Somport solo aportó el 0,53% del peregrinaje que llegó a

Nº 6.676
EL PERIÓDICO
Precio: 1,80 €
Jueves, 31 de octubre de 2013
1882
131
AÑOS
MÁS ANTIGUO
2013
Es el más bajo en una década y pone en evidencia el
peso testimonial que tiene el camino francés por Aragón
Somport solo aportó el 0,53% del
peregrinaje que llegó a Compostela en 2012
Somport representó el 0,53% del peregrinaje a Santiago de Compostela en
2012, una incidencia prácticamente testimonial en comparación con otras rutas
jacobeas, principalmente la de
Roncesvalles, en Navarra. Este dato pone
en evidencia el descenso en el número
de peregrinos que optan por el camino
francés, a su paso por Aragón, para llegar
a Santiago de Compostela. En 2004, Año
Jacobeo, según el informe elaborado por
la Asociación de Amigos del Camino
de Santiago de Jaca, el camino aragonés aportó el 0,96% de los peregrinos,
un total de 1.732 personas, que lo iniciaron bien en Somport, Canfranc o Jaca,
mientras que a la capital gallega llegaron más de 180.000 peregrinos.
Para confeccionar esta estadística, la
Asociación ha tenido en cuenta los datos
recogidos por la Oficina del Peregrino,
dependiente del Arzobispado de Santiago
de Compostela, donde queda registrado
el lugar en el que cada peregrino comienza el camino. “Son datos objetivos”,
apunta Francisco Rapún, presidente de la
Asociación, y que muestran la escasa
incidencia que tiene el camino francés
aragonés en el conjunto nacional y la
pérdida constante de peregrinos que se está
produciendo, especialmente en los últimos cinco años. De hecho, el año de
mayor actividad de esta última década
fue 2005, con 1.317 personas, un 1,39%
(la cifra total estuvo en torno a los 94.000
peregrinos), seguido de 2006 con 1.288
peregrinos, el 1,28% de un total cercano
a los 100.000. A partir de ahí el descenso ha sido constante, quedando por debajo del 1% a partir de 2009. En 2010, el
último Año Jacobeo, Somport, Jaca y
Canfranc aportaron el 0,59% de los peregrinos que lograron la Compostelana en
Santiago, es decir, 1.610 personas de un
total de 272.135. En 2011, el porcentaje
remontó hasta el 0,68% (1.259 peregrinos de un total de 183.366) y el pasado año
volvió a descender hasta un preocupante
0,53%, casi por debajo de la cifra de
1.000 peregrinos (1.021 en total).
En los ocho primeros meses de este
año, hasta final de agosto, a Santiago
llegaron 158.816 peregrinos, de ellos
627 a través del camino francés por
Aragón, el 0,40%.
Otros datos objetivos que sirven también para valorar el estado en el que se
encuentra la peregrinación jacobea en
la Jacetania, son los registrados por el
albergue de Jaca. En este sentido, se
produce un curioso contraste ya que
DE ARAGÓN
SEMANARIO DE JACA Y COMARCAS
Fundado por Carlos Quintilla Bandrés el 23 de abril de 1882
Desciende el número de
accidentes y de alcoholemias
positivas en Jaca
Reunión que mantuvo ayer el alcalde con el jefe y oficiales de la Policía Local
Peregrinas en el puente de Ijuez, en septiembre de 2012
por cada peregrino procedente de Jaca
que llega a Santiago cuando es Año
Jacobeo dos pernoctan en el albergue,
mientras que el resto de años la proporción es de uno de cada tres.
En todos los casos el número de pernoctaciones ha estado por encima de las
3.000, desde las 3.861 de 2004, las 3.934
de 2005 o las 3.876 de 2006, a las 3.192
de 2012, el año que menos ha habido.
“Los datos demuestran que se está
utilizando el camino como un itinerario
lúdico, más como una ruta senderista
y turística que de peregrinación”, indica Rapún.
El presidente de la Asociación de
Amigos del Camino de Santiago, que el
martes participó en una reunión en la
sede comarcal de Jaca, para trazar un
plan de acción que permita recuperar la
peregrinación por el camino francés aragonés, señala que es fundamental la promoción y el trabajo continuo y eficaz
para ganarse la confianza de los peregrinos. “Por muchas obras y actuaciones que se hagan, si no trascienden fuera
del territorio, difícilmente se va a conseguir”, advierte.
El director general de Patrimonio
Cultural del Gobierno de Aragón, Javier
Callizo, y el presidente de la Comarca
de la Jacetania, José María Abarca, reconocieron la preocupación por la caída
de la peregrinación en los últimos años,
si bien son optimistas y piensan que la
situación puede revertirse. Una de las
principales acciones en las que se está
trabajando conjuntamente con las instituciones del sur de Francia, incluidos
los ayuntamientos del valle de Aspe, es
en la solicitud de un proyecto de cooperación transfronteriza que cuente con
financiación de la Unión Europea.
Javier Callizo también repasó las
actuaciones puntuales que se han llevado a cabo este último año o que se
van a ejecutar próximamente para mejorar el trazado del camino. Son intervenciones necesarias después de los
daños provocados por las riadas de
octubre de 2012 y las registradas recientemente. En Puente la Reina de Jaca
se ha colocado una pequeña plataforma y se ha retirado la maleza en una
zona en la que el cauce del río había
excavado parte del camino, mientras
que en Atarés se tiene previsto colocar una nueva pasarela y retirar la actual,
dañada tras las pasadas tormentas de
octubre. En el caso de Somport, el restablecimiento del tramo que fue arrastrado por el deslizamiento de un talud,
será más lento, ya que el terreno tiene que
asentarse, si bien no es impedimento
para los peregrinos porque están utilizando un paso provisional y seguro.
Javier Callizo recordó asimismo el
“importante esfuerzo inversor”, cuando
el presupuesto ya estaba prácticamente ejecutado, para reponer los daños producidos por la riada en el camino a su paso por
Castiello de Jaca y la capital jacetana.
(Página 3)
El alcalde de Jaca, Víctor Barrio, ha
valorado la disminución del número de
alcoholemias positivas y de los accidentes de tráfico registrados en la ciudad. Barrio y el concejal de Interior,
José Manuel Prada, se reunieron el
martes con el jefe y el resto de oficiales de la Policía Local para analizar
distintas cuestiones, una de ellas fue la
memoria de actividad correspondiente
al ejercicio de 2012, en la que se observan los descensos apuntados. El año
pasado, los agentes llevaron a cabo
919 pruebas de alcoholemia de las
que 38 resultaron positivas, mientras
que en 2011 realizaron 778 mediciones de las cuales 73 fueron positivas.
Además, en 2012 se registraron en la
ciudad 76 accidentes frente a los 113
siniestros del ejercicio anterior. Los
policías retiraron 297 puntos de carné
de conducir.
Indicar que la Policía Local está llevando a cabo todas las campañas propuestas por la DGT (Dirección General
de Tráfico) y valora las mejoras efectuadas en la ciudad a favor de la seguridad vial como las señalizaciones
horizontales y verticales que se han
colocado. También está funcionando
bien el nuevo depósito de vehículos,
pero siguen teniendo problemas de
gestión con vehículos que se deben
custodiar procedentes de Juzgados,
Agencia Tributaria y Seguridad Social,
informa la alcaldía a través de una nota
de prensa.
Los policías locales han valorado,
por su parte, los medios disponibles
para realizar sus funciones. Este año
se adquirió un dispositivo ‘cocachip’,
un medidor para determinar la influen-
cia del consumo de drogas en la conducción, y un dispositivo ‘foto rojo’,
que detecta infracciones cuando no se
respeta la luz roja del semáforo. “Los
agentes tienen intención de seguir con
el nivel de profesionalidad que han
demostrado e incluso, mejorarlo si pueden. También están satisfechos con
los cursos de formación a los que han
asistido”, remarca Barrio. Además, la
Policía Local se incorporó hace tres
meses a las redes sociales, Twitter y
Facebook, y están dando “un buen
resultado”.
Los policías consideran, de todas
formas, que sería conveniente adquirir
por parte del Ayuntamiento una tablet
para identificar las matrículas de los
vehículos con mayor rapidez y una
mochila de emergencia con un desfibrilador. El alcalde estima que también sería necesario disponer de un
radar móvil “para utilizar en zonas
donde hay badenes que se podrían eliminar, así como en otros puntos de la
ciudad en los que se circula a una velocidad mayor de la permitida”.
Tanto el alcalde como el concejal
felicitaron al jefe y los oficiales por el
trabajo que llevaron a cabo tanto ellos
como los agentes durante las inundaciones registradas en la ciudad. “Se
pusieron rápidamente manos a la obra,
levantaron alcantarillas e hicieron todo
lo posible para aminorar los efectos
del agua. En general, la dinámica del trabajo de los policías en la actualidad es
muy satisfactoria”, explica Barrio.
Jaca cuenta actualmente con una
plantilla de 30 policías locales y otras
tres personas que desempeñan labores
administrativas.
2
Jueves, 31 de octubre de 2013
~ Opinión ~
El silencio de los… ¿borregos?
La teoría de la mayoría silenciosa aplicada a la actualidad política española
se cae por su propio peso. Resulta tan
fácil y tan pedestre ponerla en entredicho que casi da pena. Habrá sido aportada al gobierno por alguna mente cuyas
meninges ya rechinan que, además, desconoce su origen y en el contexto en el
que sí puede ser correctamente utilizada con fines políticos. Basta con decir que
las mayores manifestaciones que se han
producido en España en contra del terrorismo no han superado nunca el millón
de personas (dando por bueno lo del
pulpo como animal de compañía…) y
eso no quiere decir, en absoluto, que
los otros 45 millones de españoles apoyen el terrorismo. No se puede ser tan
estúpido, simple, necio e insensato.
A nadie, medianamente conocedor
de la realidad española, se le ocurriría
decir que el fútbol es un deporte minoritario en España porque cada domingo solo vayan unas trescientas mil
personas a los estadios o porque, a lo
largo de una temporada, escasamente pasen de los nueve millones los
espectadores que acuden al campo.
Eso tampoco significa que a los otros
35 millones de españoles no les guste
el fútbol. Y, así, podríamos poner
otros muchos ejemplos que tiran por
los suelos, de forma demoledora, la
teoría de la mayoría silenciosa que
torpemente el gobierno de Rajoy quiere “arrimar a su sardina”, convirtiéndola en un ascua que terminará
quemándole la mano.
La mítica “mayoría silenciosa” proviene nada menos que de un discurso
del entonces presidente Nixon, emitido por la televisión, dirigido a la
nación norteamericana con el que, en
noviembre de 1969, apenas diez meses
después de tomar posesión, pretende justificar el mantenimiento de las
tropas estadounidenses en el frente
de Vietnam, así como el apoyo de su
gobierno a Vietnam del Sur en la guerra contra el norte, cuando, precisamente, el presidente Nixon alcanzó
la Casa Blanca gracias, entre otras
cuestiones, a convertir la promesa de
abandonar Vietnam y de poner fin a
aquella guerra en uno de los principales pilares de su táctica electoral.
Nixon finge un cambio en su apoyo
a la guerra de Vietnam, precisamente por el “grito” mayoritario y estruendoso del pueblo norteamericano que
llena las calles para expresar su oposición al conflicto bélico, al comprobar que dicha situación había llevado
ya al presidente Johnson a retirarse
de la carrera electoral y, finalmente, no
presentarse, y había convertido en el
candidato más aventajado, con una
diferencia imparable sobre el resto
de adversarios (tanto demócratas como
republicanos) al demócrata Robert
Kennedy, asesinado precisamente en
plena campaña electoral, por su decidido, radical y sincero apoyo a la retirada de Vietnam. (En contra,
curiosamente, de las tesis mantenidas por su hermano, el presidente asesinado, años atrás, en otro contexto, por
razones que aquí ya no nos caben.)
Por eso, el discurso en el que Nixon
apela a la mayoría silenciosa no pretende más que apoyar su decisión de
enviar más tropas a Vietnam y de
endurecer su postura en la negociación, dirigida por Kissinger, sobre un
posible acuerdo internacional de paz
que se llevaba a cabo entonces en
París, en evidente contradicción con
los argumentos que el político republicano defendía, varios meses antes,
para ganar las elecciones. Es decir,
apelaba a la mayoría silenciosa para
justificar su radical cambio de postura política, en contra de sus recientes promesas electorales.
Todo esto, aplicado aquí y ahora,
en España, nos puede recordar a algo
muy parecido, “salvo alguna cosa”…
No nos podemos olvidar de que la
política de Nixon llevó a que Estados
Unidos cosechara su primera derrota
político-militar de envergadura, al
terminar el conflicto, en el que se produjeron entre 4 y 6 millones de muertos, con la proclamación de la
República Socialista de Vietnam en
junio de 1976, para vergüenza y abatimiento de su propio país ante el
mundo. Tampoco nos olvidaremos
de que, para entonces, a causa del
periodísticamente memorable escándalo Watergate , Richard Nixon era
ya un apestado y ya había pasado a
la historia como el “gran mentiroso”
de la política y se había convertido
en el primer presidente estadounidense expulsado de la Casa Blanca
(aunque formalmente dimitiera),
mediante el proceso de impeachment,
por la democracia más sólida del planeta, al ser responsable de corrupción, de obtener fondos irregulares
para su partido, de obstrucción a la
justicia, de espionaje político y por
mentir a toda la nación. ¿Nos suena
todo esto a algo?...
Por lo tanto, la manipuladora teoría de la mayoría silenciosa no sirvió,
en su origen, más que en el corto
plazo para lograr sus torcidos y adulterados fines políticos y terminó por
ser vencida, clamorosamente, por
la verdadera mayoría del pueblo que
se manifiesta, a cuerpo descubierto, esgrimiendo su derecho demo-
La humanidad a prueba
¡Humanidad!, Humanidad!; conjunto
de los seres creados por Dios para la
habitabilidad del planeta Tierra. ¿ A
dónde vas? ¿ Has perdido el camino
de la unión y del amor entre los seres
vivientes, que lejos de atesorar la senda
floreciente del amor, la cultura y el
bienestar de las actuales civilizaciones, se tuercen los caminos, creando
sendas tortuosas de inestabilidad y de
sangre, para imponer la destrucción y
la moral de todo lo creado mediante
las guerras y el poder gubernamental del
capitalismo?
Con dolor y tristeza hay que admitir el
deterioro y la involución que no va precisamente a lo mejor; cuando solamente se piensa en la clandestina maniobra
de atesorar, por los privilegiados del
poder; para imponer el peso del trabajo unido a la moral del pueblo bajo; retrayendo la dignidad alcanzada con trabajo,
con recogimiento y una espiritualidad
de amor para el conjunto de la comunidad universal.
Sí, se retrae la moral, cualidad que no
sale de un conjunto físico ni jurídico,
sino de las cualidades internas al orden
y sentido común de las personas, que
en contrapartida a veces son coaccionadas y engañadas.
El mundo planetario dividido en cinco
grandes continentes, fue creando flore-
cientes imperios y naciones, buscando formas de civilizaciones y gobiernos; pero
no se ha llegado nunca a unos estados
naturales con equivalencia similar, sino
que prima el egoísmo particular; y si
bien es reconocible que los que formamos
las naciones o estados no podemos tener
un igualitarismo total; POR LO MENOS,
POR LO MENOS repito, sí, no debe
existir tanta diferencia en el desarrollo y
vivencia personal que componen la sociedad de los mismos.
El comedimiento debe existir, pero
con la moderación equivalente a las
personas, porque todos no somos
igual, ni necesitamos lo mismo; por
tanto sí debe existir la igualdad, pero
no la cantidad del todo a nada, sino
en regla proporcional.
Mirando al ancho mundo que a todos
nos acoge,. y todos debemos conservarlo conforme al poder individual, preservando los mares, los ríos, bosques y
todo lo creado; sin que por ello perdamos ese Hito que se manifiesta con arreglo a la dimensión geográfica en donde
hemos nacido y generalmente vivimos;
por lo que siempre diré: Dedique mi
vida a Orna / ( pueblo donde nací) y Mi
corazón a Aragón / Mi sentir a España
entera, y a la Humanidad mi amor.
VICENTE ARA OTÍN
Agricultor jubilado y escritor
crático, contra lo que considera injusto, contra lo que perjudica sus intereses y contra lo que percibe como
políticamente incorrecto, podrido y
depravado.
Extraña que, con estos antecedentes, a no ser que los desconozcan o
nadie se los recuerde, al gobierno del
Partido Popular no se le ocurra otra
estrategia que enarbolar la artificial
y engañosa bandera de la mayoría
silenciosa cuando se encuentran políticamente arrinconados por tanta contestación social en tantos combates
políticos, en lugar de dedicarse a buscar soluciones que beneficien a los
españoles. A no ser que, como hizo
Nixon, lo que quieran sea engañar a la
mayoría de los ciudadanos, ejerciendo los inconfesables subterfugios políticos necesarios, haciéndoles creer
que las medidas que toman son en su
provecho para que les vuelvan a votar
en las próximas elecciones.
Claro que los españoles, que son
muy listos, tendrán difícil poder elegir la tesis favorable al ejecutivo de
Rajoy si siguen recibiendo mensajes como el de que los pensionistas no
pierden nada, uno de los anuncios
gubernamentales más recientes, porque se les va a subir un 0,25% la pensión frente a un aumento anual de
los precios situado entre el 1,5% y
el 3,5%, que van a padecer durante los próximos diez años, lo que los
expertos traducen en una disminución media aproximada del 20% del
poder adquisitivo de los mayores. O
practicando las políticas correctas
que impone Bruselas y que empobrecen gravemente a todo el país, a la
vez que proclaman infundados brotes verdes, en busca de la recuperación perdida, que tropiezan con la
cruda realidad que sufren los españoles de a pie. Así no sabemos si la
mayoría silenciosa tendrá fácil el
seguimiento al gobierno. Lo que no
puede pretender, bajo ningún concepto democrático, el entorno de
Rajoy es que la mayoría silenciosa
de España protagonice un silencio
más propio de indolentes borregos
que de inocentes corderos.
CARLOS DEL PUEYO
Periodista y Empresario
OTOÑO - INVIERNO 2013/14
Alquiler de bicicletas eléctricas
1 hora ..................................... 3 €
½ día (4 horas) ...................... 10 €
1 día (8 horas) ....................... 15 €
De 2 a 6 días ............. 12 € por día
7 o más días ..............10 € por día
El precio incluye: Casco, chaleco reflectante, candado,
cesta delantera y cuenta kilómetros.
Entrega a domicilio, hotel o camping 10 €,
mínimo 2 bicicletas.
Distancia máxima de entrega 20 Km.
Información y reservas: Tel. 647 565 488
Bar Ícaro • Pasaje Valle de Astún, s/n • JACA
[email protected]
www.cucobike.com
CIPRI A NO
La sección de Opinión de El Pirineo Aragonés está abierta a la participación de los lectores. Los artículos, salvo consideraciones oportunas, no deberán tener más de 30 líneas mecanografíadas (no se admitirán artículos manuscritos) e irán firmados y acompañados de los datos personales del autor
(Nombre, apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. o pasaporte). El Semanario no se hace responsable del contenido de los artículos y, si lo considera
conveniente, es libre de extractarlos o resumirlos.
•
3
Jueves, 31 de octubre de 2013
Pirineo HOY
La Comarca de la Jacetania liderará un proyecto transfronterizo de promoción del
Camino de Santiago con el apoyo del Gobierno de Aragón
Plan de acción de las instituciones para incrementar
el peregrinaje por el paso de Somport
EL PIRINEO ARAGONÉS.- La pérdida de peso de la Vía Tolosana,
la que cruza los Pirineos por el puerto de Somport, en el
conjunto de la peregrinación a Santiago de Compostela, ha
llevado a las instituciones a replantearse una estrategia conjunta y coordinada para tratar de relanzar el camino francés a su paso por Aragón. El descenso del número de peregrinos
ha sido constante desde el año 2002, hasta alcanzar la cota mínima el pasado año 2012, en el que solo el 0,53% de las personas que llegaron a la capital gallega lo habían hecho a
La sede de la Comarca de la
Jacetania acogió el martes una reunión de trabajo para hacer un diagnóstico de la situación del Camino
de Santiago a su paso por Aragón y
para coordinar una estrategia que permita recuperar el espacio perdido en
el conjunto de las peregrinaciones
jacobeas, potenciando la Vía Tolosana,
que fue la principal ruta de entrada
de peregrinos procedentes de Europa
en buena parte de la Edad Media.
