboles que presenten síntomas de carencias, principalmente magnesio, puede producirse una fuerte defoliación, achacando la causa al tratamiento. b) La temperatura ambiente durante la pulverización no deberá sobrepasar los 30 °C. No se pulverizará en horas de sol ni si soplan vientos secos. Suspender las aplicaciones en días de “poniente”, aunque sea muy ligero. c) La aplicación deberá efectuarse con máquinas a motor, con presión máxima de 30 atmósferas y discos de pulverización de 1,5 mm de diámetro máximo. Los tanques deberán previamente estar limpios de cual- 46 quier residuo de pulverizaciones anteriores (muchísimo cuidado si anteriormente los tanques o mangueras han aplicado herbicida) y provistos de agitadores continuos adecuados. Los defectos de agitación son causa de accidentes (defoliadores, quemaduras, caídas de frutos). d) Recuérdese que los aceites son incompatibles con azufre. Para tratar con aceites es necesario que hayan transcurrido dos meses desde la última aplicación con azufre. e) Si los tratamientos se realizan en el momento oportuno, la adicción de fosforados a los aceites no produce aumento de eficacias. Con esta adición se aumenta el costo y se contribuye en mayor grado al desequilibrio biológico. f) A los aceites no deben añadirse nunca microelementos, abonos foliares o fungicidas, pues al romperse la emulsión caen al suelo y se pierde su acción. Asimismo favorecen la ruptura de la película del aceite, haciendo perder la acción plaguicida. Hay que suspender las aplicaciones con aceite cuando el fruto vaya a iniciar el cambio de color. Los aceites aplicados en estas fechas pueden provocar manchas. Butlletí d’Avisos - Agost núm. 12 / 2010 Arròs Pyricularia oryzae – Inicio “Ventrellat” (formación espiga). Esta infección se puede detectar por la aparición de unas manchas en las hojas (variedades de grano corto), el tallo o la espiga (variedades de grano largo semilargo). Las manchas en las hojas tienen una forma oval con los márgenes marrones. Cuando la infección se inicia en un nudo, éste toma un color grisáceo y la parte superior de la planta se seca. Esta zona suele ser un punto de rotura de la caña. Vigilar la aparición de síntomas de la enfermedad. Los momentos de tratamiento que se consideran más eficaces son: NOTAS – Inicio floración. En variedades sensibles, Fonsa, Bomba, Monsianelli, etc., se recomienda un tratamiento al final de la floración. Realizar los tratamientos necesarios teniendo en cuenta los plazos de seguridad. En el caso de tener que repetir el tratamiento, alternar los fungicidas. Utilizar dosis de caldo de al menos 250 litros/Ha. Productos: procloraz (hasta inicio del espigado), procloraz+propiconazol (última aplicación antes de la emergencia de la panicula), tebuconazol. Materia activa Nombre comercial Actuación sobre imazosulfuron Kocis Hoja ancha Tratamientos herbicidas en arroz Se completa el cuadro de herbicidas del Butlletí d’Avisos nº 10 juliol 2010. Vinya Mildiu (Plasmopara viticola) Los ataques este año han sido muy intensos debido a las frecuentes y abundantes lluvias primaverales, existiendo fuerte concentración de inóculo. Las lluvias producidas en algunas zonas en julio, junto con los rocíos en otras zonas, hacen recomendable mantener la protección, preferentemente con productos cúpricos. Especialmente recomendable es este tratamiento lo antes posible en las vides afectadas por pedrisco y fuertes lluvias en la zona Utiel-Requena. En este caso pueden emplearse productos cúpricos o folpet. Este último, aunque tiene efecto cicatrizante, tiene un plazo de seguridad mínimo de 28 días, pues sus residuos podrían interferir en la fermentación del mosto. Polilla del racimo (Lobesia botrana) Tratamiento contra la segunda generación. Las fechas se dieron a través del contestador automático y por correo electrónico. Las fechas previsibles para el tratamiento de la tercera generación pueden ser las siguientes: ALICANTE: Elx - Vega Baja 27 de julio al 2 de agosto Novelda, Monforte, Agost, Aspe 31 de julio al 6 de agosto La Marina Alta 31 de julio al 6 de agosto Villena - Pinoso 5 - 11 de agosto (orientativo) VALENCIA: Zona centro, Godelleta, Casinos, Turis, Chiva, Cheste, Pedralba, Marquesado de Llombai 30 de julio al 5 de agosto La Vall d’Albaida 30 de julio al 5 de agosto Villar del Arzobispo 2 - 7 de agosto VALENCIA: Fuente la Higuera, Fontanars, Moixent 9 - 14 de julio Requena - Utiel 10 - 18 de julio Fuente la Higuera, Fontanars, Moixent 10- 15 de agosto (orientativo) Requena - Utiel 16 - 20 de agosto (orientativo) CASTELLÓN: Zona Vins de la Terra de Castelló 5 - 11 de agosto (orientativo) Productos: clorpirifos, metil clorpirifos (1), indoxacarb. (1): Sólo en uva de vinificación Fruto con daños de Polilla de racimo. Butlletí d’Avisos - Agost núm. 12 / 2010 47 Productos de especial interés para protección integrada de aplicación exclusiva en los momentos que se indican: Bacillus thuringiensis (inicio eclosión) fenoxicarb (inicio vuelo) flufenoxuron (inicio vuelo) (en uva de mesa no embolsada no aplicar en la generación previa a la recolección) tebufenocida (inicio eclosión) feromonas de confusión sexual (inicio primer vuelo) metoxifenocida (inicio eclosión) spinosad (inicio de eclosión) – Evitar la aparición de heridas en los granos de uva (buen control de polilla, oidio, trips, pájaros, no abusar de abonos nitrogenados y regulación del aporte de agua de riego). – Evitar la presencia de focos de podredumbres eliminándolos inicialmente. Podredumbre gris (Botrytis cinerea) El periodo crítico para que se desarrolle esta enfermedad es cuando los racimos alcanzan 7º Brix de azúcar hasta la recolección. Se recomienda realizar un tratamiento preventivo cuando existe un periodo de humectación igual o superior a 15 horas (racimos mojados por lluvia o rocío) y la temperatura durante el periodo sea igual o superior a 15º C. Para evitar problemas de residuos y problemas en las fermentaciones del mosto, se recomienda realizar el último tratamiento contra botritis 21 días antes de la recolección. Productos: boscalida, ciprodinil, ciprodinil+fludioximil, fenhexamida, iprodiona, mepanipirim (excepto parral), folpet (sólo en viñedo de vinificación y hasta envero), metil tiofanato, pirimetanil. Mosquito verde (Empoasca spp., Jacobiasca lybica) En caso de que se observe población abundante de este insecto (más de 1 insecto/hoja) se recomienda utilizar en la tercera generación de polilla un producto polivalente polillamosquito verde, preferiblemente flufenoxuron o indoxacarb y emplear volúmenes altos de caldo mojando muy bien el envés de la hoja. Mosca de las frutas (Ceratitis capitata) La forma más adecuada de controlar la plaga es el control biotecnológico mediante el trampeo masivo con mosqueros tipo Tephri Trap ó tipo Mc Phail cargados con cebos alimenticios tipo Biolure, Unipack o Ferag. Daños de Botrytis cinerea. Mosca del vinagre (Drosophila melanogaster) Lo único racionalmente recomendable es seguir las siguientes prácticas generales. GENERALITAT VALENCIANA CONSELLERIA D’AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ Estación de Avisos Agrícolas Castellón C/ Comercio, 7 12550 Almazora Tel. 964 56 09 02 Fax 964 56 09 51 Sección de Certificación Vegetal Valencia C/. Amadeo de Saboya, 2 - planta 5ª 46020 Valencia Tel. 96 342 48 51 Fax 96 342 48 43 Contestador automático Plagas y enfermedades: Tel. 96 120 31 54 48 Valencia Avda. Alicante, s/n Apartado 125 · 46460 Silla Tel. 96 387 47 00 Fax 96 121 05 38 [email protected] Información toxicológica: Tel. 91 562 04 20 internet: http://www.agricultura.gva.es Butlletí d’Avisos - Agost núm. 12 / 2010 Depósito Legal: V-765-1986. Alicante C/ Profesor Manuel Sala, 2 03003 Alicante Tel. 96 593 40 00 Fax 96 593 46 88 BUTLLETÍ D’AVISOS Num. 11 Juliol 2010 Nota informativa ELIMINACIÓN DE ENVASES VACÍOS. SISTEMAS DE GESTIÓN Los agricultores para el desarrollo de su actividad, utilizan productos fitosanitarios, por lo que generan residuos de envases que, por haber contenido sustancias de origen químico, se consideran peligrosos, lo que puede suponer un grave problema medioambiental si no se utiliza un sistema controlado de recogida y así evitar el que sean quemados, enterrados o abandonados en vertederos incontrolados o en el campo. En la actualidad, la gestión de envases está regulada por diferentes normativas europeas y estatales que establecen las medidas para prevenir o reducir los impactos medioambientales. Normativa aplicable a los envases ❖ Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases, mediante la que se incorporó a la legislación española la Directiva 94/62 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre. ❖ Ley 14/2000, de 29 de diciembre de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social. ❖ Real Decreto 1416/2001, de 14 de diciembre, sobre envases de productos fitosanitarios. Algunas definiciones contenidas en la Ley 11/1997 ◗ Envase: Todo producto fabricado con materias de cualquier naturaleza y que se utilice para contener, proteger, manipular, distribuir un producto. Se consideran envases industriales o comerciales aquellos que sean de uso en las explotaciones agrícolas como los envases de los productos fitosanitarios y por tanto, no sean de uso y consumo ordinario en los domicilios particulares. ◗ Residuo de envase: Todo envase o material de envase del cual se desprende su poseedor. ◗ Gestión de residuos de envases: La recogida, la clasificación, el transporte, el almacenamiento, la valoración y la eliminación de los residuos de envases. Sistema de Gestión de Envases La legislación actual obliga a los fabricantes de productos fitosanitarios a ponerlos en el mercado participando en un Sistema de Deposito, Devolución y Retorno (SDDR) o a través de un Sistema Integrado de Gestión de Residuos y Envases Usados (SIG). No participar en estos sistemas establecidos debidamente autorizados es una infracción grave que supone sanciones elevadas. SIGFITO El sistema integrado de gestión de envases de productos fitosanitarios SIGFITO AGROENVASES, S.L. (www.sigfito.es). es una empresa sin ánimo de lucro creada en 2002 por la industria fitosanitaria para facilitar, de modo colectivo, la correcta gestión de los envases comercializados por las empresas del sector, una vez que hayan sido utilizadas por los agricultores. Los envases acogidos al sistema se distinguen por ir marcados con le logotipo de SIGFITO. Centros de recogida Para ser centro de Agrupamiento se debe firmar el convenio de colaboración voluntaria en la comunidad Autónoma. ✦ Se reciben los envases vacíos de los consumidores del entorno. ✦ Se almacenarán en condiciones de seguridad y estanqueidad. ✦ Se dispondrá como mínimo de 10 m2. – Recinto vallado y cubierto. – Con solera apta para recogida de posibles derrames y dispositivos de limpieza. – Con vigilancia y acceso controlado. ✦ Se designará un responsable para la comunicación con SIGFITO. ✦ Colaborarán con la campaña de sensibilización del agricultor. ✦ La colaboración como punto de recogida es voluntaria, sin que se tenga que pagar ni cobrar nada de SIGFITO. Funciones de SIGFITO evolución de toneladas de recogida y porcentaje de la misma ◗ Reutilización: Consiste en utilizar siempre que sea posible para el mismo uso. ◗ Reciclado: Transformación de los residuos de envases para su fin inicial o para otros fines. ◗ Valorización: Todo procedimiento que permita el aprovechamiento de los recursos contenidos en los residuos de envases. 3000 2.661 2.660 2.688 2500 2.041 ción de los residuos de envases sin poner en peligro la salud humana ni perjuicio al medio ambiente. 500 Butlletí d’Avisos - Juliol núm. 11 / 2010 40% 1.446 24% 1500 0 30% 1.073 16% 20% 10% 337 5% 2003 60% 50% 42% 33% ◗ Eliminación: Almacenamiento o vertido controlado o destruc- merciantes o distribuidores. 48% 2000 1000 ◗ Aspectos económicos: Fabricantes de envases envasadores, co- 47% 0% 2004 2005 toneladas recogidas 2006 2007 2008 % recogida 2009 ✶ Designa los centros y realiza la difusión de su participación. ✶ Facilita los medios de acondicionamiento: Big-Bags, contenedor estanco, autocompactador, otros,... ✶ Proporciona el material de comunicación. 