TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONCURSO XPERIA 48 HORAS

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONCURSO XPERIA 48 HORAS (“Concurso”)
1. Este Concurso está organizado y auspiciado por Sony Mobile Communications AB, 221 88 Lund, Suecia
(“Promotor”).
2. Al participar en este Concurso (“Tú” o “Participante”) aceptas y acuerdas (i) la Nota Legal Sony Mobile
que incluye las Condiciones de Uso y la Notificación de Privacidad en www.sonymobile.com/Legal, (ii) las
condiciones que se especifican a continuación, junto con cualquier instrucción de cómo participar en
este Concurso, (iii) Términos y Condiciones de la Promoción en Facebook y (iv) Términos y Condiciones
de Instagram (i), (ii), (iii) y (iv) en su conjunto “Términos y Condiciones”.
3. El período para poder inscribirse en el Concurso comienza el sábado 13 de junio a las 00:01 BST hasta
el lunes 15 de junio de 2015 a las 00:00 BST (“Fecha de Clausura del Concurso”).
4. En el Concurso solo pueden participar los residentes en los países donde se celebra el mismo. Estos
países son Reino Unido, República de Irlanda, Holanda, China, Taiwán, Brasil, España, Francia, Grecia,
Alemania, Polonia, Hungría, Austria, Suiza, Rusia, Ucrania, Estados Unidos de América, Canadá, México,
Colombia, Chile, Argentina, Turquía, Egipto, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Sudáfrica,
Indonesia, Filipinas, Singapur, Australia, India (excluido el estado de Tamil Nadu), Suecia, Noruega,
Dinamarca, Finlandia.
Los residentes en Italia quedan excluidos del Premio pero pueden participar.
5. Todos los participantes ser mayores de 18 años en la fecha de inscribirse en el Concurso. Los
participantes no pueden ser entidades jurídicas.
6. En este Concurso se podrá participar sin obligación de realizar compra alguna.
7. Notificación para los residentes en Canadá:
Los residentes en la provincia de Quebec no pueden participar.
Si una persona que consigue el premio reside en Canadá, tendrá que responder correctamente,
sin ayuda mecánica, a un problema matemático en un tiempo específico que se le hará por
teléfono, a la hora acordada entre el Participante y el Promotor, antes de verificar y conceder el
premio.
8. Haciendo clic en el botón ‘Estoy en’, el usuario acepta y queda vinculado a estos Términos y
Condiciones.
9. Los empleados y los familiares directos de los empleados del Promotor, o de su empresa matriz, filial
o subsidiarias, o cualquier otra persona conectada a este Concurso no pueden participar en el mismo.
10. Para participar, tienes que inscribirte a través de
https://apps.facebook.com/sonyxperiahub/global/48hour (cualquier página web o plataforma o
adaptación utilizada para entrar en el Concurso será denominada de forma conjunta como “la
Plataforma”). Cada Participante tiene que:
i. Acceder a la pestaña del Concurso dentro de la aplicación Xperia en la página Sony Mobile
Facebook – https://apps.facebook.com/sonyxperiahub/global/48hour
ii. Leer las instrucciones de cómo inscribirse
iii. Seguir el canal @sonyxperia Instagram
iv. Seguir las instrucciones de cómo subir una foto original a Instagram, acompañadas de un
hashtag #ICan y #Xperia y @sonyxperia con la ubicación de la imagen por ejemplo #Londres.
También tienes que cumplir las normas siguientes:
A. Todas las imágenes que no sean originales serán descalificadas y eliminadas de la
galería #ICan #Xperia.
B.
Todas las imágenes que no contengan los hashtags #ICan y #Xperia quedarán
descalificadas y no se incluirán en el concurso
C.
Todas las imágenes que contengan el lugar del producto o el anuncio de otra
marca, producto o servicio que no sea Sony Mobile Communications quedará
instantáneamente descalificado y podrán emprenderse acciones jurídicas
D. La foto presentada solo puede incluir imágenes de ti u otro paisaje. La imagen
debe ser del sitio en el que vives o de los alrededores, ya sea una vista de la
ciudad o un prado y debe guardar relación con la imagen de Sony y que pueda ser
vista por un público familiar y no debe contener, a discreción exclusiva de Sony,
ningún desnudo, imágenes de sexo explícito, denigrantes, discriminatorias u otro
tipo de contenido inadecuado. El contenido no debe ser ofensivo, ni difamar o
infringir los derechos públicos o privados de cualquier persona, o cualquier tipo de
derecho de propiedad intelectual de cualquier persona, según determine Sony y
los jueces a su discreción exclusiva. Cada participante deberá (i) ser el propietario
único y exclusivo de todos sus derechos (incluidos, sin ninguna exclusión, todos
los derechos de propiedad intelectual en todos los contenidos y elementos
incluidos o utilizados en la Inscripción; o (ii) tenga el permiso expreso por escrito
del propietario o propietarios de dichos contenidos o elementos para usar dichos
contenidos o elementos. Cualquier presentación que incluya imágenes de
terceros o contengan elementos que no sean propiedad de la persona que se ha
inscrito (como por ejemplo, aunque no de forma exclusiva, el uso de nombres con
derechos de propiedad, marcas registradas o logotipos) deberán disponer de
autorizaciones por escrito (de forma satisfactoria para Sony) que permitan a la
persona que se ha inscrito utilizar dichos contenidos o elementos de la forma
utilizada y que permitan el derecho de Sony a utilizar el contenido o los materiales
de acuerdo con estas normas.
