B O L E T Í N H I S T Ó R I C O DEL EJERCITO NROS. 175-178
Anuncio
REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
ESTADO MAYOR DEL EJERCITO
DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS HISTÓRICOS
"DIVISIÓN HISTORIA"
B O L E T Í N
H I S T Ó R I C O
DEL
E J E R C I T O
NROS. 175-178
MONTEVIDEO
— 1976 -
GUIA PARA INVESTIGADORES
EL RIO DE LA PLATA
EN BL
ARCHIVO GENERAL
DE
INDIAS DE SEVILLA
LUIS ALBERTO MUSSO AMBROSI
PROLOGO
La tarea de secundar a los investigadores en el esfuerzo de la
búsqueda de datos, informaciones y documentos, cuenta no sólo
entre los más importante^ de ios tiempos actúale:», eomu tamoién
entre las más nobles. £1 libre acceso a la información forma parte
de los derechos inalineables de los hombres y de los pueblos, y así
lo han manifestado miembros de reuniones y organismos internacionales que, a través de declaraciones y estudios, insisten en reivindicarlo. Por eso toda obra que contribuya a auxiliar a los estudiosos en sus investigaciones debe ser siempre recibida con aplauso.
Pero son aquéllos que han hecho del manejo de las fuentes de
información su quehacer habitual —los bibliotecarios, bibliógrafos,
documentalistas y expertos en información— quienes deben sentir de manera más acuciante la necesidad de allanar el camino de
los que se empeñan en tareas científicas. Y entre todos ellos son
los que trabajan en países en vías de desarrollo los que se plantean con más urgencia esa obligación, como una de las formas más
nobles de contribuir a que sus propias naciones logren salvar la
gran distancia que las separa, precisamente en el campo de la información, de los países más desarrollados.
Los países latinoamericanos se hallan entre los que más necesitan de esas actividades de apoyo, de sostén, de esos soportes
generosos cuya finalidad es acercar a los demás a las fuentes de
las que se nutre su tarea- Así lo entendieron quiene^ en el siglo
XIX dieron al campo de la bibliografía y la archivística en nuestro continente tal cantidad de obras valiosas que puede considerarse que su tiempo fue la época de oro de esas contribuciones en
la América española. Basta recordar los nombres más preclaros,
encabezados por el de José Toribio Medina, y entre los que ocupan
lugar de privilegio Joaquín García Tcazbalceta, Bartolomé Mitre,
Gabriel Rene Moreno, Antonio Zinny, para comprender lo que
pueden llegar a significar esas tareas .cuando se cumplen en el
más alto nivel de lía cultura el conocimiento y Ja técnica. Lamentablemente, ese impulso —tan sabio como generoso —no se prolongó con igual fervor a lo lajrgo del siglo XX, é Hispanoamérica
necesitaría hoy de un impulso igualmente decidido para completar las lagunas de su inforrriación y salvar del olvido extensas
zonas de su 'pasado archivístíco y bibliográfico.
VI
A medida que se desairo 11 aban Jas bibliotecas, los* centros de
documentación y los servicios de información en América Latina en las últimas décadas, se hacía sentir cada vez con mayor
urgencia- primero la necesidad de coordinar y después la de in
tegrar los servicios de todos los organismos dedicados al manejo
üe la información. Vero tue recién en I-JÍZ, al 'celebrarse- en Washington el Seminario Interameribano sobre la Integración de los
Servicios de Información de Archivos, Bibliotecas y Centros de Do-cumentación en América Latina y el Caribe, que los archivos se
sumaron a las instituciones anteriormente citadas, y esa propuesta
de integración llevó al primer plano del interés el papel de los
repositorios de documentos en todo sistema integrado de información. El Seminario de Washington., al señalar en su Declaración
que para que el acceso a la información sea una realidad es necesario "tomar las medidas de carácter político-administrativo y financiero que permitan integrar los servicios de archivos, bibliotecas
y centros de información", planteaba implícitamente no sólo la
necesidad de que fueran organizados los fondos de los archivos,
sino también la de que se confesionasen los instrumentos para su
manejo y aprovechamiento. Y en la misma reunión Aurelio Tanodi,
ul ocuparse del concepto de servicios de información de archivos, decía: "La palabra información la tomamos como medio de
conocer el contenido de documentos archivísticos, esto es de archivalíb, para distintas consultas: las concretas o prácticas de . índole
administrativa, contable, legal,, o las científico-cognoscitivas".
En consecuencia, si los archivos deben incorporarse a los sislemas de información es imprescindible que su acceso se vea facilitado por los llamados auxiliares descriptivos e informativos, que
son los instrumentos esenciales de toda labor heurística. Entre ellos
el mismo Tanodi enumera las guía¡s, los inventarios preliminares y
los analíticos, los catálogos, los índices. Producir cualquiera de esos
instrumentos es rendir un señalado servicio a los investigadores.
Por iodo lo expuesto el bibliotecario y el bibliógrafo uruguaya
Luis Alberto Musso merece el respeto intelectual y la gratitud tanto de sus colegas cuanto de quienes se dedican a la investigación, particularmente a la histórica. Inclinado por vocación hacia -las tareas
bibliográficas, ha dedicado su vida a - la compilación de bibliografía, la confección de índices, la cronología, la localización de
fuentes y muchas otras tareas que, generadas en éstas, se han
traducido en una cantidad de obras marcadas por el signo del saber y ej de la generosidad que no otra cosa es trabajas sin. desean
VII
so para Jáñr caminos a los demás> para ahorrar esfuerzos a quienes realizarán la tarea lústórica a la que Musso se asoma, pero
sin detenerse en ella, deseoso de ayudar, de sacar a la luz cosas
ignoradas, de llamar la atención sobre uutos, informes, noticias y
documentos a menudo olvidados, en fin de informar en el más amplio, valioso y respetable sentido de la palabra.
De entre la producción de este incansable trabajador se destacan por sus méritos su 'Cronología Sistematizada de los Anales del
Senaüo del Uruguay", cuya segunda edición apareció en 1971; "Bibliografía Bibliotecoiógica y Bibliográfica del Uruguay", 1970; 'Índice de la Legislación Bibliotecaria doi Uruguay", iy¡>9; "Bibliografía del Poder Legislativo", 1967; "Bityiiogratta; de Bibliograiías Uruguayas", 1964; "Terminología de las Partea Componentes del Libro",
1957. Pero ninguna de estas contribuciones ni otras que ha producido Musso en sus largos años de trabajo constante, todas ellas útiles
e importantes, alcanza la trascendencia de este trabajo que hoy se
nos ofrece. Este libro, en el que Musso logra el punto más alto
de su producción, es el resultado de las tareas realizadas por el
autor en el Archivo General de Indias, en los años 1972 y 1973.
Allí revisó todas las Secciones y rastreó los materiales que interesaban a la historia del Río de la Plata, en Patronato Real, Contaduría General del Consejo de Indias, Casa de Contratación, Justicia, Escribanía de Cámara de Justicias, Secretaría del Juzgado do
Arribadas de Cádiz, Correos, Estado. Pero fue particularmente en
Gobierno —que incluye las Audiencias de Charcas y Buenos Aires — donde se centró su interés y donde obtuvo el material más rico.
Este libro está dirigido, pues, en primer lugar a los historiadores del Río de la Plata y en segundo a los de Paraguay, Bolivia y Chile. Pero muchos otros hallarán en é" indicaciones útiles
sobre documentos relacionados con la historia americana. Musso
espigó en los catálogos del Archivo de Indias todo cuanto se refiere al Río de la Plata y zonas cercanas, resumió su contenido
y, con certero sentido técnico, completó su tarea con índices de
nombres lugares y naves, para finalizar con una bibliografía sumaria sobre el tema y las obras de consulta obligada.
El resultado de tan intensa tarea está ahora a disposición de
los estudiosos en esta obra de pura documentación, encuadrada
en el grupo de los inventarios ¿¿náuticos d e archivo. No es, pues,
un repertorio' bibliográfico, en tanto que se ocupa de materiales
manuscritos. Lo es de catalogación y descripción archivística y está
dirigido a los historiadores. Tal como su autor lo quiere y lo ma-
vin
_
•
nifiesta, se inserta en la ÜjStJa de las contribuciones dirigidas a for',mar el aparato documentarlo, concebida para facilitar la tarea del.
investigador, ahorrarle fatigas, ponerlo a cubierto de fallas de información y sobre todo acercar a su mesa de trabajo los documentos
cuya existencia a menudo sospecha, pero que se hallan fuera de
sus posibilidades de conocimiento directo.
v.
La tarea de Musso no ha podido ser más digna. Ha puesto en
ella su saber, su tiempo, y lo que es más importante, su deseo de
servir. Por eso se pueden aplicar a esta obra las palabras que Gabriel Naudé escribió en el siglo XVII en su "Advis pour dresser une
bíbliotheque", -al ocuparse de los instrumentos de consulta, q|ue ya
el famoso bibliotecario del Cardenal Mazarino llamaba repertorios
"Por mi parte yo considero asesas colecciones útilísimas y necesarias, ya que" la brevedad de nuestra vida y la multitud de cosas que
hay que saber para figurar entre los hombres doctos, no nos permite
hacerlo todo por nosotros mismos. Además, a nadie se le garantizó en ninguna época que pudiera trabajar solo, sin^ tomar nada de
otros. Qué mal hay, entonces en que aquéllos que tienen la capacidad de imitar la naturaleza y de separar y tomar para sí lo
que obtienen de los otros, pidan a quienes están hechos
prestar, y beban en las fuentes destinadas a ello".
Josefa Emilia Sabor
Buenos Aires, agosto de 1975
ADVERTENCIA
La historia resume los hechos que el destino hizo vivir a los hombres
y pueblos. Vestigios del pasado permanecen latentes por doquier: piedras
labradas, metales labrados, objetos y utensilios, construcciones y ruinas poseen rastros expresivos de tiempos pretéritos. Inmateriales indicios subsisten
en ancestrales costumbres, en nuestros lenguajes, en nuestros deseos e ideales transfiriendo de manera constante denotaciones de civilización.
Pero de todas las manifestaciones de tiempos idos, la más completa, la
que mejor fija y expone lap acciones, es el documento escrito, pues de la letra surge, además de la exposición de los hechos, las precisiones del pensjamiento, el resumen de las pasiones y las declinaciones de la época. Distinguimos a través de los siglos no sólo lo ocurrido, sino en futuro pretérito,
lo que iría a suceder; desdoblamos los hechos' en el tiempo y observamos
de manera íntegra los asuntos como no les fue dable hacerlo a los que entre
ellos vivieron.
El Río de la Plata significó motivo de preocupación a la metrópoli. Aunque nuestras riquezas no podían compararse a las metalíferas de otros lugares de América, su valor estratégico y más tarde los semovientes mantuvieron en constante guardia a la Corona, pues el ancho río exigía el dominio
exclusivo de la España como amparo del imperio indiano del sud. Convertido en Tordesillas, casi en frontera, bastó ello para desencadenar conflictos
y controversias que fueron pródigas en multiplicar la documentación; /las
expediciones, los pobladores y su administración continuarían durante siglos
aquel expedienteo interminable, felizmente para nosotros- los investigadores.
Estos manuscritos se realizaban por razones de seguridad, debido a los
largos viajes marítimos e incertidumbres de la época, en varias copias, por
eso es frecuente hallar los mismos asuntos en distintos, repositorios. La mayoría de las piezas revelan pericia de los amanuenses y escribanos por su
redacción, forma, resúmenes y minutas que hoy facilitan el estudio.
Sabido es que en España y Portugal se conservan colecciones documen-
X
tales casi vírgenes relativas a nuestras zonas entre" las cuales hay muchos papeles inéditos. No es el casó señalar los incontables archivos de interés para la América Meridional, pero sí insistir que el más importante de todos es
el General de Indias de Sevilla.
. mEl Archivo está instalado en el edificio que fuera levantado" para Casa
Lonja, obras'que se iniciaron en el año de 1584. Se conservan en aquella casa cerca de treinta y nueve mil legajos y tres mil cuatrocientos mapas y planos, lo que equivale a cohsignaír alrededor de catorce millones de folios.
Posee una extensa serie de catálogos, algunos manuscritos', que daitan de siglos anteriores, pero realizados con pericia son útiles y precisos para la localización de los legajos. En el capítulo correspondiente detallamos, los tocantes a nuestro libro dejando constancia de sus autores y otras características para facilitar 4a tarea de los consultantes.
Completan estos elementos" de .información una nutrida biblioteca
y ficheros auxiliares, y la buena disposición de los funcionarios que orientan,
aclaran- dudas y prestan ayuda. Se debe destacar el criterio amplio y generoso que prima, ya! que todos los legajos sin excepción pueden estudiarse
permitiéndose la reproducción fotográfica de cualquier pieza.
Mi paso por el Archivo de Indias de Sev,illa se debió y lo agradezco,
al "usufructo de im;V beca de investigación histórica otorgada por la Organización de los Estados Americanos conjuntamente con el Instituto de Cultura Hispánica, que desarrollé entre los años de 1972 y 1973.
En el correr de las pesquisas aparecieron asuntos. de otros temas ajenos a ellas, pero tan atrayentes que muchas veces demandaron mi atención
por días; aquellas jornadas parecían cortas, insuficientes frente a tantos
materiales valiosos; como es lógico sufrí tropiezos en la secuencia de mis
tareas. Pude notar que a otros investigadores le sucedía lo propio; algunos
llegaban al Archivo con escaso tiempo disponible y venían también de América. Pensé entonces que para nosotros nos ahorraría tiempo y dificultades
disponer de un índice primario, razonado, de los legajos referentes al Río
de la Plata, el cual permitiese desde lejos llegar a cualquier asunto. Esta
es la tarea que hoy presento.
.
' .
!
La guía se confeccionó estudiando todas las secciones del Archivo y
dejando constancia de los legajos que estimé de interés para la historia del
Río de la Plata. Se dividió en capítulos, tantos como las secciones en las cuales encontré materiales. Se detalláronlas signaturas actuales y antiguas, las últi. mas para poder "concurrir directamente en citas de libros editados hace años;
el título o contenido del legajo; la fecha y otros pormenores con observaciones
XI
cuando fue necesario. Cada capítulo comienza por indicaciones generales y referencias conexas con la "Guía del Archivo" (Edición de
Madrid 1958) y se complementa con índices auxiliares de nombres,
lugares; geográficos y embarcaciones. Para mayor paralelismo entre
este libro y los catálogos, se mantuvo la forma y trancripción paleográfica. Se incluye una bibliografía de obras generales' de historia
indiana, índices y trabajos sobre el Archivo, en la cual, salvo inevitables omisiones, se trató de presentar los títulos de primera utilidad existentes allí y algunos fáciles de consultar en el Río de la
Plata.
Finalmente debo agradecer en forma general, a los funcionarios
técnicos y estacionarios, los que en todo momento me prestaron colaboración franca más allá de sus obligaciones; de manera particular, a la señorita Directora, Rosario Parra Cala, la cual concedió
a mi tarea la mejor disposición; también, reiterando un tanto, a los
amigos a quien dedico esta obra, los señores doctor Francisco Morales Padrón, Catedrático de Historia de la Universidad de Sevilla
y licenciado 'José Ibáñez Cerda, Director de la Biblioteca del Instituto de Cultura Hispánica de Madrid, quienes de diversas maneras
propiciaron mis investigaciones.
Luis Alberto Musso Ambrosí
Sevilla, invierno de 1973
Sección 1^
PATRONATO REAL
Extractos del catálogo existente en el Archivo General de
Indias de Sevilla, que corresponde a la Sección 1^ llamada
Patronato Real. Se transcriben los ítems pertenecientes a los
legajos que se refieren a la parte sur de América (Actualmente: Argentina, Paraguay y Uruguay).
En la Sección Patronato Real, se oustodian documento?
relacionados con los primeros asuntos de Indias, tales los viajes y descubrimientos de Cristóbal Colón, Hernán Cortés,
Francisco Pizarro, Fernando de Magallanes, etc. o los pleitos
entre España y Portugal por el Maluco, controversias acerca
de lo descubierto y escrituras de Tordesillas.
En la Sección hay, además, bulas; breves pontificios;
asuntos relativos a los descubrimientos, descripciones, población, conquistas, pacificaciones; informes de méritos y servicios de descubridores y conquistadores; reales cédulas; expedientes de concesión de escudos a descubridores, conquistadores y ciudades; papeles y cartas 'de buen gobierno; conspiraciones y rebeliones; libertad de indios; minas; minutas do
reales Cédulas," despachos y provisiones de gobierno; etc.
Al investigador que proyecte realizar pesquisas en varias
secciones se le recomienda comenzar por Patronato Real, aunque debe advertirsele que el manejo y lectura de estos papeles requiere amplios conocimientos de paleografía debido a sus
antiguas escrituras y formas gramaticales olvidadas.
Casi todos los7 legajos son de la primera mitad del siglo
XVI y debido a su importancia han sido en su mayoría, total
o parcialmente publicados.
Fechas extremas^ 1480 - 1790.
Número de legajos: 295.
'
^•
Forma de transcripción: selectiva.
Referencias auxiliares:
^
Guía del Archivo de Indias, Madrid 1958, pp. 82-87.
2 — Patronato
Ficha: N* 1 (En este trabajo al final).
^ Columnas en los catálogos originales:
número actual del legajo (En tinta roja);
numeración antigua formada por estante, cajón y
' • '
legajo;
título del legajo;
fecha.
- '
Los ^catálogos originales se complementan con dos volúmenes ~~de índices alfabéticos.
-
PATRONATO
M
a t¿
Oí
K .O
[ T I T U L O ]
- Fecha-'
a
1
[Signatura]
actual]
REAL
Tomado del volumen 1:
1 1-1-1.
•-
Bulas y breves pontificios sobre erección de catedrales é iglesias particulares, nombramientos
de arzobispos y obispos para ellas. Hay otras sobre concesión y ampliación de todo lo que se des• cubriese y conquistase. Están concedidas á los
señores reyes católicos D.n Fernando y D.a Isabel'
y sus sucesores.
Años de 1493 a 1538. Dividido en 40 números,
- R*. 1 i1) N9 6. Capitulaciones hechas entre los
Reyes católicos y el de Portugal sobre la demarcación y limites del mar Océano, fechas en Tordesillas a 5. de Junio de 1494 y confirmadas en
Setubal a 5. de Setiemhro del mismo año. Están
escritas en bitela .y muy bien tratadas. Versión
portuguesa i1)
9
R 2 Tratado de Tordesillas: versión castellana. Traslado del 8-II-1524. Equivale parcialmente al número 6, ramo 1. (*)
1494
Patronato — 3
2 1-1-2
3
Sigue las bulas y breves pontificios.
Años de 1540 a 1554. En 19 números.
6. Erección de la iglesia del Paraguay hecha
por el primer obispo Un. Fr. Juan de Barrios en
Aranda del Duero a 10 de Enero de 1548.
12. Brebe del Papa Julio 3 o en favor déla provisión y colocación del Obispo electo del Rio déla
Plata D n Pedro Delgado declarando ser de patronato real por privilegio hasta entonces no derogado. Dado en Roma a 28 de Junio de 1552.
Bulas breves 44 (*)
1-1-3.
Bulas y breves pontificios años de 1561 a
1579. En 30 números.
10. Dividido en 9 ramos.
V Bula del Papa san Pío o9 por la qual provee Obispo de Tucuman á Fr. Francisco . d e
Beaumonte déla orden de los menores. Dada en
Roma a 30 de Abril de 1570 (l¿) 14 de mayo (*)
Bulas y breves 56 (*)
(
2o Otra del mismo Santo Padre absolviendo
de qualquiera suspensión, pena censura u otro
defecto onquu pueda haber incurrido el citado
Fr. Francisco de Beaumonte electo Obispo de Tucuman, para que sus provisiones sean validas y
no se contradigan. Dada un Roma a 30 de abril
de 1750 ( 2 ) 14 de mayo (*) Bulas y breves 57 i1)
9
3 Otra del propio Pontifico para la consagración del referido Obispo. Roma 15 de Mayo
de 1570. Bulas y breves 58 ( x )
4 9 Bula del mismo Papa al arzobispo délos
7.' Reyes recomendando al propio obispo su sufragáneo. Roma 30 de abril ( 2 ) 14 de Mayo de 1570.
Bulas y breves, 59 ( x )
5^ Bula del propio Papa recomendando á Felipe 2^. el cuidado de la Iglesia de Tucuman, de.
la que habia hecho obispo al referido Beaumonte declarando ser de patronato Real. Roma 30
1552
id. [1570]
i¿ [1570]
4 — Patronato
do abril ( 2 ) 14 de Mayo ele 1570 0 ) . Bulas y
ves, 60 í 1 )
:
id. [1570]
y
6 Bula del mismo san Pió V á todos loa vasallos de Tucuman para que reciban y obedezcan
y reciban por prelado al dicho Beaumonie. Roma 30 de Abril ( 2 ) 14 de mayo (*) de 1570. Bulas y breves, 61 t 1 )
7'- Otra id. para que el cavildo de la ciudad
de Tucuman reciba por su prolado'al P. Beaumontü. Roma W de Abril ( 2 ) 14 de Mayo ( l ) de
aó70. Bulas y breves, 62. (*) .
Sv Otra id. para que el cloro de la diócesis
de Tucuman reciba por obispo al P. "Beaumont,e. Roma 30 de Abril ( a ) 14 de Mayo (') de 1570
Bulas y breves, 63. (*.)
9V Otra id. para que el pueblo, de la ciudad
de ."Tucuman reciba por su prelado al referido
.Beaumorjte. liorna ¿0 do Abril ( 2 ) 14 de Mayo
•(') de 1570. Bulas y breves, 64. (i)
1
18
1570
id. [1570]
id. [1570]
id. [1570]-
Descubrimientos descricion.es y poblaciones
de varias islas en las Indias.
1-1-1-18.
Años de 1519 a 1607 en 16 num.'
Islas de Salomón.
'IS'. :. Años do 1567' a 1597. N 9 10 en 8 ramos,
(>. Provanzas do los servicios del Maese Agustín Felip.1 carpintei'o de Ribern y i>n Juan de
Mendoza Cisneros en el descubrimiento de las
islas del nombre, do -.Jesús ó de Salomón y en el
Estrecho de Magallanes. 1581. *
7. Provanza de servicios del piloto Gonzalo de.
Mesa. Dice sirve su oficio de piloto hace 82'años.
Acompaño en el descubrimiento de las islas Salo-,
mon ni general Alvaro de Mendaña, por cuyo viagc ibn por capitán Pedro Sarmiento de Gamboa
en calidad de Soldado; pues que aunque le pusie-
1581
Patronato — 3
ran preso para que fuese de piloto, lo resistió. Es'tuvo en el estrecho de Magallanes y sirvió de piloto en la armada de D n Alonso de Sotomayor
aquien salvó en su nao y a toda su gente pues las
demás naos perecieron. 1591.
Descubrimientos, descriciones, poblaciones
y gobierno de Filipinas.
24 1-1-2-24. Años de 1556 á 1586. Un número en 66 ramos.
10. Relación muy circunstanciada sobre el
descubrimiento navegación y contratación délas
isías del Poniente y especialmente del Maluco y
Filipinas. Dice que los l. os descubrimientos de las
' indias fueron en 1492, y en 2 de Mayo de 1493
por mandato de los S res Reyes católicos, concediéndoles por esto el Papa Alexandro 69 la navegación délas Indias con todas las gracias y prerrogativas que estavan concedidas alos Reyes de
Portugal acerca de las Ludias de Guinea' y parte
de África. Describe muy por menor las distancias
polo a polo y controversia entre los Reyes de Castilla y Portugal'acerca délo descubierto que pertenece a cada uno. Añade que en 7. de Junio de
1494 por escritura que se otorgó en Tordesillas
por los procuradora de los Reyes Católicos y los
de Portug.1 se acordó se echase una línea ó meri. diano desde el Polo ártico al antartico 370 leguas
desde las islas de Cabo verde hacia el Poniente;
siendo desde esta linea ó meridiano hacia el Poniente de los Reyes dé Castilla y desde esta al
Oriente délos reyes de Portugal. Dice también
quo por lo que toca a la posesión, parece que
los señores Royes de Castilla, la- tienen déla
costa del Brasil desde 1499 que Vicente Pinzón y
Arias Pinzón su sobrino descubrieron desde el cabo de San Agustín qne esta a 8 grados déla cqni-
. • •
•
1591
6 — Patronato
nocial al Sur desde donde fueron descubriendo
hacia el Poniente, hasta el Rio grande délas Amazonas que está debajo de la línea y hasta Paria
y el año de 1512 y 1515. Juan de Solis Piloto mayor descubrió la costa del Brasil y Rio de la Plata llamándole Rio déla Plata y de Solis; y el do
1526 el piloto mayor Sebastian (raboto por mandato del emperador descubrió 200. .leguas por el
rio de la Plata y hizo allí una fortaleza, y el de
1535. D.n Pedro de Mendoza con 12 naos y 2000
hombres costeó desde la Cañanca hasta la -boca
del dicho rio déla Plata endonde descubrió ol
puerto de San Francisco,' puerto de Patos y la
isla de Santa Catalina y el capitán Salazar subió
por el río Paraguay y pobló la ciudad déla Asunción con poder de D.D Pedro de Mendoza: el año
de 1540 Alvar Nuñesí Cabeza de Vaca descubrió
por tierra desde la Cananea hasta la Asunción; y
el año de 155H Ruy Díaz Melgarejo pobló a Ciudad Real, y desde entonces D.n Pedro de Mendoza lo ha tenido poseído y gobernado aquellas provincias porS.M. Dice últimamente que por escritura celebrada en Zaragoza en 22 de Abril de 529
por el Emperador-y D.a Juana vendieron al Rey
de Portugal, el Maluco por precio de 350 *f ducados con pacto de rectro vendendo perpetuo y bajo
de ciertas condiciones y capitulos. Es papel muy
curioso é interesante, aunque no tiene autor ni
está firmado. 1568.
Siguen las Islas Filipinas
Años de 1582 a 1606.
25 1-1-3-28. Un numero en 63 ramos.
24. Copia de carta de Pedro Sarm to fecha en
Tidori a 30 de Abril de 1584. sobre el estado enqno
se hallaba aquel reyiio de Terrenate. Parece qu*/
Patronato — 7
no puede ser el famoso Pedro Sarmiento que viajó por el estrecho de Magallanes; pues en 15S4
se hallaba en la población de dicho estrecho según una nota del S r Navarrote. 1584.
.
Descubrimientos, descriciones y poblaciones
del reyno del Perú.
Años de 1527 a 1540.
28 1-1-1-28.
Un numero dividido en 69 ramos.
3. Descricion muy circunstanciada dei rio déla
Plata sus poblaciones, pantanos [?] y distancias,
Acompaña su plano aunque en borrador. No tiene fecha ni autor.
6. Copia de una carta sin nombre ni fecha por
la que se avisa la muert.e del Gobernador I).11 Pedro de Valdivia dada por un cacique délos indios que poseía dho Gobernador que oran mas de
100 1f. Se avisa del estado en que dejó aquella
tierra y de varios descubrimientos hechos en el
mar del Sur hacia el estrecho de Magallanes. >
17. Requerimiento que hizo a los Reyes de
Portugal Lope Hurtado Embajador de S.M.O. el
Emperador D.D Carlos sobre que las armadas que
aquel embiase al Brasil, no se entrometiesen en
los rios de Solis, Paraba [Sic] y Paraguay eu_ atención á ser propios de la Corona de Castilla, por
haberlos descubierto en 1514 y 1526 el capitán
Juan de Solis, Diego García y "Sebastian Caboto
en cuyos terrenos estuvieron tres años haviendo
tomado posesión de ellos en nombre de S.M. No
tiene fha.
(#) 45 ( 3 ). Descripción del rio de la Plata hecha por Juan Sánchez de Vizcaya piloto. Tratn
id. [1584]
8 — Patronato
algo del Brasil. Formó esta descripción concluido el viage que hizo del dicho rio déla Plata. 1530.
(#) Papeles sobre la pertenencia que quería tener á este rio de Solis la Corona de Portugal. Lo
descubrió Juan de Solis (el Cap.n)
V.Leg. 'u? 1.2.1-8 ramo 8. Exped." de Seb.n Caboto. [Actual legajo 41, ramo 8, f. 144 v. de este' '
mismo Libro].
52. Capitulación y asiento de los fúcares alemanes para el descubrimiento de las islas y tierras que hay desde el estrecho de Magallanes
hasta Chincha. Se les concede éste descubrimiento, que es hacia la equinocial, hasta finar con los
limites y términos déla gobernación de Pizarro
en el Perú y provincia de Chincha, tierra á dentro leste, hueste 200 leguas medidas desde la costa por su cordillera, teniendo por gobernación su- ya todo lo que descubrieren y conquistaren en espacio de ocho años. 1531.
Acompaña la comis.n q.e se dio en España a
Fran. co de Rojas pa. qe. alistase labrado'res qe.
quisiesen ir a poblar a las Indias...
1539 [Sic]
1531
59. Copia testimoniada de una real cédula por
la que se manda que a D. n Pedro de Mendoza sele
dé un almacén libre y desocupado que le sirba
de deposito de los efectos que debía llevar para
la conquista y población del rio déla Plata según
la contrata que dicho Mendoza tenia hecha con
S.M. 1535;
i
60. Nombramiento de Regidor del tercer pueblo que D.n Pedro de Mendoza descubriese, conquistase y,poblase en el rio de la Plata á Juan de
Cienfuegos.
.
61. Descrición bastante circunstanciada del
' rio déla Plata. Este rio lo descubrió el capitán SoHs, y por lo mismo se llamó Rio de Solis.. Se es-
1535
Patronato
tiende la población de este rio mas de quinientas
leguas, de cuya gente .está poblada la comarca
.déla ciudad de la Asunción. Llamábanse estos indios Giuirauís, que quiere decir gente guerrera
y después Cliiriguanas: Se describen las costumbres de dicha gente, y la muerte que estos dieron
de dicho capitán Solis.
'
.
id. [15351
Sigue el Perú.
Años de 1544 a 1640.
29 1-1-2-29. Vn número dividido en 43 ramos.
2. Relación déla tierra y costa que ha descubierto Pedro de Valdivia electo gobernador y capitán general en el Nuevo Extremo, hacia el estrocho de Magallanes, la. cual tierra empieza en
- el Valle de la posesión, ó Oopiago [Sic] hasta el
ór Coquimbo, y de la posesión que dé ella se tomó. Fecha en Valparaíso a 3 de Setiembre de
1544.
Publicado en "Co.,. doc. inéditos W de Chile"
de J. T. Medina, viii, 71-82. (i)
'S. Relación sobre el descubrim. t o del Rio déla
Plata. Consta la prisión que se hizo de Cabeza de
Vaca 1545. Es papel muy curioso.
5. Relación hecha y firmada por el escribano
Pero CSic] ( 4 ) Hernández enla ciudad de la Asunción del Paraguay sobre los acontecimientos que
ocurrieron en el descubran. t o del rio déla Plata.
6. Solicitud de Juan de Sanabria vecino de
Medellin,pretende la governacion déla provincia
del rio déla Plata ofreciéndose este ir al descubrimiento de aquellas provincias. Acompaña una
instrucción de este sugeto de lo que sobre ello se
podría mandar y egecutar. 1547. Asimismo acompaña la capitulación que se hizo con este en Mon-
id. [1544]
154o
1C
1- [154oJ
— 9
10 — Patronato
zon 22 de Julio de 1Ó47 sobre socorro a dho rio y por haber fallecido dicho Juan, se confirmó en
su hijo Diego por el emperador DD Carlos en 12
de Marzo de 1549.
.
8. Carta, relación y testimonios que vinieron
sobre el rio déla Plata describiendo aquella provincia: una relación sobre la perpetuidad de .los
indios del Perú, y una descricion de toda la costa de America. Fecho unía ciudad déla Asunción
del Paraguay provincia del rio déla Plata. 9 de
Abril de 1554 y 2 de Julio do 1556, firmado por
Antonio de "la Trinidad. "*
10. Real cédula y varias diligencias, sobre
. que se proveyere la armada que debía llevar ó ul
descubrimiento del rio déla Plata Jayme Kasquiu
=Relación o descricion del rio déla Plata hecha
por Rasquin" Reposición del mismo después do
vuelto de aquellas partes sobre el modo de gobernarlas. 1558 y 59.
