memoria memòria - Gala - Salvador Dali Foundation

memoria
memòria
%
NFNPSJB
NFNxSJB
FTUBUVUPT
EFMBGVOEBDJwO
HBMBTBMWBEPSEBMr
œ0CKFUP"SUrDVMP•-B'VOEBDJwOUJFOF
QPSPCKFUPQSPNPDJPOBSGPNFOUBSEJWVMHBS
QSFTUJHJBSQSPUFHFSZEFGFOEFS
FTUBUVUT
EFMBGVOEBDJw
HBMBTBMWBEPSEBMr
œ0CKFDUF"SUJDMFU-B'VOEBDJwUn
QFSPCKFDUFQSPNPDJPOBSGPNFOUBSEJWVMHBS
QSFTUJHJBSQSPUFHJSJEFGFOTBS
º/%*$&
1SFTFOUBDJwO
¾SHBOPTEFHPCJFSOPZEJSFDDJwO
1BUSPOBUP
$PNJTJPOFTEFM1BUSPOBUP
0USPTwSHBOPT
'PNFOUBS
.VTFPT
5FBUSP.VTFP%BMr
%BMr²+PZBT
$BTB.VTFP$BTUJMMP(BMB%BMr
$BTB.VTFP4BMWBEPS%BMr
%JWVMHBS
&YQPTJDJPOFTUFNQPSBMFT
*OUFSDBNCJPEFPCSB
1SnTUBNPTEFPCSB
%PDVNFOUBDJwOZDBUBMPHBDJwO
*OWFTUJHBDJwO
$POGFSFODJBTZTFNJOBSJPT
1VCMJDBDJPOFT
4FSWJDJP&EVDBUJWP
1SPNPDJPOBS
$PNVOJDBDJwO
1SPNPDJwOZEJGVTJwO
(FTUJwODPNFSDJBM
(FTUJwOEFNBSLFUJOH
1SFTUJHJBS
7JTJUBTJMVTUSFT
1BUSPDJOJPT
1SFNJPTZHBMBSEPOFT
$PNJTJwOEF"DSFEJUBDJwOZ$BUBMPHBDJwO
"NJDTEFMT.VTFVT%BMr
0USBTBDUJWJEBEFTDVMUVSBMFT
1SPUFHFS
*OGSBFTUSVDUVSBTZTFHVSJEBE
$POTFSWBDJwOZSFTUBVSBDJwO
%FGFOEFS
&MQBUSJNPOJPJONBUFSJBM
(FTUJwOEFMPTEFSFDIPT
%FGFOTBEFMPTEFSFDIPT
3FDVSTPTIVNBOPT
'PSNBDJwO
%FQBSUBNFOUPTZQMBOUJMMB
"OFYPT
"&TUVEJPTEFQ|CMJDP
#*OGPSNFEFHFTUJwOFDPOwNJDB
º/%*$&%&1035"%*--"4
$
'
"
%
&
$
&
!
!
!#
!$
"
""
"&
#"
#"
#&
$
$'
%
&"
&&
'$
#
$
$
&
&
#
$
"%
"&
"&
#$
$
$
$"
%
&%
&
º/%&9
1SFTFOUBDJw
ÀSHBOTEFHPWFSOJEJSFDDJw
1BUSPOBU
$PNJTTJPOTEFM1BUSPOBU "MUSFTxSHBOT 'PNFOUBS
.VTFVT
5FBUSF.VTFV%BMr
%BMr²+PJFT
$BTB.VTFV$BTUFMM(BMB%BMr
$BTB.VTFV4BMWBEPS%BMr
%JWVMHBS
&YQPTJDJPOTUFNQPSBMT *OUFSDBOWJEªPCSB
1SnTUFDTEªPCSB
%PDVNFOUBDJwJDBUBMPHBDJw
3FDFSDB
$POGFSoODJFTJTFNJOBSJT
1VCMJDBDJPOT
4FSWFJ&EVDBUJV
1SPNPDJPOBS
$PNVOJDBDJw
1SPNPDJwJEJGVTJw
(FTUJwDPNFSDJBM
(FTUJwEFNhSRVFUJOH
1SFTUJHJBS
7JTJUFTJM²MVTUSFT
1BUSPDJOJT
1SFNJTJHVBSEPOT
$PNJTTJwEª"DSFEJUBDJwJ$BUBMPHBDJw
"NJDTEFMT.VTFVT%BMr
"MUSFTBDUJWJUBUTDVMUVSBMT
1SPUFHJS
*OGSBFTUSVDUVSFTJTFHVSFUBU
$POTFSWBDJwJSFTUBVSBDJw
%FGFOTBS
&MQBUSJNPOJJNNBUFSJBM
(FTUJwEFMTESFUT
%FGFOTBEFMTESFUT
3FDVSTPTIVNBOT
'PSNBDJw
%FQBSUBNFOUTJQMBOUJMMB
"OOFYPT
"&TUVEJTEFQ|CMJD
#*OGPSNFEFHFTUJwFDPOxNJDB
º/%&9%&1035"%&--&4
%
'
!
#
%
'
%
'
!
!!
!#
!%
"!
"#
"'
##
##
#'
$!
$'
%
&#
&'
'%
#
%
%
'
'
!
#
%
"%
"'
"'
# %
$ $ !
$ #
% &%
&
13&4&/5"$*¾/
-B'VOEBDJwO(BMB4BMWBEPS%BMrBDBCBEFDFSSBSFMFKFSDJDJPJOUFOTPZGSVDUrGFSPFOMPRVFBMEFTBSSPMMP
EFTVTPCKFUJWPTGVOEBDJPOBMFTTFSF¯FSF$PNPZBFTIBCJUVBMRVJTJFSBTVCSBZBSMBEFDJTJWBMBCPSEFOVFTUSP
1BUSPOBUPBTrDPNPMBEFEJDBDJwOZQSPGFTJPOBMJEBEEFOVFTUSPFRVJQPIVNBOPTJOMBTDVBMFTFTUFOVFWP
BvPEFnYJUPTOPIBCSrBTJEPQPTJCMF-B.FNPSJBRVFBIPSBQSFTFOUBNPTOPTPGSFDFVOBWJTJwOHFOFSBMEFMB
BDUJWJEBEEFOVFTUSBJOTUJUVDJwOEVSBOUFFTUFQFSrPEPZIBDFFTQFDJBMIJODBQJnFOMPTIJUPTNgTEFTUBDBCMFT
EFMNJTNP
$PONgTEFWJTJUBOUFTMBBDUJWJEBEEFOVFTUSPTNVTFPTIBFYQFSJNFOUBEPVODSFDJNJFOUPEFM
-BTBDUJWJEBEFTDVMUVSBMFTZMBTBDDJPOFTEFQSPNPDJwOZEJWVMHBDJwOMMFWBEBTBDBCPFOUPEPFMNVOEPEVSBOUFFM
MBQPUFODJBDJwOEFOVFTUSPTJUJPXFCRVFIBDPOUBEPDPONgTEFVONJMMwOZNFEJPEFWJTJUBTZBMRVFTFIBO
JODPSQPSBEPOVFWPTTFSWJDJPTEFBUFODJwOBMVTVBSJPFMEFTBSSPMMPEFMBTSFMBDJPOFTDPOFMTFDUPSUVSrTUJDPBEJGFSFOUFT
OJWFMFTZFMJNQPSUBOUFFTGVFS[PJOWFSTPSEFMB'VOEBDJwOFOTFHVSJEBEDBMJEBEBNCJFOUBMZDBQBDJEBEEFHFTUJwO
IBDFOQSFWFSRVFFOFMGVUVSPJONFEJBUPQPEBNPTTFHVJSSFDJCJFOEPVOBTDJGSBTTJNJMBSFTEFWJTJUBOUFT
$
/VFTUSBJOTUJUVDJwOFOUBOUPRVFSFGFSFOUFNVOEJBMFOUPEPMPSFMBDJPOBEPDPOMBWJEBZMBPCSBEF4BMWBEPS
%BMrIBWJTUPQPUFODJBEPTVQBQFMHSBDJBTBVOBNQMJPBCBOJDPEFBDUJWJEBEFTFOUSFMBTRVFDBCFEFTUBDBS
MBBNQMJBDJwOEFOVFTUSBDPMFDDJwOBUSBWnTEFVOBQPMrUJDBEFQSnTUBNPTEFPCSBBJOTUJUVDJPOFTOBDJPOBMFT
FJOUFSOBDJPOBMFTZMBPSHBOJ[BDJwOVOBvPNgTEFEJWFSTBTFJNQPSUBOUFTFYQPTJDJPOFTGVFSBEFOVFTUSPT
DFOUSPT UBOUP FO &TQBvB DPNP FO FM FYUSBOKFSP &TUBT |MUJNBT NFSFDFO VOB NFODJwO FTQFDJBM FTUF BvP
QVFTUPRVFFOTVDPOKVOUPIBOSFDJCJEPNgTEFNJMMPOFTEFWJTJUBOUFTFOTVSFDPSSJEPQPSQBrTFTDPNP
+BQwO'JOMBOEJB3FJOP6OJEPZ&TUBEPT6OJEPT
1PSPUSPMBEPFMO|NFSPEFQSPZFDUPTEFJOWFTUJHBDJwOMMFWBEPTBDBCPQPSOVFTUSP$FOUSPEF&TUVEJPT%BMJOJBOPT
PDPOTVBQPZPIBBVNFOUBEPIBTUBBCBSDBSVOBNQMJPFTQFDUSPEFgNCJUPTZEJTDJQMJOBTIFDIPRVFIBWJODVMBEP
B MB 'VOEBDJwO DPO JOTUJUVDJPOFT Z FTUVEJPTPT EF UPEP FM NVOEP "EFNgT FM TFHVOEP WPMVNFO EFM DBUgMPHP
SB[POBEPTFIBJODPSQPSBEPBMXFCDPOMPRVFTFIBDVNQMJEPVOPEFMPTQSJODJQBMFTPCKFUJWPTEFMFKFSDJDJP
&MIBTJEPVOBvPQPTJUJWPFOMPRVFTFSF¯FSFBMBHFTUJwOZMBEFGFOTBEFMPTEFSFDIPTEF4BMWBEPS%BMr
4VQBQFMSFGFSFODJBMFOFMNFSDBEPJOUFSOBDJPOBMTFDPOTPMJEBZDPOTFDVFOUFNFOUFFMWPMVNFOEFBDUJWJEBE
DSFDFBMUJFNQPRVFUBNCJnOMPIBDFOFMOJWFMEFDPOUSPMZOPSNBMJ[BDJwOEFMVTPEFMPTEFSFDIPTEFM.BFTUSP
1PS PUSB QBSUF EJDIB DPOTPMJEBDJwO IB JOUSPEVDJEP VO GBDUPS EF DMBSJEBE Z PSEFO RVF FTUg GBDJMJUBOEP MB
SFBMJ[BDJwOEFOVNFSPTPTQSPZFDUPTFYQPTJUJWPTFEJUPSJBMFTZEFJOWFTUJHBDJwOEFQSJNFSPSEFO
&OTVNJTJwOEFQSPUFDDJwOMB'VOEBDJwOIBNBOUFOJEPMBWJHJMBODJBZQSPTFHVJEPDPOTVMBCPSEFMVDIB
DPOUSBFMGSBVEFUBOUPBUSBWnTEFTVBDUVBDJwOKVSrEJDBEJSFDUBDPNPNFEJBOUFMBDPMBCPSBDJwOEFOVFTUSPT
FYQFSUPTDPOJOTUBODJBTQPMJDJBMFTZKVEJDJBMFTFTQBvPMBTFJOUFSOBDJPOBMFT
1BSBUFSNJOBSDBCFNFODJPOBSMPTCVFOPTSFTVMUBEPTFDPOwNJDPTEFMFKFSDJDJPSF°FKPEFVOBHFTUJwOgHJM
ZF¯DJFOUFRVFQFSNJUFBTFHVSBSVOBvPNgTMBBVUPOPNrBZFMEJOBNJTNPEFMB'VOEBDJwOUBOUPFOFM
EFTFNQFvPEFMJNQPSUBOUFQBQFMRVFEFTEFFMQVOUPEFWJTUBTPDJPFDPOwNJDPUJFOFFOTV[POBHFPHSg¯DB
EFJO°VFODJBDPNPTPCSFUPEPFOMBDPOTFDVDJwOEFMPTPCKFUJWPTFTUJQVMBEPTQPSTV'VOEBEPS
3BNPO#PJYBEwT.BMn
1SFTJEFOUF
13&4&/5"$*¾
-B'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMrBDBCBEFUBODBSMªFYFSDJDJRVFIBFTUBUJOUFOTJGSVDUrGFSQFMRVFGBBM
EFTFOWPMVQBNFOUEFMTTFVTPCKFDUJVTGVOEBDJPOBMT$PNKBnTIBCJUVBMWPMESJBTVCSBUMMBSMBUBTDBEFDJTJWBEFM
OPTUSF1BUSPOBUBJYrDPNMBEFEJDBDJwJQSPGFTTJPOBMJUBUEFMOPTUSFFRVJQIVNhTFOTFMFTRVBMTBRVFTUOPV
BOZEªoYJUTOPIBVSJBFTUBUQPTTJCMF-B.FNxSJBRVFBSBQSFTFOUFNPGFSFJYVOBWJTJwHFOFSBMEFMªBDUJWJUBU
EVUBBUFSNFQFSMBOPTUSBJOTUJUVDJwEVSBOUBRVFTUQFSrPEFJGBVOoNGBTJFTQFDJBMFOMFTTFWFT¯UFTNnT
SFNBSDBCMFT
-ªBDUJWJUBU EFMT OPTUSFT NVTFVT IB FYQFSJNFOUBU BNC NnT EF WJTJUBOUT VO DSFJYFNFOU EFM -FT BDUJWJUBUT DVMUVSBMT J MFT BDDJPOT EF QSPNPDJw J EJWVMHBDJw SFBMJU[BEFT BSSFV EFM NwO EVSBOU FM MB
QPUFODJBDJwEFMOPTUSFXFCRVFIBSFCVUNnTEªVONJMJwJNJHEFWJTJUFTJBMRVBMTªIBOJODPSQPSBUOPVTTFSWFJT
EªBUFODJwBMªVTVBSJBJYrDPNFMEFTFOWPMVQBNFOUEFMFTSFMBDJPOTBNCFMTFDUPSUVSrTUJDBEJGFSFOUTOJWFMMTJ
MªJNQPSUBOUFTGPSmJOWFSTPSEFTQMFHBUQFSMB'VOEBDJwFOTFHVSFUBURVBMJUBUBNCJFOUBMJDBQBDJUBUEFHFTUJwGBO
QSFWFVSFRVFFOVOGVUVSJNNFEJBUQPESFNDPOUJOVBSSFHJTUSBOUVOFTYJGSFTTJNJMBSTEFWJTJUBOUT
$PNBSFGFSFOUNVOEJBMFOUPUBMMxSFMBDJPOBUBNCMBWJEBJMªPCSBEF4BMWBEPS%BMrMBOPTUSBJOTUJUVDJwIB
WJTUQPUFODJBUFMTFVQBQFSHShDJFTBVOBNQMJWFOUBMMEªBDUJWJUBUTFOUSFMFTRVBMTDBMEFTUBDBSMªBNQMJBDJw
EFMBOPTUSBDPM²MFDDJwNJUKBOmBOUVOBQPMrUJDBEFQSnTUFDTEªPCSBBJOTUJUVDJPOTOBDJPOBMTJJOUFSOBDJPOBMTJ
MªPSHBOJU[BDJwVOBOZNnTEFEJWFSTFTJJNQPSUBOUTFYQPTJDJPOTGPSBEFMTOPTUSFTDFOUSFTUBOUB&TQBOZBDPN
BMªFTUSBOHFS"RVFTUFT|MUJNFTNBOJGFTUBDJPOTNFSFJYFOFOHVBOZVOBNFODJwFTQFDJBMKBRVFFODPOKVOU
IBOSFHJTUSBUNnTEFNJMJPOTEFWJTJUBOUTBMMMBSHEFMTFVSFDPSSFHVUQFSQBuTPTDPNFM+BQw'JOMhOEJBFM
3FHOF6OJUJFMT&TUBUT6OJUT
&MOPNCSFEFQSPKFDUFTEFSFDFSDBEVUTBUFSNFQFMOPTUSF$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOTPBNCFMTFVTVQPSU
EªBMUSBCBOEBIBBVHNFOUBU¯OTBBCSBmBSVOBNQMJFTQFDUSFEªhNCJUTJEJTDJQMJOFTJIBGFURVFMB'VOEBDJw
FTUBCMrT MMJHBNT BNC JOTUJUVDJPOT J FTUVEJPTPT EªBSSFV EFM NwO 1BSBM²MFMBNFOU TªIB JODPSQPSBU BM XFC FM
TFHPOWPMVNEFMDBUhMFHSBPOBUDPNQMJOUBJYrVOEFMTQSJODJQBMTPCKFDUJVTEFMªFYFSDJDJ
&M IB FTUBU VO BOZ QPTJUJV QFM RVF GB B MB HFTUJw J MB EFGFOTB EFMT ESFUT EF 4BMWBEPS %BMr &M QBQFS
SFGFSFODJBMEFMB'VOEBDJwFOFMNFSDBUJOUFSOBDJPOBMFTDPOTPMJEBJQFSDPOTFHFOUDSFJYFMWPMVNEªBDUJWJUBU
JUBNCnFMOJWFMMEFDPOUSPMJOPSNBMJU[BDJwEFMª|TEFMTESFUTEFM.FTUSF"RVFTUBDPOTPMJEBDJwBNnTIB
JOUSPEVuUVOGBDUPSEFDMBSFEBUJPSESFRVFFTUhGBDJMJUBOUMBSFBMJU[BDJwEFOPNCSPTPTQSPKFDUFTFYQPTJUJVT
FEJUPSJBMTJEFSFDFSDBEFQSJNFSB¯MB
&OMBTFWBNJTTJwEFQSPUFDDJwMB'VOEBDJwIBNBOUJOHVUMBWJHJMhODJBJIBDPOUJOVBUBNCMBTFWBUBTDBEF
MMVJUBDPOUSBFMGSBVUBOUBUSBWnTEFMªBDUVBDJwKVSrEJDBEJSFDUBDPNQFSNJUKhEFMBDPM²MBCPSBDJwEFMTOPTUSFT
FYQFSUTBNCJOTUhODJFTQPMJDJBMTJKVEJDJBMTFTQBOZPMFTJJOUFSOBDJPOBMT
+BQFSBDBCBSDBMFTNFOUBSFMTCPOTSFTVMUBUTFDPOxNJDTEFMªFYFSDJDJSF°FYEªVOBHFTUJwhHJMJF¯DJFOURVF
QFSNFUBTTFHVSBSVOBOZNnTMªBVUPOPNJBJFMEJOBNJTNFEFMB'VOEBDJwFOMªBDPNQMJNFOUEFMªJNQPSUBOU
QBQFSRVFEFTEFMQVOUEFWJTUBTPDJPFDPOxNJDUnFOMBTFWB[POBHFPHSh¯DBEªJO°VoODJBBJYrDPNTPCSFUPU
FOMBDPOTFDVDJwEFMTPCKFDUJVTFTUJQVMBUTQFMTFV'VOEBEPS
3BNPO#PJYBEwT.BMn
1SFTJEFOU
%
wSHBOPT
EFHPCJFSOP
ZEJSFDDJwO
xSHBOT
EFHPWFSO
JEJSFDDJw
1"530/"50
1SFTJEFOUFTEFIPOPS44..MPT3FZFTEF&TQBvB
1SFTJEFOUF%3BNPO#PJYBEwT.BMn
7JDFQSFTJEFOUF•%4BOUJ7JMB7JDFOUF
7JDFQSFTJEFOUF•%"OUPOJ1JUYPU4PMFS
4"3MB*OGBOUB%”$SJTUJOBEF#PSCwO
%”.POUTF"HVFS5FJYJEPS
%&OSJRVF#BSwO$SFTQP
%”"OB#FSJTUBJO%rF[
%+PBO#PSSFMM#BTTPMT
%.JHVFM%PNnOFDI.BSUrOF[
%$JSP-MVFDB'POPMMPTB
%”*SJB-PTBEB#BMUBS
%”"OB.BSUrOF[EF"HVJMBS
%+VMJgO.BSUrOF[(BSDrB
%+PSEJ.FSDBEFS.JSw
%-MVrT.POSFBM"HVTUr
%/BSDrT4FSSB4FSSB
%ÁTDBS5VTRVFUT#MBODB
%'SBODFTD7FSHnT#PTDI
%+PTFQ7JMBSBTBV4BMBU
4FDSFUBSJPHFOFSBMOPQBUSPOP%-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
-B DPNQPTJDJwO EFM 1BUSPOBUP EF MB 'VOEBDJwO FYQFSJNFOUw
USFTDBNCJPTEVSBOUFFM
&MHSVQPEFQBUSPOPTWJUBMJDJPTEFMB'VOEBDJwOEFTJHOwDPNP
OVFWPNJFNCSPB%”.POUTF"HVFS5FJYJEPSQSFWJPQMgDFUEF
44..MPT3FZFTQSFTJEFOUFTEFIPOPSEFMB'VOEBDJwO-B
4SB"HVFSBDFQUwTVDBSHPFOMBSFVOJwOEFM1BUSPOBUPEFGFDIB
EFNBS[P
&ODVBOUPBMPTSFQSFTFOUBOUFTEFM"ZVOUBNJFOUPEF'JHVFSFT
% 4BOUJ7JMB7JDFOUF BMDBMEF EF 'JHVFSFT TVTUJUVZw B % +PBO
"SNBOHVn3JCBTZ%$JSP-MVFDB'POPMMPTBDPODFKBMEF$VMUVSB
TVTUJUVZw B %” *TBCFM 1JOFEB -MBVSw "NCPT BDFQUBSPO TVT
DBSHPTBOUFFM1BUSPOBUPFOTVSFVOJwOEFEFOPWJFNCSF
-B (FOFSBMJUBU EF $BUBMVvB TVTUJUVZw B %” $BUFSJOB .JFSBT
#BSDFMwZB%'SBODFTD5BSSBUT#PVDPNPSFQSFTFOUBOUFTEFEJDIB
JOTUJUVDJwO FO FM TFOP EF OVFTUSB 'VOEBDJwO Z OPNCSw FO TV
MVHBSSFTQFDUJWBNFOUFB%'FSSBO.BTDBSFMM$BOBMEBZB%+PTFQ
.$BSSFUn/BEBM-PTOVFWPTSFQSFTFOUBOUFTOPMMFHBSPOBUPNBS
QPTFTJwOEFTVDBSHPEFQBUSPOPTEVSBOUFFMFKFSDJDJP
&O TV SFVOJwO EF EF OPWJFNCSF FM 1BUSPOBUP SFWPDw MPT
QPEFSFTEF%+PBO"SNBOHVn3JCBTEFGFDIBEFGFCSFSPEF
ZPUPSHwQPEFSFTB%4BOUJ7JMBWJDFQSFTJEFOUF•EFMB
'VOEBDJwOZB%”.POUTF"HVFS
1"530/"5
1SFTJEFOUTEªIPOPS4.FMT3FJTEª&TQBOZB
1SFTJEFOU4S3BNPO#PJYBEwT.BMn
7JDFQSFTJEFOUS4S4BOUJ7JMB7JDFOUF
7JDFQSFTJEFOUO4S"OUPOJ1JUYPU4PMFS
4"3MB*OGBOUB$SJTUJOBEF#PSCw
4SB.POUTF"HVFS5FJYJEPS
4S&OSJRVF#BSwO$SFTQP
4SB"OB#FSJTUBJO%rF[
4S+PBO#PSSFMM#BTTPMT
4S.JHVFM%PNnOFDI.BSUrOF[
4S$JSP-MVFDB'POPMMPTB
4SB*SJB-PTBEB#BMUBS
4SB"OB.BSUrOF[EF"HVJMBS
4S+VMJgO.BSUrOF[(BSDrB
4S+PSEJ.FSDBEFS.JSw
4S-MVrT.POSFBM"HVTUr
4S/BSDrT4FSSB4FSSB
4SÁTDBS5VTRVFUT#MBODB
4S'SBODFTD7FSHnT#PTDI
4S+PTFQ7JMBSBTBV4BMBU
4FDSFUBSJHFOFSBMOPQBUSw4S-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
-BDPNQPTJDJwEFM1BUSPOBUEFMB'VOEBDJwWBFYQFSJNFOUBSUSFT
DBOWJTBMMMBSHEFM
&MHSVQEFQBUSPOTWJUBMJDJTEFMB'VOEBDJwEFTJHOhDPNBOPV
NFNCSF MB 4SB .POUTF"HVFS5FJYJEPS QSFWJ QMhDFU EF 4 .
FMT 3FJT QSFTJEFOUT EªIPOPS EF MB 'VOEBDJw -B 4SB"HVFS WB
BDDFQUBSFMDhSSFDFOMBSFVOJwEFM1BUSPOBUEFMEFNBSm
1FM RVF GB BMT SFQSFTFOUBOUT EF Mª"KVOUBNFOU EF 'JHVFSFT FM
4S4BOUJ7JMB7JDFOUFBMDBMEFEF'JHVFSFTWBTVCTUJUVJSFM4S
+PBO "SNBOHVn 3JCBT J FM 4S $JSP -MVFDB 'POPMMPTB SFHJEPS
EF$VMUVSBTVCTUJUVrMB4SB*TBCFM1JOFEB-MBVSw5PUTEPTWBO
BDDFQUBSFMTDhSSFDTEBWBOUFM1BUSPOBUFOMBTFWBSFVOJwEFM
EFOPWFNCSF
-B(FOFSBMJUBUEF$BUBMVOZBTVCTUJUVrMB4SB$BUFSJOB.JFSBT#BS
DFMwJFM4S'SBODFTD5BSSBUT#PVDPNBSFQSFTFOUBOUTEªBRVFTUB
JOTUJUVDJw BM TJ EF MB OPTUSB 'VOEBDJw J OPNFOh FO FM TFV MMPD
SFTQFDUJWBNFOUFM4S'FSSBO.BTDBSFMM$BOBMEBJFM4S+PTFQ.
$BSSFUn/BEBM&MTOPVTSFQSFTFOUBOUTOPWBOBSSJCBSBQSFOESF
QPTTFTTJwEFMTFVDhSSFDEFQBUSPOTEVSBOUMªFYFSDJDJ
&OMBTFWBSFVOJwEFMEFOPWFNCSFFM1BUSPOBUWBSFWPDBSFMT
QPEFST EFM 4S +PBO "SNBOHVn 3JCBT EF EBUB EF GFCSFS EFM
JBUPSHhOPVTQPEFSTBM4S4BOUJ7JMBWJDFQSFTJEFOUSEFMB
'VOEBDJwJBMB4SB.POUTF"HVFS
$0.*4*0/&4%&-1"530/"50
$PNJTJwO"SUrTUJDB
1SFTJEFOUF%3BNPO#PJYBEwT.BMn
7JDFQSFTJEFOUF%"OUPOJ1JUYPU4PMFS
7PDBMFT4"3MB*OGBOUB%”$SJTUJOBEF#PSCwO
%”"OB#FSJTUBJO%rF[
%$JSP-MVFDB'POPMMPTB
%”"OB.BSUrOF[EF"HVJMBS
%-MVrT.POSFBM"HVTUr
%ÁTDBS5VTRVFUT#MBODB
4FDSFUBSJP%-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
$PNJTJwO&DPOwNJDB
1SFTJEFOUF%3BNPO#PJYBEwT.BMn
7JDFQSFTJEFOUF%4BOUJ7JMB7JDFOUF
7PDBMFT%+PBO#PSSFMM#BTTPMT
%”*SJB-PTBEB#BMUBS
%+PSEJ.FSDBEFS.JSw
%/BSDrT4FSSB4FSSB
%'SBODFTD7FSHnT#PTDI
4FDSFUBSJP%-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
$PNJTJwOEF3FMBDJPOFT&YUFSOBT
1SFTJEFOUF%3BNPO#PJYBEwT.BMn
7JDFQSFTJEFOUF%+VMJgO.BSUrOF[(BSDrB
7PDBMFT%&OSJRVF#BSwO$SFTQP
%.JHVFM%PNnOFDI.BSUrOF[
%+PTFQ7JMBSBTBV4BMBU
4FDSFUBSJP%-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
3&6/*0/&4%&-1"530/"50
:464$0.*4*0/&4
&M1BUSPOBUPTFSFVOJwFMErBEFNBS[PFOTFTJwOPSEJOBSJBZ
FMEFOPWJFNCSFFOTFTJwOFYUSBPSEJOBSJB
-B $PNJTJwO"SUrTUJDB TF SFVOJw MPT ErBT EF NBZP Z EF
TFQUJFNCSF NJFOUSBT RVF MBT DPNJTJPOFT &DPOwNJDB Z EF
3FMBDJPOFT&YUFSOBTMPIJDJFSPOFOTFTJwODPOKVOUBMPTErBT
EFKVOJPZEFTFQUJFNCSF
-PTUFNBTUSBUBEPTZMPTBDVFSEPTBEPQUBEPTFOMBTSFVOJPOFT
EFM 1BUSPOBUP Z EF TVT DPNJTJPOFT B MP MBSHP EFM BvP TF
FODVFOUSBOSFDPHJEPTFOFMMJCSPEFBDUBTEFMBFOUJEBE
$0.*44*0/4%&-1"530/"5
$PNJTTJw"SUrTUJDB
1SFTJEFOU4S3BNPO#PJYBEwT.BMn
7JDFQSFTJEFOU4S"OUPOJ1JUYPU4PMFS
7PDBMT4"3MB*OGBOUB$SJTUJOBEF#PSCw
4SB"OB#FSJTUBJO%rF[
4S$JSP-MVFDB'POPMMPTB
4SB"OB.BSUrOF[EF"HVJMBS
4S-MVrT.POSFBM"HVTUr
4SÁTDBS5VTRVFUT#MBODB
4FDSFUBSJ4S-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
$PNJTTJw&DPOxNJDB
1SFTJEFOU4S3BNPO#PJYBEwT.BMn
7JDFQSFTJEFOU4S4BOUJ7JMB7JDFOUF
7PDBMT4S+PBO#PSSFMM#BTTPMT
4SB*SJB-PTBEB#BMUBS
4S+PSEJ.FSDBEFS.JSw
4S/BSDrT4FSSB4FSSB
4S'SBODFTD7FSHnT#PTDI
4FDSFUBSJ4S-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
$PNJTTJwEF3FMBDJPOT&YUFSOFT
1SFTJEFOU4S3BNPO#PJYBEwT.BMn
7JDFQSFTJEFOU4S+VMJgO.BSUrOF[(BSDrB
7PDBMT4S&OSJRVF#BSwO$SFTQP
4S.JHVFM%PNnOFDI.BSUrOF[
4S+PTFQ7JMBSBTBV4BMBU
4FDSFUBSJ4S-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
3&6/*0/4%&-1"530/"5
*%&-&44&7&4$0.*44*0/4
&M1BUSPOBUFTWBSFVOJSFMTEJFTEFNBSmFOTFTTJwPSEJOhSJB
JEFOPWFNCSFFOTFTTJwFYUSBPSEJOhSJB
-B$PNJTTJw"SUrTUJDBFTWBSFVOJSFMTEJFTEFNBJHJEF
TFUFNCSFNFOUSFRVFMFTDPNJTTJPOT&DPOxNJDBJEF3FMBDJPOT
&YUFSOFTIPWBOGFSFOTFTTJwDPOKVOUBFMTEJFTEFKVOZJ
EFTFUFNCSF
&MT UFNFT USBDUBUT J FMT BDPSET BEPQUBUT FO MFT SFVOJPOT EFM
1BUSPOBUJEFMFTTFWFTDPNJTTJPOTBMMMBSHEFMªBOZ¯HVSFO
SFDPMMJUTBMMMJCSFEªBDUFTEFMªFOUJUBU
!
05304¾3("/04
$PNJUnEF%JSFDDJwO
%3BNPO#PJYBEwT.BMn
QSFTJEFOUFEFMB'VOEBDJwO
%"OUPOJ1JUYPU4PMFS
EJSFDUPSEFM5FBUSP.VTFP
%”.POUTF"HVFS5FJYJEPS
EJSFDUPSBEFM$FOUSPEF&TUVEJPT%BMJOJBOPT
%-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
TFDSFUBSJPHFOFSBMEFMB'VOEBDJwO
%+PBO.BOVFM4FWJMMBOP$BNQBMBOT
HFSFOUFEFMB'VOEBDJwO
$PNJTJwOEF"DSFEJUBDJwOZ$BUBMPHBDJwO
%"OUPOJ1JUYPU4PMFS
EJSFDUPSEFM5FBUSP.VTFP%BMr
%”"OB#FSJTUBJO%rF[
QBUSPOBEFMB'VOEBDJwO
%”.POUTF"HVFS5FJYJEPS
EJSFDUPSBEFM$FOUSPEF&TUVEJPT%BMJOJBOPT
ZQBUSPOBEFMB'VOEBDJwO
4FDSFUBSJB%”*NNB1BSBEB4PMFS
"
"TTPDJBDJwEª"NJDTEFMT.VTFVT%BMr
1SFTJEFOUB%”-PMB.JUKBOT1FSFMMw
7JDFQSFTJEFOUB%”1JMBS1VJH"EFMM
4FDSFUBSJP%+PTFQ.0SUFHB-wQF[
5FTPSFSB%”.JTTF$PMM.BDBV
7PDBMFT%&OSJD0MJWB1BQJPM
%+PSEJ1BMNBEB-MPSFU
%1BTDVBM1FTVEP$BTUJMMP
%+PTFQ1MBZh.BTFU
%JSFDUPSB%”.%PMPST$PTUB'POU
$PPSEJOBEPSB%”'MPS.JTDPQFJO
-B "TTPDJBDJw Eª"NJDT EFMT .VTFVT %BMr FT VOB FOUJEBE TJO
gOJNP EF MVDSP Z DPO QFSTPOBMJEBE KVSrEJDB QSPQJB $PMBCPSB
DPO OVFTUSB JOTUJUVDJwO FO MB QFSTFDVDJwO EF MPT PCKFUJWPT
GVOEBDJPOBMFT
"-53&4À3("/4
$PNJUoEF%JSFDDJw
4S3BNPO#PJYBEwT.BMn
QSFTJEFOUEFMB'VOEBDJw
4S"OUPOJ1JUYPU4PMFS
EJSFDUPSEFM5FBUSF.VTFV
4SB.POUTF"HVFS5FJYJEPS
EJSFDUPSBEFM$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOT
4S-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
TFDSFUBSJHFOFSBMEFMB'VOEBDJw
4S+PBO.BOVFM4FWJMMBOP$BNQBMBOT
HFSFOUEFMB'VOEBDJw
$PNJTTJwEª"DSFEJUBDJwJ$BUBMPHBDJw
4S"OUPOJ1JUYPU4PMFS
EJSFDUPSEFM5FBUSF.VTFV%BMr
4SB"OB#FSJTUBJO%rF[
QBUSPOBEFMB'VOEBDJw
4SB.POUTF"HVFS5FJYJEPS
EJSFDUPSBEFM$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOT
JQBUSPOBEFMB'VOEBDJw
4FDSFUhSJB4SB*NNB1BSBEB4PMFS
#
"TTPDJBDJwEª"NJDTEFMT.VTFVT%BMr
1SFTJEFOUB4SB-PMB.JUKBOT1FSFMMw
7JDFQSFTJEFOUB4SB1JMBS1VJH"EFMM
4FDSFUBSJ4S+PTFQ.0SUFHB-wQF[
5SFTPSFSB4SB.JTTF$PMM.BDBV
7PDBMT4S&OSJD0MJWB1BQJPM
4S+PSEJ1BMNBEB-MPSFU
4S1BTDVBM1FTVEP$BTUJMMP
4S+PTFQ1MBZh.BTFU
%JSFDUPSB4SB.%PMPST$PTUB'POU
$PPSEJOBEPSB4SB'MPS.JTDPQFJO
-ª"TTPDJBDJwEª"NJDTEFMT.VTFVT%BMrnTVOBFOUJUBUKVSrEJDBTFOTF
hOJNEFMVDSFJBNCQFSTPOBMJUBUKVSrEJDBQSxQJB$PM²MBCPSBBNC
MBOPTUSBFOUJUBUFOMBQFSTFDVDJwEFMTPCKFDUJVTGVOEBDJPOBMT
GPNFOUBS
GPNFOUBS
$BEJMMBDEF(BMB1|CPM
$BEJMMBDEF(BMB1|CPM
3FDJCJEPSEFMPTP1PSUMMJHBU
3FCFEPSEFMªwT1PSUMMJHBU
.BOJRVrEFMBGBDIBEBEFMB'VOEBDJwO%BMr
.BOJRVrEFMBGBmBOBEFMB'VOEBDJw%BMr
&
.64&04
"MPMBSHPEFMPT|MUJNPTBvPTMB'VOEBDJwO(BMB4BMWBEPS%BMrIBMMFWBEPBDBCPVOB
JNQPSUBOUF MBCPS NVTFPHSg¯DB RVF IB EF¯OJEP Z DPOTPMJEBEP FM QBQFM EFM 5FBUSP
.VTFP %BMr KVOUP DPO TVT FYUFOTJPOFT EF 1|CPM 1PSUMMJHBU Z 'JHVFSFT DPNP FKF
WFSUFCSBEPSEFMBEJWVMHBDJwOEFMBPCSBEFMQJOUPSBNQVSEBOnTBFTDBMBJOUFSOBDJPOBM
1BSBMFMBNFOUFMBDBQBDJEBEEFBUSBDDJwOEFMPTNVTFPT%BMrOPIBEFKBEPEFDSFDFSEF
VOBNBOFSBQSPHSFTJWBZTPTUFOJEB4JHVJFOEPFTUBUwOJDBDPOTUBOUFEFDSFDJNJFOUP
EVSBOUFFMFMBVNFOUPEFWJTJUBOUFTIBTJEPEFVOSFTQFDUPBMBvPBOUFSJPS
%FM UPUBM EF WJTJUBOUFT DPSSFTQPOEFO BM 5FBUSP.VTFP %BMr EF
'JHVFSFTBMB$BTB.VTFP$BTUJMMP(BMB%BMrEF1|CPMBMB$BTB.VTFP
4BMWBEPS%BMrEF1PSUMMJHBUZBMBTBMBEFFYQPTJDJwO%BMr²+PZBTEF'JHVFSFT
-PT JOHSFTPT HFOFSBEPT QPS MB WFOUB EF FOUSBEBT Z QPS MPT TFSWJDJPT EJSFDUBNFOUF
SFMBDJPOBEPT DPO MPT NVTFPT IBO TVNBEP FVSPT DJGSB RVF FRVJWBMF B
VOEFMPTJOHSFTPTUPUBMFTEFMB'VOEBDJwOFOFMFKFSDJDJP-BWBMPSBDJwO
EFMPTWJTJUBOUFTUBOUPFOMPRVFTFSF¯FSFBMBPCSBFYQVFTUBDPNPBMPTTFSWJDJPTTF
QVFEFDPOTUBUBSBOBMJ[BOEPMPTSFTVMUBEPTEFMBTFODVFTUBTSFBMJ[BEBTEVSBOUFFM
"OFYP"œ&TUVEJPTEFQ|CMJDP
4FSWJDJPTEF"UFODJwOBM1|CMJDP
-BHFTUJwOZPSHBOJ[BDJwOEFMPTEJGFSFOUFT4FSWJDJPTEF"UFODJwOBM1|CMJDPDPSSFTQPOEF
BM %FQBSUBNFOUP EF .VTFPT 4V ¯OBMJEBE FT GBDJMJUBS Z PSEFOBS MB DJSDVMBDJwO EF
MPT WJTJUBOUFT Z HBSBOUJ[BS FM CVFO GVODJPOBNJFOUP EF MBT BDUJWJEBEFT FYQPTJUJWBT Z
EJWVMHBUJWBTEFMPTNVTFPT%BMr
.64&64
"M MMBSH EFMT EBSSFST BOZT MB 'VOEBDJw (BMB4BMWBEPS %BMr IB QPSUBU B UFSNF VOB
UBTDB NVTFPHSh¯DB JNQPSUBOU RVF IB EF¯OJU J DPOTPMJEBU FM QBQFS EFM 5FBUSF
.VTFV %BMr KVOUBNFOU BNC MFT TFWFT FYUFOTJPOT EF 1|CPM 1PSUMMJHBU J 'JHVFSFT
DPN B FJY WFSUFCSBEPS EF MB EJWVMHBDJw EF MªPCSB EFM QJOUPS FNQPSEBOoT B FTDBMB
JOUFSOBDJPOBM1BSBM²MFMBNFOUMBDBQBDJUBUEªBUSBDDJwEFMTNVTFVT%BMrOPIBEFJYBU
EFDSnJYFSEªVOBNBOFSBQSPHSFTTJWBJTPTUJOHVEB4FHVJOUBRVFTUBUxOJDBDPOTUBOU
EFDSFJYFNFOUEVSBOUFMMªBVHNFOUEFWJTJUBOUTIBFTUBUEªVOSFTQFDUFB
MªBOZBOUFSJPS%FMUPUBMEFWJTJUBOUTDPSSFTQPOFOBM5FBUSF.VTFV
%BMrEF'JHVFSFTBMB$BTB.VTFV$BTUFMM(BMB%BMrEF1|CPMBMB
$BTB.VTFV4BMWBEPS%BMrEF1PSUMMJHBUJBMBTBMBEªFYQPTJDJw%BMr²+PJFTEF
'JHVFSFT&MTJOHSFTTPTHFOFSBUTQFSMBWFOEBEªFOUSBEFTJQFMTTFSWFJTEJSFDUBNFOU
SFMBDJPOBUT BNC FMT NVTFVT IBO TVNBU FVSPT JNQPSU RVF FRVJWBM
B VO EFMT JOHSFTTPT UPUBMT EF MB 'VOEBDJw FO MªFYFSDJDJ -B WBMPSBDJw
EFMTWJTJUBOUTUBOUBNCSFMBDJwBMªPCSBFYQPTBEBDPNQFMRVFGBBMTTFSWFJTFTQPU
DPOTUBUBSBOBMJU[BOUFMTSFTVMUBUTEFMFTFORVFTUFTSFBMJU[BEFTEVSBOUFM"OOFY
"œ&TUVEJTEFQ|CMJD
4FSWFJTEª"UFODJwBM1|CMJD
-BHFTUJwJMªPSHBOJU[BDJwEFMTEJGFSFOUT4FSWFJTEª"UFODJwBM1|CMJDDPSSFTQPOBM%FQBSUBNFOU
EF.VTFVT-BTFWB¯OBMJUBUnTGBDJMJUBSJPSEFOBSMBDJSDVMBDJwEFMTWJTJUBOUTJHBSBOUJSFM
CPOGVODJPOBNFOUEFMFTBDUJWJUBUTFYQPTJUJWFTJEJWVMHBUJWFTEFMTNVTFVT%BMr
'
%VSBOUF FM MB $FOUSBM EF 3FTFSWBT EF MPT .VTFPT %BMr IB HFTUJPOBEP HSVQPTFOFM5FBUSP.VTFPZFOFMFTQBDJP%BMr²+PZBTFO1|CPMZ
FO1PSUMMJHBU&TUPTHSVQPTIBOSFQSFTFOUBEPFMEFMUPUBMEFWJTJUBOUFTEFHSVQPT
SFHJTUSBEPEVSBOUFFTUFFKFSDJDJP-BTWJTJUBTHVJBEBTTVNBSPOVOUPUBMEFFO
FM5FBUSP.VTFPZFOFM$BTUJMMPEF1|CPM
&OUSFMBTBDUVBDJPOFTRVFFTUPTTFSWJDJPTIBOMMFWBEPBDBCPEVSBOUFFMEFTUBDBMB
QPUFODJBDJwOEFMBTQPTJCJMJEBEFTEFMBXFCDPNPIFSSBNJFOUBQBSBBHJMJ[BSMBHFTUJwOEF
FOUSBEBT&OFMNFTEFKVOJPTFQVTPFONBSDIBFMTFSWJDJPEFWFOUBBOUJDJQBEBEFFOUSBEBT
FOMrOFBQBSBMPTWJTJUBOUFTEFHSVQPTEFM5FBUSP.VTFPFOIPSBSJPEJVSOPZQBSBMPTEFM
$BTUJMMP EF 1|CPM %FTEF MB QVFTUB FO NBSDIB EFM OVFWP TFSWJDJP EF WFOUB IBO IFDIP
VTPEFMNJTNPWJTJUBOUFTEFM5FBUSP.VTFP%BMrFOIPSBSJPEJVSOPZEF1|CPM
3FTQFDUPBMVTPEFMTFSWJDJPQPSMPTJOEJWJEVBMFTBDUJWBEPFOFMTFPCTFSWBRVFFTUF
BvPWJTJUBOUFTIBOSFBMJ[BEPTVSFTFSWBQBSB1PSUMMJHBUFOMrOFBVOEFMUPUBM
GSFOUFBMDPOUBCJMJ[BEPFOFM
ZIBOVUJMJ[BEPFTUFNFEJPQBSBDPNQSBSMB
FOUSBEBBM5FBUSP.VTFPEF/PDIFVOEFMUPUBMGSFOUFBMEFM
WJTJUBOUFTBMPTNVTFPTEBMr
4BMBEFMBT1FTDBEFSrBT
4BMBEFMFT1FJYBUFSJFT
4BMB-PHJBT
4BMB-PHHJFT
&GFDUPTwQUJDPT
EFMB4BMB-PHJBT
&GFDUFTxQUJDT
EFMB4BMB-PHHJFT
5PDBEPSEF(BMB1|CPM
5PDBEPSEF(BMB1|CPM
%VSBOUFMMB$FOUSBMEF3FTFSWFTEFMT.VTFVT%BMrIBHFTUJPOBUHSVQT
BM5FBUSF.VTFVJBMªFTQBJ%BMr²+PJFTB1|CPMJB1PSUMMJHBU"RVFTUT
HSVQTIBOSFQSFTFOUBUFMEFMBYJGSBUPUBMEFWJTJUBOUTEFHSVQTSFHJTUSBEBEVSBOU
MªFYFSDJDJ-FTWJTJUFTHVJBEFTIBOTVNBUVOUPUBMEFBM5FBUSF.VTFVJBM
$BTUFMMEF1|CPM
&OUSFMFTBDUVBDJPOTRVFBRVFTUTTFSWFJTIBOEVUBUFSNFEVSBOUFMEFTUBDBMB
QPUFODJBDJwEFMFTQPTTJCJMJUBUTEFMXFCDPNBFJOBQFSBHJMJUBSMBHFTUJwEªFOUSBEFT"M
NFTEFKVOZFTWBQPTBSFONBSYBFMTFSWFJEFWFOEBBOUJDJQBEBEªFOUSBEFTFOMrOJBQFS
BMTWJTJUBOUTEFHSVQTEFM5FBUSF.VTFVFOIPSBSJEJSOJQFSBMTEFM$BTUFMMEF1|CPM
%FTEFMBQPTBEBFONBSYBEFMOPVTFSWFJEFWFOEBOªIBOGFU|TWJTJUBOUTEFM
5FBUSF.VTFV%BMrFOIPSBSJEJSOJEF1|CPM3FTQFDUFBMª|TEFMTFSWFJQFSBMT
JOEJWJEVBMTFOEFHBUFMTªPCTFSWBRVFFOHVBOZWJTJUBOUTIBOGFUMBTFWB
SFTFSWBB1PSUMMJHBUFOMrOJBVOEFMUPUBMSFTQFDUFFMDPNQUBCJMJU[BUFM
J
IBOVUJMJU[BUBRVFTUNJUKhQFSDPNQSBSMªFOUSBEBBM5FBUSF.VTFVEF/JUVO
EFMUPUBMFOGSPOUEFMEFM
WJTJUBOUTBMTNVTFVTEBMr
$POMB¯OBMJEBEEFEFTDPOHFTUJPOBSFM°VKPEFWJTJUBTFM5FBUSP.VTFPEF'JHVFSFTZ
MB$BTB.VTFP$BTUJMMP(BMB%BMrEF1|CPMIBOBNQMJBEPTVTIPSBSJPT&MQSJNFSPIB
QSPMPOHBEPFMIPSBSJPEFBQFSUVSBVOBIPSBBMErBFOQFSrPEPEFNgYJNBB°VFODJBEF
HSVQPTEFMEFNBS[PBMEFKVOJPZUPEPFMNFTEFPDUVCSF
FMSFTVMUBEPIBOTJEP
IPSBTNgTEFBQFSUVSBRVFFOFM-B$BTB.VTFP$BTUJMMP(BMB%BMrEF1|CPM
QPSTVQBSUFIBBCJFSUPNFEJBIPSBNgTDBEBErBEVSBOUFUPEBMBUFNQPSBEBFTEFDJS
EFNBS[PBEJDJFNCSF
&O MP RVF TF SF¯FSF B 1PSUMMJHBU DBCF EFTUBDBS RVF FM %FQBSUBNFOUP EF .VTFPT IB
QVFTUP FO NBSDIB Z DPPSEJOBEP MB BNQMJBDJwO EFM JUJOFSBSJP EF MB WJTJUB B MB $BTB
.VTFP4BMWBEPS%BMr"TrEFTEFFMEFNBS[PFMWJTJUBOUFQVFEFEJTGSVUBSEFVO
QBTFP QPS MB [POB EFM 0MJWBS VUJMJ[BEB B NFOVEP QPS 4BMWBEPS %BMr DPNP FTQBDJP
BMUFSOBUJWP EF DSFBDJwO &M OVFWP gNCJUP BCJFSUP BM Q|CMJDP IB DPNQPSUBEP MB
SFTUBVSBDJwO EF EJWFSTBT DSFBDJPOFT BSUrTUJDBT EFM QJOUPS BNQVSEBOnT DPNP FM
$SJTUPEFMPTFTDPNCSPTMBSFIBCJMJUBDJwOEFMBFTUSVDUVSBQBJTBKrTUJDBEFM0MJWBSZFM
BDPOEJDJPOBNJFOUPNVTFPHSg¯DPEFMBOVFWBgSFBDJSDVMBDJwOBEFDVBDJwOEFQMBOPT
ZNBUFSJBMJOGPSNBUJWPZEFTFvBMJ[BDJwOPSHBOJ[BDJwOZQSFQBSBDJwOEFMQFSTPOBMEFM
TFSWJDJPEFJOGPSNBEPSFTZWJHJMBOUFT
4BMBEFM5FTPSP'JHVFSFT
4BMBEFM5SFTPS'JHVFSFT
7JTUBEFM0MJWBSEF1PSUMMJHBU
7JTUBEFMª0MJWBSEF1PSUMMJHBU
$BMFTNFOUBSBJYrNBUFJYRVFFM5FBUSF.VTFV%BMrEF'JHFVSFTJMB$BTB.VTFV$BTUFMM
(BMB%BMrEF1|CPMIBOBNQMJBUMªIPSBSJBNCMB¯OBMJUBUEFEFTDPOHFTUJPOBSFM°VYEF
WJTJUFT&M5FBUSF.VTFVIBBNQMJBUMªIPSBSJEªPCFSUVSBVOBIPSBBMEJBFOQFSrPEFEF
NhYJNBB°VoODJBEFHSVQTEFMªEFNBSmBMEFKVOZJUPUFMNFTEªPDUVCSF
¯OT
BPCSJSIPSFTNnTRVFFM-B$BTB.VTFV$BTUFMM(BMB%BMrEF1|CPMQFSMB
TFWBCBOEBIBPCFSUNJUKBIPSBNnTDBEBEJBEVSBOUUPUBMBUFNQPSBEBnTBEJSEF
NBSmBEFTFNCSF
1FM RVF GB B 1PSUMMJHBU DBM EFTUBDBS RVF FM %FQBSUBNFOU EF .VTFVT IB FOHFHBU J
DPPSEJOBU MªBNQMJBDJw EF MªJUJOFSBSJ EF MB WJTJUB B MB $BTB.VTFV 4BMWBEPS %BMr "JYr
EPODTEFTEFMEFNBSmFMWJTJUBOUQPUHBVEJSEªVOQBTTFJHQFSMBQBSUEFMª0MJWBS
RVF4BMWBEPS%BMrWBVUJMJU[BSTPWJOUDPNBFTQBJBMUFSOBUJVEFDSFBDJw&MOPVhNCJU
PCFSU BM Q|CMJD IB DPNQPSUBU MB SFTUBVSBDJw EF EJWFSTFT DSFBDJPOT BSUrTUJRVFT EFM
QJOUPSFNQPSEBOoTDPNFM$SJTUEFMFTFTDPNCSBSJFTMBSFIBCJMJUBDJwEFMªFTUSVDUVSB
QBJTBUHrTUJDBEFMª0MJWBSJFMDPOEJDJPOBNFOUNVTFPHSh¯DEFMBOPWBhSFBDJSDVMBDJw
BEFRVBDJwEFQMhOPMTJNBUFSJBMJOGPSNBUJVJEFTFOZBMJU[BDJwPSHBOJU[BDJwJQSFQBSBDJw
EFMQFSTPOBMEFMTFSWFJEªJOGPSNBEPSTJWJHJMBOUT
!
&YUFSJPSEFM5FBUSP.VTFP
&YUFSJPSEFM5FBUSF.VTFV
4BMB1JUYPU
4BMB1JUYPU
5PSSF(BMBUFB'JHVFSFT
5PSSF(BMBUFB'JHVFSFT
"
4FSWJDJPEF*OGPSNBDJwOBM7JTJUBOUF
&OUSFMBTBDUVBDJPOFTSFBMJ[BEBTFOFMQPSFM4FSWJDJPEF*OGPSNBDJwOBM7JTJUBOUF
DBCFTFvBMBSMBTTJHVJFOUFT
… &M NBOUFOJNJFOUP MB BDUVBMJ[BDJwO Z MB FYQPTJDJwO EFM NBUFSJBM JOGPSNBUJWP EF
MPT NVTFPT DPNP MB JOGPSNBDJwO EF MPT NVTFPT QVCMJDBEB FO MB XFC MB TBMB EF
JOUFSQSFUBDJwOEF1PSUMMJHBUMPTQBOFMFTJOGPSNBUJWPTEFJOUSPEVDDJwOBMBTWJTJUBT
EF1|CPMZFMgMCVNGPUPHSg¯DPEF(BMBFO1|CPM
… -BFEJDJwOEFMPTQMBOPTHVrBEFMPTNVTFPT%BMrRVFBEFNgTEFMPTFKFNQMBSFT
FO DBUBMgO FTQBvPM GSBODnT F JOHMnT IBO BQBSFDJEP QPS QSJNFSB WF[ FO BMFNgO
SVTPFJUBMJBOPFOBUFODJwOBMBVNFOUPEFWJTJUBOUFTEFFTUPTgNCJUPTMJOHrTUJDPT
SFHJTUSBEPFOMPT|MUJNPTBvPT
… -BDPPSEJOBDJwOEFMBTWJTJUBTHVJBEBTBMB$BTB.VTFP$BTUJMMP(BMB%BMrEF1|CPM
SFBMJ[BEBT QPS FM QFSTPOBM EFM .VTFP DPO VOB QSPHSBNBDJwO EJBSJB EF WJTJUBT
HSBUVJUBT FO FTQBvPM Z DBUBMgO Z VO TFSWJDJP EF WJTJUBT DPOUSBUBEBT FO EJWFSTPT
JEJPNBT%VSBOUFFMIBOEJTGSVUBEPEFFTUFUJQPEFWJTJUBTVOUPUBMEF
QFSTPOBTFOWJTJUBTHSBUVJUBTZFOWJTJUBTDPOUSBUBEBT
… &MNBOUFOJNJFOUPZMBBDUVBMJ[BDJwOEFMBTFvBMJ[BDJwOEJSFDDJPOBMFJOGPSNBUJWB
… -BQSFQBSBDJwOZFMSFDJDMBKFEFMPTJOGPSNBEPSFTEFTBMBEFMPTNVTFPTZEFMQFSTPOBM
BETDSJUPBM4FSWJDJPEF"UFODJwOBM1|CMJDP
… &ODPMBCPSBDJwODPOFM¸SFBEF1SPNPDJwOZ$PNVOJDBDJwOEFM%FQBSUBNFOUPEF
(FSFODJBMBTBDUJWJEBEFTEFGPSNBDJwOZSFMBDJPOFTQ|CMJDBTEJSJHJEBTBQSPGFTJPOBMFT
EFMTFDUPSUVSrTUJDPZBMPTNFEJPTJOGPSNBUJWPT
… -BDPOUFTUBDJwOZUSBNJUBDJwOEFMBTRVFKBTZTVHFSFODJBTEFMPTWJTJUBOUFT
4FSWFJEª*OGPSNBDJwBM7JTJUBOU
&OUSF MFT BDUVBDJPOT SFBMJU[BEFT FM QFM 4FSWFJ Eª*OGPSNBDJw BM 7JTJUBOU DBM
BTTFOZBMBSMFTTFHFOUT
…
…
…
…
…
…
…
&MNBOUFOJNFOUMªBDUVBMJU[BDJwJMªFYQPTJDJwEFMNBUFSJBMJOGPSNBUJVEFMTNVTFVTDPN
BSBMBJOGPSNBDJwEFMTNVTFVTQVCMJDBEBBMXFCMBTBMBEªJOUFSQSFUBDJwEF1PSUMMJHBU
FMTQMBGPOTJOGPSNBUJVTEªJOUSPEVDDJwBMFTWJTJUFTEF1|CPMJMªhMCVNGPUPHSh¯DEF
(BMBB1|CPM
-ªFEJDJwEFMTQMhOPMTHVJBEFMTNVTFVT%BMrRVFBNnTEFMTFYFNQMBSTFODBUBMh
DBTUFMMhGSBODoTJBOHMoTQFSQSJNFSDPQIBOFTUBUFEJUBUTFOBMFNBOZSVTJJUBMJh
FO BUFODJw B MªBVHNFOU EF WJTJUBOUT EªBRVFTUT hNCJUT MJOHrTUJDT SFHJTUSBU FMT
|MUJNTBOZT
-BDPPSEJOBDJwEFMFTWJTJUFTHVJBEFTBMB$BTB.VTFV$BTUFMM(BMB%BMrEF1|CPM
RVFSFBMJU[BFMQFSTPOBMEFM.VTFVBNCVOBQSPHSBNBDJwEJhSJBEFWJTJUFTHSBUVuUFT
FODBTUFMMhJDBUBMhJVOTFSWFJEFWJTJUFTDPOUSBDUBEFTFOEJWFSTPTJEJPNFT%VSBOU
FM IBO HBVEJU EªBRVFTU UJQVT EF WJTJUFT VO UPUBM EF QFSTPOFT DPSSFTQPOFOUTBWJTJUFTHSBUVuUFTJBWJTJUFTDPOUSBDUBEFT
&MNBOUFOJNFOUJMªBDUVBMJU[BDJwEFMBTFOZBMJU[BDJwEJSFDDJPOBMJJOGPSNBUJWB
-BQSFQBSBDJwJFMSFDJDMBUHFEFMTJOGPSNBEPSTEFTBMBEFMTNVTFVTJEFMQFSTPOBM
BTTJHOBUBM4FSWFJEª"UFODJwBM1|CMJD
&O DPM²MBCPSBDJw BNC Mª SFB EF 1SPNPDJw J $PNVOJDBDJw EFM %FQBSUBNFOU EF
(FSoODJBMFTBDUJWJUBUTEFGPSNBDJwJSFMBDJPOTQ|CMJRVFTEJSJHJEFTBQSPGFTTJPOBMT
EFMTFDUPSUVSrTUJDJBNJUKBOTJOGPSNBUJVT
-BDPOUFTUBDJwJUSBNJUBDJwEFMFTRVFJYFTJFMTTVHHFSJNFOUTEFMTWJTJUBOUT
#
5&"530.64&0%"-º
&M5FBUSP.VTFP%BMrFKFDFOUSBMEFMDPOKVOUPNVTFPHSg¯DPEBMJOJBOPSFDJCJwEVSBOUF
FMVOUPUBMEFWJTJUBOUFTNgTRVFFOFM-PTHSg¯DPTBEKVOUPT
SF°FKBOMBFWPMVDJwOFOFMO|NFSPEFWJTJUBOUFTBOVBMFTO|N
MBDPNQBSBDJwOEF
MPTWJTJUBOUFTEFMDPOMPTEFMO|N
MBFWPMVDJwONFOTVBMEFMO|N
ZMPTEJGFSFOUFTUJQPTEFFOUSBEBTWFOEJEBTFOEJDIPFKFSDJDJPO|N
&OUSFMPT
NFTFTEFKVMJPZTFQUJFNCSFUFNQPSBEBBMUB
TFSFHJTUSBSPOWJTJUBOUFTEFMPT
RVFBDVEJFSPOBM5FBUSP.VTFPEF/PDIF&ODVBOUPBMPTQFSrPEPTEFFOFSP
BKVOJPZEFPDUVCSFBEJDJFNCSFMBDJGSBEFWJTJUBOUFTGVFEF&MEFM
Q|CMJDPRVFBDVEJwBM5FBUSP.VTFPMPIJ[PDPNPWJTJUBOUFJOEJWJEVBMNJFOUSBTRVF
MPTHSVQPTPSHBOJ[BEPTSFQSFTFOUBSPOVO-PTJOHSFTPTQPSWFOUBEFFOUSBEBTFO
FM5FBUSP.VTFP%BMrTVNBSPOFVSPT
:B@2<@1.9Â:B@[email protected]Â
;Ô:2?<12C6@6A.;A2@R[ZVYR`2C<9B06Ð;=2?6<1<&$!$
;<:/?212C6@6A.;A@R[ZVYR_`2C<9B06Ð=2?Ì<12&$!$
;ˆZR_\QRcV`VaN[aR`P\__R`]\[QVR[aR`N$' !$
;\ZO_RQRcV`VaN[a`P\__R`]\[R[a`N$' !$
#
!
$
%
#
!
$!
$"
$#
$$
$%
$&
%
%
%
%
%!
%"
%#
%$
%%
%&
&
&
&
&
&!
&"
&#
&$
&%
&&
!
"
#
$
:B@2<@1.9Â:B@[email protected]Â
;Ô:2?<12C6@6A.;A2@R[ZVYR`A<A.92@=<?:B@2<@#$
;<:/?212C6@6A.;A@R[ZVYR_`A<A.9@=2?:B@2B@#$
#$
&
%#!
&%
%
$
#
"
!
&## &$$!$
&$ !%
&&# &&$$
0.@A699<4.9.1.9Ì
[email protected]Ì
=ˆO\Y
0.@[email protected]<?1.9Ì
=\_aYYVTNa
A2.A?<:B@2<1.9Ì
A2.A?2:[email protected]Ì
3VTbR_R`
1.9Ì Ã 7<F.@
1.9Ì Ã 7<62@
3VTbR_R`
5&"53&.64&6%"-º
%VSBOU FM FM 5FBUSF.VTFV %BMr FJY DFOUSBM EFM DPOKVOU NVTFPHSh¯D EBMJOJh
IB SFCVU VO UPUBM EF WJTJUBOUT NnT RVF BM &MT HSh¯DT BEKVOUT
SF°FDUFJYFOMªFWPMVDJwFOFMOPNCSFEFWJTJUBOUTBOVBMTO|N
MBDPNQBSBDJwEFMT
WJTJUBOUTEFMBNCFMTEFMO|N
BNnTEFMªFWPMVDJwNFOTVBMEFM
O|N
JFMTEJGFSFOUTUJQVTEªFOUSBEFTWFOVEFTFOMªFTNFOUBUFYFSDJDJO|N
&OUSF
FMTNFTPTEFKVMJPMJTFUFNCSFUFNQPSBEBBMUB
FTWBOFOSFHJTUSBSWJTJUBOUT
EFMT RVBMT WBO DPSSFTQPOESF BM 5FBUSF.VTFV EF /JU 2VBOU BMT QFSrPEFT EF
HFOFSKVOZJPDUVCSFEFTFNCSFMBYJGSBEFWJTJUBOUTDPNQUBCJMJU[BEBWBTFSEF
&MEFMQ|CMJDRVFWBBDVEJSBM5FBUSF.VTFVIPWBGFSBUrUPMJOEJWJEVBMNFOUSF
RVFFMTHSVQTPSHBOJU[BUTWBOSFQSFTFOUBSVO&MTJOHSFTTPTQFSWFOEBEªFOUSBEFT
BM5FBUSF.VTFV%BMrWBOTVNBSFVSPT
A2.A?<:B@2<1.9ÂA2.A?2:[email protected]Â
;Ô:2?<12C6@6A.;A2@R[ZVYR`2C<9B06Ð;:2;@B.9#$
;<:/?212C6@6A.;A@R[ZVYR_`2C<9B06Ð:2;@B.9#$
#$
#
!
%
%
#
!
32/
32/
2;2
42;
:.?
:.?
./?
./?
:.F
:.6
7B;
7B;
7B9
7B9
.4<
.4<
@2=
@2A
<0A
<0A
;<C
;<C
160
12@
!A2.A?<:B@2<1.9ÂA2.A?2:[email protected]Â
;Ô:2?<12C6@6A.;A2@R[ZVYR`A6=<@122;A?.1.@#$
;<:/?212C6@6A.;A@R[ZVYR_`A6=B@1¹2;A?.12@#$
#$
6;C6A.06<;2@
6;C6A.06<;@
;<0AB?;.@
;<0AB?;2@
4?.AB6A.@
4?.ABÎA2@
4?B=<@
4?B=@
?21B061.@
?21BÎ12@
;<?:.92@
;<?:.9@
"
:R[\_R`QR&N‚\`Tb~N`f_R`]\[`NOYR`QRT_b]\`
:R[\_`QR&N[f`TbVR`V_R`]\[`NOYR`QRT_b]`
"
"
"
!
!"
%FUBMMFEFMBKPZB"SBvBEFMBOPDIF
%FUBMMEFMBKPJB"SBOZBEFMBOJU
&MBOJMMPDPSTnZ&MDPSB[wOEFQBOBMEFNJFM
-ªBOFMMDPUJMMBJ&MDPSEFCSFTDBEFNFM
&
%"-º²+0:"4
&MO|NFSPEFWJTJUBOUFTDPOUBCJMJ[BEPFOFTUFFTQBDJPNVTFrTUJDPEVSBOUFFMIB
TJEPEFQFSTPOBT%FCFEFTUBDBSTFRVFMBNBZPSQBSUFEFMBTWJTJUBTIBOTJEP
JOEJWJEVBMFTDPODSFUBNFOUFZRVFVOEFMPTWJTJUBOUFTEFM5FBUSP.VTFP
%BMr UBNCJnO IB EJTGSVUBEP EF FTUF FTQBDJP -PT JOHSFTPT PCUFOJEPT QPS WFOUB EF
FOUSBEBTBMBTBMB%BMr²+PZBTFYDMVZFOEPMBTWFOUBTSFBMJ[BEBTFODPODFQUPEFFOUSBEB
DPOKVOUB5FBUSP.VTFP%BMr%BMr²+PZBTTVNBSPOVOUPUBMEFFVSPT
"1.9¹7<[email protected]¹7<62@
;Ô:2?<12C6@6A.;A2@R[ZVYR`2C<9B06Ð;:2;@B.9#$
;<:/?212C6@6A.;A@R[ZVYR_`2C<9B06Ð:2;@B.9#$
"
#$
!"
!
"
"
"
"
2;2
42;
32/
32/
:.?
:.?
./?
./?
:.F
:.6
7B;
7B;
7B9
7B9
.4<
.4<
@2=
@2A
<0A
<0A
;<C
;<C
160
12@
%"-º²+0*&4
'
&MOPNCSFEFWJTJUBOUTDPNQUBCJMJU[BUFOBRVFTUFTQBJNVTFrTUJDEVSBOUFMIB
FTUBU EF QFSTPOFT $BM EFTUBDBS RVF MB NBKPS QBSU EF MFT WJTJUFT IBO FTUBU
JOEJWJEVBMTDPODSFUBNFOUJRVFVOEFMTWJTJUBOUTEFM5FBUSF.VTFV%BMr
UBNCn IB HBVEJU EªBRVFTU FTQBJ &MT JOHSFTTPT PCUJOHVUT QFS WFOEB EªFOUSBEFT B MB
TBMB%BMr²+PJFTFYDMPTFTMFTWFOEFTSFBMJU[BEFTFODPODFQUFEªFOUSBEBDPOKVOUB5FBUSF
.VTFV%BMr%BMr²+PJFTWBOTVNBSVOUPUBMEFFVSPT
#1.9¹7<[email protected]¹7<62@
;Ô:2?<12C6@6A.;A2@R[ZVYR`A6=<@122;A?.1.@#$
;<:/?212C6@6A.;A@R[ZVYR_`A6=B@1¹2;A?.12@#$
#$
6;C6A.06<;2@
6;C6A.06<;@
4?.AB6A.@
4?.ABÎA2@
;<?:.92@
;<?:.9@
4?B=<@
4?B=@
?21B061.@
?21BÎ12@
;<?:.92@
;<?:.9@
!
:R[\_R`QR&N‚\`Tb~N`f_R`]\[`NOYR`QRT_b]\`
:R[\_`QR&N[f`TbVR`V_R`]\[`NOYR`QRT_b]`
2[a_NQN`P\[Wb[aN`ARNa_\:b`R\f1NY~ Ã 7\fN`
2[a_NQR`P\[Wb[aR`ARNa_R:b`RbV1NY~ Ã 7\VR`
#
%
!
#
%
!
$"4".64&0$"45*--0("-"%"-º
%VSBOUFFMQFSrPEPEFBQFSUVSBEFMEFNBS[PBMEFEJDJFNCSFFMSFDJOUPNVTFrTUJDP
EF1|CPMSFDJCJwMBWJTJUBEFQFSTPOBTDJGSBRVFTVQPOFVOJODSFNFOUPEFM
SFTQFDUPBMBvPWnBTFFMHSg¯DPO|N
&OMPTQFSrPEPTEFFOFSPKVOJP
ZPDUVCSFEJDJFNCSFTFSFHJTUSBSPOWJTJUBTZEFKVMJPBTFQUJFNCSFUFNQPSBEB
BMUB
-BDJGSBEFWJTJUBOUFTNFOTVBMFTZMBDPNQBSBUJWBDPOFMTFQVFEFO
BQSFDJBS FO FM HSg¯DP O|NFSP 1PS PUSB QBSUF PCTFSWBOEP FM HSg¯DP EF UJQPT EF
FOUSBEBT O|N TF EFEVDF RVF VO EFM Q|CMJDP DPSSFTQPOEF B WJTJUBOUFT
JOEJWJEVBMFTZVOBHSVQPT"MPMBSHPEFMFKFSDJDJPMB'VOEBDJwOPCUVWPVOPT
JOHSFTPTEFFVSPTFODPODFQUPEFFOUSBEBT
$0.@.:B@2<0.@A699<4.9.1.9Â0.@.:B@[email protected]Â
;Ô:2?<12C6@6A.;A2@R[ZVYR`2C<9B06Ð;:2;@B.9#$
;<:/?212C6@6A.;A@R[ZVYR_`2C<9B06Ð:2;@B.9#$
#$
"
"
"
2;2
42;
32/
32/
:.?
:.?
./?
./?
:.F
:.6
9N0N`N:b`R\R`asPR__NQNNY]ˆOYVP\QRYQRR[R_\NY%QRSRO_R_\
9N0N`N:b`RbR`ataN[PNQNNY]ˆOYVPQRY¹QRTR[R_NY%QRSRO_R_
7B;
7B;
7B9
7B9
.4<
.4<
@2=
@2A
<0A
<0A
;<C
;<C
160
12@
'BDIBEBTVSEFM$BTUJMMP
'BmBOBTVEEFM$BTUFMM
5BMMFSEF%BMrFO1|CPM
5BMMFSEF%BMrB1|CPM
7JTUBEFMQVFCMPEF1|CPM
7JTUBEFMQPCMFEF1|CPM
$"4".64&6$"45&--("-"%"-º
!
%VSBOU FM QFSrPEF EªPCFSUVSB RVF WB EFM EF NBSm BM EF EFTFNCSF FM SFDJOUF
NVTFrTUJD EF 1|CPM WB SFCSF QFSTPOFT YJGSB RVF TVQPTB VO JODSFNFOU EFM
SFTQFDUFBMªBOZWFHFVFMHSh¯DO|N
&OFMTQFSrPEFTEFHFOFSKVOZJ
PDUVCSFEFTFNCSFFTWBOFOSFHJTUSBSWJTJUFTJEFKVMJPMBTFUFNCSFUFNQPSBEB
BMUB
-BYJGSBEFWJTJUBOUTNFOTVBMTJMBDPNQBSBUJWBBNCFMFTQPEFO
BQSFDJBSBMHSh¯DO|NFSP0CTFSWBOUFMHSh¯DEFUJQVTEªFOUSBEFTO|N
FTEFEVFJY
RVFVOEFMQ|CMJDDPSSFTQPOBWJTJUBOUTJOEJWJEVBMTJVOBHSVQT"MMMBSHEF
MªFYFSDJDJMB'VOEBDJwWBPCUFOJSFVSPTFODPODFQUFEªFOUSBEFT
%0.@.:B@2<0.@A699<4.9.1.9Â0.@.:B@[email protected]Â
;Ô:2?<12C6@6A.;A2@R[ZVYR`A6=<@122;A?.1.@#$
;<:/?212C6@6A.;A@R[ZVYR_`A6=B@1¹2;A?.12@#$
#$
6;C6A.06<;2@
6;C6A.06<;@
4?.AB6A.@
4?.ABÎA2@
4?B=<@
4?B=@
?21B061.@
?21BÎ12@
;<?:.92@
;<?:.9@
"
"
"
:R[\_R`QR&N‚\`Tb~N`f_R`]\[`NOYR`QRT_b]\`
:R[\_`QR&N[f`TbVR`V_R`]\[`NOYR`QRT_b]`
"
!
!"
"
""
#
!
$"4".64&04"-7"%03%"-º
"MPMBSHPEFMFKFSDJDJPMB$BTB.VTFP4BMWBEPS%BMrIBWJTUPBVNFOUBSFMO|NFSP
EFWJTJUBOUFTFOVOSFTQFDUPBM-BMrOFBEFDSFDJNJFOUPEFFTUFNVTFPTF
NBOUJFOFBTrBMBM[BBQFTBSEFMBTMJNJUBDJPOFTRVFJNQPOFOFMQSPQJPFEJ¯DJPZFM
TJTUFNBEFWJTJUBT&MSFDJOUPNVTFrTUJDPRVFQFSNBOFDJwDFSSBEPEFMEFFOFSPBM
EFNBS[PSFDJCJwVOUPUBMEFWJTJUBOUFTVOBNFEJBEFQPSErBHSg¯DP
O|N
&OMPTHSg¯DPTZTFQVFEFBQSFDJBSMBFWPMVDJwONFOTVBMEFMO|NFSP
EF WJTJUBOUFT Z MPT EJGFSFOUFT UJQPT EF FOUSBEBT WFOEJEBT &O MPT QFSrPEPT NBS[P
KVOJPZPDUVCSFEJDJFNCSFTFSFDJCJFSPOWJTJUBOUFTZEFKVMJPBTFQUJFNCSF
-BBQFSUVSBEFMB$BTB.VTFP4BMWBEPS%BMrEF1PSUMMJHBUFOTVEnDJNBUFNQPSBEB
DPNQMFUBIBBQPSUBEPBMB'VOEBDJwOVOUPUBMEFFVSPTFODPODFQUPEFWFOUB
EFFOUSBEBT
&0.@.:B@2<@.9C.1<?1.9Ì12=<?A9964.A0.@.:B@[email protected]<?1.9Ì12=<?A9964.A
;Ô:2?<12C6@6A.;A2@R[ZVYR`2C<9B06Ð;:2;@B.9#$
;<:/?212C6@6A.;A@R[ZVYR_`2C<9B06Ð:2;@B.9#$
#$
%
#
!
%
#
!
2;2
42;
32/
32/
:.?
:.?
./?
./?
:.F
:.6
9N0N`N:b`R\R`asPR__NQNNY]ˆOYVP\QRY%QRR[R_\NY!QRZN_g\
9N0N`N:b`RbR`ataN[PNQNNY]ˆOYVPQRY%QRTR[R_NY!QRZN_y
7B;
7B;
7B9
7B9
.4<
.4<
@2=
@2A
<0A
<0A
;<C
;<C
160
12@
1JTDJOBEF1PSUMMJHBU
1JTDJOBEF1PSUMMJHBU
%PSNJUPSJPEF(BMBZ%BMr1PSUMMJHBU
%PSNJUPSJEF(BMBJ%BMr1PSUMMJHBU
$"4".64&64"-7"%03%"-º
!!
&M OPNCSF EF WJTJUBOUT DPNQUBCJMJU[BU B MB $BTB.VTFV 4BMWBEPS %BMr EF 1PSUMMJHBU
EVSBOUFMIBBVHNFOUBUVOSFTQFDUFBMFOVOBMrOJBEFDSFJYFNFOU
RVFFTNBOUnBMªBMmBNBMHSBUMFTMJNJUBDJPOTRVFJNQPTFOFMNBUFJYFEJ¯DJJFMTJTUFNB
EFWJTJUFT&MSFDJOUFNVTFrTUJDRVFWBSPNBOESFUBODBUEFMEFHFOFSBMEFNBSm
IBSFCVUVOUPUBMEFWJTJUBOUTnTBEJSVOBNJUKBOBEFQFSEJBHSh¯DO|N
"MT HSh¯DT J FT QPU BQSFDJBS MªFWPMVDJw NFOTVBM EFM OPNCSF EF WJTJUBOUT J
FMTEJGFSFOUTUJQVTEªFOUSBEFTWFOVEFT%VSBOUFMTQFSrPEFTEFNBSmKVOZJPDUVCSF
EFTFNCSFFTWBOSFCSFWJTJUBOUTJEFKVMJPMBTFUFNCSF-ªPCFSUVSBEF
MB$BTB.VTFV4BMWBEPS%BMrEF1PSUMMJHBUFOMBTFWBEFTFOBUFNQPSBEBDPNQMFUBIB
BQPSUBUBMB'VOEBDJwVOUPUBMEFFVSPTFODPODFQUFEFWFOEBEªFOUSBEFT
;Ô:2?<12C6@6A.;A2@R[ZVYR`A6=<@122;A?.1.@#$
;<:/?212C6@6A.;A@R[ZVYR_`A6=B@1¹2;A?.12@#$
#$
6;C6A.06<;2@
6;C6A.06<;@
4?.AB6A.@
4?.ABÎA2@
4?B=<@
4?B=@
?21B061.@
?21BÎ12@
;<?:.92@
;<?:.9@
:R[\_R`QR&N‚\`Tb~N`f_R`]\[`NOYR`QRT_b]\`
:R[\_`QR&N[f`TbVR`V_R`]\[`NOYR`QRT_b]`
!
"
#
$
!