11. Hay un total de 49 (cuarenta y nueve) premios (“Premios”) que se pueden ganar durante el
Concurso. 48 (cuarenta y ocho) primeros premios, uno para cada ganador por país participante, que
consiste en un smartphone Xperia Z3 o Xperia Z3 Compact, cada uno de ellos valorados en 678,87
aproximadamente. El primer premio por un valor de 10.000 euros consiste en 1 (un) fin de semana para
2 personas a las cataratas del Niágara, Estados Unidos (“Gran Premio”) para más información, se
pueden consultar las condiciones del Gran Premio (más abajo).
12A. Todas las fotos presentadas para el Concurso se juzgarán de la siguiente manera: el Promotor
elegirá 3 fotos de las que se hayan presentado de forma válida por país participante, según los criterios
siguientes - originalidad, creatividad y relación de la foto con el Concurso propuesto por el Promotor. Se
contactará con los participantes seleccionados a través de la mensajería de Instagram, a través de un
representante del departamento de Comunicaciones de Sony Mobile Communications, que solicitará a
los participantes la dirección de correo electrónico para enviar los comunicados. Los participantes
seleccionados tendrán que responder una pregunta para confirmar que su cuenta es genuina. Se puede
solicitar el número IMEI para confirmar que la foto se hizo con su teléfono Xperia.
Le selección se realizará a discreción del Promotor. Un representante independiente de la Organización
Mundial de Fotografía elegirá 1 (un) ganador de un Premio de entre los elegidos por el Promotor. Cada
uno de los ganadores de un Premio entrará en el concurso para el Gran Premio.
12B. La foto ganadora del gran premio se seleccionará según los criterios siguientes: más información
en Términos y Condiciones del Gran Premio (más abajo).
13. La decisión de los jueces es siempre definitiva y vinculante. En su evaluación imparcial, los jueces
garantizarán que el participante ganador cumple estos Términos y Condiciones. No se establecerá
ninguna correspondencia en lo que se refiere a este Concurso, incluido, aunque no de forma exclusiva,
el proceso de selección.
14. Cualquier tipo de información que facilites por participar debe ser correcta y estar actualizada en el
momento que se facilite al Promotor, incluida la información relativa el nombre, país de residencia y
dirección de correo electrónico del Participante. Si cualquier información facilitada está incompleta y no
es correcta o precisa, la inscripción se considerará incompleta y por tanto no válida. Las inscripciones no
válidas no entrarán en el Concurso. El Promotor se reserva el derecho de seleccionar un Ganador
alternativo en caso de que el Promotor tenga fundamentos razonables para creer que un Participante ha
incumplido estos Términos y Condiciones.
15. Los ganadores deben facilitar la información para realizar los envíos antes del 10 de julio de 2015.
16. El envío de los premios se realizará aproximadamente 4 semanas después de la publicación en el
mercado local del ganador.
17. Cuando lo exija la legislación local, se podrá publicar la identidad de los Ganadores. Al participar en
este Concurso, el Participante está de acuerdo con que su nombre e imagen, cuando corresponda,
puedan hacerse públicas a través de los medios correspondientes, o plataformas elegidas por el
Promotor a su discreción razonable.
18. Todos los Participantes son responsables de cualquier coste o gasto en los que pudieran incurrir
como resultado de su participación en este Concurso (incluidos los costes de envío de sms, mms o
acceso a Internet). Los costes por participar en el Concurso a través de Internet pueden variar, por lo
que tendrá que consultar al proveedor local el coste de dicho servicio.
19. A menos que la legislación local estipule lo contrario, el Participante es responsable de cualquier
coste, impuesto, tasa o gravamen en que hubiera incurrido como resultado de participar o ganar el
Concurso. Además, cada participante acepta y acuerda que al ganar el Concurso puede tener que pagar
impuestos, tasas y otros gravámenes incluido, aunque no de forma exclusiva, el impuesto sobre el
premio, en virtud de cualquier legislación y norma aplicable. El Participante acepta de forma
incondicional el pago de dichos impuestos, tasas y otros gravámenes en nombre del Participante o su
acompañante.
20. No se acepta responsabilidad alguna por las inscripciones perdidas, que se hayan retrasado, dirigido
a una dirección incorrecta, dañadas o no enviadas, debido a dificultades técnicas que afecten a la
comunicación electrónica o por cualquier otro motivo.
21. Los Premios serán los especificados y no se pueden transferir ni cambiar. No se pueden cambiar por
dinero en efectivo, ni por otro tipo de créditos. Si debido a circunstancias ajenas al control del Promotor,
el Promotor no puede dar el Premio o Premios estipulados, el Promotor se reserva el derecho de
conceder un Premio de sustitución del mismo valor o valor superior.