•
11. Relación hecha y firmada por Jayme Rasquin délas producciones de algunos pueblos y
provincias de America que se habían de poblar:
Propone los mejores medios para ello. No tiene
fecha, y parece ser perteneciente al rio déla Plata.
12. Relación muy notable hecha por Alonso
Gómez de Santoya Alférez del Maestre de Campo
D" Juan de Villanclrando de lo sucedido al Gobernador Jaime Rasquin, en el víag'e que hizo sobre descubrir y poblar en el rio déla Plata y Paraguay, para donde salió desde Cabo Verde a 23
de Abril de 1559. Dice que el Emperador Carlos
5 9 embió ciertas armadas a esta provincia, las
cuales se'perdieron, unas por mala dirección y
otras por hambre hasta que se pobló en el rio dol
Paraguay la ciudad de l;i Asumpción por Juan rli'
Salazar vecino de Espinosa do los -"Monteros d
que había ido con el Gobernador Dn Pedro d<>
Mendoza, cuya armada se habia perdido por hara-
1549
1554
1558 a 1559'
Patronato — 11
bre; pero alli existió dicho Salazar" hasta que
bó el Gobernador Alvar Nuñez Cabeza de Vaca.
1.4. Apuntaciones y noticias muy interesantes
para la historia del descubrím.to délas tierras delas Amazonas y el Dorado para cuyo descubrimiento salió en 1560 Nuflo de Chaves déla ciudad
déla Asunción.
17. Relación délos sugetos que pretendieron
descubrir, y délos que descubrieron y poblaron
en la otra parte del cabo de la Cordillera llama'
da de los Andes hacia el Sur. 1561.
'
19. Relación del viage que hizo del rio déla
Plata al Perú Francisco Ortiz de Vergara (5) en
ayuda y socorro de Nuflo de Chaves. 1565.
22. Asiento que se tomó con Juan Ortiz de Zarate por el que se obliga a llevar gente y bastimentos á el rio déla Plata 1569. Acompaña el descubrimiento que hizo en dicho rio déla Plata se-'
gun la capitulación que hizo en 10. de .Julio de
569.
•
23. Relación hecha y firmada por Francisco
Ortiz de Bergara ( 5 ) sobre el viage que hizo al
descubrimiento del rio déla Plata a donde paso
en 1560 con Alvar Nuíiez Cabeza de Vaca. Acompaña una carta suya escrita en Sevilla en 1572
en donde dice deseba volverse a aquellas provincias del Perú.
25. Colección de documentos acerca del nombrani.t0 de Gobernador del Tucuraaii, hecho en Dn
Gerónimo de Cabrera, y facultades que seles cotícedieron para descubrir y poblar en aquella tierra. 1571.
26. Carta original del arcediano Martin de
Centenera fecha en \a isla de Cabo Verde a 22 de
"Diciembre de 1572, en la que refiere lo acaecido
hasta alli en su viage; pues iba al rio déla Plata.
y el estado en que halló dicha isla de Caboverdo.
1559
id. [1560]
1561
1565
1569
1569
id. [1571]
1572
12 — Patronato
28. Real cédula impresa dirigida al Asistente
de Sevilla para que embie 200, hombres, los mas
casados, á el rio déla Plata, en la armada que
llevaba a su cargo para descubrir Juan Ortiz de
Zarate Caballero déla Orden de Santiago con
quien estaba tomado - asiento.
Otra Real Cédula al Corregidor de Cádiz sobre
lo mismo. 1572.
29. Parecer de Francisco Ortiz. de Vergaru
tesorero nombrado para las provincias del rio
déla Plata sobre el estado de dichas provincias y
délo acaecido en su viage hasta llegar a Cabo
Berde.
-. 34. Testimonio déla jornada que hizo el-Gobernador Licenciado Hernando de Lerma, a la
población del Valle de Salta en el Perú. 1582.
36. Relación del viage que hizo Juan Pinto
portugués al Rio déla Plata, con Juan Ortiz de
'Zarate que iba por1 Gobernador de-aquellas provincias. Describe su vuelta a España, y marcha
29 vez á aquel reyno, habiendo sido tomado por
los ingleses, y llevado a Londres. 1589.
H9. Extracto de una carta de Juan Ramírez
de VeJasco Gobernador del Tucuman refiriéndose
a otra en que describía ciertos pueblos de aquella provincia. Acompaña la mayor parte de dicha
carta. 1587.
Descubrimientos, descriciones y poblaciones
pertenecientes al Estrecho de Magallanes.
Años de 1529 á 1579. TJn numero en 6 ramos.
32 1-1-1-32 Ramo 1*. 3 Reales cédulas del Emperador Carlos 'o9 por las que se conceden dos veedurías y un
regimiento a Francisco Dividado que habían de
establecerse eulos pueblos que descubriere y poblare Simón de Aleaba cnla mar delSur hacia í-l
id. [1572]
1573
1582
id. [1589]
id. [1587]
Patronato — >13
estrecho de Magallanes 1529: Acompaña el asíeii^to a capitulación hecha con Simón de Alcazabas.
1529
2. 2 Reales cédulas por las qué sé concede a
Bartolomé Cornejo la contaduría déla goberná••• cion que conquistare Simón de Alcazaba enla Cos- "" "••'
:
:ta del Mar del Sur; y un regimiento del pueblo
donde resida el mismo Gobernador y oficiales
reales. 1529.
•
1529
3. 2 Reales- cédulas por -las que se concede a
Juan Gutiérrez la tesoreria y un regim. t0 délo
que conquistare Simón de Alcazaba en la Costa
del mar del Sur desde Chincha á el estrecho de
Magallanes. Dadas en Toledo á 24 de Agosto de
1529.
.
.
•
4. Real cédula cometida . al Gobernador de
Chile para que ombie relación de las tierras y
poblaciones que hay déla otra parte del estrecho
de Magallanes y que dispóngase tome posesión
de ellas en nombre del Rey. 1558.
5. Derrotero y relación del viage qe hizo para descubrir en el "Estrecho de • Magallanes Juan
Ladrillero, como general déla 'armada que salió
a este efecto déla ciudad de Valdivia en el Perú.
;:33n miércoles 17. de Noviembre de 1557, partió
dicha armada dcla ciudad de Valdivia en xlemanda y descubrimiento de dicho Estrecho por mandato del Ill. m0 S.r Gobernador Dn. García Hurtado de Mendoza'enla cual iha por capitán'dicho
Juan Ladrillero y por su ayuda el capitán Francisco Cortés Hegea con dos navios y un bergantín,
el cual descubrimiento debia ser por la parte que
el capitán Hernando de Magallanes salió del dicho '
estrecho en 1520 en demanda délas islas del Maluco ó Malaca. Es relación muy circunstanciada
y apreciable. Acompañan nueve testimonios dados por el Escribano Francisco de llenas déla
posesión de ciertos pueblos que tomó dicho Ladri-
...
,: _ - .
id. [1529]
1558
;
:
••'''•'
"'
14 — Patronato
llevo acompañado de su piloto Heñían Gallego á
-nombre de S.ii 1557.
.
tí.- Expediente formado en Lima sobre 3a llegada á aquella ciudad de ciertos ingleses, con el
designio de poblar cerca del estrecho de Magallanes. 1579.
'
i557
1579
Años de 1558 a 1020.
33 1-1-2-33 Cinco números en varios ramos.- .
Numero I 9 en un solo ramo que contiene la
Descricion del viage que hizo Juan Ladríllelo u
acabar de descubrir el estrecho de Magallanes
_ y su tierra' desde los últimos limites délas provincias y gobernación de Chile hasta dicho estrecho. Describe las alturas,' señales de tierras,
calidad de ellas, trage y manera dejos habitantes de cada provincia ó bahia, tiempos que reinan en ellas enlos meses del año, alturas déla
costa, y como se corre, señales de bahías y puertos, distancia de lo que cada una entra enla tierra adentro, como se corre, brazos que en ella;hay y armas de que usan. Es papel muy apreciable y se halla muy bien tratado. Año de 1558.
Número 2? en 10.-ramos.
i
Kamo l v . Dos cartas originales de Pedro Sarmiento de Gamboa (tal se firma) la una dirigida al Rey Felipe 2$. En la que relaciona loa
méritos" contraidos en mas de 20. años que ser- ,
bia. Dico que su talento y estudio .profundo de
matemáticas, debía emplearlo en servicio de
S.M.; y por lo mismo'en 1567 propuso al Licenciado Castro Gobernador del Perú quo descubriese muchas islas enla mar del Sur; pues erra
una lastima existiesen en la ignorancia talos riquezas. 131 dicho Gobernador aceptó su proposi-
1558
Patronato — 15
ción y dispuso saliese una armada al descubrimiento yendo de general de ella el mismo Gamboa. Este no quiso el cargo detal, yrogole al Gobernador nombrase á su sobrino Alvaro de Mendaña, y que el iria como capitán de una de las
naos,.y de consultor en el viage. Asi fue; pero
Alvaro de Mendaña y el piloto mayor quisieron
seguir su opinión sin contar con la de Gamboa
a fin de que si salían bien déla empresa, tener
esta gloria. Anduvieron como 200 leguas: creyéndose perdidos ocurrieron a Gamboa y le rogaron que los pusiese en salvamento. La 2a. Carta
fue al Consejo, igual a la anterior. Fechas en el
Cuzco a 4 de Marzo de 1572.
2. Acuerdo del Virrey Audiencia, y Oficiales reales de Lima sobre seguir un nabio de corsarios ingleses que habia entrado por el estrecho de Magallanes.en el mar del Sur y habia robado el nabio capitana del Licenciado Torres en
Santiago de Chile, fecha en Lima a 16. de Febrero de 1579.
. .
3. Traslado de varios acuerdos déla Audiencia de Lima á cerca, délo dispuesto por el Virey'
y dicha Audiencia' sobro la- expedición que se,
proyectaba para ir al descubrimiento del estrecho de Magallanes. Empiezan en 6. de Ma.yo de
. 1579 y acaban en 22 de Febrero de 580.
.
4. Acuerdo del Virey Dn. Francisco de Toledo y audiencia de Lima. sobre despachar dos
riavíos al estrecho de Magallanes, y que fuese
por piloto el capitán Pedro Sarmiento, fecho en
Lima a 7. .de Agosto de 1579.
5. Nombramiento por el Virey del Perú de
capitán superior délos dos navios qe. hablan de
ir al descubrimiento del estrecho de Magallanes
en el capitán Pedro Sarmiento, en atención a sus
buenos servioios valor y celo eáila Jornada de
Vilcabamba en Indios Chiriguanaes, y a ser eos-
1572
1579
1580
1579
16 — Patronato
mografo. Fecho en Lima a 9 de Octubre de 1579;
y el juramento que hizo Sarmiento en 11 del
mismo.
6. Instrucción que se dio al capitán Sarmiento. por el Virey Dn. Francisco de Toledo sobre
ir con una expedición al estrecho de Magallanes.
Fecho en Lima a 9. de Octubre de 1579.
. 7. Parecer original del Cosmógrafo Juan
Bautista Gesio, sobre la navegación del Estrecho
de Magallanes, descubrir nuevas tierras y enriquecerlas, y sobre impedir el paso á los ingleses;
pues los fines de estos estaban muy claros. Dado
en" Madrid a 27 de Agosto de 1579.
8. Carta del Virey de Nueva España Dn.
Martín Enriquez a S.M. 'ala que acompaña una.
relasión déla armada de Pedro' Sarmiento dé
Gamboa, que babia" salido para él estrecho de
Magallanes. Dice que esta armada salió deU Callao de Lima por Noviembre de 1579 compuesta
de dos navios; Pedro Sarmiento por capitán; y
por pilotos Antón Pablos Corzo y Hernando Alonso con 80. hombres de tripulación. Fecha en
Otuiuba a 6. de Nov.e de 1580..
9. Documentos relativos á los méritos y servicios de Pedro de Aranda, el cual fue al descubrimiento del Estrecho de Magallanes con-Pedro Sarmiento. 1580.
'
; 10. Relación de lo acaecido álos dos navios.
que el Virey del Perú em'bió desde Lima á descubrir el estrecho de Magallanes con Pedro Sarmiento, dada por Bartolomé Bueno piloto del •
Navio Santa Cruz del Águila que sirvió en el
puerto de Guatulco a'9. de octubre de 1580.
" Este n9 2* de 10 ramos pertenece ala armadilla de los navios la Esperanza y Sn. Fran. 00 y
Capitán Pedro Sarmiento y Almiran.te Juan de
Villalobos, la cual salió de Lima pa. el Estrecho
de• Magall.8 en 1579 acargo dé'dho. Gamboa.
1579
id.[1579]
id.[1579]
1580
1580
'
Patronato — 1/
Numero 3P en 69 ramos.
Ramo 1" Relación del modo con que se deba
hacer la expedición del estrecho de Magallanes
Acompaña una lista déla gente armas y pertrechos que se necesitaban, escrito todo por Pedro
Sarmiento 1580.
2". .Parecer, ó informe de Pedro Sarmiento
de (xamboa sobre la especie de naos que era mas
aproposito para ir al estrecho de Magallanes, y
cual debe ser el tiempo para salir de España.
1580.
•
Parecer de Diego Florez de Valdes (6) Robles
sobre la población del Estrecho de Magallanes
y sobre la porción de armada que debia ir á ello.
4. Advertencias que hizo al rey el general
Diego Florez de Valdes, sobre la navegación desde el Rio Janeyro hasta el déla Plata ala vanda
do] Sur. 1580.
5. Instrucción que Felipe 29 dio al General
Diego Florez Valdes sobre lo que debía hacer •
nnla jornada que con su armada iba á emprender para el Estrecho de'Magallanes. Fecha en
Turnar [?] a V de Mayo de 1581.
G. Instrucción que hizo el ingeniero mayor
Tiburcio Espanoquí para la construcción de dos
Castillos, en la embocadura del Estrecho de Magallanes ainstancias de Pedro Sarmiento de Gamboa y de orden de Felipe 2".
7. Copia de un capitulo de carta de Diego
Florez de Valdes, general déla armada que habia
de ir al Estrecho de Magallanes sobre las disposiciones que iba tomando para su apresto.
8. Copia de carta del Secretario del Consejo
de Indias Juan de Ibarra al capitán Pedro de
Roda de orden del dicho consejo, sobre el enganche y levantamiento de la gente de mar que debia
id. [1580]
id
-C 1 5 8 0 ]
id. [1580]
1581
18 —_ Patronato
,
hacerse en Vizcaya para ir al estrecho de Magallanes, con la armada de Diego Florez de Valdés
feclia en Madrid á 15 de Julio de
9. Representación de Pedro Sanniento de
Gamboa al ltey, diciéndole que respecto de que
S.M. ha nombrado por capitán general déla armada que ha de ir al estrecho de Magallanes para su,defensa, alo que había el venido desde Chile por el mismo Estrecho y no ser necesaria su
persona, pide al Rey mande al Consejo de Indias
le ajuste sus cuentas délo que gasto en el viage
y para volver á su casa en Lima y Cuzco. Fecha
en Madrid a 6. de Mayo de 1581— Otra representación del mismo Sarmiento dando gracias al Bey
1
por haberlo nombrado Gobernador y poblador
dd estrecho con ciertos sueldos de futuro: Sobre
. lo cual representa a S.M. ser insuficientes los
sueldos quesele señalan para su manutención.
Fecha en Madrid a 15. de Marzo de 1581= Acompaña el aviso del • Secretario Antonio de,Eraso
participando al Consejo haberse-dado a Sarmiento el Gobierno del Estrecho y salarios señalados.
Turnar [?] 20. de Marzo de 1581.
10. Apuntamiento para la instrucc.n que se
habú1, i\v, da i' a. Pedro Sanniento de Gamboa que
iba.' por tierra al estrecho de Magallanes acerca
. délos dos fuertes y domas torres que se habían
de construir allí formando ademas una cadena de
madera que atravesara el estrecho según apuntó
• -«I ingeniero Juan Bautista Ántonelli.
11. Carta del rey Felipe 29 a Diego déla Rivera Almirante déla Armada de -Diego Florez de
Vaides dándole gracia por lo que trabajaba "en el
apresto de dicha Armada. Lisboa I 9 de Agosto de
1581.
12. Real cédula y titulo nombrando capitán d.¡
uno délos dos fuertes quese han de construir en
el Tísitecho de Magallanes á Andrés Ortega y sa-
1581
id. [1581]
id. [15SIJ
id. [1581]
3581 '
id.[1581]
Patronato — 19
lida. Fecha en Lisboa a 29 de Agosto y 13 de Setiembre de 1581.
13. Real cédula para que el capitán Desiderio
de Figueroa resida en uno délos dos fuertes citados. Lisboa 13 de Seti.r de
14. Real cédula álos oficiales reales déla contratación de Sevilla; mandándoles paguen 900,
ducados anuales al piloto Antón Pablos Corzo, el
cual vino del Perú en compañía del capitán Pedro Sarmiento de Gamboa pasando por el Estrecho de Magallanes, y ahora vuelve a dicho estrocho enla armada del General Diego Florez de Valdes. 1581.
15. Relación déla gente que fue en esta armada de Diego Florez de Valdes al Estrecho de Magallanes, la que salió de Cádiz en nueve de Diciembre de 1581.
•
16. Carta de Pedro Sarmiento de Gamboa
enla que pide se einbien los cuatro navios queso
aprestaban para aquellas partes, con cuya llegada la gente no decairia de animo, fecha en el rio
Janeiro adonde habia llegado, a 26. de Octubre
de 1582. Está escrita de su puño.
17. Carta del mismo Sarmiento a S.M. dando
cuenta de su derrota y viage desde que salió déla
isla de Caboberde en 2 de Febrero de 1582 con 16.
naos hasta la ciudad de San Sebastian del rio Janeyro, donde firma a 30. de Octre. de dicho año.
Iba enla armada de Diego Florez Valdez a el estrecho de Magallanes.
18. Carta del General Diego Florez dando
cuenta á S.M. de lo que le acaeció desde que salió
del Cabo verde hasta su llegada á. Rio Janeiro en
25 de Marzo que iba al Estrecho. Fecha en el
puerto del Rio Janeiro en 23 de Octubre de 5S2.
19. Carta del mismo General dando cuenta a
S.M. desu derrota y la desu armada desde que salió de Cádiz hasta caboverde donde llegó a 11. de
id. [1581]
id. [1581]
id. 1581
id. 1581
1582
1582
id, [1582]
20 — Patronato
Setiembre de 1581 y adonde se detenia para proveerse délo necesario, fecha en Santiago de Caboberde a 24 de En.° de 1582.
20. Carta de Diego déla Rivera Almirante deia
armada del General Diego Florez que iba al Estrecho de Magallanes, avisando su salida de Cabo
'verde el 2 de Febrero de 1582 y lo acaecido hasta
su llegada a San Sebastián del Rio Janeiro en 25.
de Marzo, donde firma a 23 de Octubre de 1582.
21. Informe déla contratación de Sevilla a
S.M. sobre el ajuste y socorro que se podría dar
avarios dueños de naos délas" de la armada del general Diego Florez de Váleles qñe iba para el Estrecho de Magallanes fecho en Sevilla a 31. de Octubre de 1582.
22. .Requerimiento dei General Dn. Diego de
Alcega .al Gobernador de Rio Janeyro, salvador
Correa sobre no haber hallado allí al general Diego Florez de Valdes aquien iba a socorrer con
bastimentos, y haber-salido ya para el Estrecho
de Magallanes. Fecha en el rio Janeyro a 21 de '
Diciembre de 1582. Acompaña la respuesta de dicho Gobernador. .
- 23. Provanza sobre los motivos que tuvo para atibar á Cádiz el capitán Diego Ruiz de Herrera que iba en la armada de Diego Florez da
Valdes, coa 100 hombres quetenía para el socorro
de Chile. Fecha en Madrid a 12 de Julio de 1582.
24. Declaración que dio un portugués enla isla Margarita á 12 de Octubre de 1583, sobre el
estado déla armada de Diego Florez de Valdes, lá
que iba al estrecho de Magallanes.25. Relación de como Diego Florez de Valdés
partió de Rio Janeyro en 1° de Junio de 1583 para
volver a España volviendo alli á su Almirante
Diego de la Rivera para que volviese á el estrecho de Magallanes y llevase a Pedro Sarmiento
de Gamboa y efectuasen la población. 1583*
.
id. [1582]
' id. [1582]
1582
id. [1582]
1583
id. [1583]
Patronato. — 21
26. Relación délo que contiene una carta que
escribió Dn. Diego de Alcega a S.M. quien habia
ido con cuatro navios a proveer y socorrer la armada del general Diego Florez de Valdes a Rio
Janeyro. Acuerdo que hizo Alcega con ese Almirante y Contador sobre quedarse en dicho rio Janeyro hasta la vuelta de Diego Florez quien habia salido de alli pr. el Estrecho de Magallanes,
1582, y 1583.
27. Derrotero escrito y firmado por Pedro
Sarmiento de Gamboa sobre lo que acaeció á la
armada del Geni. Diego Florez de Valdés que fue
a fortificar y poblar el Estrecho de Magallanes.'Focha en el rio Janeyro a I 9 de Junio de 1583. La
armada se componía de las naos siguientes, que
fueron 23. Galeaza San Cristoval — Cuatro fragatas — Santa Isabel — Santa Catalina — Guadalupe, y Magdalena — Nao Nuestra Señora déla
Esperanza que Pedro Sarmiento trajo del Perú
por el Estrecho —- Otra Nao francesa, y 16. expar-'ñeulares; y ademas juntó dicho Pedro Sarmiento
111 oficiales de todas especies; y entre ellos iba
por ingeniero Bautista Antoneli y un ayudante
suyo pa. la fortificación. Es papel muy circunstanciado y curioso. Tiene 89. folios en cuarto, muy
bien tratados de una letra inteligible y de mano
"del mismo Pedro Sarmiento.
•
28. Itinerario del camino y navegación que hizo la armada del general Diego Florez de Valdés,
la cual salió de San Lucar de Barrameda la noche del 9 de Diciembre de 1581 para el Estrecho •'
de Magallanes. Este itinerario se halla formado
y firmado por Pedro Sarmiento de Gamboa en el
Rio Janeyro a 1* de Junio de 1583. Desde el folio
1. al 9. Designa las alturas y grados desde dicho
San Lucar hasta el Rio Janeyro; y desde el folio
9 al 17 hasta la isla Santa Catalina; y desde el
citado folio 17 al 30 inclusive designa su camino
id. [1583]
1583
22 —
Patronato,
hasta el Estrechó. Es papel digno de toda atención. Fecho-en el rio Janeyro a I9 de Junio de
1583.
29. Relación formada y firmada por Pedro
Sarmiento "de. Gamboa délos capitanes,' naos,
maestres pilotos y pobladores casados y solteros
que dicho Gamboa llebaba enla armada del General Diego Florez de Valdés, para la fortificación
;
.'/-y población del Estrecho de Magallanes. \A\ genio de que se componía esta armada del General
Valdés, era hasta el n9 de 30 personas, y S.M.
nombró por auditor mayor de ellas á Dn. Gabriel
de Montalvo Alguacil mayor déla Santa inquisi- .
cion de Sevilla. Pone por sus nombres y apellido?
a los capitanes, maestres, pilotos y demás empleados en dicha armada. Es papel muy curioso e interesante. Fecho en el rio Janeyro a V de Junio
de 1583.
30. Apuntes del derrotero que llevó el piloto
Ñuño de Silva en su nao cuando sela tomó el corsari o ingles Francisco Drak. 1583.
31. Copia déla declaración que dio en la Isla
Margarita Antonio Chaviro portugués sobre lo
acaecido a la Armada de Diego Florez de Valdés
déla cual solo las cinco naos habían estado en el
estrecho de Magallanes. Fecha e'n la Margarita ¡i
12. de Octubre de 1583.
32. Relación délo que sucedió a la Armada del
general Diego Florez de Valdés desde que salió
de Cádiz en 1581 hasta que arribo á la Bahía do
todos Santos a 30 de Junio do 3582. Año do 583,
Sin autor.
33. Carta de Dn. Alonso de Sotomayor que
iba en la armada de Diego Florez de Valdés dan• do cuenta a S.M. déla salida de dicha armada del
Rio Janeyro en 2 de Noviembre de 1582, y délo
que acaeció hasta su llegada al puerto-do Santa
Cíiinlína donde firma a 7 de En.° de dicho año.
id. [1583]
1583
id. [1583]
• •
id. [1583]
Patronato — 23
Acompaña otra carta del mismo avisando loque
sucedió desde que salió de Santa Catalina hasta
Santa Fe,donde firma a 28 de Febrero del mismo
año.
34. Carta al Rey sin firma enque se describe
el viage déla armada de Diego Florez de ValdéV
hasta el rio Janeyro y de aqui al estrecho de Magallanes. Fecha en Rio Janeyro a 2 de Julio de
1583. Acompañan 3 relaciones de varios sucesos
en el viage. Una del viage, otra de Fran. co de
Vera y la 3^ de Fern.d*> Lamero.
35. Solicitud que hace a S.M. Diego déla Rivera pidiendo sele satisfagan ciertos sueldos que
cte'vengó en el tiempo que sirbió énla armada de
Diego Florez de Valdes. Acompaña la instrucción
que le dio dicho general Diego Florez para el desempeño déla plaza, que debia ocupar, fecha en
Rio Janeyro a 31 de Mayo de 1583.
36. Certificación de Pedro de Roda escribano
mayor de Armadas sobre haber entregado todos
los papeles originales que ante el se actuaron sobre la armada de Diego Florez de Valdés, los cuales refiere. 1584.
.
37. Instrucción quese dio a Gaspar Conquero
piloto del barco San Antonio, délo que debia observar en este viage al Estrecho de Magallanes.
1584.
38. Relación déla gente, bastimentos, armas.
Artillería y municiones que se entregaron á Pedro Sarmiento de Gamboya nombrado Gobernador para la fortificación y población del Estrecho
de Magallanes. Acompaña la relación de la genque alli\ quedó, con el que fueron 308 personas.
1584.
'
Acompaña asi mismo la provanza original que
hizo en el rio Janeyro el mismo Gamboa Gobernador y capitán general del estrecho de Madre
de Dios, antes llamado de Magallanes, sobre las
3583
id. [1583]
id. [1583]
1584
id. [1584]
id. [1584]
24 — Patronato
poblaciones alli hechas y que pueden hacerse y . . •
sobro la causa que tenia para venir a dar' cuenta a S.Al. y. la anchura y comodidad de la 1° an;. g'ostura del dicho estrecho'para poderse fortificar. Fecha eu San Sebastian del Rio Janeyro a
13 de Julio de 1584.
39. Carta del tribunal dcla contratac.n de S e - '
villa avisando al Rey la llegada as.11 Lucar dei
Almirante Diego déla Rivera el dia 21 de Setiembre de 1584; cuya tripulación y la que trageroj]
antes el-general Diego Florez de Valdes, el capitán Gregorio délas Alas y otros piden sus sueldos. Acompaña una consulta del mismo tribuna]
sobre dicha paga y la resolución del Rey. 1584. '
40. Relación déla Jornada de ida y vuelía al
estrecho de Magallanes por un individuo que fue
y vino enla armada de Diego Florez de Valdós.
1584.
41. Relación hecha por Andrés de 'Equino do
la .Tornada que hizo la armada de Diego Flor, Y.
do Valdés, desde el Estrecho de Magallanes al
puerto de San Domingo de la Parayba. 15S4.
...- 42. Relación hecha y firmada por el Almirante Diego de la Rivera sobre la gente que llevó ;>!
Estrecho de Magallans y dejó allí al Gobernador
Pedro Sarm. to de Gamboa.
'
43. Relación délo que sucedió a Diego déla
Rivera Almirante dula Armada del Estrecho rk;
MiigalIiiiMís, despnos que t>l general Diego Flore/,
de Valdés ledejó en Rio Janey-ro para que volviese al Estrecho y llevase al Gobernador Pedro Rar•
miento para que poblase. Para efectuar esto mandato salió del Rio Janeyro n 2 de Diciembrp d >
1583, con tres naos, dos fragatas y un pataso [Sir-~]
y por capitán de ellus Martín de Zubieta. Fnnron
529 personas de Guerra y mar en esta manera
259 de guerra, 196 de mar, 64. pobladores y oficiales de todo genero de oficios, 13. mugores y
-
1584
id. [1584]
id. [1584]
%
id. [1584]
'id. [1584]
•
Patronato — 25
11. niños y ademas muchos bastimentos y pertrechos de guerra. 1584.
•'•'•_ 44. Carta del piloto Antón Pablo Corzo a S.M.
que fue enla armada de Diego Florez de Vaklés
al Estrecho de Magallanes, y volvió en 21 de Setiembre de 1584. Dando razón délos motivos que
tuvo para su vuelta y salida que hizo desde o!
líio Janeyro para dicho Estrecho. Acompaña una
relación délos bastimentos y otros efectos qua
dejó alli el* Gobernador Pedro Sarmiento. Fecha
en Sevilla a 13 de octubre de 1584. Suplica a S.M.
le mande pagar un juro que tenia en atención a
sus servicios y pobreza enque se Judiaba con su
familia.
45. Relación déla gente que llevó al Estrecho de Magallanes el Almirante Diego déla Rivera
dejando alli a Pedro Sarmiento de Gamboa. 1584
411. Relación hecha y firmada por Pedro Sai. miento délo que acaeció enla jornada del Estrecho de Magallanes, vuelta del General Diego Morez de Valdcs, progresos de su Almirante Diego
dela^ Rivera y déla posesión que tomó Pedro Sai- •
; miento del dicho Estrecho habiendo salido de
aquí el general para España en 2 de Junio de
1588. En efecto tomó posesión de otras tierras el
mismo Pedro Sarmiento en nombre do S.M. do lo
que fueron testigos el capitán Gregorio délas Alas
Almirante, Antón Pablo piloto mayor Hernando
de Requena Gonzalo de Reyna Juan" de Grana y
otros. En señal de este acto se plantó una cruz.
se pusieron de rodillas, la adoraron y dieron gracias al que en ella padeció. Pedro Sarmiento en
voz alta entonó himno todount latís domus y en seguida serezó el vigilia regís prodeut egecutando
todos estos actos sin embargo déla hambre, srd
frío, calor, cansancio, desnudez, guerras, soledad
&.a que habían padecido. Es relación muy circunstanciada e interesante. Dice que saltaron en
id. 0.584]
id. [1584]
26 — Patronato
tierra en sábado por la mañana 4. de febrero de
1584 en cuyo dia tomo posesión de este estrecho
llamado Madre de Dios, y antes de Magallanes.
47. Relación délos bastimentos artillería y municiones que él proveedor Estevan délas Alas entregó al capitán Francisco Castrofon Alcaide del
Fuerte de S n Felipe y Santiago de Parayba. 1584,
.
48. Expediente é información sobre que el capitán Desiderio de Figueroa salió en~ la araiajda
del general Diego Florez de Valdés con plaza de
capitán de uno de los fuertes que debían construirse en el Estrecho de Magallanes, y antes de embarcarle pereció en su nao de una tormenta; su
muger e hijos piden los sueldos de 15 meses, que
sirvió. Año de 1584.
- .
49. Expediente sobre el pago de salarios" que
se debían a Gonzalo de Mesa piloto que fue en la .
armada del general Diego Florez de Valdés al Estrecho. 1585.
'
•
50. Relación del'piloto Pedro Diaz sobre cual
debe ser la navegación que se ha de hacer para ir
desde España al rio de la Plata y Estrecho de Magallanes. 1585.
51. Parecer de Antón Pablo piloto mayor déla
armada del general • Diego Florez de Valdés, el
cual fue y vino del Estrecho de Magallanes, sobre lo que debe hacerse para socorrer a dicho Estrecho. .
