Descargar 4,0 mb - U

81,9(56,'$''(&+,/(
(VFXHODGH7HFQRORJtD0pGLFD
5XLGR3ULQFLSLRVEiVLFRV
0DUFROHJDOYLJHQWH
,QJ$QD0DUtD6DOD]DU%063
6HSWLHPEUH
(/58,'2
• (OUXLGRHQGHWHUPLQDGDVFLUFXQVWDQFLDV
FRQVWLWX\HXQDJHQWHItVLFRTXHFDXVDGDxR
DODVDOXGGHODVSHUVRQDV\HQRWUDVJHQHUD
HIHFWRVQRGDxLQRVTXHDOWHUDHOTXHKDFHU
GLDULRGHHOODV
2
1
¢48e(6(/58,'2"
D '(/38172'(9,67$36,&2/2*,&2
&255(6321'($81621,'212'(6($'2
E'(/38172'(9,67$)Ë6,&262121'$6
0(&È1,&$648(9,$-$1325&8$/48,(5
0(',235,1&,3$/0(17((1(/$,5(<
75$163257$1(1(5*,$
3
02'(/2'(3523$*$&,21'(/621,'2
4
2
&21&(372'(35(6,2162125$
8QD IXHQWH HPLVRUD GH VRQLGR SURGXFH HQHUJtD
DF~VWLFD TXH VH WUDQVPLWH D ODV PROpFXODV GH
DLUH FHUFDQDV D HOOD OR FXDO VH WUDGXFH HQ XQD
VXFHVLyQ GH YDULDFLRQHV PX\ SHTXHxDV GH OD
SUHVLyQUHVSHFWR ODSUHVLyQDWPRVIpULFD
(VWDV YDULDFLRQHV GH SUHVLyQ VRQ SHUFLELGDV
SRUHORtGR\VHGHQRPLQDQSUHVLyQVRQRUD!
5
3URSLHGDGHV)tVLFDVGHO6RQLGR
D$PSOLWXGVRQRULGDG
,- . /( 0'1
231!3- 4
"#%$'& ( ) *+
5( .!#$3
E)UHFXHQFLDWRQR
B!C DE> F G A
8QLGDG +HUW] +]+] FSV
7RQRSXUR 6RQLGRGHXQDVROD
IUHFXHQFLD
F'XUDFLyQ
UXLGRFRQWLQXRIOXFWXDQWHRLPSXOVLYR
6 7 8 9 : 8 ; 9 < => ? @ A
!
6
3
7212638526'(',67,17$)5(&8(1&,$
D +]
E +]
F +]
G +]
7
(/58,'2(6/$683(5326,&,Ï1'(
621,'26'(',67,17$6)5(&8(1&,$6
HIJLKM KN'O IJQP RSEP TP SEUVW KJJK
P SKRO P M P NVRQXLVJM VNP W XLKRO KKR
KWSIEXQP RP ISKLW VM Y KNUKRNP V
8
4
3523$*$&,Ï1'(/58,'2(1(/0(',2/,48,'2(1
35(6(1&,$'('26)8(17(6(0,625$6'(58,'2
9
&8$17,),&$&,Ï1'(/58,'2
$03/,78''(35(6,2162125$
10
5
1LYHOGH3UHVLyQ6RQRUD
136
'RQGH
[ORJ
36
36
P
G%
136 1LYHOGH3UHVLyQ6RQRUDHQG%
36 X 3UHVLyQ6RQRUDJHQHUDGDSRUODIXHQWHHQ3D
36Z 3UHVLyQ6RQRUDGH5HIHUHQFLDXPEUDOGHDXGLFLyQP3D 1,9(/'(35(6,2162125$136
3UHVLyQVRQRUD
( Pa )
kmlonp qr_stuqavasLw xaw yLz
kmlonp qr_str_s{Lr {Lp
1LYHOGHSUHVLyQVRQRUD
( dB )
[\]_^a` ^b` c_d^%eEf ghji ]_^
(O RtGR KXPDQR HV FDSD] GH GHWHFWDU YDULDFLRQHV GH SUHVLyQ VRQRUD
FRPSUHQGLGDVHQWUH 3D XPEUDOGHDXGLFLyQ\ 3D XPEUDOGHO
GRORURORTXHHVORPLVPRHQWUHG%\G%
6
1,9(/'(35(6,2162125$
GHFLEHOG%
›jœbž
| }!~
|ˆ~
|‰~
||~
|~~
~
‘~
—~
˜~
™~
}!~
ˆ~
‰~
|~
~
'€ ‚ ƒ!„… † „… ‡„ ‡‚
Š ‡€‹'Œ Š ƒ!Š Œ ‹Š ƒ!Ž ŒŒ € ‡Ž!Œ  „ †
’ƒ “%”'†•!‚ Œ –ƒ‚
Š ‡€‹'Œ Š ƒ!Š Œ ‹ ‡Ž Œ  „ †