22. El Participante cede al Promotor (y a cualquier empresa dentro del grupo de empresas) cualquier
derecho necesario para la distribución y exhibición pública de cualquier texto, imagen o derecho de
propiedad intelectual que pueda derivarse de la participación en el Concurso (incluida cada una de las
inscripciones), los Premios o publicidad relacionada con los mismos, y cede al Promotor el derecho
perpetuo, sin regalías y sin limitación y de forma gratuita para utilizar, modificar, copiar, reproducir,
distribuir, traducir, crear trabajos derivados, modificar y exhibir públicamente, emitir o publicar
cualquier derecho de propiedad intelectual, incluido de forma no exclusiva, Tu nombre, voz, imagen o
cualquier otra representación que te identifique (“Imagen”), para el propósito que sea, en cualquier
forma, medio, tanto en la Plataforma, como en otro lugar propiedad del Promotor o en su página web,
plataforma o propiedad, tanto para una actividad de promoción o cualquier otra actividad y en actos y
otros tipos de actividades que organice el Promotor tanto local como internacionalmente.
23. Cualquier información personal, incluida, sin exclusión, el nombre del Participante, la edad, dirección
(incluido el código postal), número de teléfono móvil o dirección de correo electrónico solo se utilizará
en conexión con este Concurso y no se desvelará a ningún tercero, salvo a efectos de este Concurso
(incluidas las posteriores promociones estipuladas en estos Términos y Condiciones) o para completar
los Premios cuando corresponda. La Notificación de Privacidad de Sony que aparece en
http://www.sonymobile.com/global-en/legal/ bajo “Privacidad” se aplica a cualquier procesamiento de
datos que se realice en conexión con el mismo. El Participante acuerda guardar su nombre de usuario y
contraseña en lugar seguro y no comunicarlo a ningún tercero.
24. Al acceder a la Plataforma, el Participante acuerda comprometerse con estos Términos y
Condiciones, que el Promotor puede enmendar o modificar en cualquier momento.
25. El Promotor no será responsable de ningún fallo de conexión cuando el Participante intente acceder
a la Plataforma o por cualquier otra razón.
26. El Promotor bajo ninguna circunstancia con independencia de la causa de la misma, será
responsable de cualquier pérdida, daño o lesión del Ganador de su propiedad, causada o sufrida en
conexión con este Concurso o cualquier Premio o Premios concedidos en conexión con la misma.
27. AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, el Promotor bajo ninguna circunstancia
será responsable por cualquier demora, cambio, interrupción, cancelación, desvío o sustitución, no
disponibilidad del Premio debido a días festivos locales o cualquier otra condición que afecte a la
disponibilidad o disfrute de los Premios, ni a ninguna acción u omisión de ninguna manera por cualquier
tipo de transporte o alojamiento incluidos en el Premio. El Promotor no será responsable por incumplir
sus obligaciones en caso de guerra civil o huelga, fuerza mayor, hostilidades, acción de enemigo
extranjero, invasión, guerra, fallo del satélite, normas jurídicas, orden gubernamental o norma o
cualquier otra causa que no esté bajo su control.
28. La Plataforma puede contener enlaces a otras páginas web, recursos y anunciantes. El Promotor no
será responsable de la disponibilidad de estos sitios externos, ni tampoco se puede considerar que
respalde o esté de acuerdo con sus contenidos, publicidad, productos o materiales que pudieran existir
en dichas páginas externas. Bajo ninguna circunstancia el Promotor será responsable, ni directa ni
indirectamente, de cualquier pérdida o daño causado o presuntamente causado a un usuario en
conexión con el uso o utilización de cualquier contenido, bienes o servicios que hubiera en dichas
páginas externas. Los Participantes deberán dirigirse directamente a los administradores o webmasters
de dichos sitios externos.
29. La Plataforma solo se puede utilizar para fines legítimos. Las inscripciones no pueden contener
ningún tipo de material o afirmación que incumpla o infrinja de ninguna forma los derechos de otras
personas, que sean ilegales, amenazantes, abusivas, difamatorias, que atenten los derechos de
privacidad o publicidad, vulgares, obscenos, profanos, indecentes o cuestionables que fomenten la
conducta o sea una conducta que constituyera un delito, ocasione un acto de responsabilidad civil o
incumple cualquier legislación aplicable. Las inscripciones que no cumplan esta disposición serán
descalificadas sin notificación previa.
30. El Promotor se reserva el derecho a en cualquier momento, o de forma periódica, sin asumir
responsabilidad alguna, a modificar o desactivar de forma temporal o permanente la Plataforma,
incluido el Concurso, sin notificación previa a los Participantes.
31. Exclusión de Garantía y Limitación de Responsabilidad
A. AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO EL PROMOTOR
NI NINGUNA ENTIDAD QUE PARTICIPE EN LA GESTIÓN, ALOJAMIENTO, CREACIÓN,
PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DE LA PLATAFORMA O EL CONCURSO SERÁ RESPONSABLE DE
NINGUN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL POR EL USO O
INCAPACIDAD DE USAR LA PLATAFORMA O POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER
GARANTÍA, PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO O DE OTRA ÍNDOLE.
B. AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DEL
PROMOTOR O DE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD QUE PARTICIPE EN EL CONCURSO, SEGÚN
SE ESTIPULA EN EL PUNTO A. ANTERIOR, POR NINGUNA RAZÓN PODRÁ EXCEDER DE 600
EUROS.