52. Extracto de una consulta del Consejo de
Indias sobre que podría einbiarsc una armada al
Estrecho de Magallanes con socorro a su Gobernador Pedro Sarmiento. 1585:
53. Traslado del parecer de Marcos de A?-amb«ru sobre lo- que importa fortificar los puertos
de Rio Janeyro y San" Vicente, y lo que debería
hacerse en el Estrecho de~ Magallanes. 1585.
54. Memorial de Pedro Refon Osorio: pide sele
paguen los sueldos como soldado y escribano que
1584
id. [1584]
id. [1584]
.1585
1585
id. [1585]
id. [1585]
id. [1585]
Paíronato •—- 27"
fue déla armada del general Diego-Florez de Valdes. 1585.
•-.
55. Interrogatorio y advertencias relativas á
la causa que se formaba en Madrid sobre el mal
éxito, dirección y administración déla armada del
General Diego Florez de Valdes que fue al Estrecho de Magallanes. 1585.
56. Memoriales de Gerónimo de Horcdia y
Francisco Garces, Contador y tesorero délos Fuertes que se habían de construir en el Estrecho de
Magallanes: de Pedro de Roda escribano mayor
de la armada de Diego Florez y de .Pedro Jorge uno de los pilotos de ella: piden el pago délos
sueldos que ganaron. 1585.
• 57. Carta del Secretario Juan de Ledesimi al
presidente déla contratación de Sevilla, lo que
con arreglo a la copia de una Real Cédula que le
acompaña (no existe) pague 150 ducados de sueldos alos que fueron en esta armada de Diego Florez. 1585.
;58. Real cédula al presidente y consejo de Indias avisándoles délas medidas tomadas para pro-1
voer el Estrecho de Magallanes evitando el tocar
en las costas del Brasil y fuertes que en ellas hay.
1585.
~
59. Carta original de Pedro Sarmiento d*:
Gamboa a S.M. enla que da cuenta délo que le
acaeció en su vi age desde que salió de la Bahía
de todos los Santos en 15 de Diciembre de 158fí
basta llegar a la villa de Vitoria capitanía del Espíritu Santo donde firma a 5. de Enero de 1585. •
60. Carta original del mismo Sarmiento, al Secretario D n Antonio de Eraso diciendole que iba
a partir déla capitanía del Espíritu Santo para
Rio Janeyro .en busca de ciertas municiones que
allí dejó Diego de la Rivera para el estrecho de
Magallanes. Fecha en la Villa de N. S. déla Visitación a 5 de En 0 de 85= Otra carta del mismo
id. [1585]
• id. [15S5]
id. [1585]
1585
id. [1585]
id. [1585]
28 — Patronato
a S. M. exponiendo que supuesto que no le llegaba socorro partía para el Estrecho con Harina y
otras cosas que tenia. Rio Janeyro 24. de En° do
1585: Hay otras 2 cartas pidiendo socorro.
'
61. Relación del capitán Hernando de Miranda uno de los que fueron enla Armada de Diego
Florez de Valdés á el -Estrecho de Magallanes, el
"cual volviendo de dho. estrecho para España fue
preso poi\ ingleses y llevado a Inglaterra. 1585.
b'2. Declaración dada en Sevilla por Andrés
Diaz Portugués enla que da noticia del Capitán
Pedro Sarmiento de Gamboa a quien habia visto
en Pernambuco por Setiembre del año pasado de
. 1584 cuenta algunas cosas referentes a dicho Pedro Sarmiento 1585.
63. Declaración dada en San Lucar de Barraineda por Marcos Fernandez de Riobon marinero que fue déla nao dé Bernal Carreño délas, que
fueron á el Estrecho en la armada de Diego Flo, vez a <:erca de lo que Pedro Sarmiento hizo en el
descubrimiento de dicho Estrecho. 1586.
64. Carta del presidente y oficiales de la Contratación de Sevilla a S.M. por la que dan noticia déla perdida de San Agustin déla Florida
arruinado por el Corsario inglés Francisco Drak;
y también el haber tomado la armada de este Corsario enlas islas terceras a Pedro Sarmiento que
venia pa. España y selo llevaron consigo. 1586.
65. Consultas del consejo de Indias a S. M.
sobro lo que se estaba debiendo ala gente que fuá
en. la armada de Diego Florez de Valdes y cual
justo era el.pagarles. Acompaña una relación de
descubiertos. 1586.
"
66. Consultas del consejo de Indias a S. M. sobre, que se pagasen los sueldos que devengaron
las personas que fueron al Estrecho de Magallanes unía armada del general Diego Florez de Váldés. 1587. .
id. [1585]
d, [1585]
1585
1586
1586.
id. [1586]
Patronato — 29
67. Consultas del consejo de Indias al Rey sobre el pago de sueldos devengados por la gente
que fue en esta armada de Diego Florez de Valdés al Estrecho de Magallanes.
1588
68. Relación hecha y formada por Pedro Sarmiento de Gamboa: cuenta muy pr. menor las
controversias que tuvo en San Lucar en 1581 con
el general Diego Florez de Valdés, sobre no querer este se embarcase en su armada para ir al estrecho de Magallanes, considerando el general
que Pedro Sarmiento y el piloto Antón.Pablos
debian de ilustrarle enla navegación según ordenes del Rey. En esta relación cuenta muy por
menor Sarmiento todos sus acaecimientos en el
embarque, salida de la armada y acasos que suce
di eron. También cuenta exactamente su salida
del Estrecho pr. España: prisión que sufrió por
el corsario inglés, huida que egecutó de este martirio, llegada y salida de Paria y su nueva prisión, viniendo en posta entre Burdeos y Bayona
por Luteranos, ios cuales le hicieron padecer tormentos, prisiones oscuras y escabrosas en calabozos lóbregos y ediondos. Últimamente sale de
sus apuros y trabajos y llega a presencia del Rey;
le da gracias por su rescate, y pone en sus manos
esta excelente y benemérita relación la cual esta
firmada de su puño en el Escorial y San Lorenzo
el Real 15. de Setiembre de 1590. Asimismo acompañan aeste ramo los documentos siguientes pertenecientes ai mismo Sarmiento.
3590
Real cédula por la que manda S.M. a los oficiales reales déla ciudad délos Reyes se paguen al
Gobernador Pedro Sarmiento ó aquien su poder
haya, mil ducados de ayuda de costa, en atención a haber venido desde el Perú por el Estrecho de Magallanes, y ahora volver á el para su
población, no teniendo efecto otra de 10 de Julio
30 — Patronato
alos oficiales de Charcas fecha en Lisboa alO. de
Setiembre de 1581.
Real cédula alos oficiales de-las Charcas sobre
que pagasen a Pedro Sarmiento de Gamboa mil
ducados en,atención asus servicios y los que hará enla población del Estrecho de Magallanes.
Lisboa. 10. de Julio de 1581.
Relación de Pedro Sarmiento de Gamboa recordando a S.M. los servicios que .habia hecho como
capitán, Sargento mayor, Alférez Gen.1, Maése de
Campo, Gobernador, y capitán General y en otros
cargos que habia tenido; y aunque por mayor, los
hechos por su familia. Pide alguna recompensa.
No tiene fecha ni esta firmada.
Real cédula alos oficiales déla armada que se
junta en Sevilla para el Estrocho de Magallanes/
General Diego Florez de Valdés, por la que se
manda que al Capitán Pedro Sarm.tü de Gamboa
sele don 100 ducados mensuales de ayuda de costa
por todo el tiempo que dure el viage, y ademas se le
den dos o tres pagas adelantadas. Lisboa 10 de
Julio de 1581. Esta armada salió de 'San Lucar
de Barrameda pa. el Estrecho en 25. de Setiembre de dho. año. •
Real cédula al Virey del Perú para que situé a
Pedro Sarmiento con indios baxo ( 7 ) tres mil ducados anuales por toda su vida haciéndoselos pagar residiendo en el Estrecho de Magallanes; y
ademas que sele pague el sueldo* devengado por
una plaza de Lanza que tenia. Lisboa 1°. de Julio
de 1581.
Carta original del mismo Sarmiento escrita a
Dn, Juan de Idiaguez en la que cuenta los trabajos
qué pasaba en su prisión, y lo expuesto que está
su vida si nosele socorre con el importe desu rescato. Consta en.esta carta que fue cautivo por los
ingleses en 11. de Agosto de 1586, fecha en el Castillo infernal a27. de Setiembre de 1589. -
Patronato —-
Carta de dicho Sarmiento a S.M. enla que le
cuenta los trabajos que pasaba en su cautiverio.
Suplica que pues su libertad consiste en seis mil
escudos y cuatro caballos; selos mande dar por
cuenta de los caidos de sus rentas, y ademas le
conceda licencia pa. pasar los cuatro caballos, fecha enla Real cárcel de Mont. de Marian ( 7 ) 2 de
octubre de 1589.
Cuenta y. razón del dinero que dio Agustín Gentil por el rescate de Pedro SarmientOj en virtud de
orden que para ello ledió Dn. Juan de Idiaguez
cuyo costo fue de un ciento novecientos once mi)
novecientos m. Madrid 8 de Agosto de 1590.
. . ~
Dos notas sobre el descuento que debia hacerse
a Pedro Sarmiento délas rentas que gozaba para
en pago del costo de su rescate.
Carta de Pedro Sarmiento a S.M. por la que suplica mande visitar y socorrer á los que quedaron en el estrecho; pues asi se lo prometió al
tiempo de su separación. Sin fha.
Carta de Pedro Sarmiento a S.M. por la que suplica se vean las mercedes que tiene hechas y sus
rentas, se ajuste la cuenta de lo pagado por su
.rescate y sele entregue lo que resulte a su favor.
No tiene fecha ni firma.
Todos estos documentos contienen los años de
1581 a 1591.
Kamo 69. Consulta del Consejo de Indias á S.M.
sobre pagar lo que ganó una nao de Juan Fernandez de Iturmidi que fue enla armada^Üe Diego Floren de Valdés al Estrecho. 1592.
Nota. Estos 69 ramos corresponda auna armada q.e salió de S.n Lucar de Barrameda en 9 de
Dici.e de 1581 p. a el Estrecho de Mag.s a cargo
del g.1 Diego Florez de Valdés natural de Asturias
con el cual fue Pedro Sarm. to de Gamboa.
1581 á 1591
1592
32 — Patronato
.
Numero 4" en 6 ramos.
Años de 1587 á 1620.
Pertenecen a las dos caravelas que llevo el capitán Bartolomé García de Nodal al descubran.10
del Nuevo Esrecho de Mayre y el de Magallanes.
Ramo 1*. Carta del marques de Santa Cruz a]
Bey sobre el socorro que convendría embiar al
Estrecho de Magallanes para socorro de aquellos
pobladores. Dice a S.M. en virtud de consultas
que los buques que naveguen para el Estrecho .
desde España deben salir desde primeros de Marzo hasta mediados del mismo siguiendo su viage
la vuelta- del Rio Janeiro que es un puerto del
Brasil en 23. grados de~Ia parte del Sur déla linea equinocial en cuya navegación desde España hasta dicho rio se tardan menos de 3 meses.
donde deberán estar hasta fin de Octubre, y entonces podrá seguirse el viage para dicho Estrecho. Añade que también se podrá salir de España por Junio, ó Agosto, pero nose detendrán en
dicho Rio" Janeiro; pues si se detuviesen no llegarían a tiempo para embocar el estrecho. Fecha *
en Lisboa a 3. de Enero de 1587.
2. Carta del Duque de Aíedina Sidonia a S.M..,
sobre el socorro que podría embiarse al estrecho
. de Magallanes, con el que podría auxiliarse la
gente que había llevado Pedro Sarmiento en caso de vivir alli^-pues este había sido preso viniendo p.a España, y después de dos veces que inten: tb entrar en dicho Maluco y nolo habia podido ..
Conseguir. Añade que no solo pueden ir en demanda de dicho Estrecho dos buques sino mas, y con
una precisión absoluta de verificar su entrada y
tomar un conocimiento total en aquellas tierras .
pues se duda entrasen en ellas Diego Florez de'
1587
Patronato — 33
Válelos y Diego déla Rivera, por las diferencias
que se notan en sus relaciones fecha en San Lu~
car a 13 de En.° de 1588.
1588
3. Carta de Antonio de Guevara al Rey en virtud de consulta sobre el socorro que debia salir .
para el estrecho de Magallanes, cual el tiempo
mas favorable para salir, y el tamaño que elebih.
tener los buques que'fuesen. Fecha en Sevilla ¡
12 de En.° de 1587.
'
1587
,4. Memorial del capitán Bartolomé García di7
Nodal, ael que acompaña relación de sus méritos
y servicios: pide a S.M. que p. a la vuelta de su
viage al Estrecho de Magallanes p. a que esta
nombrado, sele haga alguna gracia. 1618.
1618
5. Relación délas cosas necesarias «ara un año
que debían llevar las caravelas del capitán BJH-- -••. "tolome García Nodal al Estrecho de 'Magallanes
Consulta del consejo de Indias sobre que se manden proveer y pagar alos capitanes y gente de dichas dos caravelas. Instrucciones dadas á Nodal
para dicho viage. Derrotero formado por c¡ citado Nodal, su hermano Gonzalo, y el Cosmógrafo
Diego Ramírez de Arellano, para dicho viage de
San Lucar a Filipinas por el Estrecho de Mag¡i,
llane
s - 1618.
id. [1618]
15?
o'. Carta del Virey del Perú Principe de íSaft
lache al Rey avisándole haber recibido aviso de
Bartolomé Garcia de Nodal fecho en Rio Janeyro a V de Diciembre de 1618, en que !e decia haber llegado allí con sus dos carabelas que salieron de Lisboa por setiembre de dielto año, y qne
compuesto el árbol mayor seguiría su viage p. a
el descubrimiento déla boca de Mayne y Estrecho
de Magallanes, y otra de Tome Hernández qne
esíuvo en el dos años y m.°. 1620.
1620
34 — Patronato
Numero 5 en 7 ramos
Años de 1(316 a 1618.
Pertenecen estos papeles a el abiamiento de
dos carabelas que llevo D.n Diego de Molina al
leconociiñ.10 del Estrecho.
Hamo I9. Keal cédula, despachada al presidente
de la Contratación de Sevilla sobre que con dos
carabelas vaya a reconocer y sondear el estrecho
de Magallanes D.u Diego de Molina fecha en San
Lorenzo a diez y siete de Setiembre de
Acompañan unos documentos sobre esta-materia y la gratüicacion que podría darse a D.n Diego de Molina concluida su comisión.
2. Copia de un capitulo de carta de D.u Francisco de Texada sobre la necesidad que Uabia de
defender el paso del estrecho de' Magallanes.
1616.
H. Solicitud de Andrés délas Alas pidiendo
una ayuda de costa y otras gracias en atención'
a haber sido nombrado en 15 deseti.e de 616 capitán do una de las dos naos que iban al recon(H-,¡ni.to del Estrecho á cargo de Diego Molina.
"4. Pareceres de Alonso Moreno, Cosmógrafo.
Tome Cano, Alonso Berna!, Simón Saneado y
• D.11 Francisco do Texada, sobre si convendrían
fuesen dos o tres los buques ó carabelas que debian de ir al reconocimiento del Estrecho. Acompaña otra relación ó parecer de D." Juan Arias
de Loyola sobre el derrotero que deberían llevar estas'naos, designa en el camino, bajos, nlturas y grados, &.a 1618.
- .
f>. Cuenta délo que importara la construcción
y aparejo de una do las dos caraveias destinadas á dicho viage, fecha en Madrid a 12 de Julio de J618 por el Baylío del Sepulcro Don .Diego
Urochevo, y advertencias del mismo sobro lo que
1616
.,
id. [1616]
Patronato
debía de hacer y prevenir en Sevilla d.n Francisco de Tejada p. a dicho viage.
6. Varios papeles sueltos relativos á el apresto de las dos cara velas que habían de ir á el
reconocimiento del estrecho de Magallanes. 1.61.8.
7. 4 Cartas de P- n Francisco de Tejada y
Mendoza sobre el apresto de Pilotos y carabelas
que debían ir al reconodim.10 de dicho estrecho.
Fecha en Sevilla en 1618.
•— 35
id. [1618]
id. [1618]
Descubrimientos, descriciones y poblaciones
del Maluco ó Especería.
34
1-2-1.
Años de 1518 a 1528. Un solo numero en 30 ramos.
5. Derrotero de este viage, formado por Francisco Alvo, y déla ida al Maluco y su vuelta, en
¡a cual y en la mañana del -i de Setiembre de
1.522 vieron tierra, y era el cavo de San1 Vicente 1519 a 1522.
151yal522
Descubrimientos, desaficiones y poblaciones
pertenecientes al Maluco y especería y á la
expedición del General Loaysa (**) que salió
déla Ooruña para el Maluco en 24 de Julio
de 1525.
¿ños de 1519 a 1538.
37 1-2-1-4.
19. Relación y derrotero de la navegación que
hizo el comendador Loaisa con sn armada hasta
""••'•• la embocadura del estrecho de Magallanes heeba por Juan.de Areizaga clérigo natural de Guipúzcoa el cual siguió esto viage y volvió el navio
Santiago que había aportado a Nueva "Kspaña
por el mar del Sur. 1526.
1526
36 — Patronato
... .
Describe el día que salió dicha armada, llegada
a ciertas alturas y vista de tierras y días en q.e ,
sucedió la derrota délas naos de esta dicha armada.
24. Derrotero del viage que hizo la armada
del comendador Loaisa desde la Coruña al Alaluco para donde salió a 24 de Julio de 525 formado- por días por Hernando de la Torre que fue
en dicha armada. Escribo a S.M, desde la isla de
Tidori todo el derrotero del viage, los trabajos
que habían pasado los cristianos en aquellas partes y la llegada á aquella isla déla armada que
embió desde Nueva España Hernando Cortés al
cargo de Alvaro de Saavedra. Fecha en Tidori
dia del Corpus 11 de Junio de 1528.
29. Expediente con probanza de lo que se debía a Antonio de • la JJeyna natural de Zamora
sobre que se le abonase el sueldo que habia ganado como sobresaliente que fúé de la nao Santispiritus una de las de la armada del comenda. dor Loasia cuya nao se perdió en el estrecho ríe
Atagallanus la noche del 20 de Enero de 152íí:
año de 1534.
36. Relación y derrotero hecho por Andrés
de LJrdaneta Contador déla Armada del Comendador Loasia, que fue á el Maluco, cuenta lo
acaecido en este viage, descubrimiento que hicieron y situación de' aquellas islas. Dice que
Juan Sebastian de Elcano, un sobrino del General Loasia y otras muchíis personas murieron en
cuatro de agosto de 1526. folio 4. Fechas y firrnadas estas relaciones en Valladolid a 26 de Fe
brero de 1537.
Descubrimientos, descriciones y poblaciones
pertenecientes a el Maluco.
Año de 1540 a 1548.
• 39
1-2-3-6.
I7n numero en catorce ramos.
~";
1534
, ..id. [1537]
.
Patronato — 37
Ramo I9. Hernando-de Loaisa vecino de Pía.cencía y hermano del comendador fr. García de
Lóaisa ( 8 ) general de la Armada que salió de la
Coruña para el Maluco en 24 de Julio de 1525, la
cual fue derrotada pasado el estrecho de Magallanes en fines de Mayo de 1526, habiendo muerto dicho comendador en el Golfo pacifico, algo
mas de tres grados de la linea á la -vanda del
norte el dia 30 de Julio de 1526. Pide 2160 ducados que el "Gran maestre déla -orden de San
Juan D.n Rodrigo de Acuña habia donado a dicho Hernando en .virtud del desapropio, ó sea
testamento que habia otorgado su hermano el
comendador en 30 de Julio du dicho año de 1526.
Nota. Hay en estos autos documentos muy preciosos e interesantes a la historia de esta expedición, como son: [...]==
Dos capítulos de cartas fechas en Maluco y firmadas por el Gen. Hernando de la Torre sobre
el viage de esta armada y muerte del Comendador Loaisa. Copia de las declaraciones que dieron ciertos testigos de vistas y una relación de
Andrés de ürdaneta sobre lo mismo, que es un
derrotero del viage que llevó esta armada y una
declaración délos trabajos que esta padeció, declarando además que el intimado comendador
Loaisa en medio de sus tristezas por lo acaecido
en la expedición so había señalado como hombre
valeroso y de mucho animo. 1540.
Descubrimientos descriciones y poblaciones
del Maluco.
Año de 1548 a 1556.
40 1-2-4-7.
Un numero en seis ramos.
Ramo 6. Antón Fúcar y compañía alemanes
piden las cantiddades que adelantaron en los
" '
1540
38 — Patronato.
años de 1519 y 1529 para las Armadas de Hernando de Magallanes y el Comendador Fray
García de Jioasia. Son 6 piezas. 1550.
Descubrimientos, descriciones y poblaciones
del Maluco o Especería.
Año de 1529 a 1532.
41 1-2-1-8.
Un numero en ocho ramos.
Expedición del Capitán y piloto de S.M. Sebastian Caboto, la cual se compuso de tres .naos que
i'uéron Santa María capitana que se perdió en el
rio déla Plata= Santa M^ del Espinar: la Trinidad y una Carabela llamada S u Gabriel. Salieron de S n Lucar de Barrameda en tres de
Abril de 1526 para las tierras del Maluco que no
correspondiesen al Bey de Portugal Islas de Tarsis, Oí'ir, Cipango, el Catayo Oriental, los Lequios
e Sensios e Ramois [?] y la Gran Tartaria. Volvieron sin llegar a ellas ni pasar el .Estrecho <l«
Magallanes aportando a Sevilla eu " Agosto do
1530.
. ¡,
lít-T •«*,**
'S. Miguel de Rodas piloto mayor de S.M. pide Jos sueldos que gano en su plaza de piloto fie
la nao capitana una de las de la Armada de Caboto Ja cual no pasó el Estrecho de Magallanes:
"pide estos sueldos D a Isabel de Rodas muger lu\gítima que fue de dicho Miguel, el cual había ido
a la especería de Maestre de la Nao Vitoria en
la Armada de Hernando de Magallanes por lo'
que y por haber 'vuelto a España en dicha Nao.
el Emperador le 'concedió una pensión vitalicia
de 50.000,mrs. al año. Por haberse sublevado Rodas con otros en esta armada de Onboto, le de/jó
este desterrado eu la isla de Santa Catalina uña
de IÍIS del Rio déla Plata en 9 de Febrero de 1527
1550
Patronato — 39
y a los 6 meses se ahogó en el TÍO yendo eu una
canoa al puerto de S n Vicente. Año de 1531.
89. ( 9 ) Papeles tocantes al Rio déla Plata o
Solís sobre pertenencia que intentaba de el la Corona de Portugal. En tiempo de los Reyes Católicos el Rio de Solis llamado también déla Plata
fue descubierto por Juan de Solís capitán del
•Rey Católico. Después fue al dicho Rio el Capitán Diego García con gente y armada como cosa
que estaba descubierta y poseída en nombre déla
corona de Castilla. Luego aporto a dicho Rio eu
1526 el Capitán Sebastian Caboto, el cual y Diego García con su gente permanecieron alli 3 años
o hicieron una fortaleza en aquellas tierras los
cuales llenos de necesidades determinaron venir
a España a dar cuenta a S.M.
1531
id.E1532]
Sigue el Maluco.
Año de 1526.
44 1-2-1-11.
Un numero en dos ramos.
2. Relación y derrotero formado por DiegoGarcía desde que salió del cabo de Finisterre en
la'Coruña que fue en 15 de Eu.° de 1526 el cual llegó al Rio de Paraná en 27 del mismo [?]: navegó muchas leguas tierra adentro y encontró la armada de Sebastian Caboto. Describe las generaciones que habitan en las.Orillas de este Río, y
sus riquezas. Añade que 15 años antes había estado alli y había descubierto aquellas tierras de
donde trajo gran porción de plata. 1526.
Es relación original firmada por el mismo Diego García capitán general: que asi se firma.
Sigue el Maluco.
Años de 1525 a 37.
45 1-2-1-12.
Un número eu 21 ramos.
id. [1526]
4 0 —- P a t r o n a l ó
. "
1
'
-
_
•
•
*
.
10. Copia de real cédula concediendo a Simón de Aloaraba ( ]0 ) Gentil hombre déla Casa
fiel' Rey, el empleo do- alguacil mayor de las 200
leguas que conquistare y poblare en la costa del
mar del Sur desdé el lugar de Chincha hasta el
Estrecho, de Magallanes conforme a un asiento
que'había celebrado con S.M. sobre este descubrim.l° año de 1529.
18. Copia de una relación de lo sucedido en
la Armada que llevo Simón de Alcazaba que iba
por Gobernador a la Provincia de León por Ja
Mar del Sur y había de pasar por el Estrecho
de Magallanes salió do S n Lucar en 21 de Setiembre de 1534. Salió con dos naos llamadas la
una_Madre de Dios y la otra S n Pedro. Está hecha una relación por Alonso Veedor ( u ) escribano de S.M. y testigo ocular por haber navegado en dicha armada.
.
19. Relación muy circunstanciada hecha por
Juan do Mori sobre la expedición que llevó Simón de Alcazaba a la provincia de León por el
Estrecho de Magallanes. Salió de San Lucar de
Barrameda en 21 de Setiembre de 1534, y llegó
a Santo Domingo en Agosto de 1535.
Nota = En esta1 relación consta la muerte
acaecida, á Simón de Alcazaba.
1529
„
Sigue el Maluco.
Años de 1528 a 1602.
46 1-2-1-13. Tin numero en 31 ramos.
/
10. Parecer qúe'se dio a D n Antonio de Men-; doza Virey de N a Esp a sobre que no conviene •
viajar al Maluco por el estrecho de Magallanes,
sino por la Nueva España, dice que la navegación desde España a dho. estrecho es muy larga pues por linea recta hay casi dos mil leguas.
j¿ t [1534]
1535
Patronato
Esta en altura de 52 grados y mas apartado do
la equinocial p a la parte de Medio dia, teniendo
el estrecho de largo de una mar a otra cérea de
90 leguas, y que aunque es tierra poblada, es de
poco verano y de poco invierno cuyos inconvenientes tuvo la Armada de Magallanes, prime¡;L y única que descubrió el dicho estrecho. 1573.
1573
Signe el Maluco.
Años de 1523 y 1524.
48 1-2-1-15.
Cn num° en 19 ramos.
14. Parecer de fr. Tomas Duran Sebastian
C.'iboto Capitán y piloto mayor y Juan Vespuci
sobre la demarcación del mar Océano entre las
potencias de España y Portugal, fho. en Badajoz a 15 de Abril de 1524.
18. Procesos de autos seguidos entre el Emperador Carlos 5* y el Bey D n Juan de Portugal
so! tro demarcación y posesión, del Maluco. En el
• proceso 1* al folio 20 y siguientes se hallan copiadas las capitulaciones que hicieron los S res
' Reyes católicos y el Rey Dn Juan de Portugal
otorgadas en la villa de Tordesillas a 7 de .Junio
de 1594 adonde las remitieron los comisionados
por las dos Potencias desde la Puente de la Rivera de Caya que es entre la raya de Badajoz
y la de Yelves, y confirmadas en Arevalo a 2
de Julio de dicho año, por las cuales se acordó
que por el Mar Océano se señale por- una raya
o linea derecha de.polo a polo, combiene a saber
del polo ártico al polo antartico que es de norte
a sur, cuya raya o linea-' sea derecha a 370 leguas
délas islas de cabo berde hacia la parte de Poniente por grados. Estos procesos son dos, el 1*
se compone de 95 folios. En el proceso 2* compuesto de 43 folios constan, la presentación de
credenciales por los Diputados en Badajoz para
id. [15243
42 :— Patronato
:
tratar de los asuntos del • Maluco," contratas que
se hicieron y confirmación de ellas, 1524.
3.9. Kelación en borrador de lo que había sucedido en Badajoz donde se habían juntado los
comisionados, astrónomos y pilotos sobre lo que
se trató acerca de la división del Maluco, Acompaña un papel de dudas que ocurrieron con los
diputados de Portugal" en la Rivera de Gaya
donde se celebró la Junta. Se remite este papel
a el emperador para que decida dichas dudas.
Sigue el Maluco. "
Años de 1525 a 1567.
49 1-2-2-16. Un num° en 12 ramos. .
Son pertenecientes a la disputa que huvo entre
los Keyes de España y Portugal sobre partición
de tierras del Maluco y demarcación del Mar
Océano.
•
9. Asiento original que se tomó con el embajador de Portugal sobre lo del Maluco celebrado .
en Zaragoza a 17 de Abril de 1529 estando presentes los señores el Gran Canciller Mercurino
( 12 ) de Gatinara, Conde de Gatinara y el M.R.
D n Pr. García de Loacia Obispo de Osma confesor de S.M. y ambos.del Consejo, el cual asiento
autorizó el Secretario.de S.M. Fran eo délos Cobos. Acompaña un asiento capitulación y contrato que hicieron los Reyes de España y el de
Portugal sobre la propiedad y posesión do Zas islas y tierras del Maluco. Fecho en Zaragoza a
22 de 'Abril de 1529. Por el capitulo 13 cíe este
asiento se dice que las capitulaciones hechas por
los señores Reyes Católico y el Rey Da Juan 29
de Portugal en 1494 sobre deinarc11 del Mar Océano, quedan firmes y valederas &a.
Es documento original y muy bien tratado.
Fue otorgado por ante Francisco do • los Cobos
-1524
f
id. [1524]
Patronato — 43
secretario del Emperador. Sus procuradores lo
fueron Mercurino de Gatinara, Gran Canciller.
D n Fr. García de Lacia Obispo de Osma y Confesor del Emperador, de Fr. García de Padilla
( 13 ) comendador mayor de la orden de Calatra-. lia y de Antonio de Acevedo embajador del Rey
de Portugal.
Nota/ Por este contrato cede el emperador el
derecho que tenía y había adquirido con los descubrimientos hechos por los españoles de aque. 41as partes e islas y ofrece no navegar ni contratar con ellas por el valor de 350 \ ducados de
oro. Este documento existe en un pleito que la
Compañía de Comercio intitulada los Fúcares
alemanes siguieron con el fiscal de S.M. sobre
..^cobranza de 10 \ ducados que dieron para el
apresto de la Armada de Magallanes.
Informaciones de los méritos y serbicios
de los 1** descubridores, conquistadores
y pacificadores del Perú.
127 1-6-38-4* Años de 1583 y 84. Dos num« [...]
N* 2" en 8 ramos 1584.
7. [Información] Otra de los del capitán Fran--:cisco de Pueyo [?] en la conquista del Perú y en
particular en el descubrimiento y pacificación
de las tierras del rio de la Plata con el adelantado Juan Ortiz de Zarate.
'
REAL PATRONATO.
Gobierno.
Papeles tocantes al buen gobierno
de las Indias en General.
Tomado del volumen 2:
370 2-1-1-18. Años de 1480 a 1556. Un número en 62 ramos.
id. [1584]
41 —- Patronato
'*"
.
.
.
. 2. Memoria y petición del D r Pedro Díaz y
Buy de Pina Embajadores del Rey de Portugal
a los .señores Beyes Católicos diciendoles lo quesu soberano les mandó a cerca de la diferencia
que había entre los dos Reyes sobre las Indias
düKinar océano que estaban descubiertas.
4. Copia simple de la Capitulación del Rey
de Portugal con los Beyes Católicos sobre lo que
estaba por descubrir en el Mar Océano. Trata
déla linea divisoria entre Castilla y Portugal del '
mismo Mar.
.
7. [Testimonio] Otro del Poder que los Beyes
Católicos otorgaron en Madrid a 7 de Mayo de
1595 sobre que efectuase prontamente la partición del Mar Océano con el Bey de Portugal.
1495.
8. Copia de carta escrita por los Reyes Católicos sobre señalar la linea de partición del Mar
Océano entre los dichos Beyes y. el de Portugal
que había de ser 370 Leguas de las islas del Cabo Verde a la parte de poniente por linea recta
cid polo ártico al antartico que es de Norte a
Sur. Tiene cortadas las firmas de los Beyes Católicos y no-tiene sello. Madrid 15 de Abril de
1495.