Š ‡€‹'Œ Š ƒ!Š Œ ‹š ƒ!Š Œ „
'€ ‚ ƒ!„… †„ ƒaƒ… Œ Š Œ ‡‹
/26621,'26126(2<(17$/
&20268(1$1
• (ORtGRKXPDQRQRWLHQHODPLVPDVHQVLELOLGDGD
WRGDVODVIUHFXHQFLDV
• 6HR\HQPHMRUORVVRQLGRVGHIUHFXHQFLDVPHGLDV
\DOWDVTXHORVGHEDMDIUHFXHQFLD
7
&XUYDV,VRIyQLFDVRGH,JXDO
$XGLELOLGDG
5$1*2'()5(&8(1&,$6$8',%/(6
(O RtGR KXPDQR HVWD SUHSDUDGR SDUD UHFRQRFHU
VRQLGRV FX\D IUHFXHQFLD HVWp FRPSUHQGLGD HQWUH \+]
8
3RQGHUDFLyQHQ)UHFXHQFLD
Ÿ
Ÿ
/D SHUFHSFLyQ GHO VRQLGR SRU HO RtGR KXPDQR HV XQ
IHQyPHQR FRPSOHMR TXH GHSHQGH GH OD IUHFXHQFLD \ GHO
QLYHO GH SUHVLyQ VRQRUD QR H[LVWLHQGR OLQHDOLGDG HQWUH
DPEDVYDULDEOHV
&XDQGRVHGHVHDYDORUDURHYDOXDUORVULHVJRVGHULYDGRVGH
OD H[SRVLFLyQ D UXLGR GH ORV WUDEDMDGRUHV HV QHFHVDULR
REWHQHU XQD PHGLFLyQ SRU OD YtD LQVWUXPHQWDO TXH UHIOHMH
HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV (VWR VH ORJUD FRQ HO ILOWUR GH
SRQGHUDFLyQ³$´
17
3RQGHUDFLyQHQ)UHFXHQFLD
1LYHOGH3UHVLyQ6RQRUD
G%
)UHFXHQFLD
+]
18
9
&DUDFWHUtVWLFDVGH3RQGHUDFLyQ
)UHFXHQFLDO ³$´,(&
¢¡£¥¤¦§£©¨m¤¥ª «­¬®£©¨¯¡«±°
²³µ´¶
çÄ
ŧÃÇÆ È
Ä¢Å
ÃÉLÈ
ÉÇÈLÊ
ÈÇÊLÊ
ÃÊ¢ÊLÊ
ÉLÊ¢ÊLÊ
Ë Ê¢ÊLÊ
ÌLÊ¢ÊLÊ
çÄÇÊLÊ¢Ê
·¹¸
¨mº»£©¡!«¥¤©ª ¼©¨¾½a¿ÁÀ
²ºuÂÁ¶
Í È¢Ä¥Æ Î
Í Å¢Ï¥Æ Ë
Í É¢Ä¥Æ É
Í Ã§Ä¥Æ Ã
Í Ì¥Æ Ä
Í Å¥Æ É
Ê
Ð ÃÇÆ É
Ð ÃÇÆ Ê
Í ÃmÆ Ã
Í Ä¥Æ Ä
19
680$'(136
50 dB + 51 dB = 53,5 dB
80 dB + 74 dB = 81 dB
10
680$'(1,9(/(6'(
35(6,2162125$
'LIHUHQFLDHQWHORV &DQWLGDGGH³G%´D
136TXHVH6XPDQ VXPDUDOPD\RU136
D
D
D
y
0pWRGR5iSLGRSDUD6XPDU136
21
(-(5&,&,2'(680$'(1,9(/(6
.-
8QD HPSUHVD YD D FRPSUDU PiTXLQDV GLVWLQWDV ODV TXH
IXQFLRQDUiQVLPXOWiQHDPHQWHHVWLPHHOQLYHOGHSUHVLyQVRQRUDWRWDO
HQ XQ SXQWR ; GH OD HPSUHVD FRQVLGHUDQGR TXH FDGD XQD DSRUWD
HQ IRUPD LQGLYLGXDO HQ HO SXQWR ; ORV VLJXLHQWHV QLYHOHV GH SUHVLyQ
VRQRUD
0iT Ñ 136 Ñ G% 0iTÒ 136 Ò G% 0iTÓ 136Ó G% 0iTÔ 136Ô G%0iTÕ 136 Õ G%0iTÖ 136Ö G%0iT× 136× G%0iTØ 136Ø G%0iTÙÚ 136Ù G%\0iT ÑÛ 136 ÑÛ G%
22
11
5(67$'(1,9(/(6'(
35(6,2162125$
23
5(67$'(1,9(/(6'(
35(6,2162125$
'LIHUHQFLDHQWUHORV &DQWLGDGGH³G%´D
136TXHVH5HVWDQ UHVWDUDOPD\RU136
D
D
$SUR[
$SUR[
0pWRGR5iSLGRSDUD5HVWDU136
24
12
(-(5&,&,25(67$'(1,9(/(6
8QD HPSUHVD WLHQH IXQFLRQDGR PiTXLQDV TXH HQ WRWDO
JHQHUDQXQQLYHOGHSUHVLyQVRQRUDGH G% VLQ HPEDUJR
IDOODURQ PiTXLQDV \ HO QLYHO GH UXLGR GLVPLQX\y D G%