41 ✶ Es el poseedor final de los residuos que se entregan y se responsabiliza de la retirada de los residuos. ✶ Recicla, valoriza o elimina los residuos e informa a la Administración del destino final dado a los mismos. Forma de depositar los envases ✹ Todos los Centros de Agrupamiento tienen obligación de admitir los envases de cualquier consumidor final siempre que se trate de envases con símbolo SIGFITO. ✹ Los envases que no lleven el símbolo en la etiqueta no se pueden entregar en estos centros; su aceptación puede suponer una sanción. ✹ Sólo se admiten envases vacíos y secos (garrafas, bidones, botes, sacos, ...); nunca envases con restos de producto. ✹ Para ello se recomienda hacer el triple enjuague, siempre que sea posible, y verter el agua de lavado al depósito del pulverizador. ✹ Los envases han de clasificarse en origen en sacos diferentes, por un lado, los envases de plástico y, por otro, los envases del resto de materiales: papel, cartón, metal, vidrio,… ✹ Si son muchos los envases que se van a llevar, concretar previamente la entrega para asegurarse que se tendrá capacidad. ✹ La entrega de los envases marcados con el logo de SIGFITO en el punto de recogida es gratuito y en el Centro disponen de albaranes que dan al agricultor, con los que puede justificar que se ha deshecho correctamente de los envases. ✹ La posesión de este albarán le permite demostrar la entrega de envases que acreditan que se ha cumplido la Ley. Se le puede exigir al acceder a ayudas de la PAC o estar bajo protocolos de calidad de Producción Integrada, EUREP o solicitado por el SEPRONA. k LISTADO DE CENTROS DE AGRUPAMIENTO EN LA COMUNIDAD VALENCIANA CASTELLÓN CENTRO LOCALIDAD Coop. Sant Pau Albocasser Coop. Agríc. San Isidro de Alcalá, Coop. V Alcalá de Xivert Coop. Agríc. San José de Alcora Alcora C.A. San Bartolomé de Alfondeguilla, Coop. V. Alfondeguilla Almazora Coop. Agríc. San José de Almassora E. Gimeno y E. Perez, C.B. Fitosanitarios M. Rovira, S.L. Greenmed, S.L. Intercoop Comercial Almenara Torres Hnos y Sucesores S.A. Almenara Alquerías del Niño Perdido Agroal, Coop V. Cocalni, Coop. V. Coop. San Jaime Hermanos Tarrazón, C.B. Serv. Agríc. Melia, C.B. Coop. Agr. Sagrado Corazón de Jesús, Coop.V. Altura Artan Frut Coop. V. Artana Coop. Agríc. San José de Artana Artana Coop. Agrícola V. San Bartolomé Atzeneta Coop.Agríc Benassalense Benasal Agrotecma, S.L. Benicarló Benicarló Agricenter, S.L. Benicarló Coop. V. San Isidro de Benicarló Benicarló Coop. Agr. San Antonio, Coop.V. Benicasim Coop. Agrícola La Unión Benlloch Betxi Agrobec, S.L. Coop. Citrícola San Alfonso Coop. Val. Agríc. de Betxí Manuel Franch Sanahuja Burriana Coop. Agrícola San José de Burriana Fitover, S.L. García Ballester, S.L. Novagrícola, S.L. Vicente Archelós Candau Agroselma Cabanes Coop. Agr. Ntra. Sra. del Buensuceso Cabanes Benicarló Agricenter, S.L. Calig 42 CENTRO Coop. Agr. San Isidro Coop. V. LOCALIDAD Canet lo Roig Castellón Coop. Agr. S. Isidro. Soc. de Export. 3 D.A.C.,S.L. Coop. Agric. San Isidro Castellón Coop. Cámara Agrícola Local Fito Agrícola, S.L. Fyffes Citrus, S.L. Chilches Coop. Agr. Les Alboredes de La Jana, Coop. V. La Jana Sergio Tolos Difeu La Jana SAT 9929 Valenciana de Exportaciones La Llosa Coop. Agríc. San Blas La Salzadella Coop. Agricola S. Bartolomé de Torre Embesora La Torre d´En Besora La Vall D’ Uixó Buenaventura Rico Coop. Agríc. San Isidro de Vall d’ Uixó Coop. San Vicente Ferrer Uxorange S. C. V. Vallexport Coop. V. Vallfrut Coop. V. Narvill, Coop. V. La Vilavella Provefe, S.A. La Vilavella Almendras Vinroma, S.A. Les Coves de Vinromá Coop. Agraria San Isidro de Cuevas de Vinroma Les Coves de Vinromá Rural Moncofa, Coop. V. Moncofar Nules Agronul S.L. Agro Ripal, S.L. Ayuntamiento de Nules Coop. Agríc. San José de Nules Fitofer S.L. José Miguel González Llinares Nebot Carregui S.L. Pesticidas Martinez Moles S.L. Coop. Ntra. Sra. de la Esperanza Onda Coop. Agríc. San Isidro de Sant Mateu Sant Mateu SAT Viveros Alcanar Sant Rafael del Río Coop. Agr. San Isidro de Segorbe Segorbe Intercoop Comercial Segorbe Coop. Agríc. San Isidro de Tirig Tirig Agroquímicos Rosendo Torreblanca Coop. Agríc. El Progreso Traiguera Coop. Agraria San Isidro de Vall d´Alba Vall d´Alba Butlletí d’Avisos - Juliol núm. 11 / 2010 CENTRO Agroprotección S.L. Chabrera Agroquimics, S.L. Irbel S.L. Real Export, Coop. V. Antonio Requena, S.L. Coop. Agríc. El Salvador Monterde y Antonio S.L. Coop. Oleícola Serrana del Palancia Coop. Agríc. San Marcos LOCALIDAD Villarreal Agrovill, S.L. Coop. Católico Agr. Mª Carmen Esteller Flores S.C.L. Citrias Vinaros Cominsa Agraria, S.L. D.P.A.F. del Maestrazgo Viver Xert VALENCIA CENTRO LOCALIDAD Suministros Agrícolas Casasus, S.L. Alacuás Ayuntamiento de Albal Albal Agric.San José Obrero Albalat, Coop.V. Albalat de la Ribera Agrícola Martín, S.L. Albalat del Sorells C.A.V. Los Santos de la Piedra Albalat del Sorells Coop. V. La Protección Agrícola de Alberic Alberic Agríc. San Jose de Alcàsser Alcàsser SAT Frutsol Alcàsser Coop. Vinícola San Antonio Abad Alcublas Aletesa, S.A. Alfahuir Agríc. San Salvador, Coop. V. Alfarp Torreo del Retor S.L. Algar de Palancia Coop. Sagrado Corazón de Jesús, C. V. Algemesí Joaquín Machi Ferris, S.L. Algemesí Cooperativa El Porvenir Algimia de Alfara Fertipou, S.L. Algimia de Alfara Agroquímicos Bosch, S.L. Alginet Agríc. Alginet, S.C.V. Alginet Ayuntamiento de Almassera Almassera Coop. Agric. y Gan. de Almussafes Almussafes Ayuntamiento de Alzira Alzira Coop. Alzicoop Alzira Coanna, Coop. V. Anna La Ayorense Coop. V. Ayora Barxeta Coop. Agrícola de Barxeta Jose Magraner Andres Saprico,S.L. Urbyagri S.L. Cofrudeca Coop. V. Belgida Coop. San Miguel Bellreguard Rural Sant Vicente Ferrer, Coop. V. Benaguasil La Vall Agricola, S.L. Beneixida Coop. Agrícola San Juan Bautista, S.C.V. Benicolet Ayuntamiento de Benifaió Benifaió Coop. Val. Hortofrutícola de Benifaió Benifaió Educler S.L. Benifaió Frutas Tono, S.L. Benifairo de la Valldigna Simat Agrícola, S.L. Benifairo de la Valldigna Enrique Escrig Roig Benifairo de les Valls SAT Nº 4549 Beata Inés Benigánim Coop. Agríc. San Felipe Benicio Benimodo Agroquímicos y servicios S.L. Beniparrell Fomesa Fruitech, S.L. Beniparrell Coop. Virgen del Campo Benisanó Coop. Agricola de Betera Betera Sdad. Coop. Valenciana San Isidro Bugarra Coop. Vinícola Valenciana Buñol Coop. del Campo Camporrobles Camporrobles Canals Abonos e Insecticidas Onrubia, S.L. Agríc. de Canals, Coop. V. Aletesa, S.A. Emilio Mompo Climent SAT Nova Agrícola SAT Uchera 9630 Agríc. San José de Carcaixent, C.V. Carcaixent Insecticidas Albelda, S.L. Carcaixent Oliver Futur, S.L. Carcaixent AMC Grupo Alimen. Fresco y Zumos S.A. Cárcer Ayuntamiento de Cárcer Cárcer Coop. San Bernardo Carlet Butlletí d’Avisos - Juliol núm. 11 / 2010 CENTRO LOCALIDAD Fito-Carlet, S.L. Carlet Coop. Sta. Bárbara de Casinos Casinos Castelduc, Soc. Coop. V. Castelló de Rugat Agríc. de Catadau, Soc. Coop. V. Ltda. Catadau Agromadrid, Serv. Agrícolas y Ganaderos, S.L. Chelva Cheste Agraria, Coop. V. Cheste Altafruta, S.L. Chiva Coop. V. A. Santa Bárbara Chulilla Coop. Virgen del Castillo Corbera Coop. Agríc. Val. Virgen de Loreto Cuevas de Utiel Abonos e Insecticidas José Carles Escrivá Cullera Cullercoop, C.V. Cullera Parc Natural de L’Albufera El Palmar Coop. y Unión El Perelló El Perelló Coop. Agrícola El Puig El Puig Deygesa Agraria S.L. El Puig Industrias y Terrenos Casanova, S.L. El Puig Campoenguera, Coop. V. Enguera Coop. Riegos de Enguera Enguera Abonos e Insecticidas Hnos.Pallás, S.L. Enova Frutas Hermanos Salas e Hijos, S.L. Estubeny Ayuntamiento de Foios Foios Coop. V. V. Santa Rita Fuenterrobles Ayuntamiento de Gandía Gandía Cooperativa Agrícola de Gandía Gandía SAT Nova Agrícola Gandía Ayuntamiento de Gavarda Gavarda Ayuntamiento de Genovés Genovés Filósofo S.L. Genovés Coop.V. San Pedro Apóstol, Coop. V. Godelleta Coop. Agríc. Stmo. Cristo de la Peña, S.C.V. Guadassuar Frutas Beltrán S.L. Guadassuar San Isidro Labrador Coop. V. Guadassuar C.A.N.S.O. Coop. V. L’ Alcudia SEIPASA L’ Alcudia Grupo Graviter 9000, S.L. L´Alcudia de Crespins José Luis Vila Calatayud L´Alcudia de Crespins Coop. Vinícola La Viña La Font de la Figuera Coop. Cristo del Milagro La Llosa de Ranes Agro-Llauri S.L. Llauri Lliria Agrícola San Jerónimo, S.L. Coop. Vinícola de Lliria, S.E.V. El Panal, C.B. Fitolliria, S.L. Coop. del Marquesado Llombai Coop.del Camp de Llutxent Llutxent Coop. Mareny de Barraquetes, C.V. Mareny de Barraquetes Ayuntamiento de Massalavés Massalavés Coop. V. Agricola San Pedro Massanassa Massanassa Agroquímicos Meliana, S.L. Meliana Coop. Agríc. Valenciana San Isidro Meliana Agroalse, S.L. Moncada Ayuntamiento de Montesa Montesa Soc. Coop. Agrovinícola Montserrat Montserrat S.A.E.A.S. Montserrat Fertilizantes La Piedra, S.A. Museros Fontestad, S.A. Museros Ayuntamiento de Naquera Naquera Rústicas de L´Horta Nord, S.L. Naquera Calapuch, S.L. Oliva Coop. Agric. Ntra. Sra. Rebollet Oliva San Juan y Canet, S.L. Oliva Cooperativa Vinícola Onteniense Ontinyent SAT Selección Vitícola Valenciana Ontinyent Vivers la Baronia, S.L. Ontinyent Coop. del Camp de Llutxent-Otos Otos Coop. Agríc. San Miguel de Palma Palma de Gandía Jesús Mascarell Palma de Gandía Decco Ibérica Post Cosecha, S.A.U. Paterna Tecnidex, S.A. Paterna Pascual Cabedo, S.L. Pedralba 43 Fitosanitarios Garcés, S.L. Silvino Garcés, S.L. LOCALIDAD Pedralba Picanya FJV Moreno Martinez S.R.L Viverpal, S.L.U. Picassent Coop. Agríc. San Isidro Labrador, Coop. V. Raúl López Coarval, Coop. V. Jorge Martínez Martínez SAT Aranda Nº 8195 Coop. Agrícola La Constancia Pobla de Vallbona SAT 410 C.V. Vall-Duc Pobla del Duc Vitivinícola de la Pobla Coop. Pobla del Duc AMC Grupo Alimentación Fresco y Zumos S.A Pobla Llarga Ayuntamiento de la Pobla Llarga Pobla Llarga Coop. V. Vega Horta Nord Poble Nou Julio Peris Hernandis Polinya de Xuquer Productos Citrosol, S.A. Potríes Puçol Bayarri Agrícola, S.L. Coop. Agric. Puzol, C.V. Gumer Claramunt e Hijos, S.L. Rústicas de L´Horta Nord, S.L. Coop V. Agrícola La Font Quartell Coop. Vinícola de Quatretonda Quatretonda Piquer Morte,Agricultura y Jardinería Rafelbuñol Serv. Agríc. Marzal y Pérez, C.B. Rafelcofer Ayuntamiento de Rafelguaraf Rafelguaraf Agríc. La Realense, Coop. V. Real de Montroi Ayuntamiento de Real de Montroi Real de Montroi Fertol Viticultura, S.L. Requena Coop. San Antonio de Ribarroja Ribarroja de Turia SAT Versol Nº 108 C.V. Ribarroja de Turia Sagunto Agropal, S.L. Coproa, S.L. Deygesa Agraria S.L. Ruraline, S.L.U. Blas Mocholí, S.L. Sedaví Coop. Agr. La Unión Silla Ayuntamiento de Simat Simat de Valldigna Rafael Martínez, S.L. Simat de Valldigna Coarval Tiendas, S.L. Sollana Greenmed, S.L. Sollana Suministros Agrícolas Carañana Sollana Coop. V. del Campo Unión Cristiana Sueca Joan Ceferino, S.L. Sueca S.A.T. Nº 260 CV Agrasu Sueca Abonos e Insecticidas Salinas, S.L. Tavernes de la Valldigna Coop. Agríc. Tavernes Tavernes de la Valldigna Citruscoop, S.C.V. Torrent Fitogar, S.L. Torrent La Baronia de Turis, Coop. V. Turis Coarval Tiendas, S.L. Utiel Fitovian, S.L. Villamarxant Coop. del Camp de Villanueva de Castellón Villanueva de Castellón Hijos de Vicente Climent, S.A. Villanueva de Castellón Xátiva Agroquímicos Tomás, S.L. Ayuntamiento de Xátiva Francisco Pallas Sanchis Lluch y Chulbi, S.L. Ayuntamiento de Xeresa Xeresa Campesins Xeresa S.C.V.A. Virgen de los Desamparados Yatova ALICANTE CENTRO Coop. San Ramón S.A.T. Primicias Albafruits, Coop. V. Tratamientos Gumalba, S.L. LOCALIDAD Agost Agost Albatera Distrib. de Agrosuministros del Levante, S.A. Villa María, C.B. CENTRO LOCALIDAD Mas de Roc Coop. Valenciana Alcoy Hermanos de Montemar, S.L. Algorfa J.V. Giner Martí, S.L. Alicante Antonino Fabregat De Rojas Almoradí Fitosanitarios Rico,S.L. Almoradí Senkiu, S.A. Almoradí Coop. Agríc. de Altea, S.C.L. Altea Divina Aurora Benejama Coop. V. Benejama SAT Vega Baja Benejuzar Agroquímicos de la Vega, S.L. Bigastro Coop. Agric. Callosa d´Ensarriá Callosa d´Ensarriá Hortofrutícola Tallamar, S.L. Callosa del Segura Bodega Coop. de Castalla Castalla Cooperativa Agrícola Católica Cocentaina Miracampo, S.A.T. Cox Distrib. de Agrosum. del Levante, S.A. Denia Promoción y Desarrollo Agríc, S.L. Denia Prodycer, S.L. Desamparados Agrod’ Elx, Soc. Coop. Elche Aitor J. Mateu, S.L. Elche Cambayas, Coop. V. Elche Jaime Mut, S.L. Els Poblets Coop. Agríc. de Ibi Ibi Distrib. de