-,
10. Alegación en derecho para acreditar que
los Beyes Católicos no estaban obligados á guai. •:. dar las escrituras que se otorgaron en Tordesi- . lias el dia 7 de Junio de 1494 con el Rey D. Juan
de Portugal sobre la división que se había de hacer en el Mar Océano de -Polo á Polo 370 leguas
al poniente de las islas de los Azores y, Cabo Verde, mediante a que no.lo observaba el Bey D°
Manuel sucesor en la corona do Portugal!
.
171 2-1-2-19.- Papeles sobre el buen gobierno de las Indias
en gen1.
. Años de 1562 a 1616. En 2 números, el l p en. 39
ramos.
1495
. 1494
1495
1495
*
1496
Patronato — 45
18. Céspedes, Historia de las Indias en latin.
Acompaña un memorial de Estevan Berzon vecino de Medina del Campo sobre la conservación
y buen régimen del Estrecho de Magallanes. Trata de haber ido a dicho Estrecho con Simón de
Alcazaba ( 1 0 ). Dice que Bartolomé Bayon poiv
lugués preso en Sevilla es hombre muy practico, le habló una sola vez por ciertos motivos y
le dio dos memoriales, uno que trata de dicho
iOslrcoho y el otro sobre la navegación que debía,
•>cle hacerse viniendo de las Indias sin tocar en los
azores camino más breve y más seguro de enemigos. Es papel instructivo para noticias del Estrecho y navegación de las Indias a Sevilla.
N° 29 en 13 ramos. Son papeles sin fecha.4. [Carta] Otra de Martin de Centenera en la
que describe "el estado eclesiástico que se hallaba en la ciudad de la Asunción en el Jiio de la
Plata.
238 2-4-1-16. Papeles pertenecientes a la elavoración de valias minas de oro, plata, azogue, cobre y esmeraldas que hay en America.
N9 4. .Papeles sin fecha. En 4 ramos.
4. El Capitán Manuel Rodríguez Guerrero
expone la utilidad de sacar negros de Cordova
de Tucuinán para beneficiar las minas de oro de
Santiago de Mapaeho y de la Serena.
246 2-5-3
Pepelos pertenecientes á los Secretarios del
Emperador Carlos V, el Comendador Francisco
*-"3e los Cobos y Juan de Samano sobre mercedes
que se les concedió.
Años de 1513 a 1564. En 2 números.
X" I9. Pertenecientes al Secretario Juan de Samano. Años de 1513 a 1564. En 17 liamos.
9. Sobre carta de la merced hecha á Juan de
Samano de las escribanías de las gobernaciones
que se descubrieron en la Costa del Mar del Sur.
' j.038
10 --- Patronato
'
„
17. Informaciones y documentos presentados
por parte de Don Juan Samano, hijo del Secretario Juan- de Samano sobre que se fe remunerasen los perjuicios que se le ocasionaban por no
gozar de las escribanías de la gobernación de
Indias, dadas a dicho su Padre, descubiertas y
por descubrir hasta el Estrecho de Magallanes,
las quales podrían y devian producir en los tiem
pos que Samano las tubo, mas de 200 f. ducados
y aoramas de 500 f. Asi lo dice el dicho hijo de
Juan Samano.
'
•
251 2-5-1-6. Papeles • pertenecientes a la Casa de Contratación de Sevilla. .
Años de 1503 a 1593. Un solo número dividido
en 83 Ramos.
. .
1564
"
'
6. Relación, de ciertas cartas que los Ofia da
. la Contratación escribieron a S.M. En una de
sus advertencias dicen qe embian traslado de la
' partición heolnf a S.M. y el Rey de Portugal de
las partes de las Indias^ asegurando qf; según
dicen los Pilotos no se podría desde acá bien
juzgar. Tratan algo de lo que escribió.
9. Son dos cartas de los oficiales Rp de la
. .
Contratación." 1* avisan a'S.M. la llegada a Sevilla de unas naos procedentes de Puerto Rico.
Santo Domingo y Cuba, con oro para S.M. 2* dicen ha llegado a Sevilla el Comendador Hernando de Magallanes; piden a S.Al, señale advitrios
para proveer la armada que deve llevar al Ma- .
luco.s
_
"
%
.1518
8
45. 3 copias de R Cédulas comunicadas a los
oficiales Reales de la Contratación advirtien<Jples que las .cartas de marcar hechas por Diego
Gutiérrez, están erradas y son perjudiciales a la .
navegación y derechos del Rey, y contra el plan
que el Obispo de Lugo dejó establecido en la visita que hizo con los cosmógrafos, piloto mayor../ '
,; '
Patronato -— 17
otros peritos en la Cosmografía.
68. Relación de las cartas y otros papeles
que se embiaron a la Casa de Contratación
Acompañan otros pap s srG que Juan Ortiz de Zarate no salga pava el '.Rio de la Plata donde iba
p r goberna01".
id. [15441
1572
Real Armada,
254 2-5'-rí-9.
Papeles pertenecientes á los Generales y Almirantes de Armadas. Van inventariados por la letra I 9 de sus apellidos.
\uu tres números A B C .
N9 1° A Años de 1520 á 1624 divididos por Generales.
[N9 2y] El General Estevan de las Alas. 1572 y
1588 en 4 Ramos.
"'3. Información de los méritos y servicios de
este General Estevan de las Alas el viejo' natural de la villa de Aviles. Existen aquí ciertas cedulas de S.M. sobre ciertos encargos que se lo
hacen, y el titulo de proveedor de la Armada que
llevo al Estrecho de Magallanes el General Diego Flores de Valdes.
255 2-5-2-10. Papeles pertenecientes á Generales y Almirantes
de Armada.
Años de 1520 á 1020. En 4 números.
Divididos, por Genérales.
N<? 3? F. Anos de 3569 á 1618.
El General Diego Flores de Váleles. 1569 a 158ÍÍ.
En 12 ramos.
9. 'Obligación que otorgó Andrés de Equino
14
( ) sobre proveer la armada de este general
Diego Flores de Valdes que iba al estrecho da
Magallanes. 1588. Acompañan ciertos papeles de
muy poca consideración.
256 2-5-3-11. Papeles pertenecientes á Generales y Almirantes de Armadas.
1578
48 — Patronato
Años de 1573 á 1625. En 2 números.
Dividido por Generales.
N9 2< L Años de 1573 a 1625.
[s/n] El Almirante y Capitán de las Armadas
del Mar del Sur Fernando Lamero Gallegos de
Andrade.
Son papeles muy curiosos e interesantes pertenecientes al Almirante Fernando Lamero Gallegos, y a los méritos que contrajo en el descubrimiento de las Islas de Salomón con Alvaro do
Mendoza, 'leí Estrecho de Magallanes con Ved no
Sarmiento do Gamboa con quien iba por almirante para dicho descubrimiento Juan de Villalobos
y por muerte de este devia serlo dicho. Fernando
La moro que iba por Piloto mayor de esta Armada. Consta ademas los servicios que hizo dicho
Almirante en otras expediciones..
1588
257 2-5-4°-12. Papeles pertenecientes á Generales y Almirantes de Armadas.
Años de 1530 a 1620.
I'n número de la letra M son 10 Generales.
1* Ei General de la Armada del Rio de la -Plata Don l'edro de Mendoza. Un ramo.
iíecivo que dio Du Pudro de Mendoza Governadoi- y Capitán General de la Armada-del Kio de
la l'lata, de una Cédula que le entregó el Contador Luis Fernandez de Alfaro, por la que en atenoióu a sus servicios que le hacia, la gracia de,los
derechos de 200 esclavos.
1535
258 2-5-57-3.'í. Papóles pertenecientes a. Generales y Almirantes de Armadas.
Años de 1531 a 1667. En 10 números quantos
son los generales de la letra 1° de sus apellidos.
JOsto legajo i'ompruho'iulf las letras N, O, P, Q, R
.% %
lí, V, Y.
-
•
•
'
1T El Adelantado -luán Ortiz de Zarate. 1571
v. 72. En 2 ramos.
•
: .•
¡'(tironato — 49
Ramo 1. Dos ( 15 ) Tres cartas de este Adelantado acerca do la" Armada que había de llevar a
las Provincias del'Rio do "la Plata. Fecha en Se-
villa 1571 y 72. Acompaña un apuntamiento sobre la contrata (pie hizo dicho Ortiz do Zarate
para llevar 5ÜÜ hombres y diaposiciones para su
viagu, y también un alarde de gente y pobladores que debía llevar.
2. líeal Cédula disponiendo que no salga es. le adelantado de España para el Rio deía Plata.
donde iba por Gobernador, hasta que sea tiempo
mas oportuno. Lisia, dé la gente que devia llevar. Testimonio de la entrega que se le hizo de ciertas cédulas: solicitud sobre que se levante el secuestro de sus naos: Visita de la Nao Capitana
Hun Salvador que debía llevar, y copia de una
órele u comunicada á este adelantado sobre que
dé razón del apresto'de la armada que duvia Unvar
-
.
.
-
'--•
[s/f]
1572
Govierno Rl. Armada259 2-5-1-14.
Papeles pertenecientes al buen govierno de las
Armadas y flotas que iban y veñian á Indias en
General.
Año de 1519 a 1580. Un numero dividido "en
80 Ramos.
13 bis ( 16 ) Relación y Derrotero de la Navegación que de orden de Dn. Gutiérrez de Carbajal Obispo de Plasencia se hizo al Estrecho de
Magallanes de la vanda del Norte. Es papel muy
curioso y muy circunstanciado.
22. Relación que trajo de Portugal Martín de
Orbe acerca de las armadas que salieron de aquel
Iieyno para el Brasil. Acompaña un parecer del
mismo Orbe sobre el estado en que están las provincias del Rio de la Plata y délo que necesitan.
•:
2.539
3554
50 — Patronato
260 2-5-2-15. Papeles pertenecientes al buen govierno de las
Armadas y flotas que iban y venian á las Indias.
Año de 1581 á 1647. En 2 números.
N' V Años de 1581 á 1640 dividido en 36 Ramos.
6. Representación á S.M. del Capitán Gaspar
de Aguilera preso en la- cárcel de Corte de Madrid, sobre una refriega que hubo en la Mancha
con la gente que havia de ir al Estrecho de Magallanes.
23. Relación de varios pilotos y Maestres déla
carrera de Indias, Cofrades del Hospital de la
• hermandad de Nuestra Señora de Buenos Aires
que se venera en Triana.
262 2-5-1-17. Real Armada. Son papeles pertenecientes á la
Aguja fija de marear, causados por varios cosmógrafos.
Años de 1584 a 1633. Tin solo numero dividido
en 7 Ramos.
*
_
2. Expediente promovido por el Licenciado
Andrés Garcia 'de Céspedes Cosmógrafo Mayor do
las Indias Occidentales, sobre que se use de los
instrumentos, regimiento y arte de navegar enmendado por el, por hallarse salvados ciertos
errores que contenían las cartas de navegación,
Es expediente de mucha consideración y aprecio,
pues se hallan, en el ciertos dictamentes de cosmógrafos y Pilotos muy conocidos en el Arte de
Navegar. Por la instrucción que se dio á dicho
Céspedes se le encarga forme un Padrón Astrolabio con grados entreros: Otro de Ballestillo graduado por tablas de senos:'dos del aguja de marear, en los quales los aceros cebados con la piedra imán, asi de la parte del norte como la del
Sur, no sean dos yerros juntos én la parte donde
se ceban sino uno solo como arpón: Una cartn
universal reformada con tierra adentro v además
i
•
Patronato — 51
seis padrones; el V del viaje ordinario a las Indias, corregido, en el las costas, Costas de España, Francia, Inglaterra y demás partes septentrionales. El 29 desde Cavoberde acia el Sur que
tenga el Brasil y Costa de África. El 3 9 el estrecho de Magallanes acia el norte, todo el mar del
Sur, costas del Perú hasta Nueva España. El 4°
que tenga la navegación de Nueva España é Islas Filipinas. El 59 desde España toda la costa de
África Cabo de Buena Esparanza y Costas del Mediterráneo, y el 6fl desde Cabo de Guardafu ( 17 )
hacia Lebante lodas las Indias orientales por el
Cabo de Comorin [1] y Malaca, Costa de China y
Filipinas, Malua (1S) y Japón. Se demuestra por
medio do ciertas memorias lo que deven advertir los Pilotos para saver las alturas y derrota de
sus viajes.
1596
263 2-5-1-18. Real Armada. Gobierno. Son papeles tocantes
á la navegación y comercio de las Islas Filipinas.
Años de 1565 a 1619. En 2 números.
" N* I9 Años de 1565 a 1619 divididos en 11 Ramos.
11. Derrotero formado por los capitanes Gonzalo Nodal y Bartolomé Garcia de Nodal hermanos y por el cosmógrafo Diego Ramirez de Arellano sobre ir desde San Lucar de Barrameda á
Filipinas por los Estrechos de Magallanes y de
'San Visente.
1619
265 2-5-1-20. Real Armada. Corsarios Ingleses. Papeles pertenecientes a las imbasiones y Robos que hacían
dichos Ingleses.
• Años de 1528 á 1596. Un número dividido en 63
Ramos.
39. Aviso que dio un Religioso de haverse encontrado con una armada Inglesa cerca déla Isla
de Santa Catalina 120 leguas del Rio de la Plata.
id. [1583]
52 — Patronato
60. Relación hecha por Gómez de Avila de lo
acaecido con un Navio Ingles en el Río de la Plata.
266 2-5-2-21. Eeal Armada. Papeles pertenecientes á las invasiones y RODOS que hizo el Corsario Ingles Francisco Drack en las costas del Mar del Sur.
Años de 1Ó75 á 1587. Un número dividido en 54
Ramos.
.
5. Disposiciones tomadas por el Virrey y Audiencia de Lima sre la guerra contra corsarios ingleses que entraron por el Estrecho de Magallanes en el mar del Sur. ~.
28. Don Bernardino de Mendoza dice que ha
¡legado a Bristol un Navio de los de Drack con
noticias del viage de esta armada á el Estrecho
dé Magallanes.
33. Fernando Delgadillo da cuenta á S.M. do
haber entrado en el mar del Sur por el, Estrecho
de Magallanes el corsario Drack. Propone el remedio contra ese pirata.
36. El Corsario Francisco Drack salió por capitán de 5 Navios y 400 hombres de guerra y poi
Piloto un Portugués llamado Amador de Silva
llegaron a la boca del Estrecho de Magallanes y
Puerto de San Julián. Se relaciona el transito y
robos que hizo esta armada de Drack en el man
del Sur.
'42. Información de lo acaecido con el Pirata
Drack cerca de Nicaragua donde calafateo su
nao, el qual havia entrado en el mar del Sur poi
el Estrecho dé Magallanes, y sobre los robos quo
en el hizo.
47. Fr. Juan de Rivadeneyra. Comisario de la
Provincia de Tucuman y Rio de la Plata, hace relación de los robos y maldades que cometía
• Drack.
48. La Audiencia de Lima dice ha pasado una
[e/f]
id. [1579]
1579
:d. [1579]
id. [1579]
id. [1580].
id. [1583]
Patronata. — 53.
armada Inglesa por la Isla de Santa Catalina, y
que venía como del Estrecho-de Magallanes.49. Declaración de unos ingleses acerca del
viage que hizo del estrecho de Magallanes el Corsafio Juan (*.9) Drack.
54. Relación de la causa del Capitán Juan
Drack, Inglés, hecha en Lima por el Tribunal de
Inquisición de ella. Este Juan Drack era primo
de Francisco Drack con quien navegaba. Trata
- ;muy por menor en sus declaraciones qnales han
sido sus navegaciones en particular por el cairecho de Magallanes. Es papel muy curioso.
id. [1583]
• .-1584
1587
Real Armada:
268 2-5-1-23. Papeles pertenecientes á Corsarios Moros y
Olandeses.
Años de 1553 á 1641. En 2 números.
N' 29 Olandeses.
Años de 1594 a 1641. en 5 Ramos.
3. Declaración dada por Rodrigo Girardo capitán de un fílibote flamenco que se rindió al
Capitán Gerónimo de Molina, después de haver
entrado con otros dos buques Olandeses por el
estrecho de Magallanes en el mar del Sur.
275 2-6-1.
Son copias de minutas de Reales Cédulas, de
Sentencias en varias Residencias, de despachos y
provisiones de emplazamientos, despachado por
el Consejo y Cámara de Lidias pertenecientes al
buen govieñio de aquellos Dominios.
Años de 1511 á 1686. Un número dividido en 90
Ramos.
21.- [Copia de Real Cédula] Id. por la que se le
da a Bartolomé Conejo la Contaduría de la Prov a
del Estrecho de Magallanes de cuya conquista y
población en la mar del sur se havia capitulado
con Francisco de Oamargo.
;
1600
'
1536
54 — Patronato
25. [Copia de Real Cédula] Id. se le hace la
gracia de la escrivania de Minas de la prova del
Estrecho de Magallanes a Juan de la Granda cuya conquista y población de la mar del sur estava encomendada á Francisco de Camargo.
- •
88. [Copia de Real Cédula] Id. S. M. ordena ÍI
Dn- Alonso de Rivera Gobernador de Tucuman y
al P r . Obispo de ella, que en aquella provincia se
funde un colegio Seminario señalando las rentas
que ha de tener y de donde deven sacarse.
•
Fin,de los extractos de
Patronato Real.
id. [1609]
Patronato — 55
NOTAS Y ADICIONES A PATRONATO REAL
(1)
(2)
Lo impreso en negrita se halla escrito con lápiz en el original.
En el original la fecha "3<t de Abril" se halla tachada, en su defecto se
so indicó con lápiz: "14 de mayo".
(3) La nota que acompaña este ramo existe en el original. Véase -legajo 41,
ramo 8.
(4) Léase "Pedro".
(5)
ürtiz de Vergara o Bergara.
(
(6) El texto expresa "Diego Florez de Vaides" estando tachados loa apellidos y agregado "Robles" debe leerse: "Diego Robles".
(7)
Escritura Ilegible.'
(8) En el original, este apellido, aparece escrito de distintas maneras: "Loaysa", "Loaisa", "Loaeia", "Loasia", "Lacia". La más aceptada es
"Loaisa".
Nótese, además, que ambos hermanos mantienen diferencia en la
forma de sus nombres. El General, figura en el legajo 39 como Loaisa,
y con su nombra completo como Hernando <Ie Loaisa. Su hermano,
Pr. Gai'cíii de Loaisa, en el legajo 40 figura como García de Loaisa.
Algunos historiadores dan también el nombre de García de Loaysa al
general.
- (9)
Véase el legajo 28, ramo 45.
(10)
Alcaraba o Alcazaba.
(11) Alonso Veedor. El "índice" que corresponde. al catálogo original toma la
palabra "Veedor" como apellido, así lo seguimos nosotros.
(12) En el "índice" que corresponde' al catalogo original se lee "Mercurines".
(13)
Padilla o Padíllo. AQUÍ adtemás figura el comendador García de Toaría
obisípo de Osma. Léase: "García de Loaisa".
(14)
La caligrafía de esta palabra, en el Original, es muy confusa, pero sin
lugar a dudas debe leerse "Equino".
(15) La palabra "Tres' ! quo hemos subrayado, se encuentra escrita con lápiz
en el original.
(16) Se halla escrito en el original con lápiz: "13 bis".
(17) En realidad debe leerse: "Guardafui".
(18)
"Malua", debe ser Maluco.
(19)
"Juan" se halla en el original escrito con lápiz, como ampliación.
«56 — Patronato
TABLA ALFABÉTICA AUXILIAR
DE LA
SECCIÓN PATRONATO REAL
(Remisión a los correspondientes aúmeros de legajos)
ÍNDICE DE PERSONAS CITADAS
ACEVEDO, Antonio de: 49.
ACUSA, Rodrigo de: 3 9 . /
AGUILERA, Gaspar de: 260.
AGUSTÍN, Felipe: véase: FELIPE, Agustín.
*•
ALAS, Andrés de las: 33.
ALAS, Estevan de las: 33, 254.
ALAS, Gregorio de las: 33.
ALCAZABA [o ALCAZABAS, ALGABA,
ALCABABA], Simón de: 32, 45, 171.
ALGEGA, Diego de: 33.
ALEXANDRO 6*. Papa: 24.
ALONSO, Hernando: 33.
ALONSO BERNAL:
véase
BERNAL,
Alonso.
ALVO, Francisco: 34.
AXTONELLI, Juan Bautista: 33.
ARAMBURU, Marcos de: 33.
ARANDA, Pedro de: 33.
AREIZAGA, Juan de: 37.
ARIAS DE LOVOLA, Juan: 33.
ABIA8 PINZÓN: véase: PINZÓN. Arias.
BAHRIOS, Juan de: 2.
BAYON, Bartolomé: 171
BEAUMONTE, Francisco de: 3.
BERNAL, Alonso: 33.
BERNAL CARREÑO: 33. .
BERZON, Estevan: 171.
KROCHERO, Diego: 33.
BUENO, Bartolomé: 33.
CABEZA DE VACA, Alvar Nuñez: véase:
1NUNEZ-CABEZA DE VAGA, Alvar.
CABOTO, Sebastián: veíase: GABOTO. Sebastián.
CABRERA, Gerónimo de: 29.
CAMARGO, Francisco de: 2 75.
CANO, Tome: 33.
CARLOS 5?: 28, 29, 32, 48, 24Ó.
CASTRO: 33.
CASTROFON, Francisco: 33.
CENTENERA, Martín d e : 29. 171.
CÉSPEDES: 171.
CíENFUEGOS- Juan de: 28.
COBOS, Francisco de los: 49, 246.
COMEJO [o CONEJO], Bartolomé: 32,
275.
CONQUERO, Gaspar: 33.
CORREA, Salvador: "33.
CORTES, Hernando: 37. •
CORTES HEGEA, Francisco: 32.
CORZO, Antón Pablos: 33.
CHAVES, Nuflo de: 29.
CHAVIRO, Antonio: 33.
PELGADILLO, Fernando: 266.
DELGADO, Pedro: 2.
DÍAZ, Andrés: 33.
DÍAZ, Pedro: 33, 170.
DÍAZ MELGAREJO, Ruy: 24.
DIVIDADO, Francisco: 32.
DRA.GK I" o; DRAK ] f Francisco:
DRACK: Juan: 266.
DURAN, Tomás: "48.
. ,
33,266.
ELCANO, Juan Sebastián de: 37.
ENRÍQUEZ, Martín: 33.
EQUINO,' Andrés de: 33, 255.
ERASO* Antonio de: 33. ' .
ESPANOQUI, Tiburcio: 33.
FELIPE, Agustín: 18.
FELIPE 2*: 3, 33.
FERNANDEZ DE ALFARO, Luis: 257.
FERNANDEZ DE ITURMID1, Juan: 33.
FEJRXAX1H3Z DE RIOBOX, Marcos- 33.
FERNANDO. Rey de Esipaña: 1.
FIGUEROA. Desiderio de: 33.
FLOREZ DE VALDES, Diego: 33, 2 5 1,
255.
1
FÚCAR: 28, 49.
FÚCAR, Antón: 40.
GATIOTO Sebastián: '24, 28, 41, 44, 48.
GALLEGO, Hernán: 32.
Patronato
GAMBOA [o GAMBO YA]: véase: SARMIENTO DE GAMBOA, Pedro.
GARCES, Francisco: 33.
GARCÍA, Diego: 28, 41, 44.
GARCÍA DE CÉSPEDES, Andrés: 262.
GARCÍA DE LACIA: véase: GARCÍA DE
LOAISA.
GARCÍA DE LOAISA [o LOAYSA, LOACIA, LOASIA]: 39, 40, 49.
GARCÍA DE NODAL, Bartolomé: 33, 263.
GARCÍA DE NODAL, Gonzalo: 33, 263.
GARCÍA DE PADILLA: 49.
GARCÍA HURTADO DE MENDOZA: véase: HURTADO DE MENDOZA, Garcia.
GATLNARA, MercurUno [1¿> Mercurines]:
49.
GENTIL, Agustín: 33.
GESIO, Juan Bautista: 33.
GIKARDO, Rodrigo: 268.
GÓMEZ DE AVILA: 265.
GÓMEZ DE SANTOYA, Alonso: 20.
GRANDA, Juan de la: 275.
GUEVARA,* Antonio de: 33.
GUTIÉRREZ, Diego: 251.
GUTIÉRREZ, Juan: 32.
GUTIÉRREZ DE CARBAJAL: 259.
MEDINA, J. T.: 29.
MEDINA SIDONIA. Duque de: 33.
MENDAtfA, Alvaro de: 18, 33.
MENDOZA, Alvaro de: 256.
MENDOZA, Antonio de: 46.
MENDOZA, Bernardino de: 266.
MENDOZA, Pedro de: 24, 28, 29, 257.
MENDOZA CISNEROS, Juan de: 18.
MERCURINO [o MERCURINES] DE GATINARA: véase: G ATINAR A, Mercu-
HENAS, Francisco de: 32.
HEREDIA, Gerónimo de: 33.
HERNÁNDEZ, Pedro: 29.
HERNÁNDEZ, Tomé: 33.
HURTADO, Lope: 28.
HURTADO iíE MENDOZA, Garcia: 32.
O R A N A . J u a n de: 33.
ORBE, Martín de:' 259.
ORTEGA, Andrés; 33.
ORTIZ DE VERGARA [o BERGARA],
Francisco: 29.
ORTIZ DE ZARATE, Juan: 29. .1.27, 251,258.
IBARRA, Juan de: :33.
IDEAQUEZ [ó YDIAQUEZ], Juan de: 3;í.
ISABEL. Reina de España: 1.
JORGE, Pedro: 33.
JUAN. Rey de Portugal: 48, 49, 170.
JUANA. Reina de España: 24.
JULIO 3?. Faipa: 2.
LADRILLERO, Juan 32, 33.
LAMERO GALLEGOS DE ANDRADli:
Fernando: 33, 256.
I J E D E S M A , Juan de:
33.
LERMA, Hernando de: 29.
LOAISA [o LOAYSA, LO ACIA, LOASIA]: véase: GARCÍA DE LOAISA.
LOAISA [o LOAYSA], Hernando de: 37,
39.
MAGALLANES, Fernando de: 32, 40, 41,
46, 49, 251.
MAGALLANES,
Hernando:' v*5ase MAGALLANES, Fernando de.
MANUEL. Rey de Portugal: 170.
rino.
MESA, Gonzalo de: 18, 33.
MIRANDA, Hernando de: 33.
MOLINA, Diego.de: 33.
MOLINA, Gerónimo de: 268.
MONTALVO, Gabriel de: 33.
MORENO, Alonso: '33.
MORÍ, Juan de: 45.
NAVARRETE: 25.
NODAL, Gonzalo: véase GARCÍA DE
NODAL, Gonzalo.
NUESTRA SEÑORA DE BUENOS AIRES (Triana): 2G0.
NUÑEZ CABEZA DE VACA, Alvar: 24,
29.
PABLO [o PABLOS], Antón: véase CORZO, Antón Pablos.
PINA, Ruy de: 170.
PINTO, Juan: 29.
PINZÓN, Arias: 24.
PINZÓN, Vicente: 24.
l'IO 5^. Papa: 3.
PtZARRO: 28.
PUEYO, Francisco de: 127.
RAMÍREZ DE ARELLANO, Diego: 33,
263.
RAMÍREZ DE VELASCO, Juan: 29.
RASQUIN, Jaime: 29.
REFON OSORIO, Pedro: 33.
REQUENA, Hernando de: 33.
REYES CATÓLICOS: véase: REYES DE
ESPAÑA.
REYES DE CASTILLA: véase: REYES
DE ESPAÑA.
REYES DE ESPAÑA: 1, 24, 33, 41, 45,
48, 49, 170, 251, 254.
57
58 — Patronato
REYES DE PORTUGAL: 1, 24, 28, 41,
49, 170, 251.
ItEYNA, Antonio de la: 37REYNA, Gonzalo de: 33.
RIVADENEYRA, Juan de: 266.
RIVERA, Alonso do: 275.
RIVERA, Diego de la: 33.
ROBLES, Diego: 33.
RODA, Pedro de: 33.
RODAS, Isabel d e : 41.
RODAS, Miguel de: 41.
RODRÍGUEZ GUERRERA, Manuel: 238.
'ROJAS, Francisco de: 28.
RUIZ DE HERRERA; Diego: 33.
SAAVEDRA, Alvaro de: 37.
SAL AZAR: 24.
SALAZAR, Juan de: 29.
v
SAMAXO, Juan de: 246.
SAMANQ (HIJO), Juan de: 246.
SANABRIA, Diego de: 29.
SAN ABRÍA, Juan de: 29.
SANCADO, Simón: 33.
SÁNCHEZ DE VIZCAYA, Juan: 28.
SANTA CRUZ. Marqués de: 33.
SARMIENTO DE GAMBOA [ó GAMBO• YA], Pedro: 18, 25, 33, 256.
SCHILACHE, Príncipe de: 33.
SILVA, Amador de: 266.
.SILVA, Ñuño de: 33.
. .
SOLIS, Juan de: 24, 2S, 41.
SOTOMAYOR, Alonso de: 18, 33.
TEJADA
[o TEXADA] Y MENDOZA,
Francisco de: 33.
TOLEDO, Francisco de: 33.
TOMli CANO: véase: CANO,. Tomé.
TORKE, Hernando de la: 37, 39.
TORRES: 33.
TRINIDAD, Antonio de la: 29."URDANETA, Andrés de: 37, 39.
VALDIVIA, Pedro de: 28, 29.
VEEDOR, Alonso: 45.
VERA, Francisco de: 33.
VESPUCI, Juan: 48.
VILLALOBOS, Juan de; 33, 256.
VILLANDRANDO, Juan de: .29.
YDIAQUEZ, Juan de: véase: JDIAQUEZ,
Juan de.
ZUBIETA, Martín de: 33.
ÍNDICE GEOGRÁFICO
ÁFRICA: 24, 262.
AMAZONAS: 29. .*
AMAZONAS. Río: 24.
AMERICA: 29, 238.
ANDES: 29.
ARANDA DEL DUERO: 2.
AREVALO: 48.
ASTURIAS: 33.
ASUNCIÓN: 24, 28, 29, 171. '
AVILES: 254.
AZORES: 170, -171.
BADAJOZ: 48.BAHIA DE TODOS [LOS] SANTOS: 33.
"BAYONA: 33.
BRASIL: 24, 28, 33, 259, 262.
BRISTOL: 266.
BUENA ESPERANZA. Cabo: 262.
BURDEOS: 33.
CABO DE BUENA ESPERANZA: véase:
BUENA ESPERANZA, Cabo.
[CABO DE HORNOS]: véase: [HORNOS
-Cabo].
CABO VERDE [o BERDE]: 29, 33, 262,
CABO VERDE. Islas: 24, 29, 33, 48, 170.
CÁDIZ: 29, 33.
CALLAO: 33.
CANANEA: 24.
CASTILLA: 28, 41, 170.
CATAYO ORIENTAL: 41.
CAYA [o CAÍA]: 48.
CIPANGO: 41.
^
CIUDAD J)K LOS RKYES: 3, 33.
CIUDAD REAL: 24.
COMORIN [ ? ] . Cabo: 262.
COPIAGO [ ? ] : 29.
COQUIMBO: 29.
CORDOVA: 238.
CORUÑ.A: 37, 39, 44.
CUBA: 251.
CUZCO: 33.
y
CHARCAS: 33.
CHILE: 29, 32, 33.
CHINA: 262.
CHINCHA: 28, 32, 45. •
EL DORADO: 29.
ESCORIAL: 33.
ESPAÑA: 28, 29, 33, 41, 46, 48, 258, 262.
ESPECERÍA: (34), (37), (41) (Véase
además: MALUCO.
ESPINOSA DE LOS MONTEROS: 29.
ESPÍRITU SANTO: 33.
ESTRECHO DE MAGALLANES: véase:
Patronato — 59
MAGALLANES. Estrecho.
ESTRECHO DE MAYNE [o MAYRE]:
véase: MAINE [o MAYRE]. Estrecho.
FILIPINAS: 24, (25), 33, 262, 263.
PINISTERRE. Cabo: 44.
FLORIDA: véase: SAN AGUSTÍN DE LA
FLORIDA.
FRAÍÍCIA: 262.
GRAN TARTARIA: 41.
GUARDAFÚ [O GUARDAFUI].