FDOFXOH HO QLYHO GH UXLGR TXH JHQHUDURQ ODV GRV PiTXLQDV
TXHIDOODURQÜ
25
'(&$,0,(172'(/1,9(/'(
58,'2&21/$',67$1&,$
N PS 2 = N PS 1 - 2 0 * L OG (R 2 /R 1 )
$SOLFDEOHHQFRQGLFLRQHVGH&DPSR/LEUHFRQ
5 Ý 'LVWDQFLDDODIXHQWHGHHPLVRUDSDUDHO136 Ý 5Þ 'LVWDQFLDDODIXHQWHGHHPLVRUDSDUDHO136Þ 26
13
5 ß P
136 ß G%$
5 ß P
136à ;G%$
(O136DPGHGLVWDQFLDVHUiGHG%$
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
27
()(&72'(/58,'2
(1/$63(5621$6
• H I POA CU SI A SEN SORI O
N EU RA L O SORDERA .
• M OL EST I A S.
• PROB L EM A S EN L A
COM U N I CA CI ÒN
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
28
14
()(&72612$8',7,926
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
29
/(*,6/$&,Ï19,*(17(&+,/(1$
'(&5(726835(021À áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
30
15
3$55$)2,,,
'(/26$*(17(6),6,&26
'(/58,'2
$576$/
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
31
$576$/
• '(7(50,1$535(9,$0(17((/7,32'(58,'2
$/48(6((;321(1/2675$%$-$'25(6
• 5XLGR,PSXOVLYR
• 5XLGR(VWDEOH
• 5XLGR)OXFWXDQWH
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
32
16
(/'(&5(72(67$%/(&(
0(72'2/2*Ë$6'((9$/8$&,21
',)(5(17(63$5$/2658,'26
(67$%/(62)/8&78$17(6(
,038/6,92
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
33
35,1&,3,2'(,*8$/(1(5*Ë$
,*8$/&$17,'$''((1(5*Ë$
$&Ò67,&$3(5&,%,'$352'8&(
/$0,60$3(5','$$8',7,9$
,1'(3(1',(17(0(17(&2026(
',675,%8<$(1(/7,(032
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
34
17
$576$/
([SRVLFLyQD5XLGR(VWDEOHR)OXFWXDQWH
• (67$%/(&(81/,0,7(0$;,023(50,6,%/('(
G%$3$5$K'(75$%$-2<7,(0326'(
(;326,&,Ï13(50,7,'266(*Ò1(/1,9(/'(
(;326,&,Ï17DVDGH&DPELR
• (67$%/(&(81$'26,60È;,0$'(58,'2'(
812'03 3$5$'(7(50,1$5/$&21',&,21
'(5,(6*2'(625'(5$352)(6,21$/
• (67$%/(&(819$/257(&+2'((;326,&,Ï1$
58,'2'(G%$6,13527(&&,21$8',7,9$
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
35
7,(03263(50,7,'263$5$136HT
',67,1726$+
òóô%õö
÷øù úû
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
üý þÿ
õjóõý ÷
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ þEõ
ÿ ÿ ÿ 36
18
$576$/
([SRVLFLyQD5XLGR,PSXOVLYR
• (67$%/(&(81/,0,7(0$;,023(50,6,%/('(
G%& "!$# 3$5$K'(75$%$-2<7,(0326'(