EJWVMHBS
EJWVMHBS
5SFTGPUPHSBGrBTEF(BMB
FYQVFTUBTFO1|CPM
5SFTGPUPHSB¯FTEF(BMB
FYQPTBEFTB1|CPM
!$
&9104*$*0/&45&.103"-&4
%BMr.VMUJGBDFUFE$FOUFOBSZ&YIJCJUJPO
4VOUPSZ.VTFVN0TBLBNBS[P¥NBZP
/BHPZB$JUZ"SU.VTFVN/BHPZBNBZP¥KVMJP
)PLLBJEP.VTFVNPG.PEFSO"SU4BQQPSPKVMJP¥TFQUJFNCSF
&OTVJUJOFSBSJPQPSEJWFSTBTDJVEBEFTEF+BQwOFTUBFYQPTJDJwOIBBDFSDBEPBMQ|CMJDP
B MBT EJGFSFOUFT WFSUJFOUFT BSUrTUJDBT EF 4BMWBEPS %BMr QSPQPSDJPOgOEPMF VOB NJSBEB
DPNQMFUBBMBPCSBEFMQJOUPS"USBWnTEFMBTPCSBTFYIJCJEBTTFQVFEFEFTDVCSJSBVO
BSUJTUBDPNQMFKPJODPOGPSNJTUBZDBQB[EFJOUFSWFOJSFOUPEPTMPTDBNQPTEFMBDSFBDJwO
EFTEFMPTNgTDPOWFODJPOBMFTDPNPMBQJOUVSBMBFTDVMUVSBFMEJCVKPPFMHSBCBEPIBTUB
MPTNgTJOOPWBEPSFTDPNPMBTJOTUBMBDJPOFTMPTIBQQFOJOHTZMBTQFSGPSNBODFT
(BMB·MCVN
$BTB.VTFP$BTUJMMP(BMB%BMr1|CPMNBS[P¥EJDJFNCSF
&TUBFYQPTJDJwODPNJTBSJBEBQPS.POUTF"HVFSZDPPSEJOBEBQPSFM$FOUSPEF&TUVEJPT
%BMJOJBOPTQSPQPOFVOSFDPSSJEPGPUPHSg¯DPQPSMBCJPHSBGrBEFMBNVTBEF4BMWBEPS
%BMrEJWJEJEPFOgNCJUPTœ&MFOB*WBOPWOB%JBLPOPWBœ(BMBcMVBSEœ(BMB%BMrZ
œ(BMBNVTB-BTGPUPHSBGrBTRVFJOUFHSBOMBNVFTUSBBMHVOBTEFFMMBTJOnEJUBTTPOEF
BVUPSFTDPNP.BO3BZ#SBTTBu&SJD4DIBBM1IJMJQQF)BMTNBO$FDJM#FBUPO.FMJ+PBO
7FIr#BUMMFT$PNQUFZ+VBO(ZFOFTPEFBMH|OGPUwHSBGPPDBTJPOBMDPNP-VJT#VvVFM
&OMBJOBVHVSBDJwOEFMBNVFTUSBFTUVWJFSPOQSFTFOUFT3BNPO#PJYBEwTQSFTJEFOUFEFMB
'VOEBDJwO(BMB4BMWBEPS%BMr"OUPOJ1JUYPUEJSFDUPSEFM5FBUSP.VTFP%BMr.POUTF"HVFS
EJSFDUPSBEFM$FOUSPEF&TUVEJPT%BMJOJBOPTZ9BWJFS7JEBM'PMDIEJSFDUPSBEKVOUPEF&M1BrT
&O+BQwOQVEJFSPOWFSTFPCSBTDPNP
4BOUB$FDJMJB"TDFOTJPOJTUBœ2VFVF
EªBSPOEFP5SFTNVKFSFTJNJUBOEPFM
NPWJNJFOUPEFVOWFMFSP
"M+BQwFTWBOQPEFSWFVSFPCSFTDPN
4BOUB$FDrMJB"TDFOTJPOJTUBœ2VFVF
EªBSPOEFP5SFTEPOFTJNJUBOUFM
NPWJNFOUEªVOWFMFS
&9104*$*0/45&.103"-4
%BMr.VMUJGBDFUFE$FOUFOBSZ&YIJCJUJPO
4VOUPSZ.VTFVN0TBLBNBSm¥NBJH
/BHPZB$JUZ"SU.VTFVN/BHPZBNBJH¥KVMJPM
)PLLBJEP.VTFVNPG.PEFSO"SU4BQQPSPKVMJPM¥TFUFNCSF
"RVFTUBFYQPTJDJwRVFIBJUJOFSBUQFSEJWFSTFTDJVUBUTEFM+BQwQFSNFUBDPTUBSTFBMT
EJGFSFOUTWFTTBOUTBSUrTUJDTEF4BMWBEPS%BMrJGFSBJYrVOBNJSBEBDPNQMFUBBMBTFWB
PCSB4ªIJQPUEFTDPCSJSVOBSUJTUBDPNQMFYJODPOGPSNJTUBJDBQBmEªJOUFSWFOJSFOUPUT
FMT DBNQT EF MB DSFBDJw EFT EFMT NnT DPOWFODJPOBMT DPN MB QJOUVSB MªFTDVMUVSB FM
EJCVJYPFMHSBWBU¯OTBMTNnTJOOPWBEPSTDPNMFTJOTUBM²MBDJPOTFMTIBQQFOJOHTJMFT
QFSGPSNBODFT
(BMB MCVN
$BTB.VTFV$BTUFMM(BMB%BMr1|CPMNBSm¥EFTFNCSF
$PNJTTBSJBEBQFS.POUTF"HVFSJDPPSEJOBEBQFM$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOTBRVFTUB
FYQPTJDJwQSPQPTBVOSFDPSSFHVUGPUPHSh¯DQFSMBCJPHSB¯BEFMBNVTBEF4BMWBEPS%BMr
EJWJEJUFORVBUSFhNCJUTœ&MFOB*WBOPWOB%JBLPOPWBœ(BMBcMVBSEœ(BMB%BMrJœ(BMB
NVTB-FTTFJYBOUBTFUGPUPHSB¯FTRVFJOUFHSFOMBNPTUSBFOBMHVOTDBTPTJOoEJUFTTwO
EªBVUPSTDPN.BO3BZ#SBTTBu&SJD4DIBBM1IJMJQQF)BMTNBO$FDJM#FBUPO.FMJ+PBO
7FIr#BUMMFT$PNQUFJ+VBO(ZFOFTPEªBMHVOGPUxHSBGPDBTJPOBMDPN-VJT#VvVFM
-B NPTUSB WB TFS JOBVHVSBEB BNC MB QSFToODJB EF 3BNPO #PJYBEwT QSFTJEFOU EF MB
'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr"OUPOJ1JUYPUEJSFDUPSEFM5FBUSF.VTFV%BMr.POUTF"HVFS
EJSFDUPSBEFM$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOTJ9BWJFS7JEBM'PMDIEJSFDUPSBEKVOUEª&M1BrT
!%
5SFTQJF[BTJODMVJEBTFOMBNVFTUSB
EFEJDBEBB"OOB.BSJB
5SFTQFDFTJODMPTFTBMBNPTUSB
EFEJDBEBB"OOB.BSJB
&OUSBEBBMBFYQPTJDJwOEFM-"$."
&OUSBEBBMªFYQPTJDJwEFM-"$."
*OBVHVSBDJwOFOMB5BUF.PEFSO
EF4"3MB*OGBOUB%B$SJTUJOB
*OBVHVSBDJwBMB5BUF.PEFSO
EF4"3MB*OGBOUB$SJTUJOB
!&
%BMr1BJOUJOH'JMN
5BUF.PEFSO-POESFTKVOJP¥TFQUJFNCSF
-PT"OHFMFT$PVOUZ.VTFVNPG"SU-"$."
-PT¸OHFMFTPDUVCSF¥FOFSP
5IF4BMWBEPS%BMr.VTFVN4BO1FUFSTCVSHP'MPSJEB
GFCSFSP¥KVOJP
5IF.VTFVNPG.PEFSO"SU.0."
/VFWB:PSLKVOJP¥TFQUJFNCSF
-B WJODVMBDJwO EF %BMr DPO FM TnQUJNP BSUF DPOTUJUVZF FM FKF WFSUFCSBEPS EF FTUB
FYQPTJDJwO JOUFHSBEB QPS QFMrDVMBT QJOUVSBT EJCVKPT GPUPHSBGrBT Z NBOVTDSJUPT Z
IBTUBFMNPNFOUPMBNVFTUSBNgTEFTUBDBEBTPCSFMBSFMBDJwOEFMBSUJTUBEF'JHVFSFT
DPOFMDJOF-BTPCSBTRVFMB'VOEBDJwOIBQSFTUBEPQBSBMBPDBTJwOTFBDPNQBvBOEF
QJOUVSBTEFQSJNFSPSEFODPNP-BQFSTJTUFODJBEFMBNFNPSJB
"EFNgTTFPGSFDF
MBQPTJCJMJEBEEFWJTJPOBSMBTQFMrDVMBTFOMBTRVFQBSUJDJQw%BMrZBGVFSBJOUFSWJOJFOEP
EJSFDUBNFOUFFOMBFMBCPSBDJwOEFMHVJwODPNPFOFMDBTPEFMBTSFBMJ[BEBTDPO-VJT
#VvVFM¦6ODIJFOBOEBMPVZ-ªiHFEªPS¦PCJFOFODBMJEBEEFDPMBCPSBEPSDPNPQPS
FKFNQMPFO 4QFMMCPVOEEF"MGSFE)JUDIDPDL-BFYQPTJDJwOSFWFMBIBTUBRVnQVOUP
MBTQJOUVSBTZMPTEJCVKPTEF%BMrJO°VZFSPOFOTVTQFMrDVMBTZQPOFBMEFTDVCJFSUP
MBJNQPSUBODJBEFMDJOFFOFMFTUVEJPEFMBPCSBEFMQJOUPS%FDBSgDUFSJUJOFSBOUFMB
NVFTUSBWJTJUBBMHVOPTEFMPTHSBOEFTNVTFPTEFMBFTDFOBJOUFSOBDJPOBM
&YQPTJDJwOEFEJDBEBB"OOB.BSJB
5FBUSP.VTFP%BMr'JHVFSFTKVMJP¥TFQUJFNCSF
-B4BMBEFMBT1FTDBEFSrBTEFM5FBUSP.VTFPBDPHJwVOBNVFTUSBEFQFRVFvPGPSNBUP
EFEJDBEB B MB IFSNBOB EFM BSUJTUB VOP EF MPT NPEFMPT QSFGFSJEPT EFM KPWFO %BMr
0SHBOJ[BEB QPS MB 'VOEBDJwO (BMB4BMWBEPS %BMr MB FYQPTJDJwO FTUBCB JOUFHSBEB QPS
PODFSFUSBUPTEF"OOB.BSJBPCSBTEF%BMrQSPDFEFOUFTEFMGPOEPEFMB'VOEBDJwOZ
QJF[BTNVZQPDPDPOPDJEBTVOBEFFMMBTJOnEJUBQSPDFEFOUFTEFDPMFDDJPOFTQSJWBEBT
%BMr1BJOUJOH'JMN
5BUF.PEFSO-POESFTKVOZ¥TFUFNCSF
-PT"OHFMFT$PVOUZ.VTFVNPG"SU-"$."
-PT"OHFMFTPDUVCSF¥HFOFS
5IF4BMWBEPS%BMr.VTFVN4BOU1FUFSTCVSH'MPSJEB
GFCSFS¥KVOZ
5IF.VTFVNPG.PEFSO"SU.0."
/PWB:PSLKVOZ¥TFUFNCSF
"RVFTUBFYQPTJDJw¯OTBMNPNFOUMBNnTEFTUBDBEBTPCSFMBSFMBDJwEF4BMWBEPS%BMr
BNCFMDJOFNBFYQMPSBMBWJODVMBDJwEFMªBSUJTUBEF'JHVFSFTBNCFMTFUoBSUBUSBWnTEF
QFM²MrDVMFTQJOUVSFTEJCVJYPTGPUPHSB¯FTJNBOVTDSJUT-FTPCSFTRVFMB'VOEBDJwIB
QSFTUBUQFSBMªPDBTJwTªBDPNQBOZFOEFQJOUVSFTEFQSJNFSPSESFDPN-BQFSTJTUoODJB
EFMBNFNxSJB
"NnTTªPGFSFJYMBQPTTJCJMJUBUEFWJTJPOBSFMT¯MNTFORVo%BMr
WB QBSUJDJQBS TJHVJ JOUFSWFOJOU EJSFDUBNFOU FO MªFMBCPSBDJw EFM HVJw DPN FO FM DBT
EFMTSFBMJU[BUTBNC-VJT#VvVFM¦6ODIJFOBOEBMPVJ-ªiHFEªPS¦TJHVJFORVBMJUBU
EF DPM²MBCPSBEPS DPN QFS FYFNQMF B 4QFMMCPVOE Eª"MGSFE )JUDIDPDL -ªFYQPTJDJw
SFWFMB¯OTBRVJOQVOUMFTQJOUVSFTJFMTEJCVJYPTEF4BMWBEPS%BMrWBOJO°VJSFOMFT
TFWFTQFM²MrDVMFTJQPTBBMEFTDPCFSUMBJNQPSUhODJBEFMDJOFNBFOMªFTUVEJEFMªPCSBEFM
QJOUPS%FDBShDUFSJUJOFSBOUMBNPTUSBWJTJUB BMHVOT EFMT HSBOT NVTFVT EF MªFTDFOB
JOUFSOBDJPOBM
&YQPTJDJwEFEJDBEBB"OOB.BSJB
5FBUSF.VTFV%BMr'JHVFSFTKVMJPM¥TFUFNCSF
-B 'VOEBDJw (BMB4BMWBEPS %BMr WB PSHBOJU[BS B MB 4BMB EF MFT 1FJYBUFSJFT EFM 5FBUSF
.VTFV%BMrEF'JHVFSFTVOBNPTUSBEFQFUJUGPSNBUEFEJDBEBBMBHFSNBOBEFMªBSUJTUBVO
EFMTNPEFMTQSFGFSJUTEFMKPWF%BMr-BNPTUSBJOUFHSBEBQFSPO[FSFUSBUTEª"OOB.BSJB
QSFTFOUBWBTJTPCSFTEF4BMWBEPS%BMrQSPWJOFOUTEFMGPOTEFMB'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr
JDJODQFDFTNPMUQPDDPOFHVEFTVOBEªFMMFTJOoEJUBQSPDFEFOUTEFDPM²MFDDJPOTQSJWBEFT
!'
"
4BMWBEPS%BMr¥4VSSFBMJTUJ
&TQPP.VTFVNPG.PEFSO"SU&.."
&TQPP'JOMBOEJB
PDUVCSF¥EJDJFNCSF
0SHBOJ[BEBFODPMBCPSBDJwODPOFM&.."BQBSUJSEFMPTGPOEPTEFMB'VOEBDJwO(BMB
4BMWBEPS%BMrEF'JHVFSFTFTUBNVFTUSBPGSFDFVOBNJSBEBDPNQMFUBBMBQFSTPOBZ
MBPCSBEFMBSUJTUB-BFYQPTJDJwOFTUgJOUFHSBEBQPSQJOUVSBTEJCVKPTZBDVBSFMBTRVF
BCBSDBOVOQFSrPEPEFNgTEFBvPTZFOUSFMPTRVFEFTUBDBMBTFSJFEFBDVBSFMBT
SFBMJ[BEBFOQBSBJMVTUSBSMB"VUPCJPHSBGrBEF#FOWFOVUP$FMMJOJ
"VUPSSFUSBUPT
5FBUSP.VTFP%BMr'JHVFSFTPDUVCSF¥GFCSFSP
1FRVFvBNVFTUSBEFEJDBEBBMPTBVUPSSFUSBUPTEF%BMrRVFMB'VOEBDJwO%BMrQSFTFOUB
FO FM 5FBUSP.VTFP DPO NPUJWP EFM QSnTUBNP EFM "VUPSSFUSBUP D QSPDFEFOUF
EFM4BMWBEPS%BMr.VTFVNEF4BO1FUFSTCVSHP'MPSJEB
-BFYQPTJDJwORVFTFQVFEF
DPOTJEFSBS FO Tr NJTNB DPNP VO BVUPSSFUSBUP TJHOJ¯DBUJWP Z SFWFMBEPS EFM BSUJTUB
DPNQSFOEFVOBTFMFDDJwOEFwMFPTZEJCVKPTEFEJGFSFOUFTQFSrPEPT
5SFTEFMBTPCSBTRVFTF
FYQVTJFSPOFO'JOMBOEJB
5SFTEFMFTPCSFTRVFFTWBO
FYQPTBSB'JOMhOEJB
4BMWBEPS%BMr¥4VSSFBMJTUJ
&TQPP.VTFVNPG.PEFSO"SU&.."
&TQPP'JOMhOEJB
PDUVCSF¥EFTFNCSF
"RVFTUB NPTUSB PSHBOJU[BEB FO DPM²MBCPSBDJw BNC Mª&.." B QBSUJS EFMT GPOT EF MB
'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMrEF'JHVFSFTPGFSFJYVOBNJSBEBDPNQMFUBBMBQFSTPOBJB
MªPCSBEF4BMWBEPS%BMr-ªFYQPTJDJwDPOUnQJOUVSFTEJCVJYPTJBRVBSFM²MFTRVFBCSBDFO
VO QFSrPEF EF NnT EF TFJYBOUB BOZT J FOUSF FMT RVBMT EFTUBDB MB ToSJF EªBRVBSFM²MFT
SFBMJU[BEBFMQFSJM²MVTUSBSMª"VUPCJPHSB¯BEF#FOWFOVUP$FMMJOJ
"VUPSFUSBUT
5FBUSF.VTFV%BMr'JHVFSFTPDUVCSF¥GFCSFS
"NCNPUJVEFMQSnTUFDEFMª"VUPSFUSBUD
QSPDFEFOUEFM4BMWBEPS%BMr.VTFVN
EF 4BOU 1FUFSTCVSH 'MPSJEB
MB 'VOEBDJw %BMr QSFTFOUB BM5FBUSF.VTFV VOB QFUJUB
NPTUSBEFEJDBEBBMTBVUPSFUSBUTEF%BMrRVFFTQPUDPOTJEFSBSBMIPSBVOBVUPSFUSBU
TJHOJ¯DBUJVJSFWFMBEPSEFMªBSUJTUB-ªFYQPTJDJwDPNQSoOVOBTFMFDDJwEªPMJTJEJCVJYPT
EFEJGFSFOUTQFSrPEFT
"
'JHVSBTPCSFMBTSPDBTGVF
QSFTUBEPQPSFMNVTFPEF'MPSJEB
'JHVSBEBNVOUMFTSPRVFTWBTFS
QSFTUBUQFMNVTFVEF'MPSJEB
&MwMFP(SBEJWBEFTDVCSFMBTSVJOBTBOUSPQPNPSGBT
QSFTUBEPQPSFM5IZTTFO#PSOFNJT[B
-ªPMJ(SBEJWBEFTDPCSFJYMFTSVuOFTBOUSPQPNPSGFT
QSFTUBUQFM5IZTTFO#PSOFNJT[B
"
*/5&3$".#*0%&0#3"
$PO MB JOUFODJwO EF EJGVOEJS FO UPEP FM NVOEP MB PCSB EFM HFOJP BNQVSEBOnT Z BM
NJTNPUJFNQPQSFTFOUBSMBFOFM5FBUSP.VTFPEF'JHVFSFTMB'VOEBDJwO(BMB4BMWBEPS
%BMrIBJOJDJBEPVOBQPMrUJDBEFJOUFSDBNCJPEFPCSBTEFMBSUJTUBDPOPUSBTDPMFDDJPOFT
.VTFP5IZTTFO#PSOFNJT[B.BESJEFOFSP¥NBZP
&MwMFP3FUSBUPEF1BCMP1JDBTTPFOFMTJHMPYYJTFQSFTUBBMBFYQPTJDJwO&MFTQFKPZMB
NgTDBSB&MSFUSBUPFOFMTJHMPEF1JDBTTPDFMFCSBEBFOFM.VTFP5IZTTFO#PSOFNJT[B
EF.BESJE&ODPOUSBQBSUJEBMB'VOEBDJwO%BMrSFDJCFEFMBJOTUJUVDJwONBESJMFvBFM
wMFP(SBEJWBEFTDVCSFMBTSVJOBTBOUSPQPNPSGBTGBOUBTrBSFUSPTQFDUJWB
D
'VOEBDJwO4VvPM#BSDFMPOBKVOJP¥TFQUJFNCSF
&M&TUVEJPQBSBœ-BJNBHFOEFTBQBSFDFSFBMJ[BEPFOTFQSFTUBBMBDPMFDDJwO4VvPM
EF#BSDFMPOBBDBNCJPEFMEJCVKP&TUVEJPQBSBFMFTDFOBSJPQBSBœ-FT.ZTUoSFTTVSSnBMJTUFT
EF/FX:PSLEFRVFQBSUJDJQBFOMBFYQPTJDJwO%BMr1BJOUJOH'JMNQSFTFOUBEB
FOQSJNFSMVHBSFOMB5BUF.PEFSOEF-POESFTZNgTUBSEFFOPUSPTNVTFPT
4BMWBEPS%BMr.VTFVN4BO1FUFSTCVSHP'MPSJEB
PDUVCSF¥GFCSFSP
&M4BMWBEPS%BMr.VTFVNEF4BO1FUFSTCVSHP'MPSJEB
SFDJCJwEFMB'VOEBDJwO(BMB
4BMWBEPS%BMrDPODBSgDUFSUFNQPSBMMPTwMFPT5SFTNVKFSFTJNJUBOEPMPTNPWJNJFOUPT
EFVOWFMFSP
4BOUB$FDJMJBBTDFOTJPOJTUB
Z4JOUrUVMPœ2VFVFEªBSPOEF
ZWJPMPODIFMPT4FSJFEFMBTDBUgTUSPGFT
"DBNCJPFMNVTFPBNFSJDBOPDFEJwB
OVFTUSBFOUJEBEMBTPCSBT"VUPSSFUSBUPD
'JHVSBTPCSFMBTSPDBT
Z%JPOJTJP
FTDVQJFOEPMBJNBHFODPNQMFUBEF$BEBRVnTTPCSFMBQVOUBEFMBMFOHVBEFVOBNVKFS
HBVEJOJBOBEFUSFTQJTPT
*/5&3$"/7*%ª0#3"
-B'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMrIBJOJDJBUVOBQPMrUJDBEªJOUFSDBOWJEªPCSFTEFMªBSUJTUB
BNCBMUSFTDPM²MFDDJPOTQFSUBMEFEJGPOESFBSSFVMªPCSBEFMHFOJFNQPSEBOoTJBMIPSB
QSFTFOUBSMBBM5FBUSF.VTFVEF'JHVFSFT
.VTFP5IZTTFO#PSOFNJT[B.BESJEHFOFS¥NBJH
-ªPMJ3FUSBUEF1BCMP1JDBTTPBMTFHMFYYJFTQSFTUBBMªFYQPTJDJw&MFTQFKPZMBNgTDBSB
&MSFUSBUPFOFMTJHMPEF1JDBTTPDFMFCSBEBBM.VTFP5IZTTFO#PSOFNJT[BEF.BESJE
(ShDJFT B BRVFTU QSnTUFD MB 'VOEBDJw %BMr SFQ MªPMJ (SBEJWB EFTDPCSFJY MFT SVuOFT
BOUSPQPNPSGFTGBOUBTJBSFUSPTQFDUJWB
D
EFMBJOTUJUVDJwNBESJMFOZB
'VOEBDJw4VvPM#BSDFMPOBKVOZ¥TFUFNCSF
-ª&TUVEJQFSBœ-BJNBUHFEFTBQBSFJYSFBMJU[BUFMFTQSFTUBBMBDPM²MFDDJw4VvPM
EF#BSDFMPOBBDBOWJEFMEJCVJY&TUVEJQFSBMªFTDFOBSJQFSBœ-FT.ZTUoSFTTVSSnBMJTUFT
EF/FX:PSLEFMRVFQBSUJDJQBBMªFYQPTJDJw%BMr1BJOUJOH'JMNQSFTFOUBEBFO
QSJNFSMMPDBMB5BUF.PEFSOEF-POESFTJNnTUBSEFOBMUSFTNVTFVT
4BMWBEPS%BMr.VTFVN4BOU1FUFSTCVSH'MPSJEB
PDUVCSF¥GFCSFS
-B'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMrWBDFEJSEFGPSNBUFNQPSBMFMTPMJT5SFTEPOFTJNJUBOU
FMTNPWJNFOUTEªVOWFMFS
4BOUB$FDrMJBBTDFOTJPOJTUB
J4FOTFUrUPMœ2VFVF
EªBSPOEFJWJPMPODFMT4oSJFEFMFTDBUhTUSPGFT
BM4BMWBEPS%BMr.VTFVNEF4BOU
1FUFSTCVSH'MPSJEB
"DBOWJWBBDPMMJSQSPWJOFOUTEªBRVFTUNVTFVOPSEBNFSJDhMFT
PCSFT"VUPSFUSBUD
'JHVSBEBNVOUMFTSPRVFT
J%JPOrTFTDPQJOUMBJNBUHF
DPNQMFUB EF $BEBRVnT TPCSF MB QVOUB EF MB MMFOHVB EªVOB EPOB HBVEJOJBOB EF USFT
QJTPT
"!
13c45".04%&0#3"
-B 'VOEBDJwO IB QSFTUBEP PCSBT B TFJT FYQPTJDJPOFT PSHBOJ[BEBT QPS PUSBT UBOUBT
FOUJEBEFTRVFTFDPNFOUBOCSFWFNFOUFBDPOUJOVBDJwO
&MFTQFKPZMBNgTDBSB&MSFUSBUPFOFMTJHMPEF1JDBTTP
.VTFP5IZTTFO#PSOFNJT[B.BESJE'FCSFSP¥NBZP
4FQSFTUwQJOUVSB
&TUBFYQPTJDJwOQSPQPOrBVOBOgMJTJTEFMEFTBSSPMMPEFMSFUSBUPEVSBOUFMBNBZPSQBSUF
EFMTJHMPYYQFSrPEPFOFMRVFTFWJWJwVOBSFWJTJwOZSFFMBCPSBDJwOEFMHnOFSPBSBr[
EFMPTOVFWPTQMBOUFBNJFOUPTFTUnUJDPTEFMBNPEFSOJEBE
-PT
$JOnUJDPT
.VTFP/BDJPOBM$FOUSPEF"SUF3FJOB4PGrB.BESJE.BS[P¥BHPTUP
4FQSFTUwQJOUVSB
""
-BNVFTUSBFYQMPSBCBMBWPMVOUBEEFJOUSPEVDJSFMNPWJNJFOUPZBTFBEFGPSNBSFBMPWJSUVBM
DPNPFMFNFOUPQMgTUJDPFOMBPCSBEFBSUF"FTUF¯OSFBMJ[BCBVOSFDPSSJEPUSBOTWFSTBMQPS
MPT|MUJNPTDBQrUVMPTEFMBIJTUPSJBEFMBSUFEFTEFMPTNPNFOUPTPSJHJOBSJPTEFMBNPEFSOJEBE
IBTUBMBTNBOJGFTUBDJPOFTBSUrTUJDBTNgTSFDJFOUFTQBTBOEPQPSFMQFSrPEPFORVFEJGFSFOUFT
HSVQPTEFBSUJTUBTDPOGPSNBSPOFMRVFTFEFOPNJOBSrBNPWJNJFOUPDJOnUJDP
3FDUP7FSTP-BDBSBPDVMUBEFMBTPCSBTEFMPTNVTFPT
.VTFVEFMª&NQPSEh'JHVFSFT"CSJM¥TFQUJFNCSF
4FQSFTUwQJOUVSB
-BFYQPTJDJwOUFOrBDPNPPCKFUJWPQPOFSBMEFTDVCJFSUPMBJOGPSNBDJwOBEJDJPOBMRVF
FMSFWFSTPEFMBTPCSBTGBDJMJUBBMPTIJTUPSJBEPSFTZBQPSUBSEBUPTIBCJUVBMNFOUFPDVMUPT
BMBNJSBEBEFMFTQFDUBEPS&TUPTEBUPTQSPQPSDJPOBOVOBJOGPSNBDJwOWBMJPTrTJNBBMB
IPSBEFDPOPDFSMBIJTUPSJBEFMBTPCSBTTVTBVUPSFTFMNPNFOUPFORVFTFSFBMJ[BSPO
TVUSBZFDUPSJBFUD
7JTVBMLVMUVSDBU
.VTFVNGS"OHFXBOEUF,VOTU'SBOLGVSU4FQUJFNCSF¥FOFSP
4FQSFTUBSPOMJCSPPCKFUPZHSBCBEPT
$PONPUJWPEFMB'FSJBEFM-JCSPRVFDFMFCSBBOVBMNFOUFMBDJVEBEBMFNBOBEF'SBOLGVSU
BDPHJwFTUBFYQPTJDJwOEFMJCSPTEFBSUJTUBZPCSBTEFEJTFvPHSg¯DP&OMBNVFTUSBTF
QSFTFOUBCBOBMHVOPTEFMPTDBQrUVMPTNgTTJHOJ¯DBUJWPTEFMQSPDFTPRVFJOJDJBSPOMPTBSUJTUBT
TVSHJEPTEFMTVSSFBMJTNPZFMDVCJTNPRVFEFTQVnTDPOUJOVBSPOMPTQJPOFSPTEFMBBCTUSBDDJwO
ZNgTSFDJFOUFNFOUFIBOQSPTFHVJEPMPTEJTFvBEPSFTZMPTBSUJTUBTNVMUJNFEJB
13c45&$4%ª0#3"
-B'VOEBDJwIBQSFTUBUPCSFTBTJTFYQPTJDJPOTPSHBOJU[BEFTQFSBMUSFTFOUJUBUTRVFFT
DPNFOUFOCSFVNFOUBDPOUJOVBDJw
&MFTQFKPZMBNgTDBSB&MSFUSBUPFOFMTJHMPEF1JDBTTP
.VTFP5IZTTFO#PSOFNJT[B.BESJE'FCSFS¥NBJH
&TWBQSFTUBSQJOUVSB
&OBRVFTUBFYQPTJDJwFTQSPQPTBWBVOBBOhMJTJEFMEFTFOWPMVQBNFOUEFMSFUSBUEVSBOU
MBNBKPSQBSUEFMTFHMFYYVOQFSrPEFFORVoFTWJTRVnVOBSFWJTJwJSFFMBCPSBDJwEFM
HoOFSFBSSBOEFMTOPVTQMBOUFKBNFOUTFTUoUJDTEFMBNPEFSOJUBU
-PT
$JOnUJDPT
.VTFP/BDJPOBM$FOUSPEF"SUF3FJOB4PGrB.BESJE.BSm¥BHPTU
&TWBQSFTUBSQJOUVSB
-BNPTUSBFYQMPSBWBMBWPMVOUBUEªJOUSPEVJSFMNPWJNFOUTJHVJEFGPSNBSFBMPWJSUVBM
DPNBFMFNFOUQMhTUJDFOMªPCSBEªBSUBUSBWnTEªVOSFDPSSFHVUUSBOTWFSTBMQFMTEBSSFST
DBQrUPMTEFMBIJTUxSJBEFMªBSUEFTEFMTNPNFOUTPSJHJOBSJTEFMBNPEFSOJUBU¯OTBMFT
NBOJGFTUBDJPOTBSUrTUJRVFTNnTSFDFOUTQBTTBOUQFMQFSrPEFFORVoEJGFSFOUTHSVQT
EªBSUJTUFTWBODPOGPSNBSFMRVFFTWBEFOPNJOBSNPWJNFOUDJOoUJD
3FDUP7FSTP-BDBSBPDVMUBEFMFTPCSFTEFMTNVTFVT
.VTFVEFMª&NQPSEh'JHVFSFT"CSJM¥TFUFNCSF
&TWBQSFTUBSQJOUVSB
-ªFYQPTJDJwWPMJBQPTBSBMEFTDPCFSUMBJOGPSNBDJwBEEJDJPOBMRVFFMSFWFSTEFMFTPCSFT
GBDJMJUBBMTIJTUPSJBEPSTJSFTUBVSBEPSTJBQPSUBSEBEFTIBCJUVBMNFOUPDVMUFTBMBNJSBEB
EF MªFTQFDUBEPS "RVFTUFT EBEFT QSPQPSDJPOFO EPDVNFOUBDJw JNQPSUBOU B MªIPSB EF
DPOoJYFSMBIJTUxSJBEFMFTPCSFTFMTTFVTBVUPSTFMNPNFOUFORVoWBOTFSSFBMJU[BEFT
MBTFWBUSBKFDUxSJBFUD
7JTVBMLVMUVSDBU
.VTFVNGS"OHFXBOEUF,VOTU'SBOLGVSU4FUFNCSF¥HFOFS
&TWBOQSFTUBSMMJCSFPCKFDUFJHSBWBUT
&YQPTJDJw EF MMJCSFT EªBSUJTUB J PCSFT EF EJTTFOZ HSh¯D DFMFCSBEB B 'SBOLGVSU BNC
NPUJVEFMB'JSBEFM-MJCSFRVFUnMMPDBOVBMNFOUFOBRVFTUBDJVUBU4ªIJQSFTFOUBWFO
BMHVOTEFMTDBQrUPMTNnTTJHOJ¯DBUJVTEFMQSPDnTRVFWBOJOJDJBSFMTBSUJTUFTTPSHJUTEFM
TVSSFBMJTNFJFMDVCJTNFRVFEFTQSnTWBODPOUJOVBSFMTQJPOFSTEFMªBCTUSBDDJwJNnT
SFDFOUNFOUIBOQSPTTFHVJUFMTEJTTFOZBEPSTJFMTBSUJTUFTNVMUJNoEJB
"#
"$
3JDIBSE8BHOFS7JTJPOTEªBSUJTUFT%ª"VHVTUF3FOPJSh"OTFMN,JFGFS
.VTnFEFMB.VTJRVF1BSrT0DUVCSF¥FOFSP
4FQSFTUBSPOEJCVKPT
-B NVFTUSB HJSBCB FO UPSOP B MB SFQFSDVTJwO RVF MB PCSB EF 3JDIBSE 8BHOFS IB
UFOJEPBMPMBSHPEFMUJFNQPEFTEFMBQJOUVSBEFIBTUBFMBSUFDPOUFNQPSgOFPZ
QSFTFOUBCBBMNJTNPUJFNQPMBEJWFSTJEBEEFJO°VFODJBTRVFUBOUPMBN|TJDBDPNPMBT
QSPEVDDJPOFTFTDnOJDBTZMPTFTDSJUPTEFMDPNQPTJUPSIBOFKFSDJEPTPCSFMBTEJGFSFOUFT
HFOFSBDJPOFTEFBSUJTUBTEFUPEPFMNVOEP
&MNVOEPEFMPCKFUPDBUBMgOBMBMV[EFMTVSSFBMJTNP
.VTFV/BDJPOBMEª"SUEF$BUBMVOZB#BSDFMPOB0DUVCSF¥FOFSP
4FQSFTUwFTDVMUVSBTVSSFBMJTUB
&YQPTJDJwORVFUFOrBQPSPCKFUPNPTUSBSBMQ|CMJDPVOBTFMFDDJwOBMUBNFOUFTJHOJ¯DBUJWB
EFMBTBQPSUBDJPOFTRVFEJWFSTPTBSUJTUBTDBUBMBOFTPFTUSFDIBNFOUFWJODVMBEPTB$BUBMVvB
IJDJFSPOBMNVOEPEFMPCKFUPCBKPMBJO°VFODJBEFMTVSSFBMJTNPFOMBEnDBEBEF
&M#VTUPEFNVKFSSFUSPTQFDUJWPGVF
QSFTUBEPBM./"$ZFMFTUVEJPQBSB
#BDDIBOBMFBM.VTnFEFMB.VTJRVF
&M#VTUEFEPOBSFUSPTQFDUJVWBTFS
QSFTUBUBM./"$JMªFTUVEJQFSB
#BDDIBOBMFBM.VTnFEFMB.VTJRVF
3JDIBSE8BHOFS7JTJPOTEªBSUJTUFT%ª"VHVTUF3FOPJSh"OTFMN,JFGFS
.VTnFEFMB.VTJRVF1BSrT0DUVCSF¥HFOFS
&TWBOQSFTUBSEJCVJYPT
-B NPTUSB EFTUBDBWB FM SFTTx RVF MªPCSB EF 3JDIBSE 8BHOFS IB UJOHVU BM MMBSH EFM
UFNQTEFTEFMBQJOUVSBEF¯OTBMªBSUDPOUFNQPSBOJUPUQSFTFOUBOUMBEJWFSTJUBU
EªJO°VoODJFT RVF UBOU MB N|TJDB DPN MFT QSPEVDDJPOT FTDoOJRVFT J FMT FTDSJUT EFM
DPNQPTJUPSIBOFYFSDJUTPCSFMFTEJGFSFOUTHFOFSBDJPOTEªBSUJTUFTEªBSSFV
&MNwOEFMªPCKFDUFDBUBMhBMBMMVNEFMTVSSFBMJTNF
.VTFV/BDJPOBMEª"SUEF$BUBMVOZB#BSDFMPOB0DUVCSF¥HFOFS
&TWBQSFTUBSFTDVMUVSBTVSSFBMJTUB
&YQPTJDJwRVFUFOJBQFSPCKFDUFNPTUSBSBMQ|CMJDVOBTFMFDDJwBMUBNFOUTJHOJ¯DBUJWB
EFMFTBQPSUBDJPOTRVFEJWFSTPTBSUJTUFTDBUBMBOTPFTUSFUBNFOUWJODVMBUTB$BUBMVOZB
WBOGFSBMNwOEFMªPCKFDUFTPUBMBJO°VoODJBEFMTVSSFBMJTNFFOMBEoDBEBEFM
"%
-BJOWFTUJHBDJwOIBQFSNJUJEPEFTDVCSJSRVFFTUBTEPT
PCSBTFSBOVOBTPMBQJF[B6OPEFMPTSFWFSTPTGVF
VUJMJ[BEPQPS%BMrQBSBVOSFUSBUPEF-PSDB
-BSFDFSDBIBQFSNoTEFTDPCSJSRVFBRVFTUFTEVFT
PCSFTFSFOVOBTPMBQFmB6OEFMTSFWFSTPTWBTFS
VUJMJU[BUQFS%BMrQFSBVOSFUSBUEF-PSDB
"&
%0$6.&/5"$*¾/:$"5"-0("$*¾/
-B QSFTFOUBDJwO EF MB TFHVOEB QBSUF EFM DBUgMPHP SB[POBEP EF QJOUVSBT BM wMFP EF
4BMWBEPS%BMrUVWPMVHBSFMEFFOFSPFOMB3FTJEFODJBEF&TUVEJBOUFT&MBDUPFTUVWP
BDBSHPEF.POUTF"HVFSZ$BSNF3VJ[NJFOUSBTRVFFMDBUFESgUJDP'SBODJTDP$BMWP
4FSSBMMFSTFPDVQwEFQSFTFOUBSFMDPOUFOJEPEFMQSPZFDUP
%VSBOUFFMZTJHVJFOEPFMQSPZFDUPJOJDJBMTFDPNFO[wBUSBCBKBSFOFMUFSDFSUSBNP
EFMDBUgMPHPSB[POBEPEFMBPCSBEBMJOJBOBRVFBCBSDBFMQFSrPEP&MPCKFUJWP
EF FTUF JNQPSUBOUF QSPZFDUP FT FTUBCMFDFS Z EFUFSNJOBS EF VOB NBOFSB EF¯OJUJWB FM
DPSQVTEFMBQJOUVSBEBMJOJOBZEPDVNFOUBSMPDPOMBNgYJNBJOGPSNBDJwOQPTJCMF
"MPMBSHPEFMFKFSDJDJPMBTSFTQPOTBCMFTEFMBSFBMJ[BDJwOEFMDBUgMPHPSB[POBEPWJTJUBSPO
MPT BSDIJWPT EFM $FOUSP 1PNQJEPV EF 1BSrT EPOEF TF DPOTFSWB UPEB MB EPDVNFOUBDJwO
HFOFSBEBDPONPUJWPEFMBFYQPTJDJwOBOUPMwHJDBEF%BMrDFMFCSBEBFOFOFTUBFOUJEBE
5BNCJnOBDDFEJFSPOBMGPOEPEFMB#JCMJPUFDB,BOEJOTLZEFM$FOUSP1PNQJEPVBMPCKFUP
EFDPOTFHVJSMBNgYJNBJOGPSNBDJwOTPCSFMBTPCSBTEFFTUFQSwYJNPUSBNPEFMDBUgMPHP
#|TRVFEBEPDVNFOUBM
$POMBJOUFODJwOEFDPNQMFUBSFMGPOEPEPDVNFOUBMEFM$FOUSPEF&TUVEJPT%BMJOJBOPT
¦PCKFUJWPZBQMBOUFBEPFOBvPTBOUFSJPSFT¦ZEFSFDPQJMBSMPTBSUrDVMPTTPCSF4BMWBEPS
%BMrBQBSFDJEPTIBTUBUBOUPFOMBQSFOTBOBDJPOBMDPNPFOMBJOUFSOBDJPOBMTFIBO
WJTJUBEPEJWFSTBTCJCMJPUFDBTZIFNFSPUFDBTFOUSFFMMBTMB#JCMJPUFDBEFMB6OJWFSTJUBU
EF#BSDFMPOBEPOEFTFIBMMFWBEPBDBCPVOWBDJBEPDPNQMFUPEFBSUrDVMPTFEJUBEPT
FOQVCMJDBDJPOFTEFBSUF
0CSBUPUBMNFOUFJOnEJUBRVF
MBJOWFTUJHBDJwOIBEFTWFMBEP
0CSBUPUBMNFOUJOoEJUBRVF
MBSFDFSDBIBEFTWFMBU
¿MFPNVZEFTDPOPDJEPQFSUFOFDJFOUF
BVOBDPMFDDJwOEFEJGrDJMBDDFTP
0MJNPMUEFTDPOFHVUQFSUBOZFOU
BVOBDPM²MFDDJwEFEJGrDJMBDDnT
%0$6.&/5"$*¾*$"5"-0("$*¾
&MEFHFOFSMB3FTJEFODJBEF&TUVEJBOUFTEF.BESJEWBBDPMMJSMªBDUFEFQSFTFOUBDJw
EFMBTFHPOBQBSUEFMDBUhMFHSBPOBUEFQJOUVSFTBMªPMJEF4BMWBEPS%BMrRVFWBBOBS
B DhSSFD EF .POUTF "HVFS J $BSNF 3VJ[ &M DBUFEShUJD 'SBODJTDP $BMWP 4FSSBMMFS WB
QSFTFOUBSFMDPOUJOHVUEFMQSPKFDUF
&OFMEFDVSTEFMJTFHVJOUFMQSPKFDUFJOJDJBMFTWBDPNFOmBSBUSFCBMMBSFOFM
UFSDFSUSBNEFMDBUhMFHSBPOBUEFMªPCSBEBMJOJBOBRVFDPNQSoOFMTBOZTBJ
RVFWPMFTUBCMJSJEFUFSNJOBSEªVOBNBOFSBEF¯OJUJWBFMDPSQVTEFMBQJOUVSBEBMJOJBOB
BJYrDPNEPDVNFOUBSMPBNCMBNhYJNBJOGPSNBDJwQPTTJCMF
%VSBOUBRVFTUBOZMFTSFTQPOTBCMFTEFMQSPKFDUFEFMDBUhMFHSBPOBUWBOWJTJUBSFMTBSYJVT
EFM$FOUSF1PNQJEPVEF1BSrTFOFMTRVBMTFTDPOTFSWFOUPUTFMTEPDVNFOUTHFOFSBUT
QFSMªFYQPTJDJwBOUPMxHJDBEF%BMrDFMFCSBEBFMFOBRVFTUBFOUJUBU"JYrNBUFJYWBO
BDDFEJSBMGPOTEFMB#JCMJPUFDB,BOEJOTLZEFM$FOUSF1PNQJEPVQFSUBMEªBDPOTFHVJS
UPUBMBJOGPSNBDJwQPTTJCMFTPCSFMFTPCSFTEªBRVFTUQSxYJNUSBNEFMDBUhMFH
3FDFSDBEPDVNFOUBM
4FHVJOU MªPCKFDUJV EªBOZT BOUFSJPST EF DPNQMFUBS FM GPOT EPDVNFOUBM EFM $FOUSF
Eª&TUVEJT%BMJOJBOTJEFSFDPQJMBSFMTBSUJDMFTTPCSF4BMWBEPS%BMrBQBSFHVUT¯OTBM
UBOUFOMBQSFNTBOBDJPOBMDPNFOMBJOUFSOBDJPOBMTªIBOWJTJUBUEJWFSTFTCJCMJPUFRVFT
JIFNFSPUFRVFTDPNBSBMB#JCMJPUFDBEFMB6OJWFSTJUBUEF#BSDFMPOBPOTªIBGFUVO
CVJEBUHFDPNQMFUEªBSUJDMFTFEJUBUTFOQVCMJDBDJPOTEªBSU
"'
/VFTUSBTJOWFTUJHBDJPOFTOPTIBOMMFWBEPBEFTDVCSJSRVFFTUPTEPTSFUSBUPTGPSNBCBOQBSUFEFVONJTNPUBCMFSPEFNBEFSBDPOUSBQMBDBEP
-FTOPTUSFTJOWFTUJHBDJPOTFOTIBOQPSUBUBTBCFSRVFBRVFTUTEPTSFUSBUTGPSNBWFOQBSUEªVONBUFJYUBVMFSEFGVTUBDPOUSBQMBDBU
#
&OFMNBSDPEFFTUBBDDJwODBCFEFTUBDBSRVFMBWJTJUBBMB#JCMJPUFDB,BOEJOTLZEFM$FOUSP
1PNQJEPVEF1BSrTIBTFSWJEPUBNCJnOQBSBDPOTVMUBSMPTGPOEPTEFQSFOTBQFSJwEJDB
HFOFSBEPTEVSBOUFMBC|TRVFEBQBSBMBFYQPTJDJwOBOUPMwHJDBEF4BMWBEPS%BMr
"EFNgT TF IB UFOJEP BDDFTP B EJGFSFOUFT CBTFT EF EBUPT EF *OUFSOFU MP RVF IB
QFSNJUJEP WBDJBS BSUrDVMPT BQBSFDJEPT FO EJWFSTPT NFEJPT UBOUP OBDJPOBMFT DPNP
JOUFSOBDJPOBMFT F JODPSQPSBSMPT B OVFTUSP BSDIJWP 5PEP FM NBUFSJBM DPNQJMBEP TF
DPOUJO|BJOUSPEVDJFOEPFOMBTCBTFTEFEBUPTBMNJTNPUJFNQPTFTJHVFOEJHJUBMJ[BOEP
MPTBSUrDVMPTQFSUFOFDJFOUFTBOVFTUSPTGPOEPTIBTUBFMBvP
1PSPUSBQBSUFFTUFBvPTFIBQSPTFHVJEPDPOMBTMBCPSFTEFDBUBMPHBDJwOZDPOTFSWBDJwO
EFMGPOEPGPUPHSg¯DPJOUFHSBEPQPSVOBTJNgHFOFTZVOPTOFHBUJWPTZ
DPOUBDUPT&MPCKFUJWP FT BDUVBMJ[BS Z DPNQMFUBS MBT ¯DIBT EF MBTGPUPHSBGrBTRVF TF
FTDBOFBONJEFOZGFDIBOZEFMBTRVFTFIBDFVOBEFTDSJQDJwOEFUBMMBEBEFNBOFSB
RVFUBOUPFMQFSTPOBMEFM$&%DPNPMPTJOWFTUJHBEPSFTRVFBDVEBOBDPOTVMUBSTVT
GPOEPTQVFEBOWJTJPOBSMBT¯DIBTFOMVHBSEFMBTGPUPHSBGrBTPSJHJOBMFT&TUBBDUVBDJwO
IB QFSNJUJEP BEFNgT VCJDBS MBT GPUPHSBGrBT FO FM BMNBDnO RVF DVFOUB DPO VOBT
DPOEJDJPOFTEFUFNQFSBUVSBZIVNFEBEwQUJNBTQBSBTVDPOTFSWBDJwO
1PSTVDBMJEBEFMGPOEPGPUPHSg¯DPEFMB'VOEBDJwOFTPCKFUPEFDPOTUBOUFTQFUJDJPOFTEF
NBUFSJBMUBOUPQBSBFYQPTJDJPOFTDPNPQBSBUPEPUJQPEFQVCMJDBDJPOFTEPDVNFOUBMFTFUD
&TUPDPNQPSUBRVFFOBMHVOPTDBTPTMPTJOUFSFTBEPTBDVEBOQFSTPOBMNFOUFBDPOTVMUBS
MBTJNgHFOFTBMBCJCMJPUFDBEFM$&%NJFOUSBTRVFFOPUSPTFMQFSTPOBMFODBSHBEPEFM
BSDIJWPGPUPHSg¯DPQSFTUBBTFTPSBNJFOUPBMPTTPMJDJUBOUFTPSFBMJ[BVOBQSFTFMFDDJwOEF
MBTJNgHFOFTBDPOTVMUBSRVFQPTUFSJPSNFOUFTFUSBOTNJUFOBMPTJOUFSFTBEPTFOTPQPSUF
$%ZFOBMUBSFTPMVDJwO&TUFBvPTFIBOBUFOEJEPVOBDJODVFOUFOBEFQFUJDJPOFT
-BCPSFTEFDPOTVMUBEFMPTGPOEPT
GPUPHSg¯DPTFOFM$FOUSP1PNQJEPV
5BTRVFTEFDPOTVMUBEFMTGPOT
GPUPHSh¯DTBM$FOUSF1PNQJEPV
$BM EFTUBDBS RVF MB WJTJUB B MB #JCMJPUFDB ,BOEJOTLZ EFM $FOUSF 1PNQJEPV EF 1BSrT
UBNCnIBTFSWJUQFSDPOTVMUBSFMTGPOTEFQSFNTBQFSJxEJDBHFOFSBUTEVSBOUMBSFDFSDB
QFSBMªFYQPTJDJwBOUPMxHJDBEF4BMWBEPS%BMr
"NnTBNnTTªIBUJOHVUBDDnTBEJGFSFOUTCBTFTEFEBEFTEª*OUFSOFUGFURVFIBQFSNoT
CVJEBSBSUJDMFTEFEJWFSTPTNJUKBOTUBOUOBDJPOBMTDPNJOUFSOBDJPOBMTJJODPSQPSBSMPT
BMOPTUSFBSYJV5PUFMNBUFSJBMDPNQJMBUFTDPOUJOVBJOUSPEVJOUFOMFTCBTFTEFEBEFT
BMNBUFJYUFNQTTFTFHVFJYFOEJHJUBMJU[BOUFMTBSUJDMFTQFSUBOZFOUTBMTOPTUSFTGPOT
¯OTBMªBOZ
&OHVBOZTªIBDPOUJOVBUBNCMBDBUBMPHBDJwJDPOTFSWBDJwEFMGPOTGPUPHSh¯DJOUFHSBU
QFSVOFTJNBUHFTJVOTOFHBUJVTJDPOUBDUFT"RVFTUBUBTDBFTUhEFTUJOBEB
BBDUVBMJU[BSJDPNQMFUBSMFT¯UYFTEFMFTGPUPHSB¯FTFTDBOFKBOUMFTQFDFTNFTVSBOU
MFTEBUBOUMFTJGFOUOFVOBEFTDSJQDJwBDVSBEBQFSUBMRVFFMQFSTPOBMEFM$&%JFMT
JOWFTUJHBEPST RVF DPOTVMUJO FM GPOT QVHVJO WJTJPOBS MFT ¯UYFT FO DPNQUFT EF MFT
GPUPHSB¯FTPSJHJOBMT"RVFTUBBDUVBDJwBNnTIBQFSNoTVCJDBSMFTBMNBHBU[FNPO
MBUFNQFSBUVSBJMBIVNJUBUTwOxQUJNFTQFSBMBTFWBDPOTFSWBDJw
-BRVBMJUBUEFMGPOTGPUPHSh¯DEFMB'VOEBDJwGBRVFMFTQFUJDJPOTUBOUQFSBFYQPTJDJPOT
DPNQFSBUPUUJQVTEFQVCMJDBDJPOTJEPDVNFOUBMTTJHVJODPOTUBOUT&MTJOUFSFTTBUT
WJTJUFO FM $&% QFS DPOTVMUBS MFT JNBUHFT EF MB CJCMJPUFDB P Cn FM NBUFJY QFSTPOBM
FODBSSFHBUEFMªBSYJVGPUPHSh¯DEVBUFSNFVOBTTFTTPSBNFOUBMTQFUJDJPOBSJTPSFBMJU[B
VOB QSFTFMFDDJw EªJNBUHFT RVF QPTUFSJPSNFOU TFªMT USBNFU FO TVQPSU $% J FO BMUB
SFTPMVDJw&OHVBOZTªIBBUoTVOBDJORVBOUFOBEFQFUJDJPOT
#
$BUgMPHPEFMBFYQPTJDJwO
%BMrNVMUJGBDFUFEDFMFCSBEBFO+BQwO
$BUhMFHEFMªFYQPTJDJw
%BMrNVMUJGBDFUFEDFMFCSBEBBM+BQw
#
"MPCKFUPEFFOSJRVFDFSMBDPMFDDJwOZFMGPOEPEFMBSDIJWPFM$&%IBDPOUJOVBEPTV
MBCPSEFDPNQSBEFSFWJTUBTBOUJHVBTZEFMJCSPT"TJNJTNPMMFWBBDBCPVOTFHVJNJFOUP
EFMBTBDUJWJEBEFTEFMBTDBTBTEFTVCBTUBTQBSUJDJQBOEPDVBOEPMPDPOTJEFSBOFDFTBSJP
ZDPOUSPMBUPEPFMNBUFSJBMSFMBDJPOBEPDPO4BMWBEPS%BMr&TUFBvPTFIBBTJTUJEPB
BMHVOBTVCBTUBZTFIBODPNQSBEPEJWFSTPTEPDVNFOUPT
&O FM FM $FOUSP EF &TUVEJPT %BMJOJBOPT IB DPOUBEP DPO MB DPMBCPSBDJwO EF
EPT CFDBSJBT +FOOJGFS $PIFO EFM $POOFDUJDVU $PMMFHF Z .JDIFMB 'SPOUJOP EF MB
6OJWFSTJUhEJ#PMPHOB"NCBTQBSUJDJQBSPOFOEJGFSFOUFTUSBCBKPTEFM$&%FOUSFFMMPT
MBJODPSQPSBDJwOBMBCBTFEFEBUPTEFUPEBMBQSFOTBSFDPQJMBEBMBEJHJUBMJ[BDJwOEF
BSUrDVMPTEFMPTBvPTBMBC|TRVFEBEFBSUrDVMPTBNFSJDBOPTFOCBTFTEF
EBUPTEF*OUFSOFUMBEJHJUBMJ[BDJwOEFGPUPHSBGrBTEFMPTBvPTTFUFOUBZMBJOWFTUJHBDJwO
QBSBFMDBUgMPHPSB[POBEP
&KFNQMBSEF7PHVFEF
BERVJSJEPQPSMB'VOEBDJwO
&YFNQMBSEF7PHVFEFM
BERVJSJUQFSMB'VOEBDJw
&M$&%IBDPOUJOVBUMBTFWBUBTDBEFDPNQSBEFSFWJTUFTBOUJHVFTJEFMMJCSFTQFSUBM
EªFOSJRVJSMBDPM²MFDDJwJFMGPOTEFMªBSYJV"JYrNBUFJYGBVOTFHVJNFOUEFMFTBDUJWJUBUT
RVF EVFO B UFSNF MFT DBTFT EF TVCIBTUFT J DPOUSPMB UPU FM NBUFSJBM SFMBDJPOBU BNC
4BMWBEPS%BMrQBSUJDJQBOUIJRVBOFTDBV"RVFTUBOZTªIBBTTJTUJUBBMHVOBTVCIBTUBJ
TªIBODPNQSBUEJWFSTPTEPDVNFOUT
&OFMUSBOTDVSTEFMFM$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOTIBUJOHVUMBDPM²MBCPSBDJwEF
EVFT CFDhSJFT +FOOJGFS $PIFO EFM $POOFDUJDVU $PMMFHF J .JDIFMB 'SPOUJOP EF MB
6OJWFSTJUhEJ#PMPHOB5PUFTEVFTWBOQBSUJDJQBSFOEJGFSFOUTUBTRVFTEFM$&%FOUSF
MFTRVBMTEFTUBRVFOMBJODPSQPSBDJwBMBCBTFEFEBEFTEFUPUBMBQSFNTBSFDPQJMBEBMB
EJHJUBMJU[BDJwEªBSUJDMFTEFMTBOZTBMBSFDFSDBEªBSUJDMFTBNFSJDBOTFOCBTFT
EFEBEFTEª*OUFSOFUMBEJHJUBMJU[BDJwEFGPUPHSB¯FTEFMTBOZTTFUBOUBJMBSFDFSDBQFSBM
DBUhMFHSBPOBU
#!
*/7&45*("$*¾/
&TUF BvP JOWFTUJHBEPSFT QSPDFEFOUFT EF EJGFSFOUFT FOUJEBEFT ¦6OJWFSTJUh EJ
#PMPHOB*OTUJUVUEFM5FBUSFEFMB%JQVUBDJwOEF#BSDFMPOB*OTUJUVUFGPS$PNQBSBUJWF
4UVEJFT JO -JUFSBUVSF "SU BOE $VMUVSF Eª0UUBXB %FVUTDIF 8FMMF 6OJWFSTJEBEF
1SFTCJUFSJBOB .BDLFO[JF EF 4kP 1BVMP Z #VFOB 7JTUB )PNF &OUFSUBJONFOU¦ IBO
WJTJUBEP FM $FOUSP EF &TUVEJPT %BMJOJBOPT QBSB DPOTVMUBS FM GPOEP EPDVNFOUBM Z
HSg¯DPDPOTFSWBEPFOOVFTUSPTBSDIJWPT4VTJOWFTUJHBDJPOFTHJSBCBOFOUPSOPBMPT
UFNBTNgTEJWFSTPTEFTEFMPTNgTDPOPDJEPTDPNPMBSFMBDJwOEF%BMrDPOFMDJOF
IBTUBPUSPTNgTJOOPWBEPSFTDPNPFMJOUFSnTEFM.BFTUSPQPSMBTOVFWBTUFDOPMPHrBT
$0/'&3&/$*"4:4&.*/"3*04
#"
%VSBOUFFMFMTFDSFUBSJPHFOFSBMEFMB'VOEBDJwO-MVrT1FvVFMBTJNQBSUJwDMBTFT
FOMPTNgTUFSFTEF(FTUJwO$VMUVSBMEFMB6OJWFSTJUBU*OUFSOBDJPOBMEF$BUBMVOZBZEFM
.gTUFSFO(FTUJwOEF1BUSJNPOJP$VMUVSBMEFMB6OJWFSTJEBEEF;BSBHP[B
&MEFNBS[P.POUTF"HVFSQSPOVODJwFOFM5FBUSP.VTFP%BMrVOBDPOGFSFODJB
TPCSFMB¯HVSBEF(SBEJWBZTVJO°VFODJBFOMBPCSBEF%BMrZFOMBEFMPTTVSSFBMJTUBT
FOHFOFSBM-BDIBSMBTFSFBMJ[wBQFUJDJwOEF"NJDTEFMT.VTFVT%BMrZDPONPUJWP
EFMQSnTUBNPUFNQPSBMEFMBPCSB(SBEJWBEFTDVCSFMBTSVJOBTBOUSPQPNPSGBTGBOUBTrB
SFUSPTQFDUJWB
D
QFSUFOFDJFOUFBMBDPMFDDJwOEFM.VTFP5IZTTFO#PSOFNJT[B
EF.BESJE-BNJTNB.POUTF"HVFSQVCMJDwVOBSUrDVMPTPCSFFTUFUFNBFOMBSFWJTUB
#POBSUDPOFMUrUVMPœ(SBEJWBEF+FOTFOZ'SFVENJUPTVSSFBMJTUBZEBMJOJBOP
&MEFNBZPFM$FOUSPEF&TUVEJPT%BMJOJBOPTGVFJOWJUBEPQPSMB6OJWFSTJUBUEF
(JSPOBBEBSBDPOPDFSFMDBUgMPHPSB[POBEPEF4BMWBEPS%BMrBFTUVEJBOUFTEF)JTUPSJB
EFM"SUFEFFTUBVOJWFSTJEBE-BQSFTFOUBDJwODPSSJwBDBSHPEFMBEJSFDUPSBEFM$&%
.POUTF"HVFSZEFMBTSFTQPOTBCMFTEFMQSPZFDUP$BSNF3VJ[Z"OOB0UFSP
&MEFKVOJPPSHBOJ[BEBQPSFM%FQBSUBNFOUPEF$VMUVSBZ.FEJPTEF$PNVOJDBDJwO
EFMB(FOFSBMJUBUEF$BUBMVvBTFDFMFCSwFO#BSDFMPOBMBKPSOBEBœ-BBVUPSrBEFMBT
PCSBT EF BSUF Z MBT SFTQPOTBCJMJEBEFT EF MPT FYQFSUPT Z EF MPT QSPGFTJPOBMFT EF MPT
NVTFPTFOMBRVF-MVrT1FvVFMBTFKFSDJwDPNPDPPSEJOBEPSDJFOUr¯DPZQPOFOUF
*SFOF$JWJMQSPOVODJwMBDPOGFSFODJBœ-PTSFWFSTPTEFMBTQJOUVSBTEF4BMWBEPS%BMrFOFM
NBSDPEFMDVSTPEFBSUFDPOUFNQPSgOFP3FDUP7FSTP-BDBSBPDVMUBEFMBTPCSBTEFMPTNVTFPT
&MFWFOUPTFDFMFCSwMPTErBTZEFKVOJPFO'JHVFSFTPSHBOJ[BEPQPSMB$gUFESBEF"SUFZ
$VMUVSB$POUFNQPSgOFPTEFMB6OJWFSTJUBUEF(JSPOBZQPSFM.VTFVEFMª&NQPSEh
&MEFTFQUJFNCSFZDPONPUJWPEFMBFYQPTJDJwOEFEJDBEBB"OOB.BSJB.POUTF
"HVFSPGSFDJwFOFM5FBUSP.VTFPVOBDPOGFSFODJBTPCSFMBIFSNBOBEF4BMWBEPS%BMr
&MQ|CMJDPEFTUJOBUBSJPGVFMBFOUJEBE"NJDTEFMT.VTFVT%BMr
%VSBOUFMPTErBTZEFPDUVCSFTFDFMFCSwFO.BESJE#BSDFMPOBZ'JHVFSFTFM
TJNQPTJPœ"SUFDJFODJBZ%BMr)BDFSWJTJCMFMPJOWJTJCMFPSHBOJ[BEPQPSMB4PDJFEBE
&TUBUBMEF$PONFNPSBDJPOFT$VMUVSBMFTMB3FTJEFODJBEF&TUVEJBOUFTEF.BESJEMB
3FTJEoODJB Eª*OWFTUJHBEPST EF #BSDFMPOB Z MB 'VOEBDJwO %BMr &M DPOHSFTP EJSJHJEP
QPS+PTFQ1FSFMMwZRVFDPOUwDPOFMBTFTPSBNJFOUPEF.POUTF"HVFSQSPQPOrBVO
QFSJQMPEBMJOJBOPEF.BESJEB'JHVFSFTQBTBOEPQPS#BSDFMPOB%VSBOUFFMTJNQPTJP
TFSFWJTBSPOEJWFSTPTBTQFDUPTEFMBSUFZMBDJFODJBDPOUFNQPSgOFPTDPO%BMrDPNP
3&$&3$"
&OHVBOZ IBO WJTJUBU FM $FOUSF Eª&TUVEJT %BMJOJBOT WJOUJDJOD JOWFTUJHBEPST RVF
IBO DPOTVMUBU FM GPOT EPDVNFOUBM J HSh¯D DPOTFSWBU BMT OPTUSFT BSYJVT 1SPDFEFOUT
EFEJGFSFOUTFOUJUBUT¦6OJWFSTJUhEJ#PMPHOB*OTUJUVUEFM5FBUSFEFMB%JQVUBDJwEF
#BSDFMPOB*OTUJUVUFGPS$PNQBSBUJWF4UVEJFTJO-JUFSBUVSF"SUBOE$VMUVSFEª0UUBXB
%FVUTDIF8FMMF 6OJWFSTJEBEF 1SFTCJUFSJBOB .BDLFO[JF EF 4kP 1BVMP J #VFOB7JTUB
)PNF&OUFSUBJONFOU¦IBOGFUSFDFSDBTPCSFNBUoSJFTNPMUEJWFSTFTEFTEFUFNFT
NnTDPOFHVUTDPNBSBMBSFMBDJwEF%BMrBNCFMDJOFNB¯OTBBMUSFTEFNnTJOOPWBEPST
DPNMªJOUFSoTEFM.FTUSFQFSMFTOPWFTUFDOPMPHJFT
$0/'&3¹/$*&4*4&.*/"3*4
%VSBOUMªBOZFMTFDSFUBSJHFOFSBMEFMB'VOEBDJw-MVrT1FvVFMBTWBBDUVBSDPNB
QSPGFTTPSEFMTNhTUFSTEF(FTUJw$VMUVSBMEFMB6OJWFSTJUBU*OUFSOBDJPOBMEF$BUBMVOZB
JEFM.hTUFSFO(FTUJwEF1BUSJNPOJ$VMUVSBMEFMB6OJWFSTJEBEEF;BSBHP[B
&MEFNBSmBQFUJDJwEFMT"NJDTEFMT.VTFVT%BMrJBNCNPUJVEFMQSnTUFDUFNQPSBM
EFMªPCSB(SBEJWBEFTDPCSFJYMFTSVuOFTBOUSPQPNPSGFTGBOUBTJBSFUSPTQFDUJWB
D
QFSUBOZFOU B MB DPM²MFDDJw EFM .VTFP 5IZTTFO#PSOFNJT[B EF .BESJE .POUTF
"HVFSWBQSPOVODJBSBM5FBUSF.VTFV%BMrVOBDPOGFSoODJBTPCSFMB¯HVSBEF(SBEJWB
J MB TFWB JO°VoODJB FO MªPCSB EF %BMr J MB EFMT TVSSFBMJTUFT FO HFOFSBM -B NBUFJYB
.POUTF"HVFSWBQVCMJDBSVOBSUJDMFTPCSFBRVFTUUFNBBMBSFWJTUB#POBSUBNCFMUrUPM
œ(SBEJWBEF+FOTFOJ'SFVENJUFTVSSFBMJTUBJEBMJOJh
&MEFNBJHFM$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOTWBTFSDPOWJEBUQFSMB6OJWFSTJUBUEF(JSPOBB
EPOBSBDPOoJYFSFMDBUhMFHSBPOBUEF4BMWBEPS%BMrBFTUVEJBOUTEª)JTUxSJBEFMª"SUEªBRVFTUB
VOJWFSTJUBU-BEJSFDUPSBEFM$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOT.POUTF"HVFSJMFTSFTQPOTBCMFT
EFMQSPKFDUF$BSNF3VJ[J"OOB0UFSPWBOTFSMFTFODBSSFHBEFTEFQSFTFOUBSMP
&M EF KVOZ -MVrT 1FvVFMBT WB FYFSDJS DPN B DPPSEJOBEPS DJFOUr¯D J QPOFOU EF MB
KPSOBEBœ-ªBVUPSJBEFMFTPCSFTEªBSUJSFTQPOTBCJMJUBUTEFMTFYQFSUTJEFMTQSPGFTTJPOBMT
EFMT NVTFVT PSHBOJU[BEB B #BSDFMPOB QFM %FQBSUBNFOU EF $VMUVSB J .JUKBOT EF
$PNVOJDBDJwEFMB(FOFSBMJUBUEF$BUBMVOZB
*SFOF $JWJM WB PGFSJS MB DPOGFSoODJB œ&MT SFWFSTPT EF MFT QJOUVSFT EF 4BMWBEPS %BMr
EJOT FM DVST EªBSU DPOUFNQPSBOJ 3FDUP7FSTP -B DBSB PDVMUB EF MFT PCSFT EFMT
NVTFVTPSHBOJU[BUFMTEJFTJEFKVOZB'JHVFSFTQFSMB$hUFESBEª"SUJ$VMUVSB
$POUFNQPSBOJTEFMB6OJWFSTJUBUEF(JSPOBJQFM.VTFVEFMª&NQPSEh
&MEFTFUFNCSFJBNCNPUJVEFMªFYQPTJDJwEFEJDBEBB"OOB.BSJB.POUTF"HVFS
WBPGFSJSBM5FBUSF.VTFVQFSBMT"NJDTEFMT.VTFVT%BMrVOBDPOGFSoODJBTPCSFMB
HFSNBOBEF4BMWBEPS%BMr
%VSBOUFMTEJFTJEªPDUVCSFFTWBDFMFCSBSB.BESJE#BSDFMPOBJ'JHVFSFT
FMTJNQPTJœ"SUDJoODJBJ%BMr'FSWJTJCMFBMMxJOWJTJCMFPSHBOJU[BUQFSMB4PDJFEBE
&TUBUBMEF$PONFNPSBDJPOFT$VMUVSBMFTMB3FTJEFODJBEF&TUVEJBOUFTEF.BESJEMB
3FTJEoODJB Eª*OWFTUJHBEPST EF #BSDFMPOB J MB 'VOEBDJw %BMr &M DPOHSnT EJSJHJU QFS
+PTFQ1FSFMMwJBNCMªBTTFTTPSBNFOUEF.POUTF"HVFSQSPQPTBWBVOQFSJQMFEBMJOJh
EFTEF.BESJE¯OTB'JHVFSFTUPUQBTTBOUQFS#BSDFMPOB&OBRVFTUTJNQPTJFTWBO
SFWJTBSEJWFSTPTBTQFDUFTEFMªBSUJMBDJoODJBDPOUFNQPSBOJTBNC%BMrDPNBUFTUJNPOJ
##
-B'VOEBDJwOQBSUJDJQwFOFMDVSTP
EFEJDBEPBMPTSFWFSTPTEFMBTPCSBT
-B'VOEBDJwWBQBSUJDJQBSBMDVST
EFEJDBUBMTSFWFSTPTEFMFTPCSFT
$MBVTVSBEFMDPOHSFTPTPCSF%BMr
ZMBDJFODJBFOFM5FBUSP.VTFP
$MPFOEBEFMDPOHSnTTPCSF%BMr
JMBDJoODJBBM5FBUSF.VTFV
#$
UFTUJHP&MGPOEPEFMEFCBUFTFDPODSFUwFOUPSOPBMPTTJHVJFOUFTQMBOUFBNJFOUPTTJFM
BSUJTUBFTUVWJFSBFOUSFOPTPUSPT˜RVnBSUFQSBDUJDBSrB ˜RVnQVFOUFTUFOEFSrBFOUSFMB
DJFODJBZFMBSUF ˜RVnUFDOPMPHrBZDJFODJBDPOUFNQPSgOFBTMFGBTDJOBSrBO 1BSBEBS
SFTQVFTUBBFTUBTZPUSBTQSFHVOUBTTF¯KwMBBUFODJwOFOQSgDUJDBTRVFIJDJFSBOWJTJCMFT
MPTNJTUFSJPTEFMPJOWJTJCMFQSPWFOJFOUFTEFMBDJFODJBFMBSUFPMBUFDOPMPHrB&OUSF
MPTQBSUJDJQBOUFTIBCrBIJTUPSJBEPSFTEFMBSUFDJFOUr¯DPTZBSUJTUBTEFQSFTUJHJPDPNP
-ZOO (BNXFMM .JDIFMBOHFMP .BOHBOP (PO[BMP 4VgSF[ .JRVFM 4BMNFSwO "MCFSU
%rB[(VJMFSB"OOB7FJHB .BSUB EF .FOF[FT +PBO 'POUDVCFSUB Z"EPMG5VCFvB -B
DMBVTVSBEFMTJNQPTJPUVWPMVHBSCBKPMBD|QVMBEFM5FBUSP.VTFP%BMrFO'JHVFSFT
&MEFPDUVCSFMBEJSFDUPSBEFM$FOUSPEF&TUVEJPT%BMJOJBOPT.POUTF"HVFSPGSFDJw
VOBQPOFODJBTPCSFœ&MJNBHJOBSJPEF4BMWBEPS%BMr&MBDUPRVFUVWPMVHBSFOMB
#JCMJPUFDB'BHFTEF$MJNFOUFO'JHVFSFTFTUVWPPSHBOJ[BEPQPSFM$POTFMM$PNBSDBM
EFMª"MU&NQPSEh
&MQSFTJEFOUFEFMB'VOEBDJwO3BNPO#PJYBEwTJOWJUBEPQPSFM$PMFHJPEF&DPOPNJTUBT
EF$BUBMVvBQBSUJDJQwFOMBTFTJwOœ-BDVMUVSBDPNPNPUPSFDPOwNJDPFO(JSPOB&M
BDUPUVWPMVHBSFOFMNBSDPEFMB+PSOBEBEFMPT&DPOPNJTUBTRVFTFDFMFCSwFMEF
OPWJFNCSFFOMB'BDVMUBEEF&DPOwNJDBTEFMB6OJWFSTJUBUEF(JSPOB
&M EF OPWJFNCSF .POUTF "HVFS QBSUJDJQw FO FM TJNQPTJP œ"SDIJWPT QBSB FM
BSUF DPOUFNQPSgOFP DPO MB QPOFODJB œ&M BSDIJWP EF 4BMWBEPS %BMr IFUFSPHnOFP
GSBHNFOUBSJP Z EVBM 0SHBOJ[BEP QPS FM %FQBSUBNFOUP EF )JTUPSJB EFM "SUF EF MB
6OJWFSTJEBEEF&YUSFNBEVSBFM$POTPSDJP.VTFP7PTUFMM.BMQBSUJEBZMB$POTFKFSrBEF
$VMUVSBEFMB+VOUBEF&YUSFNBEVSBZDFMFCSBEPFOFM$PNQMFKP$VMUVSBM4BO'SBODJTDP
EF$gDFSFTFMDPOHSFTPHJSBCBFOUPSOPBMPTUFNBTBSDIJWPTZBSUFDPOTFSWBDJwOF
JOTUBMBDJwOEFGPOEPTJOWFTUJHBDJwOZEJGVTJwOJOGPSNBUJ[BDJwOZOVFWBTUFDOPMPHrBT
ZFMBSDIJWPDPNPPCSBEFBSUF
&MGPOTEFMEFCBUFTWBDPODSFUBSBMWPMUBOUEFMTQMBOUFKBNFOUTTFHFOUTTJMªBSUJTUB
FTUJHVnTFOUSFOPTBMUSFTRVJOBSUQSBDUJDBSJB RVJOTQPOUTUSBmBSJBFOUSFMBDJoODJBJ
MªBSU PRVJOBUFDOPMPHJBJDJoODJBDPOUFNQPShOJFTFMGBTDJOBSJFO 1FSEPOBSSFTQPTUB
B BRVFTUFT J BMUSFT QSFHVOUFT FT WB ¯YBS MªBUFODJw FO QShDUJRVFT RVF GFTTJO WJTJCMFT
FMT NJTUFSJT EªBMMx JOWJTJCMF QSPWJOFOUT EF MB DJoODJB MªBSU P MB UFDOPMPHJB &OUSF FMT
QBSUJDJQBOUTIJWBIBWFSIJTUPSJBEPSTEFMªBSUDJFOUr¯DTJBSUJTUFTEFQSFTUJHJDPN-ZOO
(BNXFMM .JDIFMBOHFMP .BOHBOP (PO[BMP 4VgSF[ .JRVFM 4BMNFSwO "MCFSU %rB[
(VJMFSB"OOB7FJHB.BSUBEF.FOF[FT+PBO'POUDVCFSUBJ"EPMG5VCFvB-BDMBVTVSB
EFMTJNQPTJWBUFOJSMMPDTPUBMBD|QVMBEFM5FBUSF.VTFV%BMrB'JHVFSFT
&MEªPDUVCSFMBEJSFDUPSBEFM$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOT.POUTF"HVFSWBPGFSJSBMB
#JCMJPUFDB'BHFTEF$MJNFOUB'JHVFSFTVOBQPOoODJBTPCSFœ-ªJNBHJOBSJEF4BMWBEPS
%BMrPSHBOJU[BEBQFM$POTFMM$PNBSDBMEFMª"MU&NQPSEh
&MQSFTJEFOUEFMB'VOEBDJw3BNPO#PJYBEwTWBTFSDPOWJEBUQFM$PM²MFHJEª&DPOPNJTUFT
EF$BUBMVOZBBQBSUJDJQBSFOMBTFTTJwœ-BDVMUVSBDPNBNPUPSFDPOxNJDB(JSPOB
EF MB +PSOBEB EFMT &DPOPNJTUFT RVF WB UFOJS MMPD FM EF OPWFNCSF B MB 'BDVMUBU
Eª&DPOxNJRVFTEFMB6OJWFSTJUBUEF(JSPOB
&M EF OPWFNCSF .POUTF "HVFS WB QBSUJDJQBS BNC MB QPOoODJB œ&M BSDIJWP EF
4BMWBEPS%BMrIFUFSPHnOFPGSBHNFOUBSJPZEVBMFOFMTJNQPTJœ"SDIJWPTQBSBFMBSUF
DPOUFNQPSgOFPDFMFCSBUBM$PNQMFKP$VMUVSBM4BO'SBODJTDPEF$hDFSFTJPSHBOJU[BU
QFM%FQBSUBNFOUEª)JTUxSJBEFMª"SUEFMB6OJWFSTJEBEEF&YUSFNBEVSBFM$POTPSDJP
.VTFP7PTUFMM.BMQBSUJEBJMB$POTFMMFSJBEF$VMUVSBEFMB+VOUBEª&YUSFNBEVSB&M
DPOHSnTUSBDUBWBEªBSYJVTJBSUDPOTFSWBDJwJJOTUBM²MBDJwEFGPOTJOWFTUJHBDJwJEJGVTJw
JOGPSNBUJU[BDJwJOPWFTUFDOPMPHJFTJMªBSYJVDPNBPCSBEªBSU
#%
#&
16#-*$"$*0/&4
&EJDJPOFTQSPQJBT
(BMB·MCVN$BUgMPHPEFMBFYQPTJDJwOUFNQPSBMDFMFCSBEBFOMB$BTB.VTFP$BTUJMMP
(BMB%BMrEF1|CPM-PTUFYUPTEF.POUTF"HVFSDPNJTBSJBEFMBNVFTUSBZ&TUSFMMB
EF %JFHP DBUFESgUJDB EF "SUF $POUFNQPSgOFP EF MB 6OJWFSTJEBE $PNQMVUFOTF EF
.BESJEBZVEBOBDPOPDFSNFKPSBMBNVTBEFMBSUJTUB%JTFvBEPQPS#JT%JYJUZDPOFM
QBUSPDJOJPEF¨MB$BJYB¨FMDBUgMPHPIBTJEPFEJUBEPQPS%"4FOTFJTJEJPNBTDBUBMgO
FTQBvPMJOHMnTGSBODnTSVTPZBMFNgO
"ERVJTJDJPOFTEFMB'VOEBDJwO(BMB4BMWBEPS%BMrEFB1VCMJDBDJwORVFEBB
DPOPDFSMBTPCSBTEF4BMWBEPS%BMrBERVJSJEBTQPSMB'VOEBDJwO%BMrFOUSFZ
|OJDBNFOUFDPOGPOEPTHFOFSBEPTQPSMBQSPQJBFOUJEBE-BQPMrUJDBEFBERVJTJDJPOFT
EFMB'VOEBDJwOUJFOFQPSPCKFUPDPNQMFUBSVOBDPMFDDJwO|OJDBZNFKPSBSMBQSFTFODJB
EFMBPCSBEF4BMWBEPS%BMrFOFM5FBUSP.VTFPEF'JHVFSFT
'PUP(VrBEFM5FBUSP.VTFP%BMrEF'JHVFSFT(VrBEFGPSNBUPSFEVDJEPRVFQSPQPOF
VOBWJTJUBEFUBMMBEBBM5FBUSP.VTFP%BMr*ODMVZFUFYUPTEF.POUTF"HVFSZ"OUPOJ
1JUYPUZGPUPHSBGrBTEF+PSEJ1VJHRVFNVFTUSBO¯FMNFOUFFTUFFTQBDJPUBOTJOHVMBS
-BHVrBTFIBQVCMJDBEPFODVBUSPJEJPNBTDBUBMgOFTQBvPMJOHMnTZSVTP
RVFTFJSgO
BNQMJBOEPDPOPUSPTFOFMGVUVSP
5FYUPTPCSF&MHSBONBTUVSCBEPS
&OSFTQVFTUBBMJOUFSnTEFNPTUSBEPQPSMPT
BMVNOPTEFTFHVOEPEFCBDIJMMFSBUP¦MBPCSBGPSNBQBSUFEFMUFNBSJPEFTFMFDUJWJEBE¦
TFIBMMFWBEPBDBCPKVOUPDPOFM4FSWJDJP&EVDBUJWPVOFTUVEJPQSPGVOEPEFFTUFwMFP
EF4BMWBEPS%BMr&MUFYUPFTUgEJTQPOJCMFFOMBXFCEFMB'VOEBDJwO
7FSTJwOJOHMFTBEFM7***WPMVNFO
EFMB0CSB$PNQMFUB
7FSTJwBOHMFTBEFM7***WPMVN
EFMª0CSB$PNQMFUB
1PSUBEBTEFMDBUgMPHPEFBERVJTJDJPOFT
ZEF(BMB·MCVNEF1|CPM
$PCFSUFTEFMDBUhMFHEªBERVJTJDJPOT
JEF(BMB MCVNEF1|CPM
16#-*$"$*0/4
&EJDJPOTQSxQJFT
(BMB MCVN$BUhMFHEFMªFYQPTJDJwUFNQPSBMDFMFCSBEBBMB$BTB.VTFV$BTUFMM(BMB
%BMrEF1|CPM&MTUFYUPTEF.POUTF"HVFSDPNJTThSJBEFMBNPTUSBJ&TUSFMMBEF%JFHP
DBUFEShUJDBEª"SU$POUFNQPSBOJEFMB6OJWFSTJEBE$PNQMVUFOTFEF.BESJEBKVEFOB
DPOoJYFSNJMMPSMBNVTBEFMªBSUJTUB&MDBUhMFHEJTTFOZBUQFS#JT%JYJUWBHBVEJSEFM
QBUSPDJOJEF¨MB$BJYB¨JWBTFSFEJUBUQFS%"4FOTJTMMFOHFTDBUBMhDBTUFMMhBOHMoT
GSBODoTSVTJBMFNBOZ
"ERVJTJDJPOTEFMB'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMrEFB"RVFTUBQVCMJDBDJw
EwOBBDPOoJYFSMFTPCSFTEF4BMWBEPS%BMrBERVJSJEFTQFSMB'VOEBDJw%BMrEFMBM
OPNnTBNCGPOTHFOFSBUTQFSMBNBUFJYBFOUJUBU-BQPMrUJDBEªBERVJTJDJPOTEFMB
'VOEBDJwUnQFSPCKFDUFDPNQMFUBSVOBDPM²MFDDJw|OJDBJNJMMPSBSMBQSFToODJBEFMªPCSB
EF4BMWBEPS%BMrBM5FBUSF.VTFVEF'JHVFSFT
'PUP(VJBEFM5FBUSF.VTFV%BMrEF'JHVFSFT(VJBEFGPSNBUSFEVuURVFQSPQPTBVOB
WJTJUBEFUBMMBEBBM5FBUSF.VTFV%BMr*ODMPVUFYUPTEF.POUTF"HVFSJ"OUPOJ1JUYPU
JGPUPHSB¯FTEF+PSEJ1VJHRVFNPTUSFO¯EFMNFOUBRVFTUFTQBJUBOTJOHVMBS-BHVJB
TªIBQVCMJDBUFORVBUSFJEJPNFTDBUBMhDBTUFMMhBOHMoTJSVT
RVFTªBOJSBOBNQMJBOU
BNCBMUSFTFOFMGVUVS
5FYU TPCSF &M HSBO NBTUVSCBEPS +VOUBNFOU BNC FM 4FSWFJ &EVDBUJV FT WB
SFBMJU[BS VO FTUVEJ BQSPGVOEJU EªBRVFTU PMJ EF 4BMWBEPS %BMr FO SFTQPTUB B MªJOUFSoT
EFNPTUSBUQFMTBMVNOFTEFTFHPOEFCBUYJMMFSBUKBRVFMªPCSBGPSNBQBSUEFMUFNBSJEF
TFMFDUJWJUBU"RVFTUUFYUFTQPUUSPCBSBMXFCEFMB'VOEBDJw
#'
1PSUBEBTEFMPTDBUgMPHPTEFMBT
FYQPTJDJPOFTEF'JOMBOEJBZ-POESFT
$PCFSUFTEFMTDBUhMFHTEFMFT
FYQPTJDJPOTEF'JOMhOEJBJ-POESFT
$
4BMWBEPS%BMr"O*MMVTUSBUFE-JGF$PONPUJWPEFMBFYQPTJDJwO%BMr1BJOUJOH'JMN
DFMFCSBEBFOMB5BUF.PEFSOEF-POESFTTFUSBEVKPBMJOHMnT&MgMCVN%BMr&MUFYUP
RVFDPOTUJUVZFFMPDUBWPWPMVNFOEFMB0CSB$PNQMFUBFTVOBDSPOPMPHrBEFMBWJEB
EFM BSUJTUB FMBCPSBEB QPS FM $FOUSP EF &TUVEJPT %BMJOJBOPT Z BDUVBMJ[BEB BIPSB DPO
OVFWPTEBUPT&TUBWFSTJwOJOHMFTBGVFFEJUBEBQPS5BUF1VCMJTIJOHMB'VOEBDJwO%BMr
ZMB4PDJFEBE&TUBUBMEF$PONFNPSBDJPOFT$VMUVSBMFT
$PONPUJWPEFMBFYQPTJDJwO%BMr.VMUJGBDFUFE$FOUFOBSZ&YIJCJUJPO.POUTF"HVFS
QVCMJDwFOFMEJBSJPKBQPOnT$IVOJDIJ4IJNCVOVOBSUrDVMPTPCSFMBNVFTUSBZTPCSF
MB¯HVSBEF%BMr
&M BSUrDVMP œ-PT SFWFSTPT EF MBT QJOUVSBT EF 4BMWBEPS %BMr GVF MB DPOUSJCVDJwO EF
*SFOF$JWJMBMDBUgMPHPEFMBFYQPTJDJwO3FDUP7FSTP-BDBSBPDVMUBEFMBTPCSBTEFMPT
NVTFPTDFMFCSBEBFOFM.VTFVEFMª&NQPSEh
$PFEJDJPOFT
%BMr.VMUJGBDFUFE$FOUFOBSZ&YIJCJUJPO&MDBUgMPHPEFMBFYQPTJDJwOQSFTFOUBEBFO
+BQwOFTUVEJBMBTEJGFSFOUFTWFSUJFOUFTBSUrTUJDBTEFMNBFTUSPBNQVSEBOnTZEFEJDBVO
DBQrUVMPBDBEBVOBEFFMMBTœ%BMrQJOUPSZDSFBEPSEFPCKFUPTœ%BMrFTDSJUPSœ%BMr
JMVTUSBEPSœ%BMrHSB¯TUBœ%BMrZMBQVCMJDJEBEZœ&M4VFvPEF7FOVT1SPMPHBEP
DPOVOBQSFTFOUBDJwOEFMQSFTJEFOUFEFMB'VOEBDJwO3BNPO#PJYBEwTZFMQSFTJEFOUF
EFM4BMWBEPS%BMr.VTFVNEF4BO1FUFSTCVSHP5IPNBT"+BNFTJODMVZFUFYUPTEF
.POUTF"HVFSEJSFDUPSBEFM$FOUSPEF&TUVEJPT%BMJOJBOPTZEF1FUFS5VTIEJSFDUPS
EFM%FQBSUBNFOUPEF&EVDBDJwOEFM4BMWBEPS%BMr.VTFVN
4BMWBEPS %BMr "O *MMVTUSBUFE -JGF "NC NPUJV EF MªFYQPTJDJw %BMr 1BJOUJOH 'JMN
DFMFCSBEB B MB 5BUF .PEFSO EF -POESFT FT WB USBEVJS B MªBOHMoT -ªhMCVN %BMr FM
WVJUoWPMVNEFMª0CSB$PNQMFUBVOBDSPOPMPHJBEFMBWJEBEFMªBSUJTUBFMBCPSBEBQFM
$FOUSF Eª&TUVEJT %BMJOJBOT RVF FT WB BDUVBMJU[BS BNC OPWFT EBEFT "RVFTUB WFSTJw
BOHMFTBWBTFSFEJUBEBQFS5BUF1VCMJTIJOHMB'VOEBDJw%BMrJMB4PDJFEBE&TUBUBMEF
$PONFNPSBDJPOFT$VMUVSBMFT
"NCNPUJVEFMªFYQPTJDJw%BMr.VMUJGBDFUFE$FOUFOBSZ&YIJCJUJPO.POUTF"HVFSWB
QVCMJDBSVOBSUJDMFTPCSFMBNPTUSBJTPCSFMB¯HVSBEF4BMWBEPS%BMrBMEJBSJKBQPOoT
$IVOJDIJ4IJNCVO
*SFOF$JWJMWBDPOUSJCVJSBMDBUhMFHEFMªFYQPTJDJw3FDUP7FSTP-BDBSBPDVMUBEFMFT
PCSFTEFMTNVTFVTDFMFCSBEBBM.VTFVEFMª&NQPSEhBNCMªBSUJDMFœ&MTSFWFSTPTEFMFT
QJOUVSFTEF4BMWBEPS%BMr
$PFEJDJPOT
%BMr.VMUJGBDFUFE$FOUFOBSZ&YIJCJUJPO&MDBUhMFHEFMªFYQPTJDJwQSFTFOUBEBBM+BQw
FTUVEJBFMTEJGFSFOUTWFTTBOUTBSUrTUJDTEFMNFTUSFFNQPSEBOoTJEFEJDBVODBQrUPMB
DBEBVOEªFMMTœ%BMrQJOUPSJDSFBEPSEªPCKFDUFTœ%BMrFTDSJQUPSœ%BMrJM²MVTUSBEPS
œ%BMrHSB¯TUBœ%BMrJMBQVCMJDJUBUJœ&M4PNOJEF7FOVT"NnTBNnTFTUhQSPMPHBU
BNCVOBQSFTFOUBDJwEFMQSFTJEFOUEFMB'VOEBDJw3BNPO#PJYBEwTJFMQSFTJEFOU
EFM4BMWBEPS%BMr.VTFVNEF4BOU1FUFSTCVSH5IPNBT"+BNFTJJODMPVUFYUPTEF
.POUTF"HVFSEJSFDUPSBEFM$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOTJEF1FUFS5VTIEJSFDUPSEFM
%FQBSUBNFOUEª&EVDBDJwEFM4BMWBEPS%BMr.VTFVN
$
7JTJUBGBNJMJBSB1|CPM
7JTJUBGBNJMJBSB1|CPM
7JTJUBQJMPUPDPOFTUVEJBOUFTB1PSUMMJHBU
7JTJUBQJMPUBNCFTUVEJBOUTB1PSUMMJHBU
$
$BUgMPHPEFMBFYQPTJDJwO%BMr1BJOUJOH'JMN-BWJODVMBDJwOEF%BMrDPOFMDJOFFTFMFKF
BSUJDVMBEPSEFFTUBQVCMJDBDJwOFEJUBEBQPS5BUF1VCMJTIJOHZRVFDVFOUBDPOUFYUPTEF
%BXO"EFT'oMJY'BOnT.BUUIFX(BMF"HVTUrO4gODIF[7JEBM8JMMJBN+FGGFUU.JDIBFM3
5BZMPS*MFOF4VTBO'PSU4BSB$PDISBO.POUTF"HVFS)FMFO4BJOTCVSZZ&MMJPU),JOH
4BMWBEPS%BMr¥4VSSFBMJTUJ$BUgMPHPEFMBFYQPTJDJwOQSFTFOUBEBFOFM&TQPP.VTFVN
PG.PEFSO"SUEF'JOMBOEJB*ODMVZFUFYUPTEF.POUTF"HVFSEJSFDUPSBEFM$FOUSPEF
&TUVEJPT%BMJOJBOPTZEF5JNP,BJUBSPFOMPTRVFTFBOBMJ[BFM%BMrTVSSFBMJTUB
4FSWJDJP&EVDBUJWP
-BPGFSUBFEVDBUJWBEFMB'VOEBDJwO%BMrIBBMDBO[BEPFOFMVOCVFOOJWFMEF
BDFQUBDJwOHSBDJBTBVOBEJGVTJwODBEBWF[NgTDVJEBEBBUSJCVJCMFFOQBSUFBMBNJTNB
TBUJTGBDDJwOEFMPTVTVBSJPTZFOQBSUFBMBQSFTFODJBEFMBFOUJEBEFO*OUFSOFUNFEJPB
USBWnTEFMDVBMTFSFDJCFODPOTVMUBTEFUPEPFMNVOEP&OFMFKFSDJDJPTFSFBMJ[BSPO
VOUPUBMEFWJTJUBTQFEBHwHJDBTQBSBVOPTFTUVEJBOUFTQSPDFEFOUFTEFUPEB
&VSPQB 'SBODJB (SBO #SFUBvB )PMBOEB "MFNBOJB 4VFDJB 'JOMBOEJB %JOBNBSDB
"VTUSJB 3VTJB 4VJ[B *SMBOEB *UBMJB FUD
Z EF "NnSJDB EFM /PSUF -B BDUJWJEBE EFM
4FSWJDJP &EVDBUJWP IB FYQFSJNFOUBEP FO DPOKVOUP VO JODSFNFOUP EFM DPO
SFMBDJwO BM $BCF EFTUBDBS FM DSFDJNJFOUP SFHJTUSBEP FO O|NFSP EF WJTJUBT BM
$BTUJMMP(BMB%BMrEF1|CPMRVFIBOBVNFOUBEPVO
&OMPT|MUJNPTBvPTTFIBQSPEVDJEPVOBVNFOUPFOMBEFNBOEBEFWJTJUBTFOEJGFSFOUFT
JEJPNBTEFCJEPBMPSJHFOEJWFSTPEFMQ|CMJDPRVFBDVEFBMPTNVTFPT%BMrZFODPODSFUP
EFMPTFTDPMBSFTGSVUPEFMJODSFNFOUPEFMPTJOUFSDBNCJPTFTDPMBSFTSFHJTUSBEPBFTDBMB
FVSPQFB&TUPIBDFRVFMBUJQPMPHrBEFMPTHVrBTFEVDBEPSFTRVFGPSNBOQBSUFEFFTUF
4FSWJDJPTFBNgTFTQFDr¯DBZBMDBODFVOOJWFMRVFTVQFSBMPTFTUgOEBSFTIBCJUVBMFTZB
RVFMBNBZPSrBTPOFTQFDJBMJTUBTFOFEVDBDJwOFONVTFPTZEPNJOBOVOBPEPTMFOHVBT
$BUhMFHEFMªFYQPTJDJw%BMr1BJOUJOH'JMN"NCUFYUPTEF%BXO"EFT'oMJY'BOnT
.BUUIFX(BMF"HVTUrO4gODIF[7JEBM8JMMJBN+FGGFUU.JDIBFM35BZMPS*MFOF4VTBO
'PSU4BSB$PDISBO.POUTF"HVFS)FMFO4BJOTCVSZJ&MMJPU),JOHFMDBUhMFHEFMB
NPTUSBFEJUBUQFS5BUF1VCMJTIJOHBOBMJU[BMBWJODVMBDJwEF%BMrBNCFMDJOFNB
4BMWBEPS %BMr ¥ 4VSSFBMJTUJ $BUhMFH EF MªFYQPTJDJw QSFTFOUBEB B Mª&TQPP .VTFVN
PG .PEFSO "SU EF 'JOMhOEJB *ODMPV UFYUPT EF .POUTF "HVFS EJSFDUPSB EFM $FOUSF
Eª&TUVEJT%BMJOJBOTJEF5JNP,BJUBSPFORVoTªBOBMJU[BFM%BMrTVSSFBMJTUB
4FSWFJ&EVDBUJV
%VSBOU MªBOZ MªPGFSUB FEVDBUJWB EF MB 'VOEBDJw %BMr IB BTTPMJU VO CPO OJWFMM
EªBDDFQUBDJwHShDJFTBVOBEJGVTJwDBEBWFHBEBNnTBDVSBEBBUSJCVuCMFFOQBSUBMB
NBUFJYBTBUJTGBDDJwEFMTVTVBSJTJFOQBSUBMBQSFToODJBEFMªFOUJUBUB*OUFSOFUNJUKhB
USBWnTEFMRVBMFTSFCFODPOTVMUFTEªBSSFVEFMNwO&OHVBOZTªIBSFBMJU[BUVOUPUBMEF
WJTJUFTQFEBHxHJRVFTBNCQSPQEFFTUVEJBOUTQSPWJOFOUTEªBSSFVEª&VSPQB
'SBOmB (SBO #SFUBOZB )PMBOEB"MFNBOZB 4VoDJB 'JOMhOEJB %JOBNBSDB VTUSJB
3|TTJB4VuTTB*SMBOEB*UhMJBFUD
JEª"NoSJDBEFM/PSE-ªBDUJWJUBUEFM4FSWFJ&EVDBUJV
IB FYQFSJNFOUBU FO DPOKVOU VO JODSFNFOU EFM BNC SFMBDJw BM %FTUBDB
QSJODJQBMNFOUFMDSFJYFNFOUEFMOPNCSFEFWJTJUFTBM$BTUFMM(BMB%BMrEF1|CPMRVF
IBOBVHNFOUBUVO
-ªPSJHFO EJWFST EFMT WJTJUBOUT EFMT NVTFVT %BMr J FO DPODSFU EFMT FTDPMBST GSVJU EF
MªJODSFNFOUEFMTJOUFSDBOWJTFTDPMBSTFOMªhNCJUFVSPQFVIBDPNQPSUBUVOBVHNFOU
EF MB EFNBOEB EF WJTJUFT FO EJGFSFOUT JEJPNFT"JYx GB RVF MB UJQPMPHJB EFMT HVJFT
FEVDBEPSTRVFGPSNFOQBSUEªBRVFTU4FSWFJTJHVJNnTFTQFDr¯DBJBTTPMFJYJVOOJWFMM
TVQFSJPSBMTFTUhOEBSETIBCJUVBMTKBRVFMBNBKPSJBTwOFTQFDJBMJTUFTFOFEVDBDJwFO
NVTFVT J EPNJOFO VOB P EVFT MMFOHFT FTUSBOHFSFT %VSBOU MªBOZ MFT WJTJUFT
$!