262.
GUATULCO. Puerto: 33.
GUINEA: 24.
GUIPÚZCOA: 37.
[HORNOS, Cabo]: 23.
Cabo:
.
INDIAS: (18), 24, 28, 33, 170, 171, 246,
251, 259, 260, 262, 275.
INDIAS OCCIDENTALES:
véase: INDIAS.
INDIAS ORIENTALES: 262.
INGLATERRA: 33, 262.
ISLAS TERCERAS: véase: TERCERAS.
Islas.
JAPÓN: 262.
JESÚS [o SALOMÓN] Islas: véase: SALOMÓN: Islas.
LA MANCHA: 260.
LEÓN. Provincia: 45.
LEQUIOS: 41.
LIMA: 32, 33, 266.
LISBOA: 33.
LONDRES: 29.
LUGO: 261.
MEDELLIN: 29.
MEDINA DEL CAMPO: 171.
MEDITERRÁNEO: 262.
MONT.: 3 3 .
MONT DE MARIAN [ ? ] : 33.
MONZÓN: 29.
NICARAGUA: 266.
NUESTRA SEÑORA DE LA VISITACIÓN: 33.
NUEVA ESPAÑA: 33, 37, 46, 262,
-NUEVO EXTREMO: 29.
OCÉANO: véase: MAR OCÉANO.
OF1R: 41.
OSMA: 49.
OTUMUA: 33.
PACIFICO. Golfo: 39.
TARABA: 28.
PARAGUAY: 2, 24, 28, 29, 171.
PARAGUAY. Rio: 24, 29.
PARANÁ. Río: 44.
PARAYBA: véase SAN FELIPE Y SANTIAGO DE PARAYBA.
PARIA: 24.
PARÍS: 33.
PATOS. Puerto: 24.
FERNAMBUCO: 33.
PERÚ: 28, 29, 32, 33, 127, 262.
PLASENCJ,A: 39, 259.
' V *
PLATA. Río: véase: RIO DE LA PLATA.
.
.
.
FOLO ANTARTICO: 24, 48, 170.
POLO ÁRTICO: 24, 48, 170.
PONIENTE. Islas: 24.
PORTUGAL: 28, 48, 49, 170, 259. '
POSESIÓN. Valle: 2 9.
PUERTO RICO; 251.
MADRE DE DIOS: véase: MAGALLA- RAMOIS [ ? ] : 41.
REAL: véase: CIUDAD REAL.
NES. Estrecho.
REYES: véase: CIUDAD DE LOS REMADRID: 33, 170, 260.
YES.
MAGALLANES Estrecho: 18, 25, 28, 29,
32, 33, 37, 39, 41, 45; 46; 171; 246; RIO DE JANEYRO: 33.
• 254, 255, 256 259, 260, 262, 263, 266, RIO DE LA PLATA: 2, 24, 28, 29, 33,
268, 275.
41, 127, 171, 251, 257, 258, 259, 265;
MAINE [o MAYRE]. Estrecho: 33.
266.
MALACA: 32, 262.
ROMA: 2, 3.
MALUA: 202.
MALUCO: 24, 32, 33, 34, 37, 39, (40), SALOMÓN. Islas: 18, 256.
41, (44), (45), 46, 48, 49, 251. (Véa- SALTA. Valle: 29. se además: ESPECERÍA).
SAN AGUSTÍN. Cabo: 24.
MAR DEE SUR: 28, 32, 33, 37, 45, 246, SAN AGUSTÍN DE LA FLORIDA: 33.
SAN DOMINGO DE LA PARAYBA: 33.
256, 262, 266, 268, 275.
SAN FELIPE Y SANTIAGO DE PARAYMAR OCEAJVO: 1, 48, 49, 170.
. " BA: 33.
MARGARITA. Isla: 33.
00 — Patronato
SAN FRANCISCO. Puerto: 24.
SAN JULIÁN. Puerto: 266.
SAN LORENZO EL REAL: 33.
SAN LUCAR DE BARRAMEDA: 33, 41,
45, 263.
SAN SEBASTIAN DEL, RIO JAXEYRO:
33.
SAN VICENTE. Cabo: 34.
SAN VICENTE. Estrecho: 263.
SAN VICENTE. Puerto: 33, 41.
SANTA CATALINA. Puerto: 33.
SANTA CATALINA, Isla: 24, 33, 41,"265,
266.
SANTA VK¡ 33.
SANTIAGO J>E CABO VERDE: 33.
SANTIAGO DE CHILE: 33.
SANTIAGO DE MAPACHO: 238.
SANTO DOMINGO: 46, 251.
HENSTOS: 41.
SERENA: 238.
SETUBAL: 1.
SEVILLA: 29, 33, 41, 171, 251, 258.
HOLIS. Río: 2-í, 2 8, 41. (Véase además:
RIO DE LA PLATA.
TARSIS. Islas: 41.
TARTARLV: véase:
TERCERAS. Jalas:
TERRENATE: 25.
TIDORI: 25, 37.
TOLEDO: 32.
TORDES1LLAS: 1,
TRIANÁ: 260.
TUCUMAN: 3, 29,
TUMAR [ ? ] : 33.
GRAN TARTARIA.
33.
24, 48, 170.
238, 266, 275.
VALDIVIA: 32.
VALPARAÍSO: 23.
VALLADOLID: 37. "
VILCABAMBA: 33.
VICTORIA: 33.
VIZCAYA: 33.
YELVES: 48.
ZAMORA: 37.
ZARAGOZA: 24. 49.
ÍNDICE DE EMBARCACIONES
(Se suprimen los artículos iniciales)
ESPERANZA: 33.
GUADALUPE: 33.
MADRE DE DIOS: 45.
MAGDALENA: 33.
SAN PEDRO: 45.
SAN SALVADOR: 258.
SANTA CATALINA: 33.
SANTA CRUZ DEL ÁGUILA: 33SANTA ISABEL. 38.
SANTA MARÍA: 41.
NUESTRA SIStfORA DE LA ESPERANZA: 33.
SANTA MARÍA DEL ESPINAR: 41.
SANTIAGO: 37.
SAN
SAN
SAN
SAN
SANTISPIR1TUS: 37.
ANTONIO: 33.
CRISTOVAL: 33.
FRANCISCO: 83.
GABRIEL: 41.
TRINIDAD: 41.
VITORIA: 41.
Sección 2?
CONTADURÍA GENERAL
DEL
CONSEJO DE INDIAS
Extractos del catálogo existente en el Archivo General de
Indias de Sevilla, que corresponde a la Sección 2a. llamada
Contaduría General del Consejo de Indias. Se transcriben los
items pertenecientes a los legajos que se refieren a la parte sur de América (Actualmente: Argentina, Paraguay y Uruguay),
El Consejo de Indias fue órgano supremo del gobierno de
aquellas provincias y Supremo Tribunal de Cuentas. A la
Contaduría llegaban para su revisión y aprobación las cuentas de las ciento cuarenta Cajas Reales de Indias, de la Casa
de la Contratación, del Consulado.de Sevilla, de las armadas
y flotas, las del mismo Consejo y algunas otras de diversa
procedencia. Dichas cuentas y sus expedientes respectivos
forman la Sección. La, consulta de estos materiales es «necesaria para el estudio de la historia económica de las Indias.
Del Río de la Plata existen legajos sobre el Asiento de
Negros; licencias para pasar a Indias; popeles de la flota para el Maluco al mando de Magallanes; cuentas de Factores;
cargos de los bastimentos y pertrechos, comprobantes, fianzas de maestres de naos, acuerdos y libranzas, ajustamientos
de la gente de mar y guerra; papeles de gobernadores de loe
reinos del Perú y Buenos Aires; testimonios de autos de .remates de oficios; autos de represalias de bienes y efectos
de ingleses; cuentas de Real Hacienda; libros-reales; etc.
Pechas extremas: 1510-1778.
Npmeros de legajos: 1953.
Forma de transcripción: selectiva.
62 — Contaduría
Referencias auxiliares:
Guía del Archivo do Indias, Madrid 1958, pp. 88-89.
Ficha: N1? 2 (En este trabajo al final).
Columnas en los catálogos originales:
número actual del legajo (En tinta roja);
numeración' antigua formada por estante, cajóii y
legajo;
título del" legajo: "Inscripciones";'
número de documentos;
fechas;
civil;
eclesiástico;
indiferentes;
duplicado.
- Nota: De todos estos datos, sólo utilizamos para mayor claridad, los siete primeros.
Los catálogos originales se complementan con un tomo
de "índices Alfabéticos...", el cual remite a las signaturas
antiguas.
CONTADURÍA GENERAL DEL CONSEJO DE INDIAS.
Papeles remitidos-de la Contaduría General de Indias;
actuados desde 1514 á 1760.
Papeles pertenecientes al Consejo de Indias y sus Dependencias.
M
ta
i
1
a
a
I N S C R I P C I O N'B S
H
i
g
lM 5 -2.
~
Resultas de cuentas tomadas en Indias y
Sevilla por Jueces de comisiones á saber.
•1" caudal • entregado en la Contratación
"= de Sevilla por Christoval de Haxo í 1 ) Factor
|
Fechas
•a
H.
1519,
21, 23, 27,
28, 29
1532, 36.
Contaduría — 63
^
de la negociación de Maluco con los demás
documentos de ella, desde que se hizo á la vela la primera armada al cargo de Hernando
Magallanes en 9 de Ag. to de 1519.
2, Reales cédulas para el pago de varias
personas que fueron en la armada del Malu. co, y relación de acreedores a ella.
25
1-1-25.
Varios quadernos de autos s bre pleitos que
por apelación se introduxeron en el Consejo
en distintos años; desde 1615 a 1718, á saber.
39 Autos seguidos en Buenos aires contra
' el capitán Martin de Tellexia ( 2 ) por haberle
' descomisado 113.500 p s .
49 id. entre el P. Fr. Juan de Castro Dominico y Domingo Grillo y Ambrosio Loinelm
s bre el pago de 1.335.408 m re q dho. Padre lepedia.
o9 id. contra el Maestre de Campo D. Pedro Baígorri Gobernador de Buenos aires s ro
que se le confisquen sus bienes y le detengan
en dha, ciudad.
6. Id. entre el P. Juan de Castañeda Jesuíta y JOS Fiadores de D. Josef 'López Molero
15o0, o7,
Io40.
»
6
-
^-615-1718]
1662
1665 a 670
1668
w
1708 171 ft
s bre que le paguen quatro mil pesos de plata.
..
Varias materias.
195 1-6-195-37.
Cuentas de las residencias tomadas á los
oficiales de la Contratación, y de lo procedi- '. do de. causas de arribadas, depositado en el
Tesorero del Conv0 desde 1595. á 1664, á saber.
39 [Cargo, Data y documentos] id. de lo
procedido de las multas y otras cosas que resultaron de la comisión que se encargó a D.
Juan Ramírez de Guevara para que ontendie-
'.
3..
[1595-1664].
fi-í. T- Contaduría --""
•
-
se en todo, lo perteneciente á'arribadas de
Buenos aires.
'
•
Nota: Adviértese que 'la inscripción dej i.n '
ventano dé remisión'dice desde 1595 a I(io'4
•y solo hay de 1602, 3'y 4.
: .
"
220 '2-Í-22(i-22. Ordenes. -Providencias g r a l e s y libranzas
iSo dividió..- :.
expedidas id Kecepíur dui Con^ü Tesoreiv •
• en dos) (?.) (jrai Contador mayor y Cons0 de Hacienda:
desde 15ÍÍ1 a U4D.'
"•
•
•
'22. [Heai Cédula] Otra dando licencia al
Iiife Cardenal Arbpo. de Toledo para llevar á
Buenos aires 1500 esclavos negros.
.
226
2-1-226-22.
" -
242 2-1-242-38.
243 2-1-243-39.
(Dos legajos) (3.)
Noticias de algunos expedientes del Perú,
Chile, Buenos-aires y S t a Fé que pasaron a la
Contad.8- g r ñ l para anotarse desde 1574 a 1759.
Dividido en 22 ramos <jue también corresponden n los pueblos.de donde son sus expedientes. ínter 5 1573 a 772.
a
.
2 a Rio de la Plata.
[1561-1649]
.•
__ '
1631
' [1573-1759]
[1573-1772]
[1579-1581]
isgo y gi
Licencias para pasar a Indias desde 1590
„ gaber_
6 al Rio de la Plata. '
2 á Buenos aires.'
1.
11582-1589]
1584 •
^
[1590-671]
,_
6n%
10.
25.
253 2-2-253-10.
„ .
r 1604
Licencias para pasar a Indias: desde 1582
fin d t i | 5 8 9 > S e divide, este legajo en 25 ra- *
^°s20.
244 2-2-244-1.
(Dos legajos). (3)
1-
Licencias para pasar a Indias: desde 1579
a LjS.l. Se divide en 25 ramos a saber:
X.
19. 3 al Rro de la Plata. •
"-
a
_•
•
*.
Tres cuentas, una -respectiva á la fragata
Jesus María y Josef, otra á ia nombrada Snn
Estevan Ermiona; y la tercera de los. gastos
del casamiento del SOr D. Carlos II, correspon-
1590 a 624
• 1596 a 63S
Contaduría
dientes á los años de 1729 a 1739 a saber.
3.
2. Cuenta con cargo y data de D. Juair An• .
tonio de Alquilacetc. Tesorero de las fragatas
del Rey San Estevan, Hermiona, y Temeraria,
dada a los oficiales E s de la Provincia del
Rio de la plata.
. •
— ($5
[1729-1739]
1739
, Papeles pertenecientes al Asiento
de Negros.
:
266 2-2-10-23.
Asiento de -negros con Inglaterra^ Ocho
; /
cuentas relativas a la carga de los navios la
Isabela, el'Belford, Principé real, y Carolina:
represalias en Cartagena, Buenos-aires, Havana, Cuba, Portovelo, Panamá, Veracruz, y
México: cuenta de la venta de negros en Veracruz; la de caudales de oro y plata arrivados a Londres y la de negros vendidos en la
• Havana: años 1715 a 1733.
11.
[1715-1733]
9
6 " [Cuentas] id. de represalias en las í'ac- ... •
torias de Vera Cruz, México, Panamá, Cartagena, Cuba, Havana y Buenos Aires. En 7 ramos
;
**•
-••
-f «•..-*£ ákí
1726 a 732
267 2-2ill-24.
Asiento de negros con Inglaterra= ocho '
cuentas relativas a "las ventas de esclavos en
• •
Cartagena, Portovelo, Panamá, Cuba, Buenos
Aires; facturas de retornos de la Havana y
Veracruz: navios despachados a las Indias y
sus 'retornos. 1715 á 1733. A saber.
Q .
M 7 i - ITQQT
•cQ
m
I
i-
i
T
• -i
>
,
""•
o LUuentas particulares] id. con la g^ 1
de Buenos-aires. En 24. [Ramos].
L-Li
10-J.íooJ
1715-1722
Papeles pertenecientes a la Casa de la
Contratación de Sevilla.
283 2-3-15-16.
Cuentas del Factor Antonio de Equino
del apresto de la Armada del Gral. D. Jaime
Rasquin.
•
4.
• • • •
1558
66 — Contaduría
.
1" Copias de Rs. Cédulas y capitulos que
debia observar dho. Gral. en la población ^del
Rio de la plata: Memorias y relaciones de la
gente, pertrechos, municiones y otras cosas
que llevó en los navios de su mando; y cuentas de cargo y data de todo el gasto hecho por
el Factor citado con los documentos que lo
acreditan.
318 2-4-5Ó-5.
•
396
.
Cuenta de Diego de Ribera Pagador, de
tres fragatas que fueron al Perú el año de
158
°'
. 2 .
1" Cargo y data de esta cuenta de una galera y tres fragatas del Rey que fueron al Estrecho de Magallanes, Perú y otras partes al
mando del G ral D. Diego de Flores Valdes.
2* Recados de esta cuenta, y acuerdos do
los jueces Oficiales R s para el despacho de
dha. armada.
'
'
2-6-128-26. Fianzas d¿ flotas y galeones: desde 1596 a 1698, á saber=
-9.
V Pliego del Juez comisionado mandando
al contador y Veedor que iban • al estrecho de '
Magallanes retubiesen los sueldos de ciertos
maestres que estaban. adeudados con la Bl.
Hacienda.
__
on
9" Carta de remisión de la Contratac. y
testimonio del registro otorgado por el Cap.n
D. Juan de Orbea délas armas y demás que
llevaba en su navio para la guarnición del
Presidió de Buenos aires.
'
-
Inventario de los papeles pertenecienr
tes á las Armadas déla guarnición de
Indias y otras, que corrían al cargo de
la Contratación de Sevilla.
425 3-1-1-15.
Ajustes de sueldos de la gente que fue en
la armada que partió de Sevilla en 10 de ag.to-
[1580]
id. [1580]
1681
1698
Contaduría zrr §7
de 1519 para el Maluco al marido del Qapita'n
Hernando de Magallanes hasta el año de 1525- - : "
que volvió la;nao Victoria .con especería. - . 2 .
I9 Dos libros de quadernos en que :están_ . ••-•
las relaciones de los sueldos del Capitán Magallanes y el haber de vivos y muertos desde
que partió dha. armada hasta que volvió la
citada nao en 8 de sep re dé 1522: relaciones
de la especería de clavo que trajo; y copia .
de las mxds. hechas al Capn Juan Sebastian
del Cano, al Maestre, .al piloto y al Contador
de dha..nao.
"
-'
2" Cuenta de Fran co de Burgos por su tío
Christoval de Haxo Factor de la Contratación
de. la especería, de lo cobrado y gastado en las naos que se mandaron para otra armada
•' •
de especería en los años de 1522 hasta 1525,
tomadas y liquidadas en 1534.
-.v"
Cuentas del Factor Fran™ Duarte de los
bergantines que se hicieron y de otros que so
compraron y aprestaron para ir al Río de la
..-,.- .. Plata desde 1553 á 1555. '
. 5
'
I 9 Título del Factor Duarte.
" ' . . '
29 Rl. Comisión de Juan López de Zubizarreta para tomar las quentas a los Factores.
-;.-.-- -.
39 Cartas "de S.M. a los oficiales de la Contratación s bre el apresto dé una nao y dos"
bergantines p a dhb." efecto, y los autos que "en
---• - -- su vrd. se probeyeron. ,
-..
4" Cargos y datas dé ésta cuenta.
".
7
59 Recados de ella. Eñ 4 ramos.
1524
433 3-1-9-23.
Cuentas tomadas en . la Contaduría del
Cons° a varios Comisionados en las provincias dé Vizcaya y otras para construcciones y
compras de; naves, para la de todo genero-de
aprestos, y provisiones de mar y.guerra, y-sus
/ conducciones: desde-1562 a 1581,
•
, .
" '
1553
"\
1558
.
.
.
...
462 3-1-38-52.
:
12.
1553 a 556
1553 a 55
1553 a 55
y 57
68 — Contaduría
10. [Cuentas] id. del Contador Andrés de
Equino de lo-que se recibió, para prov on de la
gente que fue en la armada del año de 1581.
para el estrecho de Magallanes su G ral Diego
Flores de Valdes.
1581
Armada que fue al descubrimien*0 del
estrecho de Magallanes.
531 3-3-107-9.
Cuenta por duplicado de los Capitanes •
Alonso Torero, y Alonso y Hernando de las
Alas de las compras de provisiones que hicieron para la armada de la guarda de las Indias
y descubrimto de Magallanes, desde 1578 a
1581.
9.
Armada de la Guarda de Indias.
V Abecedario, cargos y datas de la cuenta de bastimentos del Capn Alonso de las Alas
1
Teniente de Proveedor de ella.
2 9 id. de Hernando de las Alas 'Teniente
de Tesorero p r Diego déla Ribera. v
30 Cargos y datas de la cuenta dada por
el apoderado del Cap" Alonso Torero, que hizo de Tesorero déla división de la armada do
la guardia de Indias. En 3 ramos.
á" Duplicado de los 3 nums anteriores de
este leg°.
5o Poder-y relación jurada de dho. Torero
En 2 rB. '
.
Armada que fue al estrecho
de Magallanes. • 6' Cargos y datas del Capn Alonso de las
Alas de lo que recibió del Tesorero de ella
para ropa y otros avíos déla gente de guerra.
1581
id. [1581]
l
& C1581J
id. r i 5 8 1 ]
id. [1581]
'
id. C16S1]
Contaduría — 69
'_-_-
532 3-3-10840,
\'."••'
_
-
533 3-3-109-11.
V Duplicado de este n' 6. 9
8 Varios recados de justificación délos
cargos y datas del W 69
99 Cargos y datas del Tesorero Juan Nuñez de YUesoas.
Cuentas por duplicado del Tesorero déla
armada Juan Nuñez de Yllescas veinte y quatro de Sevilla de la provisión y apresto de
la armada que fue al descubrimto del estrecho
de Magallanes al cargo del G ral VD. Diego
Flores en el año de 1581.
I9 Cargo de esta cuenta.
29 Data con documentos en 8 ramos.
3' Relaciones, testimonios y certificaciones pertenecientes á estas cuentas. En 5 ramos.
49 Dos E s Cédulas para que se pague á los
herederos de Martin Bucar lo que se les estuviese debiendo de los pertrechos que se le
tomaron p a dha. armada.
No hay algún duplicado, como indica la
inscrip.on
Cuenta 2* de Juan Nuñez de Yllescas déla
provisión de vestuario, bienes de difuntos y
otras cosas déla gente de mar y guerra que
fue en dha. armada año de 1581, fenecida en
la contaduría y copias de las libranzas que se
lo dieron de los alcances que hizo a la Rl. Hac da .
I9 Nombramto que hizo Nuñez de Teniente
suyo á Pedro Esquibel.
2* Relación de la ropa que dio Esquivel a
la gente de mar y guerra.
39 Cargos y datas de esta cuenta.
4. Duplicado de este n* 3.
59 Acuerdo del Gral. Diego Flores de Valdes sbre. cumplir los testamentos de los cii-
id. [15813
id. [1581]
id. [1581]
4.
1581
id. [15811
id. [15813
1588 y 89
5.
1581
1587
1589
id. [1589]
70 — Contaduría
funtos de esta armada1582
• 69 Cuenta de Nuñez y Esquibel de los bienes de difuntos.
id. [1582]
7o Duplicado de este n' -6.
id. [1582]
8" Expediente sobre abono de varias partidas a Nuñez, y sbre. que se le pagase el alcance que hizo; y; copias de dos E s Ced9 para que se le. hiciese el pago p r la cdntratac ou
de qualq8 efectos &
;
1582
• '
a 96 y 609
534- 3-3-110-12. "Listas y alardes de la gente de mar y guerra, y Pobladores que fueron en dha. armada
al descubrimiento del .estrecho de Magalla,.
. nes^ hechos en diferentes puertos de España
3
é Indias: desde 1581 á 1584.
.
r
V Dhas, listas y alardes. En 16 embarcaciones :y estas en^sus respectivos años.
1581 a 84.
>
2" Relación del o rn que ge guarda en dar
el vino á la gente de mar y guerra de la arenada y á los carpinteros y otros operarios
que iban en ella para hacer fuertes.
1584
3* Diario de los Soldados a quienes se les
quitó la ración de vino por echar juramentos.
:
1582
535 3-3-111-13.
1
.
Cargos délo que recibió el Proveedor Estevan de las Alas para la provisión de la Armada que fue al descubrimiento del Estrecho
de Magallanes, desde el año de 1581 hasta el
de 1584, á saber.
.
I 9 Cargo y data de esta cuenta.
29 Copias de R s Cédulas, que contienen títulos, libram tos y mrds. con licencias p a pasar
Esclavos á Inds.
3* Relaciones sobre los bastimentos y municiones de que Alas- se hizo cargo.
'
4? Quatro relaciones de la gente de mar y
guerra que quedó en el fuerte de S ta María
Magdalena de la que se hizo de dho. fuerte,
y de los bastimentos que allí se remitieron.
'
• -.;
4.
1581 a 84
'
,1581 a 90
'
1581 y 82
-
1583
Contaduría — 71
536 3-3-112-14.
537 3-3-113-15.
Cargos de bastimentos y otras cosas que
recibió el Proveedor Estevan de las Alas y
los Maestres de los navios y fragatas de dha.
Armada, que salió del puerto de San Lucar
en 27 de septe de 1581 y de la nao Jesús María que volvió con temporal y se quedo.
1Consta de cargos, algunas datas y documentos de los bastimentos y otros efectos y
gastos de composición y aderezo de buques
que recibieron y entregaron varios Maestres
de las naos de esta armada. Dividido en 29
ramos. v
.
Ajustes de sueldos de la gente de mar y
guerra de dha. armada y libramientos dados
por el-Gral. D. Diego Flores para su satisfacción desde 1581 a 1592.
I9 Ajustamientos de la gente de mar y
guerra de las quatro naos que fueron de armada al estrecho de Magallanes al cargo del
Gral. D. Diego de Alcega, en socorro déla de
D. Diego Flores Valdes. En 6 ramos.
3* libranzas despachadas para pagos de la
gente de esta armada, con algunos espedientes y certificaciones que las causaron y las
acompañan. En 16 ramos, interc8,
. 2.
1582.
1582 a 603
538 3-3-114-16.
:
Cuentas del Proveedor Estevan de las Alas
con algunos comprobantes: desde julio de
1581 a 1584,*á saber.
1' Abecedario o índice de esta cuenta.
2* Titulo de proveedor y Tenedor de bastimentos de esta armada a Estevan de las
Alas.
^
'
9
S Comisión al Contador Alonso Suarez,
- para tomar esta cuenta.
4* Relación jurada en Alas de los gastos
por menor hechos en esta armada.
5* Recados para el cargo de esta cuenta.
1581 a 84
8,
1581
1586
1581
1581 a 85
72 — Contaduría
6*
V
8'
En
539 3-3-114-17.
Recepta para la misma. '
Recados de' justificación. Cargos y datas de esta cuenta.
2 ramos. 1 .
,
.
•
1581' -;V.*
1581 a 82
• • :
1581
Cuentas del Proveedor Estevan de las Alas
con algunos comprobantes: desde Julio de 1581
" ' a 1584 •
.
.
.
.
•
"
1
'
Nota— El inventario de remisión pone a este Legajo, el mismo'-NM14- que el anterior,
porque, dice, que por demasiado abultados no
• ,' se pueden reunir.
' Este es un duplicado del anterior.
N9 8 de dho. legajo; esto es, un duplicado
de los cargos y datas de su cuenta, bien que
este tiene algunos pliegos comprobantes de su
>
,
.
-
_
'
•
•
--„-
•
data.
540 3:3-115-18. Cargos de los bastimentos y pertrechos que . '
recibió el Proveedor Éstevan de las Alas, para
la referida armada y establecimientos del estrecho de Magallanes: desde 1581 a 1584.
i
Está conforme.
-
1001
;
1581 a g^
541 3-3^116-19.
Comprobantes de las cuentas del provee7.
dor Estevan de las Alas año de 1581. 1" Varios cargos délos efectos que reci• bió? En 3 r»
- 1581 y 84
9
2 Certificacione de ajustes de sueldos de
/
varios individuos, y dos instancias sbre.co-.
branza de resto de sueldos.. En 3 ramos.
.
1590, 1600,
- . -1 ~
1601.
39 Libramientos y conocimt03 de varios •
Mtres. y otras, personas &. En 17 ramos.
.
1581 a 85
9
tos
4 Informaciones: y otros docum
que " ' .
acreditan normas y entregas. En 5 ramos.
1581 82 y
5" Fianzas de algunos Mtr« de naos, y
.
nota de otras. En 6 ramos.
^
• -
s
85 [
1581 y 85.
Contaduría — 73
6' Nombram t o de un Mtre. auto despidiendo una nao* embargada y testimonio del
peso de medio cañón de bronce. En 3 ramos.
7. Documentos de la- compra y paga en • Lisboa de medicinas p a la Armada del Gr!iI
Juan de Uribe Apallua. Este n* no corresponde á este Leg°.
542 3-3-117-20.
:
-
'
'—:• •
- • -•
543.: 3-3-118-21. •
/.;
,
•/ ,.
Cuenta de Juan de Amasa y Domo G-oyzueta, dueño y M t r e del navio S n Juan Bta.
que sirvió dha. armada; desde 1581 a 1584.
1" Cargos y datas de Goyzueta de los bastimentos, municiones, & que recibió.
2" Documentos de esta cuenta: averiguacion y fenecimien 10 . de ella, y una relación de
los alcances que resultaron contra Goyzueta.
3* Un testimonio del pleito seguido en la
Contrat 011 de Sevilla entre el Cap n Juan de Villaviciosa dueño de una nao de esta armada y
Juan de Amasa con otros consortes sbre. la
pertenencia de la xarcia ( 4 ) de la nao del 1".
Cargos de los dueños de algunos navios quu
sirvieron en la armada del descubrimeinto del
Estrecho de Magallanes, desde 1581 en adelante; y sueldo que gozaron de siete x 8 y medio a l mes por tonelada.
Esta conforme, y ademas contiene algunas, •
certificaciones, testimonios, Rs. Ceds Libran 8
& pertenecientes a dhos. cargos.
Cuenta fenecidas en la Contaduría del Cons° de los Mt'res. y dueños de los navios que
• sirvieron en la mencionada armada desde 1581
hasta julio de 1584 y sé hallan por duplicado
en 2 legajos con el Ng 119, á saber.
I 9 Cuentas de cargo y data de diferentes
dueños y Mtres. de dhas. naos. En 10 ramos.
29 Documentos pertenecientes á las anteriores cuentas. En 10 ramos.
1581
1592 y 94
3.
£581 á 84
t
^ n§g\ á 84]
.
-
1586
1,
1581 a 84
544 3-3-119-22.
3.
1581 a 84 '
id. [1581 á 84]
74— Contaduría
545 3-3-119-23.
.
.
546 3-3-120-24.
- •
547 3-3-121-25.
39 Cuenta del Oral. D. Pedro de Zubiaur
dueño de la nao la Concepción, interc8
1581 a 604
Cuentas fenecidas en^la Contaduría' del
Consejo de los Mtres. y dueños de los navios ^
que sirvieron en la mencionada armada d_esde
1581 hasta julio de 1584 y se hallan por duplicado en dos legajos con el mismo N9 119.
i.
9
Es duplicado del N V del Legajo anterior.
1581 a 84
Acuerdos y libranzas del Almirante Diego
de la Ribera que se quedo en el Brasil con cinoo navios para volver al Estrecho de Magallanes año de 1583.
* 5.
' I 9 Copias de cinco titulos de empleados de
la armada que quedó en el Rio Janeiro p a volver alv Estrecho. En 5 ramos.
•
1583
29 Varios acuerdos de dho. Almirante sbré.
la provisión de la Armada.
^
^583 y 34
9
3 Libranzas del Almirante y cargoá de
bastimt0B y municiones contra Pedro de' Esquibel.
•
.
- id. [Í581 y 84]
4* Cargos de Socorros a varios dueños y
Mtres. de naos y a la gente que se quedo en
Rio Janeiro.
1583 •
59 Invent 0 de lo qe iba en la frag ta Mag-.
dal na Mtre. Pedro de de Arango. • \
'
1584
Ajustamiento de la gente de mar y. guerra que fue al descubrimiento del Estrecho de
'Magallanes, copias de libranzas y titulos, que
dan razón de algunas particularidades de esta
expedición: desde 1581 en adelante.
V Abecedario de. la gente de mar y guerra
que salió en la armada para dho. estrecho al
cargo del g r a l Diego Flores y Valdes: sus ha^
de [Sic] haberes, y alcances, títulos y asientos
de canteros y de otros menestrales que fueron
con el fin de construir fuertes. En 4 ramos.
5
-
~
1581
Contaduría — 75
2" Copias de R8 Cédulas para que se paguen sueldos devengados á las personas qe so
citan: memoriales de estas y decretos y certificaciones sobre dhas. pagas.
39 Testimonios de la gente de mar y guerra que se alistó en Vizcaya y socorros que
se la dio en Sevilla.
.