C. EL PROMOTOR NO APOYA NI ES RESPONSABLE DE LA EXACTITUD O FIABILIDAD DE
CUALQUIER OPINIÓN, CONSEJO O AFIRMACIÓN EN LA PLATAFORMA, NI DE NINGÚN MENSAJE
OFENSIVO, DIFAMATORIO U OBSCENO QUE SE SUBA A LA PLATAFORMA.
32. El Participante puede dirigir cualquier pregunta sobre el Concurso a: Sony Mobile Communications
AB, 221 88 Lund, Suecia
33. El participante al aceptar estos términos y condiciones acuerda que la inscripción puede ser
compartida en las redes sociales de Sony Mobile Communications, tanto local como internacionalmente,
para las celebraciones y agradecimientos a los participantes. Las fotos serán acreditadas a sus
propietarios.
Términos y Condiciones: On Display e Instagram
Acuerdo del Participante
Participando en la aplicación Sony Mobile On Display, por el presente expresa su acuerdo con estos
Términos y Condiciones y Política de Privacidad. Sony Mobile puede finalizar el Sitio Web o el uso del
mismo a su discreción exclusiva.
Cada Participante acepta que puede ser identificado o identificada por la información que facilite en el
proceso de registro a la aplicación “Instagram”, (bien el correo electrónico, nombre de usuario, número
de teléfono y foto, así como, según corresponda, la información contenida en su Documento Nacional
de Identidad o Pasaporte en vigor). El Promotor se reserva el derecho a verificar dichos datos para
verificar la identidad de los Participantes.
Cada Participante acepta que cualquier foto presentada se puede subir a través de su propia cuenta a
“Instragram” y se podrá ver en la aplicación On Display, mediante el uso de un hashtag específico. Las
fotos aparecerán en la aplicación y las podrán ver otros Participantes siempre que el Promotor se
reserve el derecho a negar o rechazar cualquier foto que el Promotor considere inadecuada. Cada
Participante autoriza de forma expresa al Promotor utilizar, reproducir, representar, publicar,
transformar y difundir en la Web o “Instagram” de forma gratuita cualquier foto que haya subido el
Participante. Cada Participante autoriza también a otros participantes a acceder y publicar las fotos
subidas en “Instagram” sin coste alguno.
Participantes autorizados
Debes ser mayor de 18 años y tener derecho a formalizar este acuerdo y ceder cualquier derecho – a tu
Contenidos de Usuario ("Contenido") en forma de Fotos.
Las imágenes deben ser las de los que se han inscrito y no deben proceder de otro origen.
No confidencialidad
Tu Contenido se puede mostrar públicamente, por lo que entiendes y acuerdas que no se tratará de
forma confidencial. Muy al contrario, muchas personas de todo el mundo podrán ver la foto que has
publicado públicamente en Instagram utilizando los hashtags #ICan #Xperia. Tus fotos se incluirán en la
galería junto a las imágenes de los demás participantes.
Licencia para el Uso y Restricción del Contenido Generado por el Usuario
Las APIs de Instagram son propiedad de Instagram y Sony Mobile tiene la licencia en todo el mundo, de
forma no exclusiva y no puede conceder una sublicencia según los términos y condiciones estipulados
en el presente. Estas condiciones definen el uso legal de las APIs de Instagram, incluidas todas las
actualizaciones, revisiones, sustituciones y cualquier copia de las APIs de Instagram hechas por ti o para
ti. Las fotos y vídeos en Instagram ("Contenido del Usuario ") son propiedad de los usuarios y no de
Instagram. Todos los derechos no concedidos de forma expresa a Sony Mobile serán de Instagram.
Sony Mobile deberá:
· Cumplir las Condiciones de Uso de Instagram descritas en http://www.instagram.com/legal/terms
· Cumplir cualquier requisito o restricción impuesta sobre el uso del Contenido del Usuario por sus
respectivos usuarios. Aunque las APIs de Instagram se pueden utilizar para que los usuarios con acceso
al Contenido del Usuario, ni la disposición de Instagram sobre las APIs de Instagram a Sony Mobile ni la
del uso de Sony Mobile de las APIs de Instagram invalidarán las restricciones y requisitos de los
propietarios de los Contenidos del Usuario, que puede incluir cualquier nota de "todos los derechos
reservados" (anexa al Contenido de usuario predeterminada cuando se suba a Instagram), las licencias
de Creative Commons o cualquier otro tipo de términos y condiciones que se puedan acordar entre tú y
los propietarios. En TODOS los casos, los usuarios serán los únicos responsables de que el Contenido del
Usuario se utilice cumpliendo las restricciones y requisitos impuestos por los propietarios.
· Cumplir los términos y condiciones de cualquier otro tipo que el usuario haya impuesto en su
Contenido del Usuario. Por ejemplo, si la aplicación On Display tiene copias en el caché del Contenido
del Usuario que se haya convertido en "privada," Sony eliminará dicho Contenido del Usuario tan pronto
sea razonablemente posible a petición del usuario.
· Eliminar el Contenido del Usuario de la aplicación que el propietario solicite eliminar.
· Mostrar en la aplicación mediante una nota de política de privacidad o de cualquier otro tipo al pie de
cada página, informando la forma en que Sony Mobile recopila y utiliza los datos.