$"
FYUSBOKFSBT%VSBOUFFMBvPMBTWJTJUBTQFEBHwHJDBTTFIBOPGSFDJEPFOJEJPNBT
DBUBMgOFTQBvPMGSBODnTJOHMnTZBMFNgO$PNPOPWFEBEJNQPSUBOUFDBCFBQVOUBSRVF
EVSBOUFFMDVSTPZBTFQVFEFOSFBMJ[BSWJTJUBTFOKBQPOnT
-PTEBUPTDPODSFUPTEFMBvPTPOMPTRVFTFPCTFSWBOFOFMTJHVJFOUFHSg¯DP
616<:.@
16@A?6/B06Æ;129<@4?B=<@2@0<9.?2@
SNZVYVN`
.:=.
b[VcR_`VaN_V\`
"V[aR_PNZOV\`
22
$\a_\`
V[SN[aVY
$6;49o@
" 0.A.9É;
&]_VZN_VN
3?.;0o@
!ONPUVYYR_Na\
!%2@<
%2@=.p<9
&TUFBvPEFTUBDBFMJNQPSUBOUFJODSFNFOUPEFMO|NFSPEFHSVQPTEFCBDIJMMFSBUPRVF
QBTBOEFMEFMBMSFHJTUSBEPFOFM&OFTUFBVNFOUPIBJO°VJEPTJO
EVEBMBJODMVTJwOEFMBPCSBEF4BMWBEPS%BMr&MHSBONBTUVSCBEPSFOFMQSPHSBNB
EF MBT QSVFCBT EF BDDFTP B MB VOJWFSTJEBE 1"6
&O FGFDUP BEFNgT EF BEFDVBS FM
DPOUFOJEPEFMBWJTJUBEFNBOFSBRVFMPTFTUVEJBOUFTEFFTUFOJWFMBDBEnNJDPTBDBSBO
FMNgYJNPQSPWFDIPEFMBNJTNBEFDBSBBMBQSVFCBFM$FOUSPEF&TUVEJPT%BMJOJBOPT
IBMMFWBEPBDBCPVOUSBCBKPFTQFDJBMTPCSFFTUBPCSBRVFIBDPODSFUBEPFOVOBSUrDVMP
NPOPHSg¯DPRVFTFGBDJMJUBBMPTFTUVEJBOUFTEFCBDIJMMFSBUP&MUFYUPUBNCJnOTFQVFEF
.POJUPSFPTFOFM5FBUSP.VTFP
.POJUPSBUHFTBM5FBUSF.VTFV
'PMMFUPEFM4FSWJDJP&EVDBUJWP
'VMMFUEFM4FSWFJ&EVDBUJV
QFEBHxHJRVFTTªIBOPGFSUFODJODJEJPNFTDBUBMhDBTUFMMhGSBODoTBOHMoTJBMFNBOZ
$PN B OPWFUBU JNQPSUBOU DBM BQVOUBS RVF EVSBOU FM DVST KB FT QPEFO GFS
WJTJUFTFOKBQPOoT
-FTEBEFTDPODSFUFTEFMªBOZTwOMFTRVFTªPCTFSWFOFOFMHSh¯DTFHFOU
616<:2@
16@A?6/B06Æ129@4?B=@2@0<9.?@
SNZ~YVR`
.:=.
b[VcR_`VaN_V`
"V[aR_PN[cV`
22
$NYa_R`
V[SN[aVY
$.;49Ë@
" 0.A.9¯
&]_VZt_VN
3?.;0Ë@
!ONaeVYYR_Na
!%2@<
%0.@A299¯
&OHVBOZEFTUBDBMªJNQPSUBOUJODSFNFOUEFMOPNCSFEFHSVQTEFCBUYJMMFSBURVFQBTTFO
EªVOMªBOZBVOFM$BMQSFDJTBSRVFBRVFTUBVHNFOUTªIBEFHVUFO
QBSUBMBJNQPSUhODJBRVFTªIBDPODFEJUBBRVFTUOJWFMMFEVDBUJVB¯RVFFMTBMVNOFT
QPHVFTTJOQSFQBSBSBNCoYJUMªPCSBEF4BMWBEPS%BMr&MHSBONBTUVSCBEPSJODMPTBFO
FMQSPHSBNBEFMFTQSPWFTEªBDDnTBMBVOJWFSTJUBU1"6
"NnTEªBEFRVBSFMDPOUJOHVU
EF MB WJTJUB B BRVFTUB ¯OBMJUBU FM $FOUSF Eª&TUVEJT %BMJOJBOT IB SFBMJU[BU VO USFCBMM
FTQFDJBMTPCSFMªPCSBBOBMJU[BEBDPODSFUBUFOVOBSUJDMFNPOPHSh¯DRVFFTGBDJMJUBBMT
FTUVEJBOUTEFCBUYJMMFSBU-ªBSUJDMFUBNCnTªIBQFOKBUBMXFCEFMB'VOEBDJwQFSUBMEF
$#
$$
DPOTVMUBSFOMBXFCEFMB'VOEBDJwOTFDPOTJHVFBTrMBNgYJNBEJGVTJwOZTFQPOFBM
BMDBODFEFUPEBTMBTQFSTPOBTJOUFSFTBEBTVOBFYIBVTUJWBJOGPSNBDJwOTPCSFMBPCSB
FYQVFTUBFOFM$FOUSPEF"SUF3FJOB4PGrBEF.BESJE
&ODVBOUPBMBnQPDBFORVFTFSFBMJ[BOMBTWJTJUBTTFDPOTUBUBRVFFMNFTEFNBS[P
FT FM RVF DPODFOUSB VO NBZPS O|NFSP TFHVJEP EF BCSJM NBZP Z
PDUVCSF
-BTWJTJUBTQFEBHwHJDBTFOUFNQPSBEBCBKBEFOPWJFNCSFBGFCSFSPZ
FOKVOJP
SFQSFTFOUBOVOQPSDFOUBKFRVFIBJEPBVNFOUBOEPTFOTJCMFNFOUFB
MPMBSHPEFMPTBvPTHSBDJBTBVOBDVJEBEBEJGVTJwORVFQSFUFOEFSFDPOEVDJSMBTWJTJUBT
FTDPMBSFTIBDJBFTUPTNFTFTEFNFOPSB°VFODJBEFWJTJUBOUFTBMPCKFUPEFJODSFNFOUBS
TV DBMJEBE /P PCTUBOUF MPT WJBKFT FTDPMBSFT TF DPODFOUSBO JOFWJUBCMFNFOUF FO MPT
NFTFTEFNBS[PBNBZPFTQFDJBMNFOUFMPTEF¯OEFDVSTP
&OFMNFTEFNBZPVOHSVQPEFBMVNOPTEFCBDIJMMFSBUPSFBMJ[wVOBWJTJUBHVJBEB
QJMPUPBMB$BTB.VTFP4BMWBEPS%BMrEF1PSUMMJHBU-BTWJTJUBTFTDPMBSFTBFTUFDFOUSP
TPOFTQFDJBMNFOUFDPNQMJDBEBTBVORVFMBBNQMJBDJwOEFMPTFTQBDJPTFYUFSJPSFTIB
DPOUSJCVJEP B GBDJMJUBS TV PSHBOJ[BDJwO -BT DPODMVTJPOFT EF MB FYQFSJFODJB QJMPUP
BZVEBSPOBFOGPDBSBEFDVBEBNFOUFFTUBTWJTJUBTB1PSUMMJHBUVOEFTUJOPJOEJTQFOTBCMF
QBSBFOUFOEFSFMVOJWFSTPEBMJOJBOP
&M4FSWJDJP&EVDBUJWPB¯OEFBUFOEFSMBDSFDJFOUFEFNBOEBEFWJTJUBTHVJBEBTEJSJHJEBT
B VO Q|CMJDP GBNJMJBS PSHBOJ[w EJWFSTBT WJTJUBT BM $BTUJMMP EF 1|CPM DPJODJEJFOEP DPO
QFSrPEPTEFWBDBDJPOFTDPNPMB4FNBOB4BOUBPFMWFSBOP"TJNJTNPTFSFBMJ[BSPOWJTJUBT
FTQFDJBMFTFO1|CPMZBM5FBUSP.VTFP%BMrEF/PDIFQBSBMPTTPDJPTEFM$MVC534$DPO
VOBHSBOQBSUJDJQBDJwOEFQ|CMJDP
%VSBOUFFMIBDPOUJOVBEPWJHFOUFFMDPOWFOJPEFDPMBCPSBDJwOTVTDSJUPDPOFM
$POTFMM$PNBSDBMEFMª"MU&NQPSEhQPSFMRVFTFTVCWFODJPOBOMBTWJTJUBTQFEBHwHJDBT
BM5FBUSP.VTFP%BMrEF'JHVFSFTSFBMJ[BEBTQPSMBTFTDVFMBTEFMBDPNBSDB&MPCKFUJWP
IBTJEPOVFWBNFOUFGBDJMJUBSFMDPOPDJNJFOUPEF4BMWBEPS%BMrBMPTFTDPMBSFT&OFTUF
FKFSDJDJPTFCFOF¯DJBSPOEFFTUBBZVEBFTDVFMBTEFMBDPNBSDBNgTRVFFMBvP
BOUFSJPS-BNBZPSQBSUFEFMPTDFOUSPTFSBOEFMBDJVEBEEF'JHVFSFTZQSFEPNJOBSPO
MPTDJDMPTEFJOGBOUJMZQSJNBSJB
$BCF SFDPSEBS RVF UPEPT MPT FTDPMBSFT EF 'JHVFSFT EJTGSVUBO EF MB FOUSBEB HSBUVJUB BM
5FBUSP.VTFP%BMrMPTFTDPMBSFTEF-B1FSBBM$BTUJMMPEF1|CPMMPTEF$BEBRVnTBMB$BTB
4BMWBEPS%BMrEF1PSUMMJHBUZMPTNFOPSFTEFBvPTBDVBMRVJFSBEFMPTNVTFPT%BMr
&OVOBTFHVOEBGBTFEFQSgDUJDBTFM4FSWJDJP&EVDBUJWPBDPHJwBVOBFTUVEJBOUFEF
1TJDPQFEBHPHrB EF MB 60$ 6OJWFSTJUBU 0CFSUB EF $BUBMVOZB
$oMJB +VODPTB RVF
SFBMJ[wFOEJDIPTFSWJDJPTV1SgDUJDVN**EFIPSBT
-B 'VOEBDJwO %BMr IB QBSUJDJQBEP OVFWBNFOUF FO FM $PODVSTP *OGBOUJM EF 1JOUVSB
3gQJEBEFM(&J&(EF(JSPOBRVFFOFMDFMFCSBCBTVBFEJDJwO"EFNgTEFMB
JOUFSWFODJwOEFMBSFTQPOTBCMFEFM4FSWJDJP&EVDBUJWP/VSJ"MEFHVFSDPNPNJFNCSP
EFMKVSBEPTFIBDPMBCPSBEPDPOFMDFSUBNFODPOFOUSBEBTBM5FBUSP.VTFP%BMrQBSB
MPTHBOBEPSFTZDPOVOQSFNJPFTQFDJBMQBSBMBFTDVFMBRVFIVCJFSBBQPSUBEPVONBZPS
O|NFSPEFQBSUJDJQBOUFT&TUBFTVOBDPMBCPSBDJwONVZFTQFDJBMQBSBMB'VOEBDJwO
ZBRVFFOMPTBvPTZFMQSPQJP4BMWBEPS%BMrQBSUJDJQwFOFTUFDPODVSTP
RVF EFTEF QSJODJQJPT EFM TJHMP YY PSHBOJ[B FM (SVQ &YDVSTJPOJTUB J &TQPSUJV (JSPOr
(&J&(
&OMFGVFDPODFEJEPFM1SFNJP&YUSBPSEJOBSJPZDPNPTFSFDPHFFOMB
QSFOTBEFMBnQPDBTVQJOUVSBZBœJNQSFTJPOwTPCSFNBOFSB
EPOBSIJMBNhYJNBEJGVTJwJBMIPSBQFSQSPQPSDJPOBSVOBJOGPSNBDJwBDVSBEBTPCSF
MªPCSBFYQPTBEBBM$FOUSPEF"SUF3FJOB4PGrBEF.BESJE
2VBOUBMªoQPDBFORVoFTSFBMJU[FOMFTWJTJUFTFTDPOTUBUBRVFFMNFTEFNBSmnTFM
RVFFODPODFOUSBNnT
TFHVJUEFMªBCSJM
FMNBJH
JMªPDUVCSF
-FT
WJTJUFTQFEBHxHJRVFTFOUFNQPSBEBCBJYBEFOPWFNCSFBGFCSFSJQFMKVOZ
SFQSFTFOUFO
VOQFSDFOUBUHFRVFBNCFMTBOZTIBBOBUBVHNFOUBOUTFOTJCMFNFOUHShDJFTB
VOBUBTDBEFEJGVTJwRVFQSFUnOSFDPOEVJSMFTWJTJUFTFTDPMBSTDBQBBRVFTUTNFTPTEF
NFOPS B°VoODJB EF WJTJUBOUT QFS UBM EªJODSFNFOUBSOF MB RVBMJUBU "JYx OP PCTUBOU
FMTWJBUHFTFTDPMBSTFTDPODFOUSFOJOFWJUBCMFNFOUEVSBOUFMTNFTPTEFNBSmBNBJH
FTQFDJBMNFOUFMTEF¯OBMEFDVST
"M NBJH FT WB SFBMJU[BS VOB WJTJUB HVJBEB QJMPU B MB $BTB.VTFV 4BMWBEPS %BMr EF
1PSUMMJHBUBNCVOHSVQEªBMVNOFTEFCBUYJMMFSBU-FTWJTJUFTFTDPMBSTBBRVFTUDFOUSF
TwOFTQFDJBMNFOUDPNQMJDBEFTUPUJRVFMªBNQMJBDJwEFMTFTQBJTFYUFSJPSTIBDPOUSJCVuU
BGBDJMJUBSOFMªPSHBOJU[BDJw-FTDPODMVTJPOTEFMªFYQFSJoODJBQJMPUWBOBKVEBSBFOGPDBS
NJMMPSBRVFTUFTWJTJUFTB1PSUMMJHBUVOBEFTUJOBDJwJOEJTQFOTBCMFQFSFOUFOESFMªVOJWFST
EBMJOJh
1FSUBMEªBUFOESFMBEFNBOEBDBEBWFHBEBNnTHSBOEFWJTJUFTHVJBEFTBESFmBEFTBVO
Q|CMJDGBNJMJBSFM4FSWFJ&EVDBUJVWBPSHBOJU[BSEJWFSTFTWJTJUFTBM$BTUFMMEF1|CPM
DPJODJEJOUBNCQFSrPEFTEFWBDBODFTDPNMB4FUNBOB4BOUBPMªFTUJV"JYrNBUFJYFT
WBOSFBMJU[BSWJTJUFTFTQFDJBMTB1|CPMJBM5FBUSF.VTFV%BMrEF/JUQFSBMTTPDJTEFM
$MVC534$BNCVOBHSBOQBSUJDJQBDJwEFQ|CMJD
"¯EFGBDJMJUBSFMDPOFJYFNFOUEF4BMWBEPS%BMrBMTFTDPMBSTEVSBOUFMWBDPOUJOVBS
WJHFOUFMDPOWFOJEFDPM²MBCPSBDJwBNCFM$POTFMM$PNBSDBMEFMª"MU&NQPSEhQFMRVBM
TFTVCWFODJPOFOWJTJUFTQFEBHxHJRVFTBM5FBUSF.VTFV%BMrEF'JHVFSFTBMFTFTDPMFT
EFMBDPNBSDB&OHVBOZTªIBOCFOF¯DJBUEªBRVFTUBKVUEJTTFUFTDPMFTTJTNnTRVFMªBOZ
BOUFSJPS -B NBKPS QBSU EFMT DFOUSFT TwO EF MB DJVUBU EF 'JHVFSFT J QSFEPNJOFO FMT
DJDMFTEªJOGBOUJMJQSJNhSJB
$BMSFDPSEBSRVFUPUTFMTFTDPMBSTEF'JHVFSFTEJTQPTFOEªFOUSBEBHSBUVuUBBM5FBUSF
.VTFV %BMr FMT FTDPMBST EF MB 1FSB BM $BTUFMM EF 1|CPM FMT EF $BEBRVnT B MB $BTB
4BMWBEPS%BMrEF1PSUMMJHBUJFMTNFOPSTEFOPVBOZTBRVBMTFWPMEFMTNVTFVT%BMr
&O VOB TFHPOB GBTF EF QShDUJRVFT FM 4FSWFJ &EVDBUJV WB BDPMMJS VOB FTUVEJBOU EF
1TJDPQFEBHPHJBEFMB60$6OJWFSTJUBU0CFSUBEF$BUBMVOZB
$oMJB+VODPTBRVFIJWB
SFBMJU[BSFMTFV1ShDUJDVN**EFDJORVBOUBIPSFT
-B'VOEBDJw%BMrWBQBSUJDJQBSOPWBNFOUFOFM$PODVST*OGBOUJMEF1JOUVSB3hQJEB
EFM (&J&( EF (JSPOB EFM RVBM TF DFMFCSBWB MB B FEJDJw " NnT EªJOUFSWFOJSIJ MB
SFTQPOTBCMF EFM 4FSWFJ &EVDBUJV /VSJ "MEFHVFS DPN B NFNCSF EFM KVSBU FT WB
DPM²MBCPSBSFOFMDFSUBNFOBNCFOUSBEFTBM5FBUSF.VTFV%BMrQFSBMTHVBOZBEPSTJ
BNCVOQSFNJFTQFDJBMQFSBMªFTDPMBRVFBQPSUnTNnTQBSUJDJQBOUT"RVFTUBnTVOB
DPM²MBCPSBDJwNPMUFTQFDJBMQFSBMB'VOEBDJwKBRVFFMTBOZTJFMNBUFJY
4BMWBEPS %BMr WB QBSUJDJQBS FO FM DPODVST RVF B QSJODJQJT EFM TFHMF YY PSHBOJU[BWB
FM (SVQ &YDVSTJPOJTUB J &TQPSUJV (JSPOr (&J&(
-ªBOZ MJ WB TFS DPODFEJU FM
1SFNJ &YUSBPSEJOBSJ J DPN TªBQSFDJB FO MB QSFNTB EF MªoQPDB MB TFWB QJOUVSB KB WB
œJNQSFTTJPOBSFOHSBONBOFSB
$%
"
QSPNPDJPOBS
QSPNPDJPOBS
4VQMFNFOUPEF5IF5JNFTEFEJDBEPBMB
NVFTUSBDFMFCSBEBFOMB5BUF.PEFSO
4VQMFNFOUEF5IF5JNFTEFEJDBUBMB
NPTUSBDFMFCSBEBBMB5BUF.PEFSO
%
$0.6/*$"$*¾/
-B ¯OBMJEBE EFM ¸SFB EF $PNVOJDBDJwO EF MB 'VOEBDJwO %BMr FT EBS B DPOPDFS MB
JOGPSNBDJwOHFOFSBEBQPSMPTEJGFSFOUFTEFQBSUBNFOUPTEFMBJOTUJUVDJwOZMPTUSFT
NVTFPTRVFHFTUJPOB-BTIFSSBNJFOUBTEFRVFEJTQPOFQBSBEFTBSSPMMBSFTUBMBCPSTPO
FM4FSWJDJPEF1SFOTBMBXFCZMBNFNPSJBEFBDUJWJEBEFT
3FQPSUBKFT
)BO SFBMJ[BEP SFQPSUBKFT FO MPT NVTFPT %BMr OVNFSPTPT NFEJPT UBOUP FTDSJUPT DPNP
BVEJPWJTVBMFTFTUBUBMFTZFYUSBOKFSPTFOUSFFMMPTMB##$DPOFMQSPHSBNB"SUPG4QBJOMB
QSPEVDUPSBEFMQSPHSBNBHBTUSPOwNJDP.BEFJO4QBJOEF+PTn"OESnTRVFTFFNJUFFO
&&66MBQSPEVDUPSBCSJUgOJDB0DUPCFS'JMNTQBSBVOEPDVNFOUBMCJPHSg¯DPTPCSF%BMr
MBUFMFWJTJwOKBQPOFTB5#4MBDPSFBOB,#4FMQSPHSBNB1SPKFDU$BUXBMLEFMBDBEFOB
BNFSJDBOB4LZ0OFMBSFWJTUBHSJFHB7PZBHFSMBSVTB4UPSZZFMSPUBUJWP,PNTPNPMTLBKB
1SBWEB P FM EJBSJP EF 4JOHBQVS 5IF 4USBJUT 5JNFT -PT NFEJPT EF QSFOTB FTDSJUB
QSJODJQBMNFOUFMPTFTQFDJBMJ[BEPTFOWJBKFTUBNCJnOTFIBOBDFSDBEPBMPTNVTFPT%BMr
QBSBJMVTUSBSMPTJUJOFSBSJPTRVFQSPQPOFO%FOUSPEFFTUFBQBSUBEPDBCFNFODJPOBSFM
TVQMFNFOUP2VoGFN EF-B7BOHVBSEJB-F(VJEFEV3PVUBSEZ-F.POEFRVFQSFQBSBCB
VOUFNBTPCSF$PMMJVSF$FSFUZ$BEBRVnT$PONPUJWPEFMBTFYQPTJDJPOFTDFMFCSBEBTFO
DFOUSPTNVTFrTUJDPTDPNPMB5BUF.PEFSOIBOBQBSFDJEPBNQMJPTSFQPSUBKFTFONFEJPT
EFTUBDBEPTDPNP5IF*OEFQFOEFOU'JOBODJBM5JNFTFMTVQMFNFOUPEF5IF5JNFTBTrDPNP
5IF/FX:PSL5JNFTRVFSFDPNFOEBCBWJTJUBSFM5SJgOHVMP%BMJOJBOPDPOPDBTJwOEFMB
FYQPTJDJwO#BSDFMPOBBOE.PEFSOJUZPSHBOJ[BEBFOFM.FUSPQPMJUBO.VTFVNPG"SU
3VFEBEFQSFOTBTPCSFFMJOUFSDBNCJP
EFPCSBDPOFMNVTFP5IZTTFO
3PEBEFQSFNTBTPCSFMªJOUFSDBOWJ
EªPCSBBNCFMNVTFV5IZTTFO
$0.6/*$"$*¾
-ª SFB EF $PNVOJDBDJw Un DPN B ¯OBMJUBU EPOBS B DPOoJYFS MB JOGPSNBDJw HFOFSBEB
QFMTEJGFSFOUTEFQBSUBNFOUTEFMBJOTUJUVDJwJFMTUSFTNVTFVTRVFHFTUJPOB-FTFJOFT
EFRVoEJTQPTBQFSEFTFOWPMVQBSBRVFTUBUBTDBTwOFM4FSWFJEF1SFNTBFMMMPDXFCJ
MBNFNxSJBEªBDUJWJUBUT
3FQPSUBUHFT
)BO SFBMJU[BU SFQPSUBUHFT BMT NVTFVT %BMr OPNCSPTPT NJUKBOT UBOU FTDSJUT DPN
BVEJPWJTVBMTFTUBUBMTJFTUSBOHFSTFOUSFFMTRVBMTEFTUBRVFOMB##$BNCFMQSPHSBNB"SU
PG4QBJOMBQSPEVDUPSBEFMQSPHSBNBHBTUSPOxNJDEF+PTn"OESnT.BEFJO4QBJORVF
TªFNFUBMT&6"MBQSPEVDUPSBCSJUhOJDB0DUPCFS'JMNTQFSBVOEPDVNFOUBMCJPHSh¯D
TPCSF %BMr MB UFMFWJTJw KBQPOFTB 5#4 MB DPSFBOB ,#4 FM QSPHSBNB 1SPKFDU $BUXBML
EF MB DBEFOB BNFSJDBOB 4LZ 0OF MB SFWJTUB HSFHB 7PZBHFS MB SVTTB 4UPSZ FM SPUBUJV
,PNTPNPMTLBKB1SBWEBJFMEJBSJEF4JOHBQVS5IF4USBJUT5JNFT&MTNJUKBOTEFQSFNTB
FTDSJUBQSJODJQBMNFOUFMTFTQFDJBMJU[BUTFOWJBUHFTUBNCnTªIBOBQSPQBUBMTNVTFVT%BMr
QFSJM²MVTUSBSFMTJUJOFSBSJTRVFQSPQPTFO%JOTBRVFTUBQBSUBUDBMFTNFOUBSFMTVQMFNFOU
2VoGFN EF-B7BOHVBSEJB-F(VJEFEV3PVUBSEJ-F.POEFRVFQSFQBSBWBVOUFNB
TPCSF$PUMMJVSF$FSFUJ$BEBRVnT"NCNPUJVEFMFTFYQPTJDJPOTDFMFCSBEFTFODFOUSFT
NVTFrTUJDT DPN MB 5BUF .PEFSO IBO BQBSFHVU BNQMJT SFQPSUBUHFT FO DBQmBMFSFT UBO
EFTUBDBEFTDPN5IF*OEFQFOEFOU'JOBODJBM5JNFTFMTVQMFNFOUEF5IF5JNFTBJYrDPN
5IF/FX:PSL5JNFTRVFSFDPNBOBWBWJTJUBSFM5SJBOHMF%BMJOJhFOPDBTJwEFMªFYQPTJDJw
#BSDFMPOBBOE.PEFSOJUZPSHBOJU[BEBBM.FUSPQPMJUBO.VTFVNPG"SU
%
)PKBEJWVMHBUJWBEFMTJNQPTJPœ"SUF$JFODJBZ%BMr
'VMMEJWVMHBUJVEFMTJNQPTJœ"SUDJoODJBJ%BMr
&RVJQPEFMQSPHSBNB4QBJOPOUIF3PBE"HBJO
&RVJQEFMQSPHSBNB4QBJOPOUIF3PBE"HBJO
%
&ONVDIBTPDBTJPOFTMBTQFUJDJPOFTMMFHBOBUSBWnTEFMPTEJGFSFOUFTPSHBOJTNPTUVSrTUJDPT
DPODSFUBNFOUF5VSFTQBvB5VSJTNFEF$BUBMVOZBZFM1BUSPOBUPEF5VSJTNP$PTUB#SBWB
(JSPOBPSHBOJTNPFTUF|MUJNPRVFFOMBNBZPSrBEFMPTDBTPTTFPDVQBEFHFTUJPOBSMBT
TPMJDJUVEFTFOOPNCSFEFMBTPUSBTJOTUJUVDJPOFT%FOUSPEFFTUPTQSPHSBNBTEFDPMBCPSBDJwO
DBCFTFvBMBSMBTQFUJDJPOFTSFDJCJEBTEFEJWFSTBTUFMFWJTJPOFT SVTBTZVDSBOJBOBTEFMBT
OBDJPOBMFT IPMBOEFTB CFMHB TVFDB Z FTMPWBDB EFM $BOBM cWBTJPO $BOBEg
EF MB 3"*
4"5*UBMJB
EFMQSPHSBNB5nMnNBUJOEF'SBODFZEF5JFNQPEFWJBKBSEF$BOBMEFMB
UFMFWJTJwOBMFNBOB%FVUTDIF8FMMFRVFFNJUFJOUFSOBDJPOBMNFOUFDPONPUJWPEFMB'FSJB
EFM-JCSPEF'SBOLGVSUEFMBTSFWJTUBT%F7JBKFTZ3VUBTEFM.VOEPEFVOBHVrBTPCSFMB
$PTUB#SBWBRVFQVCMJDBSrBMB&EJUPSJBM4BMWBUEFMBFEJDJwODIFDBEFMBSFWJTUB5SBWFM%JHFTU
EFMBSBEJPOBDJPOBMFTMPWBDBPEFMQSPHSBNB&VSPQFUISPVHIUIFCBDLEPPSEFMGBNPTP
3JDL4UFWFTRVFTFFNJUFFO&TUBEPT6OJEPT5BNCJnOTFHFTUJPOwMBWJTJUBEFQSFOTBEFVO
HSVQPEFSFQPSUFSPTEFQPSUJWPTDPOPDBTJwOEFMBTQSVFCBTEFM$BNQFPOBUPEFM.VOEP
EF8JOETVSGEJTQVUBEBTFOFMHPMGPEF3PTFTZMBEFEJWFSTPTQFSJPEJTUBTRVFBTJTUJFSPOBM
'wSVN(BTUSPOwNJDPDFMFCSBEPFOGFCSFSPFO(JSPOB%VSBOUFFMTFIBQBSUJDJQBEP
FOEJWFSTBTDBNQBvBTEFQSPNPDJwOUVSrTUJDBFOBMHVOPTDBTPTSFMBDJPOBEBTDPOWVFMPTEF
CBKPDPTUFQSJODJQBMNFOUFFODJVEBEFTJUBMJBOBTZBMFNBOBTQFSPUBNCJnOFOQPCMBDJPOFT
FTQBvPMBT 'JOBMNFOUF 5VSJTNF EF $BUBMVOZB IB DPPSEJOBEP FM SPEBKF EFM QSPHSBNB
DVMUVSBMZHBTUSPOwNJDP4QBJOPOUIFSPBEBHBJORVFUFOrBDPNP¯HVSBQSJODJQBMBMB
BDUSJ[(XZOFUI1BMUSPXZRVFTFFNJUJSgBUSBWnTEFMBDBEFOBBNFSJDBOB1#4
4PWJOUMFTQFUJDJPOTBSSJCFOBUSBWnTEFMTEJGFSFOUTPSHBOJTNFTUVSrTUJDTDPODSFUBNFOU
5VSFTQBvB 5VSJTNF EF $BUBMVOZB J FM 1BUSPOBU EF 5VSJTNF $PTUB #SBWB (JSPOB
FO MB NBKPSJB EF DBTPT nT BRVFTU |MUJN PSHBOJTNF RVJ TªFODBSSFHB EF HFTUJPOBS MFT
TPM²MJDJUVETFOOPNEFMFTBMUSFTJOTUJUVDJPOT%JOTBRVFTUTQSPHSBNFTEFDPM²MBCPSBDJw
DBMBTTFOZBMBSMFTQFUJDJPOTSFCVEFTEFEJWFSTFTUFMFWJTJPOTSVTTFTJVDSBuOFTFTEFMFT
OBDJPOBMTIPMBOEFTBCFMHBTVFDBJFTMPWBDBEFM$BOBMcWBTJPO$BOBEh
EFMB3"*
4"5*UhMJB
EFMQSPHSBNB5nMnNBUJOEF'SBODFJEF5JFNQPEFWJBKBSEF$BOBMEF
MBUFMFWJTJwBMFNBOZB%FVUTDIF8FMMFRVFFNFUJOUFSOBDJPOBMNFOUBNCNPUJVEFMB
'JSBEFM-MJCSFEF'SBOLGVSUEFMFTSFWJTUFT%F7JBKFTJ3VUBTEFM.VOEPEªVOBHVJB
TPCSFMB$PTUB#SBWBRVFQVCMJDBSJBMª&EJUPSJBM4BMWBUEFMªFEJDJwUYFDBEFMBSFWJTUB
5SBWFM%JHFTUEFMBShEJPOBDJPOBMFTMPWBDBPEFMQSPHSBNB&VSPQF5ISPVHIUIF#BDL
%PPSEFMGBNwT3JDL4UFWFTRVFTªFNFUBMT&TUBUT6OJUT5BNCnFTWBHFTUJPOBSMBWJTJUB
EFQSFNTBEªVOHSVQEFSFQPSUFSTFTQPSUJVTFOPDBTJwEFMFTQSPWFTEFM$BNQJPOBU
EFM.wOEF8JOETVSGEJTQVUBEFTBMHPMGEF3PTFTJMBEFEJWFSTPTQFSJPEJTUFTRVFWBO
BTTJTUJSBM'xSVN(BTUSPOxNJDDFMFCSBUBMGFCSFSB(JSPOB%VSBOUFMTªIBQBSUJDJQBU
FO EJWFSTFT DBNQBOZFT EF QSPNPDJw UVSrTUJDB ¦FO BMHVOT DBTPT SFMBDJPOBEFT BNC
WPMT EF CBJY DPTU¦ QSJODJQBMNFOU FO DJVUBUT JUBMJBOFT J BMFNBOZFT QFSx UBNCn FO
QPCMBDJPOTFTQBOZPMFT'JOBMNFOU5VSJTNFEF$BUBMVOZBWBDPPSEJOBSFMSPEBUHFEFM
QSPHSBNBDVMUVSBMJHBTUSPOxNJD4QBJOPOUIF3PBE"HBJORVFUFOJBDPNB¯HVSB
QSJODJQBMMªBDUSJV(XZOFUI1BMUSPXJRVFTªFNFUShQFSMBDBEFOBBNFSJDBOB1#4
%!
%"
&OUSFWJTUBT
.POUTF"HVFSBUFOEJwOVNFSPTBTFOUSFWJTUBTFOUSFMBTRVFEFTUBDBOMBTDPODFEJEBT
BMQSPHSBNB&MTNBUJOTEF+PTFQ$VOrZBM5FMFOPUrDJFTWFTQSFBNCPTEF57QBSB
IBCMBSEFMBBQFSUVSBOPDUVSOBEFM5FBUSP.VTFP%BMrZEFMBFYQPTJDJwOTPCSF"OOB
.BSJB-BEJSFDUPSBEFM$&%UBNCJnOQBSUJDJQwFOMPTQSPHSBNBT&MNwOB3"$EF
FTUBFNJTPSB&MTVQMFNFOUZ5PSOBSFNBWoODFSEF$BUBMVOZB3hEJP6OFTUSBOZBM
KBSErEF$0.3hEJP%wOBQBTEF3hEJPMPTJOGPSNBUJWPTEF'SBODFBSBr[EF
MBFYQPTJDJwOEFBVUPSSFUSBUPTPSHBOJ[BEBFOMB4BMB%BMrEª0SEFM5FBUSP.VTFPDPO
NPUJWPEFMJOUFSDBNCJPEFPCSBDPOFMNVTFPEF4BO1FUFSTCVSHPZ¯OBMNFOUFFO
VOBTFSJFUJUVMBEB%JSTFPOPEJSTFRVFTFFNJUJSgQPSMBSFEEFUFMFWJTJPOFTMPDBMFT
&MQSFTJEFOUFEFMB'VOEBDJwOQPSTVQBSUFPGSFDJwFOUSFWJTUBTBMB$BEFOB4&3BM
QSPHSBNB&OUSFWJTUBBEPTKVOUPDPOFMDBUFESgUJDPEF&DPOPNrBEFMB6OJWFSTJUBUEF
(JSPOB.PEFTU'MVWJhZBMBSFWJTUB'VFSBEF4FSJFEFMEJBSJP&YQBOTJwORVFEFEJDwVO
BNQMJPSFQPSUBKFBMBBERVJTJDJwOEFMBTKPZBT"OUPOJ1JUYPUBUFOEJwBMBQSPEVDUPSB
CSJUgOJDB 0DUPCFS 'JMNT B MB KBQPOFTB 5#4 Z B MPT EJWFSTPT TFSWJDJPT JOGPSNBUJWPT
RVFBTJTUrBOBMBTSVFEBTEFQSFOTBDPOWPDBEBTQPSMB'VOEBDJwO%BMr+PBO.BOVFM
4FWJMMBOPIBCMwDPONFEJPTFYUSBOKFSPTDPNP3BEJP$BOBEBPMB##$3BEJPQBSB
FMQSPHSBNBRVFQSFTFOUB4VTBO.BSMJOHFOVOBFOUSFWJTUBBEPTCBOEBTDPORVJFO
GVFSBNgOBHFSEFMBGPSNBDJwO4FY1JTUPMT.BMDPMN.D-BSFO
1PSUBEBEFMBSFWJTUB'VFSBEF4FSJF
EFMEJBSJP&YQBOTJwO
1PSUBEBEFMBSFWJTUB'VFSBEF4FSJF
EFMEJBSJ&YQBOTJwO
.POUTF"HVFSZ"OUPOJ1JUYPUDPNFOUBSPO
MBNVFTUSBEFEJDBEBB"OOB.BSJB
.POUTF"HVFSJ"OUPOJ1JUYPUWBODPNFOUBS
MBNPTUSBEFEJDBEBB"OOB.BSJB
&OUSFWJTUFT
.POUTF "HVFS WB BUFOESF OPNCSPTFT FOUSFWJTUFT FOUSF MFT RVBMT EFTUBRVFO MFT
DPODFEJEFTBMQSPHSBNB&MTNBUJOTEF+PTFQ$VOrJBM5FMFOPUrDJFTWFTQSFBNCEwTEF
57QFSQBSMBSEFMªPCFSUVSBOPDUVSOBEFM5FBUSF.VTFV%BMrJEFMªFYQPTJDJwTPCSF
"OOB.BSJB-BEJSFDUPSBEFM$&%UBNCnWBQBSUJDJQBSFOFMQSPHSBNB&MNwOB3"$
EªBRVFTUBFNJTTPSB&MTVQMFNFOUJ5PSOBSFNBWoODFSEF$BUBMVOZB3hEJP6OFTUSBOZ
BMKBSErEF$0.3hEJP%wOBQBTEF3hEJPFMTJOGPSNBUJVTEF'SBODFBSSBOEF
MªFYQPTJDJwEªBVUPSFUSBUTPSHBOJU[BEBBMB4BMB%BMrEª0SEFM5FBUSF.VTFVFOPDBTJw
EF MªJOUFSDBOWJ EªPCSB BNC FM NVTFV EF 4BOU 1FUFSTCVSH J ¯OBMNFOU FO VOB ToSJF
UJUVMBEB%JSTFPOPEJSTFRVFTªFNFUShQFSMBYBSYBEFUFMFWJTJPOTMPDBMT&MQSFTJEFOU
EFMB'VOEBDJwQFSMBTFWBCBOEBWBPGFSJSFOUSFWJTUFTBMB$BEFOB4&3DPODSFUBNFOU
BMQSPHSBNB&OUSFWJTUBBEPTFOFMRVBMWB JOUFSWFOJS KVOUBNFOU BNC FM DBUFEShUJD
Eª&DPOPNJBEFMB6OJWFSTJUBUEF(JSPOB.PEFTU'MVWJhJBMBSFWJTUB'VFSBEF4FSJFEFM
EJBSJ&YQBOTJwORVFWBEFEJDBSVOBNQMJSFQPSUBUHFBMªBERVJTJDJwEFMFTKPJFT"OUPOJ
1JUYPUWBBUFOESFMBQSPEVDUPSBCSJUhOJDB0DUPCFS'JMNTMBKBQPOFTB5#4JFMTEJWFSTPT
TFSWFJTJOGPSNBUJVTRVFBTTJTUJFOBMFTSPEFTEFQSFNTBDPOWPDBEFTQFSMB'VOEBDJw
%BMr+PBO.BOVFM4FWJMMBOPWBQBSMBSBNCNJUKBOTFTUSBOHFSTDPN3BEJP$BOBEBPMB
##$¥3BEJPQFSBMQSPHSBNBRVFQSFTFOUB4VTBO.BSMJOHFOVOBFOUSFWJTUBBEVFT
CBOEFTBNCRVJWBTFSNhOBHFSEFMBGPSNBDJw4FY1JTUPMT.BMDPMN.D-BSFO
%#
9BWJFS7JEBM'PMDIJOBVHVSw
MBFYQPTJDJwOEF1|CPM
9BWJFS7JEBM'PMDIWBJOBVHVSBS
MªFYQPTJDJwEF1|CPM
.POUTF"HVFSDPNFOUB
MBNVFTUSBTPCSF(BMB
.POUTF"HVFSDPNFOUB
MBNPTUSBTPCSF(BMB
"OUPOJ1JUYPUBDPNQBvwBMBQSFOTB
QPSFMJUJOFSBSJPBNQMJBEPEF1PSUMMJHBU
"OUPOJ1JUYPUWBBDPNQBOZBSMBQSFNTB
QFSMªJUJOFSBSJBNQMJBUEF1PSUMMJHBU
1PSUBEBEFMEJBSJP&M1VOU
1PSUBEBEFMEJBSJ&M1VOU
%$
3VFEBTEFQSFOTB
&MQSPHSBNBEFBDDJPOFTEFDPNVOJDBDJwOZSFMBDJPOFTQ|CMJDBTRVFTFFYUJFOEFEF
GPSNBSFHVMBSEVSBOUFUPEPFMBvPQSFUFOEFMMFHBSOPTwMPBMBTTFDDJPOFTDVMUVSBMFT
EFQSFOTBHFOFSBMZFTQFDJBMJ[BEBFOBSUFTJOPUBNCJnOBMBTQSPQJBTEFMPTTFDUPSFT
UVSrTUJDPFDPOwNJDPFJODMVTPEFPDJPDPNPTFQVFEFBQSFDJBSQPSMBOBUVSBMF[BEFMBT
SVFEBTEFQSFOTBZFMSFTUPEFBDDJPOFTRVFTFNFODJPOBOBDPOUJOVBDJwO
EF FOFSP QSFTFOUBDJwO EFM TFHVOEP WPMVNFO EFM DBUgMPHP SB[POBEP B DBSHP EF
.POUTF"HVFS'SBODJTDP$BMWP4FSSBMMFSZ"MJDJB(wNF[/BWBSSPFOMB3FTJEFODJBEF
&TUVEJBOUFTEF.BESJE
EF NBS[P JOBVHVSBDJwO EF MB FYQPTJDJwO UFNQPSBM EF 1|CPM B DBSHP EF 9BWJFS
7JEBM'PMDIEJSFDUPSBEKVOUPEFMEJBSJP&M1BrT3BNPO#PJYBEwTZ.POUTF"HVFS
EF NBS[P QSFTFOUBDJwO EF MB NFNPSJB BOVBM Z BOVODJP EFM OPNCSBNJFOUP EF
.POUTF"HVFSDPNPQBUSPOBWJUBMJDJB
EFBCSJMSVFEBEFQSFOTBZWJTJUBHVJBEBQBSBQSFTFOUBSMBBNQMJBDJwOEFMJUJOFSBSJP
FOMB$BTB.VTFP4BMWBEPS%BMrEF1PSUMMJHBU1BSUJDJQBSPO"OUPOJ1JUYPU.POUTF"HVFS
-MVrT1FvVFMBTZ+PBO.BOVFM4FWJMMBOP&MBDUPTJSWJwBMNJTNPUJFNQPDPNPBDUJWJEBE
EFSFMBDJPOFTQ|CMJDBTQBSBSFGPS[BSMPTWrODVMPTDPOMPTDPSSFTQPOTBMFTZEJSFDUPSFTEF
MBQSFOTBUBOUPFTDSJUBDPNPBVEJPWJTVBM-BJOWJUBDJwOUVWPVOBBDPHJEBNVZCVFOB
FOUSFSFEBDUPSFTZDgNBSBTZBMDBO[wVOBOPUBCMFSFQFSDVTJwOFOQPSUBEBTEFEJBSJPT
TFDDJPOFTDVMUVSBMFTSFWJTUBTEFWJBKFTFJOGPSNBUJWPTEFUFMFWJTJPOFTZSBEJPT
3PEFTEFQSFNTB
&MQSPHSBNBEªBDDJPOTEFDPNVOJDBDJwJSFMBDJPOTQ|CMJRVFTTªFTUnOEFGPSNBSFHVMBS
EVSBOUUPUMªBOZJQSFUnOBSSJCBSOPUBOTPMTBMFTTFDDJPOTDVMUVSBMTEFQSFNTBHFOFSBMJ
FTQFDJBMJU[BEBFOBSUTJOwUBNCnBMFTQSxQJFTEFMTTFDUPSTUVSrTUJDFDPOxNJDJ¯OTJUPU
EªPDJDPNFTQPUBQSFDJBSQFSMBOBUVSBMFTBEFMFTSPEFTEFQSFNTBJMFTBMUSFTBDDJPOT
RVFFTNFOUFNBDPOUJOVBDJw
EFHFOFSQSFTFOUBDJwEFMTFHPOWPMVNEFMDBUhMFHSBPOBUBDhSSFDEF.POUTF"HVFS
'SBODJTDP$BMWP4FSSBMMFSJ"MJDJB(wNF[/BWBSSPBMB3FTJEFODJBEF&TUVEJBOUFTEF
.BESJE
EFNBSmJOBVHVSBDJwEFMªFYQPTJDJwUFNQPSBMEF1|CPMBDhSSFDEF9BWJFS7JEBM
'PMDIEJSFDUPSBEKVOUEFMEJBSJ&M1BrT3BNPO#PJYBEwTJ.POUTF"HVFS
EFNBSmQSFTFOUBDJwEFMBNFNxSJBBOVBMJBOVODJEFMOPNFOBNFOUEF.POUTF
"HVFSDPNBQBUSPOBWJUBMrDJB
EªBCSJMSPEBEFQSFNTBJWJTJUBHVJBEBQFSQSFTFOUBSMªBNQMJBDJwEFMªJUJOFSBSJBMB
$BTB.VTFV4BMWBEPS%BMrEF1PSUMMJHBU)JWBOQBSUJDJQBS"OUPOJ1JUYPU.POUTF"HVFS
-MVrT1FvVFMBTJ+PBO.BOVFM4FWJMMBOP-ªBDUFWBTFSWJSDPNBBDUJWJUBUEFSFMBDJPOT
Q|CMJRVFTQFSSFGPSmBSFMTMMJHBNTBNCFMTDPSSFTQPOTBMTJEJSFDUPSTEFMBQSFNTBUBOU
FTDSJUBDPNBVEJPWJTVBM-BJOWJUBDJwWBUFOJSVOBBDPMMJEBNPMUCPOBFOUSFSFEBDUPSTJ
DhNFSFTJBTTPMrVOSFTTxOPUBCMFFOQPSUBEFTEFEJBSJTTFDDJPOTDVMUVSBMTSFWJTUFTEF
WJBUHFTJJOGPSNBUJVTEFUFMFWJTJPOTJShEJPT
%%
-PTFTQBDJPTEBMJOJBOPTEFTQJFSUBO
VOHSBOJOUFSnTNFEJgUJDP
&MTFTQBJTEBMJOJBOTEFTQFSUFO
VOHSBOJOUFSoTNFEJhUJD
%&
EF NBZP DPNJEB EF QSFOTB DPO .POUTF "HVFS Z +PBO .BOVFM 4FWJMMBOP QBSB
EJWFSTPTSFTQPOTBCMFTEFDVMUVSBEF#BSDFMPOB&MPCKFUJWPFSBQSFTFOUBSNBUFSJBMFTEF
MBFYQPTJDJwO%BMr1BJOUJOH'JMNZUBNCJnOSFGPS[BSMBSFMBDJwODPOMPTKFGFTEFMPT
TFSWJDJPTDVMUVSBMFTCBSDFMPOFTFT
EFKVOJPQSFTFOUBDJwOEFMQSFNJPEFEJTFvPHSg¯DP0OF4IPXPUPSHBEPBMDBUgMPHP
EF MB FYQPTJDJwO %BMMJCSFT B DBSHP EF .POUTF "HVFS "MFY (JGSFV 1FSF ¸MWBSP Z FM
EFMFHBEPEF¨MB$BJYB¨FOFM"MU&NQPSEh+PSEJ/JDPMBV
EF KVMJP JOBVHVSBDJwO EF MB FYQPTJDJwO TPCSF "OOB .BSJB FO MB 4BMB EF MBT
1FTDBEFSrBT $PO FTUB BDDJwO TF DPOGFSrB VO WBMPS BvBEJEP B MB WJTJUB OPDUVSOB EFM
5FBUSP.VTFPEF/PDIFRVFTFJOBVHVSBSrBB¯OBMFTEFFTFNFT
EF TFQUJFNCSF DPNJEB EF QSFOTB FO .BESJE DPO NPUJWP EF MB QSFTFOUBDJwO
EFM MJCSP TPCSF MBT BERVJTJDJPOFT EF PCSBT EF 4BMWBEPS %BMr SFBMJ[BEBT EVSBOUF MPT
|MUJNPTRVJODFBvPTZBMNJTNPUJFNQPQBSBGPSUBMFDFSMBSFMBDJwODPOMPTQFSJPEJTUBT
NBESJMFvPT-PTEJBSJPTFDPOwNJDPTTFIJDJFSPOFTQFDJBMFDPEFMUFNB
EFPDUVCSFQSFTFOUBDJwOEFMJOUFSDBNCJPEFPCSBTDPOFMNVTFPEF4BO1FUFSTCVSHP
'MPSJEB
ZEFMBFYQPTJDJwOEFBVUPSSFUSBUPTPSHBOJ[BEBDPOFTUFNPUJWP
EFNBJHEJOBSEFQSFNTBBNC.POUTF"HVFSJ+PBO.BOVFM4FWJMMBOPQFSBEJWFSTPT
SFTQPOTBCMFTEFDVMUVSBEF#BSDFMPOB-ªPCKFDUJVFSBQSFTFOUBSNBUFSJBMTEFMªFYQPTJDJw
%BMr1BJOUJOH'JMNJUBNCnSFGPSmBSMBSFMBDJwBNCFMTDBQTEFMTTFSWFJTDVMUVSBMT
CBSDFMPOJOT
EFKVOZQSFTFOUBDJwEFMQSFNJEFEJTTFOZHSh¯D0OF4IPXBUPSHBUBMDBUhMFHEF
MªFYQPTJDJw%BMMJCSFTBDhSSFDEF.POUTF"HVFS"MFY(JGSFV1FSF¸MWBSPJFMEFMFHBUEF
¨MB$BJYB¨BMª"MU&NQPSEh+PSEJ/JDPMBV
EFKVMJPMJOBVHVSBDJwEFMªFYQPTJDJwTPCSF"OOB.BSJBBMB4BMBEFMFT1FJYBUFSJFT
"NCBRVFTUBBDDJwFTEPOBWBVOWBMPSBGFHJUBMBWJTJUBOPDUVSOBEFM5FBUSF.VTFVEF
/JURVFTªJOBVHVSBSJBB¯OBMTEFNFT
EFTFUFNCSFEJOBSEFQSFNTBB.BESJEQFSQSFTFOUBSFMMMJCSFTPCSFMFTBERVJTJDJPOT
EªPCSFTEF4BMWBEPS%BMrSFBMJU[BEFTEVSBOUFMT|MUJNTRVJO[FBOZTJEªBRVFTUBNBOFSB
FOGPSUJSMBSFMBDJwBNCFMTQFSJPEJTUFTNBESJMFOZT&MTEJBSJTFDPOxNJDTTFªOWBOGFS
FTQFDJBMSFTTx
EªPDUVCSF QSFTFOUBDJw EF MªJOUFSDBOWJ EªPCSFT BNC FM NVTFV EF 4BOU 1FUFSTCVSH
'MPSJEB
JEFMªFYQPTJDJwEªBVUPSFUSBUTPSHBOJU[BEBBNCBRVFTUNPUJV
%'
*OUFSJPSEFMDBUgMPHP %BMMJCSFTRVFSFDJCJwFMQSFTUJHJPTP
QSFNJP0OF4IPXFJNBHFOEFMBQSFTFOUBDJwOBDBSHPEF
+PSEJ/JDPMBV.POUTF"HVFS"MFY(JGSFVZ1FSF¸MWBSP
*OUFSJPSEFMDBUhMFH%BMMJCSFTRVFWBSFCSFFMQSFTUJHJwTQSFNJ
0OF4IPXJJNBUHFEFMBQSFTFOUBDJwBDhSSFDEF
+PSEJ/JDPMBV.POUTF"HVFS"MFY(JGSFVJ1FSF¸MWBSP
&
0USBTBDDJPOFTEFDPNVOJDBDJwOMMFWBEBTBDBCPBMPMBSHPEFMBvPIBOTJEPMBTTJHVJFOUFT
1SFTTUSJQT
-B 'VOEBDJwO BDPHJw USFT WJBKFT EF QSFOTB DPO NPUJWP EF MB DPMBCPSBDJwO DPO
PSHBOJ[BEPSFTZQBUSPDJOBEPSFTQBSBFYQPTJDJPOFTDPNP4VSSFBM5IJOHTFOFM7JDUPSJB
"MCFSU.VTFVN-POESFT
%BMr.VMUJGBDFUFE$FOUFOBSZ&YIJCJUJPOFO+BQwOP%BMr
1BJOUJOH'JMNFOMB5BUF.PEFSO-POESFT
-PTQBSUJDJQBOUFTQVEJFSPOEJTGSVUBSEF
VOQSPHSBNBFYIBVTUJWPEFWJTJUBTBM5SJgOHVMP%BMJOJBOPZTVFOUPSOPDPOFOUSFWJTUBT
B"OUPOJ1JUYPU.POUTF"HVFSZ+PBO.BOVFM4FWJMMBOP&TUBTBDDJPOFTUVWJFSPOVOB
JNQPSUBOUFSFQFSDVTJwODPNPEFNVFTUSBMBDJGSBEFWJTJUBOUFTSFHJTUSBEB0USP QSFTT
USJQ DPPSEJOBEPEFTEFFM¸SFBEF$PNVOJDBDJwOSFVOJwBEJWFSTPTQFSJPEJTUBTBMFNBOFT
EFTQMB[BEPTB$BUBMVvBBOUFTEFMBDFMFCSBDJwOEFMB'FSJBEFM-JCSPEF'SBOLGVSU
0USBTBDDJPOFTEFQSFOTB
%VSBOUF FM TF IBO FOWJBEP DPNVOJDBEPT EF QSFOTB SFMBUJWPT B MPT EJWFSTPT
BDPOUFDJNJFOUPT Z BDUJWJEBEFT RVF IB HFOFSBEP MB 'VOEBDJwO P FO MPT RVF IB
QBSUJDJQBEP &O FTUF BQBSUBEP EFTUBDBO DPNP DBEB BvP FM BOVODJP EFM O|NFSP EF
WJTJUBOUFT EF MPT NVTFPT Z EFM JODSFNFOUP SFHJTUSBEP SFTQFDUP BM BvP BOUFSJPS MB
DPNVOJDBDJwOQ|CMJDBEFMBDJGSBEFWJTJUBOUFTDPOUBCJMJ[BEBFOMBFYQPTJDJwOEF5PLJP
+BQwO
RVFGVFEFEFTEFFMEFTFQUJFNCSFIBTUBFMEFFOFSPEFFM
BOVODJPEFMBSFBQFSUVSBEFMBTDBTBTNVTFPEF1|CPMZ1PSUMMJHBUFMErBEFNBS[P
MBOVFWBFEJDJwOEFM5FBUSP.VTFP%BMrEF/PDIFEFMEFKVMJPBMEFTFQUJFNCSFMB
JOBVHVSBDJwOFMEFPDUVCSFEFMBFYQPTJDJwO 4BMWBEPS%BMr¥4VSSFBMJTUJFOFM&TQPP
.VTFVNPG.PEFSO"SU'JOMBOEJB
FOMBRVFQBSUJDJQwFMHFSFOUFEFMB'VOEBDJwO
%BMr+PBO.BOVFM4FWJMMBOP Z MBT JOBVHVSBDJPOFTEFMBFYQPTJDJwO %BMr 1BJOUJOH 'JMNFOMB5BUFZQPTUFSJPSNFOUFFMEFPDUVCSF
FOFM-"$."
%FTEFFM¸SFBEF$PNVOJDBDJwOTFFODBSHwVOSFQPSUBKFGPUPHSg¯DPBM%BMr²+PZBTBMPCKFUPEF
BNQMJBSFMGPOEPEFJNgHFOFTQSPNPDJPOBMFTEFMPTSFDJOUPTNVTFrTUJDPTQBSBVTPJOUFSOP
%PTPCSBTEFMNVTFPEF'MPSJEBDFEJEBTFO
QSnTUBNPZVONPNFOUPEFMBQSFTFOUBDJwO
%VFTPCSFTEFMNVTFVEF'MPSJEBEFJYBEFTFO
QSnTUFDJVONPNFOUEFMBQSFTFOUBDJw
"MUSFTBDDJPOTEFDPNVOJDBDJwEVUFTBUFSNFBMMMBSHEFMªBOZIBOFTUBUMFTTFHFOUT
1SFTTUSJQT
-B'VOEBDJwWBBDPMMJSUSFTWJBUHFTEFQSFNTBBSSBOEFMBDPM²MBCPSBDJwBNCPSHBOJU[BEPST
JQBUSPDJOBEPSTQFSBFYQPTJDJPOTDPNBSB4VSSFBM5IJOHTBM7JDUPSJB"MCFSU.VTFVN
-POESFT
%BMr.VMUJGBDFUFE$FOUFOBSZ&YIJCJUJPOBM+BQwP%BMr1BJOUJOH'JMNBMB
5BUF.PEFSO-POESFT
&MTQBSUJDJQBOUTWBOHBVEJSEªVOQSPHSBNBFYIBVTUJVEFWJTJUFT
BM5SJBOHMF%BMJOJhJBMTFVFOUPSOBNCFOUSFWJTUFTB"OUPOJ1JUYPU.POUTF"HVFSJ
+PBO.BOVFM4FWJMMBOP&MSFTTxBDPOTFHVJUBNCBRVFTUFTBDDJPOTWBTFSOPUBCMFDPN
EFNPTUSBMBYJGSBEFWJTJUBOUTSFHJTUSBEB6OBMUSFQSFTTUSJQDPPSEJOBUEFTEFMª SFB
EF$PNVOJDBDJwWBTFSFMRVFWBBQMFHBSEJWFSTPTQFSJPEJTUFTBMFNBOZTEFTQMBmBUTB
$BUBMVOZBBCBOTEFMBDFMFCSBDJwEFMB'JSBEFM-MJCSFEF'SBOLGVSU
"MUSFTBDDJPOTEFQSFNTB
&O FM EFDVST EFM TªIBO FOWJBU EJGFSFOUT DPNVOJDBUT EF QSFNTB SFMBUJVT BMT
FTEFWFOJNFOUT J BDUJWJUBUT RVF IB HFOFSBU MB NBUFJYB 'VOEBDJw P FO FMT RVBMT IB
QBSUJDJQBUMªFOUJUBU%JOTBRVFTUBQBSUBUEFTUBRVFOMªBOVODJDPNDBEBBOZEFMOPNCSF
EF WJTJUBOUT EFMT NVTFVT J EF MªJODSFNFOU SFHJTUSBU SFTQFDUF B MªBOZ BOUFSJPS MB
DPNVOJDBDJwQ|CMJDBEFMBYJGSBEFWJTJUBOUTDPNQUBCJMJU[BEBBMªFYQPTJDJwEF5xRVJP
+BQw
RVFWBTFSEFEFMEFTFUFNCSFBMEFEFHFOFSEFMMªBOVODJ
EFMBSFPCFSUVSBFMEJBEFNBSmEFMFTDBTFTNVTFVEF1|CPMJ1PSUMMJHBUMBOPWB
FEJDJwEFM5FBUSF.VTFV%BMrEF/JUEFMEFKVMJPMBMEFTFUFNCSFMBJOBVHVSBDJw
FMEªPDUVCSFEFMªFYQPTJDJw4BMWBEPS%BMr¥4VSSFBMJTUJBMª&TQPP.VTFVNPG.PEFSO
"SU'JOMhOEJB
FOMBRVBMWBQBSUJDJQBSFMHFSFOUEFMB'VOEBDJw%BMr+PBO.BOVFM
4FWJMMBOPJMFTJOBVHVSBDJPOTEFMªFYQPTJDJw%BMr1BJOUJOH'JMNQSJNFSBMB5BUFJ
QPTUFSJPSNFOUFMEªPDUVCSF
BM-"$."
%FTEFMª SFBEF$PNVOJDBDJwFTWBFODBSSFHBSVOSFQPSUBUHFGPUPHSh¯DBM%BMr²+PJFTQFS
UBMEªBNQMJBSFMGPOTEªJNBUHFTQSPNPDJPOBMTEFMTSFDJOUFTNVTFrTUJDTQFSB|TJOUFSO
&
&
.FNPSJB
-BNFNPSJBJOTUJUVDJPOBMFTVOBEFMBTQSJODJQBMFTIFSSBNJFOUBTDPNVOJDBUJWBTEFMB
'VOEBDJwOZTFEJTUJOHVFEFQVCMJDBDJPOFTTJNJMBSFTEFMTFDUPSDVMUVSBMQPSMBBNQMJB
JOGPSNBDJwOFDPOwNJDBRVFDPOUJFOFFOTVBOFYP#$PNPDBEBBvPTFFEJUBFOEPT
WFSTJPOFT CJMJOHFT DBUBMgOFTQBvPM Z GSBODnTJOHMnT -B WFSTJwO FO 1%' TF QVFEF
DPOTVMUBSFOFTUPTDVBUSPJEJPNBTFOMBXFCXXXTBMWBEPSEBMJPSH
*OUFSOFU
-B MBCPS EF SFEJTFvP EF MB XFC IB DPNFO[BEP B EBS TVT GSVUPT FO FM DPO VO
O|NFSP EF WJTJUBT SFHJTUSBEBT EF MP RVF SFQSFTFOUB VO JODSFNFOUP EFM
5BNCJnOFOFMTFIBQVFTUPFOQSgDUJDBVOPEFMPTQSJODJQBMFTPCKFUJWPT
QFSTFHVJEPT DPO MB SFOPWBDJwO MB JODPSQPSBDJwO QSPHSFTJWB EF TFSWJDJPT PSJFOUBEPT
BGBDJMJUBSMBBUFODJwOBMVTVBSJP-BTOPWFEBEFTJOUSPEVDJEBTEVSBOUFFTUFBvPIBO
TJEPMBTFDDJwOEFQSFHVOUBTNgTGSFDVFOUFTMBDSFBDJwOEFVOBCPMTBEFUSBCBKPMB
DBODFMBDJwOEFDPNQSBZSFTFSWBEFFOUSBEBTJOEJWJEVBMFTQBSB1PSUMMJHBUZFM5FBUSP
.VTFP%BMrEF/PDIFZ¯OBMNFOUFMBSFTFSWBQBSBHSVQPTFO'JHVFSFTZ1|CPM&OUSF
MBTBDDJPOFTEFPQUJNJ[BDJwODBCFEFTUBDBSFMMBO[BNJFOUPEFVOQMBOEFFTUVEJPZ
NFKPSB EFM QPTJDJPOBNJFOUP FO *OUFSOFU RVF IB DPOTJTUJEP FO QSJNFS MVHBS FO MB
SFBMJ[BDJwOEFVOBOgMJTJTEFMBTJUVBDJwOZTFHVJEBNFOUFFOMBFMBCPSBDJwOEFVOB
QSPQVFTUBQBSBDPOTFHVJSNBZPSQPQVMBSJEBEJODSFNFOUBSMPTFOMBDFTDPOEJSFDUPSJPT
EFDBMJEBEUBOUPFOUSBOUFTDPNPTBMJFOUFTZNFKPSBSFM1BHF3BOL
1PSUBEBEFMTJUJPXFC
1PSUBEBEFMMMPDXFC
1SFTFOUBDJwOEFMBNFNPSJBBOVBMQPS.POUTF
"HVFS-MVrT1FvVFMBTZ+PBO.BOVFM4FWJMMBOP
1SFTFOUBDJwEFMBNFNxSJBBOVBMQFS.POUTF
"HVFS-MVrT1FvVFMBTJ+PBO.BOVFM4FWJMMBOP
.FNxSJB
-BNFNxSJBJOTUJUVDJPOBMnTVOBEFMFTQSJODJQBMTFJOFTDPNVOJDBUJWFTEFMB'VOEBDJw
JFTEJTUJOHFJYEªBMUSFTQVCMJDBDJPOTTJNJMBSTEFMTFDUPSDVMUVSBMQFSMªhNQMJBJOGPSNBDJw
FDPOxNJDBRVFDPOUnFOMªBOOFY#$PNDBEBBOZTªFEJUBFOEVFTWFSTJPOTCJMJOHFT
DBUBMhDBTUFMMhJGSBODoTBOHMoT-BWFSTJwFO1%'FTQPUDPOTVMUBSFOBRVFTUTRVBUSF
JEJPNFTBMXFCXXXTBMWBEPSEBMJPSH
*OUFSOFU
%VSBOUFMTªIBOQPHVUDPNQSPWBSFMTGSVJUTEFMSFEJTTFOZEFMMMPDXFCFOHVBOZFM
OPNCSFEFWJTJUFTFOSFHJTUSBEFTIBFTUBUEFYJGSBRVFSFQSFTFOUBVOJODSFNFOU
EFM"MIPSBTªIBQPTBUFOQShDUJDBVOEFMTQSJODJQBMTPCKFDUJVTQFSTFHVJUTBNC
MBSFOPWBDJwBOBSJODPSQPSBOUTFSWFJTQSPHSFTTJWBNFOUJEªBRVFTUBNBOFSBGBDJMJUBS
MªBUFODJwBMªVTVBSJ-FTOPWFUBUTJOUSPEVuEFTEVSBOUBRVFTUBOZIBOFTUBUMBTFDDJwEF
QSFHVOUFTNnTGSFRFOUTMBDSFBDJwEªVOBCPSTBEFUSFCBMMMBDBODFM²MBDJwEFDPNQSBJ
SFTFSWBEªFOUSBEFTJOEJWJEVBMTQFSB1PSUMMJHBUJFM5FBUSF.VTFV%BMrEF/JUJ¯OBMNFOU
MBSFTFSWBQFSBHSVQTB'JHVFSFTJ1|CPM&OUSFMFTBDDJPOTEªPQUJNJU[BDJwFOEFHBEFT
DBMEFTUBDBSFMMMBOmBNFOUEªVOQMBEªFTUVEJJNJMMPSBEFMQPTJDJPOBNFOUB*OUFSOFURVF
IBDPOTJTUJUBGFSVOBBOhMJTJEFMBTJUVBDJwJTFHVJEBNFOUBFMBCPSBSVOBQSPQPTUBQFS
BDPOTFHVJSNnTQPQVMBSJUBUJODSFNFOUBSFMTFOMMBmPTBNCEJSFDUPSJTEFRVBMJUBUUBOU
FOUSBOUTDPNTPSUJOUTJNJMMPSBSFM1BHF3BOL
&!