4" Copias de acuerdos de D. Fran co Tello
Tesorero y Juez oficial El. de la Contratación
sbre. socorrer la armada: un cap0 de la Rl. Cedula de S.M. sobre lo mismo, y dos relaciones .
de los precios de los vestidos de la citada gente, y de lo que cada uno ganaba.
59 Relación de los Libros de sueldos de esta armada.
1582 a 611
1581
id. [1581]
1593
Cuentas de Armadas de Indias y galeras
guarda costas de- tierra firme.
548 3-3-122-26. * Cuentas de la provisión de algunos navios= relaciones de la proveeduría Gral. y
otras comisiones que tuvieron varios sugetos
que se mencionan: desde 1557 a 1677.
28.
14. [Cuenta] id., de Andrés de Equino proveedor de la que fue al Estrecho de Magallanes de Flores Valdes.
19. Autos y acuerdos proveídos en la Armada qe fue a Magallanes á cargo de Flores
Valdes sbre. su gobierno económico; En 5 ramos.
•
571 3-4-146-23.
Relaciones de registros de flotas y galeones y relaciones de la Proveeduría y Veeduría
Gral. y contratación de los gastos que hicieron
en ida y vuelta y en la leva de gente para
la Florida y Buenos aires: desde 1675 a 1686.
á saber.
•
I 9 Relaciones de registros de galeones y
flotas Sub8 en 3 ramos.
1581 a 84
1582 y 83
4.
1676 a 82
76 — Contaduría
2" id. de los gastos causados en ida y vuelta por dho's. buques. En 5 ramos.
3o id. de los gastos pertenecientes a la R!.
Hac da que se pagaron por la Receptoría de la
Avería.
4o id. de los causados para remisión de Infantería, armas y municiones para la Florida,
Buenos Aires, Chile y Cartagena. "~
1675.a 86
1679 a 81
1681
Galeones del-Conde de Casa Alegre.
¡3'SÓ 3-5-161-5.
Relaciones formada por la Casa de la Contratación de los,caudales conducidos en flotas
galeones &a desde 1661 hasta 1673.
4,
Se divide en 14 números, y los Orales, son
los siguientes:
Miguel de Vergára. de Buenos Aires.
. 1671
Papeles pertenecientes a los Reynos del
Perú '<y Buenos Aires.
Caxa de Lima.
1687 10-4-9-5.
Cuentas desde 20 de octubre de 1572 hasta fin de 1575.
\
4.
49 Testim0 sumario del Contador Domingo de Garro de lo gastado en la Armada para
oí descubrimiento del estrecho de Magallanes
de que fue Capitán Pedro Sarmiento de Gamboa.
'
1579
Perú indistintamente.
1775 11-1-97-7.
Papeles de Gobernadores y Oficiales Rs
sobre cuentas extraordinarias y otras cosas
desde 1508 á 1678.
•
'
47.
Contaduría — 77
Buenos Aires.
••
43, Carta de los oficiales B 8 de Cordova
de Tucuman con Ceitificacióu de lo producido
en aquella Aduana y en la de Puerto seco. _
1782 11-1-104-14. Resúmenes de cuentas, tanteos de Lima y
deudas pendientes en varias Oaxas de aquel
Reyno desde 1661 á 1760.
4' Cuenta tomada al Capitán Melchor Lo- .
pez Banba encargado de la Caxa Rl. de Villarica del Espíritu santo, en las Provincias del
Rio déla Plata, por d11 Pedro de Ocainpo Contador de las casas de aquella Provincia y Visitador déla de Villa Rica, por comisión de Dn
Pedro de Rojas y Luna, Oidor déla Rl. Audiencia de Buenos Aires y Visitador de aque{
lia Prov 3 .
.
1788 ll'-l-110-20. Cartas-cuentas do remisión de caudales
de algunas casas, desde 1620, hasta 1Ü83.
2? Cartas de Oficial 8 K« y del mismo Arzobispo, con cartas-cuentas de remisión de
caudales; en 8 ramos.
79 [Carta de dho. Arzobispo con earta-c t r
de los oficiales R s ] De Cordova de Tucuman
[sobre remisión de caudales pertenecientes á
Media-annata]
8" [Carta de dho. Arzobispo con carta-e 1 3
de los oficiales R s ] De Buenos Aires [sobre remisión de caudales pertenecientes á Media-an-
nata]
;
1659
5.
1665
3.
• '
1790 11-1-112-22. Valores de todos los ramos de Rl. hacien- *
da: Casas y otras consignaciones: Empleos
Políticos y Militares, sus sueldos y dotaciones, asi en el Virreynato de Lima,.como en el
de' fita Fe: desde 1540 á 1726.
4.
1677 ,a 686
1686
78 — Contaduría
'
.
•
I 9 Valores de El. hacienda, cargas y consignaciones délas E 9 caxas siguientes.
2* ' Buenos Aires.
'
1692 á
'-
7U
1791 ll-í-113-23. .Asientos y Arrendamientos ajustados con .
varias personas de aquel Virreynato desde
1619 ha'sta-1-732,
'*í.'
-\
'
'"-
- .
••"••-
9l
:'-;•'.:•:•'.-
V [RL'Cédula]'Id. de concesión de dos viage¿ continuados de rexistro á d. Fran c0 de Alzaybar y D. Christobal de Urquijo para el
puerto dé Buenos Ayres con dos navios de •
. porte de 1 *[ toneladas- y un Patache.
-- ,
8. id. del asiento que dichos Alzaybar y
Urquijo hicieron de un"Navio de 350 toneladas para- conducir- tropa.
• "- "
9" id. concediendo ampliación del asiento
que los expresados hicieron el año de 1724, para navegar a Buenos Ayres.
1792 11-1-114-24. Razón de-las Plazas, Castillos y Fuertes
•'
marítimos y terrestres: Tropas de-sus guarniciones; sueldos y dotaciones; ordenanzas del
Presidio de "Valdivia, y- las sobre los castigos
• de los desertores de Jas tropas de America . desde 1703 a .1745. •'.
- - 3;
3° [Relaciones de la gente de guerra] id. de
Buenos" Aires.
•
' " ' . ' .
' " '.
Caxa de Charcas.
i
1845 llr : 3 r 2-12.
..
^ •-
1732
'-'-•-•- .
1721
• .
•
.
.
Cuentas de Real H a c . ^ desde fin de di- •-<••'
cieinbre de 1633 á 12 de mayo de 1658; y algunos documentos de la visita de la caxa de ~
-~-\ >'-.:,
Buenos-aires" del año de 1692.
1.
;
Dhas. cuentas dadas por los oficiales R 8 , do
la Caxa de las Charcas ó de la Plata: los Con-- -,••
talores D. Luis de Salcedo-, ü . Manuel de Trias
, •
D. J u a n de Vargas, D. Agustín de Lavayeñ,
Z^'l
Contaduría — 79
.:
1846 11-3-3-13.
D. Pedro Sánchez de Garzón, D. Pedro Hurtado de Mendoza y D. Miguel de Castellanos; y
los Tesoreros D. Juan de Vallejo, D. Juan de
Asoca, D. Juan de Galce, D. Ant° Larruzabal,
dho. Sánchez de Garzón, D. Nicolás Valdivia
y Brizuela y D. Pedro Fern* de Castro; tomadas por el Visitador de estas caxas el Lic d0 D.
Lucas do.Bilbao la vieja oidor de la Auda de
Chile y los contadores de cuentas y de visita
D. Ant° Bernal de Linares y D. Pedro de Guesala en- Buenos aires.
Y van insertos algunos de los documentos
de los herederos de algunos de los dh'os. of¥
Rs reclamando sus dros. ante el citado Visitador; y autos de este dados en Buenos-aires.; y.
no consta que lo sean de la visita de su caxa.
Cuentas desde 15 de febrero de 1664 hasta
1* de marzo de 1692.
Badas por los Tesoreros Hernán Suarez
Maldonado D. Mig1 de Castellanos, D. FranC(>
de Astudillo Ten te ; D. Fran co de Quintana
Godoy, Ag. n Gayoso interino, D. Pedro Fern z
de Castro Velazco, é Iñigo de Oxueta (6) ínter 0 y los Contadores Alonso Muñoz Gadea, D.
Pedro de Alvarado, y D. Mig. de Castellanos:
tomadas 'por dho. Visitador en'Buenos Aires y
el Contador Guesala. En 8 ramos.
1633 a 58
(5)
1592
1.
1664 a 92
Jujui.
.1874 ll-é-1-13. -Materias de Real Hacienda desde 163Ü
hasta 1755.
Jujui
1
1' Carta del Gobernador de la Provincia
de Tucuman (de cuya jurisdicción es esta Casa, llamada por otro nbre. Valle de. Salta) D.
4.
*
80 — Contaduría
Fernando de Mendoza Mate de Luna remitiendo certificacon*de haber entregado en esta Casa Thomas de Salas 3543 pesos por el oficio
de Escribano publico y de Cabildo déla ciudad
de Cordova de Tucuman.
1686
2" Carta cuenta de El. Hac. da de esta Caxa
de Jujui de sus Ofs. R8 el Tesorero D. Juan
Ant° Ramón de Herrera y el Contador D. Andrés Ignacio de Marriondo.
1754 y 55
Oordova de Tucuman.
3. Cuentas y cartas cuentas de los oficiales
R de esta Caxa de Cordova. En 3 ramos.
B
1? Relación y cuenta formado por el Contador D.. Alvaro de Sotomayor y el Tesorero
D. Diego Ximenez de Medina de la Rl. Hac.f1a
que estuvo al cargo de sus antecesores Gómez
Suarez Cordero, Juan Vicencio de Salaya, Diego Martínez de Prado, Pedro de Campos Pacheco y D. Rodrigo de Guzman.
1630
2° Cuenta y tanteo de RL Hao da formado
por Fran eo López del Barco y Juan López de
Fuenteseca por comisión de los ofs. RB de esta Casa.
.
-
1679
S9 Carta cuenta de lo ofs. Rs de esta caxa
el Contador M tre> de Campo D. Fran co Alva-rez de Toledo y el Tesorero D. Andrés Ximenez de Loxea por muerte del propietario D.
Christoval de Oaray.
4* Carta del D r D. Alonso de Solorzano y,
Velasco. Oidor mas antiguo de la Aud a da
Charcas sbre.. cobranza de condenaciones &."
.
'
1674
1669
Contaduría — 81
[Papeles pertenecientes a las]
. Provincias del Rio de la Plata.
Caxa de Buenos Aires.
1876 11-4-1-15.
Cuentas y liquidaciones de Real- Hac. da desde 1658 á 1714.
'•'"-•
I Nueve quadernos de liquidaciones, y reparos puestos á las cuentas dados por los Contadores D. Pedro de Alvarado, D. Alonso JVIu:
ñoz Gadea y D. Miguel Castellanos; y por los
Tesoreros D. Fran c0 de Quintana Godoy, D.
Hernán Suarez Maldonado, D. Mig1 Castellanos dho. D. Fer d0 de Astudillo, D. Agustín Gayoso y D. Iñigo de Oxueta ( 6 ), hechos pr. el
Oontador de cuentas D. Pedro de Gesala.
'
1658 a 92
29 Certificaciones dadas por D. Pedro de
Ocampo Contador de la Visita que hizo á las
Caxas de Buenos - aires el Lic do D. Lucas
Fran co de Bilbao la vieja, deías diligencias hechas en dha. visita y c tas tomadas a los contadores-Alvarado y Muñoz Gadea y a los Tesoreros Quintana Godoy y Suarez Maldonado.
1662 a 64
3? Cargos hechos al Contador D. Miguel
Castellanos y ial Ter° D. Pedro Fern z de Cas- tro Velasco délo que contra ellos resultó en
-" ""la liquidación de sus cuentas de 1685 a 1688.
44 Carta cuenta gral. de todos los ramos
de esta caxa desde
o
'-
s/n
: -.-.
-
9
':.
:
5
1692
1692 a 714
s
5 Carta de los of Rs. de ella con -documentos sbre. las encomiendas de Indios que
hay en aquella ciudad.
Cuentas desde 4 de enero de 1763 á fin de
diciembe de 1754, con sus correspondientes documentos de cargo y data: dos libros particulares de Contaduría y uno de Tesoro
Nula por estar equivocada (7)
1574
82 — Contaduría
1877 11-4-2-16.
_
Cartas de los Gobernadores y Oficiales Rs
expedientes de donativos, encomiendas y erogaciones extraordinarias de Real Iiac. da desde
1624 á 1754.
'
8.
r Carta de la Audiencia de Buenos ayres
con testimonio del recibo del nuevo- sello "del
Rey Carlos II p r muerte de Felipe IV.
2* id. del obP° de esta ciudad IX Ant° de
Azcona Imberto sobro el estado de la obra de
su catedral.
.
3" id. de Gobernadores con documentos. En
4 ramos.
I 9 de D. Josef Martínez de Salazar sobre las encomiendas de Indios que había en
las tres ciudades de su distrito.
29 Quatro id. del Gobernador D. Josef
. de Herrera y SotomayOr, Subd° en 4 ramos,
1667
1699
1674
I9 avistando la remesa de varias cantidades de multas.
,
9
2 con testim° de autos de liquidación *~
de lo procedido déla encomienda de Hoina.
3* con id. de haber cumplido la ceda para embarcar a D. Juan Bautista Justmiano
para presentarse al Consejo para satisfacer
los cargos que contra el resultaban.
4" Sobre cumplimiento de Rs Cédulas
porqe se mando sacar multa a los ofs. Rs.
por no haber entregado cierta cantidad depositada y que pertenecía á Domingo, Gil"
lio &a
•'!p Otras quatro de D. Agustín de Robles, en 4 r8
"
V Suplicando del abono de lo gastado
en 200 soldados que se levaron.en Cádiz p a
Chile por su conducción desde Buenos avres á Mendoza.
1683
id [1683]
1 fiftfi
- ...
Contaduría — 83
2" Sobre el importe de las medias anatas de encomiendas de que se valió el Rey
por 4 años.
1699
3" sbre. quedar executada la Cédula para no cobrar mas * tiempo dé quatro años
dhas. encomiend8.
• id. [1699]
4* Avisando el recibo de otra que suspendía por un aüo todas las m rds que pasasen de 5 r s al dia.
id. [1699]
4* id. de D. Alonso Juan de Valdés é Inclan sbre. las piezas de Negros introducidos
por aquel P t 0 .
1705
59 id. de D. Pablo Gonzales de Quadrn.
Alcalde ordinario sobre donativo.
.
1714
s
4' Cartas con documentos de los ofs. R .
En 8 ram s .
I 9 Con un tanteo de aquella caxa desde .
1622 á 23.
,.,
'
1623
2" con relación de Rl. Hac da déla misma
caxa desde 1624 a 29.
1630
3V Sbre. Real Iiac d ^ en g ial .
'
1664 a 719
4? Sobre condenaciones.
•
1669 a 74
9
5 Sobre media anata.
1673 a 99
6" Sbre. mesadas eclesiásticas y seculares.
.
I673
V Sbre. remesas de caudales.
8* con los autos del buceo del navio ingles el Caballo que naufrago en la Isla de
Maldonado.
.
1754
5° Cuentas de Real Hacienda de esta
caxn dadas por el contador D. Pablo Josef
de Ros, el Tesorero D. Fran c0 de la Torre
y el Factor D. Martín de Altolaguirre, tomadas por los Contadores de cuentas de Lima D. Josef de Borda ( 8 ) y D. Fran co de
Alarcon y revisadas por el Contador mayor D. Candido Ramos.
.
"" •
1749 a 5¿
6" Copias del expediente con las cartas
84 — Contaduría
"
del ob*>0 del Bio déla Plata Dr. D» Fr. Josef de Peralta Barnuevo y Rocha y de los
ofs. Ks sobre importe del subsidio cari tatú
vo concedido el año de 1721.
V Carta de D: Alonso déla' Vega Teniente de Eéy de Buenos aires con testim0. de
la licencia concedida a D. Manuel de Olivera Braga para presentarse en la Contratación de Cádiz en el litigio de cuentas con
D. Josef de ViUanueva Pico y D. Josef Bayo Ximenez interesados en el Navio Ntra. •
Sra. de los Angeles,
8* G ral de cartas y documentos. En 6
ramos.
I9 del Presidente déla Plata D. Bartholome González Pereda con carta cuenta délos ofs. Ks. de Potosi del año 1685. e
2 del Gobewiador de Paraguai D. Juan
Eodriguez Cota sobre el estado de la guerra defensiva de aquel pays y su miserable estado.
.
39 de los ofs. Rs. de Cordova de Tucunian sbre. Rl. Hac. da .
4" id. délos del Potosí sobre el situado
de Buenos Aires, délos años 1681 y 1682.
59 id. délos de Guadalaxara sbre. Rl.
Hacia.
•
6' id. de los de Jujui sbre. media anata.
1878 11-4-3-17.
Testimonios de autos de remates de oficios
de aquella capital- y sus provincias desde Í713
á 1719.
V Once testimonios de _ autos de remates
de diferentes oficios de Cabildos y Escribanías de las ciudades de la Trinidad, puerto de
Buenos - aires, Santa Fe de la Vera cruz y Sau
Juan de Vera.
1745*
-
'
1752
1683 a 85
1698
1675 y 50
1686
.1688
4.
Contaduría— 8o
29 Seis id. de los oficios vendibles y renunciabas de la ciudad de Buenos aires, remitidos-con carta de los ofs. Rs.
,
3' Seis id. de los rematados en Santa Fe
de Veracruz, remitidos con carta de los ofs.
Es. de Buenos aires.
4" Tres id. de los rematados en la ciudad
de las corrientes con cartas de los ofs Rs do
Buenos aires.
1879 .11-4-4-18. Expediente de Comisos de los años 1715,
••-.• - 1717 y 1718.
'
1" C a r t a de los ofs. R s . .de Buenos aires
con testimonio de los Autos sobre la e n t r a d a
y salida en aquel P u e r t o del navio la F r a n c e sa, su Capitán d o n Nicolás de Hauver. y otras
tres de los mismos sbre. diferentes decomisos
con sus respectivos autos.
2" A u t o s de decomisos hechos contra D.
Felipe de Gamboa ante D . B r u n o Mauricio de
Zavala Gobernador y Capitán Gral. d e las
P r o v s del Rio de la P l a t a .
1880" 11-4 L 5-19.
* ' •r -
1713 y 14
id. [1713 y 14]
id. [1713 y 14]
2.
Testimonios de autos de represalias de Bienes y efectos de Ingleses: año de 1719.
2.
9
I Veinte piezas de autos, testimonios, y
c a r t a s del Gobernador de Buenos aires Zavala, informes" y otros papeles concernientes a
dhas. represalias hechas en el P u e r t o y ciudad
de Buenos aires.
2" Testimonios d e los autos hechos á petición de D. Roberto Cross Presidente de los* Directores del Rl. asiento de negros de I n g l a t e r r a establecido en d h a . ciudad y P u e r t o sobro
que se alzase el embargo y r e p r e s a l i a de d h o
Asiento; y , a c o m p a ñ a n algunas cartas del Virey del P e r ú Marques de Castelfuerte y del
Gobernador Zavala.
.
1715 .
1717 y 18
1719 y 20
1729
86 — Contaduría
1881 11-4-6-20.. Once testimonios de autos de represalia de
(Doslegajos) {3> bienes y. efectos de los Ingleses hechos en las
guerras de los años de 1727 y 1728.
1.
Contienen la arribada de navios de la Compañía Rl. de Inglaterra con esclavos negros:
permiso para su desembarque y venta: causas de Marineros apresados: escrituras á favor de la Compañía: cuentas de sus Factores:
pagos de diferentes gastos y alimentos, de
• ' ,
ellos: embargo de bienes de Ingleses: instrumentos de varios acreedores á ellos j y otros
asuntos de esta materia.
;
1882 11-4-7-21.
Cuentas de la expedición de Misiones y limites con la Corona de Portugal con las Provincias del Paraguay de la que fue Tesorero
D. Martin de Sarratea, con expediente de su
fenecimineto: desde 1753 á 1761.
1" Cuenta de los caudales gastados en esta expedición dada por D. Martin de Altóla. guirre Intendente de ella y comprobada por
, el Contador mayor de-cuentas D. Candido RaDlos
"
2. Cuenta. y relación jurada del Tesorero
• de dha. expedición D. Martin de- Sarratea de
los caudales quo percibió para gastos de ella.
1'27 a 30
7
1753 a 61
"
3. Carta de liamos: papeles de oficio de
los Secretarios de Estado de Indias D. Julián •
de Arríag-a y D. Josef de Galvez á los .Conta_ dores Grales. D. Tomás Ortiz de Landazuxi
(3) y D. Fran co Machado: informes y certificad de estas sbre. dhas- cuentas y expediento
de su fenecimient0.
*"""
4. Relaciones y ajustes de los haberes de la
tropa peones y maestranza que se empleó en
esta expedición formados por el Contador Ra-
. -
4762
. • -
1773 a 78
Contaduría. — 87
mos con cartas de remisión de este y del Gobernador de Buenos aires" D. Juan Josef de
1766 y 75
Vertiz.
5. Diferentes papeles concercientes a este
asunto. Subd0 en 3 ramos.
I 9 Estado de los individuos empleados en
la citada expedición, que se les formó ajustes
por Ramos y valor de sus alcances.
2" Certificaciones de los papeles de oficio
pasados en razón de dhos. ajustamientos.
3? Noventa y quatro ajustes de los individuos que se presentaron á cobrar sus haberes.
6o 51. contratos de revistas pasadas á las
Tropas del Exercito de esta expedición.
79 Seis testimonios de diferentes asuntos
relativos a las cuentas de los Nos. 1 y 2 de
este legajo subdividido en 6 ramos.
1883 11-4-8-22.
(Dosiegajos)
(3)
1884 11-4-9-23.
Comprobantes de cuentas de la expedición
¿e límites con la Corona de Portugal desdo
1753 á 1761.
Son todos documentos que comprueban la
data délas cuentas dadas por el Intendente
déla expedición Altolaguirre contenidas en el
n" 1 del legajo anterior.
Cuentas de Real Hacienda desde 1755 a
1759 con los quadernos de adicciones y resultas sacadas por el Tribunal de cuentas que reside en Lima.
1775
id. [1775]
id. [1775]
1755 a 61
1733
1.
1753 a 61
o.
1' Dlias. cuentas dadas por el Contador D.
Alonso de Arce y Arcos, el Tesorero D. Juan
Ant° Jijano y Castro y el Factor D. Martín
Altolaguirre.
1755
2" id. por los Contadores D. Bartholome
Montaner y dho. Jijano y el citado Arce ahora
Tesorero.
1756
g£ — Contaduría
3* id. por el Contador Jijano y el Tesorero
Axce.
-.
4* id. por los mismos.'
1757
1758
5' por los Contadores D. Dom° Ánt° Valverde y dho. Jijano y los Tesoreros D. Juan
- Miguel de Esparza y el citado Arce.
1759
Acompañan los quaderaos de adieciones-y
resultas respectivas sacadas por el referido
Tribunal.
*
Oaxa de Paraguay.
3885 11-4-1-24.
(3>
.
.
,
Cuentas de Real Hacienda desde 1660 a 1662,
J.
Dadas por los Tesoreros Capitanes D.
Fran co Sánchez de Vera, D. Martin de Oruce
y Zarate, D. Diego de Yegros, D. Juan de
Fleitas el Mariscal de Campo D. Pedro Do, .
(
minguez de Ovelar, los Capitanes D. Martin
de Chavarri D, Diego de Yegros el menor, I).
Josef Fran co de Torres el Mariscal de Campo
D. Ant° Cabanas de Ampuero y D. Juan Delgado de Vera. Tomadas por los contadores de'
Visita D. Pedro de Ocampo, D. Juan de Avendaño, Estevan Rodríguez de Carbajal,. D. Pe\.
dro Victoria de Hendara y D. Juan Fernandez de San Salvador en vrd. de orden de IX
'
.
Pedro de Rosas y Luna Oidor de Buenos Aires y Visitador délas Caxas del Rio de la
Plata: D. Juan Blazquez de Valverde oidor de
la ciudad de la Plata y Gobernador de las
provincias del Paraguay; y del Gral. D. Fran co
de Abalos y Mendoza Juez Visitador de dhas.
Rs Caxas. Acompañan algunos autos seguidos
contra ios referidos of3 sus herederos, fiadores...
y depositarios ante los dhos. Visitadores.
' ¡ .
IQQQ a 92
Contaduría
89
Otros Legajos pertenecientes a las Caxas
de Buenos aires.
1886 11-4-1-20. Cuentas desde 22 de marzo de 1749 á 3 de
(Doslegajos) (3) enero de 1753 con sus correspondientes comprobantes de cargo y data y un índice de estos.
r Dhas. cuentas de Rl. Hac. da dadas por
el Contador D. .Pablo Josef de Rozo y el Tesorero ü. Fran co déla Torre: y ordenadas por
el Contador D. Christoval de Leuro y el Contador mayor de cuentas tomadas D. Josef de
la Borda [y Echeverría]
29 Documentos comprobantes de estas cuentas.
3* Inventario de los instrumentos .y autos
comprobantes de las cuentas del N9 V.
1887 .11-4-2-26.
(Doslegajos)
(3)
1888 11-5-3-1.
(Dosiegajos) (3)
Cuentas de Real Hacienda desde 4 de ene¿ e 1753 a fj n de diciembre de 1754 con sus
documentos de cargo y data y libros de Tesorería y Contaduría.
1" dhas. cuentas dadas por el Tesorero D,
Alonso de Arce y Arcos, el Contador D. Ant°
de Arteta y el Factor D. Martin de Altolaguirre: Tomadas por D. Fran co de Alarcon con
sus documentos de cargo y data.
2o Libro de cartacuenta de los dhos. ofs.
Rs.
3P Dos libros de Contaduría de los mismos.
4o Otros dos de Tesorería.
3.
1749 a 53
id. [1749 a 53]
id. [1749 a 53]
ro
Cuentas de Real Hacienda del año de 1755
c o n s u s respectivos comprobantes y libro particular de su comprobación.
1° dhas. cuentas dadas por dhos. Tesorero
y Factor y por el Contador D. Juan Ant° Jijano. Tomadas por el Contad1" de C tas del Tri-
4.
1753
id. [1753]
id. [1753]
id. [1753]
90 — Contaduría
bmial de Lima D. Juan Josef Bovina, con sus
comprobantes de cargo y data.
2P Libro de comprobación de esta cuenta.
3" Otro de relación de las ventas de aquella caxa.
.
49 Otro con cartaeuenta.
5' Duplicado del n° anterior 4°.
•
1889 11-5-4-2.
Cuentas de Real Hacienda del año de 175o
comprobadas con documentos y libro particular.
'
I 9 dhas cuentas dadas por los Contadores
D. Bartholome Montaner y D. Juan.Ant 0 Jijano y Castro y el Tesorero D. Alonso de "Arce
y Arcos, tomadas" y fenecidas por el Contador
mayor D. Josef de Borda.
(.
• 29 Documentos comprobantes de estas
cuentas.
39 Libro particular del Contador D. Bartholome Montaner que domprende el caudal
que entró en esta Caxa de todos los ramos de
1755
id. [1755]
id- [1755]
id. [1755]
id. [1755]
3.
1756
id. [1756]
id. [1756]
1890 11-5-5-3.
Cuentas del año de 1757 comprobada con
documentos y libro paricular. [Sic]
1" Carta cuenta de los caudales de Keal
Hacienda que administraron los oficiales Rs
de esta caxa el Tesorero D. Alonso de Arce y
Arcos, y D. Juan Ant° Jijano y Castro Contador dado por ellos.
.
2" Cargos y descargos hechos a dhos. Ofs
R s por el Contador de Cuentas D. Josef de
Herboso para comprobación de la cartaeuenta del numd anterior con su fenecimiento.
3* Libro original de asiento de Contaduría
de cargo y data de todos los ramos do Real
Hacienda comprobante de esta cuenta.
49 Documentos que acreditan el cargo.
5.
1758
1764
1757
id. [1757]
Contaduría — 91
5J id. que acreditan la data.
1891 11-5-6-4.
id. [1757]
Cuentas del año de 1758 comprobada con
sus documentos y libro.
Dadas por los ofs. R s de la Provincia del
Rio déla Plata y déla del Paraguay los dhos.
Tesoreros Arce y Arcos y el Contador Jijano
con carta cuenta y demás comprobantes de
cargo y data fenecidas por los Contador3 de
ctas &e\ Tribunal de Lima D. Josef de Borda y
Fran Co de Cabrera.
1892 11-5-7-5.
Cuentas del año de 1759 comprobantes con
documentos y libro particular.
1758
5.
1* Carta cuenta dada por el Contador D.
Domingo Ant° Valverde y el Tesorero D.
Juan Miguel de Esparza de los caudales que
estubieron a su cargo.
1759
2* Cargos y descargos hechos de resultas
de la anterior cuenta á los dhos. ofs Rs y al
Tesorero D. Alonso de Arce y Arcos por el
Contador de c tas D. Man1 de Elcorobarrutia.
9
id. [1759]
9
3 4* y 5 el Libro original de asientos de
cargo y data; y los documentos que justifi- can el cargo y la data. •
1893 11-5-8-6.
Cuentas de Real Hacienda del año de 1760
con sus documentos comprobantes de cargo
y data y libro particular.
id. [17593
4.
9
I dhae. cuentas dadas por el Contador D.
Domingo Antonio Valverde y el Tesorero D.
Juan Miguel de Esparza; y tomadas por el
Contador de Cuentas Marq8 de Lara (10.).
1760
2'. Carta cuenta presentada por los dhos,
ofe. R6.
id. [1760]
92' : —
Contaduría
3'• y 4 9 Documentos de cargo y data de es-:"
t a s cuentas "y el Libro p a r t i c u l a r de" la toma
de razón en la contad a
.
. . .
1894 11-5-9-7.
(Doslegajos) (3)
;
t
'-
Veinte y dos quadernos d e cuentas pertenecientes á estas caxas y comprehensivas desde V
de marzo de 1692 hasta.22 del misino de 1749:
divididas según l a s sucesiones de oficiales
Reales en el manejo y no en cartas-cuentas
anuales.
'
9
id. [1-760] '. 'W
. 2.
da
I Cartas cuentas de E l . H a c
formadas en los años de 1746, 47 y 49 por, los Ofs <RS d e
esta ultima época el-Tesorcro Arce y Arcos
y el (Jontador D. Antonio de A r t e t a correspondientes al c a r g o - d e sus antecesores y su-,
yo desde los años de 1692 a 1749 en v i r t u d
de Rl. orden comunicada por..los Visitadores
y o±'s R 9 interinos en el ultimo año de 1749.
D. Pablo. Josef Bozo Contador y Comisario
Real d e G u e r r a y d e M a r i n a y D. F r a n c o d e
la Torre e I b a r r a Tesorero y ofl. p r i m 0 de la
(,'ontfidí1 grdl de Mai'iua: Los ofs. R s anteriores á los dhos. son los Contadores-D. Miguel
de Castellanos, D. Diego de d o r a r t e , D. Alonso de Berezosa, D. Juan Martin de.Mena ( u ) ;
.D. Juao Ant° Jijano, D. Dom° de Acasuso,
D. Juan Ant° de Cevallos, D, Juan Ant° Gutierre [Sic] de Paz, D. Juan de Axoza-rena(12), D. ,Ant° Arteta: y los Tesoreros D. P e . dro Fernandez.de Castro, D, Pedro de Guezala, D. Juan Ant° de Anuncibay ( 1 3 ), dho.
Acasuso, D. Sebastian Delgado, D. Faustino'de Larrea, D. Ant° Gallegos, D. Juan Martin
de Mena, D. Bartholome Montaner y D". Alonso de Arce y Arcos.
2" Testimonio de inventario de caudales de
las caxas de Buenos aires hecho en vrd d de
-v ". ••••"
;
,r. :
:
'
;
--^
1692 a 749
Contaduría — 93
Rl. Cédula que acompaña por los dhos. Visitadores Rozo, é Ybarra.
.
•
1749
Libros Reales tocantes al Rio de la Plata
y Paraguay.
1895 11-5-1-8.
Libro Real menor borrador de Real Hacienda con testimonio comprehensivo: desde
1692 á 1707.