Agrosuministros del Levante, S.A. Javea Antonio Cabrera Juárez La Matanza- Orihuela Pujante Explotaciones Agrícolas La Murada Distrib. de Agrosuministros del Levante, S.A. La Romana Coop. V. Agric. Monforte Monforte del Cid Distrib. de Agrosuministros del Levante, S.A. Monforte del Cid Ignacio Prieto, S.L. Monforte del Cid Distrib. de Agrosuministros del Levante, S.A. Muro de Alcoy Agroquímicos Trives, S.L. Novelda Coop. Sta. Mª Magdalena Novelda Luis Alted Álvarez Novelda Agro-Copeca, S.L. Ondara Comercial Agriflor, S.L. Ondara Orihuela Agriauto, S.L. Agrofitovial, S.L. Cebollas Javaloyes, S.L. SAT Ortuños SAT Vega Baja Temiluz, S.A. Coop. Agr. Sant Blai de Pedreguer Pedreguer Abonos Folques, S.L. Pego Coop. Agrícola Pego CV Pego Paco Moll, S.L. Pego Cooperativa Agrícola de Petrer Petrer La Lloma S.A. Pilar de la Horadada Surinver, Soc. Coop. Pilar de la Horadada Mañan, Soc. Coop. Ltda. Pinoso Coop. V. de Labradores y Ganaderos de Planes Planes Coop. Agríc. de Gandía, C.V. Sagra Coop. Agríc. Católica de Orihuela San Bartolomé Mediterráneo Savia Agrícola, S.A. San Bartolomé Agrícola Casa Cabrera, S.C.L.V. San Miguel de Salinas SAT Bonnysa San Vicente de Raspeig Naranjas del Sureste, S.L. Torremendo Vicente Giner S.A. Torremendo Cerezas Montaña de Alicante Coop.V. Vall de Gallinera Soldive España S.L. Valverde Explot. Agríc. Pegofruta, S.L. Verger Coop. Labrad. y Ganad. Santa Marta Villajoyosa Villena Agrodisa del Vinalopó, S.L. Coop. Agríc. de Villena Horfres, S.L. J.M. Los Frutales, S.A. Riegosa, Riegos del Vinalopó, S.L. Zanemi, S.L. GENERALITAT VALENCIANA CONSELLERIA D’AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ 44 Butlletí d’Avisos - Juliol núm. 11 / 2010 Depósito Legal: V-765-1986. CENTRO Pedralba Vinícola, Soc. Coop. V. BUTLLETÍ D’AVISOS Num. 10 Juliol 2010 Cítrics Araña Roja (Tetranychus urticae) Trips (Pezothrips kellyanus) Si ven formas móviles en las hojas de la nueva brotación en la variedad Clemenules. Productos: abamectina, clofentezin, etoxazol, fenazaquin, fenbutestan, fenpiroximato, hexitiazox, piridaben, propargita, spirodiclofen, tebufenpirad. No se ha observado presencia de Pezothrips en ninguna de las prospecciones realizadas. No es necesario ni se recomienda la realización de tratamientos contra esta plaga. Arròs Cucat (Chilo suppressalis) y otras orugas Los tratamientos contra Cucat los realiza la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación mediante confusión sexual en 15.500 Ha. En el caso puntual de aparición de focos de orugas defoliadoras (rosquilla negra) puede tratarse con alguno de los insecticidas indicados. Productos: bacillus thuringiensis, tebufenocida. Se ha autorizado excepcionalmente por 120 días (de 26 de junio hasta el 22 de octubre de 2010) la comercialización del producto fitosanitario formulado a base de imidacloprid para su uso en el cultivo del arroz centra pulgones en las condiciones que se indican. Producto fitosanitario: kopi Composición: imidacloprid 20% p/v sl Cultivo: arroz Plaga: pulgones Dosis: 0,25 - 0,50 L/Ha. Aplicación: pulverización terrestre. Número máximo de aplicaciones por ciclo de cultivo: 1 Plazo de seguridad: 40 días. Tratamientos herbicidas MATERIA ACTIVA NOMBRE COMERCIAL ACTUACIÓN SOBRE azimsulfuron Gulliver Echinocloa (serreig) bensulfuron Prod. Común Ciperáceas, hoja ancha bentazona Basagran L Ciperáceas, hoja ancha cihalofop butil Clicher Echinocloa (serreig) profoxidim Aura Echinocloa (serreig) cletodim Centurion Arroz salvaje cicloxidim Focus Ultra Arroz salvaje oxadiazon Ronstrar Heterántera penoxulam Viper Echinocloa, hoja ancha Fruiters FRUTALES DE HUESO Y PEPITA Piojo de San José (Quadraspidiotus perniciosus) La salida de larvas de la segunda generación se ha producido a finales de junio y principios de julio en las zonas más cálidas, la salida de larvas se produce muy escalonadamente, tratar para rebajar la población durante la primer quincena del mes. Este tratamiento sólo se recomienda en caso de fuertes infestaciones ya que el momento óptimo para el tratamiento es durante el de reposo invernal. Productos: metil cloripirifos (sólo melocotonero y nectarino), clorpirifos (sólo WP y WG) (no albaricoquero), fenoxicarb. Butlletí d’Avisos - Juliol núm. 10 / 2010 Daños en melototón. 37 Mosca de la fruta (Ceratitis capitana) Se ha realizado el reparto de producto para el control de la mosca. Los frutales no recolectados en plantación regular y árboles diseminados deben tratarse cuando se aproxime la maduración para evitar daños. No dejar fruta en el suelo o tratarla para evitar que sean foco de dispersión para otros frutales. Productos: azadiractin (3), deltametrina (no ciruelo) (7), etofenprox (no ciruelo) (7), lambda-cihalotrin (1 a 7 días según formulado), metil-clorpirifos (sólo melocotonero) (15). Oidio (Sphaeroteca pannosa, Podosphaera tridactila, Podosphaera leucotricha) Polilla oriental del melocotonero (Cydia molesta) El umbral de tratamiento es de 3% de los brotes atacados o el 1% de frutos atacados. Polilla de las ciruelas (Cydia funebrana) Se espera la puesta de la tercera generación a mitad de julio, en variedades tardías proteger la fruta, estar atentos al contestador. Productos: alfa cipermetrin, betaciflutrin, bifentrin, ciflutrin, clorpirifos (sólo formulaciones WP y WG), (no albaricoquero), deltametrin, etofenprox (sólo melocotonero), metoxifenocida (sólo melocotonero), (máximo 2 tratamientos / año), spinosad (sólo melocotonero), tiacloprid (albaricoquero y melocotonero), zeta cipermetria, lambda cihalotrin. Mantener las plantaciones protegidas. Productos: 1. Si ya ha terminado la recolección: azufre en espolvoreo. Atención a las altas temperaturas que pueden provocar fitotoxicidades. 2. Si aún existe fruta pendiente de recolección pueden utilizar una amplia gama de productos: Melocotonero, nectarino, albaricoquero: Fungicidas penetrantes o sistémicos: bitertanol, bupirimato, ciproconazol, miclobutanil, penconazol, tetraconazol (no albaricoquero), trifloxistrobin (no albaricoquero), fenbuconazol. Manzano: Fungicidas penetrantes o sistémicos: bitertanol, ciproconazol, diniconazol, miclobutanil, kresoxim metil, penconazol, triflumizol. Daños por C. funebrana. FRUTALES DE HUESO Y ALMENDRO Roya (Tranzschelia pruni-spinosae) Dada la climatología de este año es de prever daños por este hongo, no descuidar los tratamientos después de la recolección. Productos: ciproconazol* (14), mancozeb* (28), maneb* (28), metiram ** (28), propineb*** (28), ziram**** (28). *autorizados en albaricoquero, ciruelo y melocotonero. **autorizado en ciruelo. ***autorizado en almendro. ****autorizado en almendro y ciruelo. MANZANO, PERAL Y NOGAL Agusanado (Carpocapsa pomonella) El vuelo de la mariposa es continuo, siendo necesario mantener protegidas las plantaciones hasta la recolección. Productos: Manzano y Peral: clopirifos (sólo WP y WG), diflubenzuron, fenoxicarb, flufenoxuron, metil-clorpirifos, spinosad, tebufenocida, tiacloprid, virus granulosis, etofenprox, metoxifenocida. Brote oidiado FRUTALES DE HUESO Mosquito verde (Empoasca sp.) Si las poblaciones son elevadas conviene tratar los viveros y las plantaciones en formación. Productos: imidacloprid (melocotonero y nectarino), taufluvalinato (melocotonero y nectarino), 38 Nogal: bacillus thuringlensis, deltametrin, tebufenocida. NOGAL Antracnosis (Gnomonia leptostyla) En las plantaciones con problemas de este hongo se realizan de forma preventiva el tratamiento al cuajado del fruto y repetir a los 15 días. Los tratamientos deben realizarse de forma preventiva en primavera. Productos: mancozeb (21), propineb (21), ziram (28). Butlletí d’Avisos - Juliol núm. 10 / 2010 Hortalisses CUCURBITÁCEAS (melón, sandía, pepino) Moscas blancas (Trialeurodes vaporariorum, Bemisia tabaci) En esta época se suelen presentar ataques importantes de moscas blancas (Trialeurodes y Bemisia) con niveles de resistencia importante respecto a los insecticidas utilizados habitualmente para su control. Bemisia. Trialeurodes. El gran número de variedades hortícolas (tomate, pimiento, pepino, melón, calabacín, berenjena, judía, sandía) que son huéspedes potenciales, junto al numeroso grupo de malas hierbas que pueden serlo (Malva parviflora L., Sonchus oleraceus L., Convulvulus arvensis L., Nicotiana glauca G., Lactuca serriola L., Plumbago europea L.) contribuyen a aumentar la expansión de la mosca blanca, que puede estar presente en muchas zonas durante todo el año. La duración de su desarrollo varía según sea el huésped vegetal y está también muy relacionado con la temperatura. En nuestras comarcas es muy habitual la presencia de un gran número de enemigos naturales, especialmente en aquellas parcelas en las que no ha habido tratamiento o éstos han sido moderados. Especialmente, se encuentran parásitos del género Eretmocerus. MEDIDAS DE CONTROL ☛ Trampas cromáticas: el color amarillo es el más atrayente para ambas especies. En numerosas ocasiones, la instalación de estas trampas, ha sido suficiente para el control de la plaga. En el caso de suelta o pressencia de enemigos naturales deben retirarse. ☛ Control químico: puesto que se está detectando un nivel alto de resistencia, especialmente en Bemisia tabaci, es muy necesario la alternancia de materias activas. Productos: piridaben, lambda cihalotrin, zeta cipermetrin. ☛ Control ecológico: en agricultura ecológica el control de las moscas blancas sólo se puede realizar con la utilización de aceites autorizados, extractos vegetales y mediante la utilización de jabones potásicos (sin aditivos) debiéndose neutralizar el pH del agua del tratamiento para que éste mantenga la eficacia. • Aceites minerales: Su acción principal es provocar la asfixia de ácaros, pulgones, huevos de ácaros, etc… Los aceites hortícolas se han diseñado para ello, por lo que no deben de utilizarse otro tipo de aceites no específicos. Butlletí d’Avisos - Juliol núm. 10 / 2010 La utilización de estos aceites no presenta problemas siempre y cuando las plantas sobre las que se empleen no estén soportando estrés en el momento de la aplicación y cuando no se utilicen en verano en momentos de máxima insolación. Respecto a la compatibilidad con los otros productos debe de guardarse las mismas precauciones que con los aceites normales. • Jabón de potasa: Procede de la saturación de ácidos grasos con hidróxido potásico y tiene una consistencia pastosa. Algunos jabones para la limpieza del hogar son de este tipo, pero también se fabrican para uso específico en el control de plagas. Su utilización es para aquellas plagas que se protegen con algún tipo de cubierta cerea o maleza, tales como los pulgones, moscas blancas… Al disolver parte de esa cubierta cerea los insectos alterarán en parte su capacidad de regular sus intercambios con el ambiente. En el control de moscas se utilizará al 1% y para el de pulgones al 2%, en cualquier caso la dosis va a depender de la calidad de las aguas que estemos utilizando para la preparación del caldo y del tipo de producto. Deben de transcurrir al menos 10 días antes de una nueva aplicación. Oídio En las plantaciones de cucurbitáceas en las que habitualmente se presentan problemas de Oídio, se recomiendan los siguientes tratamientos: Preventivos: azufre (además ayudará a controlar los problemas de araña roja) Curativos: ciproconazol, miclobutamil, tetraconazol, triadimenol. PIMIENTO Orugas aéreas (Heliothis, Plusia, Spodopteras) a) Si las larvas están en los primeros estadios de desarrollo (1-2 mm.). Se recomienda utilizar: ★ Bacillus thuringiensis var. Kurstaki (estos tratamientos suelen aumentar su eficacia si se mezclan con azúcar o melazas en una proporción del 0,5-1%). ★ Azadiractina ★ Spinosad Estos tratamientos se deberán de repetir cada 7 días si persisten las plagas y se recomienda realizar a últimas horas de la tarde. b) En el caso de que se observen orugas de tamaño mayor a 4-5 mm. se recomiendan los tratamientos a base de: ★ azufre+cipermetrina, betaciflutrin, bifentrin, cipermetrina +clorpirifos, ciflutrin, deltametrin, lambda cihalotrin, indoxacarb, teflubenzuron, zeta cipermetrin. 