6OBQVCMJDBDJwODBUBMBOPJUBMJBOBZGPMMFUP
JOGPSNBUJWPEFMBFYQPTJDJwOEF1|CPM
6OBQVCMJDBDJwDBUBMBOPJUBMJBOBJGVMMFU
JOGPSNBUJVEFMªFYQPTJDJwEF1|CPM
&ODVFOUSPEFM'wSVNEF4rOEJDPT
QSFTJEJEPQPSMBDPOTFMMFSBEF+VTUJDJB
5SPCBEBEFM'xSVNEF4rOEJDT
QSFTJEJEBQFSMBDPOTFMMFSBEF+VTUrDJB
&"
130.0$*¾/:%*'64*¾/
6OPEFMPTQSJODJQBMFTPCKFUJWPTEFM¸SFBEF%JGVTJwOIBTJEPMBQSPNPDJwOEFM$BTUJMMPEF
1|CPMTJOEVEBFMFTQBDJPEBMJOJBOPNFOPTDPOPDJEPQPSFMHSBOQ|CMJDP&OQSJNFS
BvPEFBQFSUVSBEFMSFDJOUPTFSFHJTUSBSPOWJTJUBTFOFMFODBNCJPGVFSPO
NgTEFDJGSBTPMPTVQFSBEBQPSMBDPOTFHVJEBFOFM"vP%BMrRVFDPOTUJUVZw
VOBDPOUFDJNJFOUPFYDFQDJPOBMFJSSFQFUJCMFQBSBMBEJGVTJwOZQSPNPDJwOEFMBPCSBEF
4BMWBEPS%BMrZTVTNVTFPTJODMVJEPFM$BTUJMMPEF1|CPM%FKBOEPBVOMBEPFTUBFYDFQDJwO
WJTJUBOUFT
FMIBTJEPFMBvPFORVFTFIBODPOUBCJMJ[BEPNgTWJTJUBTBM
$BTUJMMPEF1|CPMFOUPUBMDJGSBRVFSFQSFTFOUBVOJODSFNFOUPEFMSFTQFDUP
BM
ZEFVODPOSFMBDJwOBMQSJNFSBvPEFBQFSUVSB
%VSBOUFFTUPTBvPTTFIBOSFBMJ[BEPN|MUJQMFTBDDJPOFTEFQSPNPDJwOPSJFOUBEBT
B VO PCKFUJWP DPN|O MB C|TRVFEB EF VOB EJWFSTJ¯DBDJwO NgYJNB QBSB MMFHBS B MB
NBZPSWBSJFEBEEFQ|CMJDPTQPTJCMF"MSFTQFDUPFMDBNCJPJOJDJBMFOMBDPODFQDJwO
EFMBEJGVTJwOEFMPTNVTFPT%BMrFOUFOEJnOEPMPTDPNPVOBTPMBFOUJEBEFOMVHBSEF
USFTIBSFTVMUBEPEFUFSNJOBOUFQBSBBMDBO[BS¦ZFOFTUPTNPNFOUPTZBTVQFSBS¦FM
PCKFUJWPEFWJTJUBTBMBvP
7BSJPTIBOTJEPMPTGBDUPSFTRVFIBODPOUSJCVJEPBQSPNPWFSDPOnYJUPFTUBNBHOr¯DBDBTB
NVTFPTJUVBEBFOVOO|DMFPSVSBMQSJWJMFHJBEPEFM#BJY&NQPSEh&OUSFFMMPTQPEFNPT
DJUBSMBSFMBDJwODPOEFUFSNJOBEPTPQFSBEPSFTUVSrTUJDPTMBHFTUJwOZQMBOJ¯DBDJwOEF
HSVQPTMBDPMBCPSBDJwODPOMPTQSPGFTJPOBMFTUVSrTUJDPTMBFYUSBPSEJOBSJBPQPSUVOJEBE
EJGVTPSBRVFSFQSFTFOUwFM"vP%BMr
MBPSHBOJ[BDJwOQPSQBSUFEFM$FOUSPEF
&TUVEJPT%BMJOJBOPTEFFYQPTJDJPOFTUFNQPSBMFTBOVBMFTFOFM$BTUJMMPMBTQSPQVFTUBT
QFEBHwHJDBT DPODSFUBT PSJFOUBEBT B EJWVMHBS MB FTQFDJ¯DJEBE EBMJOJBOB EFM $BTUJMMP
FOUSFFMQ|CMJDPFTDPMBSZMBEJGVTJwOBUSBWnTEFMBXFCEFMB'VOEBDJwO
130.0$*¾*%*'64*¾
6O EFMT QSJODJQBMT PCKFDUJVT EF Mª SFB EF %JGVTJw IB FTUBU MB QSPNPDJw EFM $BTUFMM
EF1|CPMTFOTEVCUFMªFTQBJEBMJOJhNFOZTDPOFHVUQFMHSBOQ|CMJD&MQSJNFS
BOZEªPCFSUVSBEFMSFDJOUFFTWBOFOSFHJTUSBSWJTJUFTFMFODBOWJTªIB
BDPOTFHVJUQBTTBSEFMFTJBTTPMJSBJYrVOOJWFMMTVQFSBUOPNnTQFSMBYJGSB
EFMª"OZ%BMrFTEFWFOJNFOUFYDFQDJPOBMJJSSFQFUJCMFQFSBMBEJGVTJwJQSPNPDJwEF
MªPCSBEF4BMWBEPS%BMrJFMTTFVTNVTFVTJODMxTFM$BTUFMMEF1|CPM%FJYBOUEFCBOEB
BRVFTUBFYDFQDJwWJTJUBOUT
FMnTMªBOZRVFTªIBODPNQUBCJMJU[BUNnT
WJTJUFTBM$BTUFMMEF1|CPMFOUPUBMYJGSBRVFSFQSFTFOUBVOJODSFNFOUEFM
SFTQFDUFBM
JEFMBNCSFMBDJwBMQSJNFSBOZEªPCFSUVSB
-FT BDDJPOT EF QSPNPDJw SFBMJU[BEFT EVSBOU BRVFTUT EFV BOZT IBO FTUBU N|MUJQMFT
QFSxFTQPESJFOSFTVNJSFOMBSFDFSDBEªVOBEJWFSTJ¯DBDJwNhYJNBQFSUBMEªBSSJCBS
BMBNBKPSWBSJFUBUEFQ|CMJDTQPTTJCMF&MDBOWJJOJDJBMFOMBDPODFQDJwEFMBEJGVTJw
EFMTNVTFVT%BMrFOUFOFOUMPTDPNVOBTPMBFOUJUBUFODPNQUFTEFUSFTIBSFTVMUBU
EFUFSNJOBOUQFSBUoOZFS¦JFOBRVFTUTNPNFOUTKBTVQFSBS¦MªPCKFDUJVEF
WJTJUFTMªBOZ
-BSFMBDJwBNCEFUFSNJOBUTPQFSBEPSTUVSrTUJDTMBHFTUJwJQMBOJ¯DBDJwEFHSVQTJMB
DPM²MBCPSBDJw BNC FMT QSPGFTTJPOBMT UVSrTUJDT BGFHJEFT B MªFYUSBPSEJOhSJB PQPSUVOJUBU
EJGVTPSBRVFWBSFQSFTFOUBSMª"OZ%BMr
MªPSHBOJU[BDJwQFSQBSUEFM$FOUSFEª&TUVEJT
%BMJOJBOT EªFYQPTJDJPOT UFNQPSBMT BOVBMT BM $BTUFMM MFT QSPQPTUFT QFEBHxHJRVFT
DPODSFUFTQFSEJWVMHBSMªFTQFDJ¯DJUBUEBMJOJBOBEFM$BTUFMMFOUSFFMQ|CMJDFTDPMBSPMB
EJGVTJwBUSBWnTEFMXFCEFMB'VOEBDJwIBODPOUSJCVuUBQSPNPVSFBNCoYJUBRVFTUB
NBHOr¯DBDBTBNVTFVTJUVBEBFOVOOVDMJSVSBMQSJWJMFHJBUEFM#BJY&NQPSEh
&#
MBTFOUSBEBT
BMUFBUSPNVTFPEBMrEFOPDIF
ZBTFQVFEFODPNQSBSQPSJOUFSOFU
&OMPRVFTFSF¯FSFBMTFDUPSUVSrTUJDPDBCFNFODJPOBSMBJNQPSUBOUFMBCPSEFQSPNPDJwO
RVFBMPCKFUPEFQSPZFDUBSMPTNVTFPT%BMrFOFMFYUFSJPSTFSFBMJ[BDPOKVOUBNFOUFDPO
5VSFTQBvB5VSJTNFEF$BUBMVOZBZFM1BUSPOBUPEF5VSJTNP$PTUB#SBWB(JSPOB&OUSF
MBT OVNFSPTBT BDDJPOFT SFBMJ[BEBT EFTUBDB MB QBSUJDJQBDJwO FO MBT QSJODJQBMFT GFSJBT
UVSrTUJDBTFVSPQFBTMBPSHBOJ[BDJwOEFWJTJUBTQBSBPQFSBEPSFTUVSrTUJDPTZNFEJPTEF
JOGPSNBDJwOEFgNCJUPNVOEJBMFUD$BCFTVCSBZBSUBNCJnOMPTBDVFSEPTTVTDSJUPT
DPOFOUJEBEFTEFgNCJUPMPDBMDPNPFM(JSPOB$POWFOUJPO#VSFBVZ$PTUB#SBWB7FSE
)PUFMTMBTDBNQBvBTEFgNCJUPFTUBUBMDPNPFM"SU5SBWFM1BTTPMBTRVFTFSFBMJ[BO
B USBWnT EF MPT USFOFT JOUFSOBDJPOBMFT 1BV $BTBMT ;|SJDI
4BMWBEPS %BMr .JMgO
Z
+PBO.JSw1BSrT
Z¯OBMNFOUFFMBDVFSEPFTUBCMFDJEPDPO#VT5VSrTUJDEFTUJOBEPB
GBDJMJUBSFMBDDFTPEFWJTJUBOUFTQSPDFEFOUFTEF#BSDFMPOB
&$
6OB IFSSBNJFOUB NVZ JNQPSUBOUF FO MB QSPNPDJwO EFM 5FBUSP.VTFP DPOUJO|B
TJFOEPMBWJTJUBOPDUVSOB&TUFBvPIBOPQUBEPQPSFTUBNPEBMJEBEQFSTPOBT
MPRVFSFQSFTFOUBVOJODSFNFOUPEFMFOSFMBDJwODPOFM1BSBMBEJGVTJwOEF
FTUBTWJTJUBTIBOTJEPGVOEBNFOUBMFTMBJOGPSNBDJwOZMBQPTJCJMJEBEEFBERVJSJSMBT
FOUSBEBTBOUJDJQBEBNFOUFBUSBWnTEFMBXFCEFMB'VOEBDJwO&OFMQSJNFSBvPEF
JNQMBOUBDJwOFMEFMPTWJTJUBOUFTIBOVUJMJ[BEPFTUFTFSWJDJP5BNCJnOSFTVMUBEF
BZVEBMBDPMBCPSBDJwODPOFMTFNBOBSJP-ª&NQPSEhRVFTFIBJEPNBOUFOJFOEPBvP
USBTBvP&MQMVTEFDBMJEBERVFTFPGSFDFDPOMBWJTJUBOPDUVSOBRVFJODMVZFVOBDPQB
EFDBWBZQSPZFDDJPOFTEJWFSTBTFOFMQBUJPEFM5FBUSP.VTFPFTVOPEFMPTBUSBDUJWPT
RVFQSPQPOFMB'VOEBDJwO%BMrQBSBMBTOPDIFTEFWFSBOP
0USPFMFNFOUPEFQSPNPDJwOEFTUBDBCMFIBTJEPFMDPOWFOJPTVTDSJUPDPO5VSJTNF+VWFOJM
EF$BUBMVOZBBUSBWnTEFM$"3/&5+07&RVFPGSFDFEFTDVFOUPTBTVTUJUVMBSFT
7JTJUBTFTQFDJBMFT
%VSBOUFFMBvPTFIBOPSHBOJ[BEPWJTJUBTQSJWBEBTBM5FBUSP.VTFPFOFMNBSDP
EFSFVOJPOFTEFFNQSFTBDPOHSFTPTFUDDPOFMPCKFUJWPEFPGSFDFSVODPNQMFNFOUP
DVMUVSBMEFDBMJEBE"MHVOPTEFMPTHSVQPTZBDPOUFDJNJFOUPTRVFTFIBOCFOF¯DJBEP
EF FTUBT WJTJUBT IBO TJEP *9 &ODVFOUSP EFM 'wSVN EF 4rOEJDPT 4rOEJDBT %FGFOTPSFT
Z%FGFOTPSBT-PDBMFTEF$BUBMVvBEFGFCSFSP
BCPHBEPTEJSFDUPSFTEFFTDVFMBTEF
QSgDUJDBKVSrEJDBEF&TQBvBEFNBZP
EJSFDUPSFTEFMPTPSHBOJTNPTEFMB4FHVSJEBE
4PDJBMGSBODFTBEFNBZP
*94FNJOBSJPTPCSF"VUPOPNrBZ+VTUJDJBFO$BUBMVvBDPO
MBBTJTUFODJBEFVOBEFMFHBDJwOEFQSFTJEFOUFTNBHJTUSBEPTZNBHJTUSBEBTEFMBTDPSUFT
TVQSFNBT EF KVTUJDJB EF "NnSJDB $FOUSBM .nYJDP Z MB 3FQ|CMJDB %PNJOJDBOB EF
KVOJP
3JDIFNPOU*CFSJB¥HSVQP$BSUJFSEFTFQUJFNCSF
$BSUPPO'PSVN$BUBMVOZB
$BTUJMMPEF1|CPMEFTFQUJFNCSF
&M$MBVTUSFEFTFQUJFNCSFZEFOPWJFNCSF
4&#*CnSJDBEFPDUVCSF
;"0.FEJB1MVT¥.PTD|EFOPWJFNCSF
ZQBSBBDBCBSMB
QSFTFOUBDJwOEFM&TUVEJPEFDPOUSPMEFMPTGBDUPSFTEFSJFTHPDBSEJPWBTDVMBSFO(JSPOBFO
FMNBSDPEFVOBKPSOBEBPSHBOJ[BEBQPSFM)PTQJUBMEF'JHVFSFTEFOPWJFNCSF
MFTFOUSBEFT
BMUFBUSFNVTFVEBMrEFOJU
KBFTQPEFODPNQSBSQFSJOUFSOFU
1FMRVFGBBMTFDUPSUVSrTUJDDBMEFTUBDBSMBJNQPSUBOUUBTDBEFQSPNPDJwRVFFTSFBMJU[B
DPOKVOUBNFOUBNC5VSFTQBvB5VSJTNFEF$BUBMVOZBJFM1BUSPOBUEF5VSJTNF$PTUB
#SBWB(JSPOBQFSUBMEFQSPKFDUBSFMTNVTFVT%BMrBMªFYUFSJPS-FTBDDJPOTEVUFTBUFSNF
TwOOPNCSPTFTJJODMPVFOMBQBSUJDJQBDJwFOMFTQSJODJQBMT¯SFTUVSrTUJRVFTEª&VSPQB
MªPSHBOJU[BDJwEFWJTJUFTQFSBPQFSBEPSTUVSrTUJDTJNJUKBOTEªJOGPSNBDJwEªBSSFVFUD
5BNCnDBMTVCSBUMMBSFMTBDPSETTVCTDSJUTBNCFOUJUBUTEªhNCJUMPDBMDPNFM(JSPOB
$POWFOUJPO#VSFBVJ$PTUB#SBWB7FSE)PUFMTMFTDBNQBOZFTEªBCBTUFTUBUBMDPNBSB
Mª"SU5SBWFM1BTT P MFT RVF FT SFBMJU[FO B USBWnTEFMTUSFOTIPUFM JOUFSOBDJPOBMT 1BV
$BTBMT;VSJD
4BMWBEPS%BMr.JMh
J+PBO.JSw1BSrT
J¯OBMNFOUMªBDPSEFTUBCMFSU
BNC#VT5VSrTUJDQFSUBMEFGBDJMJUBSMªBDDnTEFWJTJUBOUTQSPWJOFOUTEF#BSDFMPOB
6OB FJOB NPMU JNQPSUBOU FO MB QSPNPDJw EFM5FBUSF.VTFV %BMr DPOUJOVB FTTFOU MB
WJTJUB OPDUVSOB &OHVBOZ TªIBO SFCVU WJTJUFT FO IPSBSJ OPDUVSO YJGSB RVF
SFQSFTFOUBVOJODSFNFOUEFMBNCSFMBDJwBM-BJOGPSNBDJwJMBQPTTJCJMJUBU
EªBERVJSJS MFT FOUSBEFT BOUJDJQBEBNFOU B USBWnT EFM XFC EF MB 'VOEBDJw IBO FTUBU
FJOFTEFHSBOJNQPSUhODJBQFSBMBTFWBEJGVTJw&OFMQSJNFSBOZEªJNQMBOUBDJwFM
EFMTWJTJUBOUTIBOVUJMJU[BUBRVFTUTFSWFJ5BNCnIJIBBKVEBUMBDPM²MBCPSBDJwBNC
FMTFUNBOBSJ-ª&NQPSEhRVFTªIBBOBUNBOUFOJOUDBEBBOZ&MQMVTEFRVBMJUBURVF
TªPGFSFJYBNCMBWJTJUBOPDUVSOBRVFJODMPVVOBDPQBEFDBWBJQSPKFDDJPOTEJWFSTFT
BMQBUJEFM5FBUSF.VTFVnTVOEFMTBUSBDUJVTRVFQSPQPTBMB'VOEBDJw%BMrQFSBMFT
OJUTEªFTUJV
6OBMUSFFMFNFOUEFQSPNPDJwIBFTUBUFMDPOWFOJBNC5VSJTNF+VWFOJMEF$BUBMVOZB
BUSBWnTEFM$"3/&5+07&RVFPGFSFJYEFTDPNQUFTBMTTFVTUJUVMBST
7JTJUFTFTQFDJBMT
%VSBOU MªBOZ TªIBO PSHBOJU[BU WJTJUFT QSJWBEFT BM 5FBUSF.VTFV FO FM NBSD EF
SFVOJPOTEªFNQSFTBDPOHSFTTPTFUDBNCMªPCKFDUJVEªPGFSJSVODPNQMFNFOUDVMUVSBM
EFRVBMJUBU&OUSFBMUSFTFMTFTEFWFOJNFOUTJHSVQTRVFIBOHBVEJUEªBRVFTUFTWJTJUFT
IBO FTUBU FMT TFHFOUT *9 5SPCBEB EFM 'xSVN EFMT 4rOEJDT 4rOEJRVFT %FGFOTPST J
%FGFOTPSFT -PDBMT EF $BUBMVOZB EF GFCSFS
BEWPDBUT EJSFDUPST EªFTDPMFT EF
QShDUJDBKVSrEJDBEª&TQBOZBEFNBJH
EJSFDUPSTEFMTPSHBOJTNFTEFMB4FHVSFUBU
4PDJBM GSBODFTB EF NBJH
*9 4FNJOBSJ TPCSF "VUPOPNJB J +VTUrDJB B $BUBMVOZB
BNCMªBTTJTUoODJBEªVOBEFMFHBDJwEFQSFTJEFOUTNBHJTUSBUTJNBHJTUSBEFTEFMFTDPSUT
TVQSFNFTEFKVTUrDJBEª"NoSJDB$FOUSBM.oYJDJMB3FQ|CMJDB%PNJOJDBOBEFKVOZ
3JDIFNPOU*CFSJB¥HSVQ$BSUJFSEFTFUFNCSF
$BSUPPO'PSVN$BUBMVOZB$BTUFMM
EF1|CPMEFTFUFNCSF
&M$MBVTUSFEFTFUFNCSFJEFOPWFNCSF
4&#*CnSJDB
EªPDUVCSF
;"0.FEJB1MVT¥.PTDPVEFOPWFNCSF
JQFSBDBCBSMBQSFTFOUBDJw
EFMª&TUVEJEFDPOUSPMEFMTGBDUPSTEFSJTDDBSEJPWBTDVMBSB(JSPOBFOFMNBSDEªVOB
KPSOBEBPSHBOJU[BEBQFSMª)PTQJUBMEF'JHVFSFTEFOPWFNCSF
&%
(&45*¾/$0.&3$*"
(FTUJwOEFMBTUJFOEBT
-BBDUJWJEBEEFMBTUJFOEBTEFMB'VOEBDJwO%BMrIBFYQFSJNFOUBEPVODSFDJNJFOUP
JNQPSUBOUFDPOVOWPMVNFOEFWFOUBTRVFFOFMIBTVQFSBEPBNQMJBNFOUFMPT
NJMMPOFTEFFVSPTDJGSBTJNJMBSBMCPPNBMDBO[BEPDPONPUJWPEFMDFOUFOBSJP%FFTUB
NBOFSBTFDPOTUBUBMBDPOTPMJEBDJwOEFMBUFOEFODJBNBSDBEBEFTEFRVFTFBTVNJwMB
HFTUJwOEFMBTUJFOEBTQPSQBSUFEFMB'VOEBDJwO
&M BOgMJTJT QPSNFOPSJ[BEP UJFOEB QPS UJFOEB DPO¯SNB FTUB UFOEFODJB QPTJUJWB FO
NBHOJUVEFTTJNJMBSFTTJCJFOSFTVMUBFTQFDJBMNFOUFEFTUBDBCMFMBUJFOEBEF%BMr²+PZBT
RVFIBBMDBO[BEPTVNgYJNPIJTUwSJDPEFTEFTVBQFSUVSBFOFMBvP&MDSFDJNJFOUP
QSPNFEJPEFMBTWFOUBTBHSFHBEBTEFUPEBTMBTUJFOEBTGVFEVSBOUFFMFKFSDJDJP
EFVODPOSFMBDJwOBMFKFSDJDJPZFMWPMVNFOEFWFOUBTTFIBTJUVBEPFO
MPTFVSPTWPMVNFOEFWFOUBT|OJDBNFOUFTVQFSBEPFOFMFKFSDJDJP
&&
0_RPVZVR[a\QRaNYYNQ\]\_aVR[QN`#$
ARNa_\:b`R\1NY~
%%%
1NY~Ã7\fN`
!!
=ˆO\Y
#
=\_aYYVTNa
" #
2c\YbPVƒ[QRYc\YbZR[QRcR[aN`QRY\`ˆYaVZ\``VRaRN‚\`Rb_\`
.‚\
C\YbZR[QRCR[aN`
#
" $$
$ !
"
"
&&"
#
&&#
$
%!
(&45*¾$0.&3$*"
(FTUJwEFMFTCPUJHVFT
-ªBDUJWJUBU EF MFT CPUJHVFT EF MB 'VOEBDJw %BMr IB FYQFSJNFOUBU VO DSFJYFNFOU
JNQPSUBOUEFMFTWFOEFTRVFMJIBQFSNoTTVQFSBShNQMJBNFOUMBYJGSBEFEPTNJMJPOT
EªFVSPTRVBOUJUBUTJNJMBSBMªBTTPMJEBBNCNPUJVEFMCPPNEFMDFOUFOBSJ%ªBRVFTUB
NBOFSBFTDPOTUBUBMBDPOTPMJEBDJwEFMBUFOEoODJBJOJDJBEBEFTRVFMB'VOEBDJwWB
BTTVNJSMBHFTUJwEFMFTCPUJHVFT
4JBOBMJU[FNCPUJHBQFSCPUJHBFOEFUBMMFTDPO¯SNBFONBHOJUVETTJNJMBSTBRVFTUB
UFOEoODJB QPTJUJWB %FTUBDB FO QBSUJDVMBS MB CPUJHB EF %BMr²+PJFT RVF IB BTTPMJU FM
TFVNhYJNIJTUxSJDEFTRVFMªBOZWBPCSJSMFTQPSUFTBMQ|CMJD&MDSFJYFNFOU
NJUKh EF MFT WFOEFT BHSFHBEFT EF UPUFT MFT CPUJHVFT EVSBOU MªFYFSDJDJ IB FTUBU
EªVOBNCSFMBDJwBMJFMWPMVNEFWFOEFTTªIBTJUVBUFOFVSPT
WPMVNEFWFOEFT|OJDBNFOUTVQFSBUFOMªFYFSDJDJ
0_RVeRZR[aQRaNYYNa]R_O\aVTbR`#$
ARNa_R:b`Rb1NY~
%%%
1NY~Ã7\VR`
!!
=ˆO\Y
#
=\_aYYVTNa
" #
2c\YbPVƒQRYc\YbZQRcR[QR`QRY`ˆYaVZ``RaN[f`Rb_\`
.[f
C\YbZQRcR[QR`
#
" $$
$ !
"
"
&&"
#
&&#
$
%!
&'
0<;A?6/B06Æ;=<?02;A?<$
=<?A9964.A
&&!
=Ô/<9
$!
'
364B2?2@
%#"
$0/53*#6$*¾/103$&/530
&MSFQBSUPEFMBTWFOUBTQPSDFOUSPIBTJEPFMTJHVJFOUF
CR[aNaVR[QN`Rb_\`
.‚\
!
"
#
$
AVR[QN`3VTbR_R`
%&
##
$
%% #"%
##"
%"
AVR[QN=\_aYYVTNa
$
$
&&
%#
%
& %%
$
AVR[QN=ˆO\Y
&$
$
!
!
!
! !"
#
0<;A?6/B06Æ=2?02;A?2$
=<?A9964.A
&&!
=Ô/<9
$!
364B2?2@
%#"
$0/53*#6$*¾1&3$&/53&
'
&MSFQBSUJNFOUEFMFTWFOUFTQFSDFOUSFTIBFTUBUFMTFHFOU
CR[QR`O\aVTbR`Rb_\`
.[f
/\aVTbR`3VTbR_R`
%&
##
$
!
%% "
#"%
#
##"
$
%"
/\aVTN=\_aYYVTNa
$
$
&&
%#
%
& %%
$
/\aVTN=ˆO\Y
&$
$
!
!
!
! !"
#
'
'JHVFSFTFM5FBUSP.VTFP%BMrZ%BMr²+PZBT
&MBvPIBSFQSFTFOUBEPQBSBMBUJFOEBEFMBDPMFDDJwO%BMr²+PZBTVOBFYQBOTJwO
FO MBT WFOUBT EFM MP RVF MB TJU|B DPNP FM FTUBCMFDJNJFOUP DPO VO NBZPS
DSFDJNJFOUP&OFMQBTBEPFKFSDJDJPMBUJFOEBBMDBO[wTVNgYJNPIJTUwSJDPEFWFOUBT
EFTEFTVBQFSUVSBFO
-BWFOUBQPSWJTJUBOUFIBBVNFOUBEPOPUBCMFNFOUFFOFTUPTNPNFOUPTZBFTEF
FVSPT
364B2?2@'C2;A.@A62;1.@Rb_\`
.‚\
AVR[QNARNa_\:b`R\
AVR[QN1NY~Ã7\fN`
%&
"
"
!
"
#
#
!
$ "
!%
"
" %
#
" $
#!%
"$
CR[aN`a\aNYR`3VTbR_R`
%&
##
$
%% #"%
##"
%"
*OUFSJPSEFMBUJFOEB
EFM5FBUSP.VTFP
*OUFSJPSEFMBCPUJHB
EFM5FBUSF.VTFV
4N`a\]_\ZRQV\R[aVR[QN`364B2?2@1R`]R`NZVaWN[NR[O\aVTbR`364B2?2@
#
!
%
#
!
!
'JHVFSFTFM5FBUSF.VTFV%BMrJ%BMr²+PJFT
#
$
'!
-ªBOZ IB SFQSFTFOUBU QFS B MB CPUJHB EF MB DPM²MFDDJw %BMr²+PJFT VOB FYQBOTJw FO
MFTWFOEFT
RVFMBDPOWFSUFJYFOMªFTUBCMJNFOUEFNBKPSDSFJYFNFOU"RVFTU
JODSFNFOUMªIBTJUVBUFOFMTFVNhYJNIJTUxSJDEFTRVFWBFOUSBSFOTFSWFJMªBOZ
-BWFOEBQFSWJTJUBOUIBBVHNFOUBUOPUBCMFNFOUFOBRVFTUTNPNFOUTKBnTEF
FVSPT
364B2?2@'C2;12@/<A64B2@Rb_\`
.[f
/\aVTNARNa_R:b`Rb
/\aVTN1NY~Ã7\VR`
%&
"
"
!
"
#
#
!
$ "
!%
"
" %
#
" $
#!%
"$
"
CR[QR`a\aNY`3VTbR_R`
%&
##
$
%% #"%
##"
%"
4N`a\]_\ZRQV\R[aVR[QN`=Ô/<9=<?A9964.A1R`]R`NZVaWN[NR[O\aVTbR`=Ô/<9=<?A9964.A
=Ô/<9=<?A9964.A
#
5JFOEBEF1PSUMMJHBU
#PUJHBEF1PSUMMJHBU
*OUFSJPSEFMBUJFOEBEF1|CPM
*OUFSJPSEFMBCPUJHBEF1|CPM
!
%
#
!
'"
!
"
#
$
-BTDBTBTNVTFP1|CPMZ1PSUMMJHBU
%VSBOUF FM FKFSDJDJP MBT WFOUBT IBO FYQFSJNFOUBEP VO JODSFNFOUP NVZ
TJHOJ¯DBUJWPFOSFMBDJwODPOFM
=ˆO\Y
=\_aYYVTNa
#
" #
%FTUBDBFMJODSFNFOUPNPTUSBEPQPS1PSUMMJHBURVFTVQFSBFMVNCSBMEFMPT
FVSPTBOVBMFTFOWFOUBT
-B WFOUB QSPNFEJP IB NBOUFOJEP UBNCJnO TV FWPMVDJwO BMDJTUB Z TF IB TJUVBEP ZB
EF GPSNB DPOUJOVBEB QPS FODJNB EF MPT FVSPT FO 1|CPM Z EF MPT FVSPT FO
1PSUMMJHBU
-FTDBTFTNVTFV1|CPMJ1PSUMMJHBU
%VSBOUMªFYFSDJDJMFTWFOEFTIBOFYQFSJNFOUBUVOJODSFNFOUNPMUTJHOJ¯DBUJV
BNCSFMBDJwBM
=ˆO\Y
=\_aYYVTNa
#
" #
%FTUBDBMªJODSFNFOUSFHJTUSBUQFS1PSUMMJHBU RVFTVQFSBFM OJWFMM EFMT FVSPT
BOVBMTFOWFOEFT
-BWFOEBNJUKBOBUBNCnIBNBOUJOHVUMBTFWBFWPMVDJwBMDJTUBJTFTJUVBKBEFGPSNB
DPOUJOVBEBQFSTPCSFEFFVSPTB1|CPMJEFFVSPTB1PSUMMJHBU
'#
'$
(&45*¾/%&."3,&5*/(
%VSBOUFFMFKFSDJDJPFM%FQBSUBNFOUPEF.BSLFUJOHIBDFOUSBEPTVTQSJODJQBMFT
FTGVFS[PTZSFDVSTPTFODPOTPMJEBSMPTQSPDFTPTEFSFPSEFOBDJwOFTUSBUnHJDBJOJDJBEPT
FO FM Z FO JODJEJS FTQFDJBMNFOUF FO MB SFFTUSVDUVSBDJwO EF MB QSJNFSB EF MBT
DVBUSPgSFBTEFBDUVBDJwOFTUSBUnHJDBFMNFSDIBOEJTJOHDVMUVSBM
130%6$504%&.&3$)"/%*4*/($6-563"%FCF SFDPSEBSTF RVF MB TFHVOEB NJUBE EFM BvP GVF FTQFDJBMNFOUF EJGrDJM QPS MB
SFQFOUJOBEFTBQBSJDJwOEFEPTEFMBTQSJODJQBMFTFNQSFTBTMJDFODJBUBSJBTEFQSPEVDUPDVMUVSBM
EBMJOJBOP"NCBTFNQSFTBTFSBOBEFNgTMBTQSJODJQBMFTTVNJOJTUSBEPSBTEFMPTQSPEVDUPT
RVFTFDPNFSDJBMJ[BCBOFOMBTUJFOEBTHFTUJPOBEBTEJSFDUBNFOUFQPSMB'VOEBDJwO
&TUBEFMJDBEBTJUVBDJwOOPTMMFWwEVSBOUFMBQSJNFSBNJUBEEFMQSFTFOUFFKFSDJDJPB
DPODFOUSBSOVFTUSPTFTGVFS[PTFOUSFTgSFBTEFBDUVBDJwOQSJODJQBMFT
¥ 3FBMJ[BSVOSgQJEPEFTBSSPMMPEFHBNBTEFQSPEVDUPTTVTUJUVUJWPTEFDBSgDUFS
FYDMVTJWPDPOMB¯OBMJEBEEFFWJUBSSVQUVSBEFTUPDLT
¥ *OJDJBSVOQSPDFTPEFC|TRVFEBZTFMFDDJwOEFOVFWPTMJDFODJBUBSJPTQBSBMBT
DBUFHPSrBTEFQSPEVDUPTBGFDUBEBT
¥ "QSPWFDIBSMBDPZVOUVSBQBSBSFFTUSVDUVSBSZSFOPWBSMBTHBNBTEFQSPEVDUPT
FYJTUFOUFT
$PMFDDJwOEFQSPEVDUPTJEFOUJ¯DBUJWPT
EFM5FBUSP.VTFP%BMr
$PM²MFDDJwEFQSPEVDUFTJEFOUJ¯DBUJVT
EFM5FBUSF.VTFV%BMr
/FDFTFSZNPOFEFSPJOTQJSBEPT
FOMPTMBCJPTEF.BF8FTU
/FDFTTFSJNPOFEFSJOTQJSBUTFO
FMTMMBWJTEF.BF8FTU
(&45*¾%&. 326&5*/(
%VSBOUMªFYFSDJDJFM%FQBSUBNFOUEF.hSRVFUJOHIBDFOUSBUFMTTFVTFTGPSmPTJ
SFDVSTPTQSJODJQBMTBDPOTPMJEBSFMTQSPDFTTPTEFSFPSEFOBDJwFTUSBUoHJDBFOEFHBUTFM
JBJODJEJSFTQFDJBMNFOUFOMBSFFTUSVDUVSBDJwEFMBQSJNFSBEFMFTRVBUSFhSFFT
EªBDUVBDJwFTUSBUoHJDBFMNBSYBOEBUHFDVMUVSBM
130%6$5&4%&."39"/%"5(&$6-563"$BMSFDPSEBSRVFMBTFHPOBNFJUBUEFMªBOZWBTFSFTQFDJBMNFOUQSPCMFNhUJDBQFSMB
EFTBQBSJDJwTPCUBEBEFEVFTEFMFTQSJODJQBMTFNQSFTFTMMJDFODJBUhSJFTEFQSPEVDUFDVMUVSBM
EBMJOJh"NCEVFTFNQSFTFTFSFOBNnTMFTQSJODJQBMTTVCNJOJTUSBEPSFTEFMTQSPEVDUFT
RVFFTDPNFSDJBMJU[BWFOBMFTCPUJHVFTHFTUJPOBEFTEJSFDUBNFOUQFSMB'VOEBDJw
"RVFTUBTJUVBDJwEFMJDBEBFOTWBQPSUBSEVSBOUMBQSJNFSBNFJUBUEFMªFYFSDJDJB
DPODFOUSBSFMTOPTUSFTFTGPSmPTFOUSFThSFFTEªBDUVBDJwQSJODJQBMT
¥ %VSBUFSNFVOEFTFOWPMVQBNFOUShQJEEFHBNNFTEFQSPEVDUFTTVCTUJUVUJVT
EFDBShDUFSFYDMVTJVB¯EªFWJUBSSVQUVSFTEªFTUPDT
¥ *OJDJBSVOQSPDnTEFDFSDBJTFMFDDJwEFOPVTMMJDFODJBUBSJTQFSBMFTDBUFHPSJFTEF
QSPEVDUFTBGFDUBEFT
¥ "QSP¯UBSMBDPOKVOUVSBQFSSFFTUSVDUVSBSJSFOPWBSMFTHBNNFTEFQSPEVDUFT
FYJTUFOUT
'%
nYJUPDPNFSDJBMEFMBT
OVFWBTMrOFBTEFQSPEVDUP
$PO FTUB SFFTUSVDUVSBDJwO TF QSFUFOErB DPOTFHVJS EPT PCKFUJWPT GVOEBNFOUBMFT FM
SFQPTJDJPOBNJFOUPDPODFQUVBMEFMBTHBNBTZFMSFEJTFvPBOJWFMFTUnUJDPEFMBTNJTNBT%JDIP
SFQPTJDJPOBNJFOUPIBQFSNJUJEPDSFBSEPTHBNBTEJGFSFODJBEBTFODVBOUPBTVQSFTFOUBDJwO
ZDPODFQUPEFQSPEVDUPQPSVOMBEPVOBMrOFBCgTJDBTJUVBEBFOVOBCBOEBEFQSFDJPNFEJP
CBKPDVZPTDPNQPOFOUFTHSg¯DPTZNPUJWPTJOTQJSBEPSFTFTUgOCBTBEPTFOFMFNFOUPTEFMB
JDPOPHSBGrBEBMJOJBOBZRVFWBEJSJHJEBBVOQ|CMJDPRVFEFTFBDPNQSBSFTQFDJBMNFOUFVO
SFDVFSEPEFMNVTFPRVFIBWJTJUBEPQPSFMPUSPVOBHBNBEFNBZPSDBMJEBEDPONgTWBMPS
BvBEJEPZEFQSFDJPNgTFMFWBEPDPOVOBQSFTFOUBDJwONgTPSJFOUBEBBMDPODFQUPœSFHBMP
ZDVZPQSJODJQBMFMFNFOUPJOTQJSBEPSTPOMBTPCSBTZQJOUVSBTEF4BMWBEPS%BMr
%FTBSSPMMPEFQSPEVDUPTFYDMVTJWPT
'&
4F IB DSFBEP VOB MrOFB CgTJDB JEFOUJ¯DBUJWB EFM 5FBUSP.VTFP %BMr &M EFTBSSPMMP
DPODFQUVBMZHSg¯DPTFIBCBTBEPFOMBHSBGrBSFBMJ[BEBQPSFMQSPQJP%BMrFO
FOFMDBSUFMJOBVHVSBMEFM5FBUSP.VTFP&MSFTVMUBEPIBTJEPVOBDPMFDDJwODPMPSJTUBZ
BUSBDUJWBRVFTFIBBQMJDBEPFOQSPEVDUPTUBMFTDPNPUB[BTDBNJTFUBTMJCSFUBTHPSSBT
ZNPDIJMBT
&TUF QSJNFS QBTP FO FM QSPDFTP EF EFTBSSPMMP EF HBNBT QSPQJBT QBSB DBEB VOP EF
MPTNVTFPTFTUgPSJFOUBEPBGBWPSFDFSMBTWFOUBTHMPCBMFTEFMBTUJFOEBTHFTUJPOBEBT
EJSFDUBNFOUF QPS MB 'VOEBDJwO Z UFOESg DPOUJOVJEBE EVSBOUF FM QSwYJNP FKFSDJDJP
$POFMMPQSFUFOEFNPTRVFFTUBTHBNBTWBSJBEBTZEJGFSFODJBEBTFOUSFUJFOEBT
FWJUFO MB SFQFUJDJwO EF SFGFSFODJBT FO MPT DVBUSP NVTFPT Z BZVEFO B QPUFODJBS MB
JNBHFOEFDBEBVOPEFFMMPT3FGPS[BSMBJEFOUJEBEJOEJWJEVBMEFDBEBDFOUSPZBMBSHBS
FMSFDVFSEPEFMNVTFPTPOPUSPTEFMPTPCKFUJWPTEFFTUFQSPZFDUP
%FOUSPEFMQSPDFTPJOUFSOPEFSFEJTFvPEFQSPEVDUPTZHBNBTDBCFEFTUBDBSMBMBCPS
SFBMJ[BEBDPOMPTQwTUFST4FIBOSFEJTFvBEPUSFTEFMBTSFGFSFODJBTFYJTUFOUFT%FTEF
FMQVOUPEFWJTUBHSg¯DPTFIBCVTDBEPSFGPS[BSMBEJGFSFODJBDJwOFODVBOUPBEJTFvP
UBNBvPDPMPSZHSBNBKFEFMQBQFMQBSBIVJSEFMDPODFQUPMgNJOBFOFMRVFTFCBTBCBO
MPTBOUFSJPSFTNPEFMPTDPOFM¯OEFEBSMFTVOBBQBSJFODJBNgTBDUVBMZBUSBDUJWB&M
SFTVMUBEPIBDPOUBEPDPOVOBFYUSBPSEJOBSJBBDFQUBDJwODPNFSDJBMRVFTFIBUSBEVDJEP
FOVOJODSFNFOUPEFNgTEFMFOMBTWFOUBTEFFTUBTSFGFSFODJBT
4F IB SFDVQFSBEP FM DPOUBDUP EJSFDUP DPO BMHVOPT EF MPT QSPWFFEPSFT EF OVFTUSPT
BOUJHVPT MJDFODJBUBSJPT MP RVF OPT IB QFSNJUJEP NFKPSBS MB SFOUBCJMJEBE EF DJFSUPT
QSPEVDUPT4FIBJODJEJEPUBNCJnOFOFMDBNCJPFTUnUJDPEFMBTHBNBTZFOMBBEPQDJwO
QBVMBUJOBEFMBTOVFWBTOPSNBTEFBQMJDBDJwOHSg¯DBEFMBNBSDBEFNFSDIBOEJTJOH
ZFMTFMMPEFHBSBOUrB6OFKFNQMPEFFMMPMPFODPOUSBNPTFOMPTQVOUPTEFMJCSPDPO
SFQSPEVDDJwOEFPCSBDVZPEJTFvPIBTJEPPCKFUPEFVOBUSBOTGPSNBDJwOEFBDVFSEP
DPO MPT QBSgNFUSPT OPSNBUJWPT BDUVBMFT FM SFTVMUBEP IB TJEP VOB JNBHFO NgT
IPNPHnOFBZDPIFSFOUFDPOFMSFTUPEFMBTHBNBT
%FMBNJTNBNBOFSBTFIBTFHVJEPDPOFMQSPDFTPEFSBDJPOBMJ[BDJwOEFMBTHBNBTEFMBT
RVFTFIBOFMJNJOBEPSFGFSFODJBTRVFIBCrBORVFEBEPPCTPMFUBTPFSBOQPDPSFOUBCMFT
oYJUDPNFSDJBMEFMFT
OPWFTMrOJFTEFQSPEVDUF
"NCBRVFTUBSFFTUSVDUVSBDJwFTQSFUFOJBBTTPMJSEPTPCKFDUJVTSFQPTJDJPOBSMFTHBNNFTEFT
EFMQVOUEFWJTUBDPODFQUVBMJSFEJTTFOZBSMFTFOMªBTQFDUFFTUoUJD"RVFTUSFQPTJDJPOBNFOU
IBQFSNoTDSFBSEVFTHBNNFTEJGFSFODJBEFTRVBOUBQSFTFOUBDJwJDPODFQUFEFQSPEVDUF
FO QSJNFS MMPD VOB MrOJB ChTJDB TJUVBEB FO VOB CBOEB EF QSFVNJUKhCBJY FMT FMFNFOUT
HSh¯DTJNPUJVTJOTQJSBEPSTEFMBRVBMFTUBOCBTBUTFOFMFNFOUTEFMBJDPOPHSB¯BEBMJOJBOB
JBESFmBEBBVOQ|CMJDRVFGPOBNFOUBMNFOUWPMDPNQSBSVOSFDPSEEFMNVTFVWJTJUBU*FO
TFHPOMMPDVOBHBNNBEFNBKPSRVBMJUBUBNCVOWBMPSBGFHJUTVQFSJPSJVOQSFVNnTFMFWBU
RVFEFTUBDBQFSVOBQSFTFOUBDJwPSJFOUBEBNnTBWJBUBMDPODFQUFEFSFHBMJFMQSJODJQBM
FMFNFOUJOTQJSBEPSEFMBRVBMTwOMFTQJOUVSFTJMªPCSBFOHFOFSBMEF4BMWBEPS%BMr
%FTFOWPMVQBNFOUEFQSPEVDUFTFYDMVTJVT
&OHVBOZ TªIB DSFBU VOB MrOJB ChTJDB JEFOUJ¯DBEPSB EFM 5FBUSF.VTFV %BMr &M
EFTFOWPMVQBNFOU DPODFQUVBM J HSh¯D TªIB CBTBU FO MB HSB¯B SFBMJU[BEB FM QFM
NBUFJY%BMrBMDBSUFMMJOBVHVSBMEFM5FBUSF.VTFV&MSFTVMUBUIBFTUBUVOBDPM²MFDDJw
DPMPSJTUBJBUSBDUJWBRVFTªIBBQMJDBUFOQSPEVDUFTDPNBSBUBTTFTTBNBSSFUFTMMJCSFUFT
HPSSFTJNPUYJMMFT
"RVFTUIBFTUBUFMQSJNFSQBTEFMQSPDnTEFEFTFOWPMVQBNFOUEªVOFTHBNNFTQSxQJFTQFS
BDBEBTDVOEFMTOPTUSFTNVTFVTEFTUJOBUBFTUJNVMBSMFTWFOEFTHMPCBMTEFMFTCPUJHVFT
HFTUJPOBEFT EJSFDUBNFOU QFS MB 'VOEBDJw J RVF UJOESh DPOUJOVuUBU EVSBOU FM QSPQFS
FYFSDJDJ .JUKBOmBOU MB JOUSPEVDDJw EªBRVFTUFT HBNNFT WBSJBEFT J EJGFSFODJBEFT
FOUSFCPUJHVFTQSFUFOFNFWJUBSMBSFQFUJDJwEFSFGFSoODJFTFOFMTUSFTNVTFVTJBKVEBSB
QPUFODJBSMBJNBUHFEFDBEBTDVOEFMTDFOUSFT"MUSFTPCKFDUJVTEFMQSPKFDUFTwOFMSFGPSmEF
MBJEFOUJUBUJOEJWJEVBMEFDBEBNVTFVJMBQSPMPOHBDJwEFMTFVSFDPSEFOUSFFMTWJTJUBOUT
%JOT FM QSPDnT JOUFSO EF SFEJTTFOZ EF QSPEVDUFT J HBNNFT DBM EFTUBDBS MªBQBSUBU
EFMT QxTUFST &O BRVFTU FYFSDJDJ FO FGFDUF TªIBO SFEJTTFOZBU USFT EF MFT SFGFSoODJFT
FYJTUFOUT %FT EFM QVOU EF WJTUB HSh¯D TªIB QSPDVSBU SFGFSNBS MB EJGFSFODJBDJw FO
EJTTFOZNJEBDPMPSJHSBNBUHFEFMQBQFSQFSUBMEFEFGVHJSFMDPODFQUFEFMhNJOBFO
RVoFTCBTBWFOFMTNPEFMTBOUFSJPSTJQFSBUPSHBSMPTBJYrVOBBQBSFOmBNnTBDUVBMJ
BUSBDUJWB&MSFTVMUBUIBUJOHVUVOBBDPMMJEBDPNFSDJBMFYUSBPSEJOhSJBRVFIBDPNQPSUBU
VOJODSFNFOUEFNnTEFMFOMBWFOEBEªBRVFTUTBSUJDMFT
&OHVBOZIFNSFDVQFSBUFMDPOUBDUFEJSFDUFBNCBMHVOTEFMTQSPWFuEPSTEFMTOPTUSFT
BOUJDT MMJDFODJBUBSJT DPTB RVF FOT IB QFSNoT BVHNFOUBS MB SFOEJCJMJUBU EF DFSUT
QSPEVDUFT"MIPSBIFNJODJEJUFOFMDBOWJFTUoUJDEFMFTHBNNFTJFOMBJNQMBOUBDJw
QSPHSFTTJWBEFMFTOPWFTOPSNFTEªBQMJDBDJwHSh¯DBEFMBNBSDBEFNBSYBOEBUHFJEFM
TFHFMMEFHBSBOUJB&OTwOVOFYFNQMFFMTQVOUTEFMMJCSFBNCSFQSPEVDDJPOTEªPCSFT
TFHVJOU FMT QBShNFUSFT OPSNBUJVT BDUVBMT IBO FTUBU PCKFDUF EªVO DBOWJ EF EJTTFOZ
RVFIBQFSNoTBDPOTFHVJSVOBJNBUHFNnTIPNPHoOJBJDPIFSFOUBNCMBSFTUBEFMFT
HBNNFT
%FMBNBUFJYBNBOFSBTªIBDPOUJOVBUBNCFMQSPDnTEFSBDJPOBMJU[BDJwEFMFTHBNNFT
FMJNJOBOUSFGFSoODJFTRVFIBWJFORVFEBUPCTPMFUFTPRVFOPFSFOQSPVSFOEJCMFT
''
3FEJTFvPEFQwTUFSTEFMBDPMFDDJwO
EFM5FBUSP.VTFP%BMr
3FEJTTFOZEFQxTUFSTEFMBDPM²MFDDJw
EFM5FBUSF.VTFV%BMr
1VOUPTEFMJCSP"QMJDBDJwOEFMBOVFWB
OPSNBUJWBHSg¯DBEFQSPEVDUP
1VOUTEFMMJCSF"QMJDBDJwEFMBOPWB
OPSNBUJWBHSh¯DBEFQSPEVDUF
&91-05"$*¾/%&%&3&$)04*/."5&3*"-&4
%FTBSSPMMPEFQSPEVDUPTMJDFODJBEPT
-BQSJODJQBMOPWFEBEFOFMgSFBEFQSPEVDUPTMJDFODJBEPTIBTJEPFMBDVFSEPBMDBO[BEP
DPOVOPEFOVFTUSPTQSJODJQBMFTMJDFODJBUBSJPTQBSBMMFWBSBDBCPFMEFTBSSPMMPEFVOB
OVFWB MrOFB EF QSPEVDUPT UFYUJMFT Z EF DFSgNJDB &O EJDIP QSPZFDUP TF IB BQPTUBEP
GVFSUFNFOUF QPS DSFBS VO OVFWP DPODFQUP EF QSPEVDUP DPO BQPSUBDJPOFT HSg¯DBT Z
EF QSFTFOUBDJwO NgT BDUVBMFT Z NPEFSOBT Z EJSJHJEP FTQFDJBMNFOUF B VO TFDUPS EF
Q|CMJDPRVFCVTDBVOUJQPEFBSUrDVMPNgTTFMFDUP-PTQSPDFTPTUnDOJDPTBQMJDBEPTFOMB
QSPEVDDJwOBTrDPNPMBTNBUFSJBTQSJNBTVUJMJ[BEBTIBOQFSNJUJEPPCUFOFSVOQSPEVDUP
EFNBZPSBUSBDUJWPDPNFSDJBM"TJNJTNPTFIBSFBMJ[BEPVOBDPMFDDJwOEFDBNJTFUBT
DPOMPTNPUJWPTEFMBTKPZBTEFOVFTUSBDPMFDDJwO%BMr²+PZBTDPOSFTVMUBEPTFTUnUJDPTZ
DPNFSDJBMFTNVZQPTJUJWPT&TUFQSPDFTPHFOFSBMEFUSBOTGPSNBDJwODPODFQUVBMTFIB
USBEVDJEPFOVOJODSFNFOUPEFMBTWFOUBTQBSBFTUBTSFGFSFODJBTEFM
1SPHSBNBTEFMJDFODJBT
%VSBOUFFMQSFTFOUFFKFSDJDJPTFIBDVMNJOBEPFMQSPDFTPEFFWBMVBDJwOZTFMFDDJwO
EF MB FNQSFTB RVF BDUVBSg DPNP NPUPS EF EFTBSSPMMP EF MPT QSPHSBNBT EF MJDFODJB
JEFOUJ¯DBOEPZTFMFDDJPOBOEPQPUFODJBMFTMJDFODJBUBSJPTBOJWFMJOUFSOBDJPOBM%JDIP
QSPDFTPIB¯OBMJ[BEPDPOMB¯SNBEFVODPOUSBUPEFDPMBCPSBDJwOFOUSFMB'VOEBDJwO
Z VOB EF MBT NgT JNQPSUBOUFT FNQSFTBT EFM TFDUPS EF MBT MJDFODJBT DVMUVSBMFT -PT
SFTVMUBEPTEFTVBDUJWJEBETFIBOFNQF[BEPBOPUBSB¯OBMFTEFBvPDPOMBSFDFQDJwO
QPS QBSUF EF MB 'VOEBDJwO EF WBSJBT QSPQVFTUBT EF DPMBCPSBDJwO DPNFSDJBM DPO
QPUFODJBMFTFNQSFTBTMJDFODJBUBSJBT
&91-05"$*¾%&%3&54*.."5&3*"-4
%FTFOWPMVQBNFOUEFQSPEVDUFTMMJDFODJBUT
-BQSJODJQBMOPWFUBUFOMªhSFBEFQSPEVDUFTMMJDFODJBUTIBFTUBUMªBDPSEBTTPMJUBNCVO
EFMT OPTUSFT QSJODJQBMT MMJDFODJBUBSJT QFS EFTFOWPMVQBS VOB OPWB MrOJB EF QSPEVDUFT
UoYUJMT J EF DFShNJDB &O BRVFTU QSPKFDUF TªIB BQPTUBU EFDJEJEBNFOU QFS MB DSFBDJw
EªVODPODFQUFEFQSPEVDUFOPVBNCVOFTBQPSUBDJPOTHSh¯RVFTJEFQSFTFOUBDJwNnT
BDUVBMTJNPEFSOFTJFTQFDJBMNFOUBESFmBUBVOTFDUPSEFQ|CMJDRVFCVTDBVOUJQVT
EFQSPEVDUFNnTTFMFDUF&MTQSPDFTTPTUoDOJDTBQMJDBUTFOMBQSPEVDDJwJMFTQSJNFSFT
NBUoSJFTFNQSBEFTIBOQFSNoTPCUFOJSVOQSPEVDUFBNCVOBUSBDUJVDPNFSDJBMNnT
HSBO5BNCn TªIB DSFBU VOB MrOJB EF TBNBSSFUFT RVF JODPSQPSB NPUJVT FYUSFUT EF MB
DPM²MFDDJw%BMr²+PJFTBNCVOTSFTVMUBUTNPMUQPTJUJVTUBOUFOMªBTQFDUFFTUoUJDDPNFOFM
QMBDPNFSDJBM"RVFTUQSPDnTHFOFSBMEFUSBOTGPSNBDJwDPODFQUVBMTªIBUSBEVuUFOVO
JODSFNFOUEFMFOMFTWFOEFTEªBRVFTUFTSFGFSoODJFT
1SPHSBNFTEFMMJDoODJFT
%VSBOUFMQSFTFOUFYFSDJDJTªIBFOMMFTUJUFMQSPDnTEªBWBMVBDJwJTFMFDDJwEFMªFNQSFTB
RVF BDUVBSh B UBMM EF NPUPS EF EFTFOWPMVQBNFOU EFMT QSPHSBNFT EF MMJDoODJB
JEFOUJ¯DBOU J TFMFDDJPOBOU MMJDFODJBUBSJT QPUFODJBMT FO MªhNCJU JOUFSOBDJPOBM "RVFTU
QSPDnTIBDVMNJOBUBNCMBTJHOBUVSBEªVODPOUSBDUFEFDPM²MBCPSBDJwFOUSFMB'VOEBDJw
JVOBEFMFTFNQSFTFTNnTJNQPSUBOUTEFMTFDUPSEFMFTMMJDoODJFTDVMUVSBMT&MTGSVJUT
EFMBTFWBBDUJWJUBUTªIBODPNFOmBUBFOUSFWFVSFB¯OBMTEªBOZBNCMBSFDFQDJwQFS
QBSUEFMB'VOEBDJwEFEJWFSTFTQSPQPTUFTEFDPM²MBCPSBDJwDPNFSDJBMBNCFNQSFTFT
MMJDFODJBUhSJFTQPUFODJBMT
"QMJDBDJwOEFMBTKPZBTEJTFvBEBTQPS%BMrFOQSPEVDUPTUFYUJMFT
"QMJDBDJwEFMFTKPJFTEJTTFOZBEFTQFS%BMrFOQSPEVDUFTUoYUJMT
3FMBDJPOFTDPNFSDJBMFTDPOFM4BMWBEPS%BMr.VTFVN
6OPEFMPTPCKFUJWPTDPOTFHVJEPTEVSBOUFFMIBTJEPMBDPOTPMJEBDJwOEFMBTWrBTEF
DPMBCPSBDJwODPOFM4BMWBEPS%BMr.VTFVNFTQFDJBMNFOUFBUSBWnTEFMPTSFTQFDUJWPT
EFQBSUBNFOUPT$PNFSDJBMZEF.BSLFUJOH4FIBUSBCBKBEPFOMBC|TRVFEBEFTJOFSHJBT
QBSB MB PQUJNJ[BDJwO EF MBT JOWFSTJPOFT FO MPT QSPDFTPT EF EFTBSSPMMP EF OVFWPT
QSPEVDUPTFOFMBQSPWFDIBNJFOUPEFMBTFDPOPNrBTEFFTDBMBFOMBFTUBOEBSJ[BDJwO
EFMBTOPSNBTEFBQMJDBDJwOHSg¯DBZFOFMEFTBSSPMMPEFOVFWBTHBNBTQPSQBSUFEFM
NVTFPBNFSJDBOPBTrDPNPNVZFTQFDJBMNFOUFFOMBEF¯OJDJwOEFMPTNFDBOJTNPTZ
MBTCBTFTEFUSBCBKPRVFIBOEFSFHJSMBPQFSBUJWBSFMBDJPOBMEFMErBBErB
130%6$504%&"-5"$"-*%"%."3$"4"-7"%03%"-º
&MQSPZFDUPEFEFTBSSPMMPEFVOBHBNBEFQSPEVDUPTEFBMUBDBMJEBESFMBDJPOBEBDPOFM
QJOUPSIBTFHVJEPTVDVSTPEVSBOUFFMFTQFDJBMNFOUFFOFMgSFBEFMBEF¯OJDJwO
DPODFQUVBM EFM NPEFMP EF OFHPDJP Z EF TV FYQMPUBDJwO DPNFSDJBM GVUVSB 4F FTUgO
FYQMPSBOEPEFNBOFSBTJTUFNgUJDBZQSFDJTBUPEBTMBTQPTJCJMJEBEFTZBMUFSOBUJWBTEF
EFTBSSPMMPFNQSFTBSJBMEBEPRVFTFUSBUBEFVOgSFBEFHSBOJNQPSUBODJBFTUSBUnHJDB
GVUVSBQBSBMB'VOEBDJwO
/VFWBDPMFDDJwOEFQSPEVDUPTUFYUJMFTZEFDFSgNJDB
DPOSFQSPEVDDJwOEFMBPCSB-PTFMFGBOUFT
/PWBDPM²MFDDJwEFQSPEVDUFTUoYUJMTJEFDFShNJDB
BNCSFQSPEVDDJwEFMªPCSB&MTFMFGBOUT
/VFWPEJTFvPEFDBNJTFUBTDPOSFQSPEVDDJwO
EFPCSBZOVFWPQBDLBHJOH
/PVEJTTFOZEFTBNBSSFUFTBNCSFQSPEVDDJw
EªPCSBJOPVQBDLBHJOH
3FMBDJPOTDPNFSDJBMTBNCFM4BMWBEPS%BMr.VTFVN
6O EFMT PCKFDUJVT DPNQMFSUT EVSBOU FM IB FTUBU MB DPOTPMJEBDJw EF MFT WJFT EF
DPM²MBCPSBDJwBNCFM4BMWBEPS%BMr.VTFVNJFOQBSUJDVMBSBNCFMTTFVTEFQBSUBNFOUT
$PNFSDJBMJEF.hSRVFUJOH4ªIBUSFCBMMBUFOMBSFDFSDBEFTJOFSHJFTQFSPQUJNJU[BSMFT
JOWFSTJPOTFOFMTQSPDFTTPTEFEFTFOWPMVQBNFOUEFOPVTQSPEVDUFTFOMªBQSP¯UBNFOU
EF MFT FDPOPNJFT EªFTDBMB FO MªFTUBOEBSEJU[BDJw EF MFT OPSNFT EªBQMJDBDJw HSh¯DB J
FM EFTFOWPMVQBNFOU EF OPWFT HBNNFT QFS QBSU EFM NVTFV BNFSJDh BJYr DPN NPMU
FTQFDJBMNFOUFOMBEF¯OJDJwEFMTNFDBOJTNFTJMFTCBTFTEFUSFCBMMRVFIBOEFSFHJS
MªPQFSBUJWBSFMBDJPOBMEFMEJBBEJB
130%6$5&4%ª"-5"26"-*5"5."3$"4"-7"%03%"-º
&MQSPKFDUFEFEFTFOWPMVQBSVOBNBSDBEFQSPEVDUFTEªBMUBRVBMJUBUSFMBDJPOBEBBNC
FMQJOUPSIBDPOUJOVBUBWBOmBOUBMMMBSHEFMTPCSFUPUQFMRVFGBBMBEF¯OJDJw
DPODFQUVBM EFM NPEFM EF OFHPDJ J EF MB TFWB FYQMPUBDJw DPNFSDJBM GVUVSB 4ªFTUBO
FYQMPSBOU EF NBOFSB TJTUFNhUJDB J QSFDJTB UPUFT MFT QPTTJCJMJUBUT J BMUFSOBUJWFT EF
EFTFOWPMVQBNFOU FNQSFTBSJBM BUoT RVF FT USBDUB EªVOB hSFB EF HSBO JNQPSUhODJB
FTUSBUoHJDBQFSBMB'VOEBDJwBNCWJTUBBMGVUVS
!
#
QSFTUJHJBS
QSFTUJHJBS
&MQSFNJP/PCFMEF-JUFSBUVSB(BP9JOHKJBO
&MQSFNJ/PCFMEFMJUFSBUVSB(BP9JOHKJBO
4PPO:JZTVIJKBBQSPWFDIBSPOFMSPEBKFEFMBQFMrDVMB
EF8PPEZ"MMFOFO#BSDFMPOBQBSBWJTJUBSFM5FBUSP.VTFP
4PPO:JJMBTFWB¯MMBWBOBQSP¯UBSFMSPEBUHFEFMBQFM²MrDVMB
EF8PPEZ"MMFOB#BSDFMPOBQFSWJTJUBSFM5FBUSF.VTFV
$
-BTPQSBOP+FTTZF/PSNBO
-BTPQSBOP+FTTZF/PSNBO
7JTJUBTJMVTUSFT
&O FM IBO WJTJUBEP FM 5FBUSP.VTFP %BMr QFSTPOBMJEBEFT DPNP (BP 9JOHKJBO
QSFNJP /PCFM EF -JUFSBUVSB MB FTQPTB EF 8PPEZ "MMFO DPO VOB EF TVT IJKBT Z MB
IFSNBOB EFM EJSFDUPS Z FO PUSB PDBTJwO MB TPQSBOP +FTTZF /PSNBO &M ErB EF
EJDJFNCSFFMDPOTFMMFSEF$VMUVSBEFMB(FOFSBMJUBUEF$BUBMVvB)OCMF+PBO.BOVFM
5SFTTFSSBTGVFSFDJCJEPQPSMBEJSFDDJwOEFMB'VOEBDJwO%BMr
&MEFTFQUJFNCSFUVWPMVHBSFOFM$BTUJMMPEF1|CPMMBSFVOJwOBOVBMEFMB&VSPQFBO
/FUXPSL PG 0NCVETQFPQMF GPS $IJMESFO &/0$
PSHBOJ[BEB QPS FM EFGFOTPS EFM
QVFCMPEF$BUBMVvB
1BUSPDJOJPT
.VTFVEFMª&NQPSEh
-B 'VOEBDJwO (BMB4BMWBEPS %BMr SFBMJ[B DBEB BvP VOB BQPSUBDJwO FDPOwNJDB EF FVSPT BM $POTPSDJP EFM .VTFV EF Mª&NQPSEh EFTUJOBEB BM NBOUFOJNJFOUP Z MB
QSPNPDJwOEFEJDIBJOTUJUVDJwOBTrDPNPBMB¯OBODJBDJwOEFTVTBDUJWJEBEFTDVMUVSBMFT
-B'VOEBDJwODPOUSJCVZFBTrBMBEJWFSTJ¯DBDJwOEFMBPGFSUBNVTFrTUJDBEF'JHVFSFTZB
MBDPOTFSWBDJwOZEJGVTJwOEFMQBUSJNPOJPDVMUVSBMEFMBDJVEBEZEFTVDPNBSDB
"ZVOUBNJFOUPEF'JHVFSFT
&M EF EJDJFNCSF MB 'VOEBDJwO %BMr ¯SNw VO DPOWFOJP DPO FM "ZVOUBNJFOUP EF
'JHVFSFTQBSBMB¯OBODJBDJwOEFMBJMVNJOBDJwOOBWJEFvBEFDBSgDUFSEBMJOJBOPDPOMB
BQPSUBDJwOEFFVSPT
&MDPOTFMMFSEF$VMUVSBBDPNQBvBEP
QPSMPTEJSFDUJWPTEFMB'VOEBDJwO
&MDPOTFMMFSEF$VMUVSBBDPNQBOZBU
QFMTEJSFDUJVTEFMB'VOEBDJw
&MFNCBKBEPSZFMDwOTVMEF"MFNBOJB
-ªBNCBJYBEPSJFMDxOTPMEª"MFNBOZB
7JTJUFTJM²MVTUSFT
&MIBOWJTJUBUFM5FBUSF.VTFV%BMrQFSTPOBMJUBUTDPN(BP9JOHKJBOQSFNJ/PCFM
EFMJUFSBUVSBMªFTQPTBEF8PPEZ"MMFOBNCVOBEFMFT¯MMFTJMBHFSNBOBEFMEJSFDUPS
JFOVOBBMUSBPDBTJwMBTPQSBOP+FTTZF/PSNBO&MEJBEFEFTFNCSFFMDPOTFMMFSEF
$VMUVSBEFMB(FOFSBMJUBUEF$BUBMVOZB)OCMF4S+PBO.BOVFM5SFTTFSSBTWBTFSSFCVU
QFSMBEJSFDDJwEFMB'VOEBDJw%BMr
&M EF TFUFNCSF WB UFOJS MMPD BM $BTUFMM EF 1|CPM MB SFVOJw BOVBM EF MB &VSPQFBO
/FUXPSLPG0NCVETQFPQMFGPS$IJMESFO&/0$
PSHBOJU[BEBQFMTrOEJDEFHSFVHFT
EF$BUBMVOZB
1BUSPDJOJT
.VTFVEFMª&NQPSEh
-B'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMrSFBMJU[BDBEBBOZVOBBQPSUBDJwFDPOxNJDBEF
FVSPTBM$POTPSDJEFM.VTFVEFMª&NQPSEhEFTUJOBEBBMNBOUFOJNFOUJMBQSPNPDJw
EªBRVFTU NVTFV J BM ¯OBOmBNFOU EF MFT TFWFT BDUJWJUBUT DVMUVSBMT -B 'VOEBDJw
DPOUSJCVFJYBJYrBMBEJWFSTJ¯DBDJwEFMªPGFSUBNVTFrTUJDBEF'JHVFSFTJBMBDPOTFSWBDJw
JEJGVTJwEFMQBUSJNPOJDVMUVSBMEFMBDJVUBUJEFMBTFWBDPNBSDB
"KVOUBNFOUEF'JHVFSFT
&M EF EFTFNCSF MB 'VOEBDJw %BMr WB TJHOBS VO DPOWFOJ BNC Mª"KVOUBNFOU EF
'JHVFSFTQFSBM¯OBOmBNFOUEFMªFOMMVNFOBUOBEBMFODEFDBJSFEBMJOJhBNCMªBQPSUBDJw
EFFVSPT
%
&
1SFNJPTZHBMBSEPOFT
&MDBUgMPHP%BMMJCSFTEJTFvBEPQPS"MFY(JGSFVQBSBMBFYQPTJDJwOUFNQPSBMDFMFCSBEB
FOFMFOFM$BTUJMMPEF1|CPMSFDJCJwFO&TUBEPT6OJEPTFMQSFTUJHJPTPQSFNJP
EFEJTFvP0OF4IPX&OFMDFSUBNFOBMRVFDPODVSSrBOUSBCBKPTQSPDFEFOUFT
EF QBrTFT FM DBUgMPHP EF MB FYQPTJDJwO RVFEw FO FM HSVQP EF MPT ¯OBMJTUBT Z
¯OBMNFOUFGVFQSPDMBNBEPHBOBEPS-PTQSFNJPT0OF4IPXMPTDPODFEF0OF$MVC
VOB DPOPDJEB Z QSFTUJHJPTB PSHBOJ[BDJwO OP MVDSBUJWB EF BMDBODF NVOEJBM EFEJDBEB
BMSFDPOPDJNJFOUPZMBQSPNPDJwOEFMPTNFKPSFTUSBCBKPTEFMBvPFOFMDBNQPEFMB
QVCMJDJEBEZFMEJTFvP&TUFHBMBSEwOSVCSJDBMBBQVFTUBEFMB'VOEBDJwO%BMrQPSFM
EJTFvPFYDFMFOUFZMBDBMJEBEHSg¯DBBMFEJUBSQVCMJDBDJPOFT
$PNJTJwOEF"DSFEJUBDJwOZ$BUBMPHBDJwO
-B$PNJTJwOEF"DSFEJUBDJwOZ$BUBMPHBDJwOTFIBSFVOJEPFOPDBTJPOFTFOFM
" MP MBSHP EFM FKFSDJDJP TF TPNFUJFSPO B QFSJUBKF PCSBT EF MBT DVBMFT GVFSPO
DPOTJEFSBEBTBVUnOUJDBTZRVFEwQFOEJFOUFQBSBQSwYJNBTDPOWPDBUPSJBT%FMUPUBM
EFQFUJDJPOFTSFDJCJEBTGVFSPOEFTFTUJNBEBTQPSUSBUBSTFEFPCSBTFSJBEB6OP
EFMPTQSPZFDUPTEFMPTRVFTFCFOF¯DJBSgQSwYJNBNFOUFFTUB$PNJTJwOFTFMEJTFvPEF
VOBDPNQMFKBCBTFEFEBUPTRVFBSDIJWBSgUPEBTMBTQFUJDJPOFTTPNFUJEBTBFTUVEJPQPS
MB$"$ZRVFQFSNJUJSgSFBMJ[BSDPOTVMUBTFJOGPSNFTDPOVOBNBZPSBHJMJEBE
&TUVEJPTQSFWJPTQBSBBDSFEJUBSPCSB
&TUVEJTQSFWJTQFSBDSFEJUBSPCSB
1SFNJTJHVBSEPOT
&M DBUhMFH %BMMJCSFT EJTTFOZBU QFS"MFY (JGSFV QFS B MªFYQPTJDJw UFNQPSBM DFMFCSBEB
FMBM$BTUFMMEF1|CPMWBTFSHVBSEPOBUBNCFMQSFTUJHJwTQSFNJEFEJTTFOZ0OF
4IPXBMT&TUBUT6OJUT&OUSFFMTUSFCBMMTQSFTFOUBUTQSPDFEFOUTEFTFJYBOUBEPT
QBuTPT FM DBUhMFH EF MªFYQPTJDJw WB RVFEBS TJUVBU EJOT FM HSVQ EFMT WJOUJEPT MMJCSFT
¯OBMJTUFTJ¯OBMNFOUWBTPSUJSHVBOZBEPS&MTQSFNJT0OF4IPXTwOMMJVSBUTQFS0OF
$MVCVOBDPOFHVEBJQSFTUJHJPTBPSHBOJU[BDJwOPMVDSBUJWBEªBCBTUNVOEJBMEFEJDBEBBM
SFDPOFJYFNFOUJMBQSPNPDJwEFMTNJMMPSTUSFCBMMTBOVBMTEJOTFMDBNQEFMBQVCMJDJUBU
JFMEJTTFOZ"RVFTUHVBSEwSVCSJDBMªBQPTUBEFMB'VOEBDJw%BMrQFMEJTTFOZFYDFM²MFOU
JMBRVBMJUBUHSh¯DBBMªIPSBEªFEJUBSQVCMJDBDJPOT
$PNJTTJwEª"DSFEJUBDJwJ$BUBMPHBDJw
-B$PNJTTJwEª"DSFEJUBDJwJ$BUBMPHBDJwTªIBSFVOJUFOPDBTJPOT"MMMBSHEFMªFYFSDJDJ
TªIBOTPUNoTBQFSJUBUHFPCSFTEFMFTRVBMTWBOTFSDPOTJEFSBEFTBVUoOUJRVFTJ
FOWBRVFEBSQFOEFOUQFSBMFTQSPQFSFTDPOWPDBUxSJFT%FMUPUBMEFQFUJDJPOT
SFCVEFTWBOTFSEFTFTUJNBEFTQFSUSBDUBSTFEªPCSBTFSJBEB6OEFMTQSPKFDUFTEFMT
RVBMTFTCFOF¯DJBShQSPQFSBNFOUBRVFTUB$PNJTTJwnTFMEJTTFOZEªVOBDPNQMFYBCBTF
EFEBEFTRVFBSYJWBShUPUFTMFTQFUJDJPOTTPUNFTFTBFTUVEJQFSQBSUEFMB$"$JRVF
QFSNFUShSFBMJU[BSDPOTVMUFTJJOGPSNFTBNCVOBNBKPSBHJMJUBU
'
".*$4%&-4.64&64%"-º
&M QSJODJQBM PCKFUJWP EF "NJDT EFMT .VTFVT %BMr FT EBS BQPZP DPMBCPSBS QSPNPWFS Z
FTUJNVMBSDVBMRVJFSBDDJwODVMUVSBMRVFUFOHBSFMBDJwODPOMB'VOEBDJwO%BMrZTVTNVTFPT
BTrDPNPPGSFDFSBUPEPTTVTTPDJPTMBQPTJCJMJEBEEFEFTDVCSJSZDPOPDFSMBSJDBIFSFODJB
BSUrTUJDBEBMJOJBOB%VSBOUFFMTFIBMMFWBEPBDBCPFMQSPHSBNBZFMDBMFOEBSJPEF
BDUJWJEBEFTTPDJPDVMUVSBMFTFTUBCMFDJEPBQSJODJQJPTEFMFKFSDJDJP6OBvPNgTMB"TPDJBDJwO
IBNPTUSBEPTVTBUJTGBDDJwOQPSMBDPO¯BO[BZFMBQPZPEFTVTBTPDJBEPT
"DUJWJEBEFT
ZEFFOFSPUBMMFSEF/BWJEBEEJSJHJEPBOJvPTZOJvBT¯HVFSFOTFTZPSHBOJ[BEP
FODPMBCPSBDJwODPOFM¸SFBEF+VWFOUVEEFM"ZVOUBNJFOUPEF'JHVFSFT-BBDUJWJEBE
DPOTJTUrB FO SFBMJ[BS DPMMBHFT B QBSUJS EF EJGFSFOUFT JNgHFOFT EF PCSBT F JDPOPT
EBMJOJBOPTDPOJMVTUSBDJPOFTSFDJDMBEBTEFSFWJTUBTDPNPDPOUSBQVOUP
EFGFCSFSPFYDVSTJwOB#BSDFMPOBQBSBWJTJUBSMBTFYQPTJDJPOFT(SBOTNFTUSFTEFMB
QJOUVSBFVSPQFBEF5IF.FUSPQPMJUBO.VTFVNPG"SU/PWB:PSL%ª&M(SFDPB$n[BOOF
FOFM./"$Z+FBO)POPSn'SBHPOBSE
0SrHFOTJJO°VoODJFT%F3FNCSBOEU
BMTFHMFYYJFOFM$BJYB'PSVN
EFNBS[PUFSUVMJBœ)JTUPSJBEFMDVBESPBDBSHPEF.POUTF"HVFSEJSFDUPSBEFM
$FOUSPEF&TUVEJPT%BMJOJBOPTZQBUSPOBEFMB'VOEBDJwO%BMrBQSPQwTJUPEFMBPCSB
(SBEJWBEFTDVCSFMBTSVJOBTBOUSPQPNPSGBT
EFNBS[PVOBvPNgTMB'VOEBDJwO%BMrJOWJUwBMPTTPDJPTBMDPODJFSUPBOVBM
EFNBZPMBBHSVQBDJwO.FEJUFSShOJB%BOTBQSPQVTPBMPT"NJDTEFMT.VTFVT%BMr
TVFTQFDUgDVMP)BWBOFSBRVFTFSFQSFTFOUwFOFM5FBUSP+BSErEF'JHVFSFT
EF KVMJP JOBVHVSBDJwO EFM 5FBUSP.VTFP EF /PDIF FO FYDMVTJWB QBSB MPT TPDJPT
-B WFMBEB FTUVWP BNFOJ[BEB QPS $PNQBOZ RVF PGSFDJw VO FTQFDUgDVMP EF CBJMF Z
DBODJPOFTBMFTUJMPEFMDBCBSFU
EFBHPTUPTBMJEBDVMUVSBMB#BSDFMPOBQBSBWJTJUBSMBDSJQUBEFMB$PMPOJB(FMMFO4BOUB
$PMPNBEF$FSWFMMwZQBSBBTJTUJSDPNPQ|CMJDPBMNBHBDrOEFUBSEF&MDMVCEªFTUJVEF57
EFTFQUJFNCSFDPOGFSFODJBBDBSHPEF.POUTF"HVFSTPCSFMB¯HVSBEFMBIFSNBOB
EFMBSUJTUBDPOPDBTJwOEFMBFYQPTJDJwOUFNQPSBMFOIPNFOBKFB"OOB.BSJB
EFTFQUJFNCSFTBMJEBBQJFQPSFM1MBEFMª&TUBOZQBSBEFTDVCSJSMB3VUBEF4BMBNJOB
'VFVOSFDPSSJEPHVJBEPQPSMPTMVHBSFTEPOEFFMGBMBOHJTUB3BGBFM4gODIF[.B[BTTF
FTDPOEJwUSBTFTDBQBSTFEFVOGVTJMBNJFOUPDPMFDUJWPTFH|OMPTIFDIPTRVFOBSSBMBGBNPTB
OPWFMBEF+BWJFS$FSDBT"DPOUJOVBDJwOWJTJUBDPNFOUBEBBMBTDVFWBTQSFIJTUwSJDBTEF
4FSJOZhBM.VTFV"SRVFPMxHJD$PNBSDBMEF#BOZPMFTZBM.VTFV%BSEFS
EFPDUVCSFTBMJEBQPSFMDBCPEF$SFVTQBSBBENJSBSMBTSPDBTRVFJOTQJSBSPOBM
.BFTUSPTFHVJEBEFVOBWJTJUBBMB$BTB.VTFP4BMWBEPS%BMrEF1PSUMMJHBU
".*$4%&-4.64&64%"-º
"NJDTEFMT.VTFVT%BMrUnDPNBQSJODJQBMPCKFDUJVEPOBSTVQPSUDPM²MBCPSBSQSPNPVSF
JFTUJNVMBSRVBMTFWPMBDDJwDVMUVSBMRVFUJOHVJSFMBDJwBNCMB'VOEBDJw%BMrJFMTTFVT
NVTFVTBJYrDPNPGFSJSBUPUTFMTTFVTBTTPDJBUTMBQPTTJCJMJUBUEFEFTDPCSJSJDPOoJYFS
MB SJDB IFSoODJB BSUrTUJDB EBMJOJBOB %VSBOU FM TªIBO FYFDVUBU FM QSPHSBNB J FM
DBMFOEBSJEªBDUJWJUBUTTPDJPDVMUVSBMTQSFWJTUPTBMDPNFOmBNFOUEFMªFYFSDJDJ6OBOZ
NnTMª"TTPDJBDJwFTUhTBUJTGFUBEFMBDPO¯BOmBJFMTVQPSURVFMJIBOBUPSHBUFMTTPDJT
"DUJWJUBUT
J EF HFOFS UBMMFS EF /BEBM BESFmBU BMT OFOT J OFOFT ¯HVFSFODT J PSHBOJU[BU FO
DPM²MBCPSBDJw BNC Mª SFB EF +PWFOUVU EF Mª"KVOUBNFOU EF 'JHVFSFT &T USBDUBWB EF
GFS DPMMBHFT B QBSUJS EF EJGFSFOUT JNBUHFT EªPCSFT J JDPOFT EBMJOJBOFT BNC JNBUHFT
SFDJDMBEFTEFSFWJTUFTDPNBDPOUSBQVOU
EF GFCSFS FYDVSTJw B #BSDFMPOB QFS WJTJUBS MFT FYQPTJDJPOT (SBOT NFTUSFT EF MB
QJOUVSBFVSPQFBEF5IF.FUSPQPMJUBO.VTFVNPG"SU/PWB:PSL%ª&M(SFDPB$n[BOOF
BM./"$J+FBO)POPSn'SBHPOBSE
0SrHFOTJJO°VoODJFT%F3FNCSBOEU
BMTFHMFYYJBM$BJYB'PSVN
EFNBSmUFSU|MJBœ)JTUxSJBEFMRVBESFBDhSSFDEF.POUTF"HVFSEJSFDUPSBEFM
$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOTJQBUSPOBEFMB'VOEBDJw%BMrBQSPQxTJUEFMªPCSB(SBEJWB
EFTDPCSFJYMFTSVuOFTBOUSPQPNPSGFT
EFNBSmVOBOZNnTMB'VOEBDJw%BMrWBDPOWJEBSFMTTPDJTBMDPODFSUBOVBM
EFNBJHMªBHSVQBDJw.FEJUFSShOJB%BOTBWBQSPQPTBSBMT"NJDTEFMT.VTFVT%BMr
FMTFVFTQFDUBDMF)BWBOFSBRVFFTWBSFQSFTFOUBSBM5FBUSF+BSErEF'JHVFSFT
EF KVMJPM JOBVHVSBDJw EFM 5FBUSF.VTFV EF /JU FO FYDMVTJWB QFS BMT "NJDT EFMT
.VTFVT%BMr-BWFUMMBEBWBTFSBNFOJU[BEBQFS$PNQBOZRVFWBPGFSJSVOFTQFDUBDMF
EFCBMMJDBOmPOTBMªFTUJMEFMDBCBSFU
EªBHPTU TPSUJEB DVMUVSBM B #BSDFMPOB QFS WJTJUBS MB DSJQUB EF MB $PMxOJB (FMM B 4BOUB
$PMPNBEF$FSWFMMwJQFSBTTJTUJSDPNBQ|CMJDBMNBHB[JOFEFUBSEB&MDMVCEªFTUJVEF57
EFTFUFNCSFDPOGFSoODJBBDhSSFDEF.POUTF"HVFSTPCSFMB¯HVSBEFMBHFSNBOBEF
MªBSUJTUBFOPDBTJwEFMªFYQPTJDJwUFNQPSBMFOIPNFOBUHFB"OOB.BSJB
EFTFUFNCSFTPSUJEBBQFVQFM1MBEFMª&TUBOZQFSEFTDPCSJSMB3VUBEF4BMBNJOBFT
USBDUBWBEªVOSFDPSSFHVUHVJBUQFMTMMPDTPOFTWBBNBHBSFMGBMBOHJTUB3BGBFM4gODIF[
.B[BTEFTQSnTEªFTDBQBSTFEªVOBGVTFMMBNFOUDPM²MFDUJVTFHPOTFMTGFUTRVFOBSSBMBGBNPTB
OPWFM²MBEF+BWJFS$FSDBT"DPOUJOVBDJwWJTJUBDPNFOUBEBBMFTDPWFTQSFIJTUxSJRVFTEF
4FSJOZhBM.VTFV"SRVFPMxHJD$PNBSDBMEF#BOZPMFTJBM.VTFV%BSEFS
EªPDUVCSFTPSUJEBQFMDBQEF$SFVTQFSBENJSBSMFTSPRVFTRVFWBOJOTQJSBSFM.FTUSF
TFHVJEBEªVOBWJTJUBBMB$BTB.VTFV4BMWBEPS%BMrEF1PSUMMJHBU
$BSUFMEFM5FBUSP.VTFP%BMrEF/PDIF
$BSUFMMEFM5FBUSF.VTFV%BMrEF/JU
&TQFDUgDVMPEFDBCBSFU
PGSFDJEPQPS$PNQBOZ
&TQFDUBDMFEFDBCBSFU
PGFSUQFS$PNQBOZ
-B#JMCPLP,PSBM&MLBSUFBPGSFDJw
FMDPODJFSUPBOVBM
-B#JMCPLP,PSBM&MLBSUFBWBPGFSJS
FMDPODFSUBOVBM
4BMJEBB1PSUMMJHBUZBM$BQEF$SFVT
4PSUJEBB1PSUMMJHBUJBMDBQEF$SFVT
EFPDUVCSFWFMBEBEFwQFSBFOFM5FBUSP+BSErPSHBOJ[BEBFODPMBCPSBDJwODPOFM
¸SFB EF $VMUVSB EFM"ZVOUBNJFOUP EF 'JHVFSFT -B BTPDJBDJwO"NJDT EF MªÁQFSB EF
4BCBEFMMPGSFDJwMBPCSB6OCBMMPJONBTDIFSBEF(JVTFQQF7FSEJ
EFOPWJFNCSFTBMJEBDVMUVSBMB#BSDFMPOBDPOWJTJUBBMBUPSSF"HCBSTFEFEF"JHFTEF
#BSDFMPOBZBMBFYQPTJDJwO:WFT5BOHVZ-ªVOJWFSTTVSSFBMJTUBFOFM./"$1PSMBUBSEFTF
BTJTUJwBMBSFQSFTFOUBDJwOEFMBPCSB&MMJCFSUJOPEF&4DINJUUFOFM5FBUSP1PMJPSBNB
EFEJDJFNCSFDFMFCSBDJwOEFVODPODJFSUPCFOn¯DPPSHBOJ[BEPDPOKVOUBNFOUFQPS
MPT"NJDTEFMT.VTFVT%BMrZMB$PSBM1PMJGwOJDBEF'JHVFSFT-BSFDBVEBDJwOTFEFTUJOw
BMB.BSBUwOEF57"DPOUJOVBDJwOTFPGSFDJwVOBDFOBEF/BWJEBEBMPTTPDJPT
&OMPRVFTFSF¯FSFBMBEJGVTJwODBCFEFTUBDBSMBFEJDJwOEFVOGPMMFUPEFTUJOBEPB
DBQUBS OVFWPT TPDJPT 4F IJDJFSPO WFSTJPOFT FO DVBUSP JEJPNBT RVF TF EJTUSJCVZFO
FOUSFFMQ|CMJDPEFMPTUSFTNVTFPT%BMr
053"4"$5*7*%"%&4$6-563"-&4
$PODJFSUP
&MEFNBS[PEFMB'VOEBDJwOPSHBOJ[wTVEnDJNPRVJOUPDPODJFSUPEFEJDBEPB
UPEBTMBTQFSTPOBTRVFDPMBCPSBODPOMBFOUJEBE&MFWFOUPRVFTFDFMFCSwFOFM5FBUSP
+BSErEF'JHVFSFTFTUVWPBDBSHPEFMB4PDJFEBE$PSBMEF#JMCBP#JMCPLP,PSBM&MLBSUFB
CBKPMBEJSFDDJwOEFMNBFTUSP*vBLJ.PSFOP/BWBSSPZDPOMBQBSUJDJQBDJwOEFMBTPQSBOP
0MBU[4BJUVB&MQSPHSBNBDPOTUBCBEFVOBQSJNFSBQBSUFDPOQJF[BTEF#BDI.P[BSU
3BDINBOJOPW%POJ[FUUJZ.POUTBMWBUHFZEFVOBTFHVOEBQBSUFDFOUSBEBFOMBDBODJwO
USBEJDJPOBM DPO QJF[BT DPNP &M SPTTJOZPM &M DBOU EFMT PDFMMT .BJUFUYP QPMJUB P (PJLP
NFOEJBO&MDPODJFSUPDPOUwDPOFMQBUSPDJOJPEF¨MB$BJYB¨ZDPOMBDPMBCPSBDJwOEFM¸SFB
EF$VMUVSBEFM"ZVOUBNJFOUPEF'JHVFSFT
EªPDUVCSFWFUMMBEBEªxQFSBBM5FBUSF+BSErPSHBOJU[BEBFODPM²MBCPSBDJwBNCMª SFB
EF$VMUVSBEFMª"KVOUBNFOUEF'JHVFSFT&OBRVFTUBPDBTJwFTWBQPEFSHBVEJSEFMªPCSB
6OCBMMPJONBTDIFSBEF(JVTFQQF7FSEJBDhSSFDEFMT"NJDTEFMªÁQFSBEF4BCBEFMM
EFOPWFNCSFTPSUJEBDVMUVSBMB#BSDFMPOBBNCWJTJUBBMBUPSSF"HCBSTFVEª"JHFT
EF#BSDFMPOBJBMªFYQPTJDJw:WFT5BOHVZ-ªVOJWFSTTVSSFBMJTUBBM./"$"MBUBSEBFT
WBBTTJTUJSBMBSFQSFTFOUBDJwEFMªPCSB&MMMJCFSUrEª&4DINJUUBM5FBUSF1PMJPSBNB
EFEFTFNCSFDFMFCSBDJwEªVODPODFSUCFOo¯DPSHBOJU[BUDPOKVOUBNFOUQFMT"NJDT
EFMT.VTFVT%BMrJMB$PSBM1PMJGxOJDBEF'JHVFSFT-BSFDBQUBDJwFTWBEFTUJOBSBMB
.BSBUwEF57"DPOUJOVBDJwFTWBPGFSJSVOTPQBSEF/BEBMBMTTPDJT
2VBOUBEJGVTJwDBMEFTUBDBSMªFEJDJwEªVOGVMMFUEFTUJOBUBDBQUBSOPVTTPDJT4FªOWBO
GFSWFSTJPOTFORVBUSFJEJPNFTRVFFTEJTUSJCVFJYFOFOUSFFMQ|CMJDEFMTUSFTNVTFVT
%BMr
"-53&4"$5*7*5"54$6-563"-4
$PODFSU
&MEFNBSmEFMMB'VOEBDJwWBPSHBOJU[BSBM5FBUSF+BSErEF'JHVFSFTFMTFV
RVJO[o DPODFSU EFEJDBU B UPUFT MFT QFSTPOFT RVF DPM²MBCPSFO BNC MªFOUJUBU -ªBDUVBDJw
WBBOBSBDhSSFDEFMB4PDJFEBE$PSBMEF#JMCBP#JMCPLP,PSBM&MLBSUFBTPUBMBEJSFDDJw
EFMNFTUSF*vBLJ.PSFOP/BWBSSPJBNCMBQBSUJDJQBDJwEFMBTPQSBOP0MBU[4BJUVB&M
QSPHSBNB DPOTUBWB EªVOB QSJNFSB QBSU BNC QFDFT EF #BDI .P[BSU 3BLINBOJOPW
%POJ[FUUJ J .POUTBMWBUHF J EªVOB TFHPOB QBSU DFOUSBEB FO MB DBOmw USBEJDJPOBM BNC
QFDFTDPN&MSPTTJOZPM&MDBOUEFMTPDFMMT.BJUFUYPQPMJUBP(PJLPNFOEJBO&MDPODFSUWB
TFSPSHBOJU[BUBNCFMQBUSPDJOJEF¨MB$BJYB¨JBNCMBDPM²MBCPSBDJwEFMª SFBEF$VMUVSB
EFMª"KVOUBNFOUEF'JHVFSFT
!