(;326,&,Ï13(50,7,'266(*Ò1(/1,9(/'(
(;326,&,Ï1$/58,'2,038/6,927DVDGH&DPELR
• (67$%/(&(81$'26,60È;,0$'(58,'2'(812
'03 3$5$'(7(50,1$5/$&21',&,21'(5,(6*2
'(625'(5$352)(6,21$/
• (67$%/(&(819$/257(&+2'((;326,&,Ï1$
58,'2'(G%& %!$# 6,13527(&&,21$8',7,9$
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
37
,1',&$'25(6'(0(',&,21
• 1,9(/'(35(6,Ï162125$&217,182(48,9$/(17(
136HT(181,'$'(6'(G%$5XLGRHVWDEOHR
IOXFWXDQWH
• '26,6'(58,'2',$5,$'5'
• 1,9(/'(35(6,Ï162125$3($.(1G%&SHDN5XLGR
,PSXOVLYR
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
38
19
1LYHOGH3UHVLyQ6RQRUD&RQWLQXR
(TXLYDOHQWH136HT
• &RUUHVSRQGHDXQQLYHOGHSUHVLyQVRQRUD
FRQWLQXR\HTXLYDOHQWHDOGHXQUXLGR
IOXFWXDQWHPHGLGRHQXQPLVPRSHULRGRGH
PHGLFLyQ&RQWLHQHODPLVPDHQHUJtDDF~VWLFD
TXHHOUXLGRIOXFWXDQWH
• 136HT /RJW Ý W . W Ý W . &'( ) Ý * Ý,+-
& '(%) . * Ý,+-
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
39
1,9(/'(35(6,Ï162125$&217,182(48,9$/(17(
,QGLFDGRUHVGH0HGLFLyQ
NPSmax
NPS [dB]
120
100
80
NPSeq
60
40
20
NPSmin
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
40
20
(;326,&,Ï1$58,'2)/8&78$17(
120
110
100
EF
BCD
?@
=>
A
90
80
70
60
50
8:07 8:38 9:09 9:40 10:11 10:42 11:13 11:44 12:15 12:46 13:17 13:48 14:19 14:50 15:21 15:52
/10 2436587:9 360 ;<
Dosimetría
NPSeq=102.5 dB(A)
LMP=85 dB(A)
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
(YDOXDFLyQGHO5LHVJRGH
6RUGHUD3URIHVLRQDO
'5'
7LHPSR([SRVLFLyQ
7LHPSR3HUPLWLGR
'5' 'RVLVGH5XLGR'LDULD
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
42
21
Calculo de NPSAeq,d a partir
de la Dosis
136
$HT , G
= 85 + 10 log '
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
43
&RPSDUDFLyQFRQ(VWiQGDUHV
,QWHUQDFLRQDOHV
1,9(/
$&*,+
T 1,26+
T 26+$
T '61À T 8PEUDO
$FFLyQ
/03G
H
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
44
22
7LHPSRV3HUPLWLGRVVHJ~Q1LYHOGH5XLGR
1LYHOGH
3UHVLyQ6RQRUD
7LHPSR
3HUPLWLGRK
26+$
7LHPSR
3HUPLWLGRK
'61À 6LQ3URWHFFLyQ$XGLWLYD
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
45
(-(03/2
26+$136HT G%$\'RVLV '61À 136HT G%$\'RVLV Z [\
]^%N _a`
dfe ghc
SR
be ghc
SQ
ij%kl"m
n6oprqasut vw
bac
PR
bac
PQ
T
U
áâã äåääæçã æèéêèëì èã íêèîïðñ
V
W
R
X
Y
P
IJ K,L8M,JN O
)
46
23