Sony Mobile no podrá:
· Usar las APIs de Instagram para enviar spam, o molestar de cualquier otra manera a los usuarios con
mensajes de me gusta, comentarios u otras acciones no deseadas.
· Usar las APIs de Instagram para publicar contenido de forma automática en Instagram, incluidos
mensajes de me gusta y comentarios que no haya iniciado o introducido el usuario de Instagram.
· Intentar ocultar o tapar su identidad o la identidad de la aplicación cuando se solicite autorización
para utilizar las APIs de Instagram.
· Mostrar más de 30 fotos o vídeos de Instagram por página en la aplicación o utilizar un ancho
irrazonable de banda.
· Poner en caché o almacenar cualquier Contenido del Usuario que no sea durante períodos razonables
para prestar el servicio a los usuarios de Instagram.
· Usar las APIs de Instagram para cualquier aplicación que constituya, promocione o sea utilizada en
conexión con spyware, adware o cualquier otro programa o código malicioso.
· Usar las APIs de Instagram de cualquier manera o para cualquier finalidad que infrinja cualquier ley o
reglamento, o cualquier derecho de cualquier persona, incluido, aunque no de forma exclusiva,
cualquier derecho de propiedad intelectual, derechos de privacidad o derechos personales.
· Usar Instagram como imagen genérica en banners de anuncios o gráficos, etc.
· Usar las APIs de Instagram de forma que afecte de forma adversa la estabilidad de los servidores de
Instagram.com o afecte de forma adversa la conducta de otras aplicaciones que usen las APIs de
Instagram. Además, nos reservamos el derecho a limitar la velocidad o bloquear las aplicaciones que
realicen un alto número de llamadas a la API que no respondan a acciones directas del usuario.
· Vender, arrendar o sublicenciar las APIs de Instagram APIs o el acceso a las mismas u obtener ingresos
por el uso o provisión de las APIs de Instagram, tanto para un beneficio comercial directo, económico o
de cualquier otro tipo.
Otras Condiciones/Restricciones
AVISO: CUALQUIER INTENTO DE CUALQUIER PERSONA A DAÑAR DE FORMA DELIBERADA LA
APLICACIÓN ON DISPLAY, O MANIPULAR EL PROCESO DE AGREGACIÓN, O DIFICULTAR DE CUALQUIER
OTRA FORMA EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN PUEDE CONSIDERARSE UNA
VIOLACIÓN DEL DERECHO CIVIL O PENAL Y EN CASO DE LLEVARSE A CABO DICHO INTENTO, EL
PROMOTOR SE RESERVA EL DERECHO DE COLABORAR EN EL PROCESAMIIENTO JUDICIAL DE DICHA
PERSONA O PERSONAS Y EXIGIR CUALQUIER REMEDIO AL MÁXIMO QUE PERMITA LA LEY.
Contacto
El Participante puede dirigir cualquier pregunta por correo postal a Sony Mobile: Sony Mobile
Communications AB, 221 88 Lund, Suecia
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL GRAN PREMIO
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONCURSO 48 HORAS (“Concurso”)
Este Concurso está organizado y auspiciado por Sony Mobile Communications AB, 221 88 Lund, Suecia
(“Promotor”), desde el 13 de junio de 2015 al 14 de junio de 2015.
Al participar en este Concurso, aceptas y acuerdas (i) la Notificación Legal de Sony Mobile incluidas las
Condiciones del Usuario y la Notificación de Privacidad que se puede consultar en
www.sonymobile.com/Legal y (ii) los términos y condiciones que se especifican a continuación junto con
las instrucciones de cómo inscribirse para participar en este Concurso ((i) y (ii) de forma conjunta
“Términos y Condiciones”).
En el Concurso pueden participar los residentes de los países donde se celebra. Estos países son: Reino
Unido, República de Irlanda, Holanda, China, Taiwán, Brasil, España, Francia, Grecia, Alemania, Polonia,
Hungría, Austria, Suiza, Rusia, Ucrania, Estados Unidos de América, Canadá, México, Colombia, Chile,
Argentina, Turquía, Egipto, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Sudáfrica, Indonesia, Filipinas,
Singapur, Australia, India (salvo el Estado de Tamil Nadu), Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia, Japón.
Los residentes en Italia no tienen opción de ganar el premio pero sí de participar.
1.
Para inscribirte (“Tú” o “Participante”) tienes que inscribirte en el Concurso. Cada participante
tiene que:
i.
Ser mayor de 18 años en la fecha en que se inscriba (“Inscripción”);
ii.
Acceder a la pestaña del concurso dentro de la app Inside Xperia en la página de Facebook de
Sony Mobile– https://apps.facebook.com/sonyxperiahub/global/48hour
iii.
Leer las instrucciones sobre cómo inscribirse en el Concurso
iv.
Seguir el canal de @sonyxperia Instagram
v.
Seguir las instrucciones sobre cómo subir una foto original a Instagram, acompañando el
hashtag #ICan y #Xperia y el @sonyxperia del lugar donde se ha hecho la foto, por ejemplo
#Londres. También tendrás que cumplir estas normas:
E.
Todas las imágenes que no sean originales serán descalificadas y eliminadas de la
galería #ICan #Xperia.
F.