$
QSPUFHFS
QSPUFHJS
*/'3"&4536$563"4$0/4&37"$*¾/:4&(63*%"%
&M%FQBSUBNFOUPEF.VTFPTTFSFTQPOTBCJMJ[BEFMBNFKPSBZFMNBOUFOJNJFOUPEFMBT
JOGSBFTUSVDUVSBTEFMPTNVTFPT%BMrZEFMBTFEFEFMB'VOEBDJwO"TJNJTNPBOBMJ[BZ
QMBOJ¯DBEJGFSFOUFTBTQFDUPTSFMBUJWPTBMBDPOTFSWBDJwOQSFWFOUJWBEFMBTFYQPTJDJPOFT
QFSNBOFOUFTZHFTUJPOBMBQPMrUJDBEFMB'VOEBDJwOTPCSFMBTFHVSJEBEEFMBTQFSTPOBT
MPTFRVJQBNJFOUPTZMBTPCSBTEFBSUF
*OWFSTJPOFTFOJOGSBFTUSVDUVSBT
-BTJOWFSTJPOFTSFBMJ[BEBTEVSBOUFFMFKFSDJDJPFOJOGSBFTUSVDUVSBTEFMB'VOEBDJwO
IBOBTDFOEJEPBVOUPUBMEFFVSPT
$
&OUSF PUSBT BDUVBDJPOFT DBCF NFODJPOBS RVF TF IB NFKPSBEP EF GPSNB SBEJDBM FM
TJTUFNB EF DMJNBUJ[BDJwO EF MBT TBMBT .BF8FTU Z EF MBT 1FTDBEFSrBT EF MPT DVBUSP
QBTJMMPTZEFMBTFTDBMFSBTQSJODJQBMFTEFM5FBUSP.VTFP%BMr
&O1|CPMTFIBJOTUBMBEPQPSQSJNFSBWF[BJSFBDPOEJDJPOBEPFOMBTBMBEFM1JBOP
Z FO MB )BCJUBDJwO Z #BvP EF (BMB &TUB BDUVBDJwO IB QFSNJUJEP DPSSFHJS MBT BMUBT
UFNQFSBUVSBTRVFTFBMDBO[BCBOFOWFSBOPFOFTUFSFDJOUP
&M JODSFNFOUP EF MB TFHVSJEBE BOUJJOUSVTJwO IB TJEP PUSP EF MPT HSBOEFT PCKFUJWPT
SFMBDJPOBEPT DPO MBT JOGSBFTUSVDUVSBT &OUSF MBT JOWFSTJPOFT SFBMJ[BEBT DPO FTUB
¯OBMJEBEEFTUBDBMBEJHJUBMJ[BDJwOEFMBTJNgHFOFTRVFHSBCBOMBDgNBSBTEFTFHVSJEBE
EFMPTDFOUSPTNVTFrTUJDPTEF1|CPMZ1PSUMMJHBU
&O1PSUMMJHBUFMFTQBDJPFYQPTJUJWPTFIBBNQMJBEPDPOEPTOVFWPTgNCJUPTFM1BMPNBSZ
FM$SJTUPEFMPTFTDPNCSPT&OSFMBDJwODPOFTUBJOJDJBUJWBTFIBOMMFWBEPBDBCPVODPOKVOUP
EF JOUFSWFODJPOFT EFTUJOBEBT B MB SFIBCJMJUBDJwO Z DPOTPMJEBDJwO EF MBT FTUSVDUVSBT
BSRVJUFDUwOJDBT Z EFDPSBUJWBT EFM 0MJWBS EF MB DBTB Z B TV BEFDVBDJwO NVTFPHSg¯DB
SFIBCJMJUBDJwOEFMBKBSEJOFSrBDPOTPMJEBDJwOEFMBTQBSFEFTTFDBTJNQFSNFBCJMJ[BDJwO
EFM UFDIP EFM UBNCPS QBSB FM HMPCP IJODIBCMF SFIBCJMJUBDJwO EFM IVFWP QBSB MB UPNB
EF GPUPHSBGrBT EFM 1BMPNBS Z EFM NJSBEPS EFM $SJTUP JOTUBMBDJwO EF MPT FMFNFOUPT EF
TFHVSJEBEZQSPUFDDJwOTBOFBNJFOUPEFMBJMVNJOBDJwOFJOTUBMBDJwOZSFVCJDBDJwOEF
MPTFMFNFOUPTJOGPSNBUJWPTEJSFDDJPOBMFT
0USBTJOWFSTJPOFTEFTUBDBEBTTPOMBTRVFIBOIFDIPQPTJCMFMBJOTUBMBDJwOEFOVFWBT
QVFSUBT3'FOFM5FBUSP.VTFPMBDMJNBUJ[BDJwOEFMBTBMBEFM1BUSPOBUPMBNFKPSBEF
MPTMBWBCPTEF1PSUMMJHBUUFDIPTQBSFEFTTJTUFNBEFFYUSBDDJwOEFBJSFZDBOBMJ[BDJPOFT
EFEFTBHFTBTrDPNPTVDPOFYJwODPOMBSFEQ|CMJDB
MBSFHFOFSBDJwOEFQMBOUBTFM
DBNCJPEFJMVNJOBDJwOEFMB4BMBEFMBT1FTDBEFSrBTZEFEJWFSTPTEJCVKPTEFM5FBUSP
.VTFPMBNPEFSOJ[BDJwOEFMTJTUFNBEFJMVNJOBDJwOEFMBTP¯DJOBTMBBNQMJBDJwOEF
MBJMVNJOBDJwOQFSJNFUSBMEF1|CPMMBSFTUJUVDJwOEFMUPMEPEFM5FNQMFUFEFMBTSFEFT
EFMBQJTDJOBZEFMBTFTUFSBTEFFTQBSUPBSUFTBOBMFTEFMBTTBMBTFO1PSUMMJHBUZQPS
|MUJNPMBQSPUFDDJwOEFMPTFMFNFOUPTEFDPSBUJWPTEFMB[POBEFMB1JTDJOBFO1|CPM
*/'3"&4536$563&4*4&(63&5"5
&M%FQBSUBNFOUEF.VTFVTTªPDVQBEFMBNJMMPSBJFMNBOUFOJNFOUEFMFTJOGSBFTUSVDUVSFT
EFMTNVTFVT%BMrJEFMBTFVEFMB'VOEBDJw"JYrNBUFJYBOBMJU[BJQMBOJ¯DBEJWFSTPT
BTQFDUFT EF MB DPOTFSWBDJw QSFWFOUJWB EF MFT FYQPTJDJPOT QFSNBOFOUT J HFTUJPOB MB
QPMrUJDBEFMB'VOEBDJwTPCSFMBTFHVSFUBUEFMFTQFSTPOFTFMTFRVJQTJMFTPCSFTEªBSU
*OWFSTJPOTFOJOGSBFTUSVDUVSFT
&OHVBOZTªIBJOWFSUJUVOUPUBMEFFVSPTFOJOGSBFTUSVDUVSFTEFMB'VOEBDJw
"RVFTUFTJOWFSTJPOTIBOQFSNoTNJMMPSBSEFGPSNBSBEJDBMFMTJTUFNBEFDMJNBUJU[BDJw
EF MFT TBMFT .BF 8FTU J EF MFT 1FJYBUFSJFT EFMT RVBUSF QBTTBEJTTPT J EF MFT FTDBMFT
QSJODJQBMTEFM5FBUSF.VTFV%BMr
" 1|CPM TªIB JOTUBM²MBU QFS QSJNFSB WFHBEB BJSF DPOEJDJPOBU B MB TBMB EFM 1JBOP J B
Mª)BCJUBDJwJFM#BOZEF(BMB"RVFTUBBDUVBDJwIBQFSNoTDPSSFHJSMFTBMUFTUFNQFSBUVSFT
RVFTªIJBTTPMJFOBMªFTUJV
6OBMUSFEFMTHSBOTPCKFDUJVTSFMBDJPOBUTBNCMFTJOGSBFTUSVDUVSFTIBFTUBUMªJODSFNFOU
EF MB TFHVSFUBU BOUJJOUSVTJw &OUSF MFT JOWFSTJPOT SFBMJU[BEFT BNC BRVFTUB ¯OBMJUBU
EFTUBDBMBEJHJUBMJ[BDJwEFMFTJNBUHFTRVFFOSFHJTUSFOMFTDhNFSFTEFTFHVSFUBUEFMT
DFOUSFTNVTFrTUJDTEF1|CPMJ1PSUMMJHBU
"1PSUMMJHBUMªFTQBJFYQPTJUJVTªIBBNQMJBUBNCEPTOPVThNCJUTFM$PMPNBSJFM$SJTU
EF MFT FTDPNCSBSJFT "RVFTUB JOJDJBUJWB IB DPNQPSUBU VO DPOKVOU EªJOUFSWFODJPOT
EFTUJOBEFT B MB SFIBCJMJUBDJw J DPOTPMJEBDJw EF MFT FTUSVDUVSFT BSRVJUFDUxOJRVFT J
EFDPSBUJWFTEFMª0MJWBSEFMBDBTBJBMBTFWBBEFRVBDJwNVTFPHSh¯DBSFIBCJMJUBDJwEFMB
KBSEJOFSJBDPOTPMJEBDJwEFMFTQBSFUTTFRVFTJNQFSNFBCJMJU[BDJwEFMTPTUSFEFMUBNCPS
QFSBMHMPCVTJO°BCMFSFIBCJMJUBDJwEFMªPVQFSBMBQSFTBEFGPUPHSB¯FTEFM$PMPNBSJ
EFMNJSBEPSEFM$SJTUJOTUBM²MBDJwEFMTFMFNFOUTEFTFHVSFUBUJQSPUFDDJwTBOFKBNFOU
EFMBJM²MVNJOBDJwJJOTUBM²MBDJwJSFVCJDBDJwEFMTFMFNFOUTJOGPSNBUJVTEJSFDDJPOBMT
"MUSFTJOWFSTJPOTEFTUBDBEFTTwOMFTRVFIBOGFUQPTTJCMFMBJOTUBM²MBDJwEFOPWFTQPSUFT
3'BM5FBUSF.VTFVMBDMJNBUJU[BDJwEFMBTBMBEFM1BUSPOBUMBNJMMPSBEFMTMBWBCPTEF
1PSUMMJHBU TPTUSFT QBSFUT TJTUFNB EªFYUSBDDJw EªBJSF J DBOBMJU[BDJPOT EF EFTHVBTTPT
BJYrDPNMBTFWBDPOOFYJwBNCMBYBSYBQ|CMJDB
MBSFHFOFSBDJwEFQMBOUFTFMDBOWJ
EªJM²MVNJOBDJwEFMB4BMBEFMFT1FJYBUFSJFTJEFEJWFSTPTEJCVJYPTEFM5FBUSF.VTFVMB
NPEFSOJU[BDJwEFMTJTUFNBEªJM²MVNJOBDJwEFMFTP¯DJOFTMªBNQMJBDJwEFMBJM²MVNJOBDJw
QFSJNFUSBMEF1|CPMMBSFTUJUVDJwEFMUFOEBMEFM5FNQMFUEFMFTYBSYFTEFMB1JTDJOBJ
EFMFTFTUPSFTEªFTQBSUBSUFTBOBMTEFMFTTBMFTB1PSUMMJHBUJMBQSPUFDDJwEFMTFMFNFOUT
EFDPSBUJVTEFMB[POBEFMB1JTDJOBB1|CPM
%
&
.BOUFOJNJFOUPEFJOTUBMBDJPOFT
%FOUSPEFMBTPQFSBDJPOFTEFNBOUFOJNJFOUPEFMBTJOTUBMBDJPOFTZMPTJONVFCMFTEF
MPTNVTFPT%BMrZEFMBTFEFDFOUSBMEFMB'VOEBDJwOTFJODMVZFOMBTRVFBGFDUBOBMPT
TJTUFNBTEFTFHVSJEBEDPOUSPMBNCJFOUBMDMJNBUJ[BDJwOJMVNJOBDJwOZFYQPTJDJwO
%VSBOUF FM FTUF TFSWJDJP IB TVCDPOUSBUBEP B UFSDFSPT USBCBKPT FTQFDr¯DPT EF
NBOUFOJNJFOUP Z SFQBSBDJwO EF MBT JOGSBFTUSVDUVSBT NFODJPOBEBT QPS VO WBMPS EF
FVSPT
4FHVSJEBE
-B TFHVSJEBE BOUJJOUSVTJwO Z DPOUSB JODFOEJPT EF MPT DVBUSP NVTFPT %BMr Z EF MB
5PSSF (BMBUFB TF IB WJTUP JODSFNFOUBEB HSBDJBT B MBT JOWFSTJPOFT BOUFSJPSNFOUF
DPNFOUBEBT
-BDPOUSBUBDJwOEFVONBZPSO|NFSPEFHVBSEJBTZEFQFSTPOBMEFTBMBIBDPOUSJCVJEP
BSFGPS[BSFTUBTFHVSJEBE
3FWJTJwONnEJDBZDVSTP
TPCSFIJHJFOFQPTUVSBM
3FWJTJwNoEJDBJDVST
TPCSFIJHJFOFQPTUVSBM
"EFDVBDJwOEFMOVFWPFTQBDJP
WJTJUBCMFFOFM0MJWBSEF1PSUMMJHBU
"EFRVBDJwEFMOPVFTQBJ
WJTJUBCMFBMª0MJWBSEF1PSUMMJHBU
.BOUFOJNFOUEªJOTUBM²MBDJPOT
&MNBOUFOJNFOUEFMFTJOTUBM²MBDJPOTJFMTJNNPCMFTEFMTNVTFVT%BMrJEFMBTFVDFOUSBM
EF MB 'VOEBDJw JODMPV MFT UBTRVFT RVF BGFDUFO FMT TJTUFNFT EF TFHVSFUBU EF DPOUSPM
BNCJFOUBMEFDMJNBUJU[BDJwEªJM²MVNJOBDJwJFYQPTJDJw
%VSBOU FM BRVFTU TFSWFJ IB TVCDPOUSBDUBU B UFSDFST USFCBMMT FTQFDr¯DT EF
NBOUFOJNFOU J SFQBSBDJw EF MFT JOGSBFTUSVDUVSFT FTNFOUBEFT QFS WBMPS EF FVSPT
4FHVSFUBU
-BTFHVSFUBUBOUJJOUSVTJwJDPOUSBJODFOEJTEFMTNVTFVT%BMrJEFMB5PSSF(BMBUFBTªIB
WJTUJODSFNFOUBEBHShDJFTBMFTJOWFSTJPOTBOUFSJPSNFOUDPNFOUBEFT
"RVFTUBTFHVSFUBUUBNCnTªIBSFGPSmBUNJUKBOmBOUMBDPOUSBDUBDJwEªVONBKPSOPNCSF
EFHVBSEFTJEFQFSTPOBMEFTBMB
'
FMUFBUSPNVTFPDPNP
DPOKVOUPEFJOTUBMBDJPOFT
TVQPOFVOSFUPQBSB
TVDPOTFSWBDJwO
$0/4&37"$*¾/:3&45"63"$*¾/
-BQSJODJQBMUBSFBEFFTUF%FQBSUBNFOUPDPOTJTUFFOMBDPOTFSWBDJwOZSFTUBVSBDJwO
EFMBTPCSBTEFMB'VOEBDJwO"MPCKFUPEFHBSBOUJ[BSMBQSFTFSWBDJwOGVUVSBEFMBPCSB
EBMJOJBOBTFIBOMMFWBEPBDBCPJOUFSWFODJPOFTFODVBUSPgNCJUPTEFBDUVBDJwO
…
…
…
…
DPOTFSWBDJwOQSFWFOUJWBJODMVZFMBDPOTFSWBDJwOBNCJFOUBMZFMNBOUFOJNJFOUPEF
MPTNPOUBKFTZMBTJOTUBMBDJPOFT
QSFWFODJwO Z DPOTFSWBDJwO EF MB DPMFDDJwO EVSBOUF TV NBOJQVMBDJwO USBTMBEP P
FYIJCJDJwO
SFTUBVSBDJwOEFQJOUVSBTPCSBTPCSFQBQFMZPCKFUPT
EPDVNFOUBDJwOSFBMJ[BDJwOEFJOGPSNFTUnDOJDPTFJOWFTUJHBDJwOTPCSFMPTQSPDFEJNJFOUPT
BSUrTUJDPTEF%BMrBTrDPNPBTFTPSBNJFOUPUnDOJDPBMPTEFNgTEFQBSUBNFOUPT
"
$0/4&37"$*¾/13&7&/5*7"
-B DPOTFSWBDJwO EF MBT PCSBT EF MB 'VOEBDJwO FT EF OBUVSBMF[B QSJNPSEJBMNFOUF
QSFWFOUJWBZUJFOFQPS¯OBMJEBEMBBEPQDJwOEFVOBTFSJFEFNFEJEBTFYUFSOBTPSJFOUBEBT
BNJOJNJ[BSMPTQPTJCMFTEFUFSJPSPTEFMBTQJF[BTDBVTBEPTQPSFMFOWFKFDJNJFOUPEF
MPT NBUFSJBMFT EFCJEP UBOUP B MB BDDJwO EFM UJFNQP DPNP B GBDUPSFT FYUFSJPSFT "Tr
QPS FKFNQMP TF SFBMJ[B FM DPOUSPM Z TFHVJNJFOUP EF MBT DPOEJDJPOFT BNCJFOUBMFT EF
UFNQFSBUVSBIVNFEBESFMBUJWBZMV[EFMBTTBMBTZEFMBTgSFBTEFBMNBDnO
"vPUSBTBvPTFTJHVFVOSJHVSPTPQSPHSBNBEFNBOUFOJNJFOUPZDPOTFSWBDJwORVF
JODMVZF MB NFKPSB DPOTUBOUF EF MBT DPOEJDJPOFT EF FYQPTJDJwO EF MBT PCSBT FM QMBO
EF MJNQJF[B MBT JOUFSWFODJPOFT QVOUVBMFT EF DPOTPMJEBDJwO P MB QMBOJ¯DBDJwO EF MBT
SFTUBVSBDJPOFT NgT JNQPSUBOUFT "TJNJTNP FM QSPHSBNB DPOUFNQMB FM DPOUSPM EF
JODJEFODJBTZMBJODPSQPSBDJwOEFOVFWPTEBUPTUnDOJDPTBMPTJOWFOUBSJPTEFMB'VOEBDJwO
%BMrDPODJCJwFM5FBUSP.VTFPDPNPVOBHSBOJOTUBMBDJwODPNPVOBTFSJFEFNPOUBKFT
JOUFSSFMBDJPOBEPTMPDVBMOPTwMPTVQPOFVOFMFNFOUPEJTUJOUJWPQBSBMBJOTUJUVDJwO
TJOPRVFDPOTUJUVZFBMNJTNPUJFNQPVOPEFMPTNBZPSFTSFUPTQBSBMPTDPOTFSWBEPSFT
EBEBMBEJWFSTJEBEZIFUFSPEPYJBEFMPTFMFNFOUPTZNBUFSJBMFTVUJMJ[BEPT
FMUFBUSFNVTFVDPNB
DPOKVOUE¦JOTUBM¬MBDJPOT
TVQPTBVOSFQUFQFSB
MBTFWBDPOTFSWBDJw
$0/4&37"$*¾*3&45"63"$*¾
-B UBTDB GPOBNFOUBM EªBRVFTU %FQBSUBNFOU DPOTJTUFJY FO MB DPOTFSWBDJw J SFTUBVSBDJw
EFMFTPCSFTEFMB'VOEBDJw-FTTFWFTJOUFSWFODJPOTRVFUFOFOQFSPCKFDUFHBSBOUJSMB
QSFTFSWBDJwGVUVSBEFMªPCSBEBMJOJBOBFTQPEFODMBTTJ¯DBSFORVBUSFhNCJUTEªBDUVBDJw
…
…
…
…
DPOTFSWBDJw QSFWFOUJWB JODMPV MB DPOTFSWBDJw BNCJFOUBM J FM NBOUFOJNFOU EFMT
NVOUBUHFTJMFTJOTUBM²MBDJPOT
QSFWFODJw J DPOTFSWBDJw EF MB DPM²MFDDJw EVSBOU MB NBOJQVMBDJw FM USBTMMBU J
MªFYIJCJDJw
SFTUBVSBDJwEFQJOUVSFTEªPCSBTPCSFQBQFSJEªPCKFDUFT
EPDVNFOUBDJw SFBMJU[BDJw EªJOGPSNFT UoDOJDT J SFDFSDB TPCSF FMT QSPDFEJNFOUT
BSUrTUJDTEF%BMrBJYrDPNBTTFTTPSBNFOUUoDOJDBMBSFTUBEFEFQBSUBNFOUT
"
$0/4&37"$*¾13&7&/5*7"
-BDPOTFSWBDJwEFMFTPCSFTEFMB'VOEBDJwnTEFOBUVSBMFTBQSJNPSEJBMNFOUQSFWFOUJWB
JUnQFS¯OBMJUBUMªBEPQDJwEªVOBToSJFEFNFTVSFTFYUFSOFTBESFmBEFTBNJOJNJU[BSMFT
QPTTJCMFTEFUFSJPSBDJPOTRVFQBUFJYFOMFTPCSFTBDBVTBEFMªFOWFMMJNFOUEFMTNBUFSJBMT
TJHVJQFMQBTEFMUFNQTPQFSGBDUPSTFYUFSJPST"JYrQFSFYFNQMFFTSFBMJU[BVODPOUSPM
JTFHVJNFOUEFMFTDPOEJDJPOTBNCJFOUBMTEFUFNQFSBUVSBEªIVNJUBUSFMBUJWBJEFMMVN
EFMFTTBMFTJMFThSFFTEFNBHBU[FN
"OZSFSFBOZTFTFHVFJYVOQSPHSBNBSJHPSwTEFNBOUFOJNFOUJEFDPOTFSWBDJwRVF
JODMPVMBNJMMPSBDPOTUBOUEFMFTDPOEJDJPOTEªFYQPTJDJwEFMFTPCSFTFMQMBEFOFUFKB
MFT JOUFSWFODJPOT QVOUVBMT EF DPOTPMJEBDJw P MB QMBOJ¯DBDJw EF MFT SFTUBVSBDJPOT
NnT JNQPSUBOUT BJYr DPN FM DPOUSPM EªJODJEoODJFT J MB JODPSQPSBDJw EF OPWFT EBEFT
UoDOJRVFT BMT JOWFOUBSJT EF MB 'VOEBDJw %BMr WB DPODFCSF FM 5FBUSF.VTFV DPN
VOBHSBOJOTUBM²MBDJwnTBEJSDPNVOBToSJFEFNVOUBUHFTJOUFSSFMBDJPOBUTGFURVF
SFQSFTFOUBVOFMFNFOUEJTUJOUJVQFSBMªFOUJUBUQFSxRVFBMIPSBQMBOUFKBVOHSBOSFQUF
BMTDPOTFSWBEPSTBUFTBMBEJWFSTJUBUJIFUFSPExYJBEFMTFMFNFOUTJNBUFSJBMTFNQSBUT
$POTFSWBDJwOEFPCKFUPTZNPOUBKFTBSUrTUJDPTFOFM5FBUSP.VTFP%BMr
-BTJOUFSWFODJPOFTNgTSFMFWBOUFTFGFDUVBEBTFOFM5FBUSP.VTFP%BMrBMPMBSHPEFMTF
IBODFOUSBEPFOMB4BMB.BF8FTU&OFTUFFTQBDJPBEFNgTEFDPNQMFUBSFMMFOUPQSPDFTP
EFSFTUBVSBDJwOEFMPTEPTDVBESPTRVFSFQSFTFOUBOMPTPKPTEFMBJOTUBMBDJwOEFMSPTUSP
EF.BF8FTUTFIBSFBMJ[BEPVOOVFWPTJTUFNBEFFONBSDBEPEFNBEFSBQBSBMBPCSB
$BCF[BEF.JHVFM·OHFMVOwMFPTPCSFUBCMFSPTFIBDPOTPMJEBEPZSFTUBVSBEPMBFTDBMFSB
EFNBEFSBRVFFTUBCBNVZEFUFSJPSBEBTFIBDPMPDBEPVOBQFBOBGPSSBEBQBSBNFKPSBS
MBT DPOEJDJPOFT FYQPTJUJWBT EFM NPOUBKF QPQ EF QMgTUJDPT MVDFT Z ¯HVSBT KBQPOFTBT Z
¯OBMNFOUFTFIBNBUFSJBMJ[BEPMBQSPQVFTUBEFBQFSUVSBEFVOBQVFSUBFOMB[POBQPTUFSJPS
EFM1BSBrTPB¯OEFQSPQPSDJPOBSVOBDDFTPZVOBWFOUJMBDJwOBEFDVBEBBMFTQBDJP
1PSPUSBQBSUFTFIBQVFTUPFONBSDIBMBQSJNFSBGBTFEFMBSFTUBVSBDJwOEFMPTDPMMBHFT
EFMBTQVFSUBTEFMWFTUrCVMPEFM5FBUSP.VTFPSFBMJ[BEPTIBDJBQPS"NBOEB-FBS
CBKPMBTVQFSWJTJwOEF%BMr-BJOUFSWFODJwODPOTJTUFFOJSEFTQFHBOEPMPTDPMMBHFTEF
GPUPHSBGrBTZQBQFMFTEFMPTQBOFMFTEFNBEFSBEFMBTQVFSUBTBMPCKFUPEFFOWJBSMPTBM
%FQBSUBNFOUPEF$POTFSWBDJwOQBSBTVSFTUBVSBDJwO.JFOUSBTEVSBMBJOUFSWFODJwO
MPTPSJHJOBMFTTFTVTUJUVZFOQPSSFQSPEVDDJPOFTGPUPHSg¯DBT
"¯OBMFTEFBvPZBQSPWFDIBOEPMBTPCSBTEFNFKPSBEFMBDMJNBUJ[BDJwORVFFYJHrBO
FMDJFSSFEFMBFTDBMFSBEFMNVTFPTFIBOSFUJSBEPZSFWJTBEPUPEPTMPTPCKFUPTEFMB
[POB&OUSFMBTBDUVBDJPOFTSFBMJ[BEBTEFTUBDBOMBTTJHVJFOUFTMBMJNQJF[BTJTUFNgUJDB
EFUPEBTMBTQJF[BTFMEFTNPOUBKFZMBSFTUBVSBDJwOQPSQSJNFSBWF[EFMQFSTPOBKF
TPCSFQPSFYQBORVFSFQSFTFOUBB)nSDVMFTRVFMMFWBVOBNgTDBSBEFQBQFMNBDInZ
VOBDPODIBZRVFTPTUJFOFVOBDPMVNOBEFNBEFSBQPMJDSPNBEBDPOVOBUFMBEFTBDP
ZMBSFTUBVSBDJwOEFMBDBCF[BFOSFMJFWFQMBUFBEBTPCSFQPSFYQBOOFHSP5BNCJnOTF
IBSFUJSBEPEFTVMVHBSPSJHJOBMQPSQSJNFSBWF[FMgHVJMBEF7BMMTBMPCKFUPEF¯KBS
BMH|OEFTHBSSwOSFTUBVSBSMBDPSPOBEFMDIJOPZNFKPSBSFMTJTUFNBEFJMVNJOBDJwO
¯OBMNFOUF TF IB BKVTUBEP FM rOEJDF MVNrOJDP BEFDVBEP B MBT PCSBT NFEJBOUF MB
DPMPDBDJwOEF¯MUSPTQSPUFDUPSFTFOUPEBTMBTWFOUBOBTEFMBFTDBMFSB
&TUF BvP FM %FQBSUBNFOUP IB DPOUBEP DPO MB DPMBCPSBDJwO FYUFSOB EF FTQFDJBMJTUBT
FODPOTFSWBDJwOEFNBUFSJBMJOPSHgOJDPQBSBSFTUBVSBSMPTTFJT°PSPOFTEFBMBCBTUSP
EFM QBUJP EFM $BEJMMBD "EFNgT TF IB DPOUBDUBEP DPO MB 'VOEBDJwO &EVBSEP $BQB
EF .BESJE ¦RVF GVF RVJFO FO TV ErB SFBMJ[BSB MB FTDVMUVSB EF CSPODF )PNFOBKF B
/FXUPOTJUVBEBFOFMFYUFSJPSEFMNVTFP¦QBSBFODBSHBSMFMBMJNQJF[BEFMBQgUJOB
RVFMBDVCSFZRVFDPOMPTBvPTTFIBCrBEFHSBEBEPOPUBCMFNFOUF
3FTUBVSBDJwOEFMPTTFJT°PSPOFT
EFBMBCBTUSPEFMQBUJPBOUFT
ZEFTQVnTEFMBJOUFSWFODJwO
3FTUBVSBDJwEFMTTJT°PSPOT
EªBMBCBTUSFEFMQBUJBCBOT
JEFTQSnTEFMBJOUFSWFODJw
3FUPRVFTEFQJOUVSBFOFM
WFTUrCVMPEFM5FBUSP.VTFP
3FUPDTEFQJOUVSBFOFM
WFTUrCVMEFM5FBUSF.VTFV
!
-BTJOUFSWFODJPOFTEFDPOTFSWBDJwONgT
SFMFWBOUFTTFIBODFOUSBEPFOMB4BMB.BF8FTU
-FTJOUFSWFODJPOTEFDPOTFSWBDJwNnT
SFMMFWBOUTTªIBODFOUSBUBMB4BMB.BF8FTU
$POTPMJEBDJwOEFMBFTDBMFSB
EFNBEFSBQPMJDSPNBEBEFMB
4BMB.BF8FTU
$POTPMJEBDJwEFMªFTDBMBEF
GVTUBQPMJDSPNBEBEFMB4BMB
.BF8FTU
-JNQJF[BEFMBQJOUVSBEFMB
DBCF[BFOSFMJFWFQMBUFBEBEF
MBFTDBMFSBEFM5FBUSP.VTFP
/FUFKBEFMBQJOUVSBEFMDBQ
FOSFMMFVQMBUFKBUEFMªFTDBMB
EFM5FBUSF.VTFV
"
.POUBKF)nSDVMFTRVFEJCVKBEP
TPCSFQPSFYQBOOFHSPZDPOVOB
NgTDBSBTPTUJFOFVOBDPMVNOB
EFNBEFSBDPOUFMBEFTBDP
.VOUBUHF)oSDVMFTRVFEJCVJYBU
TPCSFQPSFYQBOOFHSFJBNCVOB
NhTDBSBTPTUnVOBDPMVNOB
EFGVTUBBNCUFMBEFTBD
$POTPMJEBDJwOEFMPT
EPSBEPTEFMPTDBQJUFMFT
$POTPMJEBDJwEFMT
EBVSBUTEFMTDBQJUFMMT
-JNQJF[BZSFDVQFSBDJwOEFMBQgUJOBEFMBFTDVMUVSBEFCSPODF)PNFOBKFB/FXUPOTJUVBEBFOFMFYUFSJPSEFM.VTFP
/FUFKBJSFDVQFSBDJwEFMBQhUJOBEFMªFTDVMUVSBEFCSPO[F)PNFOBUHFB/FXUPOTJUVBEBBMªFYUFSJPSEFM.VTFV
$POTFSWBDJwEªPCKFDUFTJNVOUBUHFTBSUrTUJDTBM5FBUSF.VTFV%BMr
%VSBOUMªBOZMFTJOUFSWFODJPOTNnTSFMMFWBOUTBM5FBUSF.VTFVTªIBODFOUSBUFO
MB4BMB.BF8FTU&OBRVFTUFTQBJBNnTEFDPNQMFUBSFMMFOUQSPDnTEFSFTUBVSBDJw
EFMTEPTRVBESFTRVFSFQSFTFOUFOFMTVMMTEFMBJOTUBM²MBDJwEFMSPTUSFEF.BF8FTUTªIB
SFBMJU[BUVOOPVTJTUFNBEªFNNBSDBNFOUEFGVTUBQFSBVOPMJTPCSFUBVMFS$BQEF
.JRVFM OHFMTªIBDPOTPMJEBUJSFTUBVSBUMªFTDBMBEFGVTUBRVFFTUBWBNPMUEFUFSJPSBEB
TªIB DPM²MPDBU VOB QFBOZB GPMSBEB QFS UBM EF NJMMPSBS MFT DPOEJDJPOT FYQPTJUJWFT EFM
NVOUBUHFQPQEFQMhTUJDTMMVNTJ¯HVSFTKBQPOFTFTJ¯OBMNFOUTªIBNBUFSJBMJU[BUMB
QSPQPTUBEªPCFSUVSBEªVOBQPSUBBMB[POBQPTUFSJPSEFM1BSBErTQFSUBMEFQSPQPSDJPOBS
VOBDDnTJVOBWFOUJMBDJwBEFRVBEBBMªFTQBJ
%ªBMUSBCBOEBTªIBQPTBUFONBSYBMBQSJNFSBGBTFEFMBSFTUBVSBDJwEFMTDPMMBHFTEF
MFT QPSUFT EFM WFTUrCVM EFM5FBUSF.VTFV RVF"NBOEB -FBS WB GFS DBQ BM TPUB
MB TVQFSWJTJw EF %BMr -B JOUFSWFODJw DPOTJTUFJY B BOBS EFTFOHBOYBOU FMT DPMMBHFT
EFGPUPHSB¯FTJQBQFSTEFMTQMBGPOTEFGVTUBEFMFTQPSUFTQFSUBMEFSFTUBVSBSMPTBM
%FQBSUBNFOUEF$POTFSWBDJw.FOUSFEVSBMBJOUFSWFODJwFMTPSJHJOBMTTFTVCTUJUVFJYFO
QFSSFQSPEVDDJPOTGPUPHSh¯RVFT
" ¯OBMT EªBOZ J BQSP¯UBOU MFT PCSFT EF NJMMPSB EF MB DMJNBUJU[BDJw RVF FYJHJFO FM
UBODBNFOU EF MªFTDBMB EFM .VTFV TªIBO SFUJSBU J SFWJTBU UPUT FMT PCKFDUFT EF MB [POB
&OUSFMFTBDUVBDJPOTSFBMJU[BEFTEFTUBRVFOMFTTFHFOUTMBOFUFKBTJTUFNhUJDBEFUPUFTMFT
QFDFTFMEFTNVOUBUHFJMBSFTUBVSBDJwQFSQSJNFSDPQEFMQFSTPOBUHFTPCSFQPSFYQBO
RVFSFQSFTFOUB)oSDVMFTRVFQPSUBVOBNhTDBSBEFQBQFSNBJYnJVOBQFUYJOBJRVF
TPTUnVOBDPMVNOBEFGVTUBQPMJDSPNBEBBNCVOBUFMBEFTBDJMBSFTUBVSBDJwEFMDBQFO
SFMMFVQMBUFKBUTPCSFQPSFYQBOOFHSF5BNCnTªIBUSFUEFMTFVMMPDPSJHJOBMQFSQSJNFSB
WFHBEBMªhMJHBEF7BMMTQFSUBMEF¯YBSBMHVOFTUSJQQFSSFTUBVSBSMBDPSPOBEFMYJOoTJ
QFSNJMMPSBSOFFMTJTUFNBEªJM²MVNJOBDJw¯OBMNFOUTªIBBKVTUBUMªrOEFYMVNrOJDBEJFOUB
MFTPCSFTNJUKBOmBOUMBDPM²MPDBDJwEF¯MUSFTQSPUFDUPSTBUPUFTMFT¯OFTUSFTEFMªFTDBMB
"RVFTU BOZ FM %FQBSUBNFOU IB UJOHVU MB DPM²MBCPSBDJw FYUFSOB EªFTQFDJBMJTUFT FO
DPOTFSWBDJwEFNBUFSJBMJOPSHhOJDQFSUBMEFSFTUBVSBSFMTTJT°PSPOTEªBMBCBTUSFEFM
QBUJEFM$BEJMMBD"NnTTªIBDPOUBDUBUBNCMB'VOEBDJw&EVBSEP$BQBEF.BESJERVF
WBTFSRVJBMTFVEJBWBSFBMJU[BSMªFTDVMUVSBEFCSPO[F)PNFOBUHFB/FXUPOTJUVBEBB
MªFYUFSJPSEFM.VTFVQFSFODBSSFHBSMJMBOFUFKBEFMBQhUJOBRVFMBDPCSFJYKBRVFBNC
FMQBTEFMTBOZTTªIBWJBEFHSBEBUOPUBCMFNFOU
#
4FSFTUBVSBMBNgTDBSBEFQBQFM
NBDInRVFDVCSFFMSPTUSPEFM
QFSTPOBKFEF)nSDVMFT
&TSFTUBVSBMBNhTDBSBEFQBQFS
NBJYnRVFDPCSFJYFMSPTUSFEFM
QFSTPOBUHFEª)oSDVMFT
&MgHVJMBEF7BMMTTFUSBTMBEB
QPSQSJNFSBWF[EFTVMVHBS
IBCJUVBMQBSBTFSSFTUBVSBEB
1SPDFTPEF¯KBDJwOEFMBQJOUVSB
-ªhMJHBEF7BMMTFTUSBTMMBEBQFS
QSJNFSBWFHBEBEFMTFVMMPD
PSJHJOBMQFSTFSSFTUBVSBEB
1SPDnTEF¯YBDJwEFMBQJOUVSB
$
/VFWPTJTUFNBEFFONBSDBEPEF
NBEFSBQBSB$BCF[BEF.JRVFM·OHFM
/PVTJTUFNBEªFNNBSDBNFOUEF
GVTUBQFSB$BQEF.JRVFM OHFM
$POTPMJEBDJwOZMJNQJF[BEFMNBSDP
EF"VUPSSFUSBUP
$POTPMJEBDJwJOFUFKBEFMNBSD
Eª"VUPSFUSBU
.FKPSBTFOFMTJTUFNBEFFONBSDBEP
.JMMPSFTFOFMTJTUFNBEªFNNBSDBNFOU
&MFRVJQPEFNBOUFOJNJFOUPBZVEBB
EFTDPMHBSMBPCSB0EBMJTDBDJCFSOnUJDB
-ªFRVJQEFNBOUFOJNFOUBKVEBB
EFTQFOKBSMªPCSB0EBMJTDBDJCFSOoUJDB
-BCPSFTEFNBOUFOJNJFOUP
QFSJwEJDPFOFMFTQBDJP%BMr²+PZBT
5BTRVFTEFNBOUFOJNFOU
QFSJxEJDBMªFTQBJ%BMr²+PJFT
%
&MDSJTUBMEFM$BEJMMBDGVFSFTUJUVJEP
&MWJESFEFM$BEJMMBDWBTFSSFTUJUVuU
-JNQJF[BEFMJDPOPSVTPEF1PSUMMJHBURVFSFQSFTFOUBB4BO/JDPMgTDPOUSBCBKPEFSFQVKBEPEFMNFUBMBMSFEFEPSEFMBTDBSOBDJPOFTQJOUBEBTTPCSF
MBNBEFSBBOUFTZEFTQVnTEFMBJOUFSWFODJwO
%FUBMMFEFPUSPJDPOPFOFMRVFTFBQSFDJBDPORVnFTUgFTNBMUBEP
/FUFKBEFMBJDPOBSVTTBEF1PSUMMJHBURVFSFQSFTFOUBTBOU/JDPMBVBNCUSFCBMMEFSFQVTTBUEFMNFUBMMBMWPMUBOUEFMFTDBSOBDJPOTQJOUBEFTTPCSF
MBGVTUBBCBOTJEFTQSnTEFMBJOUFSWFODJw
%FUBMMEªVOBBMUSBJDPOBPOTªBQSFDJBBNCRVoFTUhFTNBMUBEB
&
1|CPMZ1PSUMMJHBU
$PNP DBEB BvP MB DPOTFSWBDJwO Z FM NBOUFOJNJFOUP EF MBT DBTBTNVTFP EF 1|CPM
Z 1PSUMMJHBU IB DPNQPSUBEP MB SFTUBVSBDJwO EF EJWFSTPT PCKFUPT MB SFDPMPDBDJwO EF
MBTQJF[BTEFMJDBEBTFOMBTTBMBTVOBWF[BDBCBEBTMBTPCSBTBOVBMFTZFMDPOUSPMEFM
NBOUFOJNJFOUPEFMBTUBYJEFSNJBTZEFMNPCJMJBSJPEFNBEFSB
&O1|CPMTFIBMMFWBEPBDBCPMBSFTUBVSBDJwOEFMBQVFSUBBOUJHVBEFMBIBCJUBDJwO
EF JOWJUBEPT MB SFTUBVSBDJwO EF EJWFSTPT PCKFUPT EF MB WJUSJOB EF MB NJTNB TBMB ¦
FOUSFPUSPTVOBQJOUVSBTPCSFDSJTUBMZFMDPMHBEPSDPOSFMPKCMBOEP¦MBNFKPSBEFM
FONBSDBEPEFMBTGPUPHSBGrBTEF.BSD-BDSPJYZUBNCJnOMBDPOUJOVBDJwOEFMQMBOEF
MJNQJF[BEFMPTUSBKFTZMPTDPNQMFNFOUPTEF%BMrZ(BMB"EFNgTFM%FQBSUBNFOUP
TFIBIFDIPDBSHPEFMNPOUBKFEFMBFYQPTJDJwOBOVBMFOFTUBPDBTJwOJOUFHSBEBQPS
GPUPHSBGrBTZUJUVMBEB(BMB·MCVN
&O1PSUMMJHBUTFIBSFDVQFSBEPZSFTUBVSBEPFM$SJTUPEFMPTFTDPNCSPTVOBJOTUBMBDJwO
SFBMJ[BEBQPS%BMrFOFM0MJWBSBQBSUJSEFVOBCBSDBEFQFTDBEPSFTWJFKBUSPODPTZ
FTDPNCSPT 5BNCJnO TF QSPTJHVJw DPO MBT MBCPSFT EF NFKPSB EF MB DPOTFSWBDJwO EF
MPTFMFNFOUPTEFMB[POBEFMB1JTDJOBEPOEFTF¯OBMJ[wMBSFTUBVSBDJwOEFMBNVKFS
QF[EFZFTPZTFDPOTPMJEBSPOZQSPUFHJFSPOFMCVSSPEFNBEFSBZFMUSPODPEFPMJWP
TJUVBEPTCBKPFMDPOUFOFEPSGVFOUF&OFMJOUFSJPSEFMBDBTBTFSFTUBVSBSPOEPTJDPOPT
SVTPTEFMB4BMB0WBMRVFSFQSFTFOUBOB4BO/JDPMgTBTrDPNP&MDBCBMMPEFUSFJOUBZ
DJODPLJMwNFUSPTVOBFTDVMUVSBSFBMJ[BEBBCBTFEFFTGFSBTEFQPSFYQBOSFDVCJFSUBTEF
HBTBZZFTPRVFTFDPOTPMJEwZMJNQJwZDVZBQSFTFOUBDJwOTFNFKPSwDPOVOBQFBOBEF
TVKFDJwONFUgMJDB'JOBMNFOUFFTQFDJBMJTUBTFOSFTUBVSBDJwOEFUFKJEPTTFFODBSHBSPO
EFSFTUBVSBSFMQBSEFTTVTEFMPTBvPTTFTFOUBRVFTFFODPOUSBCBNVZEFUFSJPSBEP
3FTUBVSBDJwOEFVOQBSEFTTVT
USBOTQBSFOUFDPO°PSFTEFDPMPSFT
EFMPTBvPTTFTFOUB
3FTUBVSBDJwEªVOQBSEFTT|
USBOTQBSFOUBNC°PSTEFDPMPST
EFMTBOZTTFJYBOUB
1|CPMJ1PSUMMJHBU
$PNDBEBBOZMBDPOTFSWBDJwJFMNBOUFOJNFOUEFMFTDBTFTNVTFVEF1|CPMJ1PSUMMJHBU
IBDPNQPSUBUMBSFTUBVSBDJwEFEJWFSTPTPCKFDUFTMBSFDPM²MPDBDJwEFMFTQFDFTEFMJDBEFT
B MFT TBMFT VO DPQ BDBCBEFT MFT PCSFT BOVBMT J FM DPOUSPM EFM NBOUFOJNFOU EF MFT
UBYJEoSNJFTJEFMNPCJMJBSJEFGVTUB
" 1|CPM DBM EFTUBDBS MB SFTUBVSBDJw EF MB QPSUB BOUJHB EF MªIBCJUBDJw EFMT DPOWJEBUT
MB SFTUBVSBDJw EF EJWFSTPT PCKFDUFT EF MB WJUSJOB EF MB NBUFJYB TBMB DPN BSB VOB
QJOUVSBTPCSFWJESFJFMQFOKBEPSBNCSFMMPUHFUPVMBNJMMPSBEFMªFNNBSDBNFOUEF
MFTGPUPHSB¯FTEF.BSD-BDSPJYJUBNCnMBDPOUJOVBDJwEFMQMBEFOFUFKBEFMTWFTUJUTJ
DPNQMFNFOUTEF%BMrJ(BMB"NnTFM%FQBSUBNFOUTªIBGFUDhSSFDEFMNVOUBUHFEF
MªFYQPTJDJwBOVBM(BMB MCVNFOBRVFTUBPDBTJwJOUFHSBEBQFSGPUPHSB¯FT
"1PSUMMJHBUFTWBSFDVQFSBSJSFTUBVSBSFM$SJTUEFMFTFTDPNCSBSJFTVOBJOTUBM²MBDJw
SFBMJU[BEBQFS%BMrBMª0MJWBSBQBSUJSEªVOBCBSDBEFQFTDBEPSTWFMMBUSPODTJSVOB
5BNCnFTWBDPOUJOVBSNJMMPSBOUMBDPOTFSWBDJwEFMTFMFNFOUTEFMB[POBEFMB1JTDJOB
POFTWBFOMMFTUJSMBSFTUBVSBDJwEFMBEPOBQFJYEFHVJYJFTWBODPOTPMJEBSJQSPUFHJS
FM CVSSP EF GVTUB J FM USPOD EªPMJWFSB TJUVBUT TPUB FM DPOUFOJEPSGPOU " MªJOUFSJPS EF
MB DBTB FT WBO SFTUBVSBS MFT QFDFT TFHFOUT EVFT JDPOFT SVTTFT EF MB 4BMB 0WBM RVF
SFQSFTFOUFOTBOU/JDPMBVJ&MDBWBMMEFUSFOUBDJODRVJMxNFUSFTVOBFTDVMUVSBGFUBB
CBTFEªFTGFSFTEFQPSFYQBOSFDPCFSUFTEFHBTBJHVJYRVFFTWBDPOTPMJEBSJOFUFKBSJMB
QSFTFOUBDJwEFMBRVBMFTWBNJMMPSBSNJUKBOmBOUVOBQFBOZBEFTVCKFDDJwNFUhM²MJDB
¯OBMNFOU FTQFDJBMJTUFT FO SFTUBVSBDJw EF UFJYJUT FT WBO FODBSSFHBS EF SFTUBVSBS FM
QBSEFTT|EFMTBOZTTFJYBOUBRVFFTUSPCBWBNPMUEFUFSJPSBU
'
4FHVOEBGBTFEFMBSFTUBVSBDJwO
EFMBFTDVMUVSB.VKFSQF[RVF
IBDPOTJTUJEPFOMBSFDVQFSBDJwO
EFMPTQJFTDPMBBQBSUJSEFMB
EPDVNFOUBDJwOFYJTUFOUF
4FHPOBGBTFEFMBSFTUBVSBDJw
EFMªFTDVMUVSB%POBQFJY
RVFIBDPOTJTUJUBSFDVQFSBS
FMTQFVTDVBBQBSUJSEFMB
EPDVNFOUBDJwFYJTUFOU
!
$POTFSWBDJwOEFM$SJTUP
EFMPTFTDPNCSPT1SPDFTPEF
SFTUBVSBDJwOEFMBBOUJHVBCBSDB
$POTFSWBDJwEFM$SJTU
EFMFTFTDPNCSBSJFT1SPDnTEF
SFTUBVSBDJwEFMªBOUJHBCBSDB
-BTFTGFSBTEFQPSFYQBOHBTBZZFTP
EF&MDBCBMMPEFUSFJOUBZDJODPLJMwNFUSPT
TFIBODPOTPMJEBEPZMJNQJBEP
-FTFTGFSFTEFQPSFYQBOHBTBJHVJY
Eª&MDBWBMMEFUSFOUBDJODRVJMxNFUSFT
TªIBODPOTPMJEBUJOFUFKBU
3FTUBVSBDJwOEFVOBQVFSUBBOUJHVBEF1|CPM
3FTUBVSBDJwEªVOBQPSUBBOUJHBEF1|CPM
3FDVQFSBDJwOEFMBDBQBEFQSPUFDDJwOEFMCVSSP
RVFTFFODVFOUSBFOMBQJTDJOBEF1PSUMMJHBU
3FDVQFSBDJwEFMBDBQBEFQSPUFDDJwEFMCVSSP
RVFFTUSPCBBMBQJTDJOBEF1PSUMMJHBU
%FUBMMFEFVODPMHBEPSPCKFUPEF1|CPM
BOUFTZEFTQVnTEFMBDPOTPMJEBDJwO
%FUBMMEªVOQFOKBEPSPCKFDUFEF1|CPM
BCBOTJEFTQSnTEFMBDPOTPMJEBDJw
!
4VQFSWJTJwOEFMBNBOJQVMBDJwOEFPCSBTZEFMBTDPOEJDJPOFTBNCJFOUBMFT
EFMBTTBMBTEVSBOUFMBTFYQPTJDJPOFT%BMr.VMUJGBDFUFEZ(BMB·MCVN
4VQFSWJTJwEFMBNBOJQVMBDJwEªPCSFTJEFMFTDPOEJDJPOTBNCJFOUBMT
EFMFTTBMFTEVSBOUMFTFYQPTJDJPOT%BMr.VMUJGBDFUFEJ(BMB MCVN
!
.FKPSBEFMFONBSDBEPEFM&TQFDUSPEFM4FY"QQFBM
.JMMPSBEFMªFNNBSDBNFOUEFMª&TQFDUSFEFM4FY"QQFBM
$POTFSWBDJwOEFMBDPMFDDJwOEVSBOUFMBNBOJQVMBDJwOFMUSBTMBEPZMBFYIJCJDJwO
&ODVNQMJNJFOUPEFMBTOPSNBTJOUFSOBDJPOBMFTEFDPOTFSWBDJwOZDPOFMPCKFUJWP
EFNJOJNJ[BSBMNgYJNPMPTGBDUPSFTEFSJFTHPRVFDPOMMFWBFMNPWJNJFOUPEFPCSBT
EFBSUFFM%FQBSUBNFOUPTFSFTQPOTBCJMJ[BEFMBTDVFTUJPOFTUnDOJDBTRVFTFEFSJWBO
EFMBTFYQPTJDJPOFTZMPTQSnTUBNPTEFPCSB5PEPQSnTUBNPDPNQPSUBVOBTFSJFEF
UBSFBTCgTJDBTDPNPMBSFWJTJwOEFMPTFONBSDBEPTEFMBTPCSBTMBSFBMJ[BDJwOEFWJBKFT
DPNPDPSSFPTMBFMBCPSBDJwOEFJOGPSNFTTPCSFFMFTUBEPEFMBTQJF[BTBMBTBMJEBZBMB
MMFHBEBMBTVQFSWJTJwOEFMPTFNCBMBKFTZFMEFTBSSPMMPEFMPTNnUPEPTQBSBHBSBOUJ[BS
VOBMNBDFOBKFZVOBFYIJCJDJwOTFHVSPT
%VSBOUF FM TF IBO SFBMJ[BEP HSBOEFT FYQPTJDJPOFT RVF IBO DPNQPSUBEP VO
JNQPSUBOUFNPWJNJFOUPEFPCSBPCKFUPEFQSnTUBNP&OUSFFMMBT%BMr.VMUJGBDFUFE
$FOUFOBSZ &YIJCJUJPO DPO USFT JUJOFSBODJBT B +BQwO %BMr 1BJOUJOH 'JMN B MB 5BUF
.PEFSOEF-POESFTZB-PT¸OHFMFTZMBFYQPTJDJwOEF'JOMBOEJB"EFNgTMB'VOEBDJwO
IBPSHBOJ[BEPEPTQFRVFvBTFYQPTJDJPOFTFOMBTTBMBTEFM5FBUSP.VTFPVOBEFEJDBEB
B"OOB.BSJBZMBPUSBTPCSFBVUPSSFUSBUPTDPOPCSBTQSFTUBEBTEFPUSBTDPMFDDJPOFT
1PSPUSBQBSUFTFIBOBEFDVBEPNVDIPTEFMPTFONBSDBEPTEFQJOUVSBTEFTUBDBEBT
RVFIBCJUVBMNFOUFTFFODVFOUSBOFYQVFTUBTFOFM5FBUSP.VTFPDPNP(BMBUFBEFMBT
FTGFSBTP1PSU"MHVFS&OUSFMPTOVNFSPTPTEJCVKPTZGPUPHSBGrBTFONBSDBEPTQBSBMB
PDBTJwODBCFEFTUBDBSMBTJMVTUSBDJPOFTQBSBMB"VUPCJPHSBGrBEF#FOWFOVUP$FMMJOJ
"EFNgTMPTSFTUBVSBEPSFTIBOJEFBEPVOOVFWPTJTUFNBEFQSPUFDDJwODPODBSQFUBT
EFDPOTFSWBDJwOQBSBMBNBOJQVMBDJwOFMUSBTMBEPZMBFYQPTJDJwOEFMPTEPDVNFOUPT
'JOBMNFOUF MPT EJPSBNBT #BCBPVP Z .BF 8FTU UBNCJnO IBO SFRVFSJEP BMHVOBT
JOUFSWFODJPOFTEFDPOTFSWBDJwOQBSBTFSUSBOTQPSUBEPT
4VQFSWJTJwOEFFNCBMBKFTFJOGPSNFTEFDPOEJDJwOEFMBTPCSBTFOQSnTUBNP
4VQFSWJTJwEªFNCBMBUHFTJJOGPSNFTEFDPOEJDJwEFMFTPCSFTFOQSnTUFD
$POTFSWBDJwEFMBDPM²MFDDJwEVSBOUMBNBOJQVMBDJwFMUSBTMMBUJMªFYIJCJDJw
&O DPNQMJNFOU EF MFT OPSNFT JOUFSOBDJPOBMT EF DPOTFSWBDJw FM %FQBSUBNFOU FT
SFTQPOTBCJMJU[BEFMFTRFTUJPOTUoDOJRVFTEFSJWBEFTEFMFTFYQPTJDJPOTJFMTQSnTUFDT
EªPCSBQFSUBMEFNJOJNJU[BSFMTGBDUPSTEFSJTDRVFDPNQPSUBFMNPWJNFOUEªPCSFT
EªBSU 5PU QSnTUFD SFRVFSFJY VO TFHVJU EF UBTRVFT ChTJRVFT DPN BSB MB SFWJTJw EFMT
FNNBSDBNFOUT EF MFT PCSFT MB SFBMJU[BDJw EF WJBUHFT DPN B DPSSFVT MªFMBCPSBDJw
EªJOGPSNFTTPCSFMªFTUBUEFTPSUJEBJBSSJCBEBEFMFTQFDFTMBTVQFSWJTJwEFMTFNCBMBUHFT
JFMEFTFOWPMVQBNFOUEFNoUPEFTQFSBVOFNNBHBU[FNBUHFJVOBFYIJCJDJwTFHVST
%VSBOU FM TªIBO SFBMJU[BU HSBOT FYQPTJDJPOT RVF IBO DPNQPSUBU NPMU EF
NPWJNFOUEªPCSBPCKFDUFEFQSnTUFDDPNBSB%BMr.VMUJGBDFUFE$FOUFOBSZ&YIJCJUJPO
BNC USFT JUJOFShODJFT BM +BQw %BMr 1BJOUJOH 'JMN B MB 5BUF .PEFSO EF -POESFT
J B -PT "OHFMFT J MªFYQPTJDJw EF 'JOMhOEJB " NnT MB 'VOEBDJw IB PSHBOJU[BU EVFT
QFUJUFTFYQPTJDJPOTBMFTNBUFJYFTTBMFTEFM5FBUSF.VTFVVOBEFEJDBEBB"OOB.BSJB
JMªBMUSBTPCSFBVUPSFUSBUTBNCPCSFTQSFTUBEFTEªBMUSFTDPM²MFDDJPOT"JYrNBUFJYTªIBO
BEFRVBUNPMUTEFMTFNNBSDBNFOUTEªBMHVOFTQJOUVSFTEFTUBDBEFTRVFIBCJUVBMNFOUFT
USPCFOFYQPTBEFTBM5FBUSF.VTFVDPN(BMBUFBEFMFTFTGFSFTP1PSU"MHVFS&OUSFFMT
OPNCSPTPTEJCVJYPTJGPUPHSB¯FTFNNBSDBUTQFSBMªPDBTJwDBMEFTUBDBSMFTUSFOUBDJOD
JM²MVTUSBDJPOTQFSBMª"VUPCJPHSB¯BEF#FOWFOVUP$FMMJOJ"NnTFMTSFTUBVSBEPSTIBO
JEFBUVOOPVTJTUFNBEFQSPUFDDJwBNCDBSQFUFTEFDPOTFSWBDJwQFSBMBNBOJQVMBDJw
FM USBTMMBU J MªFYQPTJDJw EFMT EPDVNFOUT 'JOBMNFOU FMT EJPSBNFT #BCBPVP J .BF
8FTUUBNCnIBOSFRVFSJUBMHVOFTJOUFSWFODJPOTEFDPOTFSWBDJwQFSQPTTJCJMJUBSOFFM
USBOTQPSU
!!
$BNCJPEFCBTUJEPSEFMwMFP
œ-BIJMBOEFSBEF7FSNFFS
$BOWJEFCBTUJEPSEFMªPMJ
œ-B¯MBEPSBEF7FSNFFS
#
3&45"63"$*¾/
3FTUBVSBDJwOEFQJOUVSBT
!"
&OFMFKFSDJDJPTFIBOSFTUBVSBEPMBTEPTQJOUVSBTEFMBJOTUBMBDJwOEFMB4BMB.BF8FTU
RVFSFQSFTFOUBOMPTPKPTEFMBBDUSJ[SFBMJ[BEPTBMwMFPIBDJBDPOQJODFMBEBTDPSUBTZ
NVZHSVFTBTTPCSFGPUPHSBGrBFOCMBODPZOFHSPEFHSBOEFTEJNFOTJPOFT-PTQVFOUFTEF
1BSrTZ-BFTUBDJwOEF1FSQJvgOOPTFIBCrBOSFTUBVSBEPOVODBZQSFTFOUBCBOVOFMFWBEP
HSBEPEFPTDVSFDJNJFOUPBDBVTBEFMBTVDJFEBEBDVNVMBEB&MQSPDFTPEFMJNQJF[BIBTJEP
MBCPSJPTPZMFOUPQFSPIBTVQVFTUPVOBNFKPSBUPUBMEFMBWJTJwOFTUnUJDBHSBDJBTBMBVNFOUP
EFMVNJOPTJEBEEFMPTDPMPSFTZEFMBQSPGVOEJEBEEFMBQFSTQFDUJWBEFMBPCSB%VSBOUFFM
QSPDFTPEFSFTUBVSBDJwOMPTPSJHJOBMFTTFTVTUJUVZFSPOQPSSFQSPEVDDJPOFTGPUPHSg¯DBT
$PONPUJWPEFMBTEJWFSTBTFYQPTJDJPOFTDFMFCSBEBTBMPMBSHPEFMFKFSDJDJPTFIBOMMFWBEPB
DBCPUBNCJnOPUSBTJOUFSWFODJPOFTNFOPSFTEFDPOTFSWBDJwOZSFTUBVSBDJwOFOUSFFMMBTMBT
FMJNJOBDJPOFTEFEFGPSNBDJPOFTEFMBUFMBMBTMJNQJF[BTFOTFDPEFMBTDBQBTEFTVQFS¯DJFP
MBTDPOTPMJEBDJPOFTEFQJOUVSB"TrFO4JNCJPTJTZNVKFSBOJNBMVOwMFPNF[DMBEPDPOBSFOB
DPODIBTZHSBWJMMBTPCSFDBSUwOQJFESBEBUBEPFOTF¯KwVOB[POBEFMBDBQBQJDUwSJDB
RVFQSFTFOUBCBHSJFUBTZTFDPOTPMJEwFMTJTUFNBEFTVKFDJwOBMNBSDPFO(BMBDPOUFNQMBOEP
FMœ$PSQVTIJQFSDVCVTVOwMFPTPCSFUFMBEFTF¯KwMBQJOUVSBRVFFTUBCBBHSJFUBEB
BDBVTBEFVOBSBvB[PZFOMB/BUVSBMF[BNVFSUBEFUBNCJnOTF¯KwMBDBQBQJDUwSJDB
RVFQVOUVBMNFOUFNPTUSBCB¯TVSBTMFWBOUBEBTBDBVTBEFBOUJHVBTSFTUBVSBDJPOFT"EFNgT
TFDBNCJBSPOMPTCBTUJEPSFTWJFKPTZFONBMFTUBEPEFEJWFSTBTUFMBTDPNP&TUVEJPQBSB
œ3FUSBUPSJOPDFSwOUJDPEF§-BIJMBOEFSB¨EF7FSNFFS&OJHNBZ1FSTPOBKFJOTQJSBEPFOMB
UVNCB.nEJDJTZDBMJHSBGrBDBUBTUSPGFJGPSNF'JOBMNFOUFTFDPOTPMJEBSPOMPTNgSHFOFTEFM
TPQPSUFEFUBCMFYEFMPTUSFT1SPZFDUPTEFEFDPSBEPQBSBMBQFMrDVMBœ4QFMMCPVOE
"¯OBMFTEFBvPTFJOJDJwFMQSPDFTPEFDPOTFSWBDJwOEF.VDIBDIBDPTJFOEPVOwMFP
TPCSFUBCMBEFEFKBEPFOEFQwTJUPUFNQPSBMFOMB'VOEBDJwOQBSBTFSFYQVFTUPFO
MBTTBMBTEVSBOUFFMWFSBOP$POFTUF¯OTFMMFWwBDBCPVOFTUVEJPDPNQMFUPEFMBPCSB
RVFJODMVZwMBJOTQFDDJwOEFEFUBMMFTDPOMV[WJTJCMFMVQBCJOPDVMBSZSF°FDUwNFUSPEF
JOGSBSSPKPTZEF°VPSFTDFODJBEFVMUSBWJPMFUBBTrDPNPMBUPNBEFNJDSPNVFTUSBTEF
MBDBQBQJDUwSJDBZEFMCBSOJ[QBSBJEFOUJ¯DBSMPTNBUFSJBMFT-BMV[JOGSBSSPKBQFSNJUJw
PCTFSWBS FM EJCVKP FO MgQJ[ TVCZBDFOUF B MB QJOUVSB Z DPNQBSBSMP DPO EPT EJCVKPT
QSFQBSBUPSJPTEFMBPCSBRVFTFDPOTFSWBOFOMB'VOEBDJwO
'JOBMNFOUFDBCFEFTUBDBSMBDPOUJOVBDJwOEFMBTMBCPSFTEFNFKPSBEFMPTFONBSDBEPT
EFMBTQJOUVSBTEF"OUPOJ1JUYPUFYQVFTUBTFOFMTFHVOEPQJTPEFM5FBUSP.VTFPBTr
DPNPEFPUSBTPCSBTEFMDFOUSPDPNPMBFNCMFNgUJDB-BDFTUBEFQBOEFQBSB
MBDVBMTFQSPZFDUwVOBWJUSJOBEFDPOUSPMDMJNgUJDP
*OTQFDDJwOEFMBUnDOJDBQJDUwSJDBEF.VDIBDIBDPTJFOEPDPOMV[GSPOUBMSBTBOUFZSF°FDUPHSBGrB
EFJOGSBSSPKPTRVFDPO¯SNBMBFYJTUFODJBEFVOEJCVKPQSFQBSBUPSJP
*OTQFDDJwEFMBUoDOJDBQJDUxSJDBEF/PJBDPTJOUBNCMMVNGSPOUBMSBTBOUJSF°FDUPHSB¯B
EªJOGSBSPJHTRVFFTDPO¯SNBMªFYJTUoODJBEªVOEJCVJYQSFQBSBUPSJ
!#
3FTUBVSBDJwOEFMBTEPTQJOUVSBT
DPONVDIPHSVFTPRVFSFQSFTFOUBO
MPTPKPTEF.BF8FTU%FUBMMFTEF
MBTQSVFCBTEFMJNQJF[B
3FTUBVSBDJwEFMFTEVFTQJOUVSFT
BNCNPMUEFHSVJYRVFSFQSFTFOUFO
FMTVMMTEF.BF8FTU%FUBMMTEF
MFTQSPWFTEFOFUFKB
1SPDFTPEF¯KBDJwOEFMBQJOUVSB
.VDIBDIBDPTJFOEP
1SPDnTEF¯YBDJwEFMBQJOUVSB
/PJBDPTJOU
'JKBDJwOEFVOB[POBEF
4JNCJPTJTEFNVKFSBOJNBM
5FYUVSBEFMDPMMBHFEFQJFESBT
'JYBDJwEªVOB[POBEF
4JNCJPTJEFEPOBBOJNBM
5FYUVSBEFMDPMMBHFEFQFESFT
!$
%JCVKPTQSFQBSBUPSJPTTPCSF
QBQFMEF.VDIBDIBDPTJFOEP
%JCVJYPTQSFQBSBUPSJTTPCSF
QBQFSEF/PJBDPTJOU
%FUBMMFEF4JNCJPTJTEFNVKFSBOJNBMDPOMV[
GSPOUBMZSBTBOUFQBSBPCTFSWBSFMSFMJFWF
%FUBMMEF4JNCJPTJEFEPOBBOJNBMBNCMMVN
GSPOUBMJSBTBOUQFSPCTFSWBSFMSFMMFV
#
3&45"63"$*¾
3FTUBVSBDJwEFQJOUVSFT
"RVFTUTªIBOSFTUBVSBUFMTVMMTEF.BF8FTUFTUSBDUBEFMFTEVFTQJOUVSFTEFMB
JOTUBM²MBDJw EF MB 4BMB .BF 8FTU RVF SFQSFTFOUFO FMT VMMT EF MªBDUSJV SFBMJU[BUT B MªPMJ
DBQBMBNCQJO[FMMBEFTDVSUFTEFNPMUHSVJYTPCSFGPUPHSB¯BFOCMBODJOFHSFEF
HSBOTEJNFOTJPOT&MTQPOUTEF1BSrTJ-ªFTUBDJwEF1FSQJOZhOPTªIBWJFOSFTUBVSBUNBJJ
QSFTFOUBWFOVOHSBVFMFWBUEªFOGPTRVJNFOUBDBVTBEFMBCSVUrDJBBDVNVMBEB&MQSPDnTEF
OFUFKBIBFTUBUMBCPSJwTJMFOUQFSxIBTVQPTBUVOBNJMMPSBUPUBMEFMBWJTJwFTUoUJDBHShDJFTB
MªBVHNFOUEFMMVNJOPTJUBUEFMTDPMPSTJEFMBQSPGVOEJUBUEFMBQFSTQFDUJWBEFMªPCSB%VSBOU
FMQSPDnTEFSFTUBVSBDJwFTWBOTVCTUJUVJSFMTPSJHJOBMTQFSSFQSPEVDDJPOTGPUPHSh¯RVFT
"MUSFT JOUFSWFODJPOT NFOPST EF DPOTFSWBDJw J SFTUBVSBDJw IBO FTUBU MFT WJODVMBEFT B MFT
FYQPTJDJPOTDPNBSBMFTFMJNJOBDJPOTEFEFGPSNBDJPOTEFMBUFMBMFTOFUFHFTFOTFDEFMFT
DBQFTEFTVQFSGrDJFPMFTDPOTPMJEBDJPOTEFQJOUVSB"JYrB4JNCJPTJJEPOBBOJNBMVOPMJ
CBSSFKBUBNCTPSSBDVSDVMMFTJHSBWFUBTPCSFDBSUSwQFESBEBUBUBMFTWB¯YBSVOB[POB
EFMBDBQBQJDUxSJDBRVFQSFTFOUBWBDMJWFMMFTJFTWBDPOTPMJEBSFMTJTUFNBEFTVCKFDDJwBM
NBSDB(BMBDPOUFNQMBOUFMœ$PSQVTIJQFSDVCVTVOPMJTPCSFUFMBEFMFTWB¯YBSMB
QJOUVSBRVFFTUBWBDMJWFMMBEBBDBVTBEªVOBSBTDBEBJBMB/BUVSBNPSUBEFMUBNCnFT
WB¯YBSMBDBQBQJDUxSJDBRVFQVOUVBMNFOUNPTUSBWBFTRVFSEFTBJYFDBEFTBDBVTBEªBOUJHVFT
SFTUBVSBDJPOT"NnTFTWBODBOWJBSFMTCBTUJEPSTWFMMTJFONBMFTUBUEFEJWFSTFTUFMFTDPN
BSB &TUVEJ QFS B œ3FUSBU SJOPDFSxOUJD EF§-B ¯MBEPSB¨ EF7FSNFFS &OJHNB J 1FSTPOBUHF
JOTQJSBUFOMBUPNCB.oEJDJJDBM²MJHSB¯BDBUBTUSPGFuGPSNFJ¯OBMNFOUFTWBODPOTPMJEBSFMT
NBSHFTEFMTVQPSUEFUhCMFYEFMTUSFT1SPKFDUFTEFEFDPSBUQFSBMBQFM²MrDVMBœ4QFMMCPVOE
%ªBMUSBCBOEBB¯OBMTEªBOZFTWBJOJDJBSFMQSPDnTEFDPOTFSWBDJwEF/PJBDPTJOUVO
PMJTPCSFUBVMBEFMEFJYBUFOEJQxTJUUFNQPSBMBMB'VOEBDJwQFSTFSFYQPTBUB
MFTTBMFTEVSBOUMªFTUJV"NCBRVFTU¯FTWBSFBMJU[BSVOFTUVEJDPNQMFUEFMªPCSBRVF
WB JODMPVSF MB JOTQFDDJw EF EFUBMMT BNC MMVN WJTJCMF MVQB CJOPDVMBS J SF°FDUxNFUSF
EªJOGSBSPJHT J EF °VPSFTDoODJB EªVMUSBWJPMBU BJYr DPN MB QSFTB EF NJDSPNPTUSFT EF
MB DBQB QJDUxSJDB J EFM WFSOrT QFS JEFOUJ¯DBSOF FMT NBUFSJBMT -B MMVN JOGSBSPKB WB
QFSNFUSF PCTFSWBS FM EJCVJY B MMBQJT TVCKBDFOU B MB QJOUVSB J DPNQBSBSMP BNC EPT
EJCVJYPTQSFQBSBUPSJTEFMªPCSBRVFFTDPOTFSWFOBMB'VOEBDJw
'JOBMNFOUDBMEFTUBDBSMBDPOUJOVBDJwEFMFTUBTRVFTEFNJMMPSBEFMTFNNBSDBNFOUT
EF MFT QJOUVSFT Eª"OUPOJ 1JUYPU FYQPTBEFT BM TFHPO QJT EFM 5FBUSF.VTFV J EªBMUSFT
PCSFTEFMNBUFJYDFOUSFDPNBSBMªFNCMFNhUJDB1BOFSBEFMQB
QFSBMBRVBMFT
WBQSPKFDUBSVOBWJUSJOBEFDPOUSPMDMJNhUJD
!%
$POTFSWBDJwOEFVOFKFNQMBSEFEFMBSFWJTUB"NFSJDBO'BCSJDT
$POTFSWBDJwEªVOFYFNQMBSEFMEFMBSFWJTUB"NFSJDBO'BCSJDT
!&
3FTUBVSBDJwOEFPCSBTTPCSFQBQFM
-B SFTUBVSBDJwO EF EJCVKPT SFMBDJPOBEB DPO MBT FYQPTJDJPOFT EFM BvP DPOTJTUJw
CgTJDBNFOUFFOSFBMJ[BSUBSFBTEFMJNQJF[BFOTFDPEFMBTVQFS¯DJFEFMBTPCSBTZEF
NFKPSBEFMFONBSDBEPFOFMSFWFSTPEF-FQFSWFSTQPMZNPSQIFEF'SFVETFDPMPDBSPO
CJTBHSBTEFQBQFM+BQwOMPTEPTEJCVKPTBUJOUB&TDFOBEFDBGnZ&MSPTUSPEFMBHVFSSB
EFTFEFTQFHBSPOEFMTPQPSUFWJFKPBMRVFFTUBCBOBEIFSJEPTEJSFDUBNFOUFDPO
DJOUBEFEPCMFDBSBMBBDVBSFMB.VDIBDIBDPOVOCPMEFGSVUBTEFZMB"DBEFNJB
EPOBEB QPS + " 4BNBSBODI UBNCJnO TF EFTQFHBSPO EF VO DBSUwO PYJEBEP QBSB
FONBSDBSMBTDPSSFDUBNFOUF0USBTPCSBTTPCSFQBQFMDPNPFMHPVBDIFEF&TUVEJPQBSB
FMCBMMFUœ#BDDIBOBMFEFSFRVJSJFSPOMB¯KBDJwOEFMBDBQBQJDUwSJDBBHSJFUBEB
$BCFEFTUBDBSMBJOTQFDDJwODPOMVQBCJOPDVMBSEFMPTEJCVKPTQBSBMB"VUPCJPHSBGrB
EF #FOWFOVUP $FMMJOJ FO DBTPT TF SFBMJ[w VOB MJNQJF[B TVQFS¯DJBM DPO HPNB FO
QPMWPZUBNCJnOTFSFJOUFHSwVOQFRVFvPEFTHBSSwOFOVOBPCSB
1PS|MUJNPTFSFTUBVSBSPOEJWFSTPTEPDVNFOUPTEFM$FOUSPEF&TUVEJPT%BMJOJBOPT
-BT PQFSBDJPOFT SFBMJ[BEBT JODMVZFSPO MB MJNQJF[B EFTBDJEJ¯DBDJwO DPOTPMJEBDJwO
Z SFJOUFHSBDJwO EF EFTHBSSPT EF NBOVTDSJUPT PSJHJOBMFT EF %BMr Z EF DVCJFSUBT EF
EJWFSTPTMJCSPTZSFWJTUBTFOUSFMPTDVBMFTEFTUBDBOVOFKFNQMBSEFEF"NFSJDBO
'BCSJDTPMPTMJCSPT-BWJEBTFDSFUBEF4BMWBEPS%BMrZ-FNZUIFUSBHJRVFEFœ-ª"OHnMVT
EF.JMMFU
"OWFSTPZSFWFSTPEFMBBDVBSFMB.VDIBDIBDPOVOCPMEFGSVUBT
"OWFSTJSFWFSTEFMªBRVBSFM²MB/PJBBNCVOCPMEFGSVJUFT
3FTUBVSBDJwEªPCSFTTPCSFQBQFS
-B SFTUBVSBDJw EF EJCVJYPT SFMBDJPOBEB BNC MFT FYQPTJDJPOT EF MªBOZ WB DPOTJTUJS
ChTJDBNFOUBSFBMJU[BSUBTRVFTEFOFUFKBFOTFDEFMBTVQFSGrDJFEFMFTPCSFTJEFNJMMPSB
EF MªFNNBSDBNFOU BM SFWFST EF -F QFSWFST QPMZNPSQIF EF 'SFVE FT WBO DPM²MPDBS
YBSOFSFTEFQBQFSKBQwFMTEPTEJCVJYPTBUJOUB&TDFOBEFDBGoJ&MSPTUSFEFMBHVFSSB
EFM FT WBO EFTFOHBOYBS EFM TVQPSU WFMM BM RVBM FTUBWFO BEIFSJUT EJSFDUBNFOU
BNCDJOUBEFEPCMFDBSBMªBRVBSFM²MB/PJBBNCVOCPMEFGSVJUFTEFMJMª"DBEoNJB
EPOBEB QFS + " 4BNBSBODI UBNCn FT WBO EFTFOHBOYBS EªVO DBSUSw PYJEBU QFS UBM
EªFNNBSDBSMFTDPSSFDUBNFOU"MUSFTPCSFTTPCSFQBQFSDPNFMHVBJYEFMª&TUVEJQFS
BMCBMMFUœ#BDDIBOBMFEFMWBOSFRVFSJSMB¯YBDJwEFMBDBQBQJDUxSJDBDMJWFMMBEB
$BMSFNBSDBSBJYrNBUFJYMBJOTQFDDJwBNCMVQBCJOPDVMBSEFMTRVBSBOUBVOEJCVJYPT
QFS B Mª"VUPCJPHSB¯B EF #FOWFOVUP $FMMJOJ FO PO[F DBTPT FT WB SFBMJU[BS VOB OFUFKB
TVQFS¯DJBMBNCHPNBFOQPMTJFOVOBPCSBFTWBSFJOUFHSBSVOQFUJUFTUSJQ
%ªBMUSBCBOEBFTWBOSFTUBVSBSEJWFSTPTEPDVNFOUTEFM$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOT-FT
PQFSBDJPOTSFBMJU[BEFTWBOJODMPVSFMBOFUFKBEFTBDJEJ¯DBDJwDPOTPMJEBDJwJSFJOUFHSBDJw
EªFTUSJQT EF NBOVTDSJUT PSJHJOBMT EF %BMr J EF DPCFSUFT EF EJWFSTPT MMJCSFT J SFWJTUFT
FOUSFFMTRVBMTEFTUBRVFOVOFYFNQMBSEFMEª"NFSJDBO'BCSJDTPFMTMMJCSFT-BWJEB
TFDSFUBEF4BMWBEPS%BMrJ-FNZUIFUSBHJRVFEFœ-ª"OHnMVTEF.JMMFU
!'