La reunión contó con la presencia del
director general de Patrimonio Cultural
del Gobierno de Aragón, Javier Callizo;
el presidente de la Jacetania, José
María Abarca, acompañado de la consejera de Cultura, Begoña Berges; el
alcalde de Canfranc, Fernando
Sánchez; el primer teniente de alcalde del Ayuntamiento de Jaca, Daniel
Ventura; el presidente de la Asociación
de Amigos del Camino de Santiago,
Francisco Rapún; el gerente de la
Asociación Turística del Valle del
Aragón (ATVA), Ángel Bandrés, y
una delegación del valle francés de
Aspe encabezada por el alcalde de
Urdos, Jacques Marqueze.
José María Abarca reconoció que
existe una “preocupación” por la caída
del peregrinaje en el camino francés
a su paso por la comarca de la Jacetania
y abogó por “aunar esfuerzos públicos
y privados, de un lado y otro de los
Pirineos, para promocionar y potenciar el Camino”.
Javier Callizo, en una rueda de prensa previa a la reunión, apuntó que este
ha sido el segundo encuentro de trabajo
mantenido sobre este asunto, tras el
celebrado hace un mes en Zaragoza,
y señaló que la Comarca de la
Jacetania, con sus ayuntamientos y
asociaciones, “son parte fundamental” en la búsqueda de acciones para
promocionar el Camino, al igual que
las instituciones y entidades jacobeas del sur de Francia, que tienen la
llave de la entrada de los peregrinos
procedentes de Europa.
El director general de Patrimonio
señaló que la labor de promoción que
se ha hecho en las dos últimas décadas
“ha supuesto un espaldarazo importante” para este gran itinerario cultural, declarado Patrimonio de la
Humanidad por la Unesco, y, en concreto, para “esta vía de peregrinación
histórica”, en referencia a la ruta
Tolosana y al paso de Somport; si
bien “la ultra promoción de la marca
Xacobeo” ha hecho que sea “más
importante” llegar al destino que la
propia ruta en sí. Esta es una de las
razones, a su juicio, del descenso de
través de la ruta aragonesa, según los datos facilitados por la
Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca. Las
razones de este retroceso respecto a otras vías, aun no formando
parte del tradicional e histórico camino francés, responden
a diferentes factores y todos ellos de consideración, desde
“la ultra promoción de la marca Xacobeo”, que ha hecho
que prevalezca el destino sobre el propio camino, a la proliferación de los Caminos a Santiago de Compostela que ha
habido en los últimos años en España y que ha repercutido
número de peregrinos, además de la
proliferación de los caminos a Santiago
que ha habido en los últimos años en
el conjunto del territorio nacional e
incluso en Aragón, entre los que citó
expresamente a los del Somontano y
Ebro. “Las autoridades no hemos tenido agallas de frenar” este desarrollo y
promoción de nuevos itinerarios que
están jugando en detrimento del camino francés, la vía histórica y tradicional de peregrinación, aseguró.
“En Francia, por el contrario, esta
proliferación de caminos no existe”,
manteniéndose inalteradas las cuatro vías principales que componen el
camino francés: las vías Turonensis
(desde París, por Tours); Lemovicensis
(desde Vézelay, por Limoges) y
Podiensis (que comienza en Puy-enVellay y que se une a la Vía
Gebennensis que comienza en
Ginebra), todas ellas confluyentes en
la localidad de Ostabat y que penetran en España a través de
Roncesvalles, en Navarra. Y, aparte,
la vía Tolosana, que discurre por las
localidades francesas de Arlés y
Toulousse, hasta llegar a Somport.
“Estamos ante una realidad que no
podemos evitar, pero que no es irreversible”, aseguró Callizo tras presentar estos datos. “Se puede hacer
más, sí”, subrayó, para añadir que
esta es precisamente la razón por la
que se están manteniendo estas reuniones con las instituciones y colectivos
jacetanos y del sur de Francia.
En este sentido, informó de las gestiones realizadas con el Prefecto de
los Pirineos Atlánticos y el Consulado
de Pau, a los que ha remitido sendas
cartas exponiendo el deseo de trabajar de forma conjunta y coordinada
en un proyecto de cooperación transfronteriza que tenga como finalidad
mejorar la promoción y el estado del
Camino en la Vía Tolosana. “Estamos
en la primera fase, estableciendo contactos; pero lo importante es que en
Aragón tengamos muy claro lo que
queremos hacer, tanto en promoción
como en conservación del Camino
de Santiago”, indicó.
Respecto a la propuesta de solicitar
un proyecto de cooperación transfronteriza, conjuntamente con instituciones y entidades del valle del
Aspe, detalló que aún se está estudiando la línea a seguir, bien a través
del Programa Operativo de
Cooperación Territorial España,
Francia, Andorra (Poctefa), un plan
Leader u otro similar, en el que se
cuente con financiación de la Unión
Europea.
en la diversificación de los peregrinos, explica el director
general de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragón,
Javier Callizo. A ello hay que añadir otros factores como
una “falta de promoción” en comparación con el itinerario navarro por Roncesvalles, o las dificultades, tanto físicas
como de logística, con las que se encuentra el peregrino que
decide tomar la ruta de Somport, bien desde Francia o desde
España, añade Francisco Rapún, presidente de la Asociación
de Amigos del Camino de Santiago de Jaca.
Javier Callizo explica la proliferación de caminos de Santiago que ha habido en los últimos años
“Consideramos que lo debería pilotar la Comarca de la Jacetania, con
la ayuda y la colaboración técnica y
económica de la Dirección General
de Patrimonio Cultural”, avanzó.
POTENCIAR EL TRAMO
BORCE-CANFRANC
El número de peregrinos que utilizan el camino francés a su paso por
Aragón siempre ha sido muy testimonial respecto al de Roncesvalles, en
Navarra. Las razones son varias, además de la mayor y permanente promoción que se hace en la Comunidad
Foral, se encuentran otros factores
como el hecho de que en la vertiente
navarra confluyen tres de las cuatro
rutas procedentes de Europa, una orografía menos exigente que la de
Somport, la menor distancia respecto a Santiago de Compostela, la proliferación de albergues, así como el
binomio que conforman la localidad
francesa de Saint Jean Pied de Port
y Roncesvalles, como un atractivo
punto de partida para los peregrinos.
El presidente de la Asociación de
Amigos del Camino de Santiago de
Jaca, Francisco Rapún, propone que
en Somport pueda haber una simbiosis similar, en este caso aprovechando la tradición jacobea de la localidad
francesa de Borce y la infraestructura turística de Canfranc.
“Hace unos años el puerto de Ibañeta
[en Roncesvalles] era una barrera y
ahora todo el mundo lo quiere hacer”,
apuntó. En este caso, la etapa BorceCanfranc no solo ofrece la espectacularidad de atravesar un puerto como
el de Somport, de mayor dificultad
que el navarro y rodeado de grandes
montañas, sino de seguir los pasos
de los legendarios peregrinos que se
adentraban en esta ruta buscando el
cobijo del Hospital de Santa Cristina,
actualmente en ruinas.
“Pero para ello tenemos que solucionar los problemas de paso que existen en la zona del fuerte del Portalet”,
un tramo de unos 3 kilómetros entre las
localidades de Etsaut y Urdos, que
los peregrinos tienden a evitar, decantándose finalmente por la ruta que
comunica Olorón con Ostabat, y
Roncesvalles.
Desde la federación francesa de
senderistas, que es la que tiene competencias en dinamizar y preservar
el Camino de Santiago en Francia,
“se está haciendo hincapié en que está
homologado y marcado todo el trayecto desde Olorón, excepto el paso
del fuerte del Portalet, que discurre
por la carretera y en el que, por seguridad, recomiendan que se haga en
autobús”, circunstancia que supone
un inconveniente para el peregrino,
apunta Rapún
Los Amigos del Camino de Santiago
han sugerido la posibilidad de marcar
una ruta alternativa utilizando la vía
y los túneles del ferrocarril, aunque al
ser propiedad de la SCNF “ lo más
seguro es que no permitan el tránsito
a pie por los túneles argumentando
razones de seguridad”, apunta.
Asimismo, los alcaldes del valle de
Aspe han propuesto la construcción
de una pasarela elevada, si bien carecen de recursos para su construcción,
aunque quizás, ahora, con el impulso que se quiere dar al Camino desde
Aragón pueda ser una opción a tener
en cuenta.
Rapún, no obstante, es claro al afirmar que lo preocupante en este caso es
que las obras y actuaciones que se
están llevando a cabo “no trascienden al exterior”, de ahí la importancia
no solo de mejorar la infraestructura
sino también de buscar nuevas acciones de promoción para romper la tendencia negativa.
El alcalde de Canfranc, Fernando
Sánchez, coincide en la necesidad
de incrementar el número de peregrinos, y aunque “no se puede competir con Roncesvalles”, hay
posibilidades de mejorar. Para ello
propone estrechar los contactos con
Toulousse, cabecera de la Vía
Tolosana, para poder captar así un
mayor flujo de peregrinos.
4
P i r i n e o H OY
Suponen una inversión de más de 360.000 euros,
entre la aportación privada y las ayudas a percibir
Jueves, 31 de octubre de 2013
La entrega de premios se realizará el lunes en el Hogar de Personas Mayores
El concurso de tapas se saldó
Adecuara aprueba 11 nuevos
con buenas sensaciones para organizadores,
proyectos que permitirán la
creación de 8 puestos de trabajo profesionales y clientes
E.P.A.- La Junta que gestiona el grupo
de acción local de la Jacetania y Alto
Gállego (Adecuara) ha aprobado 11
nuevos proyectos que supondrán una
inversión de 366.370 euros (278.000
corresponden a las aportaciones privadas y 88.370 a las ayudas a percibir), además de la creación de 8 puestos
de trabajo (1 de consolidación de
empleo y 7 de nueva creación, de los
cuales 4 son jóvenes).
El presidente de Adecuara, Javier
Cazcarro, señala que el programa
Leader que están gestionando ya ha
comprometido más de 4.500.000 euros
en ayudas, generándose una inversión
privada que se aproxima a los 12,5
millones de euros. Las líneas de turismo y de microempresas, con 900.000
euros en ayudas en cada una de ellas,
han sido las más demandadas. De
hecho, el ratio de inversión privada
en estos sectores ha sido de 3,40 euros
de aportación privada por cada euro
de ayudas percibidas, explica Cazcarro.
Adecuara espera contar antes de que
finalice el año con la redacción definitiva
de los proyectos para crear sendos
viveros de empresa agroalimentarias
en Jaca y Biescas, además de iniciar
el proceso de registro de operadores
de la Marca Altos Pirineos.
La Junta ha valorado también las
acciones emprendidas para favorecer
la formación práctica de jóvenes en
empresas de las dos comarcas, a través
de un proyecto de cooperación con
otros grupos de acción local de Aragón
y las comarcas.
En colaboración con el grupo Leader
de Sobrarbe-Ribagorza, Cedesor, se
prevé, por otra parte, la realización
conjunta de una iniciativa de prospección de nuevos mercados para
comercializar productos agroalimentarios del Pirineo aragonés.
En la reunión, celebrada recientemente, se analizó la situación y el
calendario del Programa de Desarrollo
2007-2013, que concluye este año. El
plazo para la presentación de nuevas
solicitudes finalizará el próximo 30
de noviembre, mientras que en diciembre se celebrará la última junta de aprobación de proyectos, en la que se prevé
que algunos se queden en reserva, a
la espera de una posible liberación de
fondos, ya que las líneas para microempresas se han comprometido al 100
por ciento, informa Adecuara.
Las traviesas y tirafondos, valorados en 10.000 euros,
eran almacenados en una finca privada
La Policía desmantela en Jaca
a un grupo dedicado al hurto de
material ferroviario
E.P.A.- La Policía Nacional ha detenido
a seis individuos, integrantes de un grupo
especializado en el hurto de material
ferroviario, que almacenaba en una zona
próxima al muelle de la estación de Renfe
en Jaca, para su posterior venta en una
finca privada. La investigación se inició
gracias a la colaboración ciudadana.
Entre junio y agosto, Adif ha denunciado en Zaragoza la desaparición de
más de 700 traviesas de la vía férrea y
1.896 tirafondos. El material está valorado en 10.000 euros, el cual vendían a
través de anuncios publicados en Internet,
según ha informado la dirección general
de Policía, que ha explicado que las traviesas embreadas son muy demandadas en jardinería.
De los seis detenidos, todos mayores
de edad, cinco son españoles y uno de
origen rumano, y fueron puestos a disposición del Juzgado de Instrucción
número 1 de Jaca el pasado 16 de octubre, quedando en libertad con cargos.
Por lo que se refiere al ‘modus operandi’, el grupo de delincuentes vigilaba los espacios de almacenamiento de
Renfe para aprovechar cualquier descuido en la vigilancia o custodia y en
varios viajes llevarse los objetos.
Uno de los integrantes del mismo,
que fue detenido en la localidad zaragozana de Alagón, exponía a través de una
página de anuncios de Internet el material para su posterior venta.
El grupo no dudaba en usar maqui-
naria industrial, como camiones de doble
eje de 36 toneladas o toros mecánicos
de gran capacidad alquilados a empresas
de la zona, para realizar el hurto, el traslado y almacenaje del material, indican
las mismas fuentes.
Las traviesas de madera se almacenaban inicialmente en la estación de
ferrocarril de Jaca, perteneciente al
Administrador de Infraestructuras
Ferroviarias (Adif) y, posteriormente,
para su venta, en una finca privada rústica, situada a las afueras de Jaca, donde
gozaban de discreción para guardar las
traviesas.
La finca estaba legalmente arrendada por un ‘testaferro’ que no participaba
en el hurto y que no levantaba sospechas ante los compradores.
En una de las operaciones de venta,
la Policía Nacional pudo retener un envío
de traviesas, que iba destino a Lérida, a
una empresa de jardinería que las había
comprado por Internet.
SUSCRÍBETE A
el periódico
de tu tierra
Gran ambiente en el Bus de las Tapas, el sábado, con la animación del Grupo Uruel
E.P.A.- El presidente de la Asociación
de Empresarios de Comercio y
Turismo de la Jacetania (Acomseja),
José Juan Prado, asegura que, a falta
de conocer los datos definitivos en
cuanto al número de tapas y cazoletas
vendidas durante estos días, “las sensaciones generales son muy positivas”, tanto por parte de los
profesionales de la hostelería como
de los vecinos y clientes.
“La mayoría de los establecimientos
han trabajado muy bien” durante toda
la semana y la prueba es que los bares
y restaurantes han estado “muy concurridos”, en los primeros días con
presencia, sobre todo, de vecinos y
familias de Jaca que aprovechan estas
jornadas para disfrutar de las tapas y
cazoletas de una manera más relajada, mientras que el fin de semana, a
los clientes locales se han sumado los
visitantes. A ello, ha contribuido también el buen tiempo y las altas temperaturas que han favorecido la presencia
de clientes en terrazas y veladores.
“En la Asociación nos hemos quedado sorprendidos, y estamos muy
contentos por ello, del ritmo de trabajo y los buenos resultados económicos de estos días”, aun sin conocer
todavía las cifras finales, indica Prado.
“Además, la gente ha salido con el
librito en la mano, un folleto muy
manejable y que permite ver al instante toda la oferta de tapas y localizar los establecimientos donde pueden
degustarse”, señala.
“La presencia de franceses también
ha sido mayor que otros años, y aunque
es difícil valorar si ha sido debido a la
promoción que hemos realizado en
Olorón y el sur de Francia quiero pensar que sí, que ha tenido que ver con
ello”. En cualquier caso, la valoración
es muy buena” y abre las puertas a
seguir promocionando el certamen al
otro lado del macizo pirenaico.
En los aspectos a mejorar en próximas ediciones, está incrementar la promoción del Tren y Bus de las Tapas, una
iniciativa puesta en marcha durante el
fin de semana para que las personas
que lo deseen realicen un recorrido
degustando las diferentes tapas y cazoletas elaboradas por los establecimientos del valle del Aragón (Castiello
de Jaca, Villanúa y Canfranc). El
ambiente “ha sido muy bueno y todo el
mundo ha quedado muy satisfecho”,
pero “hubiera hecho falta un poco más”
en cuanto al número de viajeros, reconoce Prado.
La entrega de premios, tanto los del
jurado técnico como el popular, se realizará el próximo lunes en el Hogar de
Personas Mayores. El acto, como viene
siendo habitual, contará con la presencia de los profesionales de la hostelería que han participado en esta
edición del concurso «Este finde tapas»,
las autoridades invitadas, los patrocinadores y los representantes de la Junta
directiva de Acomseja.
Los premios ya están concedidos
pero se mantienen en secreto hasta
ese último momento. El jurado técnico, que degustó y deliberó las tapas
y cazoletas el pasado día 17, “valoró
sobre todo el incremento en la calidad de las tapas presentadas”, así
como la relación entre “calidad de
producto y precio”.
Los galardones a los que optan los
concursantes son al de mejor tapa y
cazoleta, con la concesión de primero y segundo premio en cada una de
estas dos categorías; primer premio
de tapa postre; premio a la mejor tapa
apta para celíacos, concedido por la
Asociación de Celíacos de Aragón;
premio a la mejor tapa o cazoleta del
valle del Aragón, al que concurren los
establecimientos de Castiello de Jaca,
Villanúa y Canfranc; premio a la calidad en el servicio, patrocinado por
Heraldo de Aragón; y el premio a la
mejor tapa o cazoleta del Pirineo por
votación popular.
Endesa mejora la red eléctrica que garantiza
el suministro eléctrico a Astún
La compañía Endesa está
finalizando una serie de actuaciones de reforma y acondicionamiento de la red eléctrica de distribución
que suministra energía al centro
invernal de Astún. Los trabajos,
que cuentan con una inversión de
25.000 euros, consisten en la sustitución de una torre eléctrica y de
tres tramos subterráneos de conductor; en la adecuación de un centro de seccionamiento y en la
incorporación de nuevos sistemas
de telemando y telecontrol.
Los nuevos equipos van a permitir una mejor reconfiguración de la
E.P.A.-
red y un reparto de cargas más equilibrado, a la vez que agilizarán la
realización de maniobras a distancia
y en tiempo real desde el Centro de
Control de Endesa en Zaragoza. Con
ello se reducirá el tiempo de reposición del servicio eléctrico ante
posibles incidencias en la red.
Las instalaciones sobre las que se
ha actuado resultaron dañadas, como
el resto de la red convergente en
este nudo, por el temporal de hielo
y nieve que se produjo en la zona
durante los primeros días de febrero. Las mejoras realizadas desde esa
fecha no han causado afección al
suministro normal de los clientes
dependientes de estas instalaciones,
según ha informado la compañía
eléctrica.
SE ALQUILA
PLAZA DE GARAJE
En calle Mayor, 51
de Jaca
Teléfono: 630 289 727
5
P i r i n e o H OY
Jueves, 31 de octubre de 2013
El laberinto blanco
El cheque solidario de la
Escuela de Verano se destinará
a un proyecto de comedores
escolares en Camerún
Representación ideada por el autor de la conexión de Astún y Candanchú
Las estaciones de esquí aragonesas,
descabalgadas de la rentabilidad inmobiliaria, afrontan el inicio de la temporada 2014 sumidas en las nieblas de
la incertidumbre por un volumen de
gasto que ya está por encima del de
los ingresos, un problema que precisan solventar si no quieren verse abocadas a medio plazo a la bancarrota.
El futuro depende de gestiones complejas y valientes, que superen la problemática actual generada por los
altos costes energéticos, el acondicionamiento de la nieve, el personal
y la competencia. Es evidente que la
nieve en Aragón obliga a una nueva
guía, que reconduzca los caminos
emprendidos y busque la solución para
salir del laberinto en el que se encuentran los centros invernales. A la evidencia del error de las conductas
empresariales, se une el desliz de las
políticas de esta Comunidad Autónoma,
que rige en competencia desleal un
importante holding de nieve (también
con problemas) en contra de las estaciones del río del Aragón, lo que a la
DGA le impide vislumbrar más allá
de sus inmediatos compromisos.
La nieve de Aragón precisa de nuevos conceptos de ingresos y reparto
de gastos que solventen la situación
dentro de un marco general de oferta, donde los precios se adecúen a la
demanda, alejados del tabú del ‘Turista
de Calidad’ (es preferible 4.000 esquiadores a 20 euros el forfait, que 1.000
a 40 euros). Mas, aparte de una gestión
de precios y calidad de los servicios,
los enormes costes de producción deberían ser asumidos, en parte, por los
beneficiarios, es decir, la trama empresarial que se favorece de que existan
las estaciones de esquí, así como los
propios ayuntamientos receptores de los
impuestos que generan las masas
esquiadoras. No es nuevo, pero así se
empieza a funcionar en los Alpes, donde
las asociaciones de los valles corren con
los gastos de electricidad y los ayuntamientos desarrollan los trabajos en
las pistas.
Los costes de suministro eléctrico
precisan ser rebajados, recurriendo a
energías alternativas, como la eólica
(se hace en Estados Unidos) o inclusive la hidráulica (¿Por qué en los Alpes
sí y aquí no?). La producción propia
puede que no abarque a toda la energía
requerida, pero hay que tener en cuenta que la temporada dura cinco meses,
por lo que la generada en los siete meses
restantes podría venderse.