"
Es un .testimonio de un Libro Real menor
formado de orden del Lic do D. Lucas Fran c0
de Bilbao la Vieja oidor de Chile y Juez Visitador de las caxas del Rio de la Plata y Paraguay p a dexar en las caxas de Buenos ayres
1896 11-5-2-9.
Libro Real mayor de Real Hacienda: de¿•
de 1707 á 1715.
Loes de cargo y data de todos los Ramos
de ella.
1897 11-5-3-10.
1898 11-5-4-11.
1899 11-5-5-12.
1900 11-5-6-13.
1901 11-5-7-14.
Libro Real mayor de cargo y data de todos los ramos de Real Hacienda desde 1715 á
1726.
•.
;
1
'
,
1692 a 70¿
11707 a 715
- 1715 a 26
Libro Real mayor de cargo y data de todos los ramos de Real Hacienda: desde 1726
á 1736.
»
1726 a 36
Libro real mayor de cargo y data de todos los ramos de Real Hacienda desde 1737
á 1746.
'
'1737 a 46
Libro real mayor de cargo y data de Rl.
Hac da en todos sus ramos: desde 1746 á 1753.
1746 a 53
Libro real del nuevo impuesto sobre el vino aguardiente, bacas y corambres: desde
1702 á 1715.
.
1702 á 15
94 — Contaduría
3902 11-5-8-15.
1903 11-5-9-16.
Libro real mayor de cargo y data del nuevo impuesto -que se cobra de las bacas, corambres, yerva del'Paraguay, vinos y aguardiente :' años desde 1715 á 1720.
•
1715 á 20
Libro real para el ramo del nuevo impues-,
to del derecho de-vino y aguardiente desde
1720 á 1746:
-
1720 a 46
1904 '11-5-10-17. Libro real- del nuevo impuesto sobre el vi-no y aguardiente desde 1746 á 1768.
1746' a 68
3905 11-5-11-18.'' Libro real de depósitos que se hicieron en
.
. _ - . ; • aquella Real Caxa: desde 1661 á 1728. ' ^
. 1661 a 728.
1906 11-5-12-19. Libro real de depósitos de aquella caxa
desde 1728 á 1753.
'
'
.1728 a 53
1907 11-5-13-20/ Libro Real de Fortificaciones: desde 1678
á 1713.
.
' .
'
'
1678 a 713
3908 11-5-14-21. Libro Real de Fortificaciones desde 1713
.
á 1727. "
.
1713
1909 11-5-15-22. Libro real de situados de aquel
desde 1675 á 1722.
1675
1910 11-6-16-1.
1911 11-6-17-2.
1912 11-6-18-3.
á
27
a
722
presidio
Libro real de situados de aquel presidió
desde 1722 á 1766 [Sic] ( " ) .
.
1722 a 26
Libro real en dende se asientan los gastos
de la expurgación de la nación Portuguesa:
de los años desde 1723 á 1749.
1723 á 49
Libro real de lo gastado en dos navios de guerra Ntra. Sra. del Carmen y San Antonio
del cargo del Xefe de esquadra, D. Bartliolo• me de Urdinazo y la Peregrina del de D. Juan
Contaduría — 95
1913 11-6-19-4.
1914 11-6-20-5.
Duquesnel también Xefe de esquadra años do
1717 á 1720.
.
1717 a 20
Libro real de los gastos de las fragatas San
Aaidres y la Golondrina: desde 1719 á 1736.
1719
Libro Real de gastos de las fragatas Hermione y San Estevan desde 1736 a 1749.
1736 a 49
1915 11-6-21-6.
Libro real de penas de cámara: desde 1664
á 1768.
1916 11-6-22-7.
Libro Real del dxo de media anata: desde
1662 á 1759.
1
1917 11-6-23-8.
1918 11-6-24-9.
Libro Real de recaudación del dxo de Pulperías: desde 1708 á 1725.
Libro Real del ramo de media Tasa desde
1688 a 1714.
35
a
1662 a 759
1708 a 25
1688 a 714
3919 11-6-25-10. Libro real de represalias de bienes de.Portugueses: desde 1705 a 1706.
1920 11-6-26-11. Libro real del producto de los géneros de
la corbeta el Pajaro, desde 1707 á 1714.
- «_-_
_„ .
1707 a 714
Dadlos por asiento á D. Ant° Melendez de
Figueroa.
1921 11-6-27-12. Libro real de represalias, de bienes de Inggleses: desde 1727 a 1768.
1727 £ 68
1921 bis. 11-6-28-13. Libro real de arbitrios desde 1723 á 1740,
1723 a 40
1922 11-6-29-14. Libro real del ramo de vacantes de Prelado de las Provincias del Rio de la Plata y
Paraguay: años de 1715 a 1768.
1715
a
g
96 — Contaduría
Documentos [y las cuentas de los
Oficiales Reales de Buenos Aires!
1923 11-6-1-15.
•:.
1924 11-6-2-16.
1925. 11-6-3-17.
1926 '11-6-4-18.
1927 Jl 1-6-5-19.
3928 11-6-6-20.
"
•'•
1929 ll-6"7-21.
Documentos de cargo y data de los años
de 1692 a 1693.
:
.
1* Los de cargo que son 14.
29 46 id. de data
Y todos son de las cuentas de. los ofs. R s Contadov D. Miguel de Castellanos y el Tesorero
D. Pedro Fernandez de Castro.
Documentos de cargo y data de los años
desde 1694 á 1699.
'
Pertenecen a las cuentas de los anterioras
bis. R s 1694 a 99.
'
.
2.
1692 y 93
-1
7 Q&
___
id
1.
1692
,
'
Documentos de cargo y data de los años de
1700 á 1704.
,.
, 1 .
Pertenecen a las cuentas de dhos. ofs. R s y
del Tesorero D. Pedro de Guezala.
1700 a 704
Documentos de cargo y. data del año de 1705.
Pertenecen á las cuentas del Tesorero Oue-zala y del Contador Castellanos.
.
1705
Documentos de cargo y data de los años
1706 y 1707.
'
Pertenecen a las cuentas de dhos. ofs. Rs.
Documentos de cargo y data correspondientes al ramo de fortificación y a los'años
de 1708 á 1710.
Pertenecen a las cuentas de dho. Contador
y del Tesorero D. Juan Ant° Anuncivay ( 15 )
Documentos de cargo y data: desde 1711 á
1712.
Pertenecen á las cuentas del Contador D,
-
;
.
2.
2.
_
1706 y 7
•
2
--••%• . .
'
1708 a 10
3.
'
.
Contaduría — 97
Diego de Sorarte y de los Tesoreros D. Juan
Ant° de Anuncivay y D. Domingo de Acasuso,
1930 11-6-8-22.
Documentos de cargo y data de los años
de 1713 á 1715. '
Son de las cuentas del anterior Contador y
del citado Tesorero Acasuso, y D. Sebastian
Delgado Tes<>.
.
1931 11-6-9-23. Documentos de cargo y data del año de
* 1716.
'
Son de] Contador D. Alonso de Berezosa y
del Tes0 Delgado, y D. Faustino Larrea también Tes0.
'
-.
"
1932 11-6-10-24. Documentos de cargo y data del año do
1717.
"
IJO son de las cuentas del Contador D. Juan
Martii! de Mena y de los {Tesoreros Delgado y
Larrea.
.
. 1711 a 12
1.
1713 a 15
1.
1716
5.
1717
1933 11-6-11-25. Documentos de cargo y data del año de 1718
Pertenecen á las cuentas del Contador Mena y del Tesorero í). Alonso de Arce y Arcos.
1.
1934 11-6-12-26. Documentos de cargo y data de 1719.
Lo son de las cuentas de los dhos. Contador
y Tesox°. ,
.
5.
1935 11-6-13-27. Documentos de cargo y data del año de
1720.
Lo son de las cuentas de los dhos. ofs. Rs
1936 11-6-14-28. Documentos de cargo y data de' 1721.
Lo son de las cuentas de-los Contadores D.
Juan Martin de Mena y D. Juan Ant° Jijano
y del Tesorero.. Arce y Arcos.
1937 11-6-15-29. Documento de cargo y data de 1722.
• 1718
'
1719
6.
1720
5.
1721
98 — Contaduría
;
. .
1
Son lo de las cuentas del-Tesorero D. Ant°
Gallegos y del Contador t>. Domingo- de Acasuso.
.
•
.
1722
1938 11-6-16-30. Documentos de cargo y data de 1723. .
Lo son de las cuentas de los anteriores ofs,
Rs:
. . _ _
7.
1939 11-6-17-31. Documentos del año de 1724.
Lo son de cargio y^data y pertenecen á lab
cuentas de los dhos. ofs. B s
5.
1940 11-6-18-32/ Documentos de cargo y data de 1725.
. Pertenecn a las cuentas de los mismos.
1.
1941 11-6-19-33. Documentos de cargo y data de 1726.
Son de las cuentas délos propios ofs. Ks. ,
7.
1942 11-6-20-34. Documentos de cargo y data de 1727.
Son de las cuentas de los mismos ofs. Bs.
Jijano y Tes0 Arce.
, '
1.
• .
3943 11-6-21-35. Documentos de cargo y data de 1728.
Son de" las cuentas de los dhos. Contad1* Jijano y Tes0 Arce.
7.
1944 11-6-22-36. Docimu utos de cargo y data de 1729.
Pertenecen á las cuentas del Contador D.
Diego de Sorarte y do] Tcaorero Arce y Arco.
1.
1723
1724
1726
• 1727
1728
1729
1945 11-6-23-37. Documentos de cargo y data del año de
1730.
.
1
Son de las cuentas dolos dhos.- oficiaíps R'
1730
1946 11-6-24-38.' Documentos de cargo .y dawt rlesflo 1728 á
(3) 1734 C011 varios cuerpos de autos. .
*
- 2.
. •
V dhos. doeuiiH'iiíOij que pertenecen al
CoTitador y Tesorero dlios. gubdividido on 10
ramos.
.
"-•
1731 a- 34
Contaduría — 99
T Trece piezas de autos que sirven de documentos de data también correspondientes á
las cuentas de dhos. ofs. R s en 13 ramos.
V de remate de yerva y tabaco en D.
Fernando Miguel de Valdes Inclán.
29 de efectos de Real Hacienda délos almacenes de Santa Fe, rematados en D. Pedro Millan.
3P sobre el arrendamiento del dxo. de
Pulperia en Juan Pérez de Mier y Teran.
49 Sobre la entrada en aquel puerto del
navio San Miguel de la Compañía y asientos de negros de Inglat a
5" Sobre la del navio el Prugifc déla
misma Compa.
6" Sbre. la del la Bonit. de id.
V Sbre. la del Lorenzo de id.
8* Sobre la del nombrado La cíudd de
Londres, de id.
9' Sobre la el nombrado el Asiento de
id.
10. Sbre. la yerva rematada en D. Mathias Yduarte, y el Tabaco en D. Jacinto
de Aldao.
11. Sobre la entrada en aquel Puerto dei
navio el Asiento con los nuevos Directores
y provisiones para la Factoría de los Ingleses.
12. Sobre la renuncia que hizo el capitán D. Francisco Diaz Cuvas del oficio do
Alguacil mayor déla ciudd déla Trinidad
en D. Bartholome Rodrig.2
13. Sobre el Arrendamiento de alcavalas déla misma ciudd
1947 11-6-25-39. Documentos desde el año de -1734 á 1736.
Son de cargo y data y pertenecen á las cuentas del Contador D. Juan Ant° de Cevallos y
del Tes° D. Juan Martin de Mena.
1712
1726 a 28
1729
1730 a 31
1731
[1731]
[1731]
[1731]
1730 y 31
1731
1732 y 33
1733
id. [1733]
8.
1734 a 36
100 — Contaduría
1948 H-6-26'40. Documentos de los años desde 1736 á 1739.
Lo son de las cuentas del Contador D. Juan
Antonio Gutierre de Paz y del Tesorero D.
Juan Martin de Mena y Mascaxua (16)
.
1736 a 39
1949 11-6-27-41. Documentos desde 1739 á 1742.
1,
Pertenecen á las cuentas del Tesorero Me"
na y Mascarua y del Contador D. Juan de
Axozarena.
'
1 9 5 0 11-6-28-42. ^ D o c u m e n t o s d e s d e 1 7 4 2 á 1744.
. 8
Lo-son de cargo y data de las cuentas del
Contador D. Ant° Arteta y del Tesorero D.
Bartholome Montaner.
.
1951 11-6-29-43. Documentos de cargo y data de los años
de 1744 á 1749.
Lo son de las cuentas del Tesorero Arce y
Arcos y del Contador Arteta.
. .
Fin de los extractos de
Contaduría General del
Consejo de Indias.
,
1739
.
1742 a 44
1.
1744
Contaduría — 101
NOTAS Y ADICIONES A CONTADURÍA GENERAL
DEL CONSEJO DE INDIAS
(1)
Haxo o Haro.
•
(2)
(3)
Tellesia o Tell&ría.
Información agregada en el "Indica".
.
'
•
'
(4) Jarda, apareje» y cuerdas de la nao. En el original "xareda".
~ (6) En el original existe una nota con lápiz que dilce "1692?".
<6)
litigo de Oxueta o Orueta.
(7)
A pesar de hallarse anulada esta Inscripción, preferimos paara mejor orientación" incluirla.
, '.
'
(8)
Su nombre completo es: José de Borda y Echeverría.
(9)
Tomás Ortiz de Landazuxl o Ijandazuri.
(10)
-
*
(12)
El Marqués de Lara, su nombre: Francisco Manrique de Lara, Contador
de Cuentas del Tribunal de Lima.
Su nombre completo: Juan Martín de Mena y Mascarua, Contador de la
Caja de Buenos Aires. En otros lugares figura: "Mascaxu*".
Don Juan de Axozarena o Arozarena.
(13)
Juan Antonio de Anunclbay fue Tesorero de la Caja de Buenos1 Airea.
(14)
La fecha establecida en, el catálogo es la transcripta: "1722 a 1766", mas
(11)
por su correlación, corresponde: 1722 a 1726..
(15)
Juan Antonio Anuncivay o Anuncibay.
(16)
Juan Martín de Mena y Mascarua, Contador de la. Caja de Buenos Airee:
en el original dice "Mascaxua".
102 — Contaduría
TABLA ALFABÉTICA AUXILIAR DE LA SECCIÓN
CONTADURÍA GENERAL DEL CONSEJO DE INDIAS
.
(Remisión: a los correspondientes números de legajos)
' ~
ÍNDICE DE PERSONAS CITADAS
ABALOS Y -MENDOZA, Francisco de:
1885,
ACASUSO, Domingo de: 1894, 1929.
1 9 3 0 , 1 9 3 7 , (1938, 1939, 1940, 1941).
ALARCON, Francisco de: 1877, 1887.
ALAS, Alonso de las: 531.
ALAS, EstevaH de las: 535, 536, 538,
539, 540, 541.
ALAS, Hernando de las: 531.
ALCEGA, Piego de: 537.
ALDAO, Jacinto de: 1946.
ALQUILACETE, Antonio de: 253.
ALTOLAGUIRRE, Martin de: 1877, 1882
1883, 1884, 1887;
ALVARADO, Pedro de: 1846, 1876.
ALVAREZ DE TOLEDO, Francisco: 1874.
ALZAYBAR, Fr&ncislco ae: 1791.
•AMASA, Juan de: 542.
ANUNCIVAY [o AJVUNCIBAY]- Juan
Antonio de:'1894, 1928, 1929.
ARAííGO, Pedro de: 546.
ARCE Y ARCOS, Alonso de: 1884, 1887,
1889, 1890, 1891, 1892, 1894, 1933.
(1934, 1935), 1936, 1942, 1943, 1944,
(1945, 1946), 1951.
ARRIAGA, Julián de: 1882. >
ARTETA, Antonio de: 1887, 1894, 1950
1961.
ASOCA, Juan de: 1845.
ASTUDILLO, Fernando de: 1876ABTUDILLO, Francisco de: 1846.
AVENDAWO, Juan de: .1885.
AXOZARENA [o ABOZAREN A] Juan de
1894, 1»49,
AZCONA IMBERTO, Antonio de: 1877. .
BAIGORRI, Pedro: 25.
BAYO XIMENEZ, Josef: 3 877.
BEREZOSA, Alonso de: 1594, 1931.
BILBAO LA VIEJA, Luces Francisco 3e:
1845, 1876, 1895.
, '
BLAZQUEZ DE VALVERDB, Juan: 1885.
BORDA [Y ECHEVERRÍA], Josef de IB:
1877, 1886, 1889, 1891.
BUCAB, Martin: 532.
BURGOS, FrancisSco de; i¿5,
CABANAS DE AMPUERO, Antonio; .1885.
CABRERA, Francisco de: 1891.
CAMPOS l'AOHEOO, Pedro do: 1874.
CAXO, Juan Sebastián del: véase: ELDANO, Juan Sebastián de.
CARLOS 2<>: 253, 1877. .
CASA ALEGRE: Conde de: &86.
CASTAÑEDA, Juan de: 25.
OASTELFUERTE, Marqués de-: 1880.
CASTELLANOS' Miguel de: 1845, 1848,
.1876, 1S34, 1923, (1924, 1925), 1926,
{13271, 1928.
CASTRO, Juan de: 25.
C E V A L I J O S , Juan Antonio de: 1894, 1947.
CROSS, Roberto: 1880. ,
CHAVABRI, Martín de: 1885.
DELGADO, Sebastián: 1894, 1930, 1931,
1932. .
DELGADO DE VERA, Juan: 1885.
DÍAZ CÜVAS, Francisco: 1946.
DOMÍNGUEZ » E OVELAR, Pedro: 1885.
DUARTE, Francisco: 433.
DtTQUESNEL, Juan: 1912.
ELCAJÍO, J u a a Sebastián de: 425.
ELCOROBARRUTIA, Manuel de: 1892.
EQÜIIVO, Andrés de: 462, 548.
EQUINO, Antonio de; 283.
Contaduría — 103
ESPARZA, Juan Miguel de: 1884, 1892
1893.
E8QU1BEL, Pedro de: 533, 646.
FELIPE 4*: 1877.
FERNANDEZ DE CASTRO VELAZCO
Pedro: 1845, 1846, 1876, 1894, 1923,
(1924, 1925).
FERNANDEZ DE SAN SALVADOR, Juan:
- 1885.
FLEFTÁS, Juan de: 1885.
FLOREZ DE VALDES, Diego: 318, 462,
532, 533, 537; 547, 548.
GALCE, Juan de: 1845.
OAIiVEZ, Joaef de: 1832.
GALLEGOS. Antonio: 1894, 1937, (1938,
1939, 1940, 1941).
GAMBOA, Felipe de; 1879.
GARA Y, Christoral de: 1874.
GARRO, Domingo de: 1687.
GAYOSO, Agustín: 1846, 1876.
GÓMEZ SUAREZ CORDERO: 187 4.
GONZÁLEZ DE Q1TADRA' Pablo: 18 77.
GONZÁLEZ PEREDA, Bartholomé: 1877
GOYZUETA, Domingo: 542.
GRULLO, Domingo: 25, 1877.
GUEZALA [o GESALA], Pedro de: 1845,
1846, 1876, 1894, 1925, 1926, (1927)GUTIERRE DE PAZ, Juan Antonio: 1894
1948.'
GUZMAN, Rodrigo de: 1874.
HAUVER, Nicolás de: 1879.
HAXO [oHARO], Chrístoval de: 2, 425.
HERBOSO, Josef de: 1890.
HERRERA. Juan Antonio Ramón de:
1874.
HERRERA Y SOTOMAYOR, Josef de:
L877.
HURTADO DE MENDOZA, Pedro:, 1845.
.IDUARTE, Mathlas:
Mathiaa.
Véase:
YDUARTE
7IJANO Y CASTRO, Juan Antonio: 1884
1888, 1889, 1890, 1891, 1894; 1936,
1942, 1943.
?1MENEZ: véase XIMENEZ.
pUSTINIANO, Juan Bautista: 1877.
LARA, Francisco Manrique de (Marqués
d e ) : 1893.
(Marones d e ) : véase: LARA, _
Francisco Manrique de (-Marqués de).
L.AKRAZAI5AL, Antonio: 1845.
LARREA, Faustino de: 1894, 1931, 1932.
LAVAYEN, Agustín de: 1845.
LEURO, Christoval d e : 1886.
UÑARES, Antonio Bernal "de: 1845.
LOMELIN, Ambrosio: 25.
LÓPEZ IÍAXBA, Melchor: 1782.
LÓPEZ DE FUENTESECA, Juan: 1874.
LÓPEZ DE ZUBIZARRETA, Juan: 433.
LÓPEZ IJFX BARCO, Francisco: 1874.
LÓPEZ MOLERO, Josef: 25.
MACHAD^»,, Francisco: 1882.
MAGALLANES Hernando de: 2, 425.
MARRIONDO, Andrés Ignacio de: 1874.
MARTÍNEZ DE PRADO, Diego: 1874.
MARTÍNEZ DE SAJUAZAR, Joseí: 1877.
MELENDEZ DE FIGTJEROA,
Antonio:
1920.
MENA [Y MASCARUA o MASOAXUA],
Juan Martín de: 1894, 1932, 1933,
1934, 1935), 1936, 1947, 1948, 1949.
MENDOZA MATE DE LUNA, Fernando:
1874
MILLAN, Pedro: 1946.
MONTANER, Bartholomé: 1884, 1889,
1894, 1950.
MUÑOZ GADEA, Alonso: 1846, 3 876.
NUÑEZ DE ILLESCAS [o YLLESCAS],
Juan: 531, 532, 533 .
OOAMPO, Pedro de: 1782, 1876, 1885.
OLIVERA BRAGA, Manuel de: 1877.
ORBEA, J u a n dé: 396.
ORTIZ DE
IJAXDAZUXI
[O
LAJÍPAZU.
RI], Tomás: 1882.
ORUCE Y ZARATE, Martin de: 1885.
OXUETA [o ORUETA], Iñigo de: 1846,
"1876.
PERALTA BARNUEVO Y ROCHA, Josef de: 1877.
PÉREZ DE MtER Y TERAX, Juan: 1946.
QUINTANA GODOY, Francisco de: 1846,
1876.
RAMÍREZ DE GUEVARA, Juan: 195.
KAMOS, Cándido: 1877, '1882.
RASQUIN, Jaime: 283.
REY DE ESPAÑA: 318, 1877.
RIBERA, Diego de la: 318 ,531, 546.
ROBLES, Agustín de: 1877.
,104
Contaduría
RODRÍGUEZ, Barttaolomé: 1946.
RODRÍGUEZ COTA, \ j u a n : 1877.
RODRÍGUEZ DE CARBAJAL, Este van:
1885.
ROJAS T LUNA [o ROXAS Y LUNA],
Pedro de: 1782, 1885.
ROS, Pablo Josef de: 1877 (Véase además: ROZO, Pablo Joset d e ) .
ROVTNA, Juan. Josef: 1 8 8 8 . "
ROZO Pablo .Toaef do: 1886,_1894 (Véase a d e m á s : ROS, P a b l o / J o s e f d e ) .
'SALAS, Tliomas de: 18 7-1.
SALAYA, . Juan Vlcencáo <k>: 1S74.
SAIiOEDO, Luis de: 184ó.
SÁNCHEZ D E GARZÓN, Pedro: 1845. "
SÁNCHEZ DE VERA, • Francisco: 1885.
SARMIENTO DE GAMBOA, Pndro: 1687.
SARRATEA, Martín de: 1882.
SOLORZANO, Y VELAZCÓ, Alonso de:
1874.
SORARTE, Diego de: 1894, J929, 1930,
1944, (1945, 1946).
SOTOMAYOR, Alvaro de: 1874.
SVAREZ, Alonso: 538. "
SUARÉZ MALDONADO, H e r n á n :
1846,
* -1SÍ6._
••
/,
TELLEXIA [o T E L L E R I A ] , Martín
25.
'
.
TELJUO, Francisco: 54 7.
TOLEDO, (Arzobispo d e ) : 196.
TORERO, Alongó: 531. •
ÍNDICE
AMERICA:
.BRASIL:
de:
TORRE F, IBARRA, Francisco de
1877, 1S86, 1S94TORRES, Josef Francisco de: 1885.
TRIAS, Manuel de: 1845.
la:
URDINAZO, Bartholomé de: 1912.
URI1JE APALLUA, J u a n de: 541.
URQUIJO, Ctirlstobal de: ' 1 7 9 1 .
VALDES E INOLAN, Alonso J u a n
de:
1877.
VAL DES INCLAN, Fernando Miguel de:
1946.
,
'
VALDIVIA Y URIZUELA. Nicolás: 1845.
VALVERDE, Domingo Antonio:. 1884,
1892, 1893.
VALLE.TO, J u a n de: 1845.
VARGAS, J u a n de: 1845.
VEGA, Alonso de la: 1877.
VERGARA, Miguel de: 586.
VERTIZ. J u a n Josef de: 1882.
VICTORIA DE HENDARA, Pedro: 1885.
VILLANUEVO TICO, Josef de: 1877.
VILLAVICIOSA, J u a n de: 542.
XIMENEZ D E IiOXEA, Andrés 1874.
XIMENÉZ DE MEDINA, Diego: 1874,
YDUARTE, Mathias: 1946.
YEGROS, Dleg-o de: 1885.
KA VA LA, -Bruno Mauricio de: 1879
Zl'BIAUR, Pedro de: 5.44.
1880
GEOGRÁFICO
1792.
546.
CORRIENTES: 1S78.
OUBA: 266 267
, •
'.
.BUENOS AIRES: 25, 195, 226, 244, 266, CHARCAS":. 1845, 1874
267, 396, 571, 586, (1687, 1775). . C H I L E : 226, 571 1845 1877 1895
1782, 1788, 1790, 1791, 1792, 1845,
'
1846 1876, 1877, 1878, 1879, 1880, ESPAÑA: 534.
1882, ' 1885,
(1886),
1894, 1895, ESPECERÍA: 425. (Véase además: MA.
LUCO).
(1923).
CÁDIZ: 1877.
CARTAGENA: 26G, 267, 571.
CIUDAD DE I.AS CORRIENTES: 1878.
COUDOVA: 1775, 1788, 1874, 1877.
GORDO VA I>E TUCUMAN: véase. COR_
DOVA.
FLORIDA:. 571.
OVA UALA.XARA:
HA VANA: 2ü
IIOMA: 1877.
187 7.
2G7.
Contaduría — 105
WDIASr 2, 242, 243,- 244, 267, (425),
531, 534, (548), 1882.
INGLATERRA: 2tí6, 267,- 1880, 1881,
1946.
PORTOVELO: 266, 267.
PORTUGAL: 1882, 1883, 1911.
POTOSÍ: 1877.
RIO DE JANEIRO: 546.
RIO DE LA PLATA: 242, 243, 244, 253,
283, 433, 17 82, (1876), 1877, 1879,
1885, 1891, 1895, 1922.
JUJUI: 1874, 1877,
LA PLATA: 1845, 1877, 1885.
LIMA: (1687), 1782, 1790, 1877, 1884,
1888, 1891.
LISBOA: 541.
LONDRES: 266.
MAGALLANES. Estrecho: 218, 396, 462,
531, 532,' (533), 534, 535, (536), 537,
(538, 539), 540, (541, 542), 543,
544, (545), 546, 547, 548, 1687.
MALDONADO, Isla: 1877.
MALUCO: 2, 425. (Véase además: ESPECERÍA) .
MENDOZA: 187 7.
MÉXICO: 266,
MISIONES: 188 2.
PANAMÁ: 26(i, 2fi7.
PARAGUAY: 1877, 1882, 1885, 1891,
1S95, 1902, 1922.
PERÚ: 226, 318, (1687, 1775), 1880.
SALTA, Valle: 1374.
SAN JUAN DE VERA: 1878.
SAN LUGAR: 536.
SANTA F E : 226, 1790, 1878, 1946.
SANTA P E DE VERACRUZ: 1878.
SANTA MAKTA MAGDALENA,
Fuerte:
535.
SEVILLA: 2, 283, 425, 532, 642, 547.
TIERRA FIRME: (548).
TOLEDO: 196.
TRINIDAD: 1878, 1946.
TUCUMAN: 1775, 1788, 1874, 1877.
VALDIVIA: 1792.
VERACRUZ: 266, 267, 1878.
VILLA-RICA DEL ESPÍRITU
1782.
VIZCAYA: 462, 547.
SANTO:
ÍNDICE DE EMBARCACIONES
(Se suprimen los artículos iniciales)
ASIENTO: 1946.
HERMIONE: 1914.
BELFORD: 266.
HONITA: 1946. ,
ISABELA: 266.
CABALLO: 1877.
CAROLINA: 266.
CIUDAD DE LONDRES: 1946.
CONCEPCIÓN: 54 4.
•
JESÚS MARÍA: 536.
JESÚS MARÍA Y JOSEF: 253.
TUAX BAUTISTA: 542.
LORENZO:
1946.
FRANCESA: 1879.
MAGDALENA: 546.
GOLONDRINA: 1913.
NUESTRA SEÑORA DE LOS ANGBLES:
1877.
NUESTRA SEÑORA
DEL
CARMEN:
1912.
HERMIONA: 253.
106 — Contaduría
PAJARO: 1920. •
PEREGRINA: 1912.
PRINCIPE R E A L : . 266.
PRIJGE: 1946. ,
•SAN ANDRÉS: 1913.
SAN ANTONIO: 1912.
SAN KSTEVAN: 253; 1914.
SAN ESTEVAN ERMIONA [o HERMIOXA]: 253.
SAN MIGUEL: 1946.
TEMERARIA: 253.
VICTORIA: 425. _
.
.
-
Sección 3 ?
CASA DE CONTRATACIÓN
DE LAS INDIAS
Extractos del catálogo existente en el Archivo General de
Indias de Sevilla, que corresponde a la Sección 3^ llamada Gasa do Contratación de las Indias. Se transcriben los items pertenecientes a los legajos que se refieren a la parte sur de Amédica (Actualmente: Argentina, Paraguay y Uruguay).!
Este organismo de carácter administrativo se estableció
por las ordenanzas de 20 de enero de 1503, en los Reales Alcázares de Sevilla, pasando,en 1772 a Cádiz, hasta su supresión en 1790. Fue dependencia del Consejo de Indias. Tuvo
por tarea organizar el comercio de Jas tierras descubiertas;
como monopolio de la Corona. Actuaron a su frente tres funcionarios principales llamados oficiales: Tesorero, Contador y
Factor. Al transformarse y ampliarse sus atribuciones se designó un Presidente. La Casa de Contratación-organizó las
flotas y armadas y decepcionó los caudales de Indias, tanto,
los pertenecientes a la Corona, como aquellos de particulares.
Poseyó una escuela de náutica y cosmografía. Hizo levantar
cartas y formó los pilotos para la carrera de las Indias. Su
Tribunal de justicia entendía en materia civil y ciiminal por
lo cual a sus tres oficiales se les denominó en 1511 "Jueces
Oficiales". En 1583 se constituyó .una sala de justicia con oidores o jueces letrados llamada desde 1593, Audiencia.
Fechas extremas: 1-192 - 1795.
Número de legajos: 5.873.
Forma de transcripción: selectiva.
Referencias auxiliares:
Guía del Archivo de Indias, Madrid 1958, pp. 89-93.
Ficha: N' 3 (En este trabajo al final).
Columnas en los catálogos originales:
número actual del legajo (En tinta roja);
106 — Contratación
"
numeración antigua formada por estante, cajón y legajo;
título del legajo: "Inscripciones";
documentos;
fecha.
Y las siguientes que no se utilizaron para este trabaje
a fin de lograr mayor claridad:
civil;
eclesiástico;
indiferente;
•
duplicado.
Los catálogos originales están formados por cuatro to"
mos de ''Inventario", cuatro tomos de "índices" y un tomo
apéndice de,"índices alfabéticos". Los índices de esta sección, remiten a los números de legajos antignos pues en ellos
no se hicieron las inscripciones actuales.
OASA DE LA CONTRATACIÓN DE LAS INDIAS
.
fi
u
I 5
i
INVENTARIO
I N S C R I P C I O N E S
8 -
Tomado del volumen 1:
Fianzas de Maestres.