Todas las imágenes que no contengan los hashtags #ICan y #Xperia quedarán
descalificadas y no se incluirán en el concurso.
G. Todas las imágenes que contengan el lugar del producto o el anuncio de otra
marca, producto o servicio no Sony Mobile Communications quedarán
instantáneamente descalificadas.
H. La foto presentada solo puede incluir imágenes de ti u otro paisaje. La imagen
debe ser del sitio en el que vives o de los alrededores, ya sea una vista de la
ciudad o un prado y debe guardar relación con la imagen de Sony y que pueda ser
vista por un público familiar y no debe contener, a discreción exclusiva de Sony,
ningún desnudo, imágenes de sexo explícito, denigrantes, discriminatorio u otro
tipo de contenido inadecuado. El contenido no debe ser ofensivo, ni difamar o
infringir los derechos públicos o privados de cualquier persona o cualquier tipo de
derecho de propiedad intelectual de cualquier persona, según determine Sony y
los jueces a su discreción exclusiva. Cada participante deberá (i) ser el propietario
único y exclusivo de todos sus derechos (incluidos, sin ninguna exclusión, todos
los derechos de propiedad intelectual en todos los contenidos y elementos
incluidos o utilizados en la Inscripción; o (ii) tenga el permiso expreso por escrito
del propietario o propietarios de dichos contenidos o elementos para usar dichos
contenidos o elementos. Cualquier presentación que incluya imágenes de
terceros o contengan elementos que no sean propiedad de la persona que se ha
inscrito (como por ejemplo, aunque no de forma exclusiva, el uso de nombres con
derechos de propiedad, marcas registradas o logotipos) deberán disponer de
autorizaciones por escrito (de forma satisfactoria para Sony) que permitan a la
persona que se ha inscrito utilizar dichos contenidos o elementos de la forma
utilizada y que permitan el derecho de Sony a utilizar el contenido o los materiales
de acuerdo con estas normas.
2.
El Concurso no exige la obligación de hacer una compra para inscribirse.
3.
Hay un (1) premio (“Premio”) valorado en 678,87 euros aproximadamente. El ganador
(“Ganador”) se seleccionará de la siguiente forma: Un representante de la Organización
Mundial de Fotografía seleccionará una foto ganadora en base a criterios de originalidad,
creatividad y relevancia en relación con los criterios del concurso que determine el jurado a su
discreción. El Premio consiste en un viaje para 2 personas (el Ganador y un acompañante
mayor de 18 años) a las Cataratas del Niágara, Estados Unidos (“Evento”) que incluye:
i. Vuelo en clase económica desde el país de origen (el ganador es responsable
del viaje desde su hogar al aeropuerto; el aeropuerto lo decidirá el Promotor)
ii. Alojamiento en hotel de 4* durante 6 noches (1 habitación para 2 personas)
iii. Desayuno todos los días
iv. Transporte aéreo en las cataratas del Niágara
v. Un total de [500] dólares por persona para gastos durante todo el Evento
vi. Seguro de viaje para el Ganador y persona acompañante
4.
Una vez el ganador haya aceptado el premio, deberá comunicar 3 fechas para realizar el viaje.
El promotor elegirá una de estas fechas para que viaje el ganador. Las fechas elegidas deberán
ser entre el 1 de agosto de 2015 y el 30 de noviembre de 2015.
5.
El período para inscribirse en el concurso comienza el 13 de junio de 2015 a las 00:00:00 GMT y
finaliza el 14 de junio de 2015 a las 23:59:59 GMT, fecha de clausura del Concurso (“Fecha de
Clausura del Concurso”).
6.
Nota para los residentes en Canadá: Los residentes en la provincia de Quebec no pueden
participar. Si un ganador es un residente en Canadá, tendrá que responder correctamente una
pregunta de matemáticas, sin ayuda mecánica, realizada por teléfono a una hora acordada
entre el Participante y el promotor, antes de la verificación y concesión del premio.
7.
Los empleados y los familiares directos del Promotor o de sus empresas filiales o afiliadas o
cualquier personas conectada con este Concurso no podrán participar en el mismo.
8.
Los Participantes no pueden ser entidades jurídicas.
9.
Si no se facilita información correcta y completa, la Inscripción se considerará incompleta y por
tanto no válida. Los formularios no válidos no se aceptarán como Inscripciones legales en el
Concurso. El Promotor se reserva el derecho de elegir un Ganador alternativo en caso de que
tenga fundamentos razonables para creer que el Participante ha incumplido cualquiera de
estos Términos y Condiciones.
10.
El Ganador del Premio será notificado por correo electrónico por el Promotor, o una persona
en nombre del Promotor, antes del 3 de julio de 2015. Para recibir el Premio, el Ganador debe
responder a la notificación por correo electrónico y facilitar la información de registro solicitada
en el Formulario de Recogida del Premio antes de 7 días naturales a partir de la que se haya
recibido la notificación por correo electrónico. Es responsabilidad de cada Participante
comprobar periódicamente su cuenta de correo electrónico durante este período y responder a
dicha notificación en el plazo requerido, ya que en caso contrario el Promotor se reserva el
derecho de elegir otro Ganador del Premio.
11.
Si el Ganador no responde a la notificación por correo electrónico antes de los 7 días naturales
y facilita todos los datos estipulados en la cláusula anterior, se le enviará una notificación por
correo electrónico para comunicarle que ha dejado de tener derecho al Premio.