La DGA no puede seguir siendo
TERMITA OPORTUNIDAD
EN JACA VENDO
CARCOMA Dúplex
TRATAMIENTOS
GARANTIZADOS
Teléfono: 606 463 141
. 3 habitaciones
3 baños. Garaje individual.
Calle Pico Collarada, nº 6
Vecinos todo el año
Teléfono 656 700 454
árbitro de una iniciativa en la que
tiene voz y parte. Hay que crear un
plan estratégico conjunto, que amplifique la oferta de pistas, sin plegarse
a sus compromisos con Ibercaja. Una
estrategia, secuencial, apropiada a
la lógica de la unión de estaciones,
con orden, primero Candanchú con
Astún (que es lo más viable), luego la
incorporación de Canfranc (por sus
importantísimas posibilidades) y tras
ello la unión de Formigal al conjunto,
en el que deben estudiarse acciones
complementarias como la incorporación de espacios esquiables que superen los 800 m de desnivel (ni uno en
estas zonas). Todo bajo el paraguas de
un mismo forfait que alcance las restantes estaciones aragonesas, presentando así cara a la oferta del Pirineo
francés, andorrano y catalán, que nos
supera en bastante.
Pese a la crisis, estamos obligados
a mejorar las infraestructuras: la autovía con Navarra debe finiquitarse, la
carretera a Formigal desdoblarse y la
Fiscal a Boltaña ampliarse. Sin estas
soluciones, difícilmente, lograremos
encarar unos ingresos que superen los
gastos y se pueda afrontar la modernización y amortización que requiere
cada tiempo. Encontrando así salida a
la actual situación, con garantías de
rentabilidad y pervivencia, donde los
trabajadores aragoneses, cuenten con
la seguridad laboral que se han ganado con creces.
FERNANDO ISASI
(En la dirección https://vimeo.com/77586587
puede consultarse la propuesta
que el autor de este artículo realiza
para el proyecto de unión de estaciones entre
Astún y Candanchú, y Canfranc)
Abad y Pradas entregando el cheque a Jesús Marín
E.P.A.- Los concejales de Deportes y
de Acción Social del Ayuntamiento
de Jaca, José Manuel Prada y Mª Jesús
Abad respectivamente, entregaron la
pasada semana un cheque con dinero
recaudado en el mercadillo solidario
organizado por la Escuela de Verano
a la Fundación Itaka Escolapios. La
cantidad económica asciende a un total
de 1.788,33 euros y se destinará a un
proyecto de comedores escolares en
diez escuelas de primaria de Camerún.
“Son niños pequeños que, gracias a
esta ayuda, pueden tener una comida
diaria que en muchos casos les falta,
durante tres días a la semana. De esta
forma, conseguimos una mejor nutrición y rendimiento escolar y también
menos absentismo escolar porque hay
mucho interés lógicamente de los niños
por ir todos los días a la escuela”, explicó Jesús Marín, técnico de la citada
Fundación tras recibir el cheque. El
mercadillo se desarrolló el 14 de agosto en la plaza de la Catedral, con productos cedidos por empresas locales y
otros elaborados por las familias de
alumnos participantes en la Escuela
de Verano.
Hay que recordar que esta cantidad
económica se viene a sumar a una
aportación concedida por el consistorio jaqués, de más de 28.000 euros,
para este mismo fin solidario. “Este
proyecto lo presentamos dentro de las
subvenciones de cooperación al desarrollo, de solidaridad, que tiene el
Ayuntamiento de Jaca. Tuvimos la
suerte de que consideraron el proyecto interesante y, gracias a ellos, vamos
a poder este curso mantener esos comedores escolares que tanta falta hacen”,
remarcó Marín.
Por su parte, la concejal delegada
de Acción Social, Mª Jesús Abad,
destacó la faceta solidaria de la institución. “Hemos comentado (con la
Fundación Itaka Escolapios) y con
las otras asociaciones que han recibido
cantidades económicas del
Ayuntamiento que sería muy interesante en diciembre hacer una actividad, una exposición para que la gente
vea dónde se destina su dinero porque
hay que recordar que el dinero del
Ayuntamiento es el de todos, por lo
tanto, todos los jacetanos estamos
colaborando en ayudar a estas personas. Creemos que es importante
que sepan dónde va destinado y que
conozcan estos proyectos más a
fondo”, comentó Abad.
Desde 1920 al servicio de la automoción en Aragón
TURISMOS
TODOTERRENOS 4x4
AUDI A6 Barato. Cliente.
AUDI A8 Quattro. 2004.
MERCEDES A-180. CDI.
NISSAN Note M@X 2.10
RENAULT Nuevo Clio DCI SPORT.
RENAULT Gran Scenic. 7 plazas. 2.0 DCI automático.
TOYOTA RAV4 2.2 4x4 2011
MERCEDES C-200 CDI ESTATE
Avantgarde Automático 2010
NISSAN MURANO. km 0. 2010
NISSAN NAVARA. Doble Cabina. 2008. km 0. (Varias)
NISSAN PATHFINDER 2.5 DCI. Varios.
Manual y Automático.
NISSAN QASQHAI 2.0 DCI Tekna. 150 cv.
NISSAN QASQHAI +2 2.0 DCI Tekna. Plus 4x4.
NISSAN PATROL GR Pocos km (Cliente)
TOYOTA RAV4 2.2 4x4 2011
CAMIONES
VEHÍCULOS COMERCIALES
NISSAN PRIMASTAR Combi 6 (Cliente)
RENAULT Kangoo nuevo modelo 2011 (Varias).
RENAULT Kangoo furgón normal y largo Combi 5.
RENAULT Trafic. Furgón. Combi 6 y 9. Varias.
Km 0. 2008. 150 cv.
RENAULT Trafic. Furgón larga. Techo alto. 2008
Propuesta plateada por el autor para unir Canfranc con Candanchú y Astún por telecabina
NISSAN Atleon Basculante y grúa 9,5 t. Pocos km.
NUEVA NISSAN Cabstar km 0. Cabina abatible.
Caja basculante. A matricular.
NUEVA NISSAN Cabstar Caja carga con todo (Cliente)
y plataforma elevadora, freno motor
y suspensión independiente.
C/ Industria nave 2 - Pol. Sepes - HUESCA - Tel. 974 243 333 • 609 842 020
Avda. Francia, 11 - JACA - Tel. 974 360 191 • 649 441 630
6
ALTO ARAGÓN
Más de 230 conductores,
denunciados en la campaña
de vigilancia especial de Tráfico
La Dirección General de Tráfico
ha desarrollado los días 21 al 27 de
octubre una campaña especial sobre
vigilancia de las carreteras secundarias. Durante estos días, se han controlado en la provincia de Huesca
5.773 vehículos, de los que han sido
denunciados 231, con un total de 234
denuncias. De ellas, 139 han sido por
exceso de velocidad, 23 por deficiencias técnicas de los vehículos, 12
por no llevar la documentación del
conductor y/o el vehículo, 11 por no
llevar puesto el cinturón de seguridad y otros sistemas de retención, 4 por
uso del teléfono móvil, 3 por no respetar la señal de stop, 3 por adelantamientos antirreglamentarios, 2 por
pruebas de alcoholemia positivas y
las 37 restantes por otra clase de infracciones.
PIRINEO
Casi 13.000 personas optan
a un puesto de trabajo
en las estaciones de Aramón
Casi 13.000 personas se han inscrito desde el pasado 30 de septiembre en la web de empleo del grupo
Aramón, que ya ha cerrado el plazo,
para trabajar durante la temporada de
esquí en sus cinco centros invernales: Cerler, Formigal, Panticosa,
Javalambre y Valdelinares.
Los datos registrados en esta campaña, que finalizó el pasado 23 de
octubre, suponen un 44 por ciento
más de candidatos respecto al pasado
año, cuando se recogieron cerca de
9.000 solicitudes.
La web de empleo ha registrado
una media de 400 solicitudes diarias
en algo menos de un mes (del 30 de
septiembre al 23 de octubre), lo que se
ha traducido en más de 60.000 inscripciones en alguna de las ofertas
abiertas, con una media de 5 inscripciones por candidato. Completado
este primer proceso, se está procediendo a la selección de las candidaturas recibidas que más se adaptan al
perfil de las ofertas de empleo. Personal
de Aramón se está poniendo en contacto con aquellos candidatos preseleccionados. Los aspirantes elegidos
pasarán a la fase de entrevistas, que se
desarrollarán durante el mes de
noviembre.
El Instituto Aragonés de Empleo,
como en años anteriores, colaborará
con el proceso de selección de personal junto al grupo Aragón.
El holding de la nieve, como cada
temporada, ha ofertado un amplio
abanico de posibilidades de empleo,
entre 300 y 500 plazas que se distri-
P i r i n e o H OY
buyen en hostelería, instalaciones de
remontes, pistas, taquillas, guardería, administración, mantenimiento,
innivación, etcétera.
Los puestos más demandados han
sido los de la rama de hostelería (camarero, cocinero, ayudante de cocina…)
seguido de taquillas, remontes y atención al cliente.
Por comunidades, el 27% proceden de Aragón, un 13% de Andalucía,
el 12% de la Comunidad Valenciana,
el 6% de Cataluña y el 5% de Madrid.
Durante la temporada de invierno la
plantilla alcanza más de 800 empleados. Además se crean 13.000 puestos indirectos en las comarcas donde
sus estaciones están presentes, según
informa Aramón.
JACETANIA
Renovación del convenio
de las oficinas de información
al consumidor en Jaca y Canfranc
La Comarca de la Jacetania, desde
2009 y en colaboración con el
Gobierno de Aragón y los
Ayuntamientos de Jaca y Canfranc,
viene actuando en el mantenimiento
y gestión de actividades en las oficinas comarcales de información al
consumidor (OCIC), que se sigue
prestando tal como se venía realizando con anterioridad en las dos
sedes que la Comarca tiene concertadas para dicha oficina en el territorio comarcal y que son la de Jaca y
la de Canfranc.
Como en años anteriores, se ha procedido a renovar el convenio con los
respectivos ayuntamientos firmándolos el presidente comarcal, José María
Abarca, y los alcaldes de Jaca, Víctor
Barrio, y Canfranc, Fernando Sánchez.
Las aportaciones económicas de la
Comarca a los convenios sirven para
costear la parte no financiada por los
ayuntamientos en las actividades de
las oficinas. Son 14.267,70 euros para
la oficina de Jaca y 4.832,30 euros para
la de Canfranc.
En ambas oficinas se atienden y
tramitan las reclamaciones que los
consumidores realizan trasladándolas al Gobierno de Aragón. También
llevan a cabo labores de información
al ciudadano en materia de consumo.
Las épocas de mayor actividad coinciden en las campañas de verano e
invierno, es decir, en los periodos de
mayor ocupación turística.
“A través de la oficina comarcal
del consumidor se detecta, cada vez
más, que el ciudadano tiene mayor
conciencia de sus derechos”, indica
la presidencia de la Comarca de la
Jacetania a través de una nota de prensa. “Por otro lado, los establecimientos también se encuentran más
motivados a colaborar con la admi-
El humor de Kampo
Jueves, 31 de octubre de 2013
Presentado el Plan de Convivencia y Mejora
de la Seguridad en los Centros Educativos
La subdelegada, Mª Teresa Lacruz, junto a Emilio Latorre, José Luis Collado y José Mª Cabello
E.P.-A.- La subdelegada de Gobierno
en Huesca, María Teresa Lacruz, presentó el martes en Huesca el Plan
director para la Convivencia y Mejora
de la Seguridad en los Centros
Educativos de la provincia de Huesca,
junto a los responsables del programa
de la Policía Nacional, Emilio Latorre,
y de la Guardia Civil, el capitán José
Luis Collado. También asistió el director del servicio provincial de Educación
del Gobierno de Aragón, José María
Cabello.
Lacruz señaló que en este curso se
va a continuar con el plan, una vez
evaluados los resultados de los últimos
años. Se va a continuar con los campañas de información y charlas dirigidas a alumnos, padres y profesores
sobre los principales riesgos a los que
están expuestos los escolares, además de seguir con la vigilancia del
entorno de los centros educativos por
parte de las fuerzas de seguridad.
El pasado curso se impartieron 63
charlas dirigidas a padres y profesores, que fueron seguidas por 1.124
personas, en el conjunto de la provincia de Huesca. De ellas, 12 se centraron en el acoso escolar, 33 en los
riesgos de Internet, 6 en el consumo
de drogas y alcohol, 1 en seguridad en
montaña y 11 versaron sobre otros
contenidos de interés.
Dirigidas a los alumnos, se impartieron 221 charlas en todo el Alto
Aragón, dirigidas a 9.927 escolares.
De ellas, 57 estuvieron relacionadas
con el acoso escolar, 117 con los riesgos de Internet, 42 con las drogas y el
alcohol, 1 con la violencia de género
y 3 con la seguridad en la montaña.
La subdelegada del Gobierno señaló que los usos indebidos de Internet,
el acoso escolar y el consumo de drogas y alcohol por parte de los jóvenes son los principales riesgos a los que
están sometidos los escolares.
nistración mejorando la imagen de
servicios comarcales que se ofertan
en la Jacetania considerando la oficina como algo positivo que colabora con ellos”, añaden.
en días tan señalados, especialmente para las personas mayores, y para
evitar posibles aglomeraciones en las
zonas de aparcamiento.
informe por parte de los servicios sociales y, posteriormente, se estudiará cada
caso y se autorizará o no. Para obtener
más información, se puede consultar
el anuncio publicado en el Boletín
Oficial de la Provincia (BOP) del día 2
de julio.
JACA
El Ayuntamiento habilita
un servicio gratuito de autobús
urbano al cementerio
El Ayuntamiento de Jaca ha habilitado un servicio gratuito para los
desplazamientos, tanto de ida como de
vuelta, al cementerio municipal con
motivo de la celebración del Día de
Todos los Santos. El servicio, con
salida en la parada de la ciudadela
(en las horas y diez minutos) y regreso (en las horas y dieciocho minutos)
hasta cualquiera de las paradas, es
gratuito durante los días 30 y 31 de
octubre y 1 de noviembre.
Se trata de una decisión adoptada
por el Ayuntamiento con la finalidad
de favorecer el acceso al cementerio
Finaliza el plazo para los afectados
por hipotecas que quieran
solicitar ayudas para viviendas
de alquiler
El Ayuntamiento de Jaca recuerda
que el próximo 15 de noviembre concluye el plazo para que los afectados
por ejecuciones hipotecarias soliciten ayudas al alquiler de vivienda que
concede el consistorio. Se incluyen,
además, los casos en los que se haya
procedido a la dación en pago, es
decir, a la entrega del piso o casa para
saldar la hipoteca. El concejo ha destinado una partida presupuestaria de
20.000 euros para que esas personas
puedan afrontar el pago del alquiler de
la vivienda que ocuparían tras llevarse a efecto el desahucio. Esta ayuda
de urgencia cubriría hasta el 80% del
coste del alquiler mensual de las familias que se hallan en esa delicada situación a lo largo de un año, aunque cabe
la posibilidad de prorrogarse por un
nuevo periodo de un año.
Para acceder a esta ayuda económica, las familias desahuciadas deberán reunir una serie de requisitos. Las solicitudes,
junto con la documentación necesaria,
se deben presentar en el registro general del Ayuntamiento. Se emitirá un
CANFRANC
Los voluntarios europeos
comienzan su labor en Aragón
El director del Instituto Aragonés de
la Juventud, Fernando Peña, clausuró la semana pasada en Canfranc el
curso «Formación a la llegada de los
voluntarios» en el que tomaron parte
24 jóvenes procedentes de 9 países y
que, a partir de ahora, desarrollarán
sus labores de voluntariado en la
comunidad autónoma.
Dos de ellas lo harán en la Comarca
de Jiloca y realizarán tareas relacionadas con la dinamización del territorio,
información y actividades en el ámbito intercomarcal de Aragón. Otras
dos desarrollarán labores relacionadas
con las actividades de ocio, tiempo
libre y discapacidad, en Scouts de
Aagón-Asde. Y una voluntaria aportará valor a los servicios de información de jóvenes y las tecnologías de la
información en el ámbito rural en el
telecentro de Ayerbe. El resto de
voluntarios serán destinados a otras
comunidades autónomas: Castilla y
León, Castilla La Mancha y Navarra.
Al finalizar su acción voluntaria,
todos los participantes recibirán el
youthpass, un certificado europeo
que pone en valor los aprendizajes
adquiridos durante toda su actividad
y que incluye la adquisición de habilidades para la autonomía personal
de los jóvenes, su socialización, su
adaptación a diferentes países y el
aprendizaje de idiomas, aspectos fundamentales para su desarrollo y futura empleabilidad.
El organismo celebró sus 15 años con un programa de actividades
La Cofradía de Cristo Resucitado
estrenará el paso de la Virgen de la Alegría
en la Semana Santa de 2014
R.G.- La Cofradía de Cristo Resucitado,
creada en 1998 en Jaca, trabaja con
mucha ilusión en la puesta en funcionamiento de su segundo paso, que se
llama “La Virgen de la Alegría” y desfilará por primera vez en la próxima
Semana Santa del 2014. La institución
religiosa pretende dar una mayor magnificencia a la jornada con la que se
cierra dicha celebración, declarada
Fiesta de Interés Turístico Regional,
por el Gobierno de Aragón en 2011.
Se trata de la buena nueva que deja
el 15º aniversario de la Cofradía del
Cristo Resucitado, que se celebró el
pasado fin de semana en la parroquia
del Inmaculado Corazón de María.
Allí, se desarrolló un programa de
actividades, compuesto por una misa,
una conferencia, una exposición y la
presentación de un dvd sobre la historia
de la entidad.
“Hemos hecho ya la adquisición de
una figura de la Virgen y vamos a hacer
un Encuentro del Resucitado, entre la
madre y el hijo. Queremos salir en la
Semana Santa de 2014”, dijo el presidente de la cofradía, Lázaro García
Pallarés, que agradeció el respaldo económico del Consistorio y la Junta de
Cofradías, y solicitó que “se involucren las demás cofradías”, así como
los propios vecinos, “para celebrar
todos el día de la Resurrección”.
Los orígenes del Cristo Resucitado
nacen del ya fallecido obispo jaqués
José María Conget, que en 1996 se
mostró a favor de crear una cofradía,
7
P i r i n e o H OY
Jueves, 31 de octubre de 2013
Misa presidida por el obispo, Juián Ruiz
“porque pensaba que la Semana Santa
en Jaca no tenía un buen final”. “Faltaba
la celebración de la Resurrección y es
donde nos gustaría que se involucren
los cofrades, al ser un día de fiesta”,
dijo García Pallarés.
En principio, “La Virgen de la
Alegría” implicará un coste de entre
10.000 y 12.000 euros, que se quiere
sufragar con la implicación de los jaqueses. La cofradía ya adquirió la figura
de una virgen en la empresa “Zarasanta”,
de Zaragoza. Es una virgen de madera articulada y mostrará una sonrisa
alegre, fruto del Encuentro con su hijo.
Dicha imagen desfilará en un paso con
el que ya se cuenta y en el que se invirtió en la realización de su chasis.
La imagen del paso actual del Cristo
es obra de Isidoro Raigón, cordobés
Exposición en la sede de la cofradía
residente en Jaca y secretario de dicha
cofradía. La figura se esculpió en 1997
y mide 1,70 metros de altura, se encuentra tallada en madera de pino y policromada. En concreto, recoge el
momento en el que Cristo, de manera
triunfante y en actitud de bendecir, sale
del sepulcro.
La pintura de esta imagen, que efectuaron Julia Martínez, Elena Caballé
y Ángeles Marín, se malogró con la
proliferación de hongos, y se volvió a
policromar, una tarea que corrió a
cargo de la francesa Elisabet Gentet,
lo mismo que la estampa que luce el
estandarte, que se confeccionó en
Valencia. La imagen, que en sus primeros años empleaba la carroza que
transportó la custodia del Corpus
Christi, procesionó por primera vez
en 1998.
En cuanto a los actos del 15º aniversario, hay que señalar que acabaron el
pasado domingo con una misa oficiada
por el obispo de Jaca y Huesca, Julián
Ruiz Martorell, mientras que, en la jornada del sábado, el capellán de la cofradía, Fernando Jordán, realizó una
ponencia, que se tituló “Cristo
Resucitado” y que versó sobre el significado de la Resurrección.
Durante todo el fin de semana, se
pudo observar una muestra de fotografías, documentación y vestimentas, y el viernes, se presentó un dvd
sobre los 15 años la historia de la
cofradía. Se puede adquirir en la parroquia a partir de las 18 horas y su precio es de 4 euros.