'JKBDJwOEFMBDBQBQJDUwSJDB
DVBSUFBEBEFMHPVBDIF
&TUVEJPQBSBFMCBMMFU
œ#BDDIBOBMFZEFUBMMFT
'JYBDJwEFMBDBQBQJDUxSJDB
DMJWFMMBEBEFMHVBJY
&TUVEJQFSBMCBMMFU
œ#BDDIBOBMFJEFUBMMT
"
-BQSJNFSBGBTFEFSFTUBVSBDJwO
EFMPTDPMMBHFTEFMWFTUrCVMP
DPOTJTUFFOSFUJSBSMPTEFMPT
QBOFMFTEFNBEFSBEFMBTQVFSUBT
-BQSJNFSBGBTFEFSFTUBVSBDJw
EFMTDPMMBHFTEFMWFTUrCVM
DPOTJTUFJYFOSFUJSBSMPTEFM
QMBGPOTEFGVTUBEFMFTQPSUFT
"
&MJNJOBDJwOEFSFTUPTEFDPMBPYJEBEB
FOFMSFWFSTPEFMQBQFM
&MJNJOBDJwEFSFTUFTEFDPMBPYJEBEB
BMSFWFSTEFMQBQFS
$
%0$6.&/5"$*¾/&*/7&45*("$*¾/5c$/*$"
-BT BDUJWJEBEFT EF FTUVEJP Z EF EPDVNFOUBDJwO EF SFBMJ[BDJwO EF JOGPSNFT Z EF
JOWFTUJHBDJwO TPCSF MB UnDOJDB EF 4BMWBEPS %BMr UJFOFO DPNP PCKFUJWP FM DPOUJOVP
FOSJRVFDJNJFOUPEFMBCBTFEFEBUPTTPCSFMPTQSPDFEJNJFOUPTBSUrTUJDPTEFMBSUJTUB
BEFNgTEFQSPQPSDJPOBSBQPZPUnDOJDPUBOUPBMSFTUPEFEFQBSUBNFOUPTZTFSWJDJPTEF
MB'VOEBDJwODPNPBMBTEJWFSTBTQFUJDJPOFTFYUFSOBT"DUVBMNFOUFFM%FQBSUBNFOUP
MMFWB B DBCP EJWFSTPT QSPZFDUPT EF JOWFTUJHBDJwO RVF DVFOUBO DPO MB DPMBCPSBDJwO
QSJODJQBM EF MPT MBCPSBUPSJPT DJFOUr¯DPT EFM %FQBSUBNFOUP EF $POTFSWBDJwO Z
3FTUBVSBDJwOZFM%FQBSUBNFOUPEF(SBCBEPEFMB6OJWFSTJUBUEF#BSDFMPOB
"OgMJTJTEFPCSB|OJDB
"
%VSBOUFFMFM%FQBSUBNFOUPIBDPOUJOVBEPUSBCBKBOEPFOFMQSPZFDUPEFMFTUVEJP
ZEPDVNFOUBDJwOEFMBUnDOJDBQJDUwSJDBEF4BMWBEPS%BMrRVFTFIBFOSJRVFDJEPDPOMB
BERVJTJDJwO EF VO OVFWP NJDSPTDPQJP FTUFSFPTDwQJDP EF IBTUB BVNFOUPT 5PEB MB
JOGPSNBDJwOUnDOJDBSFDPHJEBFTJOEJTQFOTBCMFQBSBHBSBOUJ[BSMBwQUJNBDBMJEBEZFMKVJDJP
DPSSFDUPEFMPTJOGPSNFTEFSFTUBVSBDJwORVFTFFNJUFOQBSBMB$PNJTJwOEF"DSFEJUBDJwO
Z $BUBMPHBDJwO ¦QPS FKFNQMP MPT WFJOUJDJODP JOGPSNFT TPCSF EJCVKP Z QJOUVSB RVF
QFSNJUJFSPO FWBMVBS MB BVUFOUJDJEBE EF VOBT PCSBT QSFTFOUBEBT B MB $PNJTJwO¦ B ¯O
EFFGFDUVBSMPTQFSJUBKFTFTQFDJBMFTTPMJDJUBEPTQPSMBTBVUPSJEBEFTKVEJDJBMFTZQPMJDJBMFT
PQBSBEBSBQPZPBDVBMRVJFSPUSPQSPZFDUPDPNPMBBERVJTJDJwOEFOVFWBTPCSBT P FM
DBUgMPHPSB[POBEPFOMrOFBEFQJOUVSBTEF4BMWBEPS%BMr0USBMrOFBEFJOWFTUJHBDJwORVF
BWBO[BFTFMFTUVEJPEFMFYUFOTPNBUFSJBMJOnEJUPEFUBMMFSEFMBSUJTUBRVFTFDPOTFSWBFO
MB 'VOEBDJwO"EFNgT TF IB DPOUJOVBEP DPO FM QSPHSBNB EF SFWJTJwO EF MPT EBUPT EF
JOWFOUBSJPEFMBTPCSBTPSJHJOBMFTTPCSFQBQFMZDBSUwOEFMGPOEPEFMBDPMFDDJwOFYQVFTUB
FOFM5FBUSP.VTFP
0CSBHSg¯DB
&M%FQBSUBNFOUPIBJOJDJBEPFTUFBvPVOBOVFWBGBTFEFMQSPZFDUPEFJOWFTUJHBDJwO
TPCSF NBUFSJBMFT Z UnDOJDBT RVF MMFWB B DBCP FO DPMBCPSBDJwO DPO FM %FQBSUBNFOUP
EF$POTFSWBDJwOZ3FTUBVSBDJwOZFM%FQBSUBNFOUPEF(SBCBEPEFMB6OJWFSTJUBUEF
#BSDFMPOBKVOUPDPOEPTCFDBSJBTEFEPDUPSBEP%VSBOUFFTUBRVJOUBGBTFMBJOWFTUJHBDJwO
TFIB¯KBEPMPTTJHVJFOUFTPCKFUJWPTFMFYBNFOEFMBTFSJF-BWJEBFTTVFvPEFMB
SFWJTJwOZMBEFUFSNJOBDJwOEFMFTUBEPEFMBDVFTUJwOEFUPEBMBJOGPSNBDJwOHFOFSBEB
IBTUB FM NPNFOUP Z MB BNQMJBDJwO EFM FTUVEJP B QJF[BT SFMBDJPOBEBT DPO FM NPEVT
PQFSBOEJEFMBSUJTUBFOMBSFBMJ[BDJwOEFMBPCSBHSg¯DBDPNPEJCVKPTQSFMJNJOBSFT
NBUFSJBMFTEFDBMDPZQMBODIBT1PSPUSBQBSUFTFIBDPNQMFUBEPMBJOGPSNBDJwOUnDOJDB
EFMPTJOWFOUBSJPTTPCSFMJCSPTEFBSUJTUBFOUSFMPTDVBMFTEFTUBDBO-FTQPoNFTTFDSFUT
Eª"QPMMJOBJSFZ-FTQPoNFTEF.BP5Tn5PVOH
&YBNFODPONJDSPTDPQJPFTUFSFPTDwQJDP
&YBNFOBNCNJDSPTDPQJFTUFSFPTDxQJD
3FBMJ[BDJwOEFNJDSPGPUPHSBGrBT
EFUnDOJDBQJDUwSJDB
3FBMJU[BDJwEFNJDSPGPUPHSB¯FT
EFUoDOJDBQJDUxSJDB
"!
*OWFTUJHBDJwOTPCSFMPTNBUFSJBMFT
ZMBTUnDOJDBTEFMBPCSBHSg¯DB
*OWFTUJHBDJwTPCSFFMTNBUFSJBMT
JMFTUoDOJRVFTEFMªPCSBHSh¯DB
*OTQFDDJwODPOSF°FDUPHSBGrB
EFJOGSBSSPKPTEFVOUFNQMF
TPCSFDBSUwOQBSBWFSFMEJCVKP
TVCZBDFOUF
*OTQFDDJwBNCSF°FDUPHSB¯B
EªJOGSBSPJHTEªVOUSFNQTPCSF
DBSUSwQFSWFVSFªOFMEJCVJY
TVCKBDFOU
""
)PKBTEFDPOUSPMEFDBQUBDJwOEFJNgHFOFTFOMBPCSBHSg¯DB
'VMMTEFDPOUSPMEFDBQUBDJwEªJNBUHFTFOMªPCSBHSh¯DB
%FUBMMFTEFMwMFP/BUVSBMF[BNVFSUBDPOMV[GSPOUBM
ZSBTBOUFQBSBFYBNJOBSMBUFYUVSBZDPOMV[
VMUSBWJPMFUBRVFNVFTUSBBOUJHVPTSFUPRVFT
%FUBMMTEFMªPMJ/BUVSBNPSUBBNCMMVNGSPOUBM
JSBTBOUQFSFYBNJOBSOFMBUFYUVSBJBNCMMVN
VMUSBWJPMBEBRVFNPTUSBBOUJDTSFUPDT
$
%0$6.&/5"$*¾**/7&45*("$*¾5¹$/*$"
-FTBDUJWJUBUTEFSFDFSDBJEFEPDVNFOUBDJwEFSFBMJU[BDJwEªJOGPSNFTJEªJOWFTUJHBDJw
TPCSFMBUoDOJDBEF4BMWBEPS%BMrUFOFOQFSPCKFDUFFOSJRVJSEFNBOFSBDPOUJOVBEB
MBCBTFEFEBEFTTPCSFFMTQSPDFEJNFOUTBSUrTUJDTEFMªBSUJTUBBJYrDPNEPOBSTVQPSU
UoDOJDUBOUBMBSFTUBEFMTEFQBSUBNFOUTJTFSWFJTEFMB'VOEBDJwDPNBMFTEJWFSTFT
QFUJDJPOTFYUFSOFT"DUVBMNFOUFM%FQBSUBNFOUQPSUBBUFSNFEJGFSFOUTQSPKFDUFTEF
SFDFSDBBNCMBDPM²MBCPSBDJwQSJODJQBMEFMTMBCPSBUPSJTDJFOUr¯DTEFMTEFQBSUBNFOUTEF
$POTFSWBDJwJ3FTUBVSBDJwJEF(SBWBUEFMB6OJWFSTJUBUEF#BSDFMPOB
"OhMJTJEªPCSB|OJDB
"#
%VSBOU FM TªIB DPOUJOVBU USFCBMMBOU FO FM QSPKFDUF EªFTUVEJ J EPDVNFOUBDJw EF
MB UoDOJDB QJDUxSJDB EF 4BMWBEPS %BMr RVF TªIB FOSJRVJU BNC MªBERVJTJDJw EªVO OPV
NJDSPTDPQJFTUFSFPTDxQJDEF¯OTBBVHNFOUT5PUBMBJOGPSNBDJwUoDOJDBSFDPMMJEB
nT JOEJTQFOTBCMF QFS HBSBOUJS MªxQUJNB RVBMJUBU J FM KVEJDJ DPSSFDUF EFMT JOGPSNFT EF
SFTUBVSBDJwRVFTªFNFUFOQFSBMB$PNJTTJwEª"DSFEJUBDJwJ$BUBMPHBDJw¦QFSFYFNQMF
FMT WJOUJDJOD JOGPSNFT EF EJCVJY J QJOUVSB RVF WBO QFSNFUSF BWBMVBS MªBVUFOUJDJUBU
EªVOFT PCSFT QSFTFOUBEFT B MB $PNJTTJw¦ B ¯ EF SFBMJU[BS FMT QFSJUBUHFT FTQFDJBMT
TPM²MJDJUBUTQFSMFTBVUPSJUBUTKVEJDJBMTJQPMJDJBMTJQFSEPOBSTVQPSUBRVBMTFWPMBMUSF
QSPKFDUFDPNMªBERVJTJDJwEFOPWFTPCSFTPFMDBUhMFHSBPOBUFOMrOJBEFQJOUVSFTEF
4BMWBEPS%BMr6OBMUSFFJYEFSFDFSDBRVFBWBOmBnTMªFTUVEJEFMªFYUFOTNBUFSJBMJOoEJU
EF UBMMFS EF MªBSUJTUB RVF FT DPOTFSWB B MB 'VOEBDJw " NnT TªIB DPOUJOVBU BNC FM
QSPHSBNBEFSFWJTJwEFMFTEBEFTEªJOWFOUBSJEFMFTPCSFTPSJHJOBMTTPCSFQBQFSJDBSUSw
EFMGPOTEFMBDPM²MFDDJwFYQPTBEBBM5FBUSF.VTFV
0CSBHSh¯DB
&OHVBOZFM%FQBSUBNFOUIBJOJDJBUVOBOPWBGBTFEFMQSPKFDUFEªJOWFTUJHBDJwTPCSF
NBUFSJBMT J UoDOJRVFT RVF EV B UFSNF FO DPM²MBCPSBDJw BNC FMT EFQBSUBNFOUT EF
$POTFSWBDJwJ3FTUBVSBDJwJEF(SBWBUEFMB6OJWFSTJUBUEF#BSDFMPOBKVOUBNFOUBNC
EVFT CFDhSJFT EF EPDUPSBU %VSBOU BRVFTUB DJORVFOB GBTF MB JOWFTUJHBDJw TªIB ¯YBU
FMTPCKFDUJVTTFHFOUTMªFYBNFOEFMBToSJF-BWJEBFTTVFvPEFMMBSFWJTJwJMB
EFUFSNJOBDJwEFMªFTUBUEFMBRFTUJwEFUPUBMBJOGPSNBDJwHFOFSBEB¯OTBMNPNFOU
JMªBNQMJBDJwEFMªFTUVEJBQFDFTSFMBDJPOBEFTBNCFMNPEVTPQFSBOEJEFMªBSUJTUBFOMB
SFBMJU[BDJwEFMªPCSBHSh¯DBDPNBSBEJCVJYPTQSFMJNJOBSTNBUFSJBMTEFDBMDJQMBOYFT
%ªBMUSB CBOEB TªIB DPNQMFUBU MB JOGPSNBDJw UoDOJDB EFMT JOWFOUBSJT TPCSF MMJCSFT
EªBSUJTUBFOUSFFMTRVBMTEFTUBRVFO-FTQPoNFTTFDSFUTEª"QPMMJOBJSFJ-FTQPoNFTEF
.BP5Tn5PVOH
%
EFGFOEFS
EFGFOTBS
&-1"53*.0/*0*/."5&3*"-
-"$0/4536$$*¾/%&-.&3$"%0%&%&3&$)04
"&
4VQBQFMEFHFTUPSBFOFYDMVTJWBEFMPTEFSFDIPTJONBUFSJBMFTWJODVMBEPTBMBPCSB
Z B MB QFSTPOB EF 4BMWBEPS %BMr PUPSHB B MB 'VOEBDJwO VO JNQPSUBOUF gNCJUP EF
DSFDJNJFOUPRVFOPFTDPNQBSBCMFBMEFOJOHVOBPUSBJOTUJUVDJwODVMUVSBMEFMNVOEP
FMEFMPUPSHBNJFOUPEFMJDFODJBTEFFYQMPUBDJwOEFFTUPTEFSFDIPT&TUFFTQBDJPRVF
UJFOFSFTFSWBEPMFQFSNJUFVODSFDJNJFOUPUSJQMF
¥ &DPOwNJDPGVOEBNFOUBMQBSBEPUBSBMBFOUJEBEEFNBZPSFTQPTJCJMJEBEFTBMB
IPSBEFBERVJSJSPCSBTZEFTBSSPMMBSTVTPCKFUJWPTGVOEBDJPOBMFT
¥ %FQSFTUJHJPFOMBNFEJEBFORVFMB'VOEBDJwOTFDPOTPMJEBJOUFSOBDJPOBMNFOUF
DPNPFM|OJDPSFGFSFOUFFOFMNFSDBEPEFMBSUFFOMPRVFTFSF¯FSFBMBPCSBZB
MBWJEBEFM.BFTUSPZ
¥ %FQSPZFDDJwOZEFDBQBDJEBEEFJO°VFODJBQPSRVFMBNFODJwOBMB'VOEBDJwO
FOMPTDPQZSJHIUTZFOMBTNBSDBTSFHJTUSBEBTMFEBVOBQSFTFODJBHMPCBMRVF
DPOTUJUVZFVOBJONFKPSBCMFQVCMJDJUBDJwOEFTVQPTJDJPOBNJFOUPDPNPQJFESB
BOHVMBSEFMNFSDBEPEBMJOJBOP
&TUFNFSDBEPEFCFFTUSVDUVSBSTFEFVOBNBOFSBDPIFSFOUFDPOMBMBCPSGVOEBDJPOBM
TFH|OMBDVBMMB'VOEBDJwOUJFOFMBNJTJwOEFWFMBSQPSFMSFTQFUPZFMSFDPOPDJNJFOUPEF
MBUSBZFDUPSJBBSUrTUJDBZWJUBMEF4BMWBEPS%BMrBTrDPNPQPSMBNFNPSJBEFMBSUJTUB
"GSPOUBSFMNFSDBEPEFMPTEFSFDIPTFOVOBTJUVBDJwOZBQBDJ¯DBEBSFRVJFSFEF¯OJSDPO
FYUSFNPDVJEBEPTVNBSDPFTDPHFSPCKFUJWPTFTUBCMFDFSVOPTQBSgNFUSPTRVFTFBOSFGFSFODJB
EFUPEBTMBTBDUVBDJPOFTBCPSEBSMBDPNQMFNFOUBSJFEBEEFMPTEJGFSFOUFTEFSFDIPTEFSFDIPT
EFBVUPSNBSDBTEFSFDIPTEFJNBHFO
ZFTDPHFSBMPTBHFOUFTEFMNFSDBEPJOUFSOBDJPOBM
RVF QVFEFO DPMBCPSBS DPO MB 'VOEBDJwO FO FTUB MBCPS 5PEP FTUP UJFOF VO JNQPSUBOUF
DPOUFOJEPKVSrEJDPRVFTFQMBTNBFOMBFMBCPSBDJwOEFQSPQVFTUBTDPOUSBDUVBMFTBEBQUBEBTB
MPTEJGFSFOUFTEFSFDIPTZBMBTQFDVMJBSJEBEFTEFMPTBHFOUFTRVFQVFEFOJOUFSWFOJS
&OMBFKFDVDJwOEFFTUBMBCPSMB'VOEBDJwOIBDPOUBEPVOBvPNgTDPOFMWBMJPTP
BTFTPSBNJFOUPEFMHBCJOFUFKVSrEJDPFYUFSOP3PDB+VOZFOU"EWPDBUT"TTPDJBUT
(&45*¾/%&-04%&3&$)04
&MBvPTFIBDBSBDUFSJ[BEPQPSVOBVNFOUPEFMJOUFSnTQPSMB¯HVSBZMBPCSBEF4BMWBEPS
%BMrTPCSFUPEPBOJWFMJOUFSOBDJPOBMRVFIBRVFEBEPSF°FKBEPFOFMnYJUPDPOTFHVJEPFO
MBTFYQPTJDJPOFTDFMFCSBEBTFO+BQwO3FJOP6OJEP&TUBEPT6OJEPTZ'JOMBOEJB
&O FM gNCJUP EF MB HFTUJwO EF MPT EFSFDIPT JONBUFSJBMFT WJODVMBEPT B MB PCSB Z B
MBQFSTPOBEF4BMWBEPS%BMrFMO|NFSPEFMJDFODJBTRVFPUPSHBMB'VOEBDJwOTFIB
NBOUFOJEPBMBM[BEVSBOUFFTUFBvPTJCJFODBCFEFTUBDBSFMTJHOJ¯DBUJWPBVNFOUPEF
MBTTPMJDJUVEFTEFMJDFODJBTQBSBFMVTPEFMBJNBHFOEFM.BFTUSP
&-1"53*.0/**.."5&3*"-
-"$0/4536$$*¾%&-.&3$"5%&%3&54
&M GFU RVF MB 'VOEBDJw (BMB4BMWBEPS %BMr TJHVJ MB HFTUPSB FO FYDMVTJWB EFMT ESFUT
JNNBUFSJBMT MMJHBUT B MªPCSB J MB QFSTPOB EF 4BMWBEPS %BMr MJ BUPSHB VO hNCJU EF
DSFJYFNFOUJNQPSUBOUJOPDPNQBSBCMFBMEFDBQBMUSBJOTUJUVDJwDVMUVSBMEFMNwOFM
EFMªBUPSHBNFOUEFMMJDoODJFTEªFYQMPUBDJwEªBRVFTUTESFUT"RVFTUFTQBJRVFUnSFTFSWBU
MJQFSNFUBTTFHVSBSTFVODSFJYFNFOUUSJQMF
¥ &DPOxNJD GPOBNFOUBM QFS EPUBS MB 'VOEBDJw EF NnT QPTTJCJMJUBUT B MªIPSB
EªBERVJSJSPCSFTJEFTFOWPMVQBSFMTTFVTPCKFDUJVTGVOEBDJPOBMT
¥ %FQSFTUJHJFOMBNFTVSBRVFMB'VOEBDJwFTDPOTPMJEBJOUFSOBDJPOBMNFOUDPN
Mª|OJDSFGFSFOUFOFMNFSDBUEFMªBSURVBOUBMªPCSBJMBWJEBEFM.FTUSFJ
¥ %F QSPKFDDJw J EF DBQBDJUBU EªJO°VoODJB QFSRVo MB NFODJw B MB 'VOEBDJw FO
FMT DPQZSJHIUT J FO MFT NBSRVFT SFHJTUSBEFT MJ EwOB VOB QSFToODJB HMPCBM RVF
DPOTUJUVFJYVOBQVCMJDJUBDJwJNNJMMPSBCMFEFMTFVQPTJDJPOBNFOUDPNBQFESB
BOHVMBSEFMNFSDBUEBMJOJh
-BGPSNBFORVoTªFTUSVDUVSJBRVFTUNFSDBUIBEFTFSDPIFSFOUBNCMBUBTDBGVOEBDJPOBM
TFHPOTMBRVBMMB'VOEBDJwIBEFWFUMMBSQFMSFTQFDUFJFMSFDPOFJYFNFOUEFMBUSBKFDUxSJB
BSUrTUJDBJWJUBMJMBNFNxSJBEF4BMWBEPS%BMr
"GSPOUBSFMNFSDBUEFMTESFUTFOVOBTJUVBDJwKBQBDJ¯DBEBSFRVFSFJYEF¯OJSBNCNPMUB
DVSBFMTFVNBSDFTDPMMJSPCKFDUJVTFTUBCMJSVOTQBShNFUSFTRVFTJHVJOSFGFSoODJBEF
UPUFT MFT BDUVBDJPOT BCPSEBS FM UFNB EF MB DPNQMFNFOUBSJFUBU EFMT EJGFSFOUT ESFUT
ESFUEªBVUPSNBSRVFTESFUTEªJNBUHF
JFTDPMMJSFMTBHFOUTEFMNFSDBUJOUFSOBDJPOBM
RVF QPEFO DPM²MBCPSBS BNC MB 'VOEBDJw FO BRVFTUB UBTDB 5PU BJYx Un VO DPOUJOHVU
KVSrEJDJNQPSUBOURVFFTQMBTNBFOMªFMBCPSBDJwEFQSPQPTUFTDPOUSBDUVBMTBEBQUBEFT
BMTEJGFSFOUTESFUTJBMFTQFDVMJBSJUBUTEFMTBHFOUTRVFQPEFOJOUFSWFOJS
6OBOZNnTQFSFYFDVUBSBRVFTUBUBTDBMB'VOEBDJwIBEJTQPTBUEFMWBMVwTBTTFTTPSBNFOU
EFMHBCJOFUKVSrEJDFYUFSO3PDB+VOZFOU"EWPDBUT"TTPDJBUT
(&45*¾%&-4%3&54
-ªBOZTªIBDBSBDUFSJU[BUQFSVOBVHNFOUEFMªJOUFSoTFOWFSTMB¯HVSBJMªPCSBEF
4BMWBEPS%BMrTPCSFUPUFOMªhNCJUJOUFSOBDJPOBMRVFTªIBGFUQBMoTFOMªoYJUPCUJOHVU
BNCMFTFYQPTJDJPOTDFMFCSBEFTBM+BQwBM3FHOF6OJUBMT&TUBUT6OJUTJB'JOMhOEJB
&OMªhNCJUEFMBHFTUJwEFMTESFUTJNNBUFSJBMTMMJHBUTBMªPCSBJBMBQFSTPOBEF4BMWBEPS
%BMrFMOPNCSFEFMMJDoODJFTRVFBUPSHBMB'VOEBDJwTªIBNBOUJOHVUBMªBMmBEVSBOU
BRVFTUBOZTJCnDBMEFTUBDBSVOJODSFNFOUTJHOJ¯DBUJVEFMFTTPM²MJDJUVETEFMMJDoODJFT
QFSMª|TEFMBJNBUHFEF4BMWBEPS%BMr
"'
&MFNFOUPTQSPNPDJPOBMFTEFMB
FYQPTJDJwOEFMB5BUF.PEFSO
&MFNFOUTQSPNPDJPOBMTEF
MªFYQPTJDJwEFMB5BUF.PEFSO
#
-PTEFSFDIPTEFBVUPS
4FUSBUBEFMgSFBRVFNgTTFIBEFTBSSPMMBEPIBTUBMBGFDIBZQPSMPUBOUPMBNFKPS
FTUSVDUVSBEB
&OFTUFBQBSUBEPMB'VOEBDJwODVFOUBDPOMBWBMJPTBBZVEBEFMBFOUJEBEEFHFTUJwO7&("1
RVFBUSBWnTEFMBSFEJOUFSOBDJPOBMEFMB$*4"$IBJEPBCSJFOEPZDPOTPMJEBOEPFMNFSDBEP
EFMBTMJDFODJBTTPCSFFMVTPEFMBPCSBBSUrTUJDBEF4BMWBEPS%BMr&MIFDIPEFRVFFMNFSDBEP
IBZBJEPDSFDJFOEPEFTEFFMNPNFOUPEFMB¯SNBEFMQSJNFSDPOWFOJPDPOFTUBFOUJEBEFO
IBQSPWPDBEPBRVrUBNCJnOVOBTFSJFEFOVFWBTOFDFTJEBEFTFODVBOUPBMBFTUSVDUVSB
EFMNFSDBEPEFMJDFODJBT6OBEFMBTUBSFBTJNQPSUBOUFTRVFTFFTUgOMMFWBOEPBDBCPFOFTUF
DBNQPFTMBSFOFHPDJBDJwOEFMDPOWFOJPDPO7&("1B¯OEFGBWPSFDFSMBFTUSVDUVSBHMPCBM
EFMB'VOEBDJwOFOMBDPOTUSVDDJwOEFMOVFWPNFSDBEPEFMPTEFSFDIPTWJODVMBEPTB%BMrZ
BMNJTNPUJFNQPRVFTFQVFEBQSFTUBSVOUSBUBNJFOUPBEFDVBEPBBRVFMMBTJOJDJBUJWBTRVF
TVQFSBOFMgNCJUPEFMBHFTUJwODPMFDUJWBFORVFFTUgFTQFDJBMJ[BEB7&("1
0USBEFMBTJOJDJBUJWBTRVFTFFTUgMMFWBOEPBDBCPFTMBFNJTJwOEFDJSDVMBSFTQBSBUPEBTMBT
FOUJEBEFTEFHFTUJwOEFEFSFDIPTRVFBOJWFMJOUFSOBDJPOBMUSBCBKBOQBSBMB'VOEBDJwOBUSBWnT
EFMB$*4"$EFNBOFSBRVFTFQVFEBDPPSEJOBSZVOJ¯DBSFOUPEPFMNVOEPFMUSBUBNJFOUP
SFTQFDUPBEFUFSNJOBEBTQFUJDJPOFTFOUSFFMMBTMBTRVFBGFDUBOBMBJNBHFOEF4BMWBEPS%BMr
-B'VOEBDJwOUBNCJnOMMFWBBDBCPMBJOTQFDDJwOEFMBTFYQMPUBDJPOFTOPBVUPSJ[BEBTEF
EFSFDIPTEFBVUPSUBOUPEJSFDUBNFOUFDPNPBUSBWnTEF7&("1ZMBTPUSBTTPDJFEBEFT
NJFNCSPTEFMB$*4"$ZFNQSFOEFMBTBDDJPOFTOFDFTBSJBTQBSBEFTBSUJDVMBSMBT
1BSBMFMBNFOUF MB 'VOEBDJwO CVTDB GwSNVMBT QBSB SFDVQFSBS BRVFMMPT EFSFDIPT EF
BVUPSRVF%BMrDFEJwFOWJEBZRVFBDUVBMNFOUFTPOFYQMPUBEPTQPSUFSDFSPTGVFSBEF
TVDPOUSPM&TUBMBCPSTFIBJEPDPODSFUBOEPFOMBBERVJTJDJwOQSPHSFTJWBZTFMFDUJWB
EFEFUFSNJOBEPTDPOUSBUPT¯SNBEPTQPS%BMrFOTVErB
&MTESFUTEªBVUPS
"RVFTUBnTMªhSFBRVF¯OTBMBEBUBIBFTUBUNnTEFTFOWPMVQBEBJQFSUBOUMBRVFFTUh
NnTCFOFTUSVDUVSBEB
&OBRVFTUDBNQMB'VOEBDJwUnMªJNQPSUBOUBKVUEFMªFOUJUBUEFHFTUJw7&("1RVFB
USBWnTEFMBYBSYBJOUFSOBDJPOBMEFMB$*4"$IBBOBUPCSJOUJDPOTPMJEBOUFMNFSDBUEF
MFTMMJDoODJFTTPCSFMª|TEFMªPCSBBSUrTUJDBEF4BMWBEPS%BMr&MGFURVFFMNFSDBUIBHJ
BOBUDSFJYFOUEFTRVFFTWBTJHOBSFMQSJNFSDPOWFOJBNCBRVFTUBFOUJUBUFMIB
HFOFSBUBRVrUBNCnVOBToSJFEFOPWFTOFDFTTJUBUTRVBOUBMªFTUSVDUVSBEFMNFSDBUEF
MMJDoODJFT6OBEFMFTUBTRVFTSFMMFWBOUTRVFTªFTUBOQPSUBOUBUFSNFFOBRVFTUTFOUJUnT
MBSFOFHPDJBDJwEFMDPOWFOJBNC7&("1EFNBOFSBRVFTªBGBWPSFJYJMªFTUSVDUVSBHMPCBM
EFMB'VOEBDJwFOMBDPOTUSVDDJwEFMOPVNFSDBUEFESFUTMMJHBUTB%BMrJRVFBMIPSBFT
QVHVJEPOBSVOUSBDUBNFOUBEFRVBUBBRVFMMFTJOJDJBUJWFTRVFTVQFSFOMªhNCJUEFMB
HFTUJwDPM²MFDUJWBFORVoFTUhFTQFDJBMJU[BEB7&("1
6OBBMUSBJOJDJBUJWBRVFTªFTUhEFTFOWPMVQBOUnTMªFNJTTJwEFDJSDVMBSTQFSBUPUFTMFT
FOUJUBUT EF HFTUJw EF ESFUT RVF B FTDBMB JOUFSOBDJPOBM USFCBMMFO QFS B MB 'VOEBDJw B
USBWnTEFMB$*4"$B¯JFGFDUFEFDPPSEJOBSJVOJ¯DBSBSSFVEFMNwOFMUSBDUBNFOUEF
EFUFSNJOBEFTQFUJDJPOTDPNBSBMFTRVFBGFDUFOMBJNBUHFEF4BMWBEPS%BMr
-B 'VOEBDJw UBNCn TªFODBSSFHB EªJOTQFDDJPOBS MFT FYQMPUBDJPOT OP BVUPSJU[BEFT EF
ESFUTEªBVUPSUBOUEJSFDUBNFOUDPNBUSBWnTEF7&("1JEFMFTBMUSFTTPDJFUBUTNFNCSFT
EFMB$*4"$JFNQSoOMFTBDDJPOTOFDFTThSJFTQFSEFTBSUJDVMBSMFT
1BSBM²MFMBNFOU MB'VOEBDJwDFSDBGwSNVMFTQFSSFDVQFSBSFMTESFUT EªBVUPS RVF %BMr
WBDFEJSFOWJEBJRVFBDUVBMNFOUFYQMPUFOUFSDFSTGPSBEFMTFVDPOUSPM"RVFTUBUBTDB
TªIBBOBUDPODSFUBOUFOMªBERVJTJDJwQSPHSFTTJWBJTFMFDUJWBEFDFSUTDPOUSBDUFTTJHOBUT
QFS%BMrBMTFVEJB
# .gTBMMgEFTVSFOUBCJMJEBEFTUBBDDJwOFTJNQPSUBOUFQPSRVFQFSNJUFQPOFS¯OBMBBUPNJ[BDJwO
RVF QPESrB TFHVJS QSPEVDJnOEPTF FO MB UJUVMBSJEBE EF MPT DJUBEPT EFSFDIPT Z SFGVFS[B MB
QPTJDJwOEFMB'VOEBDJwOBMBIPSBEFNBSDBSQBVUBTEFCVFOBTQSgDUJDBTFOFMDBNQPEFM
NFSDIBOEJTJOHDVMUVSBMZEFMBQSPEVDDJwOZDPNFSDJBMJ[BDJwOEFQSPEVDUPTEBMJOJBOPT
"TJNJTNP TF IBO TFHVJEP WJHJMBOEP MBT FYQMPUBDJPOFT EF EFSFDIPT QPS QBSUF EF
UFSDFSPTQBSBFWJUBSFYQMPUBDJPOFTOPBVUPSJ[BEBTBTrDPNPBMPCKFUPEFWBMPSBSOVFWBT
QPTJCJMJEBEFTEFBERVJTJDJwOEFEFSFDIPT
%FOUSP EF FTUF gNCJUP FT JNQPSUBOUF EFTUBDBS RVF MB 'VOEBDJwO UBNCJnO HFTUJPOB
EJSFDUBNFOUFMPTEFSFDIPTEFBVUPSWJODVMBEPTBMBQSPEVDDJwOMJUFSBSJBEF4BMWBEPS%BMr
&OFTUFTFOUJEPTFFTUgDPOUJOVBOEPDPOMBMBCPSEFJEFOUJ¯DBDJwOZDBUBMPHBDJwOEFMBPCSB
FTDSJUBZTVTEJWFSTBTFEJDJPOFTJOJDJBEBFOFM%FTEFFOUPODFTTFIBDPOTFHVJEPDPCSBS
SFHBMrBTBUSBTBEBTRVFBMHVOBTFEJUPSJBMFTUFOrBOSFUFOJEBTZSFDVQFSBSMPTEFSFDIPTMJUFSBSJPT
EFEJWFSTBTPCSBTNJFOUSBTRVFSFTQFDUPBPUSBTTFFTUgOFHPDJBOEPMBQVFTUBBMErBEFMPT
DPOUSBUPTEFNBOFSBRVFMB'VOEBDJwOQVFEBHFTUJPOBSFTUPTEFSFDIPTBEFDVBEBNFOUF
-BTNBSDBT
#
&OFMFKFSDJDJPMB'VOEBDJwOIBEJTFvBEPMBFTUSBUFHJBRVFQSFUFOEFTFHVJSFONBUFSJB
EFNBSDBTZRVFBHSBOEFTSBTHPTTFQVFEFSFTVNJSFOEPTQVOUPTGVOEBNFOUBMFTQPS
VOMBEPFMEFTBSSPMMPEFVOBNBSDBEFBMUBDBMJEBEQBSBQSPEVDUPTTFMFDUPTZQPSPUSPFM
EFTBSSPMMPEFVOBNBSDBDPNFSDJBMQBSBMBDSFBDJwOEFVOBMrOFBEFQSPEVDUPTBVUPSJ[BEPT
NFSDIBOEJTJOHDVMUVSBM
RVFSF|OBODSJUFSJPTEFDBMJEBEZDPIFSFODJBDPOMBPCSBEF%BMr
$PO FM PCKFUJWP EF DPOTPMJEBS MPT SFHJTUSPT EF NBSDB OFDFTBSJPT QBSB MB SFBMJ[BDJwO
EFMBFTUSBUFHJBEFTDSJUBMBMBCPSEFMB'VOEBDJwOEVSBOUFFMIBDPOTJTUJEPFO
JOUFOUBSSBDJPOBMJ[BSTVTSFHJTUSPTZMPTEF%FNBSUBFTDBMBNVOEJBMB¯OEFDPOUSPMBS
BMNgYJNPFMOJWFMEFHBTUPZNBYJNJ[BSTVFGFDUJWJEBE
-BTWFSUJFOUFTKVSrEJDBTEFFTUBMBCPSTPOEJWFSTBT
… &TUSVDUVSBDJwO Z EFGFOTB EF MBT NBSDBT FTUB BDUJWJEBE RVF TF MMFWB B DBCP FO
DPMBCPSBDJwODPOMBBHFODJBEFQBUFOUFTZNBSDBT%63"/$033&5+&3TFDFOUSB
OPTwMPFOMBDSFBDJwOEFVOBFTUSBUFHJBEFSFHJTUSPTZFOFMBTFTPSBNJFOUPTPCSF
MPT SFHJTUSPT Z PQPTJDJPOFT EFTUJOBEPT B BTFHVSBS VOB NFKPS TBMWBHVBSEB EF MPT
EFSFDIPTEFMB'VOEBDJwOTJOPUBNCJnOFOMBEFGFOTBKVEJDJBMEFMBTNBSDBT
…
&OFTUFgNCJUPMB'VOEBDJwOFTUgUSBCBKBOEPUBNCJnOQBSBMBSFDVQFSBDJwOEFNBSDBTZ
OPNCSFTEFEPNJOJPRVFTFIBMMBOFONBOPTEFUFSDFSPT"TrEVSBOUFFTUFFKFSDJDJPTF
IBDPNQSPCBEPRVFMBUJUVMBSJEBEEFMB'VOEBDJwOSFTQFDUPBMBTNBSDBTœ4BMWBEPS%BMr
FTDBEBWF[NgTDPOPDJEBUBMDPNPFWJEFODJBFMIFDIPEFRVFFOEJWFSTBTPDBTJPOFT
MBTBVUPSJEBEFTEFBEVBOBTEFEJGFSFOUFTQBrTFTTFIBOEJSJHJEPBMB'VOEBDJwOQBSB
SFTPMWFSEVEBTSFMBDJPOBEBTDPOQSPEVDUPTNBSDBEPTDPOMBNFODJwOœ4BMWBEPS%BMr
…
4FIBBWBO[BEPFOMBFTUSVDUVSBDJwOEFMBTSFMBDJPOFTDPOBHFOUFTEBEPRVFMPTSFDVSTPT
EF MB 'VOEBDJwO OP TPO JMJNJUBEPT FT QSFDJTP FTUBCMFDFS SFMBDJPOFT DPO BHFOUFT RVF
EFTEFVOBWFSUJFOUFNgTDPNFSDJBMZFOMBNgTFTUSFDIBDPMBCPSBDJwODPOMBJOTUJUVDJwO
MBBZVEFOBMMFWBSBDBCPFMBNCJDJPTPQMBOEFEFTBSSPMMPEFNBSDBTFOFMBQBSUBEPEFM
NFSDIBOEJTJOHDVMUVSBMTJFNQSFEFOUSPEFVOSFTQFUPBCTPMVUPIBDJBMBMBCPSGVOEBDJPOBM
&OFTUFBvPTFIB¯SNBEPVODPOUSBUPDPO"SU.FSDIBOEJTJOH.FEJB
-B SFDVQFSBDJw EF ESFUT EFJYBOU EF CBOEB MB TFWB SFOEJCJMJUBU QFSNFU QPTBS ¯ B
MªBUPNJU[BDJwRVFFTQPESJBTFHVJSQSPEVJOUFOMBTFWBUJUVMBSJUBUBJYrDPNSFGPSmBSMB
QPTJDJwEFMB'VOEBDJwBMªIPSBEFNBSDBSQBVUFTEFCPOFTQShDUJRVFTFOFMDBNQEFM
NBSYBOEBUHFDVMUVSBMJEFMBQSPEVDDJwJDPNFSDJBMJU[BDJwEFQSPEVDUFTEBMJOJBOT
*HVBMNFOU TªIBO DPOUJOVBU WJHJMBOU MFT FYQMPUBDJPOT EF ESFUT QFS QBSU EF UFSDFSFT
QFSTPOFTQFSUBMEªFWJUBSFYQMPUBDJPOTOPBVUPSJU[BEFTJQFSBWBMVBSOPWFTQPTTJCJMJUBUT
EªBERVJTJDJwEFESFUT
%JOT MªhNCJU EFMT ESFUT EªBVUPS nT JNQPSUBOU EFTUBDBS RVF MB 'VOEBDJw EJSFDUBNFOU
HFTUJPOBUBNCnFMTESFUTEªBVUPSMMJHBUTBMªPCSBMJUFShSJBEF4BMWBEPS%BMrJRVFFOBRVFTU
TFOUJUTªFTUhDPOUJOVBOUBNCMBJEFOUJ¯DBDJwJDBUBMPHBDJwEFMªPCSBFTDSJUBJEFMFTTFWFT
EJWFSTFTFEJDJPOTUBTDBRVFWBDPNFOmBSFM%FTEªBMFTIPSFTTªIBBDPOTFHVJUDPCSBS
SFHBMJFT FOEBSSFSJEFT RVF BMHVOFT FEJUPSJBMT UFOJFO SFUJOHVEFT J SFDVQFSBS FMT ESFUT
MJUFSBSJTEFEJWFSTFTPCSFTNFOUSFRVFSFTQFDUFEªBMUSFTTªFTUhOFHPDJBOUMBQPTBEBBM
EJBEFMTDPOUSBDUFTB¯RVFMB'VOEBDJwQVHVJHFTUJPOBSBRVFTUTESFUTBEFRVBEBNFOU
-FTNBSRVFT
-ªBOZ MB 'VOEBDJw IB EJTTFOZBU MªFTUSBUoHJB RVF FT WPM TFHVJS FO NBUoSJB EF
NBSRVFTJRVFBHSBOTUSFUTFTQPUSFTVNJSFOFMEFTFOWPMVQBNFOUEªVOBNBSDBEªBMUB
RVBMJUBUQFSBQSPEVDUFTTFMFDUFTEªVOBCBOEBJEFMªBMUSBFMEFTFOWPMVQBNFOUEªVOB
NBSDBDPNFSDJBMQFSBMBDSFBDJwEªVOBMrOJBEFQSPEVDUFTBVUPSJU[BUTNBSYBOEBUHF
DVMUVSBM
RVFSFVOFJYJOVOTDSJUFSJTEFRVBMJUBUJDPIFSoODJBBNCMªPCSBEF%BMr
"RVFTUBOZJBNCMªPCKFDUJVEFDPOTPMJEBSFMTSFHJTUSFTEFNBSDBOFDFTTBSJTQFSEVSB
UFSNFMªFTUSBUoHJBEFTDSJUBMBUBTDBEFMB'VOEBDJwIBDPOTJTUJUBJOUFOUBSSBDJPOBMJU[BS
FMTTFVTSFHJTUSFTJFMTEF%FNBSUBFTDBMBNVOEJBMB¯EFDPOUSPMBSBMNhYJNFMOJWFMM
EFEFTQFTBJNBYJNJU[BSOFMªFGFDUJWJUBU
&MTWFTTBOUTKVSrEJDTEªBRVFTUBUBTDBTwOEJWFSTPT
… &TUSVDUVSBDJwJEFGFOTBEFMFTNBSRVFTFODPM²MBCPSBDJwBNCFMTBHFOUTEFQBUFOUT
J NBSRVFT %63"/ $033&5+&3 BRVr MB UBTDB TF DFOUSB OP OPNnT B DSFBS VOB
FTUSBUoHJBEFSFHJTUSFTJBBTTFTTPSBSTPCSFFMTSFHJTUSFTJMFTPQPTJDJPOTRVFBTTFHVSJO
MBNJMMPSEFGFOTBEFMTESFUTEFMB'VOEBDJwTJOwUBNCnFOMBEFGFOTBKVEJDJBMEFMFT
NBSRVFT
…
&OBRVFTUhNCJUMB'VOEBDJwUBNCnFTUhUSFCBMMBOUQFSBMBSFDVQFSBDJwEFNBSRVFT
JOPNTEFEPNJOJRVFFTUBOFONBOTEFUFSDFST%VSBOUBRVFTUBOZTªIBDPNQSPWBU
DPNMBUJUVMBSJUBUEFMB'VOEBDJwSFTQFDUFBMFTNBSRVFTœ4BMWBEPS%BMrnTDBEBDPQ
NnTDPOFHVEBUBMDPNFWJEFODJBFMGFURVFFOEJWFSTFTPDBTJPOTMFTBVUPSJUBUTEF
EVBOFTEFEJGFSFOUTQBuTPTTªIBHJOBESFmBUBMB'VOEBDJwQFSSFTPMESFEVCUFTBNC
SFMBDJwBQSPEVDUFTNBSDBUTBNCMBNFODJwœ4BMWBEPS%BMr
…
4ªIB BWBOmBU FO MªFTUSVDUVSBDJw EF MFT SFMBDJPOT BNC BHFOUT BUoT FM GFU RVF FMT
SFDVSTPT EF MB 'VOEBDJw OP TwO JM²MJNJUBUT FT GB OFDFTTBSJ FTUBCMJS SFMBDJPOT BNC
BHFOUTRVFEFTEªVOWFTTBOUNnTDPNFSDJBMJFODPM²MBCPSBDJwFTUSFUBBNCMB'VOEBDJw
MªBKVEJOBEVSBUFSNFMªBNCJDJwTQMBEFEFTFOWPMVQBNFOUEFNBSRVFTFOMªBQBSUBU
EFMNBSYBOEBUHFDVMUVSBMTFNQSFEJOTVOSFTQFDUFUPUBMFOWFSTMBUBTDBGVOEBDJPOBM
"RVFTUBOZTªIBTJHOBUVODPOUSBDUFBNC"SU.FSDIBOEJTJOH.FEJB
# !
&MEFSFDIPEFJNBHFO
&MHSBEPEFEFTBSSPMMPEFMNFSDBEPEFMJDFODJBTFTB|OSFEVDJEPFOFMDBNQPEFMPTEFSFDIPT
EFJNBHFOVOgNCJUPFOFMRVFMBEJWFSTJEBEEFSFHVMBDJPOFTFYJTUFOUFFOOVFTUSPFOUPSOP
DVMUVSBMTFIBDFFTQFDJBMNFOUFQBUFOUFTPCSFUPEPEFTEFFMQVOUPEFWJTUBKVSrEJDP
-BMBCPSKVSrEJDBTFDFOUSBFOEJGFSFOUFTBTQFDUPT
… "OgMJTJTEFMBMFHJTMBDJwOWJHFOUFTFIBOQSFQBSBEPEJWFSTPTJOGPSNFTQBSBQSPGVOEJ[BS
FOMBOBUVSBMF[BEFFTUFEFSFDIPZFOTVTQPTJCJMJEBEFTEFFYQMPUBDJwO%VSBOUFFTUFBvP
TFIBQFEJEPVOJOGPSNFKVSrEJDPBVOEFTQBDIPEFBCPHBEPTEF&TUBEPT6OJEPTZTFIB
TPMJDJUBEPMBJOTDSJQDJwOEFMBUJUVMBSJEBEEFMB'VOEBDJwOBM$BMJGPSOJB4FDSFUBSZPG4UBUF
#"
…
-JDFODJBTFTUBCMFDJNJFOUPEFNPEFMPTEFMJDFODJBQBSBMBDFTJwOEFMPTEFSFDIPT
EFJNBHFO
…
$POUSBUPTSFEBDDJwOEFDPOUSBUPTRVFEFTBSSPMMBOMBDFTJwOEFFTUFEFSFDIPPEF
DMgVTVMBTDPOUSBDUVBMFTEFDFTJwOEFFTUFEFSFDIPFODPOUSBUPTRVFDPNCJOBOTV
DFTJwODPOPUSPTEFSFDIPTJONBUFSJBMFT
…
"DUVBDJPOFT DPOUSB FM VTP OP BVUPSJ[BEP EF MB JNBHFO EF 4BMWBEPS %BMr MB
'VOEBDJwO IB JOJDJBEP BDUVBDJPOFT DPOUSB FTQBDJPT NVTFrTUJDPT RVF VUJMJ[BO FM
OPNCSFZMBJNBHFOEF4BMWBEPS%BMrTJOBVUPSJ[BDJwOFO#BSDFMPOBZ.wOBDPZ
FTUgJOWFTUJHBOEPFTQBDJPTFOPUSPTQBrTFTEFMPTRVFIBUFOJEPDPOPDJNJFOUP
%VSBOUFFTUFBvPTFIBQSPEVDJEPVOBVNFOUPDPOTJEFSBCMFEFMBTQFUJDJPOFT
EF VTP EF MB JNBHFO EF 4BMWBEPS %BMr UBOUP FO FM gNCJUP QVCMJDJUBSJP DPNP EF
EPDVNFOUBMFTFJODMVTPEFQFMrDVMBT&ODVBMRVJFSDBTPTFUSBUBEFQSPZFDUPTB|OTJO
NBUFSJBMJ[BS
$BCF NFODJPOBS QPS |MUJNP RVF MBT EJWFSHFODJBT FO MB SFHVMBDJwO EFM EFSFDIP EF
JNBHFO QPTU NwSUFN FYJTUFOUF FO MPT EJWFSTPT TJTUFNBT OPSNBUJWPT EJ¯DVMUB MB
FYQMPUBDJwO EF FTUF EFSFDIP FO VO NFSDBEP HMPCBMJ[BEP &TUBT EJ¯DVMUBEFT TPO
FTQFDJBMNFOUFNBOJ¯FTUBTDVBOEPTFBCPSEBVONFSDBEPUBOJNQPSUBOUFDPNPFMEF
&TUBEPT6OJEPT
$PNJTJwOEF4FHVJNJFOUP
-BTSFMBDJPOFTDPOFM&TUBEPFTQBvPMFOMPRVFTFSF¯FSFBMPTEFSFDIPTJONBUFSJBMFT
TFBSUJDVMBOBUSBWnTEFMB$PNJTJwOEF4FHVJNJFOUPRVFGVFDSFBEBFOFMNBSDPEFMB
0SEFO.JOJTUFSJBMEFEFFOFSPEFZRVFTFSF|OFQFSJwEJDBNFOUFQBSBMMFWBSB
DBCPFMTFHVJNJFOUPEFMBBDUJWJEBEEFMB'VOEBDJwO
&MESFUEªJNBUHF
"RVFTUnTVOhNCJUPOFMEFTFOWPMVQBNFOUEFMNFSDBUEFMMJDoODJFTFODBSBnTSFEVuU
J FO FM RVBM FT GB FTQFDJBMNFOU QBMFTB TPCSFUPU FO FM QMB KVSrEJD MB EJWFSTJUBU EF
SFHVMBDJPOTFYJTUFOUFOFMOPTUSFFOUPSODVMUVSBM
-BUBTDBKVSrEJDBTFDFOUSBFOEJGFSFOUTBTQFDUFT
… "OhMJTJEFMBMFHJTMBDJwWJHFOUTªIBOQSFQBSBUEJWFSTPTJOGPSNFTQFSBQSPGVOEJSFO
MBOBUVSBMFTBEªBRVFTUESFUJFOMFTTFWFTQPTTJCJMJUBUTEªFYQMPUBDJw"RVFTUBOZTªIB
EFNBOBUVOJOGPSNFKVSrEJDBVOEFTQBUYEªBEWPDBUTEFMT&6"JTªIBTPM²MJDJUBUMB
JOTDSJQDJwEFMBUJUVMBSJUBUEFMB'VOEBDJwBM$BMJGPSOJB4FDSFUBSZPG4UBUF
…
-MJDoODJFTFTUBCMJNFOUEFNPEFMTEFMMJDoODJBQFSBMBDFTTJwEFMTESFUTEªJNBUHF
…
$POUSBDUFTSFEBDDJwEFDPOUSBDUFTRVFEFTFOWPMVQFOMBDFTTJwEªBRVFTUESFUPEF
DMhVTVMFTDPOUSBDUVBMTEFDFTTJwEªBRVFTUESFUFODPOUSBDUFTRVFDPNCJOFOMBTFWB
DFTTJwBNCBMUSFTESFUTJNNBUFSJBMT
…
"DUVBDJPOTDPOUSBMª|TOPBVUPSJU[BUEFMBJNBUHFEF4BMWBEPS%BMrMB'VOEBDJw
IBJOJDJBUBDUVBDJPOTDPOUSBFTQBJTNVTFrTUJDTRVFVUJMJU[FOFMOPNJMBJNBUHFEF
4BMWBEPS%BMrTFOTFBVUPSJU[BDJwB#BSDFMPOBJB.xOBDPJFTUhJOWFTUJHBOUFTQBJTFO
BMUSFTQBuTPTEFMTRVBMTIBUJOHVUDPOFJYFNFOU
%VSBOUBRVFTUBOZTªIBQSPEVuUVOBVHNFOUDPOTJEFSBCMFEFMFTQFUJDJPOTEª|TEF
MBJNBUHFEF4BMWBEPS%BMrUBOUFOFMDBNQQVCMJDJUBSJDPNQFMRVFGBBEPDVNFOUBMTJ
¯OTJUPUQFM²MrDVMFTQSPKFDUFTRVFUBONBUFJYFODBSBOPTªIBONBUFSJBMJU[BU
-FT EJWFSHoODJFT FO MB SFHVMBDJw EFM ESFU EªJNBUHF QPTU NPSUFN FYJTUFOUT FOUSF FMT
EJGFSFOUT TJTUFNFT OPSNBUJVT EJ¯DVMUB MFT FYQMPUBDJPOT FO VO NFSDBU HMPCBMJU[BU
"RVFTUFTEJ¯DVMUBUTTPSHFJYFOFTQFDJBMNFOURVBOTªBCPSEBVONFSDBUUBOJNQPSUBOU
DPNFMEFMT&TUBUT6OJUT
$PNJTTJwEF4FHVJNFOU
-FTSFMBDJPOTBNCMª&TUBUFTQBOZPMQFMRVFGBBMTESFUTJNNBUFSJBMTTªBSUJDVMFOBUSBWnT
EFMB$PNJTTJwEF4FHVJNFOURVFWBTFSDSFBEBEJOTFMNBSDEFMª0SESFNJOJTUFSJBMEF
EFHFOFSEFJRVFFTSFVOFJYQFSJxEJDBNFOUQFSGFSFMTFHVJNFOUEFMªBDUJWJUBU
EFMB'VOEBDJw
# #
+.4FWJMMBOPFOMBJOBVHVSBDJwOEFMB
FYQPTJDJwO%BMr1BJOUJOH'JMNFO-PT"OHFMFT
+.4FWJMMBOPBMBJOBVHVSBDJwEF
MªFYQPTJDJw%BMr1BJOUJOH'JMNB-PT"OHFMFT
-PT4FSWJDJPT+VSrEJDPTSFWJTBOUPEPVTPEF
MBJNBHFOOPNCSFZPCSBEBMJOJBOPT
&MT4FSWFJT+VSrEJDTSFWJTFOUPU|TEF
MªJNBUHFOPNJPCSBEBMJOJBOT
#$
0USPT
1BSBMFMBNFOUFBMBHFTUJwOEFEFSFDIPTJONBUFSJBMFTWJODVMBEPTBMBPCSBZBMBQFSTPOB
EF4BMWBEPS%BMrZDPNPMBCPSRVFMBSFGVFS[BMB'VOEBDJwOIBEFTBSSPMMBEPPUSBT
MrOFBTEFBDUVBDJwOFOQBSUJDVMBSMBTTJHVJFOUFT
… 0CSBDJOFNBUPHSg¯DBBSBr[EFMBFYQPTJDJwO%BMr1BJOUJOH'JMNTFIBJOJDJBEP
VOBMBCPSEFDBUBMPHBDJwOEFMBPCSBDJOFNBUPHSg¯DBEF4BMWBEPS%BMrBMPCKFUPEF
EFUFSNJOBSMPTEFSFDIPTRVFDPSSFTQPOEFOBMBSUJTUBFODBEBVOBEFMBTQSPEVDDJPOFT
FOMBTRVFJOUFSWJOP
… 3FMBDJPOFTDPOFM4BMWBEPS%BMr.VTFVNEF4BO1FUFSTCVSHP'MPSJEB
EVSBOUFFTUF
BvPTFIBJOJDJBEPTBUJTGBDUPSJBNFOUFMBFKFDVDJwOEFMDPOUSBUPFOUSFMB'VOEBDJwOZFM
NVTFPOPSUFBNFSJDBOP¯SNBEPFOKVMJPEF%FTEFFMQVOUPEFWJTUBKVSrEJDPIBTJEP
OFDFTBSJPFNJUJSVOBDJSDVMBSBMBTFOUJEBEFTEFHFTUJwOQBSBRVFUPEBTUFOHBODPOPDJNJFOUP
EFFTUPTBDVFSEPTBFGFDUPTEFVOVTPBEFDVBEPEFMBSFTFSWBEFEFSFDIPTEFVOBZPUSB
FOUJEBEBTrDPNPEFVOBMJRVJEBDJwODPSSFDUBEFMBTSFHBMrBTDPSSFTQPOEJFOUFT
%&'&/4"%&-04%&3&$)04-"'6/%"$*¾/
$0.03&'&3&/5&Á/*$0&/&-.&3$"%0%&-"35&
1FSJUBKFT
&OFMTFIBDPOUJOVBEPMBUSBZFDUPSJBTFHVJEBFOFMFKFSDJDJPBOUFSJPSZMB'VOEBDJwO
IBJEPSFDJCJFOEPOVNFSPTBTDPOTVMUBTZTPMJDJUVEFTEFQFSJUBKFTUBOUPEFQBSUJDVMBSFT
DPNPTPCSFUPEPEFQPMJDrBTZBHFOUFTEFBEVBOBTEFUPEPFMNVOEP&TUPEFNVFTUSB
MBDPOTPMJEBDJwOEFMB'VOEBDJwODPNPSFGFSFOUFEFOUSPEFMNVOEPEBMJOJBOP
"MUSFT
1BSBM²MFMBNFOUBMBHFTUJwEFESFUTJNNBUFSJBMTMMJHBUTBMªPCSBJBMBQFSTPOBEF4BMWBEPS
%BMrJDPNBUBTDBRVFMBSFGPSmBMB'VOEBDJwIBEFTFOWPMVQBUBMUSFTMrOJFTEªBDUVBDJw
FOQBSUJDVMBSMFTTFHFOUT
… 0CSBDJOFNBUPHSh¯DBBSSBOEFMªFYQPTJDJw%BMr1BJOUJOH'JMNTªIBJOJDJBUVOB
UBTDBEFDBUBMPHBDJwEFMªPCSBDJOFNBUPHSh¯DBEF4BMWBEPS%BMrB¯EFEFUFSNJOBS
FMT ESFUT RVF DPSSFTQPOFO B %BMr FO DBEBTDVOB EF MFT QSPEVDDJPOT FO RVo WB
JOUFSWFOJS
… 3FMBDJPOTBNCFM4BMWBEPS%BMr.VTFVNEF4BOU1FUFSTCVSH'MPSJEB
EVSBOU
BRVFTUBOZTªIBJOJDJBUTBUJTGBDUxSJBNFOUMªFYFDVDJwEFMDPOUSBDUFFOUSFMB'VOEBDJwJ
FMNVTFVOPSEBNFSJDhRVFFTWBTJHOBSBMKVMJPMEFM&OFMQMBKVSrEJDIBFTUBU
OFDFTTBSJFOWJBSVOBDJSDVMBSBMFTFOUJUBUTEFHFTUJwB¯RVFUPUFTUJOHVJODPOFJYFNFOU
EªBRVFTUTBDPSETBMªFGFDUFEFHBSBOUJSVO|TBEFRVBUEFMBSFTFSWBEFESFUTEªVOBJ
BMUSBFOUJUBUBJYrDPNVOBMJRVJEBDJwDPSSFDUBEFMFTSFHBMJFTDPSSFTQPOFOUT
%&'&/4"%&-4%3&54-"'6/%"$*¾
$0."3&'&3&/5Á/*$&/&-.&3$"5%&-ª"35
1FSJUBUHFT
-BUSBKFDUxSJBTFHVJEBMªBOZQBTTBUIBDPOUJOVBUFOHVBOZJMB'VOEBDJwIBBOBUSFCFOU
OPNCSPTFTDPOTVMUFTJTPM²MJDJUVETEFQFSJUBUHFTUBOUEFQBSUJDVMBSTDPNTPCSFUPUEF
QPMJDJFTJBHFOUTEFEVBOFTEFUPUFMNwO"JYxEFNPTUSBMBDPOTPMJEBDJwEFMB'VOEBDJw
DPNBSFGFSFOUEJOTFMNwOEBMJOJh
# %
-B'VOEBDJwOMMFWBBDBCPFYQFSUJ[BDJPOFTEFPCSBPSJHJOBMQBSBQBSUJDVMBSFTBUSBWnT
EFMB$"$$PNJTJwOEF"DSFEJUBDJwOZ$BUBMPHBDJwO
5BNCJnOBDU|BDPNPQFSJUPQBSB
UPEPUJQPEFPCSBQJDUwSJDBBTPMJDJUVEEFMBBVUPSJEBEKVEJDJBMPQPMJDJBM"DUVBMNFOUF
UBNCJnO MB QPMJDrB FYUSBOKFSB TF EJSJHF B MB 'VOEBDJwO BM PCKFUP EF PCUFOFS TV
BTFTPSBNJFOUPFODBTPTEFEFDPNJTPEFPCSBEFEVEPTBBUSJCVDJwO%VSBOUFFM
FTUBTQFUJDJPOFTIBOBVNFOUBEPEFGPSNBTJHOJ¯DBUJWB
1PSPUSBQBSUFMB'VOEBDJwOTFIBQPTJDJPOBEPFODPOUSBEFMVTPEFM"%/EF4BMWBEPS%BMr
QBSBMBSFBMJ[BDJwOEFFYQFSUJ[BDJPOFTVONnUPEPQSFDPOJ[BEPQPSVOBJOJDJBUJWBQSJWBEB
&TDVMUVSBT
%VSBOUFFTUFBvPMB'VOEBDJwOIBWJTUPDwNPFMNFSDBEPEFMBFTDVMUVSBEF%BMrP
EBMJOJBOBFTUgBERVJSJFOEPDBEBWF[NgTGVFS[BZTFIBFODPOUSBEPBNFOVEPDPOJOJDJBUJWBT
UBOUP OBDJPOBMFT DPNP JOUFSOBDJPOBMFT RVF QPOFO EF NBOJ¯FTUP MB OFDFTJEBE EF VO
QPTJDJPOBNJFOUPDMBSPSFTQFDUPBMBMFHJUJNBDJwOEFMPTFEJUPSFTRVFMBTDPNFSDJBMJ[BO
4F USBUB FO FM FTUBEP BDUVBM EF VOB MBCPS FNJOFOUFNFOUF EF FTUVEJP EF DBEFOBT
DPOUSBDUVBMFTEFDFTJPOFTEFEFSFDIPTBVORVFUBNCJnOTFIBOFTUVEJBEPZTFHVJEPEF
DFSDBMBTBDUJWJEBEFTEFEJWFSTPTFEJUPSFT
#&
"DUVBDJPOFTKVEJDJBMFT
2VFEB VO gNCJUP EF BDUVBDJwO KVEJDJBM /P PCTUBOUF EFTEF FM BvP WJFOF
PCTFSWgOEPTFVODBNCJPSBEJDBMFOMBOBUVSBMF[BEFMPTDPO°JDUPTRVFTFQMBOUFBOBOUF
MBKVTUJDJB4JIBTUBFOUPODFTMPTGSFOUFTBCJFSUPTQPSMB'VOEBDJwOSFTQPOErBOBVOB
FTUSBUFHJBDPOEJDJPOBEBQPSFMFOGSFOUBNJFOUPDPO%FNBSU1SP"SUF#7BDUVBMNFOUF
TFDFOUSBOFOMBEFGFOTBEFMPTEFSFDIPTGSFOUFBBDUVBDJPOFTGSBVEVMFOUBT
1PSFMMPMBMBCPSEFMPTTFSWJDJPTKVSrEJDPTFOFTUFgNCJUPTFCBTBBDUVBMNFOUFFOMPT
TJHVJFOUFTQVOUPT
4FHVJNJFOUPEFMBTBDUVBDJPOFTZBJOJDJBEBTTFUSBUBEFMBDPOUJOVBDJwOEFMPTQSPDFEJNJFOUPT
ZBJOJDJBEPTDPOUSBUFSDFSPTJOGSBDUPSFTEFEFSFDIPTHFTUJPOBEPTQPSMB'VOEBDJwO
4FHVJNJFOUPEFOVFWBTBDUVBDJPOFTFOMBMVDIBDPOUSBFMGSBVEFVOQSJNFSHSVQPEF
BDUVBDJPOFTTFEJSJHFODPOUSBUFSDFSPTRVFBQFTBSEFMBDPOTPMJEBDJwOEFMBGVODJwO
HFTUPSBEFMB'VOEBDJwOOPDVNQMFOMPTUSgNJUFTEFTPMJDJUVEZPCUFODJwOEFMJDFODJBT
QBSBMBFYQMPUBDJwOQBDr¯DBEFEFSFDIPT
6O TFHVOEP HSVQP EF BDUVBDJPOFT TF EJSJHFO DPOUSB UFSDFSPT RVF EVSBOUF NVDIPT
BvPTIBOBQSPWFDIBEPMBTJUVBDJwOEFDPO°JDUPFYJTUFOUFFOUSFMBJOTUJUVDJwOZ%FNBSU
QBSBIBDFSTFVOFTQBDJPFOFMNFSDBEPEFMBFYQMPUBDJwOEFMPTEFSFDIPTEBMJOJBOPT
BWFDFTBMBNQBSPEFBMH|ODPOUSBUP¯SNBEPDPOFMNJTNPBVUPSQFSPTPCSFQBTBOEP
BNQMJBNFOUFTVgNCJUP
-B'VOEBDJwSFBMJU[BQFSJUBUHFTEªPCSBPSJHJOBMQFSBQBSUJDVMBSTBUSBWnTEFMB$"$
$PNJTTJw Eª"DSFEJUBDJw J $BUBMPHBDJw
"JYr NBUFJY BDUVB DPN B QoSJU QFS B UPU
UJQVT EªPCSB QJDUxSJDB B QFUJDJw EF MªBVUPSJUBU KVEJDJBM P QPMJDJBM "DUVBMNFOU UBNCn
MB QPMJDJB FTUSBOHFSB TªBESFmB B MB 'VOEBDJw B ¯ EªPCUFOJS FM TFV BTTFTTPSBNFOU FO
DBTPT EF EFDPNrT EªPCSB EªBUSJCVDJw EVCUPTB %VSBOU MªBOZ BRVFTUFT QFUJDJPOT
IBOBVHNFOUBUEFNBOFSBTJHOJ¯DBUJWB
*HVBMNFOUMB'VOEBDJwTªIBQPTJDJPOBUFODPOUSBEFMª|TEFMª"%/EF4BMWBEPS%BMrQFSB
MBSFBMJU[BDJwEFQFSJUBUHFTNoUPEFRVFIBFTUBUQSFDPOJU[BUQFSVOBJOJDJBUJWBQSJWBEB
&TDVMUVSFT
%VSBOUBRVFTUBOZMB'VOEBDJwIBWJTUDPNFMNFSDBUEFMªFTDVMUVSBEF%BMrP
EBMJOJBOBFTUhBHBGBOUDBEBWFHBEBNnTGPSmBJTªIBUSPCBUNPMUTPWJOUBNCJOJDJBUJWFT
UBOU OBDJPOBMT DPN JOUFSOBDJPOBMT RVF QPTFO EF NBOJGFTU MB OFDFTTJUBU EªVO
QPTJDJPOBNFOUDMBSSFTQFDUFEFMBMFHJUJNBDJwEFMTFEJUPSTRVFMFTDPNFSDJBMJU[FO
&O MªFTUBU BDUVBM BRVFTUB UBTDB DPOUJOVB FTTFOU FNJOFOUNFOU EªFTUVEJ EF DBEFOFT
DPOUSBDUVBMT EF DFTTJPOT EF ESFUT TJ Cn UBNCn TªIBO FTUVEJBU J TFHVJU EF QSPQ MFT
BDUJWJUBUTEFEJWFSTPTFEJUPST
"DUVBDJPOTKVEJDJBMT
2VFEB VO hNCJU EªBDUVBDJw KVEJDJBM /P PCTUBOU BJYx EFT EFM TªPCTFSWB VO
DBOWJSBEJDBMFOMBOBUVSBMFTBEFMTDPO°JDUFTRVFFTQMBOUFHFOEBWBOUEFMBKVTUrDJB
4J ¯OT BMFTIPSFT FMT GSPOUT PCFSUT QFS MB 'VOEBDJw SFTQPOJFO B VOB FTUSBUoHJB DMBSB
EªFOGSPOUBNFOUJEFCJMJUBDJwEF%FNBSU1SP"SUF#7BWVJTFDFOUSFOFOMBEFGFOTB
EFMTESFUTEBWBOUEªBDUVBDJPOTGSBVEVMFOUFT
1FSUBOUMBUBTDBEFMTTFSWFJTKVSrEJDTFOBRVFTUTFDUPSFTDPODFOUSBBDUVBMNFOUFOFMT
QVOUTTFHFOUT
4FHVJNFOUEFMFTBDUVBDJPOTKBJOJDJBEFTFTUSBDUBEFMBDPOUJOVBDJwEFMTQSPDFEJNFOUT
KBJOJDJBUTDPOUSBUFSDFSTJOGSBDUPSTEFESFUTHFTUJPOBUTQFSMB'VOEBDJw
4FHVJNFOUEFOPWFTBDUVBDJPOTFOMBMMVJUBDPOUSBFMGSBVVOQSJNFSHSVQEªBDUVBDJPOT
WBO BESFmBEFT DPOUSB UFSDFST RVF UPU J MB DPOTPMJEBDJw EF MB GVODJw HFTUPSB EF MB
'VOEBDJw PCWJFO DPNQMJS FMT UShNJUT EF TPM²MJDJUVE J PCUFODJw EF MMJDoODJFT QFS B
MªFYQMPUBDJwQBDr¯DBEFESFUT
6OTFHPOHSVQEªBDUVBDJPOTFTEJSJHFJYBBRVFMMTUFSDFSTRVFEVSBOUNPMUTBOZTIBO
BQSP¯UBU MB TJUVBDJw EF DPO°JDUF FYJTUFOU FOUSF MB 'VOEBDJw J %FNBSU QFS GFSTF VO
FTQBJFOFMNFSDBUEFMªFYQMPUBDJwEFMTESFUTEBMJOJBOTBWFHBEFTBMªFNQBSBEªBMHVO
DPOUSBDUFEFMNBUFJYBVUPSQFSxTPCSFQBTTBOUOFBCBTUBNFOUMªhNCJU
# '
&
SFDVSTPT
IVNBOPT
SFDVSTPT
IVNBOT
$
&M4FSWJDJPEF3FDVSTPT)VNBOPTEFM%FQBSUBNFOUPEF4FDSFUBSrB(FOFSBMDPPSEJOB
MPTUFNBTEFQFSTPOBMEFMB'VOEBDJwOZTVTNVTFPTDPOGFDDJwOEFOwNJOBTTFHVSPT
TPDJBMFT DPOUSBUBDJwO MBCPSBM BMUBT Z CBKBT QBHPT EF *31' GPSNBDJwO EFM QFSTPOBM
QSPDFTPTEFTFMFDDJwOZQSFWFODJwOEFMPTSJFTHPTMBCPSBMFT
%VSBOUF FM BvP MB QMBOUJMMB EF MB 'VOEBDJwO IB UFOJEP VOB NFEJB EF USBCBKBEPSFT
'03."$*¾/
&OQSJNFSMVHBSDBCFEFTUBDBSVODVSTPTPCSFIJHJFOFQPTUVSBMEJSJHJEPBNJUJHBSMPT
SJFTHPTMBCPSBMFTBMPTRVFFTUgFYQVFTUPFMQFSTPOBMEFMB'VOEBDJwOBDPOTFDVFODJB
EFMBTNBMBTQPTUVSBT
$PO MB ¯OBMJEBE EF NFKPSBS MB DPOTFSWBDJwO EFM QBUSJNPOJP TF PSHBOJ[w VO DVSTP
EF SFDJDMBKF DPO FM QFSTPOBM EF MJNQJF[B EF MB DBTB Z DPO FM %FQBSUBNFOUP EF
3FTUBVSBDJwO
$PNPDBEBBvPTFJNQBSUJwVODVSTPTPCSFFM1MBOEFFNFSHFODJBTBUPEPFMOVFWP
QFSTPOBMDPOUSBUBEP
&MSFTQPOTBCMFEFM5FBUSP.VTFPZKFGFEF1FSTPOBMQBSUJDJQwFOMB+PSOBEBEF3FTQPOTBCMFT
EF4FHVSJEBEFOMPT.VTFPTPSHBOJ[BEBQPSFM.VTFV1JDBTTPEF#BSDFMPOB
1PS |MUJNP MB KFGB EFM ¸SFB EF $POUBCJMJEBE BTJTUJw B EPT TFNJOBSJPT &M QSPDFTP
EF BSNPOJ[BDJwO NFSDBOUJM Z DPOUBCMF PGSFDJEP QPS 1,' "VEJFD Z MBT +PSOBEBT
*OGPSNBUJWBT TPCSF FM OVFWP 1MBO HFOFSBM EF DPOUBCJMJEBE PSHBOJ[BEBT QPS MB
$PPSEJOBEPSB$BUBMBOBEF'VOEBDJPOFT
&M4FSWFJEF3FDVSTPT)VNBOTEFM%FQBSUBNFOUEF4FDSFUBSJB(FOFSBMDPPSEJOBFMT
UFNFTEFQFSTPOBMEFMB'VOEBDJwJFMTTFVTNVTFVTDPOGFDDJwEFOxNJOFTBTTFHVSBODFT
TPDJBMTDPOUSBDUBDJwMBCPSBMBMUFTJCBJYFTQBHBNFOUTEª*31'GPSNBDJwEFMQFSTPOBM
QSPDFTTPTEFTFMFDDJwJQSFWFODJwEFSJTDTMBCPSBMT
%VSBOUBRVFTUBOZMBQMBOUJMMBEFMB'VOEBDJwIBUJOHVUVOBNJUKBOBEF
USFCBMMBEPST
'03."$*¾
&OQSJNFSMMPDDBMEFTUBDBSVODVSTTPCSFIJHJFOFQPTUVSBMBESFmBUBNJUJHBSFMTSJTDPT
MBCPSBMTBRVoFTUhFYQPTBUFMQFSTPOBMEFMB'VOEBDJwBDPOTFRoODJBEFMFTNBMFT
QPTUVSFT
"NCMB¯OBMJUBUEFNJMMPSBSMBDPOTFSWBDJwEFMQBUSJNPOJFTWBPSHBOJU[BSVODVSTEF
SFDJDMBUHFBNCFMQFSTPOBMEFOFUFKBEFMBDBTBJBNCFM%FQBSUBNFOUEF3FTUBVSBDJw
$PNDBEBBOZFTWBJNQBSUJSVODVSTTPCSFFM1MBEªFNFSHoODJFTBUPUFMOPVQFSTPOBM
DPOUSBDUBU
&M SFTQPOTBCMF EFM 5FBUSF.VTFV J DBQ EF 1FSTPOBM WB QBSUJDJQBS FO MB +PSOBEB EF
3FTQPOTBCMFTEF4FHVSFUBUBMT.VTFVTPSHBOJU[BEBQFM.VTFV1JDBTTPEF#BSDFMPOB
1FS |MUJN MB DBQ EF Mª SFB EF $PNQUBCJMJUBU WB BTTJTUJS B EPT TFNJOBSJT &M QSPDnT
EªIBSNPOJU[BDJwNFSDBOUJMJDPNQUBCMFPGFSUQFS1,'"VEJFDJMFT+PSOBEFT*OGPSNBUJWFT
TPCSFFMOPV1MBHFOFSBMEFDPNQUBCJMJUBUPSHBOJU[BEFTQFSMB$PPSEJOBEPSB$BUBMBOB
EF'VOEBDJPOT
$ !