12.
El Ganador y la persona acompañante deberán cumplimentar el Formulario de Recogida del
Premio en los plazos exigidos. El Ganador admite y acuerda que no podrá tener derecho al
Premio si el Promotor no recibe el Formulario de Reclamación del Premio debidamente
cumplimentado, que haya solicitado el Promotor o se haya solicitado a nombre del mismo.
13.
Cuando lo exija la legislación local, se podrá publicar la identidad del Ganador. Participando en
este Concurso, el Participante admite y acuerda que los datos de su nombre y ubicación
geográfica sea públicos.
14.
Las fechas del Evento pueden cambiar debido a circunstancias fuera del control del Promotor,
incluido, sin limitación, la reprogramación del Evento por sus organizadores. En caso de cambio
de fecha del Evento, el Promotor lo notificará al Ganador tan pronto lo pueda hacer de forma
razonable. En caso de cambio de fecha del Evento, y el Promotor haya recibido entradas para el
Evento reprogramado, el Promotor deberá enviar al Ganador las entradas para dicho Evento
reprogramado. Si el Ganador no acepta el Premio que se ha reprogramado para otra fecha, el
Promotor se reserva el derecho de elegir un ganador alternativo, en cuyo caso el Ganador
original renuncia a su derecho al Premio.
15.
En caso de que el Ganador no pueda asistir al Evento, el Ganador y la persona acompañante
perderán todos los derechos para asistir al Evento y el Promotor se reserva el derecho de
seleccionar un ganador alternativo. Si fuera necesario, el Ganador y su acompañante deberán
conseguir las autorizaciones pertinentes para viajar y ausentarse durante el período
mencionado de celebración del Evento. El Ganador y su acompañante deben viajar juntos.
16.
El Ganador y su acompañante deben disponer de documentación válida para viajar, como un
pasaporte (con validez mínima de seis meses de la fecha de salida) o visado, si corresponde, y
cumplir con todos los requisitos de inmigración o reglamentarios para poder asistir sin
impedimento alguno. El ganador y su acompañante deberán tener un seguro de viaje válido (si
no está incluido de forma expresa en el Premio). Los costes para obtener la documentación
necesaria para realizar el viaje, o el seguro de viaje, correrán a cuenta del Ganador y su
acompañante y el Promotor no se los reembolsará.
17.
El Ganador y su acompañante serán responsables de todos los demás gastos no descritos de
forma expresa como parte del Premio. Esto incluye, sin límite, los costes de transporte al
aeropuerto y desde el aeropuerto a la ciudad de residencia del Ganador, gastos adicionales de
alojamiento si son necesarios, comidas no específicamente incluidas, llamadas de teléfono,
impuestos y otros conceptos de naturaleza personal.
18.
Todos los Participantes serán responsables de cualquier coste o gasto en que hubieran
incurrido por su participación en el Concurso (incluidos los costes de envío de sms, mms o
acceso a Internet). Los costes para inscribirse en el Concurso a través de Internet pueden variar,
por lo que se deberán consultar son el proveedor local de servicios.
19.
A menos que la legislación local estipule lo contrario, el Participante es responsable de
cualquier coste, impuesto, tasa o gravamen en que hubiera incurrido como resultado de
participar o ganar el Concurso. Además, cada participante acepta y acuerda que al ganar el
Concurso puede tener que pagar impuestos, tasas y otros gravámenes incluido, aunque no de
forma exclusiva, el impuesto sobre el premio, en virtud de cualquier legislación y norma
aplicable. El Participante acepta de forma incondicional el pago de dichos impuestos, tasas y
otros gravámenes en nombre del Participante o su acompañante.
20.
No se acepta responsabilidad alguna por las inscripciones perdidas, que se hayan retrasado,
dirigido a una dirección incorrecta, dañadas o no enviadas, debido a dificultades técnicas que
afecten a la comunicación electrónica o por cualquier otro motivo.
21.
Los Premios serán los especificados y no se pueden transferir ni cambiar. No se pueden cambiar
por dinero en efectivo, ni por otro tipo de créditos. Si debido a circunstancias ajenas al control
del Promotor, el Promotor no puede dar el Premio o Premios estipulados, el Promotor se
reserva el derecho de conceder un Premio de sustitución del mismo valor o valor superior.
Todos los Premios están sujetos a los términos y condiciones de cualquier proveedor o
proveedores de los servicios correspondientes, incluidos en el Premio (por ejemplo, aerolíneas,
hoteles y otros alojamientos, organizadores del Evento y normas y políticas del lugar donde se
celebra el Evento).
22.
El Participante cede al Promotor (y a cualquier empresa dentro del grupo de empresas)
cualquier derecho necesario para la distribución y exhibición pública de cualquier texto, imagen
o derecho de propiedad intelectual que pueda derivarse de la participación en el Concurso
(incluida cada una de las Inscripciones), los Premios o publicidad relacionada con los mismos, y
cede al Promotor el derecho perpetuo, sin regalías y sin limitación y de forma gratuita para
utilizar, modificar, copiar, reproducir, distribuir, traducir, crear trabajos derivados, modificar y
exhibir públicamente, emitir o publicar cualquier derecho de propiedad intelectual, incluido de
forma no exclusiva, Tu nombre, voz, imagen o cualquier otra representación que te identifique
(“Imagen”), para el propósito que sea, en cualquier forma, medio, tanto en la Plataforma, como
en otro lugar propiedad del Promotor o en su página web, plataforma o propiedad, tanto para
una actividad de promoción o cualquier otra actividad y en actos y otros tipos de actividades
que organice el Promotor tanto local como internacionalmente.