La charrada de Mine
Oroel
Todo buen jacetano que se precie y esté orgulloso de serlo lleva dentro de
su corazón la silueta de nuestra montaña, de nuestra peña, de nuestro
monte, de Oroel.
La Peña Oroel va más allá de ser un símbolo que preside nuestra ciudad
y los pueblos que nos rodean y que, a su vez, la rodean a ella conformando una especie de dominio común que vive bajo sus faldas mostrando tantas perspectivas como pueblos que la disfrutan.
Su imagen es como un calendario vivo al que basta echar un vistazo
para saber en qué momento del año nos encontramos, así, en invierno,
las primeras nieves aterrizan sobre la cruz y el blanco se mezcla con la luz
del día mostrando un gris azulado inigualable, en primavera el verde de
sus faldas saluda espléndido a nuestro Primer Viernes de Mayo, en verano el calor y el sol difuminan el marrón de la piedra mostrándola como un
sueño y en otoño las puestas de sol pintan las nubes de ocre regalándolos
espectáculos maravillosos.
Mires a donde mires desde cualquier punto de Jaca, la Peña Oroel
rompe el horizonte con su majestuosa presencia, como diciéndonos que no
nos preocupemos, que ella está allí, tranquila, vigilante, observando
cómo pasa la vida de nuestra ciudad en silencio, presenciando cómo sus
gentes pasan los días trabajando, viendo crecer a sus hijos, sonreír a sus
nietos y despidiéndose de la vida dando paso a nuevas generaciones.
Cuando volvemos después de unos días fuera de Jaca no podemos evitar mirar hacia la izquierda al coronar Monrepós para cruzar una mirada con la peña “tumbada” y decir con alivio que ya estamos en casa. Si esa
sensación se produce faltando unos días, no os puedo llegar a describir la
emoción que supone este momento para los que hemos vivido un tiempo fuera,
y para los que residen de forma habitual alejados de Jaca.
A veces pienso que no hay un solo segundo del día en el que alguien
no esté mirando a su peña con orgullo, absorto con su presencia, observando maravillado una montaña de tintes mágicos en la que muchos tenemos intención de pasar la eternidad flotando entre rocas y pinos, formando
parte de ella cuando nuestros descendientes la contemplen acordándose
con cariño de nuestra compañía y reviviendo nuestro recuerdo en silencio mientras la miran.
Miguel Egaña
Villanúa contará en noviembre con el nuevo
telecentro y en enero abrirá la biblioteca
ADRIANA BIRSAN.- Villanúa contará
a partir de este próximo mes de
noviembre con un nuevo telecentro,
ubicado en el edificio polivalente de
cien metros cuadrados que también
está siendo habilitando como biblioteca municipal. El horario de apertura del telecentro será el mismo que
hasta ahora, de 18.00 a 20.00 horas, si
bien cuando entre en funcionamiento la biblioteca, a principios de enero,
se ampliará de 17.00 a 21.00 horas.
Las obras de acondicionamiento
del edificio están avanzadas. Ya se
ha colocado el suelo y se ha instalado
la calefacción y los muebles. “Lo que
falta es traer los libros y organizarlos. Tenemos un importante fondo
almacenado en el archivo del ayuntamiento y ordenarlos supone un trabajo importante”, explica el alcalde,
Luis Terrén.
La biblioteca se integrará en la Red
de Bibliotecas de Aragón y funcionará con los servicios de lectura y préstamo, igual que ocurre con las de Jaca
y Canfranc, organizará actividades
culturales y contará con una persona
que será la responsable de su funcionamiento y de gestionar también el
telecentro. Además, dispondrá de un
área específica para niños, con mobi-
liario adaptado a su edad.
“Desde el Ayuntamiento estamos
muy ilusionados porque es un proyecto muy esperado, un gran logro
para la localidad. Lo que queremos
es que no sea solo un espacio para
leer, sino que sirva para dinamizar
más el pueblo, para organizar diferentes actividades”, indica Terrén.
Una de las principales características de este edificio es que incorpora medidas de ahorro y eficiencia
energética, como la instalación de
una caldera de biomasa para la calefacción y lámparas de tecnología
led de menor consumo.
PRECISAN
OCASIÓN SE
CAMAREROS/AS Y COCINERO/A
SE VENDE
3 MÁQUINAS DE HIELO,
UN FRIEGAVASOS
Y CAFETERA DE UN BRAZO
PARA CAFETERÍA EN ASTÚN
PARA TEMPORADA;
Y PERSONAL EXTRA PARA
FINES DE SEMANA
Teléfono 689 775 010
Teléfono 609 455 443
8
P i r i n e o H OY
Jueves, 31 de octubre de 2013
La Universidad del País Vasco y Tecnalia buscan nuevas soluciones
para la eliminación del pesticida
CHA considera que hay dejación de funciones por parte del
Gobierno de Aragón al permitir el comienzo de los trabajos
Nanopartículas para acabar
con la contaminación por lindano
Los ecologistas reiteran
la “ilegalidad” de las obras
de captación de la Fuente
del Pino de Yésero
Nuevo vertedero de Bailín, al que se trasladarán los vertidos de lindano de Inquinosa
E.P.A.- Un estudio del Departamento
de Química Física y Química
Analítica de la Universidad del País
Vasco (UPV/EHU), en colaboración con Tecnalia, ha confirmado
la hipótesis de la alta reactividad de
las nanopartículas de hierro para
degradar el lindano. El estudio se
ha publicado en la prestigiosa revista «Chemosphere», según ha explicado la agencia de noticias científicas
Sinc (www.agenciasinc.es).
El lindano se ha utilizado habitualmente entre los agricultores
como insecticida y plaguicida, aunque en la actualidad está prohibido.
El peligro de esta sustancia procede
de que, además de ser tóxico, tiene
la capacidad de ser almacenado por
los seres vivos.
La agencia Sinc explica en el artículo
publicado en su web que el empleo
de nanopartículas de hierro tiene una
alta eficacia como agente descontaminante frente a compuestos de elevada
toxicidad como es el caso de lindano. Sin embargo, presentan una serie
de inconvenientes que limitan y dificultan su aplicación, puesto que se
oxidan con facilidad en presencia del
aire y su tendencia a aglomerarse limita su movilidad en el medio que se
quiere aplicar. Por eso se establece la
necesidad de protegerla utilizando
como recubrimientos primeros biodegradables como la celulosa de carboxilo metilo, el poliaspartato y el
poliácido acrílico.
“El objetivo de nuestro estudio ha
sido validar, a escala de laboratorio, la
aplicabilidad y la capacidad de estas
nanopartículas de hierro de eliminar el
lindano”, explica para Sinc Itxaso San
Román, miembro del Departamento
de Química Analítica de la UPV/EUH.
Para ello, se precisa de técnicas analíticas avanzadas capaces de motorizar el proceso de degradación que se
dará en presencia de nanopartículas,
determinar la velocidad de la reacción y detectar los subproductos que
se formen.
El proceso de degradación del contaminante se evaluó mediante el análisis de muestras de agua con lindano
empleando la técnica de extracción
en fase sólida. De este modo, se midió
el lindano que iba quedando en la
disolución a lo largo del tiempo. A
su vez, se utilizó la técnica de microextracción en fase sólida con el fin
de detectar en cada momento del estudio los subproductos gaseosos generados en la degradación.
En el estudio se ha observado cómo
el lindano ha ido desapareciendo en presencia de las nanopartículas a lo largo
del tiempo (entre 1 y 72 horras), con
diferentes tendencias y velocidades
de reacción. “La protección de las
nanopartículas incrementa la eficiencia
de la degradación del lindano, previene la aglomeración de las nanopartículas y da como resultado una
mayor superficie de reacción”, señala San Román.
Por otro lado, “a medida que la concentración de lindano en agua disminuía con el tiempo, se observó la
aparición de otros subproductos menos
nocivos, los cuales se transformarán
probablemente en compuestos más
inocuos”, cuenta.
De este modo, “queda demostrado
que las nanopartículas, tanto las recubiertas como las que no lo están, son
capaces de transformar el lindano en
otros productos menos perjudiciales”,
subraya la investigadora a la agencia
Sinc. “Este hecho proporciona una
valiosa información para su futura
aplicación como herramienta de descontaminación en matrices mediambientales reales”, concluye.
RESIDUOS DE INQUINOSA
EN SABIÑÁNIGO
Recordar que entre 1975 y 1989 la
factoría de Inquinosa (Industrias
Químicas del Noroeste) en Sabiñánigo
fabricó miles de toneladas del pesticida lindano, depositando, sin la debida autorización administrativa, entre
115.000 y 160.000 toneladas de residuos tóxicos en los vertederos situados en Bailín y Sardas, según los
cálculos estimados por los técnicos
del Gobierno de Aragón. Algunos de
estos residuos eran líquidos y unas
4.000 toneladas de sopa densa y tóxi-
ca permanecen repartidas entre ambos
vertederos a la espera de su traslado
al nuevo vertedero de Bailín, en un
principio, para este próximo 2014.
El consejero de Agricultura,
Ganadería y Medio Ambiente,
Modesto Lobón, explicó la pasada
primavera, que el traslado está condicionado a que exista “total seguridad”, una vez se hayan completado
los trabajos accesorios para comprobar la contaminación que puede
haber en la zona porque, como reconoció, éste es el problema de contaminación por lindano “más importante
que puede haber en Europa e incluso
en el mundo en este momento”.
La construcción del nuevo vaso de
seguridad en Bailín, donde se concentrarían todos los residuos, no supone la eliminación de los contaminantes,
para ello sería necesario un plan más
ambicioso, y costoso, como el traslado a una incineradora especializada
existente en Francia o la construcción
de una planta in situ, en Sabiñánigo, si
bien el Gobierno de Aragón no contempla esta posibilidad.
Como explicó hace unos meses el
geólogo del Servicio de Control
Ambiental del Gobierno de Aragón,
Jesús Fernández, una de las pocas
personas que han entrado en los últimos años en la planta abandonada de
Inquinosa, existen dos opciones: “o
esconder los residuos debajo de la
alfombra o destruirlos. Yo defiendo que
construyamos una planta incineradora en Sabiñánigo para destruirlos,
porque es una tecnología que da garantías absolutas y porque es infinitamente peor tenerlos como los tenemos.
No podemos estar años con unos vertederos que están goteando”, en referencia a los actuales depósitos.
Con el nuevo descubrimiento de los
investigadores de la Universidad
del País Vasco quizás se abra, a
medio plazo, una nueva vía que
ofrezca una solución definitiva para
destruir estos residuos contaminantes, sin necesidad de tenerlos
aislados y almacenados, y garantizando la preservación del medio
ambiente de una forma segura.
E.P.A.- La organización Ecologistas
en Acción en Sabiñánigo ha reiterado su preocupación por la ejecución
de las obras para la captación de aguas
de la Fuente del Pineo por parte del
Ayuntamiento de Yésero y la
Diputación Provincial de Huesca
(DPH). Recordar que este colectivo ha
presentado una denuncia al Seprona
por entender que estos trabajos son
“ilegales”, “innecesarios” y provocarán “graves impactos ambientales”
en la zona afectada. También está
elaborando denuncias para presentar ante el juez y el fiscal de Jaca.
Tanto por parte de la DPH como
del Ayuntamiento de Yésero se ha
indicado que la obra cuenta con todos
los permisos en regla, si bien los ecologistas insisten en que la realidad es
otra y que se está actuando sin permiso, de forma “ilegal”. Para ello,
aluden a los informes “desfavorables” emitidos por el Instituto Aragonés
de Gestión Ambiental (Inaga) en
mayo de 2009 y septiembre 2011.
En el primero de ellos, se cita textualmente que “las afecciones a la
Red Natura 2000 son significativas”
y que “no existe la posibilidad de
introducción de medidas correctoras, protectoras para minimizar los
efectos ambientales evaluados”. En
concreto, el informe señala que de
desarrollarse este proyecto, tal y como
figura en el primer informe relativo
a la actuación emitido por la Dirección
General de Medio Natural, “podría
provocar importantes impactos sobre
los valores naturales de la zona (LIC
Tendeñera), además de sobre la especie Rana pirenaica, que según la
información recabada por este
Instituto, se constata su presencia en
el barranco la Canal, aguas abajo del
punto de captación solicitado. Esta
especie, autóctona y endémica del
Pirineo, es sensible principalmente
a obras como encauzamientos, contaminación de aguas, movimientos
de tierras cerca de arroyos y cunetas, introducción de nuevas especies,
usos recreativos, frecuentación de
ganado y, sobre todo, captaciones de
agua que alteren sensiblemente el
régimen hídrico de los cauces”.
El Inaga también cuestiona la metodología aplicada por las empresas
que han realizado los estudios de
aforo de caudales (Proyex, en 2009,
y Igero 2, S.L., en 2011) por encargo del Ayuntamiento de Yésero, así
como los resultados obtenidos.
“Además, ninguna de las dos metodologías han contrastado los valores
obtenidos con los datos de pluviosidad de los días anteriores a la realización del aforo, lo que implica mayor
incertidumbre en los resultados de
ambos casos”, se precisa en el informe negativo del Instituto Aragonés
de Gestión Ambiental.
Ecologistas en Acción rebate además la afirmación de la alcaldesa de
Yésero, María Jesús Acín, en la que
defendía la necesidad de esta obra
para asegurar el abastecimiento de
agua a la localidad. De ser así, “mal
conoce a su pueblo o miente descaradamente ya que en las inmediaciones existen cinco manantiales que
según los aforos de los mismos que
constan en la Confederación
Hidrográfica del Ebro, suministran
agua suficiente para una población
de 1.795 vecinos. La actual captación de las fuentes Ángel y Erata
abastecerían a 930 habitantes”. “Que
no existe el riesgo de desabastecimiento ya lo demostró la Dirección
General del Agua en enero del año
2000”, recuerda Ecologistas en Acción,
ya que en el documento emitido por
la Sección de Abastecimiento y
Saneamientos, “se dictaminaba la
carencia de un adecuado depósito de
acumulación, que ya se construyó”.
Este colectivo indica, además, que
la empresa Proimur, en un estudio
realizado en septiembre de 1999 por
encargo del propio Ayuntamiento de
Yésero, se aseguraba que “el abastecimiento de la fuente del Pino no es una
buena solución para las épocas de
estiaje, que es cuando más se necesita”, para añadir posteriormente que
estiman que “debería estudiarse el
mejorar la captación existente para
conseguir mayor caudal en verano y
garantizar el caudal suficiente para
el año horizonte en el resto del año”.
Ecologistas en Acción de Sabiñánigo
concluye recordando, al igual que
hizo la semana anterior, que este proyecto supone un “despilfarro de fondos públicos para destrozar una zona
bien conservada, con gran biodiversidad y hábitat de especies protegidas, bajo quiméricos argumentos,
problemas imaginarios y falsedades
premeditadas”.
Por su parte, Chunta Aragonesista,
indica a través de un comunicado que
“solo con ver las fotos es evidente
que desde el comienzo de las obras
las consecuencias están siendo fatales para el medio ambiente, ya que
la pista de 6 metros de ancho ha arrasado el monte Comas del Infierno de
Yésero, zona Reserva de la Biosfera,
Lugar de Interés Comunitario
«Tendeñera», Zona de Especial
Conservación de Aves «Viñamala» y
Zona de Conservación del
Quebrantahuesos.
Para Joaquín Palacín, portavoz de
esta formación política en la comisión de Agricultura, Ganadería y
Medio Ambiente de las Cortes de
Aragón, “evidentemente aquí alguien
miente, puesto que la Diputación
Provincial de Huesca y el
Ayuntamiento de Yésero aseguran
que están todos los permisos en regla,
con lo que el consejero Lobón debe
informar inmediatamente si esto es
así, y de lo contrario explicar por qué
se están permitiendo estas obras, con
un impacto que según el Inaga serían
irreversibles”.
CHA considera que el Gobierno
de Aragón “ha hecho dejación de
funciones” al permitir a la Diputación
Provincial de Huesca y al
Ayuntamiento de Yésero comenzar
las obras.
Luis Solana, presidente de la Asociación «Río Aragón», cree que el “terreno
de juego ha cambiado” y que el futuro de esta obra se decidirá en Navarra
“La CHE ha generado en Yesa
un problema que no existía”
Obras en el estribo derecho de la presa de Yesa, en la pasada primavera
E.P.A.- La aprobación de una nueva partida de 15 millones de euros, para acometer la segunda fase de las obras de
emergencia en la presa de Yesa, es un
ejemplo más del “sinsentido” con el
que la administración está gastando el
dinero público para solucionar un problema que, a juicio de la Asociación
«Río Aragón», lejos de mitigarse se
está agravando conforme se desarro-
llan los trabajos en la ladera inestable del
estribo derecho.
El presidente de esta asociación,
Luis Solana, explica que los vecinos
de la zona de Sangüesa, la población
navarra más expuesta ante una hipotética rotura de la presa, están llegando a la conclusión de que la única
forma de preservar la seguridad pasa
“ya no por recrecer la presa sino por
Foto Miguel Santamaría
decrecer la actual cota de embalsado”, como quedó patente en una reunión informativa celebrada el pasado
mes de septiembre en Navarra en la que
participaron varios expertos, incluido
el geólogo de la Universidad de
Zaragoza, Antonio Casas, que ha elaborado un estudio sobre los riesgos
del recrecimiento del embalse.
Solana indica que esta nueva partida
Denuncian que las directrices políticas han llevado
a que se adjudique a la empresa más cara
EL PSOE asegura que “los errores del PP”
paralizan los cursillos y actividades
deportivas de Jaca
E.P.A.- El grupo municipal socialista en el Ayuntamiento de Jaca achaca
la paralización de los cursillos y actividades deportivas del centro termal
y piscinas a los “errores”, la “prepotencia” y la “falta de proyecto” del
9
P i r i n e o H OY
Jueves, 31 de octubre de 2013
equipo de gobierno del Partido Popular.
“Está acabando el mes de octubre y
continúan sin desarrollarse las actividades por el inadecuado proceso
de licitación que se ha llevado a cabo”,
indica el PSOE en una nota de pren-
sa. Además, se da la circunstancia de
que “se ha adjudicado la concesión
del servicio a la empresa que presentó un presupuesto más alto, que supera el medio millón de euros, y cuya
oferta sobrepasa en más de cincuen-
de 15 millones de euros, a la que hay
que sumar otra de 10 millones para
las obras de la primera fase, “tampoco garantiza la estabilización de la
ladera porque los últimos datos dados
a conocer por la propia Confederación
en septiembre han desvelado que se
sigue moviendo”. “Es evidente que
no hay garantías, que se está trabajando en un intento desesperado por
solucionar un problema que sigue
existiendo”, añade, para asegurar que
“es lamentable que se siga enterrando
dinero en una obra que es un callejón sin salida”.
El Consejo de Ministros aprobó el
pasado viernes la citada ampliación
de presupuesto para las obras de emergencia en el estribo derecho de la
presa de Yesa.
En el comunicado remitido a los
medios, el Gobierno indica que hasta el
momento se ha conseguido frenar el
movimiento de la ladera y que los trabajos adicionales previstos “dotarán a
la presa de un coeficiente de seguridad acorde con la actual normativa”.
Los trabajos consisten en aportar
peso estabilizador en el pie de movimiento, mediante la ejecución de
muros de hormigón armado trasdosados con tierras y la colocación de
anclajes en determinadas zonas de la
ladera, con longitudes de entre 50 y 80
metros, que deberían ser, en todo caso,
de longitud suficiente para anclarse
fuera de la zona movilizada.
Esta actuación se suma a los trabajos de recrecimiento del embalse, una
obra “prioritaria” para el Ministerio y
que, según los estudios técnicos de
la administración, será “la solución
definitiva para terminar con todos los
problemas de estabilidad detectados
en las laderas de la presa”.
Para la Asociación «Río Aragón»
continuar defendiendo esta tesis es
un “auténtico despropósito”, una
“huida hacia delante”, porque la realidad está confirmando todo lo contrario, ya que los problemas siguen
estando ahí e incluso se han visto
“agravados” por los trabajos desa-
rrollados por la Confederación
Hidrográfica del Ebro.
ta mil euros, en los dos años de adjudicación, a la siguiente propuesta presentada por orden de precio”.
La adjudicación, explican, se ha
realizado siguiendo las conclusiones
del informe técnico que se solicitó,
y al que se dio en las bases un peso
sobre la valoración total del concurso
que el PSOE no comparte, y que es
la causa de los recursos que han paralizado la adjudicación y de que finalmente la oferta más cara haya sido la
adjudicataria.
Los socialistas de Jaca denuncian que
“la falta de previsión y el excesivo
peso del informe técnico, además de
no haber contado con el tiempo suficiente para que se hubieran dado con
normalidad todos los pasos que una
adjudicación de este tipo necesita,
han sido la raíz de esta última suspensión, que ha dejado nuevamente a
los jacetanos sin actividades deportivas municipales, y además, muchos
interesados ya habían pagado las cuotas por las actividades a las que se
habían apuntado”.