39 Vinya Polilla del racimo (Lobesia botrana) Tratamiento contra la segunda generación. Las fechas se dieron a través del contestador automático y por correo electrónico. ALICANTE: Elx - Vega Baja 17 - 21 de junio Novelda, Monforte, Agost, Aspe 21 - 25 de junio La Marina Alta 21 - 25 de junio VALENCIA: Zona centro, Godelleta, Casinos, Turis, Chiva, Cheste, Pedralba, Marquesado de Llobai 26 de junio al 1 de julio La Vall d’Albaida 26 de junio al 1 de julio Villar del Arzobispo 30 de junio al 4 de julio El resto de zonas se avisará oportunamente a través del contestador. En Utiel-Requena y Fontanars-Font de ha Figuera, estén atentos al contestador hacia el 10 de julio. CASTELLÓN: Zona Vins de la Terra de Castelló 5 - 9 de julio ALICANTE: 5 - 9 de julio Villena - Pinoso Mosquito verde (Empoasca spp., Jacobiasca lybica) Las poblaciones observadas hasta la fecha no son muy elevadas. El umbral de tratamiento en la 2ª generación de polilla es de 2 insectos/hoja. Por tanto, si en el momento de realizar el tratamiento contra la 2ª generaciónde polilla se observan más de 2 insectos por hoja intermedia, se recomienda utilizar un producto polivalente mosquito-polilla. Productos: flufenoxuron, clorpirifos, imidacloprid (sólo formulaciones autorizadas) e indoxacarb. Mildiu (Plasmopara viticola) Durante esta campaña hemos tenido una primavera especiamente lluviosa, con abundancia de precipitaciones tormentosas que han dado lugar a diversas contaminaciones de mildiu en los viñedos de las distintas zonas vitícolas. A través del contestador y vía internet se han recomendado diferentes avisos de tratamiento desde principios de mayo hasta casi mediados de junio, ante la elevada presión de la enfermedad. Aún así, se están observando manchas de mildiu en hojas, e incluso ataques del hongo en racimos, en todas las zonas vitícolas, sin excepción. Por ello, se recomienda seguir con la protección del viñedo contra este hongo, sobre todo, en aquellas parcelas con presencia de manchas que no has sido controladas. En estos momentos, la protección contra esta enfermedad se debería realizar utilizando productos penetrantes. (Butlleti d’Avisos 6 y 7 de 2010). Productos: clorpirifos, metil clorpirifos (1), indoxacarb. (1): Sólo en uva de vinificación. Productos de especial interés para protección integrada de aplicación exclusiva en los momentos que se indican: fenoxicarb (inicio vuelo) flufenoxuron (inicio vuelo) (en uva de mesa no embolsada no aplicar en la generación previa a la recolección) tebufenocida (inicio eclosión) feromonas de confusión sexual (inicio primer vuelo) metoxifenocida (inicio eclosión) spinosad (inicio de eclosión) Melazo o cotonet (Planococcus citri) No se observa mucha presencia de esta plaga en las viñas. No obstante, se recomienda vigilar aquellas parcelas que tuvieron problemas en años anteriores y si hay presencia de la plaga, se utilizará un producto polivalente polilla - cotonet, en el tratamiento de la 2ª generación de polilla. Productos: clorpirifos, imidacloprid (sólo formulaciones autorizadas). Manchas de aceite en el haz y pelusilla blanquecina en el envés de la hoja. Oídio (Uncicula necator) Nos encontramos en un período sensible a los ataques del hongo. Por lo tanto, se recomienda mantener la protección del viñedo contra esta enfermedad. Productos: Ver Butlletí d’Avisos nº 6 y 7 de 2010 y la inclusión en esta lista de penconazol. GENERALITAT VALENCIANA CONSELLERIA D’AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ 40 Butlletí d’Avisos - Juliol núm. 10 / 2010 Depósito Legal: V-765-1986. Bacillus thuringiensis (inicio eclosión) BUTLLETÍ D’AVISOS Num. 9 Juny 2010 Lluita Biològica CÍTRICOS Control de Planococcus citri “cotonet” En esta época es difícil observar en el campo la existencia de “cotonet”, por lo que para conocer el estado de la plaga nos tendremos que basar en las observaciones del arbolado a finales del verano anterior (septiembre-octubre) o durante la cosecha al observar el estado de los frutos. Si mediante estas observaciones habíamos apreciado en la anterior cosecha, la existencia de “cotonet”, seria conveniente prever la posible utilización de sus enemigos naturales durante la primaveraverano de la presente campaña. Es aconsejable la utilización de estos enemigos naturales siempre y cuando no haya otra u otras plagas que debido a su peligrosidad aconsejen su tratamiento químico y este sea incompatible con la utilización de estos insectos. En la actualidad en los Insectarios del Servicio de Sanidad Vegetal y Protección Fitosanitaria, se cría el parasitoide Anagyrus pseudococci, y un depredador Cryptolaemus montrouzieri, para el control de esta plaga. En cualquier caso, y aunque no se piense realizar sueltas de insectos útiles, en el momento de la elección de productos fitosanitarios elegir aquellos que menos dañe a la fauna útil autóctona como Anagyrus pseudococci o Leptomastidea abnormis ambos himenópteros parasitoides de P. citri. ✦ Utilizar las dosis mínimas en los campos que se suelten los dos insectos. ✦ Si los estados más abundantes del “cotonet” son las larvas de 3ª edad y hembras jóvenes, soltar en primer lugar Anagyrus pseudococci y a los 10 o 15 días, liberar Cryptolaemus montrouzieri. ✦ Si los estados más abundantes del “cotonet” son las hembras con puesta, soltar en primer lugar Cryptolaemus montrouzieri y a los 20-25 días Anagyrus pseudococci. ✦ Si hay una mezcla de diferentes estados de “cotonet” soltar el parásito y el depredador a la vez. Dosis: 1500-3000 Cryptolaemus/Ha 2000-4000 Anagyrus/Ha Problemas observados en la utilización de estos dos insectos La presencia de gran cantidad de hormigas sobre árboles, puede disminuir su eficacia, por lo que tendremos que controlar la población de hormigas, dificultando el acceso de estas a las copas de los árboles. Debido a que tanto Cryptolaemus montrouzieri como Anagyrus pseudococci son sensibles a los plaguicidas fitosanitarios utilizados para el control de otras plagas, las colonias deben ser aplicadas cuando se tenga la seguridad de que han desaparecido los efectos residuales de los tratamientos realizados con anterioridad. Por otra parte y para que puedan completar su acción, no se deben aplicar plaguicidas tóxicos para estos dos insectos, durante un mínimo de dos meses después de la suelta. Estos dos insectos han de ser liberados inmediatamente una vez retirados del insectario. En el caso de transportarlos al campo en coche, nunca dejarlos en su interior al sol, si lo hemos estacionado, ya que estos insectos morirán al transcurso de pocos minutos. C. montrouzieri: (1) y (2) larvas y adultos alimentandose de cotonet. (3) Larva adulta, (4) Ninfa, (5) Adulta, (6) Adulto tamaño natural. Hembra adulta y saco ovígero abierto de I. purchasi. Modo de utilización conjunta de Cryptolaemus montrouzieri y Anagyrus pseudococci Si se decide la utilización conjunta de ambos insectos, se aconseja lo siguiente: Butlletí d’Avisos - Juny núm. 9 / 2010 Cochinilla acanalada y Rodalia cardinalis 33 Control de Icerya purchasi “cochinilla acanalada” Las poblaciones del depredador Rodolia cardinalis, suelen ser muy abundantes en la mayoría de los huertos de cítricos de la C. Valenciana. Si a inicios de primavera o del verano se observa un número muy elevado de hembras con huevos de “cochinilla acanalada” I. purchasi, eso puede indicar que la campaña anterior se creó un desequilibrio en su control debido a la eliminación de su enemigo natural Rodolia cardinalis, con algún producto insecticida inadecuado. Para recuperar las poblaciones, del depredador es aconsejable restringir cualquier tratamiento químico al máximo, ya que la mayoría de productos fitosanitarios son peligrosos para el buen desarrollo de este. En el caso de tener que realizar alguna aplicación química pedir consejo en cualquier centro de Sanidad Vegetal y Protección Fitosani- Ninfa de Rodolia Adulto de Rodolia cardinalis taria, o solicitar una colonia de Rodolia cardinalis para reinstalar los insectos depredadores. RELACIÓN DE MATERIAS ACTIVAS Y SU POSIBLE EFECTO SOBRE C. MONTROUZIERI, RODOLIA CARNINALIS Y ANAGYRUS PSEUDOCOCCI Materia activa abamectina aceite mineral ácido giberélico clofentezin clorpirifos fenbutestan hexitiazox oxicloruro de cobre pirimicarb piriproxifen propargita Eficacia sobre cotonet — 2 — — 4 1 — 1 1 — — Eficacia sobre “cotonet” 1 Sin eficacia. 2 Poca eficacia. 3 Eficacia suficiente. 4 Buena eficacia. Toxicidad sobre Cryptolaemus y Rodolia Anagyrus 3 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 3 1 1 1 3-4 1 1 1 1 1 1 Tiempo de espera en semanas para que no afecte al insecto Cryptolaemus y Anagyrus Rodolia 2 0 0 1 1 1 1 0 1-3 3 1 4 0 0 1 4-6 1-2 1 0-1 0-1 1 1 Toxicidad sobre fauna útil 1 Poco tóxico. 2 Medianamente tóxico. 3 Tóxico. 4 Altamente tóxico. Producció Integrada La producción integrada comienza a desarrollarse normativamente en la Comunidad Valenciana con el Decreto 121/1995, de 19 de junio, del Gobierno Valenciano, sobre valorización de productos agrarios obtenidos por técnicas de agricultura integrada y la Orden de 23 de mayo de 1997, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre reglamentación de las producciones obtenidas por técnicas de agricultura integrada y de las condiciones de autorización de las Entidades de control y certificación. Reglamentos de Producción Integrada Actualmente hay en vigor 7 reglamentos, los correspondientes a los cultivos de: Cítricos (DOCV 26-11-2008 y 13-5-2010), Viña (DOCV 5-2-2008 y 17-5-2010), Olivo (DOCV 7-1-2002 y 17-12008), Arroz (DOCV 5-2-2008 y 17-5-2010), Níspero (DOCV 10-12-2009 y 29-1-2010), Pimiento (DOCV 8-2-2010) y Tomate (DOCV 29-4-2010) “Se entiende por producción integrada un sistema agrícola de producción de alimentos que utiliza al máximo los recursos y los mecanismos de regulación naturales y asegura a largo plazo una agricultura viable. En ella los métodos biológicos, químicos y otras técnicas son cuidadosamente elegidos y equilibrados, teniendo en cuenta la protección del medio ambiente, la rentabilidad y las exigencias sociales”. 34 Registro Oficial de Productores Autorizados para la Producción Integrada de la Generalitat Valenciana. En este registro deben inscribirse tanto los productores como los elaboradores y envasadores que deseen estar amparados por la denominación “Producción Integrada”. Entre otros requisitos, para inscribirse en el registro, los interesados deben suscribir un contrato con una de las Empresas de Control y Certificación acreditadas y homologadas por la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación. La inscripción en el registro es anual y los interesados han de reflejar en un cuaderno de explotación todas las labores que realicen en su explotación. Las anotaciones en el cuaderno junto con los análisis y las inspecciones correspondientes sirven para comprobar el cumplimiento de los requisitos que marque la normativa del cultivo correspondiente. Por su parte, técnicos de la CAPA efectúan controles anuales, tanto de las Empresas de Control y Certificación acreditadas, como de los productores y elaboradores inscritos en el mismo. Los productores, elaboradores y envasadores que cumplen los requisitos exigidos normativamente son autorizados a usar el logotipo o marca especial de “Producción Integrada” para identificar las producciones que han sido obtenidas, elaboradas y envasadas mediante técnicas acordes con la reglamentación de producción integrada. Actualmente, la producción integrada en vid y en cítricos, en la Comunidad Valenciana, está entre las ayudas agroambientales susceptibles de ser subvencionadas con ayudas económicas en el marco de la Política Agraria Común. Butlletí d’Avisos - Juny núm. 9 / 2010 Nota informativa Elección del producto UTILIZACIÓN CORRECTA DE LOS PLAGUICIDAS DE USO FITOSANITARIO ◆ Que sea eficaz contra la plaga o enfermedad que se quiera La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación considera conveniente recordar que en los tratamientos fitosanitarios contra plagas, para una adecuada protección de los cultivos, hay que tener en cuenta las consideraciones que se detallan a continuación para evitar los efectos nocivos que su uso puede acarrear tanto a los manipuladores como al medio ambiente (fauna silvestre, peces …). Los plaguicidas de uso fitosanitario se utilizan para eliminar agentes nocivos de origen animal o vegetal en los cultivos, así como para combatir malezas u otros organismos en áreas no cultivadas. Su uso, con todas sus ventajas de control fitosanitario (mejores cultivos, mayor productividad), supone unos riesgos que hay que conocer para prevenir y limitar los efectos perjudiciales para la salud humana y medio ambiente, derivados de la exposición a corto y largo plazo a sustancias y preparados químicos peligrosos. RIESGOS QUE IMPLICA LA LUCHA QUÍMICA Peligros para la salud Se evalúan todos los efectos que las sustancias del preparado pueden tener sobre la salud. En el momento que son manipulados los plaguicidas: fabricación, formulación, transporte, almacenamiento, venta y aplicación en sus diferentes modalidades. La clasificación toxicología (Nocivo: Xn, Tóxico: T, Muy Tóxico: T+) es la peligrosidad de ese preparado en cuanto a su manipulación, vendrá indicada con el correspondiente pictograma (dibujo en negro recuadrado con fondo amarillo-naranja). NOCIVO T+ MUY TÓXICO T TÓXICO N Peligroso para el medio ambiente Las frases de riesgo que expresan el peligro que supone esa manipulación según el grado de exposición y los consejos de prudencia; se trata por tanto de leer atentamente las instrucciones que indica la etiqueta de cada producto y, cumpliendo las frases de riesgo y las condiciones normales de uso, disminuir al máximo los riesgos de cada uno de los peligros. Peligro para el medioambiente Con las nuevas clasificaciones, la evaluación de estos riesgos vendrá en la etiqueta reflejada por el símbolo N. ➡ Mitigación de riesgos medioambientales. Por medio de frases nos indicará cómo actuar para proteger a los organismos acuáticos, fauna terrestre, fauna útil. ➡ Mitigación de riesgos en la manipulación. Indica la maquinaria de aplicación, protección personal … ➡ Restricciones por clases de usuarios. ➡ Envases. Se indica la obligación de entregar los envases vacíos a un gestor autorizado o al sistema integrado de gestión. Butlletí d’Avisos - Juny núm. 9 / 2010 ◆ Considerar su persistencia, puede interesar, al inicio de la vegetación, un producto de larga persistencia o bien interesar uno con gran acción de choque y rápida degradación. ◆ Tener en cuenta los posibles efectos secundarios, como puede ser la proliferación de ácaros o cochinilla acanalada. ◆ Elegir productos selectivos o poco tóxicos para los artrópodos beneficiosos. PLAGUICIDAS DE USO FITOSANITARIO Xn controlar y esté autorizado para el cultivo y patógeno. ◆ También habrá que considerar el coste del producto teniendo en cuenta la eficacia y todos los factores que hemos considerado anteriormente. ◆ Consultar los LMR según el destino, si no es de la Unión Europea. ◆ Si se cultiva siguiendo las normas de la producción integrada, seguir el Reglamento del correspondiente cultivo. Los productos de categoría Tóxico (T) y Muy Tóxico (T+), se utilizarán siguiendo las especificaciones especiales de uso y toda adquisición de los mismos deberá quedar reflejada en el L.O.M. (Libro Oficial de Movimiento de Plaguicidas Peligrosos) que deberán poseer los vendedores autorizados que comercialicen este tipo de plaguicidas. Para poder utilizar plaguicidas de uso fitosanitario es necesario estar en posesión del carnet de manipulador de plaguicidas fitosanitarios, Decreto 27/2007 de 2 de marzo del Consell (DOCV 6/03/2007). Etiquetado Por el Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos. Los productos fitosanitarios, previa su comercialización, han de ser autorizados por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino e inscritos en el Registro Oficial de Productos y Material Fitosanitario (ROPMF). En la etiqueta del envase del producto fitosanitario, se transpone la información que corresponde, de acuerdo con la resolución de inscripción en el ROPMF, basada en la documentación técnica y experiencias según las exigencias actuales que presenta la empresa que va a comercializar. La etiqueta de un producto fitosanitario contiene todas las condiciones de uso y de prevención con las que las autoridades han permitido su comercialización. Antes de cada uso, hay que leer muy bien la etiqueta del envase, es importante el hacerlo. Nos podemos encontrar con preparados comerciales que tienen la misma sustancia activa, concentración, tipo de formulado y diferenciarse en usos autorizados (cultivos, patógenos), categoría toxicológica.... Hay que ser muy riguroso en el cumplimiento de las instrucciones que figuran el la etiqueta de cada producto comercial. ❍ Características de la etiqueta Todos los datos y condiciones de la etiqueta se expondrán de forma clara y legible, al menos en el idioma del Estado, pudiendo ser bilingüe el texto. 35 Xi Xn SÍMBOLO E INDICACIÓN DE PELIGRO (el que corresponda) FRASES DE RIESGO (Frases R) IRRITANTE T+ MUY TÓXICO NOCIVO T TÓXICO CONSEJOS DE PRUDENCIA (Frases S) CONDICIONAMIENTOS PREVENTIVOS DE RIESGOS Peligroso para el medio ambiente NOMBRE COMERCIAL TIPO DE PRODUCTO TIPO DE FORMULADO RECOMENDACIONES EN CASO DE INTOXICACIÓN O ACCIDENTE Primeros auxilios y recomendaciones al médico EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA. Teléfono 91 562 04 20 A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y EL MEDIO AMBIENTE, SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO. NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE. (No limpiar el equipo de aplicación del producto cerca de aguas superficiales. Evítese la contaminación a través de los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos). N ÁREA DE INFORMACIÓN PRINCIPAL Mitigación de riesgos medioambientales (Bandas de Seguridad; Fauna auxiliar, etc.) Mitigación de riesgos para la seguridad del aplicador (Recomendaciones de protección personal: guantes, mascarilla, gafas, etc.) GESTIÓN DE ENVASES TRIPLE ENJUAGADO (sólo líquidos) ESTE ENVASE, UNA VEZ VACÍO DESPUÉS DE UTILIZAR SU CONTENIDO ES UN RESIDUO PELIGROSO, POR LO QUE EL USUARIO ESTÁ OBLIGADO A ENTREGARLO EN LOS PUNTOS DE RECEPCIÓN DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN SIGFITO U OTRO AUTORIZADO. ÁREA DE INFORMACIÓN FITOTERAPÉUTICA CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: • ÁMBITO DE UTILIZACIÓN: cultivos, plantaciones agrícolas, parques, jardines, forestales... • USOS AUTORIZADOS: cultivos, plagas • DOSIS Y MODO DE EMPLEO: Cantidad a aplicar. • PLAZOS DE SEGURIDAD: Días que, al menos, han de trascurrir entre la última aplicación y la recolección • MOMENTO DE APLICACIÓN: Composición … % p/p o p/v Inscrito en el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios con el nº … • INCOMPATIBILIDADES: • PRECAUCIONES DE EMPLEO: Contenido Neto: Registrado por: ADVERTENCIA: Fabricado por: Las recomendaciones e información que facilita la empresa, son fruto de amplios y rigurosos estudios y ensayos. Sin embargo, en la utilización pueden intervenir numerosos factores que escapan al control de la empresa (preparación de mezclas, aplicaciones, climatología, etc.). La compañía garantiza la composición, formulación y contenido. El usuario será responsable de los daños causados (falta de eficacia, toxicidad en general, residuos, etc.) por inobservancia total Distribuido por: Lote de Fabricación nº: Fecha de Fabricación: 00/00/00* USO RESERVADO A AGRICULTORES Y APLICADORES PROFESIONALES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA *FECHA DE CADUCIDAD: si en condiciones normales de almacenamiento es inferior a 2 años o parcial de las instrucciones de la etiqueta. Almacenamiento Durante la aplicación Los plaguicidas almacenados en la propia finca agrícola deben cumplir las siguientes normas: ◆ Almacenar los productos en lugares frescos, al abrigo de heladas o zonas muy soleadas. ◆ El local estará ventilado y sin humedades. ◆ El plaguicida sobrante debe estar Los plaguicidas deben guaren su envase original y la etiqueta darse en lugares adecuados. perfectamente legible. ◆ Estarán separados de la zona habitada por pared de obra. ◆ El local se mantendrá cerrado con llave para evitar el uso indebido de los productos por niños o adultos no autorizados. ✲ Llevar el equipo de protección adecuado para la tarea que se está realizando. ✲ No comer, beber, ni fumar, y si se hace hay que lavarse antes las manos y la cara. ✲ No tomar bebidas alcohólicas. ✲ No limpiar las boquillas soplando. ✲ Evitar tratar con altas temperaturas, viento o lluvia. Tratar a favor del viento para que el producto no nos alcance. ✲ No contaminar aguas estancadas o corrientes. Antes del tratamiento ❖ Realizar correctamente la mezcla y dosificación, es imprescindible llevar puestos los guantes, tener la maquinaria en idóneas condiciones. ❖ Al terminar un envase es obligatorio enjuagar enérgicamente tres veces, o seguir las indicaciones que figuren en la etiqueta. ❖ Inutilizar los envases vacíos y depositarlos en lugar seguro y no contaminante, preferentemente en un depósito SIGFITO. ❖ No quemar ni enterrar los envases de plástico vacíos para evitar contaminación del aire y de aguas subterráneas. ❖ No dejarlos nunca tirados en la parcela, caminos o campos colindantes. Cuando se trabaja con plaguicidas el equipo de protección siempre debe ser el adecuado. Después de la aplicación ✸ Quitarse la ropa de trabajo y lavarse en el mismo campo para no prolongar la exposición del plaguicida y ponerse ropa limpia. Si eso no fuera posible, lavar las manos, cara y partes del cuerpo no protegidas durante el tratamiento y proceder a ducharse y cambiar de ropa lo más rápido que se pueda. Es muy importante duchar✸ Lavar la ropa de trabajo a parte del se y cambiarse la ropa lo resto para evitar contaminación. antes posible. ✸ Limpiar la maquinaria de aplicación, probetas, cubos y no utilizarlos para otros usos. GENERALITAT VALENCIANA CONSELLERIA D’AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ 36 Butlletí d’Avisos - Juny núm. 9 / 2010 Depósito Legal: V-765-1986. ÁREA DE INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS BUTLLETÍ D’AVISOS Num. 6 Mayo 2010 Cítrics LIMONERO Piojo blanco (Aspidiotus nerii) Vigilar la salida de larvas de esta primera generación y tratar al máximo de larvas sensibles. Si el nivel de daños en cosecha es del 2%, tratar primera y segunda generación, si es más bajo sólo segunda generación, con aceite de verano y aceite parafínico 79%. Productos: clorpirifos, piriproxifen. daños en el patrón Citrus macrophylla. Estos daños suelen ser del tipo “enanismo” de la planta y dependen mucho de la edad del árbol en el momento de la infección y de la raza de tristeza con que se infecte cada árbol del huerto. ✒ ESTAR LIBRE DE OTRAS ENFERMEDADES VIRÓTICAS, como psoriasis, cachexia (xiloporosis), impietratura y exocortis. Los citranges (Troyer y Carrizo) son sensibles a exocortis, C. macrophylla es sensible a cachexia (xiloporosis). ✒ OFRECER GARANTÍA SOBRE LA VARIEDAD Y EL PATRÓN. Estas cualidades no pueden ser apreciadas a simple vista por el agricultor en el momento de la adquisición de los plantones. Polilla del limonero (Prays citri) En el periodo de máxima floración vigilar y tratar si se observa más de un 5% de flores y frutos con daños, sobre todo en limonero variedad Verna. En el limonero fino si la incidencia coincide con el final de la floración, no representa daños económicos, no obstante vigilar por si es necesario tratar. Productos: Bacillus thuringiensis var. kurstaki, clorpirifos, metil clorpirifos. PLANTONES CERTIFICADOS El éxito de un cultivo de cítricos depende de una serie de factores que hay que considerar antes de realizar una nueva plantación, reposición o cambio varietal. Los plantones a utilizar para una citricultura moderna deben necesariamente: Para producir plantones (o injertos sanos) los viveristas deben disponer de medios técnicos adecuados. La Administración sólo autoriza a producir plantones, patrones o injertos a los que disponen de esos medios, lo solicitan y son inspeccionados sus procesos de producción y controlado el estado sanitario de su material vegetal. Todos los plantones, patrones o injertos que han sido objeto de controles oficiales con resultado satisfactorio deben ir provistos de la correspondiente etiqueta que es la garantía más importante de que reúnen condiciones sanitarias y de garantía varietal exigidos tanto por la normativa española como de la E.U. Se recomienda que cuando se adquieran plantas se guarde el albarán/factura, así como algunas etiquetas, como justificante de la adquisición de las plantas. Esto es especialmente importante en el caso de las variedades protegidas como documentación de que la adquisición ha sido legal. ✒ SER TOLERANTES A tristeza. Es un virus que, cuando infecta un árbol de naranjo, mandarino o pomelo que esté injertado en patrón naranjo amargo, le produce un decaimiento progresivo hasta la muerte total. También puede producir Fruiters FRUTALES DE HUESO Y PEPITA Piojo de San José (Quadraspidiotus perniciosus) La salida de larvas se ha producido a principios de mayo, el aviso en el contestador automático se dará indicando el momento idóneo de realizar las aplicaciones. Este tratamiento sólo se recomienda en caso de fuertes infestaciones ya que el momento óptimo para el tratamiento es el de reposo invernal. Productos: metil clorpirifos (sólo melocotonero y nectarino), clorpirifos (sólo WP y WG) (no albaricoquero), fenoxicarb. Butlletí d’Avisos - Maig núm. 6 / 2010 Pulgones Es fundamental tratar cuando se ven las primeras colonias, pues si se llegan a enrollar las hojas se dificulta la lucha química. Productos: acetamiprid (1), azadiractina, clorpirifos WP y WG (no albaricoquero), imidacloprid (3), metil clorpirifos (1), tiacloprid (2), tiametoxan (no albaricoquero), flonicamid (no albaricoquero y cerezo). (1): melocotonero, nectarino, manzano y peral. (2): melocotonero, manzano, peral y albaricoquero. (3): albaricoquero, cerezo*, ciruelo*, melocotonero, nectarino, manzano, peral. *Sólo preparados comerciales autorizados (ver etiqueta). 