%&1"35".&/504:1-"/5*--"
-B'VOEBDJwOTFFTUSVDUVSBFOMPTEFQBSUBNFOUPTTJHVJFOUFT
1BUSPOBUPZ4FDSFUBSrB(FOFSBM
1SFTJEFOUF3BNPO#PJYBEwT.BMn
4FDSFUBSJPHFOFSBM-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
4FDSFUBSJB.5FSFTB#SVHVnT3PTU
$POUBCJMJEBEZ¯OBO[BT OHFMT1BJSw(JNnOF[
+VEJU1BJSw(JNnOF[Z&YQJ1PSSBT3PNBO
"NJDTEFMT.VTFVT%BMrZBENJOJTUSBDJwO.%PMPST$PTUB'POUZ'MPS.JTDPQFJO
%FQBSUBNFOUPEF.VTFPT
%JSFDUPS"OUPOJ1JUYPU4PMFS
"ENJOJTUSBDJwOZDPPSEJOBDJwO-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
5FBUSP.VTFP%BMr²+PZBTZKFGFEF1FSTPOBM.JRVFM4BODIF[%VSBO
1|CPM1PSUMMJHBUZQSPZFDUPTNVTFPMwHJDPT+PSEJ"SUJHBT$BEFOB
1FSTPOBMZSFTFSWBTEFHSVQPT*TBCFM$BTUFMM1VKPM
*OTUBMBDJPOFTZNBOUFOJNJFOUP3PHFS'FSSn1VJHZ'FSSBO0SUFHB-wQF[
$"
%FQBSUBNFOUPEF$POTFSWBDJwOZ3FTUBVSBDJwO
%JSFDUPS"OUPOJ1JUYPU4PMFS
$PPSEJOBEPSB.POUTF"HVFS5FJYJEPS
+FGBEFDPOTFSWBDJwOZSFTUBVSBDJwO*SFOF$JWJM1MBOT
$POTFSWBEPSFTSFTUBVSBEPSFT&MJTFOEB"SBHPOoT.JRVFM+PTFQ.(VJMMBNFU
-MPWFSBT:WPOOF)FJOFSU$PNBT+VMJFUUF.VSQIZZ%PMPST7FMBTDP3PESrHVF[
3FHJTUSP
3PTB"HVFS5FJYJEPS
$FOUSPEF&TUVEJPT%BMJOJBOPT
%JSFDUPSB.POUTF"HVFS5FJYJEPS
$PPSEJOBEPSFT3PTB..BVSFMM$POTUBOT$BSNF3VJ[(PO[gMF[
'BOOZ&TUFMB1FvBZ"OOB0UFSP*CgvF[
%FQBSUBNFOUPEF(FSFODJB
(FSFOUF+PBO.BOVFM4FWJMMBOP$BNQBMBOT
%JGVTJwOZ4FSWJDJP&EVDBUJWP/VSJ"MEFHVFS$PSPNJOBT
$PNFSDJBMJ[BDJwO$BSMFT$FSWFSB3VDBCBEP
.BSLFUJOH4JMWJB/FMMP.BMEJOFZ
$PNVOJDBDJwO*NNB1BSBEB4PMFS
4FDSFUBSrBZBENJOJTUSBDJwO.FSDFEFT"[OBS-BrO
%&1"35".&/54*1-"/5*--"
-B'VOEBDJwTªFTUSVDUVSBFOFMTEFQBSUBNFOUTTFHFOUT
1BUSPOBUJ4FDSFUBSJB(FOFSBM
1SFTJEFOU3BNPO#PJYBEwT.BMn
4FDSFUBSJHFOFSBM-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
4FDSFUhSJB.5FSFTB#SVHVnT3PTU
$PNQUBCJMJUBUJ¯OBODFT OHFMT1BJSw(JNnOF[
+VEJU1BJSw(JNnOF[J&YQJ1PSSBT3PNBO
"NJDTEFMT.VTFVT%BMrJBENJOJTUSBDJw.%PMPST$PTUB'POUJ'MPS.JTDPQFJO
%FQBSUBNFOUEF.VTFVT
%JSFDUPS"OUPOJ1JUYPU4PMFS
"ENJOJTUSBDJwJDPPSEJOBDJw-MVrT1FvVFMBT3FJYBDI
5FBUSF.VTFV%BMr²+PJFTJDBQEF1FSTPOBM.JRVFM4BODIF[%VSBO
1|CPM1PSUMMJHBUJQSPKFDUFTNVTFPMxHJDT+PSEJ"SUJHBT$BEFOB
1FSTPOBMJSFTFSWFTEFHSVQT*TBCFM$BTUFMM1VKPM
*OTUBM²MBDJPOTJNBOUFOJNFOU3PHFS'FSSn1VJHJ'FSSBO0SUFHB-wQF[
%FQBSUBNFOUEF$POTFSWBDJwJ3FTUBVSBDJw
%JSFDUPS"OUPOJ1JUYPU4PMFS
$PPSEJOBEPSB.POUTF"HVFS5FJYJEPS
$BQEFDPOTFSWBDJwJSFTUBVSBDJw*SFOF$JWJM1MBOT
$POTFSWBEPSTSFTUBVSBEPST&MJTFOEB"SBHPOoT.JRVFM+PTFQ.(VJMMBNFU-MPWFSBT
:WPOOF)FJOFSU$PNBT+VMJFUUF.VSQIZJ%PMPST7FMBTDP3PESrHVF[
3FHJTUSF
3PTB"HVFS5FJYJEPS
$FOUSFEª&TUVEJT%BMJOJBOT
%JSFDUPSB.POUTF"HVFS5FJYJEPS
$PPSEJOBEPSFT3PTB..BVSFMM$POTUBOT$BSNF3VJ[(PO[gMF[
'BOOZ&TUFMB1FvBJ"OOB0UFSP*CgvF[
%FQBSUBNFOUEF(FSoODJB
(FSFOU+PBO.BOVFM4FWJMMBOP$BNQBMBOT
%JGVTJwJ4FSWFJ&EVDBUJV/VSJ"MEFHVFS$PSPNJOBT
$PNFSDJBMJU[BDJw$BSMFT$FSWFSB3VDBCBEP
.hSRVFUJOH4JMWJB/FMMP.BMEJOFZ
$PNVOJDBDJw*NNB1BSBEB4PMFS
4FDSFUBSJBJBENJOJTUSBDJw.FSDFEFT"[OBS-BrO
$ #
5FBUSP.VTFP%BMr
$$
3FTQPOTBCMFTBEKVOUPT
$BSMFT/|vF['FMJQ
$BSMFT'POU(BSDJB
4FSWJDJPTEFBDDFTP
BUFODJwOBMWJTJUBOUFJOGPSNBDJwO
MJNQJF[BNBOUFOJNJFOUPZUJFOEB
.BOFM"MCSFEB7JDFOUF
7JDUPS¸MWBSF[4FSSB
"TTVNQDJw"SOBMM'JHVFSFT
*OnT"ZBUT9BSHBZ
0MHB"ZBUT1JOFEB
.BSJOB#BUBMMn4FSSB
4BSB#FM"NBEPS
-BVSB#PTDI$BTBNPOU
'JOB$BSCFMP3PESrHVF[
.BSJB7JDUxSJB$BSCFSPM-MBVSBEw
4xOJB$BSCw(BSSJHB
/|SJB$FSWFSB7JMB
"OJTB$IBFS:FNMBIJ4FSSPVLI
.JSFJB$PMM#BSEnT
-BVSB$PMM#MBTJ
"OOB$SJBEPEF-PQF
+PBO$SVBvBT4BSPMB
"OOJF$VCJ[PMMFT3PNBO
+PSEJ%PNoOFDIEF3PT
3BDIJE&M0VBSJBDIJ
"OOB&OSJRVF3FOP
/|SJB&TUnWF[3PESrHVF[
"MCB'FJYB$VCJ[PMMFT
7FSxOJDB'FSOgOEF["HVJSSF
.FSJUYFMM'FSOgOEF[%PNoOFDI
-BVSB'FSOgOEF[4gODIF[
+PTFQ'FSSFJSB7JMBMMPOHB
(FSBMEJOF'FSSFS.BSUZ
$BSMB'FSSFSwT1BHoT
/PoMJB(BSDJB7BMoODJB
5POJ(JGSFV'POU
$MBVEJB(zQFM4FSSB
4BOESB(VFSSFSP3FZFT
0MHB,ZMZNOZL
-VJTB-wQF[$POUSFSBT
+PTFQ.-PSDB7JEBM
3VCnO.BODFSB$BSSJMMP
¸OHFMFT.BSDPT4FSSBOP
/PoMJB.BSUrO/BWFT
#FSOBSEP+FT|T.FODIwO¸MWBSF[
+PTF¯OB.PSFOP.POUJMMB
1BUSrDJB.PSFOUF+VBOPMB
5FBUSF.VTFV%BMr
3FTQPOTBCMFTBEKVOUT
$BSMFT/|vF['FMJQ
$BSMFT'POU(BSDJB
4FSWFJTEªBDDnT
BUFODJwBMWJTJUBOUJOGPSNBDJw
OFUFKBNBOUFOJNFOUJCPUJHB
.BOFM"MCSFEB7JDFOUF
7JDUPS¸MWBSF[4FSSB
"TTVNQDJw"SOBMM'JHVFSFT
*OnT"ZBUT9BSHBZ
0MHB"ZBUT1JOFEB
.BSJOB#BUBMMn4FSSB
4BSB#FM"NBEPS
-BVSB#PTDI$BTBNPOU
'JOB$BSCFMP3PESrHVF[
.BSJB7JDUxSJB$BSCFSPM-MBVSBEw
4xOJB$BSCw(BSSJHB
/|SJB$FSWFSB7JMB
"OJTB$IBFS:FNMBIJ4FSSPVLI
.JSFJB$PMM#BSEnT
-BVSB$PMM#MBTJ
"OOB$SJBEPEF-PQF
+PBO$SVBvBT4BSPMB
"OOJF$VCJ[PMMFT3PNBO
+PSEJ%PNoOFDIEF3PT
3BDIJE&M0VBSJBDIJ
"OOB&OSJRVF3FOP
/|SJB&TUnWF[3PESrHVF[
"MCB'FJYB$VCJ[PMMFT
7FSxOJDB'FSOgOEF["HVJSSF
.FSJUYFMM'FSOgOEF[%PNoOFDI
-BVSB'FSOgOEF[4gODIF[
+PTFQ'FSSFJSB7JMBMMPOHB
(FSBMEJOF'FSSFS.BSUZ
$BSMB'FSSFSwT1BHoT
/PoMJB(BSDJB7BMoODJB
5POJ(JGSFV'POU
$MBVEJB(zQFM4FSSB
4BOESB(VFSSFSP3FZFT
0MHB,ZMZNOZL
-VJTB-wQF[$POUSFSBT
+PTFQ.-PSDB7JEBM
3VCnO.BODFSB$BSSJMMP
¸OHFMFT.BSDPT4FSSBOP
/PoMJB.BSUrO/BWFT
#FSOBSEP+FT|T.FODIwO¸MWBSF[
+PTF¯OB.PSFOP.POUJMMB
1BUSrDJB.PSFOUF+VBOPMB
$%
$&
+PTF¯OB.VSJMMP.PSFOP
$oMJB/BWFT3PMEgO
$BSNFO/BWFT3PMEgO
"MCB/FCPU4FSSB
.BSUB1BJSw.BHgO
&TUFS1BTUPSFU.BSUrO
4FSHJ1FMgF['VSFTU
4IFJMB1nSF[;BS[B
3BZOB)SJTUPWB1FUSPWB
+PSEJ1PDI5BSSnT
.BSJB1VKPM.PSFU
.BOFM2VFS$MBWBHVFSB
-BVSB2VFS(VJDI
/|SJB3BCFSU4BZw
.xOJDB3FJYBDI#PBEB
%PMPSFT3PESrHVF["OBZB
.BSHBSJUB3PESrHVF[)FSBT
5FSFTB3PWJSB'FSOgOEF[
.BSrB+PTn3VJ[/JvP
.POUTFSSBU4BHVn.BUw
"OESFB4BOKPTn/|vF[
&VEBME4FSSB'POU
"TTVNQDJw5hQJBT$BSCw
3PTB5BSSBEBT"MCBUBOB
$BSNF5BSSBHw.BVSJ
VSFB5FUJMMB*HMFTJBT
$BUIZ5JMMFU-BHJoSSF
.BSrB3FNFEJPT5PSSFT%VSgO
&WB5PSSFT3rTRVF[
7FSxOJDB6JUUP
-FUJDJB7BMFO[VFMB(JM
-JTB8VZUT
$BTB.VTFP$BTUJMMP(BMB%BMr
3FTQPOTBCMFTBEKVOUPT
/|SJB'FSSFS$BSCw
+PBOB1MBOFU$BSOJDn
4FSWJDJPTEFBDDFTP
BUFODJwOBMWJTJUBOUFJOGPSNBDJwO
MJNQJF[BNBOUFOJNJFOUPZUJFOEB
&OSJRVFUB#FSOBM;PNFvP
%PMPST'BCSFMMBT7JMB
$BSNFO'FSOgOEF["NBEPS
.BSJB5FSFTB'FSSFS1MBOB
&NNB-MFOTB'JUB
0MHB1SFTBT2VJOUBOB
.BSJCFM3BCBvB.BZOBV
+PTF¯OB4BMBWFESB$PSOFMMh
+PTF¯OB.VSJMMP.PSFOP
$oMJB/BWFT3PMEgO
$BSNFO/BWFT3PMEgO
"MCB/FCPU4FSSB
.BSUB1BJSw.BHgO
&TUFS1BTUPSFU.BSUrO
4FSHJ1FMgF['VSFTU
4IFJMB1nSF[;BS[B
3BZOB)SJTUPWB1FUSPWB
+PSEJ1PDI5BSSnT
.BSJB1VKPM.PSFU
.BOFM2VFS$MBWBHVFSB
-BVSB2VFS(VJDI
/|SJB3BCFSU4BZw
.xOJDB3FJYBDI#PBEB
%PMPSFT3PESrHVF["OBZB
.BSHBSJUB3PESrHVF[)FSBT
5FSFTB3PWJSB'FSOgOEF[
.BSrB+PTn3VJ[/JvP
.POUTFSSBU4BHVn.BUw
"OESFB4BOKPTn/|vF[
&VEBME4FSSB'POU
"TTVNQDJw5hQJBT$BSCw
3PTB5BSSBEBT"MCBUBOB
$BSNF5BSSBHw.BVSJ
VSFB5FUJMMB*HMFTJBT
$BUIZ5JMMFU-BHJoSSF
.BSrB3FNFEJPT5PSSFT%VSgO
&WB5PSSFT3rTRVF[
7FSxOJDB6JUUP
-FUJDJB7BMFO[VFMB(JM
-JTB8VZUT
$BTB.VTFV$BTUFMM(BMB%BMr
3FTQPOTBCMFTBEKVOUT
/|SJB'FSSFS$BSCw
+PBOB1MBOFU$BSOJDn
4FSWFJTEªBDDnT
BUFODJwBMWJTJUBOUJOGPSNBDJw
OFUFKBNBOUFOJNFOUJCPUJHB
&OSJRVFUB#FSOBM;PNFvP
%PMPST'BCSFMMBT7JMB
$BSNFO'FSOgOEF["NBEPS
.BSJB5FSFTB'FSSFS1MBOB
&NNB-MFOTB'JUB
0MHB1SFTBT2VJOUBOB
.BSJCFM3BCBvB.BZOBV
+PTF¯OB4BMBWFESB$PSOFMMh
$ '
$BTB.VTFP4BMWBEPS%BMr
%
3FTQPOTBCMFTBEKVOUPT
+FT|T$VBESPT.VHFS[B
"OOB.%FTDBNQT1PNnT
4FSWJDJPTEFBDDFTP
BUFODJwOBMWJTJUBOUFJOGPSNBDJwO
MJNQJF[BNBOUFOJNJFOUPZUJFOEB
7rDUPS"QF[UFHVJB;BSBHP[B
.rSJBN#BMMFTUB.BSUrOF[
"OOB.$BNJOBEB-MPSFOT
$BSMFT%FTDBNQT3JCBT
"OUxOJB%FTDBNQT0SJPM
$POYJ%PNrOHVF[1nSF[
/|SJB%VSBO%FTDBNQT
&MTB&HFB$BSNPOB
4rMWJB'FSSFS.FOB
:PMBOEB(BSDJB.POUPSP
3PCFSU(FOPWnT/|vF[
7BOFTTB(wNF[4FSJvBOB
1FUSPOFMMB(SPFOFOEBBM
"OOBCFM+BFO'BVT
"SBDFMJ+VgSF[.BSUrOF[
.BOFM-wQF[#BSSJPT
3PHFS-P[BOP4FSSFU
.BSUB.BSUr5SJBE|
/PFNr.FSDBEw'FSOgOEF[
3BRVFM.FSDBEw'FSOgOEF[
&MJTB1PSUBCBMFT'FSOgOEF[
4VTBOB"IJEFF2VJUP
3VUI4gODIF[#BMMFTUFSPT
)FMFOB5IPNBT$PSUBEB
.BSUB7JMBOPWB+PV
$BTB.VTFV4BMWBEPS%BMr
3FTQPOTBCMFTBEKVOUT
+FT|T$VBESPT.VHFS[B
"OOB.%FTDBNQT1PNnT
4FSWFJTEªBDDnT
BUFODJwBMWJTJUBOUJOGPSNBDJw
OFUFKBNBOUFOJNFOUJCPUJHB
7rDUPS"QF[UFHVJB;BSBHP[B
.rSJBN#BMMFTUB.BSUrOF[
"OOB.$BNJOBEB-MPSFOT
$BSMFT%FTDBNQT3JCBT
"OUxOJB%FTDBNQT0SJPM
$POYJ%PNrOHVF[1nSF[
/|SJB%VSBO%FTDBNQT
&MTB&HFB$BSNPOB
4rMWJB'FSSFS.FOB
:PMBOEB(BSDJB.POUPSP
3PCFSU(FOPWnT/|vF[
7BOFTTB(wNF[4FSJvBOB
1FUSPOFMMB(SPFOFOEBBM
"OOBCFM+BFO'BVT
"SBDFMJ+VgSF[.BSUrOF[
.BOFM-wQF[#BSSJPT
3PHFS-P[BOP4FSSFU
.BSUB.BSUr5SJBE|
/PFNr.FSDBEw'FSOgOEF[
3BRVFM.FSDBEw'FSOgOEF[
&MJTB1PSUBCBMFT'FSOgOEF[
4VTBOB"IJEFF2VJUP
3VUI4gODIF[#BMMFTUFSPT
)FMFOB5IPNBT$PSUBEB
.BSUB7JMBOPWB+PV
% /
FTUVEJPT
EFQ|CMJDP
FTUVEJT
EFQ|CMJD
-B 'VOEBDJwO (BMB4BMWBEPS %BMr SFBMJ[B IBCJUVBMNFOUF FTUVEJPT EF Q|CMJDP DVZB
HFTUJwOZFWBMVBDJwOQSPQPSDJPOBOJOGPSNBDJwOEFHSBOJOUFSnTTPCSFMBUJQPMPHrBEFM
WJTJUBOUF UFOEFODJBT WBMPSBDJwO EF MPT NVTFPT OJWFMFT EF TBUJTGBDDJwO FUDnUFSB &M
QSPDFEJNJFOUPEFSFDPHJEBEFEBUPTTFSFBMJ[BBQBSUJSEFVOPTDVFTUJPOBSJPTRVFDBSB
BDBSBSFBMJ[BVOFOUSFWJTUBEPSBQFSTPOBMEF"UFODJwOBM7JTJUBOUFEFMPTEJTUJOUPT
NVTFPT
DPOVOBGSFDVFODJBEFUFSNJOBEBZFTQFDJBMNFOUFFOUSFFMQ|CMJDPJOEJWJEVBM
%VSBOUF MPT NFTFT EF UFNQPSBEB BMUB EF KVMJP B TFQUJFNCSF QBSB FM 5FBUSP.VTFP
Z EF NFEJBEPT EF KVOJP B NFEJBEPT EF TFQUJFNCSF QBSB MBT DBTBTNVTFP EF 1|CPM
Z 1PSUMMJHBU
FM O|NFSP EF FODVFTUBT TF JODSFNFOUB BEFDVgOEPTF B MPT IPSBSJPT EF
BQFSUVSBZBMJODSFNFOUPEFWJTJUBOUFT
%VSBOUFFMBvPTFIBOSFBMJ[BEPVOUPUBMEFFODVFTUBTFOFM5FBUSP
.VTFP%BMrEF'JHVFSFTFOFM$BTUJMMP(BMB%BMrEF1|CPMZFOMB$BTB4BMWBEPS
%BMr EF 1PSUMMJHBU &O FM 5FBUSP.VTFV %BMr EF 'JHVFSFT TF IBO SFBMJ[BEP FODVFTUBT
EFFOFSPBEJDJFNCSFFOFM$BTUJMMPEF1|CPMEFNBS[PBEJDJFNCSFZFOMB$BTBEF
1PSUMMJHBUEFNBS[PBPDUVCSF
%"
$PNPOPWFEBETFIBJOUSPEVDJEPVOBQSFHVOUBRVFTFIBCrBSFDMBNBEPEFTEFEJTUJOUPT
TFDUPSFTBQSPQwTJUPEFMBQPTJCMFJODJEFODJBEFM"FSPQVFSUP$PTUB#SBWB(JSPOBEF
7JMPCrEª0OZBSFOMBB°VFODJBEFWJTJUBOUFTBMPT.VTFPT%BMr-BSFTQVFTUBFTRVF
FMEFMTWJTJUBOUFTFODVFTUBEPTFOFM5FBUSP.VTFPFMEFMPTEFM$BTUJMMPEF
1|CPMZFMEFMPTEFMB$BTBEF1PSUMMJHBUIBOMMFHBEPBOVFTUSBTUJFSSBTBUSBWnTEF
FTUFBFSPQVFSUPÂOJDBNFOUFFOFM$BTUJMMPEF1|CPMTPONBZPSJUBSJPTMPTFODVFTUBEPT
QSPWFOJFOUFTEFMBFSPQVFSUPEF(JSPOB
RVFEFMBFSPQVFSUPEF#BSDFMPOB
IFDIPRVFQPESrBFYQMJDBSTFQPSMBNBZPSQSPYJNJEBEHFPHSg¯DB-BNBZPSrBEFMPT
DVFTUJPOBEPTBTFHVSBOMMFHBSB$BUBMVvBQPSDBSSFUFSBFMFOFM5FBUSP.VTFPFM
FOFM$BTUJMMPEF1|CPMZFMFOMB$BTBEF1PSUMMJHBU
"OBMJ[BOEPMPTSFTVMUBEPTPCUFOJEPTVOPEFMPTEBUPTRVFDPOUJO|BEFTUBDBOEPFTFM
JODSFNFOUPTPTUFOJEPFOFMVTPEFJOUFSOFUDPNPGVFOUFEFJOGPSNBDJwOZHFTUJwOEFMBT
WJTJUBTQBTBOEPEFM
BM
FOFM5FBUSP.VTFP$POMBJOUSPEVDDJwO
EF MB WFOUB EF FOUSBEBT B USBWnT EFM XFC EF MB 'VOEBDJwO XXXTBMWBEPSEBMJPSH
FTUFJODSFNFOUPTFSgDBEBWF[NgTJNQPSUBOUFZBRVFTFUSBUBEFVOTFSWJDJPNVZ
WBMPSBEPQPSMPTJOUFSOBVUBT1PSDPOUSBUBNCJnOEFGPSNBTPTUFOJEBTFBQSFDJBVOB
EJTNJOVDJwOFOFMVTPEFMBTIFSSBNJFOUBTUSBEJDJPOBMFTEFJOGPSNBDJwOTPCSFUPEP
EFMgNCJUPUVSrTUJDPP¯DJOBTEFUVSJTNPBHFODJBTEFWJBKFTIPUFMFTFUD
&ODVBOUPBMQFS¯MEFMPTFODVFTUBEPTEFM5FBUSP.VTFP%BMrEF'JHVFSFTUJFOFOFOUSF
ZBvPT
DPOUJO|BOTJFOEPFOTVNBZPSrBGSBODFTFT
RVFTFBMPKBOFO
VOIPUFM
EF#BSDFMPOB
WJBKBOFOGBNJMJB
ZWJTJUBOQPSQSJNFSBWF[
FM.VTFP%BMr
4FQSFTFOUBOBDPOUJOVBDJwOMPTSFTVMUBEPTEFMBTFODVFTUBTSFBMJ[BEBTFODBEBVOPEF
MPTNVTFPTFOGPSNBEFHSg¯DPT
-B 'VOEBDJw (BMB4BMWBEPS %BMr SFBMJU[B IBCJUVBMNFOU FTUVEJT EF Q|CMJD MB HFTUJw J
BWBMVBDJw EFMT RVBMT QSPQPSDJPOFO JOGPSNBDJw EF HSBO JOUFSoT TPCSF MB UJQPMPHJB
EFM WJTJUBOU UFOEoODJFT WBMPSBDJw EFMT NVTFVT OJWFMMT EF TBUJTGBDDJw FUDoUFSB &M
QSPDFEJNFOU EF SFDPMMJEB EF EBEFT FT SFBMJU[B B QBSUJS EªVOT RFTUJPOBSJT RVF DBSB
B DBSB SFBMJU[B VO FOUSFWJTUBEPSB QFSTPOBM Eª"UFODJw BM 7JTJUBOU EFMT EJGFSFOUT
NVTFVT
BNCVOBGSFRoODJBEFUFSNJOBEBJFTQFDJBMNFOUFOUSFFMQ|CMJDJOEJWJEVBM
%VSBOUFMTNFTPTEFUFNQPSBEBBMUBEFKVMJPMBTFUFNCSFQFSBM5FBUSF.VTFVJEF
NJUKBOTEFKVOZBNJUKBOTEFTFUFNCSFQFSBMFTDBTFTNVTFVEF1|CPMJ1PSUMMJHBU
FM
OPNCSFEªFORVFTUFTTªJODSFNFOUBBEFRVBOUTFBMTIPSBSJTEªPCFSUVSBJBMªJODSFNFOU
EFWJTJUBOUT
%VSBOUMªBOZTªIBOSFBMJU[BUVOUPUBMEFFORVFTUFTBM5FBUSF.VTFV
%BMrEF'JHVFSFTBM$BTUFMM(BMB%BMrEF1|CPMJBMB$BTB4BMWBEPS%BMrEF
1PSUMMJHBU "M 5FBUSF.VTFV %BMr EF 'JHVFSFT TªIBO SFBMJU[BU FORVFTUFT EF HFOFS B
EFTFNCSFBM$BTUFMMEF1|CPMEFNBSmBEFTFNCSFJBMB$BTBEF1PSUMMJHBUEFNBSmB
PDUVCSF
$PN B OPWFUBU TªIB JOUSPEVuU VOB QSFHVOUB RVF TªIBWJB SFDMBNBU EFT EF EJWFSTPT
TFDUPSTBQSPQxTJUEFMBQPTTJCMFJODJEoODJBEFMª"FSPQPSU$PTUB#SBWB(JSPOBEF7JMPCr
Eª0OZBS FO MªB°VoODJB EF WJTJUBOUT BMT .VTFVT %BMr -B SFTQPTUB nT RVF FM EFMT
WJTJUBOUTFORVFTUBUTBM5FBUSF.VTFVFMEFMTEFM$BTUFMMEF1|CPMJFMEFMT
EFMB$BTBEF1PSUMMJHBUIBOBSSJCBUBMFTOPTUSFTUFSSFTQFSBRVFTUBFSPQPSU/PNnT
BM$BTUFMMEF1|CPMTwONBKPSJUBSJTFMTFORVFTUBUTQSPWJOFOUTEFMªBFSPQPSUEF(JSPOB
RVFEFMªBFSPQPSUEF#BSDFMPOB
GFURVFFTQPESJBFYQMJDBSQFSMBNBKPS
QSPYJNJUBUHFPHSh¯DB-BNBKPSQBSUEFMTRFTUJPOBUTBTTFHVSFOBSSJCBSB$BUBMVOZB
QFSDBSSFUFSBFMBM5FBUSF.VTFVFMBM$BTUFMMEF1|CPMJFMBMB$BTBEF
1PSUMMJHBU
"OBMJU[BOU FMT SFTVMUBUT PCUJOHVUT VOB EF MFT EBEFT RVF DPOUJOVB EFTUBDBOU nT
MªJODSFNFOU TPTUJOHVU FO Mª|T EªJOUFSOFU DPN B GPOU EªJOGPSNBDJw J HFTUJw EF MFT
WJTJUFTQBTTBOUEFM
BM
BM5FBUSF.VTFV"NCMBJOUSPEVDDJwEF
MB WFOEB EªFOUSBEFT B USBWnT EFM XFC EF MB 'VOEBDJw XXXTBMWBEPSEBMJPSH BRVFTU
JODSFNFOUTFShDBEBWFHBEBNnTJNQPSUBOUKBRVFFTUSBDUBEªVOTFSWFJNPMUWBMPSBU
QFMTJOUFSOBVUFT1FSDPOUSBUBNCnEFNBOFSBTPTUJOHVEBTªBQSFDJBVOBEJTNJOVDJw
FOMª|TEFMFTFJOFTUSBEJDJPOBMTEªJOGPSNBDJwTPCSFUPUEFMªhNCJUUVSrTUJDP¯DJOFTEF
UVSJTNFBHoODJFTEFWJBUHFTIPUFMTFUD
2VBOUBMQFS¯MEFMTFORVFTUBUTEFM5FBUSF.VTFV%BMrEF'JHVFSFTUFOFOFOUSFJ
BOZT
DPOUJOVFOFTTFOUFOMBTFWBNBKPSJBGSBODFTPT
RVFTªBMMPUHFOFO
VOIPUFM
B#BSDFMPOB
WJBUHFOBNCMBGBNrMJB
JWJTJUFOQFSQSJNFSB
WFHBEBFM.VTFV%BMr
&TQSFTFOUFOBDPOUJOVBDJwFMTSFTVMUBUTEFMFTFORVFTUFTSFBMJU[BEFTBDBEBVOEFMT
NVTFVTFOGPSNBEFHSh¯DT
%#
&/$6&45".64&04%"-»5&"530.64&0%"-»
&/26&45".64&64%"-»5&"53&.64&6%"-»
1&3'*-%&-7*4*5"/5&
1&3'*-%&-7*4*5"/5
21.121.A
:R[\_QR%N‚\`
:R[\_QR%N[f`
=?<32@6Æ;=?<32@@6Æ
% 7bOVYNQ\
7bOVYNa
":Nf\_QR#"N‚\`
:NW\_QR#"N[f`
#!N#"N‚\`
!N#"N[f`
$ &N"N‚\`
&N"N[f`
.baƒ[\Z\
.ba„[\Z
! <a_\`
.Ya_R`
=_\SR`Vƒ[YVOR_NY
=_\SR``VƒYVOR_NY
# 2Z]_R`N_V\
2Z]_R`N_V
1\PR[aR
1\PR[a
.`NYN_VNQ\
.``NYN_VNa
&#N!N‚\`
#N!N[f`
616<:.BA696G.1<616<:.BA696AG.A
%$
$ 0NaNYs[
0NaNYt
"<a_\`
.Ya_R`
!3b[PV\[N_V\
3b[PV\[N_V
%2`abQVN[aR
2`abQVN[a
.9<7.:62;A<9<0.961.1.99<A7.:2;A9<0.96A.A
#<a_\`1R]N`\
.Ya_R`1R]N`
0N`aRYYN[\
0N`aRYYt
/N_PRY\[N
% .YRZs[
.YRZN[f
#3VTbR_R`
! 3_N[Pz`
3_N[P{`
# 6[TYz`
.[TY{`
&0\`aN/_NcN
.9<7.:62;A<2@A./9206:62;A<
.99<A7.:2;A2@A./96:2;A
&0NZ]V[T
0tZ]V[T
$4V_\[N
0NQN^bz`
A?.;@=<?A2A?.;@=<?A
%<a_\`
.Ya_R`
<a_\`
.Ya_R`
!%5\aRY
$.YOR_TbR
=R[`Vƒ[
.YOR_T
=R[`Vƒ
&A_R[
" 0N`N
=N_aVPbYN_
.]N_aNZR[a\
.]N_aNZR[a
!/b`Y~[RN
/b`Y~[VN
0\PURNY^bVYR_
0\aeRYY\TbR_
""0\PUR]N_aVPbYN_
0\aeR]N_aVPbYN_
=?<0212;06.=?<021Á;06.
0NaNYb‚N
0NaNYb[fN
?R`a\2`aNQ\
R`]N‚\Y
?R`aN2`aNa
R`]N[f\Y
3_N[PVN
3_N[yN
.YRZN[VN
.YRZN[fN
$
4_N[/_RaN‚N
4_N[/_RaN[fN
"
<a_\`2b_\]N
.Ya_R`2b_\]N
!
.Zz_VPN
QRY;\_aR
.Z{_VPN
QRY;\_Q
%
.Zz_VPN
0R[a_\@b_
.Z{_VPN
0R[a_R@bQ
#
!
"
<a_\`
.Ya_R`
#
$
#
"
9924..0.A.9B;F.=<?.??6/..0.A.9B;F.=2?
"A_R[
<a_\`
.Ya_R`
$.R_\]bR_a\4V_\[N
.R_\]\_a4V_\[N
"0N__RaR_N
.R_\]bR_a\/0;
.R_\]\_a/0;
"
[email protected]:B@2B0<;[email protected]:B@2B.:/
4_b]\
4_b]
#.ZVT\`N`
.ZVP`
<a_\`
.Ya_R`
$@\Y\N
@\Y
"3NZVYVN
3NZ~YVN
% %
%*'64*¾/
%*'64*¾
292:2;A<@12163B@6Æ;292:2;A@12163B@6Æ
"<SVPV[NQRab_V`Z\
<SVPV[NQRab_V`ZR
!.TR[PVNQRcVNWR`
.T{[PVNQRcVNaTR`
%=_R[`NAC?NQV\
=_RZ`NAC?tQV\
%.ZVT\`N`
.ZVP`
# 4b~N`QR
cVNWR`
4bVR`QR
cVNaTR`
5\aRY
& <a_\`
.Ya_R`
% 6[aR_[Ra
'3&$6&/$*":%63"%"%&-"7*4*5"
'3&2f¹/$*"*%63"%"%&-"7*4*5"
%&
[email protected]:B@2B=<[email protected]:B@2B=2?
A62:=<12160.1<.9.C6@6A.
A2:[email protected]@6A.
! ¡cRg
¡cRTNQN
¡cRg
¡cRTNQN
# :s`QRU\_N`
:z`QRU\_R`
% ¡cRg
¡cRTNQN
"U\_N
<A?.@C6@6A.@?29.06<;.1.@0<;1.9Â
.9A?2@C6@6A2@?29.06<;.12@.:/1.9Â
:R[\`QRU\_N
:R[f`Q¹U\_N
U\_N`
U\_R`
¡[email protected]<<=62;@.C6@6A.?364B2?2@,
[email protected]<=2;@.C6@6A.?364B2?2@,
!0N`aVYY\QR=ˆO\Y
0N`aRYYQR=ˆO\Y
&0N`NQR=\_aYYVTNa
1NY~Ã7\fN`
1NY~Ã7\VR`
# ;V[Tb[N
0N]
1NY~
:b`RbZ
3Y\_VQN
<a_N`
Re]\`VPV\[R`
.Ya_R`
Re]\`VPV\[`
!" ;\
""@~
@V
<=6;6Æ;49</.9129:B@2<
<=6;6Æ49</.9129:B@2B
;\P\[aR`aN
:NY:NYNZR[a
% /VR[
/z
! 2ePR]PV\[NY
!#:bfOVR[
:\YaOz
</[email protected];@A.9.06Æ;>[email protected].?Â.</[email protected];@A.9¹9.06Æ>[email protected].?6.
9RQN.aƒZVPN
9RQN.a„ZVPN
>bN[0Nb0Nb
=\R`~NQR.Zz_VPN
=\R`VNQ¹.Z{_VPN
2Y=N[2Y=N
@NYN=NYNPV\QRYCVR[a\
@NYN=NYNbQRYCR[a
5\Y\T_NZN`5\Y\T_NZR`
2YRQVSVPV\9¹RQVSVPV
@NYN:NRDR`a
@NYN=Vae\a
4NYN_V[N
1VObW\`1VObVe\`
;\`NOR;\`N]
&<a_N`.Ya_R`
% A\Q\
A\a
@NYN=R`PNQR_~N`
@NYN=RVeNaR_VR`
0_V]aN
4NYNaRNQRYN`2`SR_N`
4NYNaRNQRYR`2`SR_R`
@NYN2`aR_R\`P\]~N`
@NYN2`aR_R\`P„]VR`
@NYNAR`\_\
@NYNA_R`\_
=NaV\0NQVYYNP
=NaV0NQVYYNP
%9V[P\Y[
$2`PR[N_V\0ˆ]bYN
2`PR[N_V0ˆ]bYN
%'
$"4".64&0$"45*--0("-"%"-»1Â#0-
$"4".64&6$"45&--("-"%"-»1Â#0-
1&3'*-%&-7*4*5"/5&
1&3'*-%&-7*4*5"/5
21.121.A
:R[\_QR%N‚\`
:R[\_QR%N[f`
=?<32@6Æ;=?<32@@6Æ
%:Nf\_QR#"N‚\`
:NW\_QR#"N[f`
&N"N‚\`
&N"N[f`
!<a_N`
.Ya_R`
=_\SR`Vƒ[YVOR_NY
=_\SR``VƒYVOR_NY
!.ZNQRPN`N
:R`a_R``N
QRPN`N
7bOVYNQ\
7bOVYNa
1\PR[aR
1\PR[a
$ .`NYN_VNQ\
.``NYN_VNa
" !N#"N‚\`
!N#"N[f`
!#N!N‚\`
#N!N[f`
!3b[PV\[N_V\
3b[PV\[N_V
!2`abQVN[aR
2`abQVN[a
616<:.BA696G.1<5./6AB.9:2;A2
616<:.BA696AG.A5./6AB.9:2;A
&
6aNYVN[\
6aNYVt
3VTbR_R`
!/N_PRY\[NPVbQNQ
/N_PRY\[NPVbaNa
%6[TYz`
.[TY{`
0\ZR_PVN[aR
0\ZR_PVN[a
$ .QZV[V`a_NaVc\
.QZV[V`a_NaVb
.baƒ[\Z\
.ba„[\Z
.9<7.:62;A<9<0.961.1.99<A7.:2;A9<0.96A.A
"<a_\`
.Ya_R`
!.YRZs[
.YRZN[f
4V_\[NV[aR_V\_
4V_\[NPVbaNa
4V_\[NPVbQNQ
0NQN^bz`
$0NaNYs[
0NaNYt
$3_N[Pz`
3_N[P{`
.Ya_R`
QR]N`
<a_\`
1R]N`\
!&0\`aN/_NcN
%0N`aRYYN[\
0N`aRYYt
.9<7.:62;A<2@A./9206:62;A<
.99<A7.:2;A2@A./96:2;A
A?.;@=<?A2A?.;@=<?A
A_R[
&<a_\`
.Ya_R`
"<a_\`.Ya_R`
/b`Y~[RN/b`Y~[VN
&0NZ]V[T
0tZ]V[T
$5\aRY
0\PURNY^bVYR_
0\aeRYY\TbR_
&0N`N
=N_aVPbYN_
%0\PUR]N_aVPbYN_
0\aeR]N_aVPbYN_
.]N_aNZR[a\
.]N_aNZR[a
=?<0212;06.=?<021Á;06.
0NaNYb‚N
0NaNYb[fN
?R`a\2`aNQ\
R`]N‚\Y
?R`aN2`aNa
R`]N[f\Y
3_N[PVN
3_N[yN
.YRZN[VN
.YRZN[fN
4_N[/_RaN‚N
4_N[/_RaN[fN
/R[RYbe
/R[RYbe
6aNYVN
6atYVN
<a_\`2b_\]N
.Ya_R`2b_\]N
&
.Zz_VPN
QRY;\_aR
.Z{_VPN
QRY;\_Q
.Zz_VPN
0R[a_\@b_
.Z{_VPN
0R[a_R@bQ
!
"
<a_\`
.Ya_R`
#
$
[email protected]:B@2<[email protected]:B@2B
9924..0.A.9Bo.=<?.??6/..0.A.9B;F.=2?
#.R_\]bR_a\QR4V_\[N
.R_\]\_aQR4V_\[N
A_R[
.R_\]bR_a\
QR/N_PRY\[N
.R_\]\_a
QR/N_PRY\[N
#&0N__RaR_N
!
0\[.ZVT\`N`
.ZO.ZVP`
!<a_\`
.Ya_R`
@\Y\N
@\Y
%0\[YNSNZVYVN
.ZOYNSNZ~YVN
%*'64*¾/
%*'64*¾
292:2;A<@12163B@6Æ;292:2;A@12163B@6Æ
&<SVPV[NQRab_V`Z\
<SVPV[NQRab_V`ZR
# <a_\`
FNY\P\[\P~N[
.Ya_R`
7NRYP\[RVeVR[
.TR[PVNQRcVNWR`
.T{[PVNQRcVNaTR`
=_R[`NAC?NQV\
=_RZ`NAC?tQV\
%4b~N`
QRcVNWR`
4bVR`
QRcVNaTR`
.ZVT\`N`
.ZVP`
2[RYARNa_\:b`R\
.YARNa_R:b`Rb
2[=\_aYYVTNa
.=\_aYYVTNa
!5\aRY
"6[aR_[Ra
'3&$6&/$*":%63"%"%&-"7*4*5"
'3&2f¹/$*"*%63"%"%&-"7*4*5"
[email protected]:B@2<=<[email protected]:B@2<=2?
&
¡cRg
¡cRTNQN
A62:=<12160.1<.9.C6@6A.
A2:[email protected]@6A.
! ¡cRg\Zs`
¡cRTNQN\Zz`
"U\_N`
U\_R`
!:R[\`QRU\_N
:R[f`Q¹U\_N
" U\_N
%#¡cRg
¡cRTNQN
<=6;6Æ;49</.9129:B@2<
<=6;6Æ49</.9129:B@2B
<A?.@C6@6A.@?29.06<;.1.@0<;1.9Â
.9A?2@C6@6A2@?29.06<;.12@.:/1.9Â
"<a_N`Re]\`VPV\[R`
.Ya_R`Re]\`VPV\[`
$;V[Tb[N
0N]
! ARNa_\:b`R\1NY~
ARNa_R:b`Rb1NY~
/VR[
/z
#2ePR]PV\[NY
0N`NQR
=\_aYYVTNa
!1NY~Ã7\fN`
1NY~Ã7\VR`
# :bfOVR[
:\YaOz
</[email protected];@A.9.06Æ;>[email protected].?Â.</[email protected];@A.9¹9.06Æ>[email protected].?6.
$ <a_\`
.Ya_R`
A\Q\
A\a
9NP_V]aN
2YR[a\_[\
9¹R[a\_[
"9\`cR`aVQ\`
2Y`cR`aVa`
!2YRQVSVPV\
9¹RQVSVPV
!2YP\ZRQ\_
2YZR[WNQ\_
"9N`NYNQRY\`R`PbQ\`
9N`NYNQRY`R`Pba`
9NRe]\`VPVƒaRZ]\_NY
9¹Re]\`VPVƒaRZ]\_NY
"9N`NYNQRY]VN[\
9N`UNOVaNPV\[R`
9R`UNOVaNPV\[`
2Y7N_Q~[
2Y7N_Q~
!9NUNOVaNPVƒQR4NYN
9¹UNOVaNPVƒQR4NYN
2YON‚\QR4NYN
2YON[fQR4NYN
&!
$"4"4"-7"%03%"-»1035--*("5
$"4"4"-7"%03%"-»1035--*("5
1&3'*-%&-7*4*5"/5&
1&3'*-%&-7*4*5"/5
21.121.A
#:R[\_QR%N‚\`
:R[\_QR%N[f`
!N#"N‚\`
!N#"N[f`
#:Nf\_QR#"N‚\`
:NW\_QR#"N[f`
&N"N‚\`
&N"N[f`
=?<32@6Æ;=?<32@@6Æ
._aV`aN
$ .ZNQRPN`N
:R`a_R``NQRPN`N
$ <a_N`
.Ya_R`
=_\SR`Vƒ[YVOR_NY
=_\SR``VƒYVOR_NY
#3b[PV\[N_V\
3b[PV\[N_V
1\PR[aR
1\PR[a
7bOVYNQ\
7bOVYNa
!0\ZR_PVN[aR
0\ZR_PVN[a
.`NYN_VNQ\
.``NYN_VNa
!#N!N‚\`
#N!N[f`
2`abQVN[aR
2`abQVN[a
616<:.BA696G.1<5./6AB.9:2;A2
616<:.BA696AG.A5./6AB.9:2;A
&"
#6aNYVN[\
6aNYVt
".YRZs[
.YRZN[f
.9<7.:62;A<9<0.961.1.99<A7.:2;A9<0.96A.A
!<a_\`
.Ya_R`
&<a_\`
.Ya_R`
0NaNYs[
0NaNYt
#1R]N`\
1R]N`
&/N_PRY\[N
#3VTbR_R`
4V_\[N
%6[TYz`
.[TY{`
$.QZV[V`a_NaVc\
.QZV[V`a_NaVb
#0N`aRYYN[\
0N`aRYYt
3_N[Pz`
3_N[P{`
0\`aN/_NcN
.9<7.:62;A<2@A./9206:62;A<
.99<A7.:2;A2@A./96:2;A
$ <a_\`1R]N`\
.Ya_R`QR]N`
"0NZ]V[T
0tZ]V[T
$.YOR_TbR
=R[`Vƒ[
.YOR_T
=R[`Vƒ
0N`N=N_aVPbYN_
#.]N_aNZR[a\
.]N_aNZR[a
A?.;@=<?A2A?.;@=<?A
#/b`T_b]\a\b_
/b`T_b]a\b_
!!5\aRY
"0NQN^bz`
!<a_\`
.Ya_R`
$ /b`Y~[RN
/b`Y~[VN
"0\PUR
NY^bVYR_
0\aeR
YY\TbR_
#%0\PUR]N_aVPbYN_
0\aeR]N_aVPbYN_
=?<0212;06.=?<021Á;06.
0NaNYb‚N
0NaNYb[fN
?R`a\2`aNQ\
R`]N‚\Y
?R`aN2`aNa
R`]N[f\Y
3_N[PVN
3_N[yN
.YRZN[VN
.YRZN[fN
4_N[/_RaN‚N
4_N[/_RaN[fN
6aNYVN
6atYVN
/R[RYbe
/R[RYbe
<a_\`2b_\]N
.Ya_R`2b_\]N
&#
.Zz_VPNQRY
;\_aR@b_
.Z{_VPNQRY
;\_Q@bQ
!
"
<a_\`
.Ya_R`
#
$
9924..0.A.9Bo.=<?.??6/..0.A.9B;F.=2?
"<a_\`.Ya_R`
A_R[
$ 0N__RaR_N
[email protected]:B@2<[email protected]:B@2B
#.R_\]bR_a\QR4V_\[N
.R_\]\_aQR4V_\[N
".R_\]bR_a\
QR/N_PRY\[N
.R_\]\_a
QR/N_PRY\[N
!
4_b]\
4_b]
#@\Y\N
@\Y
$.ZVT\`N`
.ZVP`
#!3NZVYVN
3NZ~YVN
%*'64*¾/
%*'64*¾
292:2;A<@12163B@6Æ;292:2;A@12163B@6Æ
$<a_\`FNY\P\[\P~N[
.Ya_R`7NRYP\[RVeVR[
<SVPV[NQRab_V`Z\
<SVPV[NQRab_V`ZR
.TR[PVNQRcVNWR`
.T{[PVNQRcVNaTR`
=_R[`NAC?NQV\
=_RZ`NAC?tQV\
$ 4b~N`
QRcVNWR`
4bVR`
QRcVNaTR`
5\aRY
.ZVT\`N`
.ZVP`
6[aR_[Ra
'3&$6&/$*":%63"%"%&-"7*4*5"
'3&2f¹/$*"*%63"%"%&-"7*4*5"
&$
[email protected]:B@2<=<[email protected]:B@2B=2?
"¡cRg
¡cRTNQN
¡cRg\Zs`
¡cRTNQN\Zz`
1RZN`VNQ\YN_T\
:N``NYYN_T
&!¡cRg
¡cRTNQN
<A?.@C6@6A.@?29.06<;.1.@0<;1.9Â
.9A?2@C6@6A2@?29.06<;.12@.:/1.9Â
:b`R\1NY~QR
@N[=RaR_`Ob_T\
:b`Rb1NY~QR
@N[a=RaR_`Ob_T
$<a_N`Re]\`VPV\[R`
.Ya_R`Re]\`VPV\[`
C.9<?.06Æ;129A62:=<=?<4?.:.1<12C6@6A.
C.9<?.06Æ129A2:=@=?<4?.:.A12C6@6A.
&0N`aVYY\QR=ˆO\Y
0N`aRYYQR=ˆO\Y
<a_\`.Ya_R`
!%2`PN`\
2`Pt`
!&.QRPbNQ\
.QR^bNa
¡[email protected]<<=62;@.C6@6A.?0.1.>Bn@,
[email protected]<=2;@.C6@6A.?0.1.>Bn@,
;\
&1NY~Ã7\fN`
1NY~Ã7\VR`
&%@~@~
" ARNa_\:b`R\1NY~3VTbR_R`
ARNa_R:b`Rb1NY~3VTbR_R`
<=6;6Æ;49</.9129:B@2<
<=6;6Æ49</.9129:B@2B
:NY:NYNZR[a
;\`NOR;\`N]
"2ePR]PV\[NY
/VR[
/z
!:bfOVR[
</[email protected];@A.9.06Æ;>[email protected].?Â.</[email protected];@A.9¹9.06Æ>[email protected].?6.
#0_V`a\QRY\`R`P\ZO_\`
0_V`aQRYR`R`P\ZO_N_VR`
<a_\`
.Ya_R`
&ANYYR_
%=NY\ZN_
0\Y\ZN_
" 1\_ZVa\_V\
1\_ZVa\_V
A\QNYNPN`N
A\aNYNPN`N
CR`aVQ\_
$ @NYN<cNY
$0N_NP\Y
0N_T\Y
=V`PV[N
$=NaV\QRYN`aNgN`
=NaVQRYR`aN``R`
"@NYNNZN_VYYN
@NYNT_\TN
&%
0
JOGPSNF
EFHFTUJwO
FDPOwNJDB
JOGPSNF
EFHFTUJw
FDPOxNJDB
.&.03*"&$0/¾.*$"$033&410/%*&/5&
"-&+&3$*$*0
"$5*7*%"%%&-"'6/%"$*¾/
-B'VOEBDJwOUJFOFQPSPCKFUPœQSPNPDJPOBSGPNFOUBSEJWVMHBSQSFTUJHJBSQSPUFHFS
Z EFGFOEFS FO FM UFSSJUPSJP EFM &TUBEP FTQBvPM Z FO FM EF DVBMRVJFS PUSP &TUBEP MB
PCSBBSUrTUJDBDVMUVSBMFJOUFMFDUVBMEFMQJOUPSFTQBvPM4BMWBEPS%BMr%PNoOFDITVT
CJFOFTZEFSFDIPTEFDVBMRVJFSOBUVSBMF[BTVFYQFSJFODJBWJUBMTVQFOTBNJFOUPZTVT
JORVJFUVEFTQSPZFDUPTFJEFBTZPCSBTBSUrTUJDBTJOUFMFDUVBMFTZDVMUVSBMFTTVNFNPSJB
ZFMSFDPOPDJNJFOUPVOJWFSTBMEFTVHFOJBMBQPSUBDJwOBMBTCFMMBTBSUFTBMBDVMUVSBZ
BMQFOTBNJFOUPDPOUFNQPSgOFPBSUEFMPT&TUBUVUPT
1BSBDVNQMJSFTUPTPCKFUJWPTMB'VOEBDJwOIBSFBMJ[BEPMBTBDUJWJEBEFTEFTDSJUBTBMP
MBSHPEFFTUBNFNPSJB
#"4&4%&13&4&/5"$*¾/%&-"4$6&/5"4"/6"-&4
'
-BTDVFOUBTBOVBMFTTFIBOQSFQBSBEPBQBSUJSEFMPTSFHJTUSPTDPOUBCMFTEFMB'VOEBDJwO
IBCJnOEPTFBQMJDBEPMBTEJTQPTJDJPOFTMFHBMFTWJHFOUFTFONBUFSJBDPOUBCMFBMPCKFUP
EFNPTUSBSMBJNBHFO¯FMEFMQBUSJNPOJPMBTJUVBDJwO¯OBODJFSBZMPTSFTVMUBEPTEF
MBTPQFSBDJPOFT
-BT DVFOUBT BOVBMFT BEKVOUBT TF IBO GPSNVMBEP BQMJDBOEP MPT QSJODJQJPT DPOUBCMFT
FTUBCMFDJEPT FO FM $wEJHP EF $PNFSDJP FM 1MBO (FOFSBM EF $POUBCJMJEBE BQSPCBEP
QPS 3FBM %FDSFUP EF EF EJDJFNCSF Z MBT /PSNBT EF BEBQUBDJwO EFM
1MBO(FOFSBMEF$POUBCJMJEBEBMBTFOUJEBEFTTJO¯OFTMVDSBUJWPTBQSPCBEBTQPS3FBM
%FDSFUPEFEFBCSJM
%FBDVFSEPDPOMBMFHJTMBDJwONFSDBOUJMTFQSFTFOUBOBFGFDUPTDPNQBSBUJWPTQBSBDBEB
VOBEFMBTQBSUJEBTEFMCBMBODFEFMBDVFOUBEFSFTVMUBEPTZEFMDVBESPEF¯OBODJBDJwO
BEFNgTEFMBTDJGSBTEFMFKFSDJDJPMBTDPSSFTQPOEJFOUFTBMFKFSDJDJPBOUFSJPS
&M CBMBODF P¯DJBM QSFTFOUBEP BQBSUBEP œ#BMBODF TJO BDUVBMJ[BDJwO EFM WBMPS EFM
QBUSJNPOJP BSUrTUJDP DPOUBCJMJ[B FM QBUSJNPOJP BSUrTUJDP FO GVODJwO EF TV QSFDJP
EF BERVJTJDJwO $PO FMMP TF BQMJDB MB JOUFSQSFUBDJwO FGFDUVBEB QPS FM 1SPUFDUPSBEP
EF'VOEBDJPOFTEFMB/PSNBTFYUBEFWBMPSBDJwOEFMBRVJOUBQBSUFEFMDJUBEP3FBM
%FDSFUP3FTPMVDJwOEFEFBCSJMEF
+VOUPBMCBMBODFP¯DJBMTFQSFTFOUBPUSPEFDBSgDUFSJOGPSNBUJWP¦BQBSUBEPœ#BMBODF
DPO BDUVBMJ[BDJwO EFM WBMPS EFM QBUSJNPOJP BSUrTUJDP¦ FO FM RVF TF DPOUBCJMJ[B FM
QBUSJNPOJPBSUrTUJDPEFMB'VOEBDJwOFOGVODJwOEFTVWBMPSEFNFSDBEP(SBDJBTB
FTUF DSJUFSJP EF WBMPS FM CBMBODF JOGPSNBUJWP QSFTFOUBEP FYQSFTB MB JNBHFO ¯FM EFM
QBUSJNPOJP EF OVFTUSB FOUJEBE UBM DPNP FYJHFO MBT EJTQPTJDJPOFT DPOUFOJEBT FO MB
QSJNFSBQBSUF1SJODJQJPTDPOUBCMFT
ZFOMBDVBSUBQBSUF$POUFOJEPEFMBNFNPSJB
EFM 3FBM %FDSFUP QPS FM RVF TF BQSVFCBO MBT /PSNBT EF BEBQUBDJwO EFM
1MBO (FOFSBM EF $POUBCJMJEBE B MBT FOUJEBEFT TJO ¯OFT MVDSBUJWPT Z MBT /PSNBT EF
JOGPSNBDJwOQSFTVQVFTUBSJBEFFTUBTFOUJEBEFT
.&.À3*"&$0/À.*$"$033&410/&/5
"-ª&9&3$*$*
"$5*7*5"5%&-"'6/%"$*¾
-B 'VOEBDJw Un QFS PCKFDUF œQSPNPDJPOBS GPNFOUBS EJWVMHBS QSFTUJHJBS QSPUFHJS
J EFGFOTBS FO FM UFSSJUPSJ EF Mª&TUBU FTQBOZPM J FO FM EF RVBMTFWPM BMUSF FTUBU MªPCSB
BSUrTUJDBDVMUVSBMJJOUFM²MFDUVBMEFMQJOUPSFTQBOZPM4BMWBEPS%BMr%PNoOFDIFMTTFVT
CnOTJESFUTEFRVBMTFWPMOBUVSBMFTBMBTFWBFYQFSJoODJBWJUBMFMTFVQFOTBNFOUJMFT
TFWFTJORVJFUVETQSPKFDUFTJEFFTJPCSFTBSUrTUJRVFTJOUFM²MFDUVBMTJDVMUVSBMTMBTFWB
NFNxSJBJFMSFDPOFJYFNFOUVOJWFSTBMEFMBTFWBHFOJBMBQPSUBDJwBMFTCFMMFTBSUTBMB
DVMUVSBJBMQFOTBNFOUDPOUFNQPSBOJBSUEFMTFTUBUVUT
1FSDPNQMJSBRVFTUTPCKFDUJVTMB'VOEBDJwIBSFBMJU[BUMFTBDUJWJUBUTRVFFTEFTDSJVFO
FOBRVFTUB.FNxSJB
#"4&4%&13&4&/5"$*¾%&-4$0.15&4"/6"-4
&MTDPNQUFTBOVBMTTªIBOQSFQBSBUBQBSUJSEFMTSFHJTUSFTDPNQUBCMFTEFMB'VOEBDJwUPU
BQMJDBOUMFTEJTQPTJDJPOTMFHBMTWJHFOUTFONBUoSJBDPNQUBCMFB¯JFGFDUFEFNPTUSBS
MBJNBUHF¯EFMEFMQBUSJNPOJMBTJUVBDJw¯OBODFSBJFMTSFTVMUBUTEFMFTPQFSBDJPOT
&MTDPNQUFTBOVBMTBEKVOUTTªIBOPCUJOHVUBQMJDBOUFMTQSJODJQJTDPNQUBCMFTFTUBCMFSUT
BM$PEJEFDPNFSmBM1MBHFOFSBMEFDPNQUBCJMJUBUBQSPWBUQFS3FJBMEFDSFU
EFEFEFTFNCSFJBMFT/PSNFTEªBEBQUBDJwEFM1MBHFOFSBMEFDPNQUBCJMJUBUBMFT
FOUJUBUTTFOTF¯OBMJUBUTMVDSBUJWFTBQSPWBEFTQFS3FJBMEFDSFUEFEªBCSJM
%ªBDPSEBNCMBMFHJTMBDJwNFSDBOUJMFTQSFTFOUFOBFGFDUFTDPNQBSBUJVTQFSBDBEBTDVOB
EFMFTQBSUJEFTEFMCBMBOmEFMDPNQUFEFSFTVMUBUTJEFMRVBESFEF¯OBOmBNFOUBNnT
EFMFTYJGSFTEFMªFYFSDJDJMFTDPSSFTQPOFOUTBMªFYFSDJDJBOUFSJPS
&MCBMBOmP¯DJBMQSFTFOUBUBQBSUBUœ#BMBOmTFOTFBDUVBMJU[BDJwEFMWBMPSEFMQBUSJNPOJ
BSUrTUJD DPNQUBCJMJU[B FM QBUSJNPOJ BSUrTUJD FO GVODJw EFM TFV QSFV EªBERVJTJDJw
%ªBRVFTUBNBOFSBTªBQMJDBMBJOUFSQSFUBDJwFGFDUVBEBQFM1SPUFDUPSBUEF'VOEBDJPOTEF
MBOPSNBBEFWBMPSBDJwEFMBDJORVFOBQBSUEFM3FJBMEFDSFUFTNFOUBU3FTPMVDJwEF
EªBCSJMEF
+VOUBNFOU BNC FM CBMBOm P¯DJBM TFªO QSFTFOUB VO BMUSF EF DBShDUFS JOGPSNBUJV ¦
BQBSUBU œ#BMBOm BNC BDUVBMJU[BDJw EFM WBMPS EFM QBUSJNPOJ BSUrTUJD¦ FO FM RVBM FT
DPNQUBCJMJU[B FM QBUSJNPOJ BSUrTUJD EF MB 'VOEBDJw TFHPOT FM TFV WBMPS EF NFSDBU
(ShDJFT B BRVFTU DSJUFSJ EF WBMPS FM CBMBOm JOGPSNBUJV QSFTFOUBU FYQSFTTB MB JNBUHF
¯EFMEFMQBUSJNPOJEFMBOPTUSBFOUJUBUUBMDPNFYJHFJYFOMFTEJTQPTJDJPOTDPOUJOHVEFT
FOMBQSJNFSBQBSU1SJODJQJTDPNQUBCMFT
JFOMBRVBSUBQBSU$POUJOHVUEFMB.FNxSJB
EFM3FJBMEFDSFUQFMRVBMTªBQSPWFOMFT/PSNFTEªBEBQUBDJwEFM1MBHFOFSBM
EF DPNQUBCJMJUBU B MFT FOUJUBUT TFOTF ¯OBMJUBUT MVDSBUJWFT J MFT /PSNFT EªJOGPSNBDJw
QSFTTVQPTUhSJBEªBRVFTUFTFOUJUBUT
'
&9$&%&/5&%&-&+&3$*$*0
-B %JSFDDJwO QSPQPOESg B MB +VOUB 0SEJOBSJB EFM 1BUSPOBUP MB BQSPCBDJwO EF MB
BQMJDBDJwOEFMFYDFEFOUFRVFFYQSFTBEPFOFVSPTTFEFUBMMBBDPOUJOVBDJwO
/N`RQR_R]N_a\'
2ePRQR[aR]\`VaVc\QRYRWR_PVPV\
"$" $
"$" $
.]YVPNPV['
._R`R_cN`c\Yb[aN_VN`
/03."4%&7"-03"$*¾/
'
-PTQSJODJQJPTZDSJUFSJPTEFDPOUBCJMJEBENgTTJHOJ¯DBUJWPTBQMJDBEPTFOMBQSFQBSBDJwO
EFMBTDVFOUBTBOVBMFTTPOMPTTJHVJFOUFT
*ONPWJMJ[BDJPOFTJONBUFSJBMFT
(BTUPT EF JOWFTUJHBDJwO Z EFTBSSPMMP Z DPODFTJPOFT QBUFOUFT MJDFODJBT NBSDBT
Z TJNJMBSFT TF WBMPSBO B QSFDJP EF BERVJTJDJwO P QSPEVDDJwO BNPSUJ[gOEPTF
TJTUFNgUJDBNFOUFFOVOQMB[POPTVQFSJPSBDJODPBvPT
"QMJDBDJPOFTJOGPSNgUJDBTTFWBMPSBOBTVQSFDJPEFBERVJTJDJwOPQSPEVDDJwOZTF
BNPSUJ[BOTJTUFNgUJDBNFOUFFOVOQMB[POPTVQFSJPSBDJODPBvPT
#JFOFTEFMQBUSJNPOJPIJTUwSJDP
&OFMCBMBODFTJOBDUVBMJ[BDJwOEFMWBMPSEFMQBUSJNPOJPBSUrTUJDPTFWBMPSBOBTVQSFDJP
EFBERVJTJDJwO
&O FM CBMBODF DPO BDUVBMJ[BDJwO EFM WBMPS EF QBUSJNPOJP BSUrTUJDP ¯HVSBO MBT
SFWBMPSJ[BDJPOFTSFBMJ[BEBTFOMPTFKFSDJDJPTZEFMBUPUBMJEBEEFMBT
PCSBTEFBSUFRVFDPOTUJUVZFSPOMBBQPSUBDJwOJOJDJBMEFM'VOEBEPSZEFMBTEPOBDJPOFT
ZBERVJTJDJPOFTEFPCSBTEFBSUFQPTUFSJPSFTQPSWBMPSEFZNJMFT
EF FVSPT SFTQFDUJWBNFOUF &TUBT SFWBMPSJ[BDJPOFT TF SFBMJ[BSPO DPO MB ¯OBMJEBE EF
SF°FKBSFMQBUSJNPOJPBSUrTUJDPEFMB'VOEBDJwOFOGVODJwOEFTVWBMPSEFNFSDBEP
*ONPWJMJ[BDJPOFTNBUFSJBMFT
&M JONPWJMJ[BEP NBUFSJBM FTUg SFHJTUSBEP BM DPTUF EF BERVJTJDJwO -BT SFQBSBDJPOFT
RVFOPTVQPOFOVOBBNQMJBDJwOEFMBWJEB|UJMZMPTHBTUPTEFNBOUFOJNJFOUPTPO
DBSHBEPTEJSFDUBNFOUFFOMBDVFOUBEFSFTVMUBEPT-PTDPTUFTEFBNQMJBDJwOPNFKPSB
RVFEBOMVHBSBVOBNBZPSEVSBDJwOEFMCJFOTPODBQJUBMJ[BEPTDPNPNBZPSWBMPS
EFMNJTNP-BEPUBDJwOBOVBMBMBBNPSUJ[BDJwOTFDBMDVMBNFEJBOUFMBBQMJDBDJwOEFM
NnUPEPMJOFBMEFBDVFSEPDPOMPTTJHVJFOUFTQPSDFOUBKFTBOVBMFT
#
$
0\[`a_bPPV\[R`
!
!
"
"
"
"
6[`aNYNPV\[R`azP[VPN`fZN^bV[N_VN <a_N`V[`aNYNPV\[R`baVYYNWRfZ\OVYVN_V\ <a_\V[Z\cVYVgNQ\
&9$&%&/5%&-ª&9&3$*$*
-B%JSFDDJwQSPQPTBShBMBKVOUBPSEJOhSJBEFM1BUSPOBUMªBQSPWBDJwEFMªBQMJDBDJwEF
MªFYDFEFOURVFFYQSFTTBUFOFVSPTFTEFUBMMBBDPOUJOVBDJw
/N`RQR_R]N_aVZR[a'
2ePRQR[a]\`VaVbQRY¹ReR_PVPV
"$" $
"$" $
.]YVPNPV'
._R`R_cR`c\Yb[at_VR`
/03.&4%&7"-03"$*¾
&MTQSJODJQJTJDSJUFSJTEFDPNQUBCJMJUBUNnTTJHOJ¯DBUJVTBQMJDBUTFOMBQSFQBSBDJwEFMT
DPNQUFTBOVBMTTwOFMTTFHFOUT
*NNPCJMJU[BDJPOTJNNBUFSJBMT
%FTQFTFTEFSFDFSDBJEFTFOWPMVQBNFOUJDPODFTTJPOTQBUFOUTMMJDoODJFTNBSRVFTJ
TJNJMBSTFTWBMPSFOBMQSFVEªBERVJTJDJwPQSPEVDDJwJTªBNPSUJU[FOTJTUFNhUJDBNFOU
FOVOUFSNJOJOPTVQFSJPSBDJODBOZT
"QMJDBDJPOT JOGPSNhUJRVFT FT WBMPSFO BM TFV QSFV EªBERVJTJDJw P QSPEVDDJw J
TªBNPSUJU[FOTJTUFNhUJDBNFOUFOVOUFSNJOJOPTVQFSJPSBDJODBOZT
'!
#nOTEFMQBUSJNPOJIJTUxSJD
"MCBMBOmTFOTFBDUVBMJU[BDJwEFMWBMPSEFMQBUSJNPOJBSUrTUJDFTWBMPSFOBMTFVQSFV
EªBERVJTJDJw
"MCBMBOmBNCBDUVBMJU[BDJwEFMWBMPSEFMQBUSJNPOJBSUrTUJD¯HVSFOMFTSFWBMPSBDJPOT
SFBMJU[BEFTFOFMTFYFSDJDJTJEFMBUPUBMJUBUEFMFTPCSFTEªBSURVFWBO
DPOTUJUVJSMªBQPSUBDJwJOJDJBMEFM'VOEBEPSJEFMFTEPOBDJPOTJBERVJTJDJPOTEªPCSFT
EªBSUQPTUFSJPSTQFSWBMPSEFJNJMFSTEªFVSPTSFTQFDUJWBNFOU
"RVFTUFTSFWBMPSBDJPOTFTWBOSFBMJU[BSBNCMB¯OBMJUBUEFSF°FDUJSFMQBUSJNPOJBSUrTUJD
EFMB'VOEBDJwFOGVODJwEFMTFVWBMPSEFNFSDBU
*NNPCJMJU[BDJPOTNBUFSJBMT
-ªJNNPCJMJU[BU NBUFSJBM FTUh SFHJTUSBU BM DPTU EªBERVJTJDJw -FT SFQBSBDJPOT RVF OP
TVQPTFOVOBBNQMJBDJwEFMBWJEB|UJMJMFTEFTQFTFTEFNBOUFOJNFOUFTDBSSFHVFO
EJSFDUBNFOUBMDPNQUFEFSFTVMUBUT&MTDPTUPTEªBNQMJBDJwPNJMMPSBRVFEPOFOMMPDB
VOBEVSBEBNnTQSPMPOHBEBEFMCnFTDBQJUBMJU[FODPNBWBMPSNnTHSBOEªBRVFTUCn
-BEPUBDJwBOVBMBMªBNPSUJU[BDJwFTDBMDVMBNJUKBOmBOUMªBQMJDBDJwEFMNoUPEFMJOFBM
EªBDPSEBNCFMTQFSDFOUBUHFTBOVBMTTFHFOUT
#
$
0\[`a_bPPV\[`
!
!
"
"
"
"
6[`aNYÃYNPV\[`a{P[V^bR`VZN^bV[t_VN .Ya_R`V[`aNYÃYNPV\[`baVYYNaTRVZ\OVYVN_V .Ya_RVZZ\OVYVagNa
'"
*ONPWJMJ[BDJPOFT¯OBODJFSBT
-PTWBMPSFTOFHPDJBCMFTEFSFOUB¯KBPWBSJBCMFTFWBMPSBOQPSTVQSFDJPEFBERVJTJDJwO
BMBTVTDSJQDJwOPDPNQSB
-PTWBMPSFTOFHPDJBCMFTBENJUJEPTBDPUJ[BDJwOFOVONFSDBEPTFDVOEBSJPPSHBOJ[BEPTF
DPOUBCJMJ[BOQPSFMQSFDJPEFBERVJTJDJwOPFMWBMPSEFNFSDBEPTJnTUFGVFSBJOGFSJPSB
BRVnMEPUgOEPTFMBTQSPWJTJPOFTOFDFTBSJBTQBSBSF°FKBSMBEFQSFDJBDJwOFYQFSJNFOUBEB
-BQBSUJDJQBDJwOFO%"4TFDPOUBCJMJ[BQPSFMQSFDJPEFBERVJTJDJwOZMBQBSUJDJQBDJwO
FO %&."35 #7 TF SFHJTUSB QPS VO WBMPS TJNCwMJDP QPS IBCFSTF SFDJCJEP TJO
DPOUSBQSFTUBDJwOFDPOwNJDB
&YJTUFODJBT
-BTFYJTUFODJBTTFQSFTFOUBOWBMPSBEBTBTVQSFDJPEFDPTUFPBMWBMPSOFUPEFSFBMJ[BDJwO
TJ nTUF GVFSB JOGFSJPS B BRVnM EPUgOEPTF MBT QSPWJTJPOFT OFDFTBSJBT DPO DBSHP B MPT
SFTVMUBEPTEFMFKFSDJDJP
4VCWFODJPOFTBQPSUBDJPOFTEPOBDJPOFTZMFHBEPTEFDBQJUBM"QPSUBDJPOFTEFCJFOFT
-BT TVCWFODJPOFT BQPSUBDJPOFT EPOBDJPOFT Z MFHBEPT EF DBQJUBM OP SFJOUFHSBCMFT
BQPSUBDJPOFTEFCJFOFT
TFWBMPSBOQPSFMJNQPSUFDPODFEJEPZTFJNQVUBOBSFTVMUBEPT
FO QSPQPSDJwO B MB EFQSFDJBDJwO EF MPT BDUJWPT ¯OBODJBEPT QPS UBMFT TVCWFODJPOFT
BQPSUBDJPOFTEPOBDJPOFTPMFHBEPT
&ODBTPEFBDUJWPTOPEFQSFDJBCMFTMBTVCWFODJwOBQPSUBDJwOEPOBDJwOPMFHBEPTFJNQVUB
BMSFTVMUBEPEFMFKFSDJDJPFOFMNPNFOUPFORVFTFQSPEVDFMBFOBKFOBDJwOPCBKBEFMPT
NJTNPT
%FVEBTOPDPNFSDJBMFT
'JHVSBO QPS TV WBMPS EF PCUFODJwO -B EJGFSFODJB FOUSF EJDIP WBMPS Z MB DBOUJEBE
SFFNCPMTBEBTFJNQVUBBOVBMNFOUFBSFTVMUBEPTEFBDVFSEPDPOVODSJUFSJP¯OBODJFSP
$MJFOUFTQSPWFFEPSFTEFVEPSFTZBDSFFEPSFTEFUSg¯DP
-BTDPSSFDDJPOFTWBMPSBUJWBTTFJODPSQPSBOEPUBOEPDPOUSBMPTSFTVMUBEPTMBTQSPWJTJPOFT
OFDFTBSJBTFOGVODJwOEFMSJFTHPRVFQSFTFOUFOMBTQPTJCMFTJOTPMWFODJBTDPOSFTQFDUP
BMDPCSPPSFDVQFSBDJwOEFMPTBDUJWPTEFRVFTFUSBUF
$MBTJ¯DBDJwOEFMBTEFVEBT
-BTEFVEBTDPOWFODJNJFOUP JOGFSJPS B EPDF NFTFT TF DMBTJ¯DBO FO DVFOUBT B DPSUP
QMB[PDPOTJEFSgOEPTFDPNPMBSHPQMB[PMBTRVFTVQFSFOEJDIPNBSDPUFNQPSBM
*NQVFTUPTPCSF4PDJFEBEFT
-B'VOEBDJwODVNQMFMPTSFRVJTJUPTQBSBBDPHFSTFBMPTCFOF¯DJPT¯TDBMFTRVFQSFWn
MB -FZ EF EF EJDJFNCSF EF 3nHJNFO 'JTDBM EF MBT &OUJEBEFT TJO 'JOFT
-VDSBUJWPTZEFMPT*ODFOUJWPT'JTDBMFTBM.FDFOB[HP
-BUPUBMJEBEEFMBTSFOUBTEFMB'VOEBDJwOFTUgOFYFOUBTEFM*NQVFTUPTPCSF4PDJFEBEFT
ZBRVFMBTSFOUBTPCUFOJEBTTFDPSSFTQPOEFODPOMBTBDUJWJEBEFTFYFOUBTEFTDSJUBTFO
MPTQVOUPTBDZEFMBSUrDVMPZFOMPTQVOUPTZEFMBSUrDVMPEFMB-FZ
EFEFEJDJFNCSFEF3nHJNFO'JTDBMEFMBT&OUJEBEFTTJO'JOFT-VDSBUJWPT
ZEFMPT*ODFOUJWPT'JTDBMFTBM.FDFOB[HP
*NNPCJMJU[BDJPOT¯OBODFSFT
&MTWBMPSTOFHPDJBCMFTEFSFOEB¯YBPWBSJBCMFFTWBMPSFOQFMTFVQSFVEªBERVJTJDJwFO
FMNPNFOUEFMBTVCTDSJQDJwPDPNQSB
&MT WBMPST OFHPDJBCMFT BENFTPT B DPUJU[BDJw FO VO NFSDBU TFDVOEBSJ PSHBOJU[BU FT
DPNQUBCJMJU[FOQFMQSFVEªBERVJTJDJwPFMWBMPSEFNFSDBUTJBRVFTUEBSSFSnTJOGFSJPSBM
QSJNFSEPUBOUMFTQSPWJTJPOTOFDFTThSJFTQFSSF°FDUJSMBEFQSFDJBDJwFYQFSJNFOUBEB
-B QBSUJDJQBDJw B %"4 FT DPNQUBCJMJU[B QFM QSFV EªBERVJTJDJw J MB QBSUJDJQBDJw FO
%&."35#7FTSFHJTUSBQFSVOWBMPSTJNCxMJDQFSIBWFSTFSFCVUTFOTFDPOUSBQSFTUBDJw
FDPOxNJDB
&YJTUoODJFT
-FTFYJTUoODJFTFTQSFTFOUFOWBMPSBEFTBMTFVQSFVEFDPTUPBMWBMPSOFUEFSFBMJU[BDJw
TJBRVFTUEBSSFSnTJOGFSJPSBMQSJNFSEPUBOUMFTQSPWJTJPOTOFDFTThSJFTBNCDhSSFDBMT
SFTVMUBUTEFMªFYFSDJDJ
4VCWFODJPOTBQPSUBDJPOTEPOBDJPOTJMMFHBUTEFDBQJUBM"QPSUBDJPOTEFCnOT
-FT TVCWFODJPOT BQPSUBDJPOT EPOBDJPOT J MMFHBUT EF DBQJUBM OP SFJOUFHSBCMFT
BQPSUBDJPOT EF CnOT
FT WBMPSFO QFS MªJNQPSU DPODFEJU J TªJNQVUFO B SFTVMUBUT FO
QSPQPSDJw B MB EFQSFDJBDJw EFMT BDUJVT ¯OBOmBUT QFS MFT FTNFOUBEFT TVCWFODJPOT
BQPSUBDJPOTEPOBDJPOTPMMFHBUT
&OFMDBTEFMTBDUJVTOPEFQSFDJBCMFTMBTVCWFODJwBQPSUBDJwEPOBDJwPMMFHBUTªJNQVUB
BMSFTVMUBUEFMªFYFSDJDJFOFMNPNFOUFORVoFTQSPEVFJYMªBMJFOBDJwPCBJYB
%FVUFTOPDPNFSDJBMT
'JHVSFOSFHJTUSBUTQFMTFVWBMPSEªPCUFODJw-BEJGFSoODJBFOUSFBRVFTUWBMPSJMBRVBOUJUBU
SFFNCPSTBEBTªJNQVUBBOVBMNFOUBSFTVMUBUTEªBDPSEBNCVODSJUFSJ¯OBODFS
$MJFOUTQSPWFuEPSTEFVUPSTJDSFEJUPSTEFUSh¯D
-FT DPSSFDDJPOT WBMPSBUJWFT TªJODPSQPSFO EPUBOU DPOUSB FMT SFTVMUBUT MFT QSPWJTJPOT
OFDFTThSJFT FO GVODJw EFM SJTD RVF QSFTFOUFO MFT QPTTJCMFT JOTPMWoODJFT SFTQFDUF BM
DPCSBNFOUPMBSFDVQFSBDJwEFMTBDUJVTEFRVoFTUSBDUJ
$MBTTJ¯DBDJwEFMTEFVUFT
&MTEFVUFTBNCVOWFODJNFOUJOGFSJPSBEPU[FNFTPTFTDMBTTJ¯RVFOFODPNQUFTBDVSU
UFSNJOJJFTDPOTJEFSFOEFMMBSHUFSNJOJFMTRVFTVQFSJOBRVFTUNBSDUFNQPSBM
*NQPTUTPCSFTPDJFUBUT
-B'VOEBDJwDPNQMFJYFMTSFRVJTJUTQFSBDPMMJSTFBMTCFOF¯DJT¯TDBMTRVFQSFWFVMB-MFJ
EFEFEFTFNCSFEFSoHJN¯TDBMEFMFTFOUJUBUTTFOTF¯OBMJUBUTMVDSBUJWFTJ
EFMTJODFOUJVT¯TDBMTBMNFDFOBUHF
-BUPUBMJUBUEFMFTSFOEFTEFMB'VOEBDJwFTUBOFYFNQUFTEFMªJNQPTUTPCSFTPDJFUBUT
KBRVFMFTSFOEFTPCUJOHVEFTFTDPSSFTQPOFOBNCMFTBDUJWJUBUTFYFNQUFTEFTDSJUFTBMT
QVOUTBDJEFMªBSUJDMFJBMTQVOUTJEFMªBSUJDMFEFMB-MFJ
EF EF EFTFNCSF EF SoHJN ¯TDBM EF MFT FOUJUBUT TFOTF ¯OBMJUBUT MVDSBUJWFT J EFMT
JODFOUJVT¯TDBMTBMNFDFOBUHF
'#
*OHSFTPTZHBTUPT
-PTJOHSFTPTZHBTUPTTFJNQVUBOFOGVODJwOEFMQSJODJQJPEFMEFWFOHPFTEFDJSDVBOEP
TFQSPEVDFMBDPSSJFOUFSFBMEFMPTCJFOFTZTFSWJDJPTRVFMPTNJTNPTSFQSFTFOUBODPO
JOEFQFOEFODJBEFMNPNFOUPFORVFTFQSPEVDFMBDPSSJFOUFNPOFUBSJBP¯OBODJFSBEFSJWBEB
EF FMMPT /P PCTUBOUF TJHVJFOEP FM QSJODJQJP EF QSVEFODJB MB 'VOEBDJwO |OJDBNFOUF
DPOUBCJMJ[B DPNP SFHMB HFOFSBM MPT CFOF¯DJPT SFBMJ[BEPT FO UBOUP RVF MBT QnSEJEBT Z
SJFTHPTQSFWJTJCMFTBVOMPTFWFOUVBMFTTFDPOUBCJMJ[BOUBOQSPOUPTPODPOPDJEPT
*/.07*-*;"$*0/&4*/."5&3*"-&4
-BDPNQPTJDJwOZFWPMVDJwOEFFTUBTDVFOUBTFOFMUSBOTDVSTPEFMFKFSDJDJPDPSSFTQPOEF
BMTJHVJFOUFEFUBMMFFYQSFTBEPFOFVSPT
4N`a\`QRV[cR`aVTNPVƒ[
fQR`N__\YY\
=_\]VRQNQV[aRYRPabNY
RV[Qb`a_VNYfP\[PR`V\[R`
".]YVPNPV\[R`V[S\_ZsaVPN`
%.Z\_aVgNPV\[R`
A\aNY6[Z\cVYVgNQ\V[ZNaR_VNY[Ra\
#
!"&
.YaN`
/NWN`
!"&
""%!%&"
% !