El grupo socialista cree que si el
equipo de gobierno hubiera informado suficientemente y a tiempo al
resto de grupos políticos, se podrían
haber evitado la mayoría o todos los
problemas e inconvenientes que se
han producido en relación al servicio municipal de deportes. “En cambio, la actitud de no contar con el
resto de los grupos, no llevar las
bases del concurso a ninguna comisión informativa y tomar la decisión
en Consejo de Gobierno Local, en
el que solo está representado el PP,
ha impedido que el resto de representantes de los ciudadanos pudieran
advertir del error que se estaba cometiendo y de las nefastas consecuencias que este podría conllevar a los
jacetanos”, concluyen.
NUEVAS ACCIONES
Entre las acciones en las que está
trabajando «Río Aragón», junto con
la asociación sangüesina «Yesa No
+ Vida», para desarrollar durante los
próximos meses, tanto en Navarra
como en Aragón, está la elaboración
de un manifiesto en el que se recojan
las principales demandas de los afectados. Para ello se buscará el respaldo de las instituciones y colectivos
sensibilizados con los problemas que
está planteando la presa.
Las principales demandas pasan primero por paralizar las obras del pantano, segundo por reducir la cota del
actual embalse (“ya no hay cota segura”, apunta Solana) y buscar alternativas para garantizar las necesidades
de los regantes y usuarios aguas abajo
(“una gestión del embalse a cota del
canal”), y finalmente por descartar el proyecto de recrecimiento de Yesa.
“Estamos viendo cómo quedan
aparcadas obras que son fundamentales,
mientras que aquí se pone el dinero
que haga falta”, indica el presidente de
la Asociación «Río Aragón». “Y la
razón de que sea así, como ya hemos
dicho en muchas ocasiones, no es otra
que garantizar el trasvase, porque el
recrecimiento de Yesa es una pieza
clave para ello”.
Luis Solana se muestra esperanzado respecto al final de este proyecto, sobre todo por el nuevo cariz
que ha tomado el proceso en la sociedad navarra, ajena a esta gran obra
hidráulica hasta detectarse los problemas en la ladera derecha de la
presa. “El terreno de juego ha cambiado al entrar en la agenda política
de Navarra. Estamos ante una dinámica que va a ir a más y, sinceramente, creo que el futuro de Yesa y
lo que pase con esta obra se va a
decidir en Navarra. Es una fase nueva
y para nosotros se abren otras expectativas que hasta ahora no contemplabamos”, asegura.
SE ALQUILA
PLAZA DE GARAJE
En Urb. Naturaleza 2000
Zona Avda. Perimetral
Teléfonos: 696 902 818
669 296 376
10
Jueves, 31 de octubre de 2013
CULTURA
La obra afronta el tema de la pederastia
Óscar Galán gana con «Té en Samarra» el IV
Concurso de Textos Teatrales «Villa de Echo»
E.P.A.- La obra de teatro titulada «Té
en Samarra» se ha alzado con el primer premio del IV Concurso Nacional
de Textos Teatrales «Villa de Echo»,
dotado con 1.000 euros. Su autor es
el escritor Óscar Galán Pérez, natural Gernica (Vicaya) y residente en
Madrid. Es licenciado en Dramaturgia
por la RESAD y creador de más de
una treintena de textos entre obras
de teatro, cortometrajes y relatos. Su
escritura siempre ha estado orientada hacia la dramaturgia, aunque también ha trabajado de director y de
actor para la televisión, el cine en
pequeño formato y el teatro. Es acreedor de diversos premios tanto como
dramaturgo como narrador.
Su obra «Té en Samarra» trata
sobre un tema de gran dureza como
es la pederastia. La trama discurre
en un café, donde una de las víctimas de un pederasta, pasados los
años, se reúne de nuevo con él. De
este modo descubre que ha sido capaz
de reponerse al trauma sufrido y,
afrontando sus miedos e inseguridades, consigue consumar una venganza que llevaba urdiendo hacía
tiempo.
El jurado del concurso también ha
otorgado una mención especial a
cuatro trabajos finalistas que han
destacado por su originalidad y calidad literaria: «Un mismo adiós»,
«Septiembre es para los poetas»,
«Buñuelos» y «Los ahorcados».
En esta edición del certamen han
FALORDIETAS
Canta de Oc
Cuan yera yo amorosiadeta d’aquer mesache,
yo yera tan fresqueta como a rosa d’a rosera blanca.
Agora so bien escolorida, que me sé yo por qué,
iste mesache que tanto me aimaba ya no me fabla más.
Mesache, mesache, si me aimabas tanto como fas bier,
si no puez benir á beyer-me durante lo diya, allora bi-ne de nueis.
O mesache no ha mancato la ora, a ora d’a nuei,
e be á trucar á la puerta: Buena nuei, beroya.
Buena nuei, buena nuei, aimor de yo ta cutio,
yo me’n bo ta España no me beyerás más.
Mesache, mesache, si tanto me aimabas como dizes,
no parlarbas d’ir ta España, ista añada no.
Si yo he fablato d’ir ta España, me’n iré t’allá,
e á lo mío aimor li escribiré.
Cuan estié en o puen d’España, ité un sospiro,
Dios, si estase lo mío aimor aquí!
Si fuese d’iste lucar, u d’a redolada,
cantarba bella canta ta lo mío aimor.
L’orichinal en Occitano.
Quan jo n’èri amoroseta d’aceth galant,
fresqueta n’èri com l’arròsa deu rosèr blanc.
Ara jo soi descolorada no’n sèi perquè,
aqueth galant qui tant m’aimava no’m ditz arren.
Galant, galant si plan m’aimavas com hès véder,
si non pots pas viéner lo dia ç-i donc ser.
Lo galant n’a pas mancat l’òra, l’òra deu ser,
e que se’n va trucar la pòrta: Bèra bon ser.
Bon ser, bon ser, mas amoretas per un jamei,
jo que me’n vau anar tà ‘Spanha no’m veiràs mei.
Galant, galant, si plan m’aimavas com hès semblant,
non parlarés d’anar tà ‘Spanha, non, d’aqueste an.
Si jo èi parlat d’anar tà ‘Spanha que j’anerèi,
e tà las mias amoretas qu’escriverèi.
Quan eth esté suu pont de Spanha possa un sospir,
diu de las mias amoretas si èran ací!
Si jo n’èrei de ceth vilatge, o deus environs,
harí sonar quauqua aubadeta tà mas amors.
RECREXIMIENTO DE YESA, NO PAS.
MANUEL CAMPO
Restaurante
LA CADIERA
Lutiamos por charrar lo nuestro
Domingo Miral, 19 • Telf. 974 35 55 59 • CHACA
participado un total de 42 relatos,
procedentes de muchos rincones de
España, y varios del exterior, en concreto de Israel, Cuba y Argentina.
El premio de la cuarta edición del
concurso se entregará el 23 de
noviembre en la gala literaria que
se celebrará en Echo, a las 20.00
horas. En dicho acto se contará con
la presencia del autor y se realizará una lectura teatralizada de la obra
ganadora.
Óscar Galán
HISTORIA DE LA DIÓCESIS DE JACA
Circunscripciones diocesanas
Desde 1785 hasta 1953
Desde la incorporación de la Valdonsella,
en 1785, la diócesis pasó a dividirse en dos
grandes territorios: el Obispado Viejo y
el Obispado Nuevo. Los límites de ambos
son evidentes y no requieren más explicación.
Desde entonces y, sobre todo, tras la
Desamortización, la diócesis estuvo dividida en ocho arciprestazgos. Esta división
duró hasta el Concordato de 1953. Así
lo vemos en el magnífico mapa editado
en 1898, siendo obispo monseñor López
Mendoza, elaborado por los topógrafos
don José Magallón y don Manuel
Magallón y dibujado por el delineante
don Manuel Palacios.
Arciprestazgo de Berdún: Abarcaba
935 km2. Sin contar los anejos, tenía 21
parroquias, de las cuales 3 eran Rurales
de segunda, 2 Rurales de primera, 8 de
entrada, 6 de ascenso y 2 de término.
Eran: Berdún, Alastuey, Ansó, Aragüés
del Puerto, Arbués, Arrés, Bailo, Biniés,
Embún, Fago, Hecho, Huértalo, Jasa,
Javierregay, Larués, Majones, Martes,
Paternoy, Santa Engracia de Jaca, Siresa,
Somanés, Urdués y Villarreal de la Canal.
Arciprestazgo de Biescas: Abarcaba
704 km2. Sin contar los anejos, tenía 30
parroquias, de las cuales 15 eran rurales de
segunda, 9 rurales de primera, 3 de entrada, 2 de ascenso y 1 de término. Eran: El
Salvador de Biescas, San Pedro de Biescas,
Acumuer, Ainielle, Allué, Arguisal, Aso
de Sobremonte, Asqués, Asún, Aurín,
Barbenuta, Berbusa, Betés, Bolás, Borrés,
Búbal, Cartirana, Casbas de Jaca, El Puente
de Sabiñánigo, El Pueyo de Jaca, Escarrilla,
Escuer, Espierre, Gavín, Hoz de Jaca,
Isún, Javierre del Obispo, Lanuza, Lárrede,
Larrés, Latas, Oliván, Orós Alto, Orós
Bajo, Osán, Panticosa Pardinilla, Piedrafita
de Jaca, Polituara, Sabiñánigo, Sallent
de Gállego, San Julián, San Román,
Sandiniés, Saqués, Sardas, Satué, Senegüé,
Sobás, Sorripas, Susín, Tramacastilla de
Tena, Yebra de Basa, Yésero, Yosa de
Sobremonte e Ysín.
Arciprestazgo de Jaca: Abarcaba 619
km2. Sin contar los anejos, tenía 26 parroquias, de las cuales 13 eran rurales de
segunda, 5 rurales de primera, 3 de entrada, 4 de ascenso y una de término. Catedral
de Jaca, Abay, Acín, Aísa, Araguás del
Solano, Aratorés, Aruej, Ascara, Atarés,
Asieso, Badaguás, Banaguás, Baraguás,
Barós, Bergosa, Bescós de Garcipollera,
Binacua, Borau, Canfranc , Caniás,
Castiello de Jaca, Cenarbe, El Fraginal,
Esposa, Espuéndolas, Gracionépel, Guasa,
Guasillo, Ipas, Jarlata, Larrosa, Lastiesas
Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué,
Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Santa
Cilia, Santa Cruz de la Serós, Sasal,
Sinués, Ulle, Villanovilla, Villanúa y
Yosa de Garcipollera.
Arciprestazgo de Javierrelatre:
Abarcaba 452 km2. Sin contar los anejos, tenía 16 parroquias, de las cuales 9 eran
rurales de segunda, 6 rurales de primera
y 1 de ascenso. Eran: Javierrelatre, Abena,
Aquilué, Ara, Artaso, Arto, Atós Alto y
Bajo, Baranguá, Bernués, Binué, Botaya,
Castillo de Lerés, Centenero, Ena, Estallo,
Ibort, Ipiés, Javarrella, Lanave, Lasieso,
Latrás, Latre, Orna de Gállego, Osia,
Puente Fanlo, Rapún, San Vicente, Serué
y Sieso de Jaca.
Arciprestazgo de Jillué: Abarcaba 427
km2. Sin contar los anejos, tenía 15 parroquias, de las cuales 10 eran rurales de
segunda, 3 rurales de primera, 1 de entrada y 1 de ascenso. Eran: Jillué, Aineto,
Alastrué, Alavés, Arraso, Arruaba,
Artosilla, Avenilla, Ayerbe de Broto,
Basarán, Belarra, Bergua, Berroy, Bescós
de Guarga, Binueste, Biván, Cañardo,
Castiello de Guarga, Cerésola , Cillas,
Cortillas, Escartín, Escusaguat, Espín,
Fablo, Fanlillo, Fenillosa, Fiscal, Gésera,
Grasa, Ibirque , Laguarta, Lardiés,
Lasaosa, Matidero, Ordovés, Orús, Otal,
San Esteban de Guarga, San Juan, Sandiás,
Sasa, Secorún, Solanilla, Torrolluala,
Villacampa, Villobas, Viñuales y Yéspola.
Arciprestazgo de Murillo: Abarcaba
414 km2. Sin contar los anejos, tenía 12
parroquias, de las cuales 3 eran rurales de
segunda, 2 rurales de primera, 3 de entrada, 3 de ascenso y 2 de término. Eran:
Murillo de Gállego, Agüero, Ardisa,
Casas de Esper, Concilio, El Frago, Erés,
Lacasta, Morán, Piedratajada, Puendeluna,
Salinas de Jaca, Santa Eulalia de Gállego,
Santa María, Sierra los Blancos, Sierra
Estronad, Triste, Villalangua y Yeste.
Diccionario de Madoz (R. Mur)
Arciprestazgo de Sos: Abarcaba 821
km2. Sin contar los anejos, tenía 20 parroquias, de las cuales 3 eran rurales de
segunda, 4 rurales de primera, 4 de entrada, 8 de ascenso y 1 de término. Eran:
Sos del Rey Católico, Artieda de Aragón,
Asso Veral, Bagüés, Barués, Castiliscar,
Escó, Gordués, Gordún, Isuerre, Lobera
de Onsella, Longás, Lorbés, Mianos,
Navardún, Pintano, Ruesta, Salvatierra
de Esca, Sigüés, Sofuentes, Tiermas,
Undués de Lerda, Undués Pintano y
Urriés.
Arciprestazgo de Uncastillo: Abarcaba
824 km2. Sin contar los anejos tenía 12
parroquias, de las cuales 2 eran rurales de
primera, 1 de entrada, 6 de ascenso y 3 de
término. Eran: Uncastillo, Asín, Biel,
Biota, Farasdués, Layana, Luesia, Malpica
de Arba, Orés, Petilla de Aragón y Sádava.
Así la diócesis abarcaba un total de 5196
km2 y tenía 152 parroquias (sin contar los
anejos), de las cuales 56 eran rurales de
segunda, 33 rurales de primera, 23 de
entrada, 30 de ascenso y 10 de término.
El total de habitantes en toda la diócesis es de 68.664, de los que 11.490 son del
arciprestazgo de Jaca, 10.554 del de
Berdún, 9.171 del de Biescas, 3.530 del
de Javierrelatre, 3.385 del de Gillué,
6.134 del de Murillo, 11.354 del de Sos
y 13.049 del de Uncastillo.
RICARDO MUR
11
C U LT U R A
Jueves, 31 de octubre de 2013
El Centro de Interpretación «Subterránea» acoge el túnel del terror
«Marieta de Luna no está muerta. ¿Y tú?» y los bares y restaurantes
se suman a la celebración de Halloween
Se trata de un espectáculo de títeres de gran formato
para adultos que recrea situaciones de los cuentos
y poemas del genial escritor americano
Villanúa vivirá un fin de semana
terroríficamente delicioso
Teatro Corsario propone
una noche de pesadilla y terror
con «La maldición de Poe»
ADRIANA BIRSAN.- El Ayuntamiento de
Villanúa ha programado un fin de semana de miedo para todos aquellos que se
acerquen a la localidad con motivo del
puente de Todos los Santos. Para ello,
se ha previsto una amplia agenda de actividades de ocio que se desarrollará desde
el viernes hasta el domingo, en la que se
incluye desde un concurso de disfraces a
un túnel del terror, la exhibición de cortos terroríficos o la degustación de tapas
‘de miedo’ en bares del municipio.
Uno de los principales alicientes es el
espectáculo de terror «Marieta de Luna
no está muerta. ¿Y tú?», para el que será
necesario reservar plaza, ya que el aforo
para cada uno de los pases es limitado,
para unas 15 personas. El viernes se han
programado en el Centro de Interpretación
«Subterránea» cuatro representaciones
(18.00, 19.00, 20.00 y 21.00 horas) y el
sábado tres (18.00, 19.00 y 20.00 horas),
todas ellas en el Centro de Interpretación
«Subterránea». Se trata de un espectáculo
dirigido a un público familiar, un túnel
del terror que arrancará gritos de pánico ante
la visión de Marieta, el cura Gregorio y el
resto de personajes que forman parte de esta
puesta en escena.
Los cinéfilos podrán disfrutar de la
proyección de los cortometrajes ganadores en el Festival de Cine Extraño y
de Terror Obuxo Fest, que se celebró en
el municipio de Javierrelatre a finales
de agosto. Además de los cortos, también se exhibirán los mejores videominutos
–videos ultra breves, de tan solo un minuto de duración, que los asistentes al festival grabaron durante su celebración–. La
cita es, tanto el viernes como el sábado,
a las 22.00 horas, también en el Centro de
Interpretación «Subterránea».
Pero las opciones de diversión no se
Espectáculo taetral que se podrá presenciar durante el fin de semana
quedan ahí, porque los bares y restaurantes de la localidad (José, La Estrella,
Monte Lierde, Roca Nevada y Tritón)
ofrecerán durante todo el fin de semana sus ‘tapas de miedo’, especialmente ideadas para la ocasión. El
bar-restaurante La Estrella organizará
el viernes por la noche, a partir de las
doce, una fiesta de disfraces en la que
lucir los más terroríficos looks de
Halloween. Y el sábado habrá una cena
con espectáculo en el restaurante Monte
Lierde. El menú incluye crema de calabaza, ataúdes de hojaldre y dedos de
bruja entre otras exquisiteces culinarias. Durante la cena un grupo de actores tratará de resolver un crimen y
averiguar quién mató al señor Lorien
de Regulierde. Una noche con mucha
intriga, suspense y diversión.
Halloween es una celebración de
origen celta que se conmemora internacionalmente en la noche del 31 de
octubre, sobre todo en los países anglosajones y, en menor medida, en el
resto. Sus raíces están vinculadas a la
festividad celta del Samhain y a la
cristiana del Día de Todos los Santos,
que los católicos celebran el 1 de
noviembre. La jornada se asocia a
menudo a los colores naranja, negro y
morado y las actividades típicas de
esta celebración son las fiestas de disfraces, además de las hogueras, la visita a casas encantadas, la realización
de bromas, la lectura de historias de
miedo y el visionado de películas de
terror, entre otras. Los niños recorren
las casas de su vecindario disfrazados, pidiendo dulces.
El director jacetano Lucas Castán
dirige «Alba», su segundo cortometraje
E.P.A.- El jacetano Lucas Castán es el
autor y director del cortometraje de ficción «Alba», la segunda obra de su filmografía, que produce Submarinofilms
y que cuenta en el reparto con tres actores de renombre en el cine y la televisión nacional: Carolina Clemente, José
Manuel Seda y Ramón Esquinas, que
han trabajado en series como «Cuéntame
cómo pasó», «Física o química» o «Amar
en tiempos revueltos», entre otras.
La preparación de este proyecto
comenzó en primavera y el rodaje tendrá lugar en Zaragoza a principios de
diciembre.
«Alba» es una historia de suspense,
intensa, que discurre en un pequeño espacio de tiempo. “Son diez minutos de tensión, incertidumbre y emoción que
encuentran su justificación en una historia profunda contada en pequeñas
dosis”, explican las responsables de producción Sara Marquina y Paula Cobo.
La mayoría de los integrantes del equipo son jóvenes aragoneses aunados por
sus estudios de Comunicación Audiovisual
y su pasión por el cine, que buscan en
este proyecto dar un paso más para acercarse al mercado profesional.
Para financiar el corto están llevan-
Lucas Castán, en el centro, junto al resto del equipo
do a cabo una campaña de crowdfunding
a través de Intenet (htt://www.verkami.com/projects/6682-alba), un modelo de financiación colectiva a través de
donaciones de particulares a cambio
de recompensas. En apenas una semana, han conseguido casi el 50% del total
que necesitan y, de lograrlo, se con-
vertiría en el primer proyecto de cortometraje aragonés financiado íntegramente por este sistema, se indica
desde la productora.
Los interesados en conocer más a
fondo este proyecto pueden ver el tráiler del corto que figura en la página
web http://alba.submarinofilms.com/.
El espectáculo llega avalado por la crítica
E.P.A.- La compañía vallisoletana Teatro
Corsario presenta este viernes en el
Palacio de Congresos (20.30 horas)
el espectáculo «La maldición de Poe»,
una sorprendente producción de títeres para adultos basada en los cuentos de Edgar Allan Poe y que llega
precedida de una buena crítica.
“Atmósfera perfecta. Una creación
atractiva, original, con un terror muy
bien orquestado”, escribía Santiago
Fondevila en La Vanguardia. En términos parecidos se manifestaba Gonzalo
Pérez de Olaguer, en El Periódico de
Calaluña, al señalar que se trata de “un
espectáculo poco menos que magistral, en el que la música, los sugestivos y enormes personajes-marionetas
y un sorprendente trabajo de manipulación conforman una producción sin
precedentes en España”. Por su parte,
Javier Callejo, en el suplemento
«Babelia» de El País, aseguraba que “no
hay película que iguale la experiencia de ver en vivo un espectáculo de
títeres de terror de Teatro Corsario”.