21 CAQUI Mancha foliar (Mycosphaerella nawae) PERAL Sila (Psylla pyri) Las continuas lluvias registradas en la segunda quincena de abril y principios de mayo han incrementado enormemente el riesgo de ataque de esta enfermedad por lo que se recomienda encarecidamente, realizar los tratamientos recomendados a principio de mayo con piraclostrobin repitiéndolo a las 2 - 3 semanas. Debe utilizarse piraclostrobin 25% p/v (EC) a dosis de 0,3 - 0,4 litros/Ha. Se recuerda que los ataques de este hongo se produce principalmente en el periodo de primavera (abril - mayo), aunque por el largo periodo de incubación los síntomas empiezan a manifestarse durante el verano. Por eso los tratamientos deben efectuarse en primavera. Los realizados a partir del mes de junio y durante el verano son poco efectivos y podrían provocar problemas de residuos. Estas recomendaciones son orientativas en base a la única experiencia de la anterior campaña, aunque no sabemos cual puede ser la evolución de la enfermedad en la presente campaña en diferentes condiciones, dada la escasa experiencia que se tiene de esta enfermedad. Vigilar las plantaciones a la caída de pétalos y tratar cuando se observen más del 10% de los corimbos o extremos de los brotes afectados. No realizar tratamientos mientras queden flores abiertas. Productos: abamectina, azadiractin, fenoxicarb*, acrinatrin*, tiacloprid*, tiametoxam*. Polilla oriental del melocotonero (Cydia molesta) Polilla de las ciruelas (Cydia funebrana) Ya se observa puesta, en el caso de Cydia molesta tratar si se observan más del 3% de los brotes afectados o un 1% de frutos atacados. En el caso de Cydia funebrana los daños de esta primera generación son poco importantes ya que los frutos atacados caen con la caída fisiológica normal y el efecto del tratamiento no tiene prácticamente influencia. Productos: alfa cipermetrin, betaciflutrin, bifentrin, ciflutrin, clorpirifos (sólo formulaciones WP y WG), (no albaricoquero), deltametrin, etofenprox (sólo melocotonero), metoxifenocida (sólo melocotonero), (máximo 2 tratamientos / año), spinosad (sólo melocotonero), tiacloprid (albaricoquero y melocotonero), zeta cipermetría, lamda cihalotrin. MANZANO, PERAL Y NOGAL Agusanado (Carpocapsa pomonella) Se ha iniciado el vuelo de Carpocapsa. Los tratamientos deben comenzarse sobre mitad de mayo, o a partir de la observación de las primeras penetraciones o puestas. Si se observan las primeras larvitas amarillas de la primera generación de Piojo de San José, elegir un producto larvicida que controle ambas plagas. Productos: Manzano y Peral: clorpirifos, (sólo WP y WG), diflubenzuron, fenoxicarb, flufenoxuron, metil-clorpirifos, spinosad, tebufenocida, teflubenzuron, tiacloprid, virus granulosis, etofenprox, metoxifenocida. Nogal: bacillus thuringiensis, deltametrin, tebufenocida. *Máximo 2 tratamientos entre fenoxicarb, acrinatrin, tiacloprid, tiametroxam. PERAL Y MANZANO Moteado (Venturia pirina, V. inaequalis) Para un control eficaz del moteado son fundamentales los tratamientos preflorales. El hongo inverna en las hojas caídas o en chancros de la madera (peral). Si se dan las condiciones favorables para la enfermedad de lluvias o rocios frecuentes, temperaturas suaves y los árboles se encuentran en los estados fenológicos receptivos hay riesgo de infecciones primarias. Si persisten condiciones favorables posteriormente se producirán las infecciones secundarias. Para que se produzcan las infecciones primarias y secundarias es necesario que el árbol permanezca mojado durante un determinado periodo que varia en función de la temperatura. Se deberá tratar siempre que se den las condiciones favorables de lluvias o rocios. Tratamientos: Preventivos - Cuando hinchen las yemas florales (estados fenológicos C/C3) se iniciarán los tratamientos preventivos antes de que se den las condiciones favorables para el desarrollo de la enfermedad sobretodo en variedades sensibles y se mantendrá la protección. Productos de contacto - captan, folpet, metiram, propineb, tiram. Parada o stop - Se realizará el tratamiento dentro de las 36 horas del inicio de la lluvia con fungicidas penetrantes: clortalonil, ditiaroma, dodina. Curativos - Después de que el hongo ha iniciado su desarrollo en el interior de la planta para evitar su avance se tratará dentro de las 36-72 horas del inicio de las lluvias con fungicidas penetrantes o sistémicos: ciproconazol. ciprodinil, difenoconazol, fenbuconazol, flutriafol (no peral), kresoxim metil, miclobutanil, tetraconazol, trifloxistrobin. CRIBADO Y MANCHA OCRE (Coryneum beyerinckii, Polystigma ocracerum) El riesgo de desarrollo de estos hongos se produce desde la caída de pétalos hasta final de mayo. En zonas de ataques en años anteriores y dado que las condiciones climáticas están siendo muy favorables se recomienda realizar al menos tres tratamientos en este periodo. Productos: captan, captan + metil tiofanato, compuestos de cobre, ziram, tiram. Olivar Repilo (Spilocaea oleagina) Como consecuencia de las infecciones producidas el año anterior por el hongo Spilocaea oleagina (causante de la enfermedad conocida como “repilo”), en la actualidad en aquellas parcelas que tuvieron un deficiente control, se observa una gran cantidad de hojas viejas que presentan lesiones. Por tanto en esas parcelas hay una gran cantidad de inóculo, que puede infectar a la nueva brotación si se produce las condiciones adecuadas de humedad. Se recomienda proteger la nueva brotación, tanto en las parcelas con las hojas viejas infectadas como en aquellas que no las tengan. 22 Este tratamiento es preventivo, por tanto debe hacerse antes de que se den las condiciones ambientales adecuadas para la infección, normalmente temperaturas medias entre 10 y 20º C y sobre todo con varias horas de hoja mojada por lluvia, niebla o humedada relativa elevada. Si se usa un producto de contacto, penetrante o translaminar, sólo tiene efecto sobre las hojas nuevas existentes y por tanto las que aparezcan y se desarrollen después de la aplicación es evidente que no estanrán protegidas. Existen muchos principios activos utilizables para el control del repilo, pero hay que tener en cuenta que no todos los productos Butlletí d’Avisos - Maig núm. 6 / 2010 comerciales formulados a partir de ellos están registrados para esta enfermedad. Por otra parte, algunos de estos principios activos tienen la fecha de aplicación limitada a antes de la floración y/o sólo se puede realizar un número limitado de aplicaciones. Por tanto hay que comprobar si el formulado concreto que se quiere utilizar está registrado para repilo en olivo y seguir estrictamente las instrucciones en cuanto a la fecha de aplicación y al número de tratamientos. Productos: De contacto: compuestos de cobre, fungicidas orgánicos (mancozeb), compuestos de cobre + fungicidas orgánicos (mancozeb, maneb, propineb). Con efecto translaminar: difenoconazol, kresoxim-metil, trifloxistrobin. Penetrantes: dodina Sistémicos: tebuconazol Vinya Oidio (Uncinula necator) MILDIU (Plasmopara viticola) A partir del inicio de floración es preciso proteger la viña contra esta enfermedad. El periodo a proteger va desde floración hasta envero, pero sobre todo, desde floración al cierre del racimo. La lucha será siempre preventiva para tratar de evitar que la enfermedad se nos instale en la viña. El número y cadencia de los tratamientos dependerá del tipo de producto utilizado. En aquellas parcelas donde la campaña anterior se dieron problemas serios de ataque de la enfermedad, se recomienda realizar un tratamiento con un producto penetrante cuando los brotes tengan aproximadamente 10-15 cms. Dado el peligro de resistencias del oidio a los fungicidas penetrantes del mismo grupo químico, conviene alternarlos entre ellos, así como con azufre. La primera contaminación de mildiu se podrá dar cuando se produzca la “Regla de los 3 dieces” (longitud de brotes mayor de 10 cm., lluvia de 10 mm. en 1 o 2 días y temperatura media superior a 10ºC. Estas condiciones se han producido este año con las lluvias acaecidas los primeros días de mayo, por lo que, las viñas que estén receptivas a la enfermedad deben estar protegidas. Además, durante los primeros días de mayo, las condiciones climáticas siguen siendo favorables para el ataque del hongo, por lo que, el riesgo de nuevas contaminaciones de mildiu es muy alto. Ante esta situación, se recomienda mantener la protección del viñedo utilizando productos sistémicos, por lo menos, hasta que desaparezcan las condiciones climáticas adversas. – En cualquier caso, se recomienda realizar un tratamiento a inicio de floración, con el fin de proteger el periodo floracióncuajado. – En esta época se recomienda el empleo de fungicidas sistémicos por el rápido crecimiento de los brotes de la vid y por la probabilidad de lluvias primaverales. – Aunque los productos sistémicos y penetrantes tienen acción de parada o stop, sus mejores resultados se obtienen utilizándolos preventivamente (antes de que el hongo haya penetrado en la viña). – Los productos sistémicos tienen buena eficacia, pero el hongo tiene gran facilidad para crear cepas resistentes frente a estos productos, por lo que no deben realizarse más de tres aplicaciones por año con este tipo de productos. – Su utilización está especialmente recomendada en casos de necesidad: viñedos con manchas, períodos de lluvia que dan riesgos de enfermedad. – Con cualquiera de los productos a utilizar es importante mojar muy bien todos los órganos verdes de la cepa o parras. FUNGICIDAS ANTIOIDIO RECOMENDADOS TIPO DE ACCIÓN Grupo químico Penetrantes Persistencia (1) IBS ciproconazol, ciproconazol+azufre, fenbuconazol, fluquinconazol, flusilazol, myclobutanil, myclobutanil+azufre, tebuconazol, triadimenol (2) estrobilurinas azoxistrobin, azoxistrobin+folpet, boscalida+kresoxim-metil kresoximmetil, trifloxistrobin, piraclostrobin, piraclostrobin+metiram, quinoxifen proquinacid metrafenona (3) quinolinas (4) quinozolinas (5) benzofenonas Grupo químico Contacto 14 días Persistencia azufre en polvo 10 días * Para evitar la aparición de cepas resistentes a los grupos (1), (2) y (3) se aconseja no realizar al año más de 3 tratamientos seguidos con productos de un mismo grupo. ** Para que el azufre en polvo actue eficazmente es necesario que la temperatura sea superior a 18ºC. SUSCRIPCIÓN AL BOLETÍN DE AVISOS Las inscripciones que no se renueven se darán de baja Nombre Apellidos Calle o Plaza C.P. Nº Población E-mail Butlletí d’Avisos - Maig núm. 6 / 2010 23 MATERIAS ACTIVAS: Mildiu (Plasmopara viticola) Sistémicos, de contacto y/o penetrantes: benalaxil+cimoxanilo + folpet * benalaxil+cimoxanilo + mancozeb benalaxil+cobre benalaxil+folpet * benalaxil+mancozeb benalaxil M (quiralaxil) + folpet * benalaxil M (quiralaxil) + mancozeb fosetil-Al fosetil-Al+iprovalicarb+mancozeb ** fosetil-Al+cimoxanilo+folpet * fosetil-Al+mancozeb fosetil-Al+mancozeb+cimoxanilo iprovalicarb+folpet * metalaxil metalaxil + folpet * metalaxil + mancozeb metalaxil +oxicloruro de cobre metalaxil +ox. de cobre + folpet * metalaxil M+ folpet * metalaxil M+mancozeb metalaxil M+oxicloruro de cobre Penetrantes y de contacto: azoxistrobin azoxistrobin + cimoxanilo azoxistrobin + folpet * cimoxanilo + folpet * cimoxanilo + folpet * + mancozeb cimoxanilo + folpet * + ox. de cobre cimoxanilo + mancozeb cimoxanilo + metiram cimoxanilo + ox. de cobre + mancozeb cimoxanilo + ox. cuprocalcico + propineb cimoxanilo + propineb cimoxanilo + sulfato cuprocalcico cimoxanilo + sulfato cuprocalcico + oxicloruro de cobre dimetomorf + folpet * dimetomorf dimetomorf + mancozeb dimetomorf + ox. de cobre famoxadona + cimoxanilo piraclostrobin ** piraclostrobin + metiram ** Fijación de las ceras cuticulares y de contacto: ciazofamida famoxadona + mancozeb ** zoxamida + mancozeb Sólo de contacto: folpet * hidróxido cúprico mancozeb maneb metiram oxicloruro de cobre oxicloruro de cobre + folpet * oxicloruro de cobre + mancozeb oxicloruro de cobre + sulfato cuprocálcico óxido cuproso sulfato cuprocálcico sulfato cuprocálcico + folpet * sulfato cuprocálcico + mancozeb *Sólo en uva de vinificación. ** Excepto parrales de vid. NOTA: los productos que contienen folpet no deben mezclarse con los antioidios del grupo de los IBS (Inhibidores de la síntesis del ergosterol) por problemas de posibles fitotoxicidades. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LOS GRUPOS DE PRODUCTOS AUTORIZADOS CONTRA EL MILDIU DE LA VID CARACTERÍSTICAS Penetración en la planta Movimiento dentro de la planta Protección dentro de los órganos formados después del tratamiento Lavado por lluvia Persistencia Acción preventiva (1) Acción de parada (Stop) (2) Acción erradicante (3) Acción antiesporulante (4) Riesgo de resistencias (5) Periodo más aconsejable para utilizarlos en condiciones de riesgo SISTÉMICOS PENETRANTES FIJACIÓN DE LAS CERAS CUTICULARES CONTACTO SÍ SÍ SÍ NO NO NO NO NO Sí (hasta 10-12 días) NO NO NO No son lavados si transcurre 1 hora sin llover después del tratamiento, con independencia de la cantidad de lluvia caída 12 días 10 días SÍ SÍ SÍ fosetil-Al: 2 días NO (excepto ciazofamida iprovalicarb: 3 días 2 días que tienen 2 días) benalaxil-metalaxil y metalaxil-M: 4 días SÍ (excepto fosetil-al) NO NO SÍ SÍ NO (excepto ciazofamida) Sí (excepto fosetil-al) NO (excepto cimoxanilo) NO Desde las primeras contaminacioDesde el grano tamaño guisante hasta inicio envero nes hasta granos tamaño guisante (1) Previenen la infección inhibiendo al hongo antes de que éste haya penetrado en la planta. (2) Pueden detener el desarrollo del hongo después de que éste haya penetrado en la planta. (3) Eliminación de los órganos contaminantes del hongo (desecamiento de manchas). Son lavados por lluvia superior a 10 l/m2 7 días SÍ NO NO NO NO Desde inicio envero hasta recolección (4) Impide la formación de los órganos contaminantes del hongo. (5) Resistencias: disminución de la eficacia de los productos. No realizar más de 3 tratamientos año. BUTLLETÍ D’AVISOS En el boletín nº 3 y en este nº 6, tienen el cupón de renovación de la suscripción. Si se han inscrito en este año 2010, no hace falta renovar. GENERALITAT VALENCIANA CONSELLERIA D’AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ 24 Butlletí d’Avisos - Maig núm. 6 / 2010 Depósito Legal: V-765-1986. RENOVACIÓN DE SUSCRIPCIÓN BUTLLETÍ D’AVISOS Num. 5 Abril 2010 Cítrics RESIDUOS DE PLAGUICIDAS EN FRUTOS CÍTRICOS El contenido de residuos en nuestros frutos cítricos es uno de los factores importantes a tener en cuenta en su comercialización para evitar problemas y rechaces de mercancías. Dado que las normativas de los distintos países de destino, respecto a los “límites máximos de residuos” no son coincidentes y además se producen frecuentes cambios, se ha considerado conveniente emitir, como en años anteriores, este boletín especial que consta de dos partes: a) Límites máximos de residuos para los productos recomendados en cítricos (expresados en ppm.), listados alfabéticamente, para los principales mercados de destino. Concretamente de la Unión Europea, Suiza, Estados Unidos de América y Canadá. b) Lista de productos recomendados para cada una de las plagas de los cítricos, elaborada por el Grupo de Trabajo español sobre plagas de cítricos. Actualmente están armonizados los LMRs de todos los países de la Unión Europea (UE) en virtud de los diversos reglamentos. Estos Reglamentos que contienen los anexos II, III y IV del Reglamento 396/2005 han conseguido una armonización casi completa de los LMRs en la UE. El anejo II recoge los LMRs ya establecidos y armonizados, mientras que el anejo III recoge los LMRs temporales para aquellos plaguicidas que, hasta ahora, no tienen LMRs armonizados. Los países terceros, es decir, no pertenecientes a la UE, siguen teniendo su legislación especifica. Como ejemplo recogemos en este boletín los LMRs de Suiza, USA y Canadá. En este boletín exponemos, para los diferentes plaguicidas que se recomiendan contra los problemas fitosanitarios de los cítricos, listados alfabeticamente, los LMRs (expresados en mg/kg o ppm) tanto para la UE como para los países terceros antes citados. Butlletí d’Avisos - Abril núm. 5 / 2010 Para el manejo de las tablas de LMRs conviene tener en cuenta las siguientes indicaciones: ✦ Cuando un país no tiene establecido LMR para un plaguicida, se indica con una S (sin LMR). En estos casos, aunque la normativa puede variar según el país, normalmente se aplica el límite de determinación, pues se considera que los frutos no deben contener residuos de ese plaguicida. ✦ Normalmente los LMRs se indican para frutos cítricos (naranjas, mandarinas, limones), pero hay casos en los que se distingue entre naranjas (lo indicamos con N), mandarina (M) y limones (L). ✦ Los LMRs aquí expuestos están actualizados a principios de febrero de 2010. Con el tiempo los LMRs pueden variar como consecuencia de cambios legislativos. ✦ Además de vigilar que no se superen los LMRs para cadaplaguicida en particular, también conviene que no existan residuos de varios plaguicidas en la misma fruta (residuos múltiples) pues aunque en la Unión Europea todavía no hay legislación limitativa al respecto, se le está prestando cada día más atención a esta cuestión. ✦ En las anteriores campañas se han registrado algunos casos violativos en los LMRs en cítricos en los planes de vigilancia. Además han habido algunas alertas o notificaciones en la Unión Europea, concretamente, por residuos de imazalil en naranjas detectado en Italia, por metil-oxidemeton en mandarina detectado en Letonia, dimetoato en naranjas detectado por Lituania, lambda cihalotrin en clementinas detectado por Holanda e isoprocarb en clementinas detectado por Alemania. ✦ A causa de la dificultad en el manejo de la legislación, las diferencias en terminología y las dificultades derivadas de la traducción, cabe la posibilidad de alguna interpretación errónea a pesar de los esfuerzos que se han hecho para asegurar la exactitud de las cifras expuestas. Estos datos tienen un carácter meramente informativo y no legal. La Conselleria de Agricultura no puede asumir la responsabilidad de algún error eventual. 17 LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS EN FRUTOS CÍTRICOS PLAGUICIDAS abamectina UNIÓN EUROPEA ESTABLECIDO TEMPORAL PAÍSES TERCEROS SUIZA USA CANADÁ 0,01* 0,01 0,02 0,02 1,0 1,0 0,5 0,5 NML aceite acetamiprid azadiractina 0,5 NML S S bacillus thuringiensis clofentezin 0,5 0,5 S S clorpirifos 0,2L 2M 0,3N 2M 0,3N 0,2L 1,0 1,0 S 0,5 NM S S 2,0 NML 1,5 S S S 0,1 0,10M (1) S 0,2 0,5 (1) S 5,0 20 2,0 0,5N 0,3ML S 0,6 S fosetil-Al 75 (a) d 5,0 S hexitiazox 1,0 S S S imidacloprid 1,0 S 0,7 1,0 0,1N 0,2ML S S S S S diflubenzuron dimetoato 1,0 0,02* etofenprox etoxazol 1,0 0,1 fenazaquin fenbutestan 0,5 5,0 fenpiroximato lambda cihalotrin 0,1N 0,2ML lufenuron 1,0 mancozeb 5,0 (b) 5,0 (b) S S metalaxil metalaxil-M 0,5 0,5 1,0 5,0 S 0,26 S 1M 0,5N 0,3L S S 0,1*N 0,2ML S S 20 S metaldehido metil clorpirifos 0,05* 1M 0,5N 0,3L metiocarb compuestos de cobre (e) pimetrocina 0,3 S 50 0,3 S 0,2LMN piridaben 0,5 S 0,5 S pirimicarb 3,0 S S S piriproxifen 0,6 S 0,3 S propargita 3,0 S 10N SM 5,0L 5,0 spinosad 0,3 S 0,3 0,3NML spirodiclofen 0,5NL 0,1M S 0,5 0,5NML tebufenpirad 0,5 S S S N: Naranja. 18 M: Mandarina. b: Expresado como CS2. L: Limón. c: Expresado como propilendiamina. S: Sin LMR. d: Como ácido fosfónico: 50 ppm / como ácido o-etil-fosfónico: 1,5 ppm. *: Límite de determinación. e: Como cobre inorgánico. a: Suma de fosetil y ácido fosforoso junto con sus sales expresado como fosetil. (1): Tolerancia de importación. Butlletí d’Avisos - Abril núm. 5 / 2010 RELACIÓN DE MATERIAS ACTIVAS RECOMENDADAS PIOJO ROJO (Aonidiella aurantii) aceite de parafina 72, 79, 83, 85% clorpirifos metilclorpirifos piriproxifen PIOJO BLANCO (Aspidiotus nerii) aceite de parafina 72, 79, 83, 85% clorpirifos piriproxifen SERPETAS (Cornuaspis spp.) aceite de parafina 72, 79, 83, 85% clorpirifos piriproxifen PIOJO GRIS (Parlatoria pergandii) aceite de parafina 72, 79, 83, 85% clorpirifos piriproxifen CAPARRETA (Saissetia oleae) aceite de parafina 72, 79, 83, 85% piriproxifen COTONET (Planococcus citri) aceite de parafina 72, 79, 83, 85% clorpirifos metil clorpirifos MOSCA BLANCA ALGODONOSA (Aleurothrixus floccosus) acetamiprid (sólo plantones) aceite de parafina 72, 83, 85% fenazaquin (primeros estadios larvarios) piridaben PULGONES (Aphis spiraecola, A. gossypii, Toxoptera aurantii, Myzus persicae) acetamiprid (sólo plantones) clorpirifos (Toxoptera aurantii) dimetoato (sólo plantones) etofenprox pirimicarb (Aphis spiraecola) pimetrocina metil clopirifos Butlletí d’Avisos - Abril núm. 5 / 2010 ÁCARO ROJO (Panonychus citri) ÁCARO ORIENTAL (Eotetranychus orientalis) aceite de parafina 79% clofentezin etoxazol fenazaquin fenbutestan fenpiroximato hexitiazox propargita tebufenpirad spirodiclofen ARAÑA ROJA (Tetranychus urticae) abamectina aceite de parafina 79% clofentezin etoxazol fenazaquin fenbutestan fenpiroximato hexitiazox piridaben propargita spirodiclofen tebufenpirad MOSCA DE LAS FRUTAS (Ceratitis capitata) captura masiva de adultos etofenprox (sólo pulverización cebo) lambda cihalotrin (sólo pulverización cebo) lufenuron en trampas de estirización metil clorpirifos (sólo mandarino, naranjo, limonero) spinosad (sólo pulverización cebo) CACOECIA (Cacoecimorpha pronubana) Bacillus thuringiensis POLILLA DEL LIMONERO (Prays citri) Bacillus thuringiensis var. kurstaki clorpirifos metil clorpirifos MINADOR DE LAS HOJAS (Phyllocnistis citrella) abamectina (aplicar sin cosecha pendiente de recolección) acetamiprid (sólo plantones, con agua riego) azadiractina (aplicada al tronco) diflubenzuron flufenoxuron imidacloprid (aplicado al tronco o riego por goteo) TRIPS dimetoato (aplicar sin cosecha pendiente de recolección) metil clorpirifos (sólo naranjo y mandarino) ACARO DE LAS MARAVILLAS (Eriohyes sheldoni) abamectina (aplicar sin cosecha pendiente de recolección) aceite de parafina 79% CARACOLES (Helix, Agriolimax) metaldehido metiocarb AGUADO (Phytophthora spp.) compuestos de cobre inorgánico etil-fosfito de aluminio mancozeb metalaxil metalaxil-M ALTERNARIA mancozeb compuestos de cobre inorgánico ANTRACNOSIS compuestos de cobre inorgánico mancozeb PODREDUMBRE DEL CUELLO Y GOMOSIS (Phytophthora spp.) etil-fosfito de aluminio metalaxil metalaxil-M compuestos de cobre inorgánico 19 RESIDUOS POR TRATAMIENTOS POST-RECOLECCIÓN EN FRUTOS CÍTRICOS Hay que ser especialmente cuidadosos en estas aplicaciones ya que se producen más próximas al consumo y no se dan los factores de disipación de los residuos en campo. Únicamente deberán utilizarse las formulaciones autorizadas y en las dosis y condiciones de uso especificados en su utilización. Aún así en envío de cítricos a países terceros pueden haber problemas por diferencias de LMRs, y hay que atenerse al LMR del país de destino. En la UE ya no hay diferencias para estos fungicidas desde el 1 de septiembre de 2008. A partir de esa fecha ya están armonizados los LMRs en la UE para los ocho fungicidas referenciados. LÍMITES MÁXIMOS DE RESIDUOS DE FUNGICIDAS POST-COSECHA