$%$"%%$
## &#
%!" &% !%"#%"$& %$""#"
" &!!!!!
! ###
$
"$#""&"
%$& '$
#*&/&4%&-1"53*.0/*0)*45¾3*$0
-BDPNQPTJDJwOZFWPMVDJwOEFFTUBTDVFOUBTFOFMUSBOTDVSTPEFMFKFSDJDJPDPSSFTQPOEF
BMTJHVJFOUFEFUBMMFFYQSFTBEPFOFVSPT
#
.YaN`
/NWN`
$
<O_N`QRN_aR
fQ\PbZR[aNPVƒ[OVOYV\T_sÀPN
"!$! A\aNYOVR[R`QRY]Na_VZ\[V\
UV`aƒ_VP\<O_N`QRN_aR
fQ\PbZR[aNPVƒ[OVOYV\T_sÀPN
"!$! "&$##
"&&&!%&
"&&&!%&
&O FM CBMBODF DPO BDUVBMJ[BDJwO EFM WBMPS EFM QBUSJNPOJP BSUrTUJDP ¯HVSBO MBT
SFWBMPSJ[BDJPOFTSFBMJ[BEBTFOMPTFKFSDJDJPTZEFMBUPUBMJEBEEFMBT
PCSBTEFBSUFRVFDPOTUJUVZFSPOMBBQPSUBDJwOJOJDJBMEFM'VOEBEPSZEFMBTEPOBDJPOFT
ZBERVJTJDJPOFTEFPCSBTEFBSUFQPTUFSJPSFTQPSWBMPSEFZNJMFT
EF FVSPT SFTQFDUJWBNFOUF &TUBT SFWBMPSJ[BDJPOFT TF SFBMJ[BSPO DPO MB ¯OBMJEBE EF
SF°FKBSFMQBUSJNPOJPBSUrTUJDPEFMB'VOEBDJwOFOGVODJwOEFTVWBMPSEFNFSDBEP
*OHSFTTPTJEFTQFTFT
&MTJOHSFTTPTJEFTQFTFTTªJNQVUFOFOGVODJwEFMQSJODJQJEFNFSJUBDJwnTBEJSRVBO
FTQSPEVFJYFMDPSSFOUSFBMEFMTCnOTJTFSWFJTRVFSFQSFTFOUFOBNCJOEFQFOEoODJBEFM
NPNFOUFORVoFTQSPEVFJYFMDPSSFOUNPOFUBSJP¯OBODFSRVFTFªOEFSJWB"JYxOP
PCTUBOUJTFHVJOUFMQSJODJQJEFQSVEoODJBMB'VOEBDJw|OJDBNFOUDPNQUBCJMJU[BQFS
SFHMBHFOFSBMFMTCFOF¯DJTSFBMJU[BUTNFOUSFRVFMFTQoSEVFTJSJTDTQSFWJTJCMFT¯OTJ
UPUFMTFWFOUVBMTFTDPNQUBCJMJU[FOUBOCPOQVOUTwODPOFHVUT
*..0#*-*5;"$*0/4*.."5&3*"-4
-B DPNQPTJDJw J FWPMVDJw EªBRVFTUT DPNQUFT FO FM EFDVST EF MªFYFSDJDJ DPSSFTQPO BM
EFUBMMTFHFOUFYQSFTTBUFOFVSPT
1R`]R`R`QR_RPR_PN
VQR`R[c\Yb]NZR[a
=_\]VRaNaV[aRYÃYRPabNY
VV[Qb`a_VNYVP\[PR``V\[`
".]YVPNPV\[`V[S\_ZtaV^bR`
%.Z\_aVagNPV\[`
A\aNY6ZZ\OVYVagNaVZZNaR_VNY[Ra
#
.YaR`
!"&
/NVeR`
!"&
""%!%&"
% !
$%$"%%$
## &#
%!" &% !%"#%"$& %$""#"
" &!!!!!
! ###
$
"$#""&"
%$& '%
#c/4%&-1"53*.0/*)*45À3*$
-B DPNQPTJDJw J FWPMVDJw EªBRVFTUT DPNQUFT FO FM EFDVST EF MªFYFSDJDJ DPSSFTQPO BM
EFUBMMTFHFOUFYQSFTTBUFOFVSPT
#
.YaR`
/NVeR`
$
<O_R`Q¹N_a
VQ\PbZR[aNPVƒOVOYV\T_tÀPN
"!$! A\aNYOz[`QRY]Na_VZ\[V
UV`a„_VP<O_R`Q¹N_a
VQ\PbZR[aNPVƒOVOYV\T_tÀPN
"!$! "&$##
"&&&!%&
"&&&!%&
"MCBMBOmBNCBDUVBMJU[BDJwEFMWBMPSEFMQBUSJNPOJBSUrTUJDIJ¯HVSFOMFTSFWBMPSBDJPOT
SFBMJU[BEFTFOFMTFYFSDJDJTJEFMBUPUBMJUBUEFMFTPCSFTEªBSURVFWBO
DPOTUJUVJSMªBQPSUBDJwJOJDJBMEFM'VOEBEPSJEFMFTEPOBDJPOTJBERVJTJDJPOTEªPCSFT
EªBSUQPTUFSJPSTQFSWBMPSEFJNJMFSTEªFVSPTSFTQFDUJWBNFOU
"RVFTUFTSFWBMPSBDJPOTFTWBOQSBDUJDBSBNCMªPCKFDUJVEFSF°FDUJSFMQBUSJNPOJBSUrTUJD
EFMB'VOEBDJwFOGVODJwEFMTFVWBMPSEFNFSDBU
*/.07*-*;"$*0/&4."5&3*"-&4
-BDPNQPTJDJwOZFWPMVDJwOEFFTUBTDVFOUBTFOFMUSBOTDVSTPEFMFKFSDJDJPFYQSFTBEB
FOFVSPTDPSSFTQPOEFBMTJHVJFOUFEFUBMMF
#
.YaN`
/NWN`
$
AR__R[\`fP\[`a_bPPV\[R`
!%&$! #$
""#&! 6[`aNYNPV\[R`azP[VPN`
ZN^bV[N_VNf]_\fRPa\`
#"!&"!%
"!
#$"!"%%
"<a_N`V[`aNYNPV\[R`
baVYYNWRfZ\OVYVN_V\
!"!&$
!%%$"
% !!$!
!#"&%!
%%$!$
%#! "" %"%%$
"%$"
"#&!&$
#2^bV]\`V[S\_ZsaVP\`
f\a_\V[Z\cVYVgNQ\
%.Z\_aVgNPV\[R`
A\aNY6[Z\cVYVgNQ\ZNaR_VNY[Ra\
""&$ !
%#! ""$ !%!
"! &$!"""
&MJNQPSUFEFMPTCJFOFTDPNQMFUBNFOUFBNPSUJ[BEPTBMDJFSSFEFMFKFSDJDJPFYQSFTBEP
FOFVSPTFTFMTJHVJFOUF
'&
$
AR__R[\`fP\[`a_bPPV\[R`
$$#%
6[`aNYNPV\[R`azP[VPN`ZN^bV[N_VNf]_\fRPa\`
$$! $
"<a_N`V[`aNYNPV\[R`baVYYNWRfZ\OVYVN_V\
" $% #2^bV]\`V[S\_ZsaVP\`f\a_\V[Z\cVYVgNQ\
$ &!#
A\aNYOVR[R`P\Z]YRaNZR[aRNZ\_aVgNQ\`
#& &"&
*/7&34*0/&4'*/"/$*&3"4
-PT NPWJNJFOUPT EF MBT JONPWJMJ[BDJPOFT ¯OBODJFSBT IBCJEPT FO FM USBOTDVSTP EFM
FKFSDJDJPFYQSFTBEPTFOFVSPTDPSSFTQPOEFOBMTJHVJFOUFEFUBMMF
#
.YaN`
/NWN`
"=N_aVPV]NPV\[R`R[R[aVQNQR`QRYT_b]\
6[cR_`V\[R`À[N[PVR_N`]R_ZN[R[aR`
! !"
#1R]ƒ`Va\`fÀN[gN`
P\[`aVabVQ\`NYN_T\]YNg\
#
A\aNY6[Z\cVYVgNQ\À[N[PVR_\
$# #
%#$$%
$
! !"
# #
#$$%
-PTNPWJNJFOUPTEFMBTJOWFSTJPOFT¯OBODJFSBTUFNQPSBMFTIBCJEPTFOFMUSBOTDVSTP
EFMFKFSDJDJPFYQSFTBEPTFOFVSPTDPSSFTQPOEFOBMTJHVJFOUFEFUBMMF
" !0_zQVa\`NR[aVQNQR`QRYT_b]\
"!1R]ƒ`Va\`N]YNg\
fcNY\_R`QR_R[aNÀWN
A\aNY6[cR_`V\[R`À[N[PVR_N`aRZ]\_NYR`
#
%# $
.YaN`
$"$ /NWN`
$
!$ #
% !# !
"%%!"!&
"$" &%&#
!#$!"!&
%#%#$%
!""!$% *..0#*-*5;"$*0/4."5&3*"-4
-BDPNQPTJDJwJFWPMVDJwEªBRVFTUTDPNQUFTFOFMEFDVSTEFMªFYFSDJDJFYQSFTTBEBFO
FVSPTDPSSFTQPOBMEFUBMMTFHFOU
#
.YaR`
/NVeR`
$
AR__R[f`VP\[`a_bPPV\[`
!%&$! #$
""#&! 6[`aNYa{P[V^bR`
ZN^bV[t_VNV]_\WRPaR`
#"!&"!%
"!
#$"!"%%
".Ya_R`V[`aNYÃYNPV\[`
baVYYNaTRVZ\OVYVN_V
!"!&$
!%%$"
% !!$!
!#"&%!
%%$!$
%#! "" %"%%$
"%$"
"#&!&$
#2^bV]`V[S\_ZtaVP`
VNYa_RVZZ\OVYVagNa
%.Z\_aVagNPV\[`
A\aNY6ZZ\OVYVagNaZNaR_VNY[Ra
""&$ !
%#! ""$ !%!
"! &$!"""
-ªJNQPSUEFMTCnOTDPNQMFUBNFOUBNPSUJU[BUTBMUBODBNFOUEFMªFYFSDJDJFYQSFTTBUFO
FVSPTnTFMTFHFOU
AR__R[f`VP\[`a_bPPV\[`
$$#%
6[`aNYa{P[V^bR`ZN^bV[t_VNV]_\WRPaR`
$$! $
".Ya_R`V[`aNYbaVYYNaTRVZ\OVYVN_V
" $% #2^bV]`V[S\_ZtaVP`VNYa_RVZZ\OVYVagNa
$ &!#
A\aNYOz[`P\Z]YRaNZR[aNZ\_aVagNa`
$
#& &"&
*/7&34*0/4'*/"/$&3&4
&MTNPWJNFOUTEFMFTJNNPCJMJU[BDJPOT¯OBODFSFTRVFIBOUJOHVUMMPDFOFMEFDVSTEF
MªFYFSDJDJFYQSFTTBUTFOFVSPTDPSSFTQPOFOBMEFUBMMTFHFOU
"=N_aVPV]NPV\[`R[R[aVaNa`QRYT_b]
6[cR_`V\[`À[N[PR_R`]R_ZN[R[a`
#1V]„`Va`VÀN[PR`
P\[`aVaba`NYYN_TaR_ZV[V
A\aNY6ZZ\OVYVagNaÀ[N[PR_
#
.YaR`
/NVeR`
! !"
$# #
#
%#$$%
$
! !"
# #
#$$%
&MTNPWJNFOUTEFMFTJOWFSTJPOT¯OBODFSFTUFNQPSBMTRVFIBOUJOHVUMMPDFOFMEFDVST
EFMªFYFSDJDJFYQSFTTBUTFOFVSPTDPSSFTQPOFOBMEFUBMMTFHFOU
" !0_{QVa`NR[aVaNa`QRYT_b]
"!1V]„`Va`NaR_ZV[V
VcNY\_`QR_R[QNÀeN
A\aNY6[cR_`V\[`À[N[PR_R`aRZ]\_NY`
#
%# $
"%%!"!&
%#%#$%
.YaR`
$"$ /NVeR`
$
!$ #
% !# !
"$" &%&#
!#$!"!&
!""!$% ''
&MEFUBMMFEFMBTFOUJEBEFTDPOQBSUJDJQBDJwOEFMB'VOEBDJwOFTFMTJHVJFOUF
CNY\_YVO_\` 3\[Q\`=_\]V\`#
1V`a_VObPV\[`
Q¹._a@b__RNYV`aN@.
A\__R4NYNaRN
=bWNQNQRY0N`aRYY%
$#3VTbR_R`4V_\[N
;63'.$#! 1RZN_a=_\._aR/C
3_RQR_VPX?\R`XR`a_NNa $#22.Z`aR_QNZ5\YN[QN
]N_aVP
.PaVcVQNQ
! !!
!$##&!
0\ZR_PV\
ZV[\_V`aN
&$## 2e]Y\aNPVƒ[
ZN_PN`
"UFOEJFOEPBMPFTUBCMFDJEPFOFM"DVFSEPEFEFOPWJFNCSFEFEFM$POTFKP
EF MB $PNJTJwO /BDJPOBM EFM .FSDBEP EF7BMPSFT QPS FM RVF TF BQSVFCB FM $wEJHP
EFDPOEVDUBEFMBTFOUJEBEFTTJOgOJNPEFMVDSPQBSBMBSFBMJ[BDJwOEFJOWFSTJPOFT
UFNQPSBMFTTFJOGPSNBEFRVFMB'VOEBDJwOOPIBSFBMJ[BEPJOWFSTJPOFTUFNQPSBMFT
EVSBOUFFMFOWBMPSFTNPCJMJBSJPTFJOTUSVNFOUPT¯OBODJFSPTFOFMgNCJUPEF
TVQFSWJTJwOEFMB$PNJTJwO/BDJPOBMEFM.FSDBEPEF7BMPSFT
&9*45&/$*"4
-BDPNQPTJDJwOEFMBTFYJTUFODJBTEFMB'VOEBDJwOBMDJFSSFEFMFKFSDJDJPFYQSFTBEBFO
FVSPTFTMBTJHVJFOUF
2eV`aR[PVN`P\ZR_PVNYR`
&=_\cV`V\[R`
# %##
! "
A\aNY
#$$%
646"3*04:05304%&6%03&4%&-""$5*7*%"%1301*"
-B'VOEBDJwOOPNBOUJFOFTBMEPTEFVEPSFTDPOVTVBSJPTQBUSPDJOBEPSFTPB¯MJBEPT
BMDJFSSFEFMFKFSDJDJP
-BFWPMVDJwOEFMPTTBMEPTQSPDFEFOUFTEFDMJFOUFTZPUSPTEFVEPSFTEFMBBDUJWJEBE
QSPQJBFOFMUSBOTDVSTPEFMFKFSDJDJPFYQSFTBEBFOFVSPTIBTJEPMBTJHVJFOUF
! 0YVR[aR`
!!!%<a_\`QRbQ\_R`1RbQ\_R`
cN_V\`fTN`a\`N[aVPV]NQ\`
A\aNY
#
.YaN`
/NWN`
$
#"
! #$ $& !! !"
!"%
#!"#&&
&%$&&%% &# &#" #
"$"
$!& "
%# $ &MEFUBMMEFMFTFOUJUBUTBNCQBSUJDJQBDJwEFMB'VOEBDJwnTFMTFHFOU
CNY\_YYVO_R`
1V`a_VObPV\[`
Q¹._a@b__RNYV`aN@.
A\__R4NYNaRN
=bWNQNQRY0N`aRYY%
$#3VTbR_R`4V_\[N
;63'.$#! 1RZN_a=_\._aR/C
3_RQR_VPX?\R`XR`a_NNa $#22.Z`aR_QNZ5\YN[QN
3\[`=_\]V`#
]N_aVP
.PaVcVaNa
! !!
!$##&!
0\ZR_y
ZV[\_V`aN
&$## 2e]Y\aNPVƒ
ZN_^bR`
&ODPNQMJNFOUEFMRVFFTUBCMFJYMª"DPSEEFEFOPWFNCSFEFEFM$POTFMMEFMB
$PNJTTJw/BDJPOBMEFM.FSDBUEF7BMPSTQFMRVBMTªBQSPWBFM$PEJEFDPOEVDUBEFMFT
FOUJUBUTTFOTFhOJNEFMVDSFQFSBMBSFBMJU[BDJwEªJOWFSTJPOTUFNQPSBMTTªJOGPSNBRVF
MB'VOEBDJwOPIBSFBMJU[BUJOWFSTJPOTUFNQPSBMTEVSBOUFMFOWBMPSTNPCJMJBSJT
JJOTUSVNFOUT¯OBODFSTFOMªhNCJUEFTVQFSWJTJwEFMB$PNJTTJw/BDJPOBMEFM.FSDBU
EF7BMPST
&9*45¹/$*&4
-BDPNQPTJDJwEFMFTFYJTUoODJFTEFMB'VOEBDJwBMUBODBNFOUEFMªFYFSDJDJFYQSFTTBEB
FOFVSPTnTMBTFHFOU
2eV`a{[PVR`P\ZR_PVNY`
&=_\cV`V\[`
# %##
! "
A\aNY
#$$%
646"3*4*"-53&4%&65034%&-ª"$5*7*5"513À1*"
-B'VOEBDJwOPNBOUnTBMEPTEFVUPSTBNCVTVBSJTQBUSPDJOBEPSTPB¯MJBUTBMUBODBNFOU
EFMªFYFSDJDJ
-ªFWPMVDJwEFMTTBMEPTQSPDFEFOUTEFDMJFOUTJBMUSFTEFVUPSTEFMªBDUJWJUBUQSxQJBFOFM
EFDVSTEFMªFYFSDJDJFYQSFTTBEBFOFVSPTIBFTUBUMBTFHFOU
! 0YVR[a`
!!!%.Ya_R`QRba\_`1Rba\_`
QVcR_`\`VQR`]R`R`N[aVPV]NQR`
A\aNY
#
.YaR`
/NVeR`
$
#"
! #$ $& !! !"
!"%
#!"#&&
&%$&&%% &# &#" #
"$"
$!& "
%# $ '0/%041301*04
-BFWPMVDJwOEFMPTGPOEPTQSPQJPTFOFMUSBOTDVSTPEFMFKFSDJDJPFYQSFTBEBFOFVSPT
IBTJEPMBTJHVJFOUF
.]YVPNPVƒ[
RePRQR[aR
2ePRQR[aR
$
$
1\aNPVƒ[Sb[QNPV\[NY
.]\_aNPVƒ[3b[QNQ\_f\a_\`
#"%&"!
#"%&"!
$?R`R_cN`c\Yb[aN_VN`
?R`R_cN`PN]VaNYVgNQN`
""$& "!!##$!
$"&#
"!!##$! "!!##$!
"$" $
&2ePRQR[aRQRYRWR_PVPV\
#
A\aNY3\[Q\`=_\]V\`
"$ #%!&$
"$" $
#& &&!%$
%PUBDJwOGVOEBDJPOBM"QPSUBDJwO'VOEBEPSZPUSPT
-BEPUBDJwOJOJDJBMZMBTVNBEFMBTEPOBDJPOFTSFDJCJEBTTVQPOFOVOQBUSJNPOJPEF
FVSPT
3FWBMPSJ[BDJwOQBUSJNPOJPBSUrTUJDP
-BSFTFSWBEFSFWBMPSJ[BDJwOSF°FKBEBFOFMCBMBODFSFDPHJEPBM¯OBMEFFTUB.FNPSJB
TFSFHJTUSwFOMPTFKFSDJDJPTZBNQBSgOEPTFFOJOGPSNFTQFSJDJBMFT
TPCSF MB UPUBMJEBE EF MBT PCSBT EF BSUF RVF DPOTUJUVZFSPO MB BQPSUBDJwO JOJDJBM EFM
'VOEBEPSZMBTBERVJTJDJPOFTHSBUVJUBTZPOFSPTBTQPTUFSJPSFTQPSWBMPSEF
ZNJMFTEFFVSPTSFTQFDUJWBNFOUF
3FTFSWBTWPMVOUBSJBT3FTFSWBTDBQJUBMJ[BEBT
&MTBMEPEFMBDVFOUBEFSFTFSWBTWPMVOUBSJBTZEFDBQJUBMJ[BDJwOBEFEJDJFNCSFEF
DPSSFTQPOEFBMBBQMJDBDJwOEFMPTFYDFEFOUFTQPTJUJWPTEFFKFSDJDJPTBOUFSJPSFT
46#7&/$*0/&4"1035"$*0/&4%0/"$*0/&4
:-&("%04%&$"1*5"-"1035"$*0/&4#*&/&4
-PT NPWJNJFOUPT IBCJEPT FO FM USBOTDVSTP EFM FKFSDJDJP FYQSFTBEPT FO FVSPT
DPSSFTQPOEFOBMTJHVJFOUFEFUBMMF
#
.YaN`
@N[RNZ
$
!#!"%
" &&
" &&
<a_N``bOcR[PV\[R`
N]\_aNPV\[R`Q\[NPV\[R`fYRTNQ\`
.]\_aNPV\[R`OVR[R`
@bOcR[PV\[R`N]\_aNPV\[R`
Q\[NPV\[R`fYRTNQ\`
.]\_aNPV\[R`OVR[R`
"!!##&%
"!!##&%
%&6%"4/0$0.&3$*"-&4
%FVEBTDPOFOUJEBEFTEFDSnEJUP%FVEBTMBSHPZDPSUPQMB[PDPOFOUJEBEFTEFDSnEJUP
-BDPNQPTJDJwOEFMBTEFVEBTDPOFOUJEBEFTEFDSnEJUPEFMB'VOEBDJwOBMDJFSSFEFM
FKFSDJDJPFYQSFTBEBFOFVSPTFTMBTJHVJFOUF
'0/41301*4
-ªFWPMVDJwEFMTGPOTQSPQJTFOFMEFDVSTEFMªFYFSDJDJFYQSFTTBEBFOFVSPTIBFTUBUMB
TFHFOU
.]YVPNPVƒ
RePRQR[a
2ePRQR[a
$
1\aNPVƒSb[QNPV\[NY
.]\_aNPVƒ3b[QNQ\_VNYa_R`
#"%&"!
$?R`R_cR`c\Yb[at_VR`
?R`R_cR`PN]VaNYVagNQR`
""$& "!!##$!
"!!##$! "!!##$!
"$" $
&2ePRQR[aQRY¹ReR_PVPV
#
A\aNY3\[`=_\]V`
"$ #%!&$
$
#"%&"!
$"&#
"$" $
#& &&!%$
%PUBDJwGVOEBDJPOBM"QPSUBDJw'VOEBEPSJBMUSFT
-B EPUBDJw JOJDJBM J MB TVNB EF MFT EPOBDJPOT SFCVEFT TVQPTFO VO QBUSJNPOJ EF
FVSPT
3FWBMPSBDJwEFMQBUSJNPOJBSUrTUJD
-BSFTFSWBEFSFWBMPSBDJwSF°FDUJEBFOFMCBMBOmSFDPMMJUBM¯OBMEªBRVFTUB.FNxSJB
FTWBSFHJTUSBSFOFMTFYFSDJDJTJBMªFNQBSBEFMTJOGPSNFTQFSJDJBMT
FNFTPTTPCSFMBUPUBMJUBUEFMFTPCSFTEªBSURVFWBODPOTUJUVJSMªBQPSUBDJwJOJDJBMEFM
'VOEBEPSJMFTBERVJTJDJPOTHSBUVuUFTJPOFSPTFTQPTUFSJPSTQFSWBMPSEF
JNJMFSTEªFVSPTSFTQFDUJWBNFOU
3FTFSWFTWPMVOUhSJFT3FTFSWFTDBQJUBMJU[BEFT
&MTBMEPEFMDPNQUFEFSFTFSWFTWPMVOUhSJFTJEFDBQJUBMJU[BDJwBEFEFTFNCSFEF
DPSSFTQPOBMªBQMJDBDJwEFMTFYDFEFOUTQPTJUJVTEªFYFSDJDJTBOUFSJPST
46#7&/$*0/4"1035"$*0/4%0/"$*0/4
*--&("54%&$"1*5"-"1035"$*0/4#c/4
&MT NPWJNFOUT RVF IBO UJOHVU MMPD FO FM EFDVST EF MªFYFSDJDJ FYQSFTTBUT FO FVSPT
DPSSFTQPOFOBMEFUBMMTFHFOU
#
.YaR`
@N[RWNZ
$
.Ya_R``bOcR[PV\[`
N]\_aNPV\[`Q\[NPV\[`VYYRTNa`
.]\_aNPV\[`Oz[`
@bOcR[PV\[`N]\_aNPV\[`
Q\[NPV\[`VYYRTNa`
.]\_aNPV\[`Oz[`
"!!##&%
"!!##&%
!#!"%
" &&
" &&
%&65&4/0$0.&3$*"-4
%FVUFTBNCFOUJUBUTEFDSoEJU%FVUFTBMMBSHJDVSUUFSNJOJBNCFOUJUBUTEFDSoEJU
-B DPNQPTJDJw EFMT EFVUFT BNC FOUJUBUT EF DSoEJU EF MB 'VOEBDJw BM UBODBNFOU EF
MªFYFSDJDJFYQSFTTBEBFOFVSPTnTMBTFHFOU
!
$"=_z`aNZ\`
f\a_N`QRbQN`
0\_a\]YNg\
&
CR[PVZVR[a\QRYN`QRbQN`NYN_T\]YNg\
=\`aR_V\_
##&"% ##&"$ "!&%& "!&%&
A\aNY1RbQN`R[aVQNQR`
QRP_zQVa\
##&"% ##&"$ "!&%& "!&%&
9N_T\]YNg\
%%"$"
%%"$"
0USBTEFVEBTOPDPNFSDJBMFT
-BDPNQPTJDJwOBEFEJDJFNCSFEFZEFFYQSFTBEBFOFVSPTFTMBTJHVJFOUF
!$"5NPVR[QN=ˆOYVPNNP_RRQ\_N]\_6C.
0\_a\]YNg\
#
9N_T\]YNg\
#
0\_a\]YNg\
$
9N_T\]YNg\
$
%$!!$
!!#&
!$"5NPVR[QN=ˆOYVPNNP_RRQ\_N]\_6?=3
&# &%%
"!%
!$#<_TN[V`Z\@RTb_VQNQ@\PVNY.P_RRQ\_N
&!#$$
$# &!
"&&"! $!
&!
!&"
$!
$ " <a_N`QRbQN`
=_\cRRQ\_R`V[Z\cVYVgNQ\
" ##%
A\aNY\a_N`QRbQN`[\P\ZR_PVNYR`
$ %%
4*56"$*¾/'*4$""
-B'VOEBDJwOOPIBTJEPJOTQFDDJPOBEBQPSMBTBVUPSJEBEFT¯TDBMFTEVSBOUFTVTDVBUSP
|MUJNPT FKFSDJDJPT %F BDVFSEP DPO MB MFHJTMBDJwO WJHFOUF MPT JNQVFTUPT OP QVFEFO
DPOTJEFSBSTF EF¯OJUJWBNFOUF MJRVJEBEPT IBTUB RVF MBT EFDMBSBDJPOFT QSFTFOUBEBT
IBZBOTJEPJOTQFDDJPOBEBTQPSMBTBVUPSJEBEFT¯TDBMFTPIBZBUSBOTDVSSJEPFMQMB[PEF
QSFTDSJQDJwO
("3"/5º"4$0.130.*404:$0/5*/(&/$*"4
-BT¯BO[BTBWBMFTPHBSBOUrBTQSFTUBEPTBUFSDFSPTBMDJFSSFEFMFKFSDJDJPFOFVSPTTPO
MBTTJHVJFOUFT
2[aVQNQÀ[N[PVR_N
6Z]\_aR
3RPUNP\[`aVabPVƒ[
·YN0NVeN·
#
ZN_
·YN0NVeN·
#&# "
%`R]$
*/(3&404:("4504
$POTVNPEFNBUFSJBTQSJNBTZPUSPTBQSPWJTJPOBNJFOUPT
-PT DPOTVNPT EF FYJTUFODJBT DPSSFTQPOEJFOUFT BM FKFSDJDJP FYQSFTBEPT FO FVSPT TF
JOEJDBOFOFMTJHVJFOUFEFUBMMF
#0\Z]_N`QROVR[R`
&"$$ " #CN_VNPVƒ[QRReV`aR[PVN`
#%"#
0\[`bZ\QRRe]Y\aNPVƒ[
%"&"
0b_aaR_ZV[V
&
CR[PVZR[aQRY`QRbaR`NYYN_TaR_ZV[V
=\`aR_V\_ 9YN_TaR_ZV[V
$"=_z`aRP`
VNYa_R`QRbaR`
##&"% ##&"$ "!&%& "!&%&
%%"$"
A\aNY1RbaR`R[aVaNa`
QRP_{QVa
##&"% ##&"$ "!&%& "!&%&
%%"$"
"MUSFTEFVUFTOPDPNFSDJBMT
-BDPNQPTJDJwBEFEFTFNCSFEFJEFFYQSFTTBEBFOFVSPTnTMBTFHFOU
!$"5V`R[QN]ˆOYVPNP_RQVa\_N]R_6C.
!$"5V`R[QN]ˆOYVPNP_RQVa\_N]R_6?=3
!$#<_TN[V`ZR@RTb_RaNa@\PVNYP_RQVa\_N
0b_aaR_ZV[V
#
9YN_TaR_ZV[V
#
0b_aaR_ZV[V
$
9YN_TaR_ZV[V
$
%$!!$
!!#&
&# &%%
"!%
&!#$$
$# &!
"&&"! $!
&!
!&"
$!
$ " .Ya_R`QRbaR`
=_\cRQ\_`VZZ\OVYVagNa
" ##%
A\aNYNYa_R`QRbaR`[\P\ZR_PVNY`
$ %%
4*56"$*¾'*4$"#
-B 'VOEBDJw OP IB FTUBU JOTQFDDJPOBEB QFS MFT BVUPSJUBUT ¯TDBMT EVSBOU FMT RVBUSF
|MUJNTFYFSDJDJT%ªBDPSEBNCMBMFHJTMBDJwWJHFOUFMTJNQPTUPTOPFTQPEFODPOTJEFSBS
EF¯OJUJWBNFOU MJRVJEBUT ¯OT RVF MFT EFDMBSBDJPOT QSFTFOUBEFT OP IBHJO FTUBU
JOTQFDDJPOBEFTQFSMFTBVUPSJUBUT¯TDBMTP¯OTRVFOPIBHJUSBOTDPSSFHVUFMUFSNJOJEF
QSFTDSJQDJw
("3"/5*&4$0.130.*404*$0/5*/(¹/$*&4
-FT¯BODFTBWBMTPHBSBOUJFTQSFTUBUTBUFSDFSTBMUBODBNFOUEFMªFYFSDJDJFYQSFTTBUT
FOFVSPTTwOFMTTFHFOUT
2[aVaNaÀ[N[PR_N
6Z]\_a
1NaNP\[`aVabPVƒ
·YN0NVeN·
#
ZN_
·YN0NVeN·
#&# "
%`Ra$
*/(3&4404*%&41&4&4
$POTVNEFQSJNFSFTNBUoSJFTJBMUSFTBQSPWJTJPOBNFOUT
&MTDPOTVNTEªFYJTUoODJFTDPSSFTQPOFOUTBMªFYFSDJDJFYQSFTTBUTFOFVSPTTªJOEJRVFO
BMEFUBMMTFHFOU
#0\Z]_R`QROz[`
&"$$ " #CN_VNPVƒQ¹ReV`a{[PVR`
#%"#
0\[`bZQ¹Re]Y\aNPVƒ
%"&"
(BTUPTEFQFSTPOBM
&MEFUBMMFEFFTUFFQrHSBGFBMDJFSSFEFMFKFSDJDJPFYQSFTBEPFOFVSPTFTFMTJHVJFOUF
#!@bRYQ\`f`NYN_V\`
%""$!"#
#!@RTb_VQNQ`\PVNYNPN_T\QRYNRZ]_R`N
"$!&&$%
#!&<a_\`TN`a\``\PVNYR`
#!#!&A\aNY0N_TN``\PVNYR`
& !#%
#%!#"&
-B QMBOUJMMB NFEJB EF QFSTPOBM B UJFNQP DPNQMFUP FO FM USBOTDVSTP EFM FKFSDJDJP
EJTUSJCVJEBQPSgSFBTEFUSBCBKPIBTJEPMBTJHVJFOUF
@RP_RaN_~N4R[R_NYf:b`R\`
"&%%
4R_R[PVNfaVR[QN`
$ 0R[a_\QR2`abQV\`
"
?R`aNb_NPVƒ[f?RTV`a_\
!%"
A\aNY
%#$$
7BSJBDJwOEFMBTQSPWJTJPOFT
-BWBSJBDJwOEFMBTQSPWJTJPOFTFOFMUSBOTDVSTPEFMFKFSDJDJPDPSSFTQPOEFBMTJHVJFOUF
EFUBMMFFYQSFTBEPFOFVSPT
$
#& 1\aNPVƒ[NYN]_\cV`Vƒ[QRReV`aR[PVN`
# %##
$& =_\cV`Vƒ[QRReV`aR[PVN`N]YVPNQN
#!! #&
CN_VNPVƒ[QRYN`]_\cV`V\[R`QRa_sÀP\
" 5SBOTBDDJPOFTFGFDUVBEBTDPOFNQSFTBTEFMHSVQPZBTPDJBEBT
-BTUSBOTBDDJPOFTFGFDUVBEBTDPOFNQSFTBTEFMHSVQPZBTPDJBEBTFOFVSPTTPOMBT
TJHVJFOUFT
0\Z]_N`QRYRWR_PVPV\
&# $
4N`a\`\a_\``R_cVPV\`
$$& 6[T_R`\`\a_\``R_cVPV\`
%
6[T_R`\`À[N[PVR_\`
4N`a\`
6[T_R`\`
$$".]\_aNPV\[R`@bOcR[PV\[R`
QRPN]VaNYa_N`]N`NQN`NY_R`bYaNQ\
!#!"%
*OHSFTPTZHBTUPTFYUSBPSEJOBSJPT
#$%$$%?R`bYaNQ\`Rea_N\_QV[N_V\`
$%"!
A\aNY
"$ "
?R`bYaNQ\`Rea_N\_QV[N_V\`]\`VaVc\`
"$ "
%FTQFTFTEFQFSTPOBM
&MEFUBMMEªBRVFTUFQrHSBGBMUBODBNFOUEFMªFYFSDJDJFYQSFTTBUFOFVSPTnTFMTFHFOU
#!@\b`V`NYN_V`
%""$!"#
#!@RTb_RaNa`\PVNYNPt__RPQRY¹RZ]_R`N
"$!&&$%
#!&.Ya_R`QR`]R`R``\PVNY`
#!#!&A\aNY0t__RTbR``\PVNY`
& !#%
#%!#"&
-BQMBOUJMMBNJUKBOBEFQFSTPOBMBUFNQTDPNQMFUFOFMEFDVSTEFMªFYFSDJDJEJTUSJCVuEB
QFShSFFTEFUSFCBMMIBFTUBUMBTFHFOU
@RP_RaN_VN4R[R_NYV:b`Rb`
"&%%
4R_{[PVNVO\aVTbR`
$ 0R[a_RQ¹2`abQV`
"
?R`aNb_NPVƒV?RTV`a_R
!%"
A\aNY
%#$$
7BSJBDJwEFMFTQSPWJTJPOT
-B WBSJBDJw EF MFT QSPWJTJPOT FO FM EFDVST EF MªFYFSDJDJ DPSSFTQPO BM EFUBMM TFHFOU
FYQSFTTBUFOFVSPT
#& 1\aNPVƒNYN]_\cV`VƒQ¹ReV`a{[PVR`
# %##
$& =_\cV`VƒQ¹ReV`a{[PVR`N]YVPNQN
#!! #&
CN_VNPVƒQRYR`]_\cV`V\[`QRa_tÀP
" 5SBOTBDDJPOTFGFDUVBEFTBNCFNQSFTFTEFMHSVQJBTTPDJBEFT
-FT USBOTBDDJPOT FGFDUVBEFT BNC FNQSFTFT EFM HSVQ J BTTPDJBEFT FO FVSPT TwO MFT
TFHFOUT
0\Z]_R`QRY¹ReR_PVPV
&# $
1R`]R`R`NYa_R``R_cRV`
$$& 6[T_R``\`NYa_R``R_cRV`
%
6[T_R``\`À[N[PR_`
1R`]R`R`
6[T_R``\`
$$".]\_aNPV\[`@bOcR[PV\[`
QRPN]VaNYa_N`]N``NQR`NY_R`bYaNa
!#!"%
*OHSFTTPTJEFTQFTFTFYUSBPSEJOBSJT
#$%$$%?R`bYaNa`Rea_N\_QV[N_V`
$%"!
A\aNY
"$ "
?R`bYaNa`Rea_N\_QV[N_V`]\`VaVb`
"$ "
%
"1-*$"$*¾/%&&-&.&/5041"53*.0/*"-&4
"'*/&41301*04
&MEFTUJOPEFMBTSFOUBTFJOHSFTPTFYQSFTBEPFOFVSPTDPSSFTQPOEFBMTJHVJFOUFEFUBMMF
6Z]\_aRQR`aV[NQ\NÀ[R`]_\]V\`
6[T_R`\` 4N`a\`
2WR_PVPV\ O_ba\` [RPR`N_V\` 6Z]a\` 1VS
! &! & &$&%
#$
1R`aV[NQ\R[RYRWR_PVPV\
6Z]\_aR
[ [ [ [
" &! & $&!# %
&
&$%#& &&
&$%#&
#
$%#&$
%$!%#
"#&!%#
"!!##$ && "!!##$
$ !&%!! %& "&# "$" && 2WR_PVPV\
#!&! &&! #!&!
6Z]\_aRQR`aV[NQ\NQ\aNPVƒ[Sb[QNPV\[NY
4N`a\`QRNQZV[V`a_NPVƒ[
6Z]\_aR
!
$%$ "
#
$
"$"
1R`aV[NQ\R[RYRWR_PVPV\
A\aNY
6Z]\_aR
[ [ [
[
! !%& !"&& &
"$0/5&$*.*&/5041045&3*03&4"-$*&33&
/PTFIBOQSPEVDJEPIFDIPTQPTUFSJPSFTRVFQVFEBOBGFDUBSTJHOJ¯DBUJWBNFOUFBMBT
DVFOUBTBOVBMFTEFMB'VOEBDJwO
$6"%30%&'*/"/$*"$*¾/
.]YVPNPV\[R`
#
$
?RPb_`\`]_\PRQR[aR`
QRYN`\]R_NPV\[R`
"$%##"$ "#"#$&%
.Q^bV`VPV\[R`QRV[Z\cVYVgNQ\
3\[Q\`=_\]V\`
?RPb_`\`N]YVPNQ\`
R[YN`\]R_NPV\[R`
<_~TR[R`
#
6[ZNaR_VNY
$!!%" &#& #&#
1RbQN`NYN_T\]YNg\
=Na_VZ\[V\5V`aƒ_VP\
&
2[NWR[NPVƒ[QRV[Z\cVYVgNQ\
:NaR_VNY
!#"#&
!&! %
$#!#
3V[N[PVR_\
"&$##
:NaR_VNY
6[ZNaR_VNY
0N[PRYNPVƒ[\a_N`]N`\
NP\_a\]YNg\QRQRbQN
NYN_T\]YNg\
##&"% ##&"%
3V[N[PVR_\
.]\_aNPV\[R`
A_N`]N`\V[cR_`V\[R`
NP\_a\]YNg\
A\aNYN]YVPNPV\[R`
# #%$"& !!" !#!
A\aNY\_~TR[R`
2ePR`\QR\_~TR[R`
`\O_RN]YVPNPV\[R`
# %% %$$"#
2ePR`\QRN]YVPNPV\[R`
`\O_R\_~TR[R`
"#&%&%$ " "#$&%
$
!& #
&
"#&%&%$ " "#$&%
"#&%&%$ " "#$&%
"1-*$"$*¾%ª&-&.&/541"53*.0/*"-4
"'*/41301*4
-BEFTUJOBDJwEFMFTSFOEFTJJOHSFTTPTFYQSFTTBEBFOFVSPTDPSSFTQPOBMEFUBMMTFHFOU
6Z]\_aQR`aV[NaNÀ[`]_\]V`
1R`aV[NaR[Y¹ReR_PVPV
6[T_R``\` 1R`]R`R`
2eR_PVPV O_ba` [RPR``t_VR` 6Z]a\` 1VS
! &! & &$&%
#$
6Z]\_a
[ [ [ [
#!&!
&&! #!&!
" &! & $&!# %
&
&$%#&
&&
&$%#&
#
$%#&$
%$!%#
"#&!%#
"!!##$
&& "!!##$
$ !&%!! %& "&# "$" && 2eR_PVPV
6Z]\_aQR`aV[NaNQ\aNPVƒSb[QNPV\[NY
1R`]R`R`Q¹NQZV[V`a_NPVƒ
6Z]\_a
"$"
1R`aV[NaR[Y¹ReR_PVPV
A\aNY
6Z]\_a
[ [ [
[
!
$%$ "
! #
!%& $
!"&& '
&4%&7&/*.&/541045&3*034"-5"/$".&/5
/P TªIBO QSPEVuU GFUT QPTUFSJPST RVF QVHVJO BGFDUBS TJHOJ¯DBUJWBNFOU FMT DPNQUFT
BOVBMTEFMB'VOEBDJw
26"%3&%&'*/"/b".&/5
.]YVPNPV\[`
#
$
?RPb_`\`]_\P
QRYR`\]R_NPV\[`
.Q^bV`VPV\[`Q¹VZZ\OVYVagNa 3\[`=_\]V`
:NaR_VNY
6ZZNaR_VNY
?RPb_`\`N]YVPNa`
R[YR`\]R_NPV\[`
<_~TR[`
#
"$%##"$ "#"#$&%
6ZZNaR_VNY
$!!%" &#& #&#
1RbaR`NYYN_TaR_ZV[V
=Na_VZ\[V5V`a„_VP
&
.YVR[NPQ¹VZZ\OVYVagNa
:NaR_VNY
!#"#&
!&! %
3V[N[PR_
$#!#
"&$##
0N[PRYÃYNPVƒ\a_N`]t`
NPb_aaR_ZV[VQRQRbaR
NYYN_TaR_ZV[V
##&"% ##&"%
3V[N[PR_
.]\_aNPV\[`
A_N`]t`V[cR_`V\[`
NPb_aaR_ZV[V
A\aNYN]YVPNPV\[`
# #%$"& !!" !#!
A\aNY\_~TR[`
2ePz`Q¹\_~TR[`
`\O_RN]YVPNPV\[`
# %% %$$"#
2ePz`Q¹N]YVPNPV\[`
`\O_R\_~TR[`
"#&%&%$ " "#$&%
$
!& #
&
"#&%&%$ " "#$&%
"#&%&%$ " "#$&%
#
.bZR[a\
1V`ZV[bPVƒ[
$ "!
2eV`aR[PVN`
.bZR[a\
" &#
.P_RRQ\_R`
&$&% AR`\_R_~N
$#"%&
$ # $
& !&! .bZR[a\QRYPN]VaNYPV_PbYN[aR
# %%
?RQbPPVƒ[QRYPN]VaNYPV_PbYN[aR
1V`ZV[bPVƒ[
1RbQ\_R`
6[cR_`V\[R`À[N[PVR_N`aRZ]\_NYR` #!#&!!
$
" ""&
%%& &
&%
#%$& #
"#$
.Wb`aR`]\_]R_V\QVÀPNPVƒ[
"% $ # $
" "%"$
$ # $
%$$"#
"% "%
-BDPODJMJBDJwOFOUSFFMTBMEPEFMBDVFOUBEFSFTVMUBEPTZMPTSFDVSTPTQSPDFEFOUFTEFMBT
PQFSBDJPOFTNPTUSBEPTFOFMDVBESPEF¯OBODJBDJwOFYQSFTBEBFOFVSPTFTMBTJHVJFOUF
#
$
2ePRQR[aRQRYRWR_PVPV\
"!!##$!
"$" $
#"%# & !
$"#%#
!#!"%
!#!"%
"$%##"$
.bZR[a\`'
1\aNPV\[R`NZ\_aVgNPVƒ[
1V`ZV[bPV\[R`'
.]\_aNP@bOcR[PQRPN]VaNYa_N`]N`NQN`NY_R`bYaNQ\
/R[RÀPV\R[NWR[NPVƒ[QRV[Z\cVYVgNQ\`
?RPb_`\`]_\PRQR[aR`QRYN`\]R_NPV\[R`
"#"#$&%
$6&/5"%&3&46-5"%04"/"-º5*$"
-BTDVFOUBTEFSFTVMUBEPTBOBMrUJDBTEFMPTFKFSDJDJPTZFYQSFTBEBTFOFVSPT
TPOMBTTJHVJFOUFT
2WR_PVPV\$
2WR_PVPV\#
0\[PR]a\`
6Z]\_aR
6Z]\_aR
6[T_R`\`QRYNR[aVQNQ]\_YNNPaVcVQNQ]_\]VN
#%% ! 0\[`bZ\QRRe]Y\aNPVƒ[
%"&" <a_\`TN`a\`QRRe]Y\aNPVƒ[
$ %#%
$"
<a_\`V[T_R`\`
4N`a\`QR]R_`\[NY
#%##$& %$"!#!
$"
%"& #!
!"#"&&
!$%%% & ?R`bYaNQ\O_ba\QRRe]Y\aNPV[
"$!!
!"
"!$" " !!&
1\aNPV\[R`NZ\_aVgNPV\[R`V[Z\cVYVgNQ\
$"#%#
!
#"%# & ! !
" "% "!%
%"
"%&&!! !
$
$$%%#"
!
!$##&&&
!
!"#!
CN_VNPVƒ[QRYN`]_\cV`V\[R`QRa_sÀP\
?R`bYaNQ\[Ra\QRRe]Y\aNPV[
6[T_R`\`À[N[PVR_\`
4N`a\`À[N[PVR_\`
#!%& "
?R`bYaNQ\QRYN`NPaVcVQNQR`\_QV[N_VN`
"&%
%$
!#!"%
!#!"%
%&!
?R`bYaNQ\`]_\PRQR[aR`QRYV[Z\cVYVgNQ\
@bOcR[PV\[R`QRPN]VaNYa_N`]N`NQN`NY_R`bYaNQ\
?R`bYaNQ\`Rea_N\_QV[N_V\`
$%"!
?R`bYaNQ\N[aR`QRVZ]bR`a\`
"$"
&
6Z]bR`a\`\O_R`\PVRQNQR`
2ePRQR[aRQRYRWR_PVPV\
"$"
$
$
&
!&&&& &&
"!!##$! "!!##$! #
.bTZR[a
1V`ZV[bPVƒ
$ "!
2eV`a{[PVR`
.bTZR[a
" &#
0_RQVa\_`
&$&% #!#&!!
A_R`\_R_VN
$#"%&
$ # $
& !&! # %%
1V`ZV[bPVƒ
1Rba\_`
6[cR_`V\[`À[N[PR_R`aRZ]\_NY`
$
" ""&
%%& &
&%
#%$& #
"#$
.Wb`a`]R_]R_V\QVÀPNPVƒ
.bTZR[aQRYPN]VaNYPV_PbYN[a
?RQbPPVƒQRYPN]VaNYPV_PbYN[a
"% $ # $
" "%"$
$ # $
%$$"#
"% "%
-BDPODJMJBDJwFOUSFFMTBMEPEFMDPNQUFEFSFTVMUBUTJFMTSFDVSTPTQSPDFEFOUTEFMFT
PQFSBDJPOTNPTUSBUTBMRVBESFEF¯OBOmBNFOUFYQSFTTBEBFOFVSPTnTMBTFHFOU
#
$
2ePRQR[aQRY¹ReR_PVPV
"!!##$!
"$" $
#"%# & !
$"#%#
!#!"%
!#!"%
"$%##"$
.bTZR[a`'
1\aNPV\[`NZ\_aVagNPVƒ
1V`ZV[bPV\[`'
.]\_aNP@bOcR[PQRPN]VaNYa_N`]N``NQR`NY_R`bYaNa
/R[RÀPVNYVR[NPVƒQ¹VZZ\OVYVagNa`
?RPb_`\`]_\PRQR[a`QRYR`\]R_NPV\[`
"#"#$&%
$0.15&%&3&46-5"54"/"-º5*$
&MTDPNQUFTBOBMrUJDTEFSFTVMUBUTEFMTFYFSDJDJTJFYQSFTTBUTFOFVSPTTwO
FMTTFHFOUT
2eR_PVPV$
2eR_PVPV#
0\[PR]aR`
6Z]\_a
6Z]\_a
6[T_R``\`QRY¹R[aVaNa]R_Y¹NPaVcVaNa]_„]VN
#%% ! 0\[`bZQ¹Re]Y\aNPVƒ
%"&" .Ya_R`QR`]R`R`Q¹Re]Y\aNPVƒ
$ %#%
$"
.Ya_R`V[T_R``\`
1R`]R`R`QR]R_`\[NY
#%##$& %$"!#!
$"
%"& #!
!"#"&&
!$%%% & ?R`bYaNaO_baQ±Re]Y\aNPV
"$!!
!"
"!$" " !!&
1\aNPV\[`NZ\_aVagNPV\[`VZZ\OVYVagNa
$"#%#
!
#"%# & ! !
" "% "!%
%"
"%&&!! !
$
$$%%#"
!
!$##&&&
!
!"#!
CN_VNPVƒQRYR`]_\cV`V\[`QRa_tÀP
?R`bYaNa[RaQ±Re]Y\aNPV
6[T_R``\`À[N[PR_`
1R`]R`R`À[N[PR_R`
#!%& "
?R`bYaNaQRYR`NPaVcVaNa`\_QV[s_VR`
"&%
%$
!#!"%
!#!"%
%&!
?R`bYaNa`]_\PRQR[a`QRY¹VZZ\OVYVagNa
@bOcR[PV\[`QRPN]VaNYa_N`]N``NQR`NY_R`bYaNa
?R`bYaNa`Rea_N\_QV[N_V`
?R`bYaNaNON[`Q±VZ]\`a\`
6Z]\`a`\O_R`\PVRaNa`
2ePRQR[aQRY±ReR_PVPV
$%"!
"$"
"$"
$
&
$
&
!&&&& &&
"!!##$! "!!##$! #"-"/$&4%&4*56"$*¾/4*/"$56"-*;"$*¾/
%&-1"53*.0/*0"35º45*$0
-PTCBMBODFTEFTJUVBDJwOTJOBDUVBMJ[BDJwOEFMWBMPSEFMQBUSJNPOJPBSUrTUJDPBEF
EJDJFNCSFEFMZFYQSFTBEPTFOFVSPTTPO
/NYN[PR`QR@VabNPVƒ[`V[.PabNYVgNPVƒ[QRYCNY\_QRY=Na_VZ\[V\._a~`aVP\N QR1VPVRZO_RQR$f#
.0A6C<
6;:<C696G.1<
6[Z\cVYVgNPV\[R`V[ZNaR_VNYR`
#
"&%&$&"
"&!%$!! %$& ! ###
4N`a\`QRV[cR`aVTNPVƒ[fQR`N__\YY\
!"&
!"&
=_\]VRQNQV[aRYRPabNYfP\[PR`V\[R`
"$#""&"
""%!%&"
.]YVPNPV\[R`V[S\_ZsaVPN`
.Z\_aVgNPV\[R`
/VR[R`QRY=Na_VZ\[V\5V`a_VP\
$
%!" &% $%$"%%$
" &!!!!!
!%"#%"$&
"&&&!%&
"!$! 6[Z\cVYVgNPV\[R`ZNaR_VNYR`
"! &$!"""
""&$ !
AR__R[\`fP\[`a_bPPV\[R`
""#&! !%&$! 6[`aNYNPV\[R`azP[VPN`fZN^bV[N_VN
#$"!"%%
#"!&"!%
<a_N`V[`aNYNPV\[R`baVYYNWRfZ\OVYVN_V\
% !!$!
!"!&$
2^bV]\`V[S\_ZsaVP\`f\a_\V[Z\cVYVgNQ\
"" %"%%$
!#"&%!
.Z\_aVgNPV\[R`
""$ !%!
"%$"
#$$%
%#$$%
! !"
! !"
# #
$# #
6[Z\cVYVgNPV\[R`SV[N[PVR_N`
=N_aVPV]NPV\[R`R[R[aVQNQR`QRYT_b]\
1R]ƒ`Va\`fÀN[gN`P\[`aVabVQ\`NYN_T\]YNg\
.0A6C<06?0B9.;A2
#!!"$!&
2eV`aR[PVN`
!
!!# &#"
"
& $$
2eV`aR[PVN`P\ZR_PVNYR`
#$$%
& %#%
=_\cV`V\[R`
# %##
#!! #&
<a_\`QRbQ\_R`
%#!$
&$&&!%%
0YVR[aR`]\_cR[aN`f]_R`aNPV\[R`QR`R_cVPV\`
1RbQ\_R`cN_V\`
.QZV[V`a_NPV\[R`]ˆOYVPN`
6[cR_`V\[R`SV[N[PVR_N`aRZ]\_NYR`
0_zQVa\`NR[aVQNQR`QRYT_b]\
0N_aR_NQRcNY\_R`NP\_a\]YNg\
AR`\_R_|N
!"%
#"
"$"
#!"#&&
$#&"
$" $
!""!$% %#%#$%
% !# !
%# $
!#$!"!&
"%%!"!&
&&""&$
##&%"%"
A<A.9.0A6C<
##
%"!
# %&$$%
/NYN[PR`QR@VabNPVƒ[`V[.PabNYVgNPVƒ[QRYCNY\_QRY=Na_VZ\[V\._a~`aVP\N QR1VPVRZO_RQR$f#
=.@6C<
$
#
3<;1<@=?<=6<@
#& &&!%$
"$ #%!&$
1\aNPV[Sb[QNPV\[NY3\[Q\`\PVNY
#"%&"!
#"%&"!
?R`R_cN`
$"&#
?R`R_cN`c\Yb[aN_VN`
$"&#
2ePRQR[aR`QRYRWR_PVPV\
"$"
$
""$& ""$& "!!##$!
6;4?2@<@.16@A?6/B6?2;C.?6<@272?0606<@
" &&
"!!##&%
@bOcR[PV\[R`N]\_aNPV\[R`Q\[NPV\[R`fYRTNQ\`QRPN]VaNY " &&
"!!##&%
.0?221<[email protected].?4<=9.G<
%%"$"
! "
1RbQN`P\[R[aVQNQR`QRP_xQVa\
%%"$"
&"
1RbQN`P\[R[aVQNQR`QRP_zQVa\
%%"$"
&" $!
&!
$!
&!
.0?221<[email protected]<?A<=9.G<
! % &! !$%"
1RbQN`P\[R[aVQNQR`QRP_xQVa\
##&"%
##&"%
##&"%
##&"%
#$"&!% "##$!!$
<a_\`NP_RRQ\_R`
<a_N`QRbQN`
=_z`aNZ\`f\a_N`QRbQN`
.P_RRQ\_R`0\ZR_PVNYR`
1RbQN`]\_P\Z]_N`f]_R`aNP`R_cVPV\`
#$#"$&
<a_N`1RbQN`[\0\ZR_PVNYR`
"##$!!$
!&"
$ %%
.QZV[V`a_NPV\[R`=ˆOYVPN`
"$""#&
"!#$$
<a_N`QRbQN`
"&&"! " ##%
%"!
# %&$$%
A<A.9=.@6C<
##
!
#"-"/b%&4*56"$*¾4&/4&"$56"-*5;"$*¾
%&-1"53*.0/*"35º45*$
&MT#BMBOmPTEFTJUVBDJwTFOTFBDUVBMJU[BDJwEFMWBMPSEFMQBUSJNPOJBSUrTUJDBEF
EFTFNCSFEFJFYQSFTTBUTFOFVSPTTwO
/NYN[y\`QR@VabNPVƒ`R[`R.PabNYVagNPVƒQRYCNY\_QRY=Na_VZ\[V._a~`aVPN QR1R`RZO_RQR$V#
.0A6B
6::</696AG.A
6ZZ\OVYVagNPV\[`VZZNaR_VNY`
"
1R`]R`R`QR_RPR_PNVQR`R[c\Yb]NZR[a
=_\]VRaNaV[aRYÃYRPabNYVP\[PR``V\[`
.]YVPNPV\[`V[S\_ZtaV^bR`
.Z\_aVagNPV\[`
$
#
"&%&$&"
"&!%$!! %$& ! ###
!"&
!"&
"$#""&"
""%!%&"
%!" &% $%$"%%$
" &!!!!!
!%"#%"$&
/x[`QRY=Na_VZ\[V5V`a‚_VP
"&&&!%&
"!$! 6ZZ\OVYVagNPV\[`ZNaR_VNY`
"! &$!"""
""&$ !
AR__R[f`VP\[`a_bPPV\[`
""#&! !%&$! 6[`aNYÃYNPV\[`a{P[V^bR`VZN^bV[t_VN
#$"!"%%
#"!&"!%
.Ya_R`V[`aNYÃYNPV\[`baVYYNaTRVZ\OVYVN_V
% !!$!
!"!&$
2^bV]`V[S\_ZtaVP`VNYa_RVZZ\OVYVagNa
"" %"%%$
!#"&%!
.Z\_aVagNPV\[`
""$ !%!
"%$"
#$$%
%#$$%
! !"
! !"
# #
$# #
6ZZ\OVYVagNPV\[`SV[N[PR_R`
=N_aVPV]NPV\[`R[R[aVaNa`QRYT_b]
1V]„`Va`VÀN[PR`P\[`aVaba`NYYN_TaR_ZV[V
.0A6B06?0B9.;A
#!!"$!&
2eV`ay[PVR`
!
!!# &#"
"
& $$
2eV`a{[PVR`P\ZR_PVNY`
#$$%
& %#%
=_\cV`V\[`
# %##
#!! #&
%#!$
&$&&!%%
.Ya_R`QRba\_`
0YVR[a`]R_cR[QR`V]_R`aNPV\[`QR`R_cRV`
1Rba\_`QVcR_`\`
.QZV[V`a_NPV\[`]ˆOYV^bR`
6[cR_`V\[`SV[N[PR_R`aRZ]\_NY`
0_{QVa`NR[aVaNa`QRYT_b]
0N_aR_NQRcNY\_`NPb_aaR_ZV[V
A_R`\_R_VN
!"%
#"
"$"
#!"#&&
$#&"
$" $
!""!$% %#%#$%
% !# !
%# $
!#$!"!&
"%%!"!&
&&""&$
##&%"%"
A<A.9.0A6B
##
%"!
# %&$$%
/NYN[y\`QR@VabNPVƒ`R[`R.PabNYVagNPVƒQRYCNY\_QRY=Na_VZ\[V._a~`aVPN QR1R`RZO_RQR$V#
=.@@6B
$
#
3<;@=?<=6@
#& &&!%$
"$ #%!&$
1\aNPVSb[QNPV\[NY3\[``\PVNY
#"%&"!
#"%&"!
?R`R_cR`
$"&#
?R`R_cR`c\Yb[at_VR`
$"&#
2ePRQR[a`QRY±ReR_PVPV
"$"
$
""$& ""$& "!!##$!
6;4?2@@<@.16@A?6/B6?2;16C2?@<@2E2?0606@
" &&
"!!##&%
@bOcR[PV\[`N]\_aNPV\[`Q\[NPV\[`VYYRTNa`QRPN]VaNY
" &&
"!!##&%
0?216A<[email protected].?4A2?:6;6
%%"$"
! "
1RbaR`NZOR[aVaNa`QRP_yQVa
%%"$"
&"
1RbaR`NZOR[aVaNa`QRP_{QVa
%%"$"
&" $!
&!
$!
&!
0?216A<[email protected]?AA2?:6;6
! % &! !$%"
1RbaR`NZOR[aVaNa`QRP_yQVa
##&"%
##&"%
##&"%
##&"%
#$"&!% "##$!!$
.Ya_R`P_RQVa\_`
.Ya_R`QRbaR`
=_z`aRP`VNYa_R`QRbaR`
0_RQVa\_`0\ZR_PVNY`
1RbaR`]R_P\Z]_R`V]_R`aNP`R_cRV`
#$#"$&
.Ya_R`1RbaR`[\0\ZR_PVNY`
.QZV[V`a_NPV\[`=ˆOYV^bR`
.Ya_R`QRbaR`
A<A.9=.@@6B
##
"##$!!$
!&"
$ %%
"$""#&
"!#$$
"&&"! " ##%
%"!
# %&$$%
#
#"-"/$&%&4*56"$*¾/$0/"$56"-*;"$*¾/
%&-1"53*.0/*0"35º45*$0
$PNPTFIBJOEJDBEPFOFMUFYUPEFMB.FNPSJBTFBEKVOUBFM#BMBODFDPOBDUVBMJ[BDJwO
EFMQBUSJNPOJPBSUrTUJDPBEFEJDJFNCSFFYQSFTBEPFOFVSPT
$
/NYN[PRP\[.PabNYVgNPVƒ[QRYCNY\_QRY=Na_VZ\[V\._a~`aVP\N QR1VPVRZO_RQR$
0aN
0\[PR]a\
.PaVc\
=N`Vc\
.]\_aNPVƒ[3b[QNQ\_f\a_\`
#"%&"!
?R`R_cN`c\Yb[aN_VN`fPN]VaNYVgNQN`
""$& ?RcNY\_VgNPVƒ[]Na_VZ\[V\N_a~`aVP\
%&# !&%
&
2ePRQR[aRRWR_PVPV\N[aR_V\_
"!!##$!
.]\_aNPV\[R`OVR[R`
" &&
A<A.93<;1<@=?<=6<@
&#%"%# "
6[cR`aVTNPVƒ[fQR`N__\YY\
!"&
0\[PR`Vƒ[=ˆO\Y=\_aYYVTNa
#$&"%%
=_\]VRQNQV[aRYRPabNYRV[Qb`a_VNY
"
.]YVPNPV\[R`V[S\_ZsaVPN`
A<A.96;:<C696G.1<6;:.A2?6.9
###!& $
0\[`a_bPPV\[R`
""#&! 6[`aNYNPV\[R`
#%#$ !%
=_\fRPa\[bRcN`V[`aNYNPV\[R`
"
:\OVYVN_V\
% !!$!
#
2^bV]\`V[S\_ZsaVP\`
"" %"%%$
1\PbZR[aNPVƒ[OVOYV\T_sÀPN
<O_N`QRN_aR
A<A.96;:<C696G.1<:.A2?6.9
" 6[cR_`V\[R`À[N[PVR_N`]R_ZN[R[aR`
# 3VN[gN`P\[`aVabVQN`NYN_T\]YNg\
""&#$
%!" &% ##$ %$
%!&!""&
& !&!!
& %
! !"
# #
A<A.96;:<C696G.1<36;.;062?<
%
.Z\_aNPbZbYV[cR_P\[PR`=ˆO\Y=\_aYYVTNa
%
.Z\_aNPbZbY]_\]VRQNQV[aRYRPabNY
%
.Z\_aNPbZbYN]YVPNPV\[R`V[S\_ZsaVPN`
%
.Z\_aNPbZbYTN`a\`61
%
.Z\_aNPbZbYP\[`a_bPPV\[R`
%
.Z\_aNPbZbYV[`aNYNPV\[R`
%
.Z\_aNPbZbY]_\fRPa\[bRcN`V[`aNYNPV\[R`
"%$#%&
%
.Z\_aNPbZbYZ\OVYVN_V\
%$#&""$
%
.Z\_aNPbZbYR^bV]\`V[S\_ZsaVP\`
A<A.9.:<?A6G.06<;2@
#$$%
#$&!$%$
!# #" "#&%!#&
&#!!
&$ #$"
&& &"%#
!$%"! &$%&#%
2eV`aR[PVN`
#$$%
&
=_\cV`Vƒ[QR]_RPVNPVƒ[ReV`aR[PVN`
# %##
A<A.92E6@A2;06.@
! "
0aN
/NYN[PRP\[.PabNYVgNPVƒ[QRYCNY\_QRY=Na_VZ\[V\._a~`aVP\N QR1VPVRZO_RQR$
0\[PR]a\
! 0YVR[aR`
!! 1RbQ\_R`cN_V\`
.PaVc\
=N`Vc\
!"%
"$"
!$ 5=?RaR[PV\[R`f]NT\`NPbR[aN
" !
0_zQVa\`NP\_a\]YNg\
$#&"
$
1RbQN`9N_T\=YNg\R[aVQNQR`P_zQVa\
%%"$"
$ =_\cRRQ\_R`6[Z\cVYVgNQ\YN_T\]YNg\
$!
!
.P_RRQ\_R`
% !# !
#$"&!% !#" ?RZb[R_NPV\[R`]R[QVR[aR`QR]NT\
&&
!$"
5=.P_RRQ\_N]\_6C.
!!#&
!$"
5=.P_RRQ\_N]\_6?=3
"!%
!$#
<_TN[V`Z\`@@NP_RRQ\_R`
$# " 1RbQN`0\_a\=YNg\R[aVQNQR`P_zQVa\
##&"%
" =_\cRRQ\_R`V[Z\cVYVgNQ\
"% "
A<A.912B1<[email protected]?221<?2@
"!
CNY\_R`QR_R[aNÀWN
"$ 0NWN3b[QNPVƒ[
"$
/N[P\`RV[`aP_zQVa\PP
A<A.90B2;A.@36;.;062?.@
[email protected]<=2?6<1<
A<A.92@
##&#!#
!%$ %%
!#$!"!&
&&%"%
&&$ $#&
!"##"&%!#
"&"$!&#
"$" $
"&"$!&#
%
#"-"/b%&4*56"$*¾".#"$56"-*5;"$*¾
%&-1"53*.0/*"35º45*$
$PNTªIBJOEJDBUFOFMUFYUEFMB.FNxSJBTªBEKVOUBFMCBMBOmBNCBDUVBMJU[BDJwEFM
QBUSJNPOJBSUrTUJDBEFEFTFNCSFFYQSFTTBUFOFVSPT
&
/NYN[yNZO.PabNYVagNPVƒQRYCNY\_QRY=Na_VZ\[V._a~`aVPN QRQR`RZO_RQR$
0aN
0\[PR]aR
.PaVb
=N``Vb
.]\_aNPVƒ3b[QNQ\_VNYa_R`
#"%&"!
?R`R_cR`c\Yb[at_VR`VPN]VaNYVagNQR`
""$& ?RcNY\_NPVƒ]Na_VZ\[VN_a~`aVP
%&# !&%
&
2ePRQR[aReR_PVPVN[aR_V\_
"!!##$!
.]\_aNPV\[`Oz[`
" &&
A<A.93<;@=?<=6@
&#%"%# "
?RPR_PNVQR`R[c\Yb]NZR[a
!"&
0\[PR``Vƒ=ˆO\Y=\_aYYVTNa
#$&"%%
=_\]VRaNaV[aRYÃYRPabNYVV[Qb`a_VNY
"
.]YVPNPV\[`V[S\_ZtaV^bR`
""&#$
%!" &% A<A.96::</696AG.A6::.A2?6.9
###!& $
0\[`a_bPPV\[`
""#&! 6[`aNYÃYNPV\[`
#%#$ !%
=_\WRPaR[\cR`V[`aNYÃYNPV\[`
"
:\OVYVN_V
% !!$!
#
2^bV]`V[S\_ZtaVP`
"" %"%%$
1\PbZR[aNPVƒOVOYV\T_tÀPN
<O_R`Q¹N_a
A<A.96::</696AG.A:.A2?6.9
& %
" 6[cR_`V\[`À[N[PR_R`]R_ZN[R[a`
! !"
# 3VN[PR`P\[`aVabQR`NYYN_TaR_ZV[V
##$ %$
%!&!""&
& !&!!
# #
A<A.96::</696AG.A36;.;02?
%
.Z\_aNPbZbYV[cR_P\[PR`=ˆO\Y=\_aYYVTNa
%
.Z\_aNPbZbY]_\]VRaNaV[aRYÃYRPabNY
%
.Z\_aNPbZbYN]YVPNPV\[`V[S\_ZtaV^bR`
%
.Z\_aNPbZbYQR`]R`R`?1
%
.Z\_aNPbZbYP\[`a_bPPV\[`
%
.Z\_aNPbZbYV[`aNYÃYNPV\[`
%
.Z\_aNPbZbY]_\WRPaR[\cR`V[`aNYÃYNPV\[`
"%$#%&
%
.Z\_aNPbZbYZ\OVYVN_V
%$#&""$
%
.Z\_aNPbZbYR^bV]`V[S\_ZtaVP`
A<A.9.:<?A6AG.06<;@
#$$%
#$&!$%$
!# #" "#&%!#&
&#!!
&$ #$"
&& &"%#
!$%"! &$%&#%
2eV`a{[PVR`
#$$%
&
=_\cV`VƒQR]_RPVNPVƒReV`a{[PVR`
# %##
A<A.92E6@AË;062@
! "
0aN
/NYN[yNZO.PabNYVagNPVƒQRYCNY\_QRY=Na_VZ\[V._a~`aVPN QRQR`RZO_RQR$
0\[PR]aR
! 0YVR[a`
!! 1Rba\_`QVcR_`\`
.PaVb
=N``Vb
!"%
"$"
!$ 5=?RaR[PV\[`V]NTNZR[a`NP\Z]aR
" !
0_{QVa`NPb_aaR_ZV[V
$#&"
$
1RbaR`9YN_TAR_ZV[VR[aVaNa`P_{QVa
%%"$"
$ =_\cRQ\_`6ZZ\OVYVagNaYYN_TaR_ZV[V
$!
!
0_RQVa\_`
% !# !
#$"&!% !#" ?RZb[R_NPV\[`]R[QR[a`QR]NTNZR[a
&&
!$"
5=0_RQVa\_N]R_6C.
!!#&
!$"
5=0_RQVa\_N]R_6?=3
"!%
!$#
<_TN[V`ZR`@@P_RQVa\_`
$# " 1RbaR`0b_aAR_ZV[VR[aVaNa`P_{QVa
##&"%
" =_\cRQ\_`6ZZ\OVYVagNa
"% "
A<A.912BA<?@0?216A<?@
"!
CNY\_`QR_R[QNÀeN
"$ 0NVeN3b[QNPVƒ
"$
/N[P`VV[`aP_{QVaPP
A<A.90<:=A2@36;.;02?@
[email protected]=2?Ì<12
A<A.9@
##&#!#
!%$ %%
!#$!"!&
&&%"%
&&$ $#&
!"##"&%!#
"&"$!&#
"$" $
"&"$!&#
'
º/%*$&%&1035"%*--"4
º/%&9%&1035"%&--&4
)PNFOBKFB/FXUPO
1MB[B(BMB%BMr'JHVFSFT
)PNFOBUHFB/FXUPO
1MBmB(BMB%BMr'JHVFSFT
/|N*OW
'VFOUFEFUPSFSPTZNBOPMBT
'POUEFUPSFSPTJNBOPMFT
;POB1JTDJOB
$BTBNVTFV4BMWBEPS%BMr1PSUMMJHBU
#VTUPNPEFSOJTUB
1BUJP$FOUSBM5FBUSP.VTFP%BMr'JHVFSFT
#VTUNPEFSOJTUB
1BUJDFOUSBM5FBUSF.VTFV%BMr'JHVFSFT
/|N*OW
.POVNFOUPB'SBODFTD1VKPMT
1MB[B(BMB%BMr'JHVFSFT
.POVNFOUB'SBODFTD1VKPMT
1MBmB(BMB%BMr'JHVFSFT
/|N*OW
$gTUPSZ1wMVY
$hTUPSJ1xM²MVY
;POB1JTDJOB
$BTBNVTFV4BMWBEPS%BMr1PSUMMJHBU
7FOVTEF.JMPBVYUJSPJST
5FBUSP.VTFP%BMr'JHVFSFT
5FBUSF.VTFV%BMr'JHVFSFT
/|N*OW
.BOJRVrFT
'BDIBEBEF5PSSF(BMBUFBZFM5FBUSP.VTFP%BMr'JHVFSFT
.BOJRVJOT
'BmBOBEF5PSSF(BMBUFBJFM5FBUSF.VTFV%BMr'JHVFSFT
/|N*OW
&MFGBOUF
+BSErO$BTUJMMP(BMB%BMr1|CPM
&MFGBOU
+BSEr$BTUFMM(BMB%BMr1|CPM
/|N*OW1
$BCF[BEF7FOVTPUPSSJOPMwHJDB
4BMB.BF8FTU5FBUSP.VTFP%BMr'JHVFSFT
$BQEF7FOVTPUPSSJOPMxHJD
4BMB.BF8FTU5FBUSF.VTFV%BMr'JHVFSFT
/|N*OW
-FPOB
4BMBEFMPTFTDVEPT$BTUJMMP(BMB%BMr1|CPM
-MFPOB
4BMBEFMTFTDVUT$BTUFMM(BMB%BMr1|CPM
/|N*OW1
.FEBMMB&MNVOEPTBOHSBOUF
&TQBDJP%BMr²+PZBT'JHVFSFT
.FEBMMB&MNwOTBHOBOU
&TQBJ%BMr²+PJFT'JHVFSFT
/|N*OW
$3c%*504
4FQVFEFPCUFOFSVOBDPQJBEFFTUB.FNPSJBFOGPSNBUP1%'
FOFMTJUJPXFCEFMB'VOEBDJwO
IUUQXXXTBMWBEPSEBMJPSH
3FEBDDJwO'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr
$PPSEJOBDJwO*NNB1BSBEB4PMFS
'PUPHSBGrBT#MBDL8IJUF-UE%BGZEE+POFT5BUF.PEFSO
&M1VOU-"$.".BSUr(BTVMM.VTFVEFMª&NQPSEh
3FWJTUB'VFSBEF4FSJF4LZMJHIU5IF5JNFT5PSOFS
%JTFvPCJTEJYJUDPN
5SBEVDDJPOFT-JOL
'PUPNFDgOJDBFJNQSFTJwO(Sh¯RVFT5SFNB
0CSBTEF4BMWBEPS%BMr
‰4BMWBEPS%BMr'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr'JHVFSFT
0CSBTEF4BMWBEPS%BMrEFMB$PMFDDJwOEFM4BMWBEPS%BMr.VTFVN
‰4BMWBEPS%BMr'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr'JHVFSFT
&OMPT&&66‰4BMWBEPS%BMr.VTFVN*OD4U1FUFSTCVSH'-
%FMBFEJDJwO
‰'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr'JHVFSFT
1PSUBEB
5PSSF(BMBUFBTFEFEFMB'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr
5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT
%FQwTJUPMFHBM(*
'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr
5PSSF(BMBUFB
1VKBEBEFM$BTUFMM
'JHVFSFT
IUUQXXXTBMWBEPSEBMJPSH
$3¹%*54
&TQPUPCUFOJSVOBDxQJBEªBRVFTUB.FNxSJBFOGPSNBU1%'
FOFMMMPDXFCEFMB'VOEBDJw
IUUQXXXTBMWBEPSEBMJPSH
3FEBDDJw'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr
$PPSEJOBDJw*NNB1BSBEB4PMFS
'PUPHSB¯FT#MBDL8IJUF-UE%BGZEE+POFT5BUF.PEFSO
&M1VOU-"$.".BSUr(BTVMM.VTFVEFMª&NQPSEh
3FWJTUB'VFSBEF4FSJF4LZMJHIU5IF5JNFT5PSOFS
%JTTFOZCJTEJYJUDPN
5SBEVDDJPOT-JOL
'PUPNFDhOJDBJJNQSFTTJw(Sh¯RVFT5SFNB
0CSFTEF4BMWBEPS%BMr
‰4BMWBEPS%BMr'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr'JHVFSFT
0CSFTEF4BMWBEPS%BMrEFMB$PM²MFDDJwEFM4BMWBEPS%BMr.VTFVN
‰4BMWBEPS%BMr'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr'JHVFSFT
"MT&6"‰4BMWBEPS%BMr.VTFVN*OD4U1FUFSTCVSH'-
%FMªFEJDJw
‰'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr'JHVFSFT
1PSUBEB
5PSSF(BMBUFBTFVEFMB'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr
5PUTFMTESFUTSFTFSWBUT
%JQxTJUMFHBM(*
'VOEBDJw(BMB4BMWBEPS%BMr
5PSSF(BMBUFB
1VKBEBEFM$BTUFMM
'JHVFSFT
IUUQXXXTBMWBEPSEBMJPSH
!