Esta obra recibió en 2010 el Premio
al Mejor Espectáculo y Premio de los
Espectadores de la Feria de Teatros
de Títeres de Lérida.
El argumento de «La maldición de
Poe» recrea situaciones de los cuentos y poemas del escritor norteamericano Edgar Allan Poe (1809-1849),
uno de los grandes maestros de la literatura fantástica y de terror y autor de
un sinfín de clásicos dedicados a este
género. Las referencias más reconocibles son: «El gato negro», donde un
hombre se obsesiona con un gato y,
queriendo matarlo, mata a una persona; «Los crímenes de la calle Morgue»,
donde un enorme simio trata de afeitar
a unos ancianos; y el poema «Anabel
Lee», el amor imposible y trágico de la
pareja protagonista.
«La maldición de Poe» contiene
una trama principal y varias secundarias. En la principal, unos adolescentes llamados Edgar y Annabel
experimentan un amor incipiente sin
por ello dejar de jugar como verdaderos niños. A lo largo de la obra esta
relación se ve obstaculizada, tanto
por los personajes y situaciones que
Edgar va a conocer en su aventura
(entre ellos un policía que le quiere
dar caza), como por el progresivo
debilitamiento de Annabel, cuya tos no
augura nada bueno. Dichos personajes se van presentando en tramas secundarias sucesivas que, como es de rigor,
acaban afectando a la principal.
Poe muestra en sus cuentos un universo espantoso a la vez que poético.
Pocos como él han conseguido fascinarnos con las imprevisibles fronteras de la muerte, esa aparente posibilidad
de moverse a ambos lados de la línea.
Sus personajes se obsesionan con personas y con objetos, pero no es extraño participar de sus exaltados
sentimientos por cuanto tienen de
humano. En «La maldición de Poe»
todos los personajes parecen manipulados por una fuerza desconocida
(y es verdad que en su condición de
títeres están sometidos a una severa
manipulación). Sin embargo, su maldición no es otra que una repetida mala
suerte decididamente cómica.
La primera versión de este
espectáculo la estrenó Teatro Corsario
en 1994.
Gasóleos
CASANOVA
ARAGONESA DE PETRÓLEOS, S.L.
Teléfonos 974 361 283 - 974 361 748
12
Jueves, 31 de octubre de 2013
DEPORTES
HOCKEY SOBRE HIELO
Los jaqueses cayeron ante el Puigcerdà (3-5) y siguen en el último puesto
Fin de semana de ‘terror’ para el CH Jaca
con la llegada del Vitoria y FC Barcelona
Equipo sub-11 del CH Jaca que disputó sus partidos en San Sebastián
El segundo tiempo se le sigue atragantando al CH Jaca, que no ha ganado ninguno en lo que va de competición
R.G.- El Club Hielo Jaca afrontará su particular y terrorífico Halloween, contra
dos rivales que le pedirán ‘truco o trato’,
con muy malas intenciones. Los jacetanos, en primer lugar, se enfrentarán al
Bipolo de Vitoria, hoy a las 21.30 horas
en el pabellón de hielo, en lo que es el
partido aplazado de la segunda jornada;
y después de Todos los Santos, darán la
bienvenida al FC Barcelona, el sábado
a las 20.45 horas, en el encuentro relativo a la jornada 7.
Miguel Baldris, entrenador del equipo jaqués, reconoce que son dos partidos muy difíciles y que aun así “hay que
ganarlos”, ya que el mal comienzo de
Liga hace mella en el grupo. “Ahora, hay
que puntuar siempre y la gente se pone más
nerviosa”, aseguró el técnico, que considera que la plantilla cogerá confianza en
cuanto lleguen las primeras victorias.
Conseguir algún punto permitiría abandonar el farolillo rojo y empezar a remontar el vuelo, antes del parón motivado
por la selección. Para ello, será fundamental que los dos letones, el defensa
Andrejs Smirnovs (dorsal 61) y el delantero Olegs Koreskovs (número 74), “recuperen la forma física y se adapten al
equipo”, que poco a poco va de menos
a más.
En cuanto al Bipolo, destacar que acudirá con su armada invencible, que permanece invicto y que ganó la Supercopa,
ante los jaqueses en septiembre. Los vitorianos solo son el cuarto conjunto más
goleador, pero sacan adelante sus partidos, dada su solidez defensiva.
Sobre el Barcelona, cabe resaltar al
sueco Emil Peter Agren (dorsal 16),
segundo máximo goleador de la Liga, al
que hay que atar en corto, después de sus
tres dobletes seguidos.
CLUB HIELO JACA 3
CLUB GEL PUIGCERDÀ 5
CH Jaca: B. Gonzálesz (p.), Choge
(p.s.), Biec, A. Betrán, De Marcos, Ubieto,
Gracia (1), Desi Pérez, Carbonell, G.
Betrán, Chaín, Strauss (1), Palacios,
Boudreault (1), Arbués, Smirnovs,
Koreskovs, Fuente, Jon Martín, Javi Luis,
Foto: www.lookmefotos.com
Rivero y G. González.
CG Puigcerdà: Beliansky (p.), Ó.
González (p.s.), Uharcek, Barnola,
Francovic, Ravetllat, Simko (2), Castell
(1), Bosom, Morer, Kelvey-Brown,
Havlicek, Hilario, Piñar, Granell, Paul
y Kotlaric (2).
Parciales: 1-1, 2-4, 0-0.
Goles: 1-0, min.5, Gracia (Biec); 11, min.13, Simko (Kotlaric); 1-2, min.28,
Kotlaric (Havlicek); 1-3, min.32, Castell
(Hilario); 1-4, min.32, Simko (Morer);
2-4, min.33, Strauss (Carbonell); 3-4,
min. 37, Boudreault (A. Betrán); 3-5,
min.37, Kotlaric (Havlicek).
Incidencias: 700 espectadores en el
pabellón jaqués.
El Club Hielo Jaca cayó frente al
Puigcerdà (3-5) este pasado sábado, en un
partido que se escapó en el segundo parcial. Iván Gracia, Charles Strauss y Phil
Boudreault anotaron para los jaqueses,
y Simko (2), Kotlaric (2) y Castell marcaron por los gerundenses.
Los primeros minutos mostraron a un
equipo crecido y dominador de la pasti-
lla, que obtuvo el 1-0 por medio de Gracia,
con un pase medido de Biec. Los jaqueses mantenían el peso del partido, pero
Simko aprovechó un tres contra cinco,
para conseguir el empate.
El choque se decantó en el segundo
parcial, a favor del Puigcerdà, que se
llegó a adelantar con un 1-4, gracias a una
combinación de Havlicek y Kotlaric
en otro power play, un lejano tiro de
Castell que Bruno no logró atajar y un
rápido gol de Simko, tras el saque de
centro. A renglón seguido, Strauss marcaría el 2-4, tras recoger un sensacional pase de Carbonell, desde el lateral de
la zona neutra, y Boudreault hizo el tercero, con un misil lanzado desde la zona
azul. La esperanza crecía en los graderíos, pero, acto seguido, Havlicek y
Kotlaric se empeñaron en desnivelar
la balanza a favor de los visitantes con
el 3-5.
En el tercer tiempo, el Club Hielo Jaca
sufrió contrataques muy peligrosos, al
tiempo que cercó la puerta de un inspirado
Beliansky, al que no consiguió volver a
batir.
(3-3), con goles de Macarena Lacasta,
Marta Barbosa y Mireya Fabo, y se impusieron gracias al penalti anotado por
Lacasta.
El segundo partido se saldó con una
clara goleada contra el Milenio Logroño
(6-1), merced a los goles de Paula Moreno
(2), Miriam Barón (2), Victoria Serrano
y Gema Urzola. Para acabar, se perdió
0-1, con el Majadahonda II, que contó
con jugadoras del primer club.
El equipo cuenta con dos metas: Julia
Embid y Ana Calvo, y las jugadoras
Marta Giménez, Macarena Lacasta, Marta
Barbosa, Cristina Ubieto, Gema Urzola,
Paula Moreno, Virginia Hernández, Nuria
Encinar, Victoria Serrano, Izarbe Díez,
Miriam Barón, Fiorella López, Sara Pétriz,
Claire Morel, Arlett López, Elena Paúles,
Mireya Fabo y Kika Vizcarra. Sus entrenadores son José Antonio Biec y David
Biec, y la delegada, Chuss Serrano.
SUB 18
El juvenil se enfrenta al F.C. Barcelona,
el sábado al mediodía, en casa. Hace una
semana, ganó al Puigcerdà (17-2), con
goles de Pablo Pantoja (5), Daniel Álvarez (4), Juan Monge (2), Dyma MartínMora (2), Javier Poveda (2), Ignacio
Vicente y Tristán Gutiérrez
OTROS RESULTADOS
La jornada 7 se completa el sábado
con el duelo entre Bipolo y Majadahonda
(20.00 horas), y el relativo a Puigcerdà
y a Txuri Urdin (21.30 horas). El pasado
sábado, el Majadahonda perdió ante el
Barça (4-7) y el Bipolo ganó al Txuri
Urdin (3-2), con goles de Juan Muñoz y
Alejandro Hernández. Dos días antes, el
equipo vitoriano ya ganó en San Sebastián
(1-3), con un doblete de Alejandro
Hernández, en el partido aplazado de la
jornada 5.
SUB 11
El equipo jaqués cosechó tres victorias y una derrota, en su primer torneo
de la temporada, que se jugó este pasado
fin de semana en San Sebastián. Venció
al Milenio Logroño (10-0), al Bipolo (92) y al Txuri Urdin (8-2), y perdió con
el Artic de Pamplona (1-2).
La plantilla tiene un portero, Julio
Rapún, y los jugadores Adrián Torralba,
Igor Oyakindia, Javier Pueyo, Julen
Labrador, Felipe Rodríguez, Lorenzo
Sierra, Andrés Torralba, Alfred Encinar,
Ismael Escartín, Hugo Casaus, y Pablo
Tello. Sus entrenadores son Javier Casaus
y Manuel Santoro, y la delegada es
Gemma Gutiérrez.
FEMENINO
La sección femenina tuvo un estreno
muy satisfactorio, el pasado fin de semana en Huarte, al mostrar una mejora
importante en el juego, además de sumar
dos victorias y una derrota. Las jaquesas debutaron con un empate ante el Artic
HOCKEY HIELO • LIGA 1ª DIVISIÓN
CLASIFICACION
1
2
3
4
5
6
C.D.H. Bipolo
C.G. Puigcerdà
F.C. Barcelona
C.H.H. Txuri Urdin
SAD Majadahonda
Club Hielo Jaca
PJ
G
PP
PGP
PPP
GF
GC
5
6
6
6
6
5
5
3
3
3
1
0
0
1
2
3
5
4
0
0
1
0
0
1
0
2
0
0
0
0
27
29
33
30
20
16
8
25
31
18
48
25
DG
Pt.
19
4
2
12
–28
–9
15
11
11
9
3
2
HOCKEY HIELO • LIGA NACIONAL SUB 18
CLASIFICACION
Momento del partido de hockey femenino disputado en Pamplona entre el CH Jaca y el Majadahonda II
Foto: Paco Barón
1
2
3
4
5
Club Hielo Jaca
SAD Majadahonda
C.G. Puigcerdà
F.C. Barcelona
C.H.H. Txuri Urdin
PJ
G
PP
PGP
PPP
GF
GC
5
5
5
5
4
5
3
2
1
0
0
1
3
3
4
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
49
23
15
20
11
13
16
41
20
28
DG
36
7
–26
0
–17
Pt.
15
10
6
5
0
ATLETISMO
Daniel Osanz se adjudicó
la prueba cadete del duatlón
de Perdiguera
Daniel Osanz, en el centro, en el podio de Perdiguera
Teruel Triatlón).
Dani Osanz alterna el triatlón con
el atletismo, disciplina en la que el
curso pasado ya logró el bronce en el
cros del Campeonato de España
Escolar. Sus objetivos para esta temporada pasan por alternar el duatlón
y el atletismo, para después centrarse
en el triatlón con el objetivo de disputar alguna prueba nacional. Este
otoño ha empezado a trabajar también
con la finalidad de mejorar en natación, el segmento que limita su progresión en triatlón. Gracias a sus
cualidades, su adaptación está siendo rápida, lo que permite ser optimista de cara a su futuro como
triatleta.
Tienda de deportes en Jaca
PRECISA
DEPENDIENTA
Con conocimiento de
programas de gestión
empresarial y páginas web
Enviar curriculum a:
[email protected]
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE JACA
EDICTO
SEBENBAY, S.L., con C.I.F. B22385272, representada por D.
Miguel Navasa Bergua, ha solicitado de esta Alcaldía licencia de funcionamiento de DOS PISTAS DE PÁDEL Y SERVICIOS, a emplazar
en la calle Río Gállego, nº 16, de Jaca.
En cumplimiento del artículo 16 de la Ley 11/2005, de 28 de
diciembre, reguladora de los espectáculos públicos, actividades recreativas y establecimientos públicos de la Comunidad
Autónoma de Aragón, se abre información pública, por plazo de
un mes, para que quienes se consideren afectados de algún modo
por la actividad que se pretende establecer, puedan hacer las
observaciones pertinentes.
El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en el Área de Urbanismo, Obras, Servicios
y Medio Ambiente de este Ayuntamiento.
En Jaca, a 29 de octubre de 2013
El Alcalde. Firmado: Víctor José Barrio Sena
TERCERA DIVISIÓN - GRUPO XVII
FÚTBOL
CLASIFICACION
El Sabiñánigo afronta una doble jornada futbolística
frente al Andorra y el Tarazona
El Jacetano recibe al invicto
Alcolea tras perder el derbi
frente al Biescas
Tercera División
ANDORRA - SABIÑÁNIGO
La competición se anima extraordinariamente con la disputa de dos
partidos este fin de semana, aprovechando la festividad de Todos los
Santos. La jornada de descanso le ha
costado al Sabiñánigo bajar del quinto al séptimo puesto, siendo superado por el Barbastro y Ejea, que
saldaban con triunfo sus salidas a
Altorricón y Ebro, respectivamente.
Aunque los andorranos no andan
excesivamente “sobrados”, por ahora,
pueden ser duros de pelar mañana
en su feudo, donde han empatado sin
goles frente al Teruel y Monzón y
han perdido con el Zaragoza B.
MICHEL GALAY.- Una semana después de que lo hiciera en Jaca, en el
duatlón de Mayencos, Daniel Osanz,
del Mayencos Brico-Jaca Triatlón, se
adjudicó el triunfo en la categoría
cadete de la segunda prueba de los
Juegos Deportivos en Edad Escolar
de Aragón, el duatlón de Perdiguera,
disputado el pasado domingo en la
localidad monegrina.
En la línea de salida, 23 cadetes, con
representación de la práctica totalidad de los clubs de triatlón que trabajan con las categorías en edad
escolar.
Dani se colocaba en cabeza desde
los primeros metros de la carrera a pie.
Sin embargo, sus sensaciones no
eran buenas. Todo cambió después
de los 1600 metros de carrera a pie,
tras coger la bicicleta. Empezó a
sentirse a gusto y a sacar distancia
con sus rivales durante los 4 kilómetros y medio del segmento de
ciclismo. En los 650 metros finales
el triatleta de Mayencos mantuvo la
ventaja, entrando en meta con un
minuto sobre Javier Magallón
(Stadium Casablanca) y algo más
sobre Javier Perruca (Club Natación
13
DEPORTES
Jueves, 31 de octubre de 2013
SABIÑÁNIGO - TARAZONA
Y el domingo, a renglón seguido,
la visita en el Joaquín Ascaso del
Tarazona, que recibe mañana al
Illueca. Lo más meritorio que han
hecho los turiasonenses, situados en
puesto de descenso, ha sido arrancar un punto en el campo del Zaragoza
B, precisamente la jornada pasada,
rompiendo la racha triunfal del filial
zaragocista. Los restantes compromisos los ha saldado con una victoria en Brea, un empate en Villanueva
y tres derrotas ante el Teruel, Monzón
y Almudévar. En ambos equipos
puede repercutir el desgaste por el
partido de dos días antes, pero el factor campo tiene que ser determinante para que los puntos se los anote el
Sabiñánigo, favorito sobre el papel.
Primera Regional
JACETANO - ALCOLEA
El fuerte reto para los jaqueses,
aparte de borrar el mal sabor por la
derrota en Biescas, es el de intentar batir al único equipo que permanece invicto en este grupo y que
solo ha sumado dos puntos en sus
dos más recientes confrontaciones
con los empates en Sobrarbe (1-1) y
en casa frente al Belver (2-2). El
otro empate que figura en su casillero
lo arrancaba en campo binefarense. En las cinco victorias que acredita ha tenido como rivales al
Santalecina (5-4), La Fueva (3-0),
Lalueza (2-0) en casa; y fuera al
Biescas (2-3) y Graus (0-6).
Encuentro, además, con el aliciente incluido para el conjunto verdirrojo
de que con el triunfo alcanzaría también en una tabla, aún muy apretada por arriba, a su próximo rival.
PEÑA FRAGATINA - BIESCAS
Reforzada su moral tras su inesperado triunfo sobre el Jacetano, los
biesquenses viajan al campo del líder
en busca, a ser posible, de otra sorpresa. Cinco puntos ha cedido por
ahora su próximo anfitrión, y lo ha
hecho con la derrota en el campo del
Peñas Oscenses por 3-1 y el empate (2-2) del pasado domingo con La
Fueva (también a domicilio). En sus
seis triunfos contabilizados ha tenido como adversarios al Binaced,
Valfonda, Boltaña, Ayerbe,
Santalecina y Binéfar At.
BIESCAS 1 JACETANO 0
Biescas: Ricardo, Puente, David
Urieta, Juanma, Gerardo, Saúl, Toro,
Buil, Alex, Piedrafita y Bryan.
También jugaron Jorge, Trabu, Josan,
Arrudi y Ernesto.
Jacetano: Marcelo, Samuel,
Cristian, Val, Santi, Juancho, Gonzalo,
Giménez, Frej, Arruebo y Raúl.
También jugaron Jasa, Bandrés y
Mati.
Árbitro: Sebastián.
Gol: 1-0, minuto 73: Josan.
Bastante expectación y animación
en el derbi que enfrentaba al equipo
menos realizador con el menos goleado, y pérdida de la imbatibilidad de
los verdirrojos gracias al único tanto
contabilizado además por un ex, que
no está gozando de muchos minutos
hasta ahora en el cuadro pelaire. Por
lo visto sobre el terreno de juego del
Fernando Escartín, parece que tocaba la de arena para los de Javi Urrea,
con un fútbol deslabazado y sin mordiente para aspirar con más opciones a llevarse los tres puntos. Para
colmo, desde el minuto 63 se quedaban en inferioridad numérica al
ser expulsado Samuel por doble amonestación, por lo que no será de la
partida el domingo frente al Alcolea.
Precauciones en ambos equipos y
transcurso del juego, en su mayor
parte, por el centro del campo, con
escasa incidencia en las llegadas a
las áreas. Coincidiendo con la expulsión, un tanto rigurosa, de Samuel,
varió ligeramente el signo del partido, llegando entonces el cuadro pelaire con más criterio, pero sin
peligrosidad, a las inmediaciones de
la portería defendida por Marcelo.
El gol llegaría como consecuencia
de una mala inteligencia de la defensa jaquesa y su portero, de la que se
aprovechaba muy oportunamente
Josan para mandar el balón hasta el
fondo de la portería, sellando así otro
mínimo triunfo (el tercero por idéntico tanteo), que llevaba aparejado
el consiguiente balón de oxígeno
para su equipo.
Otros resultados:
Liga Nacional Juvenil: Escalerillas
4 Sabiñánigo 1.
Juvenil / Grupo 3 A: Jacetano 2
Grañén 1; Villa de Biescas 1 SD
Huesca 5.
Cadete / Grupo 3 B : Jacetano 6
Siglo XXI 0; Sabiñánigo 3 EF Huesca
2.
Infantil / Grupo 3 B : Salesianos 1;
Jacetano B 1¸Peñas A 1 Peña
Edelweiss 7; Juventud A 5 Jacetano
A 0; Villa de Biescas 4 Siglo XXI 1.
Alevín F8 / Grupo 5 A: Jacetano A
4 EFO B 4; At. Sabiñánigo A 6
Salesianos A 3.
Alevín F8 / Grupo 5 B: Jacetano
B 5 ; EFO A 1.
Benjamín F8 / Grupo 11 A:
Salesianos 1 Jacetano A 0.