23.
El Participante acuerda que todos los materiales que contengan su Imagen (incluidos, sin
limitación, todos los negativos, placas o máster de cualquier fotografía, archivos, impresiones o
cintas) pasarán a ser de propiedad exclusiva del Promotor y cede al Promotor cualquier
derecho de propiedad que hubiera adquirido sobre dicho material. El Participante exime al
Promotor de cualquier tipo de responsabilidad y daños por el uso de su Imagen o cualquier otra
representación identificable de ti. El Participante renuncia a cualquier derecho que pudiera
tener para inspeccionar o autorizar los materiales acabados o cualquier elemento o parte de los
mismos que incluya su Imagen o cualquier representación identificable de su persona.
24.
Cualquier información personal, incluida, sin exclusión, el nombre del Participante, la edad,
dirección (incluido el código postal), número de teléfono móvil o dirección de correo
electrónico solo se utilizará en conexión con este Concurso y no se desvelará a ningún tercero,
salvo a efectos de este Concurso y no se comunicarán a un tercero salvo a efectos de este
Concurso (incluidas las posteriores promociones estipuladas en estos Términos y Condiciones)
o para completar los Premios cuando corresponda. La Notificación de Privacidad de Sony que
aparece en www.sonymobile.com/Legal, bajo “Privacidad” se aplica a cualquier procesamiento
de datos que se realice en conexión con el mismo.
25.
El Promotor bajo ninguna circunstancia con independencia de la causa de la misma, será
responsable de cualquier pérdida, daño o lesión del Ganador de su propiedad, o la de su
acompañante, causada o sufrida en conexión con este Concurso o cualquier Premio o Premios
concedidos en conexión con el mismo.
26.
El Ganador y su acompañante entienden y admiten que la asistencia al Evento y la participación
en las actividades durante o relacionadas con el Evento (“Actividades”) conllevan determinados
riesgos conocidos, desconocidos e imprevistos que pueden superar los que se aceptan de
forma generalizada. Estos riesgos incluyen, aunque no de forma exclusiva, sucesos fuera del
control humano como inundaciones, tormentas u otros desastres naturales; actos terroristas;
manifestaciones violentas; crímenes; accidentes; enfermedades, seguridad inadecuada o
atención médica; acciones o complicaciones resultado del consumo de alcohol u otras
sustancias; daños personales y muerte (incluidos los actos de otras personas o por errores u
omisiones); y el robo, pérdida o daños a la propiedad personal. A cambio de la oportunidad de
asistir al Evento y participar en las Actividades, el Ganador y su acompañante aceptan que el
Promotor, Filiales del Promotor y sus respectivos directores, oficiales, agentes, sirvientes,
contratistas, empleados y aseguradores (“Partes del Promotor”) no sean responsables de
ningún daño como resultado o relativo a lesiones físicas, incluida aunque no de forma exclusiva
la muerte o discapacidad, y otro daño, destrucción o pérdida de uso o disfrute de propiedad
por haber realizado el viaje o asistido al Evento, incluida la participación en cualquiera de las
Actividades. Los herederos, albaceas, administradores y cesionarios del Ganador y
acompañante eximen de forma completa y para siempre a las Partes del Promotor, por
cualquier reclamación renunciando a iniciar contra las Partes del Promotor, cualquier
reclamación, demanda, daños y perjuicios por cualquier acción presente o futura, ya sean las
mismas conocidas como desconocidas, previstas o no previstas, resultantes o sean
consecuencia de los preparativos de viaje, asistencia o participación en el Evento o cualquiera
de las Actividades. El Ganador y acompañante declaran y aceptan que la asistencia, viaje y
participación en el Evento y cualquiera de las Actividades son completamente voluntarias y que
el Ganador y su acompañante son responsables de su propio bienestar y seguridad. Las
exenciones contenidas en esta cláusula se aplicarán al máximo permitido por la legislación
aplicable.
27.
El Promotor se reserva el derecho de modificar o suspender de forma temporal o permanente
sin ningún tipo de responsabilidad y sin tenerlo que notificar de forma previa a los
Participantes.
28.
Exención de Garantía y Limitación de Responsabilidades
A.
EN NINGÚN CASO EL PROMOTOR O CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD QUE PARTICIPE
EN LA GESTIÓN, ALOJAMIENTO, CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DEL
CONCURSO SERÁ RESPONSABLE DE CUAQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO,
INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENCIAL POR LA PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO O
CUALQUIER OTRA ÍNDOLE.
B.
AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DEL
PROMOTOR O DE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD QUE PARTICIPE EN LA
ORGANIZACIÓN DEL CONSURSO SEGÚN SE ESTIPULA EN EL APARTADO A. ANTERIOR
SERÁ SUPERIOR A 100 EUROS.