EN CÍTRICOS UNIÓN EUROPEA PLAGUICIDAS ESTABLECIDO PAÍSES TERCEROS TEMPORAL SUIZA USA CANADÁ imazalil 5 5,0 10 5,0 miclobutanil 3 3 S S ortofenilfenol / ortofenilfenato sódico 5 12* 10 10 pirimetanil 10 10 10 10 procloraz 10 10 S s tiabendazol 5 5,0 10 10 fosetil-Al 75(a) 1,5(b) 50(c) 5,0 S guazatina 5,0 S S S (a) Suma de fosetil y ácido fosforoso junto con sus sales, expresado como fosetil. (b) Como ácido etilfosfónico. (c) Como ácido fosfónico *posible cambio de LMR a 5mg/Kg Silla (Valencia), 22 abril de 2010 GENERALITAT VALENCIANA CONSELLERIA D’AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ Estación de Avisos Agrícolas Castellón C/ Comercio, 7 12550 Almazora Tel. 964 56 09 02 Fax 964 56 09 51 Sección de Certificación Vegetal Valencia C/. Amadeo de Saboya, 2 - planta 5ª 46020 Valencia Tel. 96 342 48 51 Fax 96 342 48 43 Contestador automático Plagas y enfermedades: Tel. 96 120 31 54 20 Valencia Ctra. Alicante-Valencia, Km. 276’5 Apartado 125 46460 Silla Tel. 96 387 47 00 Fax 96 121 05 38 Información toxicológica: Tel. 91 562 04 20 internet: http://www.agricultura.gva.es Butlletí d’Avisos - Abril núm. 5 / 2010 Depósito Legal: V-765-1986. Alicante C/ Profesor Manuel Sala, 2 03003 Alicante Tel. 96 593 40 00 Fax 96 593 46 88 BUTLLETÍ D’AVISOS Num. 4 Abril 2010 Cítrics LIMONERO Ácaro de las maravillas (Acerya sheldoni) ESTADOS FENOLÓGICOS Según M.M ANTEIGA y E. GONZÁLEZ-SICILIA En aquellos huertos que se observen niveles importantes de hojas o frutos deformes de la anterior brotación, pueden tratar para controlar el ácaro que produce el daño desde el inicio de la movida hasta que el brote alcanza los 3-5 cms. de longitud. Productos: abamectina. Alternaria (Alternata pv. citri) Las variedades más afectadas son Fortune, Minneola y Nova. Las hojas y brotes son sensibles durante su crecimiento, mostrándose resistentes una vez desarrollados. Los frutos permanecen receptivos a la enfermedad en todos sus estados, aunque es en sus primeras fases de desarrollo cuando muestran una mayor susceptibilidad. Los daños pueden ser muy importantes durante la brotación de primavera. Vigilar especialmente en las parcelas de Nova que hayan presentado daños en la campaña anterior. Las condiciones óptimas para su desarrollo estarían en torno a unos 25 °C de temperatura junto con, al menos, 8 horas de agua libre. Bajo estas condiciones y con presencia de tejido receptivo en la planta, las lesiones aparecen transcurridas 36-48 horas de la infección. Es la época más crítica, ya que existe gran cantidad de brotaciones en crecimiento. Se puede plantear una estrategia encaminada a proteger la brotación y basada en tratamientos que se realizarán según la fenología y condiciones climáticas. Si las condiciones son muy favorables el intervalo entre aplicaciones será de unos 15 días durante este período. Lesiones en hoja. Butlletí d’Avisos - Abril núm. 4 / 2010 Según AGUSTÍ et al. 1995 Podredumbre de ramas y cuello de la raíz (Phytophthora sp.) Cuando el hongo ataca al tronco se pueden observar exudaciones gomosas o heridas (chancros) en la parte basal del tronco. Puede afectar también a las ramas principales y si la enfermedad está muy avanzada las hojas se decoloran y las nervaduras amarillean. Tratamiento: evitar encharcamientos y favorecer la rápida evacuación del agua. Limpiar la zona dañada y tratar con oxicloruro de cobre o bien aplicaciones foliares con etil fosfito de aluminio o en gránulo al suelo con metalaxil o metalaxil-m. Exudación de goma 13 Se observa el progreso del hongo. Exudacion de goma. Chancro. Podredumbre del Cuello (Phytophthora Sp) Cuando el hongo ataca al tronco se pueden observar exudaciones gomosas o heridas (chancros) en la parte basal del tronco. Puede afectar también a las ramas principales y si la enfermedad esta muy avanzada las hojas se decoloran y las nervaduras amarillean Tratamiento: evitar encharcamientos y favorecer la rápida evacuación del agua Limpiar la zona dañada y tratar con oxicloruro de cobre o bien aplicaciones foliares con etil fosfito de aluminio o en granulo al suelo con metalaxil o metalaxil-m. Hortalisses POLILLA DEL TOMATE (Tuta absoluta) Por resolución del Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino (MARM) de 3 de marzo de 2010, se autorizan excepcionalmente por un plazo de 120 días (15-032010 al 14-07-2010), las materias activas que se indican para el control de Tuta absoluta en tomate: Adulto sobre hoja. Flubendiamida 24% p/p WG (pertenece al grupo químico de las Diamidas del ácido pftálico). Aplicaciones máximas por ciclo de cultivo: 2. Plazo de seguridad: 1 día. Metaflumizona 24% p/v SC (pertenece al grupo de compuestos semicarbazona). Aplicaciones máximas por ciclo de cultivo: 2. Plazo de seguridad: 3 días. 14 Oruga, daño en fruto. Emamectina 0,885 (benzoato) p/p SG (es un análogo de la abamectina, producido por el mismo sistema de fermentación de la abamectina). Aplicaciones máximas por ciclo de cultivo: 3 (espaciadas al menos 7 días). Plazo de seguridad: 3 días. Clorantraniliprol 35% p/p WG (pertenece al grupo de las diamidas antranílicas). Aplicaciones máximas por ciclo de cultivo: 2 (espaciadas al menos 7 días). Plazo de seguridad: 1 día. Butlletí d’Avisos - Abril núm. 4 / 2010 CEBOLLA Mildiu (Peronospora destructor) Las condiciones favorables para el desarrollo de esta enfermedad, aconsejan poner en práctica estrategias preventivas en aquellos campos que aún no se han presentado síntomas y donde la enfermedad suele aparecer frecuentemente cada campaña. Estas medidas, para que generen eficacia, deben de acompañarse de medidas agronómicas tales como mantener una fertilización equilibrada en N y evitar los encharcamientos. ➽ Preventivo: compuestos cúpricos, mancozeb, maneb, metiram. ➽ Curativos: azoxistrobin, benalaxil asociado a compuestos cúpricos o macozeb, metalaxil M+mancozeb. COLES Y LECHUGAS Mildiu Durante los meses de invierno, resulta frecuente encontrar ataques de mildius en coles y lechugas, especialmente en las hojas exteriores. El micelio blanco provoca en algunos casos confusión con oidio. Son fácilmente distinguibles del oidio en las siguientes características. 1.º Las manchas del mildiu son poligonales, están delimitadas por las nerviaduras de la hoja. 2.º La época de invierno no es propensa para desarrollos generalizados de oidios, que requieren temperaturas más elevadas. 3.º En caso de duda, se puede acudir al Servicio de Sanidad Vegetal y Protección Fitosanitaria de la provincia correspondiente para su diagnóstico exacto. En la mayoría de los casos, el diagnóstico será inmediato por lo que no habrá que esperar varios días para aplicar medidas de control. PATATA Mildiu (Phytophthora infestans) Ante la situación climatológica favorable que se puede producir, se recomienda iniciar los tratamientos preventivos, especialmente en las zonas propensas al desarrollo de la enfermedad, y en variedades más sensibles, utilizando los siguientes productos: Productos: compuestos cúpricos, mancozeb, maneb, propineb. En el caso de detectarse los primeros síntomas, se deberán iniciar los tratamientos curativos inmediatamente a base de: – Benalaxil, (asociado a compuestos cúpricos, cimoxanilo, mancozeb o folpet) – Cimoxanilo (asociado a fosetil-Al, mancozeb, metiram, propineb o comp. cúpricos) – Dimetomorf (asociado a mancozeb) – Metalaxil M (asociado a mancozeb) – Ciazofamida – Mancozeb+Zoxamida CULTIVOS VARIOS Rotación y asociación de cultivos Durante mucho tiempo, la rotación y asociación de cultivos fue considerada como práctica básica para obtener cultivos sanos y buenos rendimientos. Esta práctica fue perdiéndose con la utilización de los fertilizantes químicos y desinfectantes de suelo… pero hoy sabemos que sigue siendo muy necesaria para mantener la salud de los cultivos. Los efectos favorables de las rotaciones son: ❖ Se aprovecha mejor los fertilizantes (las plantas tienen sistemas radiculares diferentes). ❖ Se controlan mejor las hierbas. ❖ Disminuyen los problemas de enfermedades y plagas de suelo. En la práctica para hacer una buena rotación se deben de seguir las siguientes reglas: 1 - Procura que se sucedan plantas con distinto tipo de vegetación alternando: Hortalizas de hojas - Hortalizas de raíz y tubérculos - Hortalizas de fruto - Leguminosas. 2 - Evitar que se sucedan plantas que pertenezcan a la misma familia. 3 - Introducir cada vez que se pueda una leguminosa (al menos cada dos años). 4 - Alternar plantas exigentes o que aguantan bien los estercolados como apio, calabaza, col… Como ejemplo ponemos algunas de las rotaciones tradicionales de la huerta valenciana: ✦ patata temprana, chufa, cebolla, alcachofa (varios años), lechuga, coliflores. ✦ coliflores, cebolla, chufa, patata, lechuga, alcachofa (varios años), melones. ✓ En lechuga: ✓ En Coles chinas: Preventivos: compuestos cúpricos, folpet, maneb, mancozeb. Preventivos: compuestos cúpricos, mancozeb, maneb, metiram. Curativos: Benalaxil, (cimoxanilo, mancozeb o folpet) Cimoxanilo (asociado a fosetil-Al, mancozeb o compuestos cúpricos) Dimetomorf (asociado a mancozeb) Metalaxil M (asociado a mancozeb o compuestos cúpricos) Butlletí d’Avisos - Abril núm. 4 / 2010 ✓ En Coliflores: Preventivos: compuestos cúpricos, mancozeb, maneb. Sistemáticos: metalaxil (asociado a compuestos cúpricos) 15 Vinya Gusanos grises y gorgojos Polilla del racimo (Lobesia botrana) Vigilar las parcelas a partir del desborre de la vid y realizar un tratamiento cuando se observen las primeras mordeduras en las yemas. Medios de lucha: Dejar las malas hierbas de la hilera en primavera hasta el estado fenológico F (racimos visibles). En verano, mantener la parcela sin malas hierbas. Productos: clorpirifos (formulados autorizados). Confusión sexual La nueva técnica de control biotécnica de la polilla del racimo de la vid, denominada “confusión sexual” consiste en difundir permanentemente, durante el vuelo de adultos, feromona sintetizada de la hembra en las cepas para “confundir” al macho y dificultarle la localización de la hembra y su acoplamiento, consiguiendo de esta manera que la hembra no sea fecundada. Dicha técnica es muy interesante, pues es respetuosa con el medio ambiente, la entomofauna y acarofauna útil y además no deja residuos fitosanitarios en la uva. La técnica de confusión sexual puede ser en general tan eficaz como los tratamientos químicos. Hay que tener en cuenta que debe aplicarse sobre grandes superficies (7 - 10 Ha). Por último, es muy importante que los difusores se coloquen en la parcela al inicio del vuelo de la primera generación, estén repartidos lo más homogéneamente posible y se realice un refuerzo de bordes de la parcela, sobretodo, los primeros años. En nuestras zonas vitícolas las fechas más indicadas para la colocación de los difusores será a mediados de marzo en las zonas más cálidas y durante la primera decena de abril en las zonas más tardías. Orugas en diferentes estados. Mordedura en yema en forma circular. Castañeta (Vesperus xatarti) Es preciso ratificar la presencia de la plaga en la parcela, bien por observación de larvas cuando se arranca alguna planta muerta, o bien, por observar puestas bajo las cortezas a finales de invierno. Si se confirma la presencia de la plaga se debe realizar un tratamiento alrededor de la cepa al iniciarse la eclosión de los huevos, lo cual se prevé que tenga lugar en marzo en las más tardías. Productos: clorpirifos, metil clorpirifos. Excoriosis (Phomopsis vitícola) En aquellas parcelas, especialmente de las variedades Garnacha y Red glove donde el año anterior se observaron síntomas de esta enfermedad en forma de manchas oscuras y grietas longitudinales transversales en la base de los sarmientos, se aconseja realizar dos tratamientos químicos separados 7 días para cubrir el estado fenológico D (hojas incipientes). MÉTODOS CULTURALES ✓ Eliminar en la poda los sarmientos con síntoma. ✓ Quemar todos los restos de poda. ✓ No coger para injertar material de una parcela infectada. LUCHA QUÍMICA Realizar los tratamientos químicos para cubrir el estado fenológico D (hojas incipientes). Esquema del ciclo evolutivo de Lobesia botrana. GENERALITAT VALENCIANA CONSELLERIA D’AGRICULTURA, PESCA I ALIMENTACIÓ 16 Butlletí d’Avisos - Abril núm. 4 / 2010 Depósito Legal: V-765-1986. Productos: folpet, mancozeb, metiram.