Benjamín F8 / Grupo 11 B: Jacetano
C 3 EFO C 8; Siglo XXI B 0 Peña
Edelweiss 5; At. Sabiñánigo 3
Jacetano B 7.
H.
1 Zaragoza B
2 Almudévar
3 Teruel
4 Barbastro
5 Ejea
6 At. Monzón
7 A.D. Sabiñánigo
8 Illueca
9 Utebo
10 Tamarite
11 Borja
12 Villanueva
13 Calatayud
14 Andorra
15 Cuarte
16 Ebro
17 Tarazona
18 Escalerillas
19 Brea
20 Oliver
21 Altorricón
J
G E
11
11
11
12
11
11
11
11
11
12
11
11
12
12
12
11
12
12
12
12
11
10
7
6
7
6
6
5
5
5
4
3
4
4
3
4
3
3
2
1
1
0
P
F
C Pt.
1 0
2 2
5 0
1 4
4 1
3 2
4 2
2 4
2 4
4 4
6 2
3 4
3 5
5 4
2 6
4 4
4 5
0 10
3 8
2 9
2 9
30
29
14
18
15
20
20
14
11
16
15
15
16
10
13
17
22
15
11
7
6
8
10
5
9
7
11
13
13
14
18
12
12
28
11
18
16
25
29
26
23
26
31
23
23
22
22
21
19
17
17
16
15
15
15
14
14
13
13
6
6
5
2
1ª REGIONAL
CLASIFICACION
J
1 Peña Fragatina
2 Alcolea
3 Peña Ferranca
4 Lalueza
5 C.F. Jacetano
6 Peñas Oscenses
7 Belver
8 La Fueva
9 Graus
10 Binaced
11 U.D. Biescas
12 Zaidín
13 Valfonda
14 Ayerbe
15 Boltaña
16 Santalecina
17 At. Sobrarbe
18 At. Binéfar
8
8
8
8
8
8
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
G E
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
1
2
1
0
1
3
1
1
3
3
2
2
2
1
0
2
2
1
4
0
2
2
P
F
C Pt.
1
0
2
2
1
1
1
2
3
4
5
4
4
5
3
6
5
6
20
25
19
13
14
15
16
11
14
9
6
8
16
6
11
12
12
6
9
12
8
8
5
9
8
10
16
14
11
11
20
17
20
24
13
18
19
18
16
16
15
15
14
11
11
10
9
8
8
7
7
6
5
2
LIGA NACIONAL JUVENIL
CLASIFICACION
J
1 Amistad
2 St. Casablanca
3 Balsas
4 Ebro
5 Oliver
6 Valdefierro
7 S.D. Juventud
8 Calatayud
9 Montecarlo
10 Zaragoza B
11 Peñas Oscenses
12 Escalerillas
13 Helios
14 Ejea
15 Giner Torrero
16 A.D. Sabiñánigo
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
G E
7
7
6
4
4
4
3
3
3
2
3
3
1
1
0
0
0
1
1
3
3
2
3
2
2
3
0
0
2
2
2
2
P
F
C Pt.
1
1
1
1
1
2
2
3
3
3
5
5
5
5
6
6
21
19
16
16
16
16
10
8
14
10
10
11
9
4
10
6
7
7
9
5
9
9
9
10
19
9
14
18
15
20
18
18
21
19
19
15
15
14
12
11
11
9
9
9
5
5
2
2
JUVENIL PREFERENTE • GRUPO 3-A
CLASIFICACION
J
1 SD Huesca
2 Jacetano
3 Peñas Oscenses B
4 Peñas Oscenses A
5 Juventud Huesca
6 Peñas Sariñena
7 Almudévar
8 Grañén
9 Lanaja
10 Siglo XXI
11 Villa de Biescas
6
5
6
5
5
6
6
6
5
5
5
G E
5
5
3
3
3
3
2
1
1
0
0
1
0
1
0
0
0
0
2
2
1
1
P
F
C Pt.
0
0
2
2
2
3
4
3
2
4
4
33
16
13
18
9
10
14
13
11
5
5
5
5
15
11
9
13
15
12
23
19
20
16
15
10
9
9
9
6
5
5
1
1
CADETE PROVINCIAL • GRUPO 3-B
CLASIFICACION
J
1 Juventud A
2 Sabiñánigo
3 Peñas B
4 Peñas Sariñena
5 SD Huesca
6 EF Huesca
7 Jacetano
8 Peñas A
9 Siglo XXI
10 Juventud B
11 Almudévar
6
5
6
5
5
5
6
5
5
6
6
G E
5
4
4
3
3
3
2
1
1
0
0
1
1
1
1
1
0
1
2
0
0
0
P
F
C Pt.
0
0
1
1
1
2
3
2
4
6
6
35
28
26
12
12
13
16
7
4
3
0
5
4
3
6
6
7
7
7
23
24
64
16
13
13
10
10
9
7
5
3
0
0
INFANTIL PROVINCIAL • GRUPO 3-B
CLASIFICACION
J
1 Juventud A
2 EF Huesca A
3 Jacetano A
4 Juventud B
5 SD Huesca
6 Peña Edelweiss
7 Peñas A
8 Salesianos
9 Jacetano B
10 Peñas C
11 EF Huesca B
12 Villa de Biescas
13 Peñas B
14 Siglo XXI
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
G E
6
5
4
4
4
3
3
2
2
2
1
1
1
0
0
1
1
0
0
2
1
2
1
0
0
0
0
0
P
F
C Pt.
0
0
1
2
2
1
2
2
3
4
5
5
5
6
63
22
25
49
21
23
27
12
13
17
7
10
10
5
2
3
10
9
6
9
17
12
31
33
30
42
44
56
18
16
13
12
12
11
10
8
7
6
3
3
3
0
SUSCRÍBETE A
el periódico
de tu tierra
14
DEPORTES - SOCIEDAD
FRONTENIS
Jueves, 31 de octubre de 2013
FÚTBOL SALA
La pareja Bretos y Aso se impuso
a la formada por García y Bescós
en el I Open «Ciudad de Jaca»
El Estanco Martín visita la cancha
del Sala Quinto, líder del grupo,
tras otra derrota en casa
E.P.A.- El Club de Pelota Jaca, en cola-
E.P.A.- El Estanco Martín Peña Charumba
boración con el Ayuntamiento de Jaca
y el Hotel Barceló Jaca Golf & Spa,
organizó el I Open de Frontenis «Ciudad
de Jaca» con pelota lenta, el sábado 26
de octubre en el Frontón Municipal de
Jaca.
Se contó con la presencia de 16 parejas de pelotaris venidas desde distintos puntos de la provincia como Huesca, Biescas,
Echo y Sabiñánigo, siendo la afluencia
mayoritaria de parejas locales.
Destacar el carácter abierto de la participación, de tal manera que para alguna de las parejas era la primera toma de
contacto con un torneo de estas características, mientras que otras ya tenían
‘callo’ en estas lides. Se realizó una fase
clasificatoria en la que todas las parejas
divididas en cuatro grupos disputaron
tres partidos.
En cuartos de final y ya en fase eliminatoria, se batieron el cobre las ocho
parejas que superaron la fase de clasificación, llegando a semifinales las parejas a priori consideradas cabezas de serie:
Agus de Andrés y Alberto Franco, Nacho
Bretos y Fernando Aso, Ángel García y
Toño Bescós y la pareja revelación,
Fernando Galindo y José Luis Sánchez,
que cuajaron un excelente torneo a pesar
de no haber disputado previamente un
campeonato juntos.
Tras unos interesantes cuartos de final,
con partidos que agotaron el tiempo
máximo, las semifinales se dilucidaron
en partidos donde los tanteos finales no
hicieron justicia al buen hacer de las
parejas que resultaron derrotadas.
Se jugaron el tercer y cuarto puesto
las parejas De Andrés y Franco contra
Galindo y Sánchez, resultando vencedores con claridad la primera pareja. La
final, disputada por Bretos y Aso contra García y Bescós, cayó del lado de los
primeros, con idéntico tanteo al anterior
partido. Los ganadores demostraron una
gran solidez y fortaleza en todos los terrenos, frente a los segundos, que aunque
lo intentaron, pagaron el esfuerzo realizado hasta la final.
Gran ambiente y buen sabor de boca de
una intensa jornada de convivencia alrededor del deporte de la pelota que sirve
para calentar motores de cara a la segunda edición de la liga de frontenis en el
Frontón Municipal de Jaca.
BALONCESTO
Primeras derrotas para los equipos
sénior femenino y júnior del CB Jaca
Tercera Aragonesa Sénior Femenino
CORAZONISTAS 42
CB JACA 34
Parciales: 4-11, 14-19, 11-6 y 13-8.
Anotadoras: Berges, Domingo, Rosa
(4), Betrán (3), Palacios (8), Gracia
(9), García (2), Vizcarra (8) y Valerio.
Primera derrota de la temporada en
el primer desplazamiento. Las jaqueses sucumbieron en el tramo final del
encuentro, acusando el excesivo calor
de la pista y la falta de juego exterior.
El partido comenzó con las jacetanas en defensa individual y las zaragozanas en zona, con una igualdad
máxima entre ambos equipos. Las
jugadoras del CB Jaca lograron imponer un ritmo alto de juego, obteniendo una renta máxima de 12 puntos
(4-16). Las locales reaccionaron, consiguieron encadenar varias canastas
consecutivas y darle la vuelta al marcador. No obstante, el primer tiempo concluyó con ventaja de dos puntos
para las jaquesas (18-20).
En la segunda parte el ritmo de juego
fue más lento y el CB Jaca acusó más
el cansancio que el Corazonistas. Esta
caída en el rendimiento se tradujo en el
marcador. Al final del choque, 42-34 a
favor de las zaragozanas
Este fin de semana es jornada de
descanso en la competición. La liga
se reanudará el día 9 y las jaquesas se
medirán en casa con el Antiguo Boscos.
Copa Federación Huesca Júnior
JUVENTUD OSCA 67
CB JACA 61
Parciales: 15-17, 21-13, 20-20 y 11-11.
Anotadores: Arazo (7), Gil, López
(15), García (8), Rapún, Lera, Medina,
Betrán (9), Pérez (7) y Amoedo (4).
Partido muy disputado e igualado,
con la excepción del segundo cuarto, en el que los locales lograron una
ventaja de 8 puntos que pesaría en el
marcador final.
Los jaqueses enseguida se cargaron
de personales en un encuentro trabajo y caracterizado por las continuas
interrupciones, y aunque domaron el
rebote, tanto defensivo como ofensivo, no supieron materializar esa superioridad debajo de la canasta con un
mayor acierto anotador desde la corta
distancia.
ATLETISMO
Clara Laborda, ganadora del Circuito Comarcal
del Alto Gállego en veteranas 40
La corredora de Jaca Clara
Laborda se ha adjudicado el Circuito
Comarcal de Carreras del Alto Gállego
en la categoría de veteranas 40. Esta
competición consta de seis pruebas:
la Milla de Sabiñánigo, la Carrera de
la Morera de Senegüé, la Vertical del
Panticosa, las Cuestas de Gavín, la
Media Maratón de Oturia y la Vuelta
a los Oroses de Biescas, la última que
se ha disputado. Laborda ha corrido
cinco de ellas, consiguiendo subir al
podio en cuatro. La corredora reconoce
que conseguir la victoria le ha hecho
“mucha ilusión por el esfuerzo que
lleva” una competición de gran dureza como es el circuito del Alto Gállego.
Destacar también la actuación de
su hijo Álvaro Osán, que fue primero en la carrera infantil de la Vuelta a
los Oroses de Biescas.
E.P.A.-
tiene este sábado una difícil papeleta ya
que se enfrenta al Sala Quinto F.S., el
líder del Grupo II de la Segunda División
B. Los jaqueses, que aún no conocen la
victoria en esta temporada, deberán
emplearse a fondo para tratar de dar la sorpresa y lograr puntuar en la cancha del
equipo zaragozano.
En la última jornada, los de Carmelo
Clavo perdieron 1-3 con el Atenea Ikusnet
de Vitoria, en un partido en el que comenzaron adelantándose en el marcador y
en el que merecieron más. El Estanco
Martín Charumba jugó con Muro, Botis,
Lolo, Raúl Aznar, Morlans; Pablo,
Antonio, Carlos y David.
Ambos equipos plantearon un partido
abierto de inicio, sin un dominador claro
en los primeros compases, ni tampoco claras ocasiones para desnivelar el marcador. Los alaveses fueron ganando terreno
de forma progresiva, combinando bien,
pero con un equipo jaqués que no perdía
la posición, que se mostraba eficaz en
la presión de la salida de balón de los
visitantes y que de desplegaba con velocidad. Botis provocó el error en defensa
de los vitorianos y Lolo, atento, aprovechó la jugada para anotar el 1-0, con la
consiguiente alegría del cuadro jaqués.
El partido discurrió en esa línea durante la primera mitad, y aunque hubo opciones para incrementar la ventaja, el
marcador no se movió. El Atenea, por
su parte, aumentó su intensidad en el
tramo final, provocando un gran desgaste en los locales.
El comienzo de la segunda parte ape-
nas ofreció cambios: el Estanco Martín
Charumba defendía bien y salía al contraataque cuando la ocasión se lo permitía. En una de esas jugadas, Pablo
tuvo opciones para anotar el segundo gol
y abrir distancias; pero en la siguiente
jugada, los vitorianos aprovecharon la
confusión de los locales para empatar.
Un minuto después, en una acción de
calidad del Atenea, totalmente volcado, subía al marcador el 1-2 y cambiaban las tornas. Carmelo Calvo pidió
tiempo muerto para tratar de reconducir la situación, si bien en la siguiente jugada los alaveses conseguían el
1-3 tras aprovechar una pérdida de
balón del Estanco.
Los jaqueses lo intentaron y dispusieron de alguna ocasión para acortar
distancias, aunque sin resultados. A dos
minutos del final, Raúl Aznar vio la
segunda tarjeta amarilla, situación que condicionó por completo cualquier atisbo
de reacción.
FÚTBOL SALA - 2ª DIVISIÓN A
CLASIFICACION
J
1 Sala Quinto F.S.
2 C.D. Atenea Ikusnet
3 Confort Colo Colo
4 Inter Mov.
5 C.D. Debabarrena
6 Xota F.S.
7 Pinseque A.D.
8 Zierbana C.D.F.
9 A.D. San Juan
10 Fuenmayor
11 Ibarra F.S.
12 Santurtzi F.S.
13 Sigüenza F.S.
14 Arnedo F.S.
15 Martín-Charumba
6
7
6
7
5
7
6
7
6
6
6
7
7
6
7
G E
5
4
4
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
0
0
0
1
1
0
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
P
F
C Pt.
1
2
1
3
0
2
1
2
2
3
3
4
4
5
1
32
35
34
25
35
32
32
36
17
24
13
23
26
10
11
13
20
22
17
19
24
24
29
13
29
23
36
42
34
40
TENIS
Hijós gana el
Intersport Jorri
La jaquesa Paula Hijós se impuso
con claridad a la zaragozana Paula
Hernández (6/1 y 6/1) en la final del
torneo Intersport Jorri Zoiti, logrando un nuevo título en esta temporada
de 2013 en la que culmina su etapa
como jugadora alevín. Paula Hijós
prepara ya la próxima cita, el
Campeonato de Aragón infantil que
se disputará en las instalaciones del CT
Utebo a mediados de noviembre.
†
Tercer aniversario del señor
Don Francisco Terrén Campo
Que falleció cristianamente en Caniás el día 1 de noviembre
de 2010, a los 82 años de edad
D.E.P.
Por el eterno descanso de su alma, se celebrará una
misa aniversario el día 1 de noviembre, a las 12.00 horas,
en la iglesia parroquial de Caniás
Su esposa, Ángeles González; hijos, Francisco y Montse,
Maribel y José Luis; nietos, Pablo, Alejandro, Clara, Juan y
Jorge; hermanos políticos, Ascensión y Antonio González;
sobrinos, primos y todos los que te quieren no te olvidan.
www.elpirineoaragones.com
Clara Laborda ganadora del Circuito Comarcal del Alto Gállego
CANIÁS, OCTUBRE 2013
15
13
13
12
11
11
11
11
10
7
7
7
7
1
0
15
Jueves, 31 de octubre de 2013
CINEMA
A
AG
GE
EN
ND
DA
A
13º Festival de cine de Tudela:
Opera prima.
Esta semana se ha iniciado el Festival de
Cine de Tudela, denominado «Opera
prima». En este Festival de Cine, que llega
a su edición número 13, se presentan las
últimas novedades españolas, con la única
condición de que sea su primer film. Las
dos películas que competirán realmente por
el galardón, serán «Insensibles» (que
pasó por el Festival de Sitges), e «Hijo de
Caín», que vamos a comentar a continuación.
«Cinemasque» recorre el Alto Gállego este fin de semana
Hijo de Caín
(Fill de Caín, 2013)
Duración: 90 min. Director: Jesús Monllaó.
Guión: Sergio Barrejón, David Victori
(Novela: Ignacio García-Valiño). Música:
Ethan Lewis Maltby. Fotografía: Jordi
Bransuela. Reparto: Julio Manrique, José
Coronado, David Solans, María Molins,
Jack Taylor, Helena De la Torre, Abril
García, Mercè Rovira.
Nico Albert es un adolescente de carácter muy peculiar, inteligencia excepcional y una única obsesión: el ajedrez. Sus
padres, preocupados por la anómala actitud de su hijo, contratan al psicólogo infantil Julio Beltrán. A través de la terapia y
de la afición común al ajedrez, Julio se
adentrará en el inquietante mundo de Nico,
y en las complejas relaciones de esta familia, aparentemente normal.
Es una película de corte clásico, sin
alardes, con un planteamiento de thriller,
con sus intrigas y giros, donde no se sabe
quién ejerce de malo, donde los personajes cambian en nuestra mente, de fiables,
a malas personas. No se sabe. Como pretexto de la intriga, el fascinante mundo
del ajedrez, con una visión idílica y glamurosa de este mundillo. Incluso ciertas
extravagancias, que han sumado al estudio del ajedrez. Pero dejemos el tema,
que sólo ejerce en la historia como enlace de personajes, y la obsesión por esta disciplina por parte del protagonista. Excelente
banda sonora, una inteligente atmósfera
y una primera hora llena de preguntas e
incógnitas, con carencias de ritmo, pero que
genera interés. Aunque un cinéfilo avispado, habrá resuelto casi todas las dudas
avanzada la película. En ese desigual ritmo,
creemos que al director le entraron las
prisas, resolviendo un punto vital de la
narración, de forma muy rápida, con demasiada información de golpe, difícil de asimilar, cuando finalmente el guión sufre
un revés.
José Coronado, actuando de sí mismo,
es el reclamo del film, aunque sólo se
queda en eso; no se le ve precisamente
motivado por su papel, salvo en las escenas de más tensión, reavivando su profesionalidad y buen hacer. Por otra parte,
Julio Manrique, con un personaje que
daba mucho de sí, un psicólogo ajedrecista, no ha sabido darle matices. En cuanto al adolescente, el verdadero protagonista,
David Solans, flojamente dirigido, para
actuar delante de una cámara con cara
de mala gana, y desprovisto de humor,
no le hacía falta mucho esfuerzo. Se ve
en este joven realizador, gran falta de trabajo con los actores, debido a una demasiada preocupación por que todo encajara,
que los planos, secuencias y planificación de las escenas resultaran perfectas.
Cierto. En lo técnico, se ve a un gran director, pero es necesario atender a lo realmente importante, los actores.
«Hijo de Caín» es un film ameno, con un
buen planteamiento y con el que pasaremos un buen rato. El entretenimiento
está garantizado, y nos da esperanzas de
que se pueda hacer cine patrio, sin necesidad de burlas, o sin temática social. La
sala de cine, llena de adolescentes de un
instituto, aplaudió la película, dando síntomas de que la aguantaron como si de una
producción de Hollywood se tratara.
Guillermo Pérez Pérez y Enrique Pérez Tudela
El ciclo «Cinemasque» recala este fin de semana en varias
localidades de Biescas,
Escarrilla, Senegüé y Yésero.
Se trata de un espectáculo
didáctico dirigido e interpretado por Luis Monzón en el
que un solo artista, unas veces
al piano, otras con la voz y
otras combinando ambos,
propone un viaje por la música de cine a través de sus
creadores. Un concierto audiovisual sobre las bandas sonoras de películas, dirigido a
todas las edades y de carácter didáctico; una iniciativa
cultural y educativa al mismo
tiempo. No se trata de un
simple recital, ya que se complementa con explicaciones
y proyecciones sobre música de cine.
«Cinemasque» se adentra
en todos los géneros, épocas (desde los años 60 hasta la primera década del siglo XXI), con un
repertorio que incluye hasta 20 composiciones diferentes en las que se
combinan temas famosos junto a otros
apenas difundidos.
En Biescas se podrá presenciar el
El Tiempo
Cielos poco nubosos hasta el sábado, y aumento
ligero de las temperaturas durante el fin de semana
La predicción meteorológica para este jueves en el Pirineo aragonés es de cielos poco nubosos o despejados, con intervalos de nubes altas al final de la jornada en aumento desde el Oeste.
No se esperan precipitaciones ni tormentas. Vientos de componente Norte, flojos o moderados, temperaturas mínimas en ligero descenso y máximas con pocos cambios (en Jaca, 2°
C de mínima y 14° C de máxima) y heladas débiles.
El pronóstico de la Agencia Estatal de Meteorología para el viernes es de cielos poco
nubosos, con intervalos de nubes altas, aumentando la nubosidad en las sierras zaragozanas
occidentales por la tarde, tendiendo a cielos nubosos al final del día, que pueden dejar precipitaciones débiles. Temperaturas mínimas sin cambios, y máximas en ligero o moderado
descenso (en Jaca, 2° C de mínima y 14° C de máxima). Heladas débiles, y vientos flojos de
dirección variable.
El sábado, cielos nubosos o muy nubosos, con chubascos localmente moderados que
podrían ir acompañados de tormenta. Cota de nieve a 2.700 metros de altitud, bajando a
2.200 metros a últimas horas del día. Temperaturas mínimas en moderado ascenso, que
podrían ser localmente notable, y máximas sin cambios o en ligero ascenso (en Jaca, 8° C de
mínima y 15° C de máxima). Vientos de dirección variable, flojos o moderados.
El domingo, cielos nubosos o muy nubosos, con precipitaciones débiles en áreas fronterizas
pirenaicas abiertas a los vientos del Norte, que se podrían dar de forma dispersa en las
demás zonas. Temperaturas mínimas sin cambios, y máximas en ligero o moderado descenso (en Jaca, 5° C de mínima y 13° C de máxima). Vientos de componentes Norte y
Oeste, flojos o moderados, con rachas fuertes en cotas altas.
CRUCIGRAMA por BELMAR
viernes 1, a las 19.00 horas, en la Casa
de la Cultura Pablo Neruda; el sábado en
Escarrilla, a las 12.00 horas, en la casa
de la casa de la cultura, y en Senegüé,
a las 19.00 horas, en el centro social; y
el domingo en Yésero, a las 12.00 horas,
en el centro social.
JACA
Jueves, 31 de octubre.
Sesión de Kamishibai: «Pento, el pato».
Biblioteca infantil (18.00 horas). A partir de 3 años.
Viernes, 1 de noviembre.
Títeres para jóvenes y adultos: «La maldición de Poe». Teatro
Corsario.
Palacio de Congresos (20.30 horas)
Un sorprendente espectáculo de títeres basado en los cuentos de Edgar
Allan Poe. Un mono loco que afeita a la gente con un cuchillo. Un
borracho hechizado por un gato. Una galería de personajes en situaciones de pesadilla. Y entre todos ellos, el pequeño Edgar, que va de
terror en terror, perseguido por la ley y la mala suerte, culpable por amar
a Annabel Lee.
Jueves, 31 de octubre, sábado, 2, y domingo, 3 de noviembre.
Cine infantil: «Aviones». Palacio de Congresos.
Día 31 (20.00 horas).
Días 2 y 3 (19.00 horas).
Dirección: Klay Hall.
Sinopsis: Su protagonista es Dusty, un avión que sueña con participar en una competición aérea de altos vuelos. Pero Dusty no fue construido para competir y lo peor es que…¡tiene miedo a las alturas!
Así que recurre al experimentado aviador Skipper para que le ayude
a clasificarse y enfrentarse a Ripslinger, vigente campeón del circuito de carreras. Dusty deberá demostrar su valor para alcanzar
alturas inimaginables y enseñar al mundo lo que hay que hacer para
levantar el vuelo.
Jueves, 7 de noviembre.
Cine: «La Gran Familia Española».
Palacio de Congresos (20.30 horas).
SABIÑÁNIGO
Jueves, 31 de octubre.
Noche de las Ánimas (Halllowen).
Desfile de disfraces desde la Estación a la plaza de España (19.30 horas).
Día Internacional de las Bibliotecas.
Presentación del club de lectura y «Jam literaria».
Sala Municipal de Arte (20.00 horas).
Viernes, 1 de noviembre.
Teatro: «Tiempos Modorros».
Con Marisol Aznar y Jorge Asín (Oregón Televisión).
Auditorio La Colina (22.30 horas).
Exposiciones.
Sala Municipal de Arte.
Del 24 de octubre al 3 de noviembre.
«El placer de leer» del Ayuntamiento de Salamanca.
Biblioteca Municipal «Rosa Regás».
Del 24 de octubre al 10 de noviembre.
Exposición “Novedades”
HORIZONTALES. 1: Actor cómico
y cantante nacido en Nueva York hace
cien años en 2013 (nombre y apellido). 2: Echaba un vistazo. En plural,
nombre de la primera consonante. 3:
Abreviatura de motocicleta. Aula. 4:
Preposición. … de Sobremonte, localidad de Huesca. Río que nace en
Moravia, atraviesa Silesia y desemboca en el Báltico. 5: Osmio. El barranco de Yésero. Dios egipcio. 6: Sufijo
químico propio de los compuestos
con grupos alcohólicos. Cada uno de
los dioses romanos de la casa u hogar.
Memoria obligatoria. 7: Campo del
…, hoy plaza de Biscós, en Jaca.
Dueño. Boro. 8: Monte pirenaico que
da nombre a una asociación cultural
de Biescas. Ser. 9: Todos … … (dos
palabras), solemnidad de mañana 1
de noviembre. 10: Indios nómadas de
la Tierra del Fuego. … de santo, rollito de pasta de almendra relleno de
cabello de ángel, mantequilla o yema,
dulce propio de estas fechas del año.
VERTICALES. 1: Domadura de
potros. Famosa tragedia de
Shakespeare. 2: Planta liliácea cuyo
bulbo se usa como condimento. …Santa María, localidad francesa hermanada con Jaca. 3: Limpias, líquidas. … aragonesa, raza ovina. 4: Parte
interior y principal de los templos griegos, romanos y egipcios donde se
guardaba la imagen de una divinidad.
Sobrino de Abraham. Sur. 5: Iterbio.
Hembra del oso. Campeón. 6: Antes de
Cristo. Es una locura breve, según
Horacio. Interjección de pena o admiración. 7: Potasio. Alabanza. Lista de
platos de una comida. 8: Fausto …,
fundador y director del semanario
jaqués “La Unión”. El Perdido se
encuentra en el Pirineo aragonés. 9:
Localidad de la comarca del Alto
Gállego donde se ubica el museo de
la pez. Se combate con antitusígenos.
10: Río pirenaico recordado en el callejero de Jaca. Acción de besarse.
SOLUCIÓN ANTERIOR
AJEDREZ
Problema nº 1.018
Mueven blancas y dan mate en 4 jugadas
AVEBNOR - SECCIÓN AJEDREZ
FARMACIAS DE GUARDIA
DEL 1 AL 8 DE NOVIEMBRE
JACA: Mª Carmen Fernández Larrea
Mayor, 18 - Telf. 974 360 146
SABIÑÁNIGO: Mª Pilar Serra Yoldi
Serablo, 81 - Telf. 974 480 546
Sección
INDICE
Pág.
Sección
OPINIÓN ...................... 2
PIRINEO HOY ........ 3 - 9
CULTURA ........... 10 - 11
Pág.
DEPORTES ......... 12 - 14
SOCIEDAD ................. 14
AGENDA .................... 15
EL PERIÓDICO
MÁS ANTIGUO
DE ARAGÓN
“El Pirineo es un territorio rico, que hay
que conservar, pero también sacarle partido”
Javier Cano se vino a vivir a Jaca,
hace casi tres años, y trabajó un tiempo como comercial, pero aquello no
funcionaba y no le veía un futuro.
“Decidimos liarnos la manta a la cabeza y cuando teníamos la Jacetania
lista, nos dimos cuenta de que nos
gustaba y que estábamos consiguiendo
lo que queríamos, pero éramos muy
pequeños y cualquiera, con más recursos, nos pasaría, y nos lanzamos a
hacer todo el Pirineo de Huesca”, dijo
el director de la web.
La idea de Paso a Palmo “es muy
antigua”, señaló Lola Lacambra, natural de un pueblecito del Somontano
de Barbastro y que llegó a residir en
Barcelona. “La gente te decía: Huesca,
¿por el norte, no? Y se me llevaban
los demonios. No caemos ni bien, ni
mal. Es que no nos conocen y tenemos un territorio impresionante”,
apuntó la docente del IES Domingo
Miral. “Empiezas a viajar por otros
territorios y lo tienen todo muy explotado y nosotros no nos lo acabamos
de creer”, cuando el Pirineo oscense
“es un territorio rico, que hay que conservarlo y cuidarlo, pero también se le
puede sacar partido”.
De hecho, los creadores de esta
web ofrecen la posibilidad de que las
empresas se anuncien un año de manera gratuita. “Que la gente pueda utilizar la guía como herramienta. Más
allá de que esté pensada para el turista, también es una herramienta para el
empresario”, explicó el director. Ya
se contactó con 700 empresas y “el
año que viene, las que quieran continuar, pagarán una pequeña cuota,
muy acorde a los tiempos”.
Hay que destacar que Javier Cano
desarrolló los apartados de la Jacetania
y el Alto Gállego, y las fotografías
de las cuatro comarcas, y Lola
Lacambra se encargó del diseño de
la web, mientras que María Escribano
y Laura Armario aportaron los textos ligados a la Ribagorza y el
Sobrarbe. Luego, Carlos Culebras,
Dani Cano, Javier Belío y José
Caballero ayudaron en las tareas legales, de administración y gestión, y
maquetación, según sus especialidades, y con Ariadna Pérez, se prepara un cuaderno de naturaleza.
Al proyecto inicial, que ya se compone de cerca de 900 artículos, se
sumarán nuevos textos. Lo siguiente será “continuar con el Somontano
y la Hoya de Huesca, e intentar abarcar toda la provincia”, señaló Lacambra.
Además, se busca financiación, “porque es imprescindible para salir al
exterior y venderlo al resto de Europa,
como un territorio variado”.
“Nuestra idea es salir con este producto, que es principalmente cultu-
tivo visual del National Geographic, llevado al ámbito
digital. “Es el producto que como viajeros, nos hubiera
gustado encontrar cuando hemos planificado un viaje”,
explican sus creadores, con los que colaboran José Caballero,
Ariadna Pérez, Dani Cano, Javier Belío y Carlos Culebras.
Todos ellos fueron los artífices de un portal que se presentó ayer en la Comarca de la Jacetania y que será una
herramienta para el empresario, que puede usar el escaparate
virtual para promocionar su negocio.
Equipo de Paso a Palmo formado por María Escribano, Javier Cano, Laura Armario, Lola
Lacambra y José Caballero
ral”, dijo Javier Cano, “y hacer una
guía de naturaleza y turismo activo”,
que se alojará en esta misma plataforma. Se acompañará del cuaderno de
naturaleza con la fauna y la flora de
Pirineo, para sentar las bases de “una
guía muy ambiciosa” y práctica para
el empresario.
Al guía de montaña o naturaleza se
le dotará de recursos, para que los
visitantes “aprendan qué es un buitre
leonado o un fresno”. Y los amantes
del románico podrán consultar la web
de García Omedes, con un enlace. Se
trata de “dar más información de forma
que la guía no sea una enciclopedia”,
señaló Lacambra, “pero sí sea lo suficientemente divulgativa”.
La estructura “es muy visual” y
agrupa cuatro apartados, uno por
comarca, además de áreas que orientan sobre comer y dormir. Aparte,
hay cuatro monográficos: Camino
de Santiago, iglesias del Serrablo,
Ordesa y el Posets-Maladeta. “La
idea es que las personas que vengan a Jaca tengan oportunidad de
conocer el parque de Ordesa, y la
que esté en Broto, conozca el Museo
Diocesano o San Juan de la Peña”,
indicó el director. “Hay que intentar
fidelizar al turista” y sobre todo, al
español de clase media, “que ya no
puede ir al Caribe”.
Gracias a la estructura de la web,
“la columna derecha nos sirve para
recomendar, de forma que primero
sugerimos lo más cercano o similar”,
comentó Lacambra. Si el usuario
observa un pueblo, “aparecen el de
al lado y luego, la comarca más cercana
SE PUBLICA LOS VIERNES
Decía El Pirineo...
ENTREVISTA CON «PASO A PALMO
Javier Cano, Lola Lacambra, Laura Armario y María
Escribano son los cuatro promotores principales de la
web www.pasoapalmo.com, la nueva guía turística del
Pirineo aragonés. Nace con sello jaqués y quiere divulgar “un patrimonio natural y cultural de una magnitud
extraordinaria” y “una oferta gastro-hotelera maravillosa”, que, sin embargo, “no se acaba de percibir en el resto
de España”. Se trata de un híbrido, que aúna la eficacia de
las guías tradicionales como Lonely Planet, con el atrac-
EDITA: EDICIONES Y PUBLICACIONES
DEL PIRINEO ARAGONÉS, S.L.
C/ ARAGÓN, 1 • 22700 JACA
TELF. 974 35 55 60 • FAX 974 36 15 46 • MÓVIL 696 902 822
c.e.: [email protected]
c.e. publicidad: [email protected]
Depósito Legal HU-10-1958
Franqueo Concertado • 21/6
y la más lejana”.
Esto no significa que Paso a Palmo
se vaya a olvidar del turista del resto
de Europa, debido a que “el Pirineo
ofrece algo diferente” a los amantes de
la geología o a los 2,8 millones de
británicos que observan aves. Es un
turismo “que no tiene nada que ver
con los de Lloret de Mar o Benidorm,
socioeconómicamente más elevado
y respetuoso con el medio ambiente,
y al que le gusta comer y dormir bien,
y mirar pájaros. Vamos a ver si conectamos con ese turismo”, añadió el
director.
“La estructura de la web es muy
pesada y va a ser mucho más”, dijo
Javier Cano, por lo que se creará un
blog y se incentivará el uso de las
redes sociales. Activado el 30 de septiembre, el portal ya suma 27.000 visitas a sus páginas. “La respuesta está
siendo buena. El producto gusta. Hay
una media de 7 páginas por persona.
Y algunos investigan por el valle de
Echo y la semana siguiente, por la
otra punta del Pirineo”, detalló.
Uno de los apartados que se trabajará con rigor es el de los horarios de los puntos de interés y los
negocios. “Todo tiene que estar muy
actualizado. No puede ser que haya
horarios que no sean los de este mes,
estés esperando que abran algo y
pierdas el día”, afirmó Lacambra.
En Huesca, “hay muy buenos profesionales”, y como dijo Cano, “es
el momento” de subir al tren de lo
digital. Y paso a paso, palmo a
palmo, ‘vender’ el territorio.
M.G.S.
HACE 125 AÑOS (octubre 1888)
- En las confiterías de los señores Castejón y Nivela se han comenzado a repartir entre los parroquianos los acostumbrados billetes, para los regalos que todos
los años hacen con motivo de la temporada de turrones.
- El lunes tuvo lugar en el campo del Toro un conato de novillada, que algunos
jóvenes amigos nuestros y entusiastas aficionados dispusieron precipitadamente, con objeto de crear animación y convertir el día en fiesta, para que el baile que
por la noche se había de celebrar en el Casino se viera más favorecido que de costumbre, y en efecto, el resultado colmó los deseos de los organizadores, pues no recordamos haber presenciado en aquellos salones una reunión tan animada y brillante,
a cuyo éxito contribuyó en gran manera la galante oficialidad del regimiento del Rey,
que unida con franca simpatía a nuestros jóvenes, rivalizaron en obsequiar a las
señoritas jacetanas. Para el próximo domingo preparan varios artesanos otro
espectáculo laurentino gratis, en el cual se correrán tres o cuatro juguetones novillos, a cuyo efecto se construirá en la plaza un redondel que ofrezca la conveniente seguridad a los espectadores.
- Se están llevando a cabo con toda actividad los trabajos de replanteo en los
trozos de la carretera de Ansó últimamente subastados, y en breve darán principio los de construcción en el comprendido entre Berdún y Biniés.
- Esta mañana un jornalero de las obras de Rapitán ha sufrido una caída a bastante
altura, ocasionándose algunas heridas y contusiones que por fortuna no revisten
gravedad.
- Tenemos noticias de que nuestro venerable Prelado, no obstante su avanzada edad
y delicada salud, ha podido asistir a todos los actos religiosos celebrados en
Barcelona con motivo de la coronación a nuestra señora de las Mercedes.
HACE 100 AÑOS (octubre 1913)
- A principio de semana reanudó el temporal de lluvias su acción devastadora, que
ha dado lugar a grandes perjuicios en las huertas y principalmente en el puente de
Tiermas, donde produjo desperfectos de consideración, que afortunadamente se
ha apresurado a remediar la Diputación de Zaragoza. Pero donde el mal adquiere
ya proporciones lastimosas es en el barranco llamado de Arás, inmediato a la villa
de Biescas, pues los continuos desbordamientos impiden frecuentemente el tránsito de personas y de carruajes, hasta del que conduce la correspondencia de aquellos términos. Mucho celebraremos que el Estado atienda urgentemente tal anomalía,
para tranquilidad del culto vecindario de Biescas.
- El pasado domingo vimos con gusto la formación de muchachos de esta ciudad,
constituidos en Boy Scouts, vistiendo todos por primera vez el característico traje
de explorador. Fue una novedad que el vecindario vio con simpatía para los niños
y sus organizadores.
- No obstante el tiempo lluvioso, hállanse estos días practicando una de sus frecuentes visitas de inspección a las obras de la vía férrea los distinguidos ingenieros
jefes de la Compañía del Norte D. Javier Sanz y D. León Alicante, quienes se enteran con sentimiento de los grandes desperfectos que las aguas torrenciales vienen
causando en muchos puntos del trayecto, así como de lo penosamente que tienen
que ejecutarse los trabajos.
- Se ha concedido a la importante villa de Hecho la Estafeta de correos que tenía
solicitada, cuya oficina es de suponer será incluida entre las que disfrutan las ventajas del giro postal.
HACE 75 AÑOS (octubre 1938)
Celebrando un aniversario.- Con motivo del II aniversario de la fundación por Falange
de la gran obra de “Auxilio Social”, la Delegación Local de esta ciudad, de acuerdo y con normas de la Provincial, se dispone a celebrarlo mañana domingo día
30, con una Misa solemne en la Catedral, que tendrá lugar a las once de la mañana,
comida extraordinaria a los niños y Cocina de Hermandad, y una función especial de cine para éstos.
HACE 50 AÑOS (octubre 1963)
EL DOMUND.- El pasado domingo se celebró con gran entusiasmo el día del
Domund, Domingo Mundial de la Propagación de la Fe, con la participación de todos
los colegios de la ciudad. Grupos de niños desde las primeras horas de la mañana recorrieron las calles postulando en beneficio de tan hermosa Obra.
Una cabalgata alegórica con grupos de niños vestidos a la usanza de los indígenas de las cinco partes del mundo, hizo su habitual recorrido a través de las
calles y plazas sembrando entre los espectadores la inquietud y la preocupación
por acudir a albergar fondos para que los misioneros de Cristo puedan desenvolver
sus trabajos apostólicos en tantos y tan difíciles países de misión.
HACE 25 AÑOS (octubre 1988)
EN EL PRÓXIMO MES DE NOVIEMBRE PUEDE HALLARSE EN FUNCIONAMIENTO LA NUEVA SERRERÍA DE HECHO.- Hace unos días llegaron los dos primeros camiones que portaban parte de la nueva maquinaria para la
serrería de Hecho, que se completará con tres camiones más. Recibidos estos primeros envíos han comenzado a colocarse las piezas básicas, calculándose en aproximadamente un mes los trabajos necesarios para su definitivo montaje con un
presupuesto de 54 millones de pesetas.
Antes de adquirir la maquinaria el Ayuntamiento de Hecho hizo gestiones en
diversas factorías españolas, portuguesas y francesas, pero se ha optado por una empresa francesa al ser la que más garantías ofrecía a la Comisión encargada de su adquisición. Como es sabido la anterior serrería fue destruida por un voraz incendio que
sufrió en noviembre de 1986, hace aproximadamente dos años.
La obra civil está prácticamente finalizada y una vez instalada la maquinaria en
al próximo noviembre puede estar la factoría en funcionamiento. El Ayuntamiento
se halla pendiente de la confirmación oficial de la subvención por parte de la
Administración. El presupuesto total se cifra en 120 millones de pesetas.
Al comienzo de su funcionamiento la factoría ocupará 22 puestos de trabajo
Recopilación Teresa G. V.
que posteriormente pueden ser ampliados hasta 28.