Lo son de los Maestres de las naos que fueron á las provincias de N.E. Tierra Firme é
Isla de Santo Domingo en las flotas y armadas.. ..
d
a
FMhtt
Contratación —• 109
591 13-3-7.
Fianzas de Maestres de 1675 a 1683 intercalados.
3 9 Sueltos a Buenos aires y Honduras.
594 15-3-10.
(Doa legajos) .{1)
3.
1677 y 83
Fianzas de Maestres de 1701 a 705; 1708
á 713; y 1715 á 717.
•'
1" a Buenos Aires a id. [Con registros]
13. á Caracas y Buenos Aires con rexistros.
•
14.
1709
'
'
1716
Tomado del volumen 3:
Rexistros de Ida... En tres clases. . .
Segunda= De las que fueron con
Generales = .
1208 18-6-130-25
1224 19-1-146-3.
1237 19-1-159-16.:
1248 19-1-170-27.
Rexistros Ida años de 1663 y 1664.
Dividido en 3 números.
V á Buenos-aires con los navios de socorro para Chile, en que pasó su Gobernador
D. Francisco de Menescs y llevo a su cargo,
el capitán Ignacio de J^flleo Aguirrc.
. .
3.
Rexistros de Ida de los años de 1672 y 1673.
2" a la Trinidad de Buenos aires con los
tres navios de rexistro, de que fue por Gó :
bernador D. Miguel Gómez del Rivero.
3.
Rexistros dé Ida de lósanos do 1680 y 1.681.
2" a Buenos aires en conserva de la armada de Barlovento su Gral. D. Juan de Peredo
y Salcedo.
.
2.
Rexistros de Ida, años de 1689 y 1690.
En dos ii lime ros:
2e á Buenos-aires con los navios que fueron a cargó del capitán D. Fran co dé Retana.
2.
. 1663
1673
*
1681
1690
110 — Contratación
1260 19-2-182-3.
Rexistros de) Ida, año de 1698. En dos ramos:
"
2.
2" á Buenos aires, sn navios que fueron de
rexistro á cargo del Cap. D. Carlos Gallo
Serna.
'
,
1265 19-2-187-8.
Rexistros de Ida año de 1701, 1702 y 1703.
En tres ramos.
2* á Buenos aires á conducir infantería,
pertrechos y municiones á cargo del capitán
de mar" y guerra D. Bartholome de Urdinzu
y Arbelaez.
'
1383 19-6-305-18. Rexistro de Ida de los años de 1756 y 1757.
(Tree legajos) (i) [Sic] En dos números. .
V A Buenos-aires con la expedición del
Exmo. Señor D. Pedro Cevallos, el Marq8 de
Casa-Tilly (*).'
.
• -
1698
3.
. 1702
2.
1756-1776
Rexistros de Ida.
Tercera = de las que fueron sueltas a
los puertos siguientes:
De las naos sueltas que fueron a Santa
Maq*ta, la Margarita, Rio de la Plata y
Punta de Araya.
1697 22-3-619-10.
Rexistro de ida de los años de 1593 a 1761.
N' 3. Año de 1595. De una nao el Espíritu "
Santo que fue suelta al Rio de la Plata su
mtre. Florencio Rodríguez Salveto.
4.
1595
De las naos que fueron sueltas a Buenos
aires.
1698 22-3*620-11.
Rexistros de Ida de los años de 1649
1710
. •
a
s.
Contratación — 111
X"0 1, año de 1649. Jacinto Nuñez de Luarca mtre. del navio Santa Beatriz y las Animas. '
,
'
N9 2, Año de 1652. Henrique Jacome de
Urrea mtre. de la nao San Salvador, alias el
Hercules.
Np 3, año de 1657. Ignacio de Maleo mtre.
de la nao Santa Águeda, con misión de Jesuitas.
.
•
9
N 4, año de 1671. Juan Tilomas Miluti cap.
y dueño, del navio Santo Thomas de Villanueva, y de su patache San Antonio.
N" 5, año de 1673. Sebastian de Mendiola
mtre. de la fragata San Josef y Na. Sa. del
Rosario.
'
9
N 6, año de 1677. Pedro de Eguzquiza
mtre. del navio Na. Sa. del Rosario y las
Animas.
'
*
N° 7, año de 1702. D. Salvador Garcia Posse mtre. de] navio San Carlos.
N* 8, año de 1710. D. Miguel Martínez de
Zubiegui mtre. de los dos naviod Na. Sa. de la Concepción y San Josef; y Na. Sa. del Rosario; y de la balandra Na. Sa. del Populo,
de los que era dueño DQ Andrés Martínez
de Murquia.
1699 22-3-621-12.
Rexistros de Ida de los años de 1716 a 1719.
Nfl 1 año de 1716. En 2 ramos. .
1* D. Martin de Verois mtre. del paquebot
San Miguel:
2" D. Martin Ruiz de Veitia mtre. de dos
navios Na. Sa. del Rosario y Na. Sa. de la
Concepción.
N* 2 año de 1717. En 2 ramoá.
I9 El citado Ruiz de Veitia mtre. del paquebot San Fran co de Asís.
1649
1652
1657
1671
1673
1677
1702
1710
3.
1716
id.
1717
112 — Contratación
'
'
29 El mismo mtre. del navio Na. Sa. déla
1
• Concepción y San Josef.
•
¿9
.
N 3"> de 3719. En 3 ramos.
•
.
'
' - I 9 I). Fran co Sorate cap .y mtre. de la taratana Na. Sa. de la Asunción.. 1719
29 D. Juan de Sevilla cap. y mtre. del na•
vio San Andrés.
'
. -'
"lcl3* D. Pedro Navarro cap. y mtre. del na- • - .
""- vio Na. Sa. de Belem y-San Fran co de Paula.
'
id.
• '
1700 22-3-622-13.; Rexistros de Ida del año de 1722. .
_ I 9 D. Salvador García Posse mtre. del navio San Rafael y Santo Domingo. .
-''
2* El dho. mtre. del navio San Carlos.
3 9 El mismo, mtre. del patache San Juan
y los dos hermanos.
.
3
.
1722
id.
- 1722
1701 22-3-623-14;
Rexistros de Ida de los años de 1726 y
1728. • ' '
*"
.
.
NT 1,- año de 1726. D .Bernardo de Zamora• tegui mtre. de la fragata Na. Sa: de la Encina, alias lá Bretaña.
•
'
• .
N" 2, año de 1728. En 3 ramos.
-.
1* D. ,Fran C0 de Alzaibar mtre. del navio
San Bruno.
_
•
9
2 El mismo, mtre. • de los navios, S n
Fran eo y San Bruno.
•
3* El propio mtre. del navio San Martin.
•
_
'
.1702 22-3-624-15.' Rexistros de Ida de 1731 a 1740.
Nfl'l año dé 1731. 1). Juan Bta. de Zamonategui Cap. y piloto deja fragata Na. Sa.-de
los Dolores.
•
y.
~
N< 2 año de 1733. En 2 ramos. • "
.
I 9 D. Fran co de Alzaybar mtre. del navio
Na. Sa. de la Encina.
2* El mismo, mtre. del1 navio San Bruno.
2.
1726
1728
\¿
id..
l
'
4.
1731
•
1733
id.
Contratación — 113
N' 3, año de 1737. D. Domingo de Urrutia
Cap. y piloto de la fragata Na. Sa. del Car- .
men, San Cayetano y las Animas.
N9 4, ano de 1740. En 2 ramos.
I 9 D. Pedro de Arrambide cap. y pilot. de
la fragata Na. Sa. de Consolación, alias el
Nazareno.
.
2' D. Pran co de Alzaibar mtre. de la fragata.San J~osef, alias el Borbon, y de la Saetia Na. Sa. de la Concepción o San Hipólito.
1703 22-6-625-16.
1704 22-3-626-17.
1705 22-3-627-18.
1706 22-3-628-19.
Rexistros de Ida de los años de 1743.
1* D. Pedro de Lea mtre. del navio francés
el fuerte. '
29 D. Fran co Lorenzo de Norboa mtr. del
navio francés el Duque de Chartres-
1737
id.
2.
:
'
1743
id.
Rexistros de Ida del año de 1745.
1" D. Vicente de Azeuenaga mtre. de la
fragata francesa la María afortunada.
2. D. Juan Eusebio Pérez de Arce mtre.
de la fragata San Antonio.
39' D. Josef de Bgaña mtre. del navio francés Santiago el Perfecto.
.
3.
Rexistros de Ida de loa años de 1746 y 1747,
N9 1" año de 1746. En 2 ramos.
19 D. tíosef Bayo Ximencz mtre. del navio N a S a del Buen Consejo, alias el Rosario
y Santo Domingo.
.
2^ D. Manuel Antonio Warnes mtre. del
navio francés la Amable María.
N9 2, año de 1747. D. Alonso Diaz mtre. de
la goleta genovesa El SSmo. Christo y las
Animas.
"
*
2.
Rexistros de Ida del año de 1748.
I9 D. Francisco Sánchez de Madrid, Margues de Casa Madrid dueño "y mtre. del. na-
4.
1745
id.
id.
1746
.id.
1747
114 — Contratación
-
•
vio la Concepción y San Francisco de Asís.
. 2* D. Francisco Fernandez, mtre. del paquebot Santa Barbara,,alias el Galgo.
3° D. Ramón de Palacio mtre. del navio
San Francisco,, alias la,Lidia.
'P
4 . El citado Marques de Casa Madrid dueño y maestre del navio el Gran Poder de Dios, • *
alias el Amsterdam.
'
1707 22-3-629-20..
^
Rexistros de Ida de los ¿ños de 1749 y '
1750.
N9 1° año de 1749. D. Antonio de Arriaga
mtre. del navio Na. Sa. de'los Milagros, alias
- el Lor de Leri ( 3 ).
'
N' 2, año de 1750: D. Nicolás del Valle mtre.
del navio Na. Sa. de la Concepción, alias el
Pasage.
' -
1708 22-3-630-21.
Rexistros de Ida del año de 1750.
_.
f
l D. Domingo Gerónimo de Otero mtre. de
la tartana San Antonio.
•
29 D. Thomas de- Ugarte mtre. de la fragata Na. Sa. de Aranzazu.
'- •
3* D. Carlos Antonio Alvarez .mtre. del navio Jesús María y Josef.
•
--
•
1748 _ id.
1748
id.
,
' 2. ".
• 1749
1750
3,
1750
1750
1709 22-3-631-22. ' Rexistros de Ida del año de 1751. .' . " . - 5.
I 9 D. Pedro de Arrarabide cap. y pilot. jiel
paquebot Ná.,Sa. de la Yedra y San Fran co de
. .
Asís.
•
* 1751
29 B. Manuel de Agredano mtre. del navio .
San Peregrino, alias el Jason.
1751
3V D. Roque Antonio Fernandez cap. y- piloto de la fragata Na. Sa. de los Milagros., •
„ id.
9
4 D. Pedro Josef Doye mtre. de la fragata San Fernando, alias el Águila. " .
id.
5' D. Diego de Armida mtre. del navio San ' •
Francisco, alias la Lidia.
- o
id.
Contratación —• 115
1710 22-3-632-23.
Rexistros de Ida del año de 1752.
lp D. Roque San Martin mtre. de) navio
el Vigilante.
" •
2. D. Mathias de las Reygadas -mtre. de
la fragata Na. Sa.-de la Esperanza.
1711 23-3-633-24.
Rexistros de Ida del año de 1752.
I9 D. Bernardo deCroycoa.mtre. de la fra• gata San Antonio de Padua, alias la Reyna
de España.
.
_2. D. Josef Pollony mtre. del navio Na S a
• del Rosario, San Josef y las. Animas, alias
el Fredisberg.
•
-
1712 22-3-634-25.
^
1713 22-3-635-26.
1714,22-3-636-27.
(Dos legajos)
(1)
2.
1752
id.
2.
1752
id.
Rexistvos de Ida del año de 1753.
V D. Juan Bta. Andonaegui cap. y pilolo de la fragata Santa Barbara.
.
2. I>. Juan Ángel Lazcano, mtre. de la fragata la Aurora.1
-
2. •
Rexistros de Ida del año de 1755.
1* D. Nicolás de Aizpurua mtre. del navio
San Francisco Xavier, alias el Torero.
•
29 ü. Manuel Antonio Estay ola cap. y
mtre. de la polacra la Sacra familia.
39 D. Francisco Guerrero Villalobos mtre.
del navio Santa Barbara, alias la Reyna.
3.
1753
id.
1755
id.
id.
Rexistros de Ida de los años de 1756 a
1758.
.
N* 1, año de 1756. D. Juan Mauro cap. y
mtre. del paquebot San Julián.
N9 2 año de 1757. D. Martín do Lemos cap.
del paquebot Sta. Teresa.
N*'3 año de 1758. ü. Francisco de Seguróla
mtre. del navio San Pedro, alias el Prudente
y dul S n Ign° de Loyola.
3
1756
1757
1758
116 — Contratación
'
•.
...-••__*.
1715 22-3-637-28. Rexistros de Ida del año de 1760.
' ,*
5. ,
;
'
1* -I). Antonio Gómez de Figueroa cap.-y
, ' piloto del paquebot San Fernando.
1760
- 29 D. Valentín Cierto cap. y piloto del pa-. *., . • .
quebot Na. Sa. de las Tres fuentes.
id3" JD7 Juan Mauro cap. y pilot! del paque• _ —_'
"7 bot Santiago.
"
.
•
.1£**
4
' . ' '-"V- D. Julián Antonio de Ürculhi ( j mtre.
del navio San Juan Evangelista.
•
, ' . id.
. '
5*. í). Josef Montorito mtre. 'del navio. San•.
'•
ta .'Cruz, alias el .Dansiques,
.
,
.
- id. .
1716 224-635-3.
. •
^
Kexistros de Ida de los años de 1761 a-1763.
3.
-.
N? 3, año de "1761. En dos ramos. . . .
'
1* D, Antonio" Pons-y Guillen contador.de la fragata la Victoria. '
'
.•
• r'2"" 'O. Adrián de Falses Ibarra cap. del pa- l<
- w . ••
qnobot San Zenoro.' >
-"
'
*-~
vV
W 2 año de 1762. X>..Manuel Antonio de Es- • .
tayola cap. y piloto _de-la tartana el S o r del
gran poder. *
- '
.,
17u2 ,
..
. N ? 3 año ele 1763. En 3 rainok - . - . ' . '
, •
•-'' V X>. Balthasar de Arríllaga-duefio y mtre.
de la'fraga t a l a Galera esperanza.
• . .
- •• 1763
• 2? D. Matliias do Ainbrona contador de la
v
-\
•• .; ---..fragata Venus.
'.'
• : \
'
id. -
*
'
'
" '
'
,
. ^ '
,
' 3.7.17 22-4-639-2. Eexistros de Ida de] año de .1763.
'
'•.;..
'
*" 3.' ;D. Juan Ángel de Lazcano mtre. de la
fragata 'San Ignacio.
' • •,
"
29 D. Estevan Alvarez del Fierro m t r e /
•' .
del navio Na. Sa. del.Carmen. . " . . . .
v.
.1718 22-4-640-3.
••
t
•
•
•
"
2.
.
1763
id.
lícxistros de Ida de los años de 1764 y-Í765.
2. '
N° I9 año de 1764. En dos ramos'. - '
I 9 D. Ant° del.Casal cap..y. mtre. de la fra- . ,
gata Santa Gertrudis.
1764 •
Contratación — 117
2* D. Martín de Olazabal mtre. de la fragata^San Josef.
N? 2 año de 1765. D. Fran co López Fiesco
mtre. de la fragata S n Rafael.1719 22-4-641-4.
1720 22-4-642-5.
1721 22-4-643-6.
1722 22-4-644-7.
1723 22-4-645-8.
1765
Rexistros de, Ida de los años 1766 y 1767.
Np I 9 año de 1766. En 2 ramos.
1' D. Jacome Felipe Bobillo mtre. de la
fragata San Estevan.
29 D. Antonio Correa Cabra 1 mtre. do ia
Saetía el Pajaro.
.
r_ N" 2 año de 1.767. D. Estevan Alvarcz del
Fierro mtre. déla frag ta Na. Sa. del Carmen.
2.
Rexistros de* Ida de los años de 1767.
V I). Diego Casero nitro, de la fragata el
Temor de Dios y San Miguel.
2' D. Manuel de Encima mtre. de la fragata San Nicolás, alias el Diamante.
2.
Rexistros de Ida del año de 1767.
1* D. Josef Luis Feduche mtre. del navio
el Principe San Lorenzo.
2. D. Juan Mauro mtre. de la frag ta el
Valor.
2.
Rexistros de Ida del año de 1767.
1' D. Benito de Viñas y Freiré mtre. de
la fragata San Fernando.
9
2 D. Josef Antonio Lazcano mtre. del navio el Oriflamc.
2.
Rexistros de Ida. del año de 1768.
1" D. Juan Bta. Altolaguirre contador y
nitro, de la fragata la Industria.
2" D. Pedro Sentestillano contador de la
frag ta Santa Catalina.
3.
1766
id.
1767
- 1767
id.
1767
id.
1767
id.
1768
id.
118 — Contratación
3° D. Isidoro de Velasco ( 5 ) mtre. de la
fragata Jesús María y Josef.
1724 22-4-646-9.
Rexistros de Ida de! año de 1763.
V 1). Fran co Cerquero mtre. de la fragata
la" Concepción.
^
29 D. Gavino de San Pedro cap. y piloto de la goleta Santa María Magdalena.
3' I). Fernando Cortés mtre. del navio Na.
Sa. de los Angeles, alias el Principe' San Lorenzo.
_
.
1725 22-4-647-10.'
1726 22-4-648-11.
Rexistros de Ida de los años de 1769.
V JD. Salvador Moreno y la Corte mtre.
del navio Na.-Sa. de-la Conoepon y Sn. Nicolás de Barí.
2o I). Josef Gispert mtre. de la frag ta San
Fran co de Paula.
Rexistros de Ida del año de 1770.
' 1' I). Cecilio Sánchez de Velasco mtre.' de
la fragata la Sacra Familia.
29 D. Cliristoval Fernandez Calderin mtre.
del navio el Dragón.
3* Josef Antonio Lazcano mtre. del navio
la Concepción y San Antonio.
'
1727 22-4-649-12..
1728 22-4-650-13.
1(
i-
3.
1763
id-
*d.
" 2.
1769
id
-
3.
1770
id.
jd,
Rexistros de Ida del año de 1770.
'
co
1' D. Fran Berlanga" mtre. de la polacra
Na. Sa. de] Carmen, alias el Águila.
/
2" D. Manuel de la Texera mtre. de la fragata la • Vizcaína.
'
2.
Rexistros de Ida del año de 1772.
.
9
I D. Agustín Xavier de Beristain mtre.
de la fragata. San Lorenzo y las Animas.
2P D. Juan José de Lezama y Garay mtre.
del navio Na. Sa. de la Victoria.
3.
1770
id,
1772
•
id.
Contratación
3' D. Juan Fran c0 Gómez mtre. del paquebot Jesús Mana y Josef.
•
'.
.«1729 22-4-651-14.
• :
Rexistros de Ida del, año de 1773. '
• I 9 D. Carlos García de Perea mtre. del na.;„ vio la Limeña.
2 9 I ) . Manuel Calvo m t r e . del navio N a .
Sa. de la .Victoria.
1772
'3.
XM
1773
0
3 D. Josef López Domínguez m t r e . de l a
p o l a c r a S a n Ciro. N o se verificó el v i a g e .
1730 22-4-652-15.
1731 22-4-653-16.
id.
R e x i s t r o s de I d a del a ñ o d e 1773.
1* D. Josef Molla m t r e . de l a f r a g a t a el
S a n t o T e m o r de Dios y S a n Miguel.
2" D. Francisco Ignacio U g a r t e m t r e . del
navio San Miguel.
'
3.
Rexistros de Ida, del año de 1774.
1* D. Lorenzo de Mandaluniz m t r e . del navio Na. Sa. del Rosario.
29 D. Josef Ignacio de Sistiaga (G) m t r e .
del navio el Toscano.
4.
1773
id.
1774
• •
id..
0
3 D. Juan Gutiérrez y Galvez mtre. del
navio^el Jason.
4? D. Fran co Ignacio de Urezberoeta ( 7 )
mtre: del navio la Concepción San Josef y
San Antonio.
1732 22-4-654-17.
1733 22-4.-655-18.
Rexistros de Ida del año de; 1775.
I o D. Juan B t a de Alzualde mtre. del navio la Victoria. .
2' D. Josef Ignacio de Sistiaga mtre. del
navio el Toscano.
.
Resistros de Ida del año de 1775.
I 9 D. Felipe de la Piedra mtre. del navio
Santo Thomás de Villanueva, alias el Nep. tuno.
id.
id.
2.
^775
id.
3,
I775
•.—• 119
120 — Contratación
-
'
-
•
29 D. Fran c o Ignacio de ligarte mtre. de
la fragata el Buensuceso.
•'
9
3 D. Josef Berrocal mtre. de la frag t a ' la
Aurora.
1734 22r4r656-19.
Bexistros de I d a del año de 1776.
I 9 D. Mathias Ballibian mtre. de la fraga-,
ta S* Josef.
2" Pliegos y reglamentos de los q e embarcó D. J u a n Ag.a Uztariz Sanguines y Comp a
con otros en el navio el Hercules, que no hizo el viage. „
1(
*- -
id*
,
5.
;
1776
}&•
_ ;39' D. Juan José Puch (8) mtre. de la fragta la Angélica. .
.
.
49 D. Joaq n Díaz de las Cuevas mtre. de
la frag ta la Aurora.
5* D. Ig° de Egaña mtre. del navio la Victoria.
• ' ' " * ' !
1735 22-4-657-20. ' Bexistros del Ida de los años de 1777 a
1782.
.
9
„. ' •
N r año de 1777. En 2 ramos.
1* D. Josef Ignacio de Sistiaga: mtre. del
navio S. Pedro.
.
V
co
2 D. Fran García de Gazeta mtre. del
, navio el Principe'Carlos, y San Nicolás de
Bari. • '
' '
N? 2 año de 1778. D.. Domingo Estevan
- Linch mtre. del navio San Josef alias el Andaluz.
•
.
N» 3o año de 1782. D. Domingo Arteaga
Veitia cap. y mtre. del paquebot San Juan y
San Josef, alias el Vertiz.
id.
id.
id.
. 3. "
1777
id.
.-
1778
1782
De las naos sueltas que fueron
a Montevideo.
' 1736 22-4-658-21.
Bexistros de Ida del año de 1777.
4..
Contratación —¡ 121
1' D. Luis Francisco Navarro mtre. de la
fragata la Galga,
2" D. Fran co Florencio de Olazabal mtre.
del navio Matamoros.
.
3* D. Fran co Gregorio de Ojeda mtre. del
navio. Na. Sa. del Buen suceso.
4* D. Thomas Josef de Anduaga mtre. del
navio Na. Sa. del Buen suceso..
1737 22-4-659-22.
1777
id.
1777
.id.
Rexistros de Ida del año de 1778.
V D. Thomas Marcial de Soria mtre. de
la fragata la Angélica.
_
o
2 I). Buenaventura Clausell mtre. y cap.
de la saetía Na. Sa. de la Misericordia.
3" D. Juan Antonio de Vega mtre. de la
fragata la Aurora.
4° Reglamentos de los reales d ros que produxo la carga de la fragata Santa Gertrudis,
su dueño I). Fran co Vallejo, que quedaron en
este estado por haberse declarado el! libre comercio.
5* D. Domingo de Rccaurtc contador de
la urca la Visitación.
6' D. Josef Machuca mtre. del navio el Vigilante.
V D. Joaquín Ramos mtre. del navio Na.
Sa. de la Victoria.
,
1738 22-4-660-23.
Rexistros de Ida de los años de 1778 y
1779.
N- 1' año de 1778. En 2 ramos.
I9 D. Juan Antonio Rufo de la fragata la
Portobeleña.
'
2" D. Agustín Xavier de Bervitain mtre. de
la fragata Na. Sa. del Carmen.
Np 2 año de 1779., I), Joaquín de Larraguibel mtre. del navio el principe San Lorenzo.
7.
1778
id.
id.
1778
ió.
1C
*-
2
1778
id.
/
1779
—-Contrataciónf
.
Rexistros de Venida . . .
En dos clases.
Primera: de las naos que vinieron con
Graies. de los puert8 sig***.
De las naos que vinieron de Buenos aires
con Cabos, Comandantes, o Grales.-
2425 26-6:640-l.
2426 26-6-641-2.
Rexistros de venida del año de "1654.
De las que vinieron en la armada del mar
del Sur su Gral. D. Fran co de Sosa.
Vino.de Lima (9) ..
1.
'
;
1654
Rexistros de venida de los años de 1664 y
1671.
'
'- - "
2.
W 1, año de 1664. Con el Cap. Ignacio de
Maleo Aguirre. "
•
1664
W % año de 1671. [Sic]. Con el Cap.Miguel .
%
de Vergara.
'
/
1679
2427 26-6-642-3. . Rexistros de Venida de los años de 1674 y -~\
1679. .
9
.
9
, N I , año
1' Con el
vero. 29 Con.el
W T año
Vergara.
2428 26-6-643-4.
2429 26-6-644-5.
"
_. '.
2.
de 1674. En dos. ramos.
Cap. D. Miguel Gómez del Ri,
Cap. Juan Thomas Miluti.
de 1679. Con el ;Cap.'Miguel de.•
.
Rexistros de Venida del ,año de 1685.
Con el cap. D. Francisco de Retan£,
-
•
l^ 7 4
1679
1. 1685
Rexistros dt; Venida de los años de 1703
y 1721. "
2.
9 9
.N I año de 1703. Con las naos del cargo
del cap. D. Carlos Gallo de la Serna.
_
1703
W 2% año de 1721. Con los de D. Juanq D [Joaquín] Treviño Cap, dé mar y guerra y comandante de ellas.
1721
Contratación — 123
2430 26-6-645-6.
Rcxistros de venida de los años de 1727
y 1729 á 1731.
Np I 9 año de 1727. Con las .naos del mando
de D. Salvador García Pose.
N* 29 año de 1729 á 1731. Con las del mando de D. Francisco de Alzaibar.
2431 2G-6-C4.6-7.
2432 26-6-647-8.'
2433 26-6-643-9.
2.
1727
1729
1731.
Rexisiros de venida de los años de 1729
a 1731.
Con el mismo D. Fran c o de Alzaibar.
Rexistros de Venida de los años de 1739
Con el Comandante D. Nicolás Geraldino.
Rexistros de Venida de los años de 1740
y 1773.
N° 1, año de 3740. Con el Comandante D.
Francisco de Lastarria [año 1749. Diversas
embarcaciones] ( l l ) ).
Nil 2 año de 1773. Con el Comandante y
Cap. de Navio f>. .losef Díaz fteanes.
1.
1729
1731
i.
-
1739
2.
•
De las naos que Vinieron de Lima con
cabos, comandantes, o Grales.
2435 26-6-650-11.
•
Rexistros de venida del año de 1750.
Con el Comandante D. Fran c o de Oxozco
( " ) ( 1 2 )_
1.
'
Rexistro de Venida.
Secunda: de las que vinieron sueltas
de los p t o s sig**8:
De las naos sueltas que vinieron de
Buenos-aires y Montevideo.
2725 28-5-940-6.
Rexisiros de venida de los años de 1649 a
1699.
5.
1750
— Contratación
,
N* V año de 1649. Francisco Rodríguez de'
la Fuente mtre. de la [Sic] navio la Ssma.
Trinidad.
..
s
9
N 2 año de 1653. Henrique Jacome de
Urrea mtre. de la nao San Salvador, ó el
Hercules.
•
"
N" 3 año de 1664 y 74. En 3 ramos.
V Pedro de Solauñ mtre. del navio la
SSma. Trinidad.
T Josef Gonzz de Apodaca mtre. del navio S n Pedro.
.
'
3o Matheo Lozano mtre. del navio Sta. María de Lubeque.
'
_
N9 4' año de 1676. Domingo González mtre.
del navio N«. Sa. de la Soledad y árbol, de
roble.
'
.,
W h" año de 1699. D. Juan de'Orbea cap.
del navio Na. Sa. del Triunfo, San Ignacio
. y San Antonio.
2726 28-5-941-7.
2727 28-5-942-8.
Rexistros de Venida del año de 1715.
V D. Miguel Martínez de Zubiegui-mtre.
del navio Na. Sa. del Rosario y St0"Domingo.
2" El misino mtre. del navio N a S s de la
Concepción y San Josef.
Rexistros de venida de los años de 1721 a
1744.
"
.
1649
1653
.
1664
1664
1674
1676
1699
2.
;
1715
1715
5.
9
N V año de 1721. Guillermo Hamilton cap.
del navio Larrabela. -
1721
W 29 año de 1722. D. Pedro Navarro cap.
.y piloto del paquebot Na. Sa. de Belén y San
Franco de Paula.
1722
W 3* año de 1730. D. Bernardo de Zamora~ tegui cap., y mtre. del navio N a S a d é l a Encina.
'
-
1730
Contratación —i 125
N* 4* año de 1738. D. Domingo de Urrutia
cap. y piloto del navio Na. Sa. del Carmen y
San Cayetano.
N9 5 año de 1744. D. Fran co Rodriguez de
Vida mtre. del navio francés el Salomón.
2728 28-5-943-9.
Rexistrqs'de venida de los años de 1745 y
.. ' 1746.
X° X" año de 1745. En 2 ramos:
V D. Frañ co Rodríguez de Vida mtre. del
navio San Josef.
'
'
2\ D. Pedro de Lea mtre. del .navio francés el Fuerte.
N° 2P año de 1746. En 2 ramos.'
I9 D. Patricio de Bozas mtre. del navio el '
Asia."
.
•
2" D. Josef de E&aña mtre. del navio San"•
tiago el perfecto.
' .
2729 28-5-944-10. Rexistros de Venida de los años de 1747 a
" 1749.
•
• *
Nv 1? año de 1747.' D. Juan Eusevio Pérez
de Arce mtre. de la' fragata San Antonio.
N9 2P año de 1748. Eñ 2 ramos.
V D. Alonso Josef Diaz mtre. de ía goleta
genovesa el SSmo. Christo y las Animas.
29 D. Manuel Antonio Warnez mtre. de la
fragata la Amable María.
Nv 3" año de 1749. D. Francisco Fernandez
mtre. del paquebot S ta Barbara.
2730 28-5-945-11.
-• ,, .
Rexistros do Venida de los años de 1750 y
1751.
'
9 9
N I año de 1750. D. Ramón de Palacio
mtre. del navio San Fran c0 de Asis, alias la'
la Lidia.
N" 2- año de 1751. En 2 ramos.
1738
1744
2.
1745
1745
1746
1746
3.
1747
•.
1748
174g
1749
2
1750
J26 — Contratación
.
'
.-"•."
V D. • Antonio Juan de Arriaga,'cap. y
- mtre. de la fragata Na. Sa.-de los Milagros.
T D. Josef Bayo Ximenez cap. .y mtre.
del navio Na. Sa. del Buen Consejo¿ alias el
.Rosario.
-
/
1751
•
1751
2731 28-5-946-12.
Rexistros de Venidas de los años de 1752
y 1753.
.
'
. .
2.
Np 1' año de 1752. En 2 ramos.
V I). Diego de Armida mtre. del navio,
San Fran co de Asis, alias la Lidia.
* - 1752
T D. Pedro Josef Doye mtre. déla fraga;" *,
ta San Fernando, o el Águila.
.
1752
N? 2" año de 1753. En 2 ramos.
/
•
'
V D. Pedro de Arrambide cap. - y . piloto
del paquebot aviso Na. Sa. de la Yedra.
' 1753
' . 2* El Marques de Casa . Madrid dueño ,y
'
mtre. del navio el Gran poder de Dios.
-.
1753
2732 28-5-947-13.,
,
Rexistros de venida del año de 1754'.
. ' 1.
D. Carlos Alvarez mtre. del -navio Na. Sa. •
di la' Concepción alias el Genovés."
1754
2733 28-5-948-14.
- t\ -
,
Rexistros de-venida del'año de 1754. "
' 3.
1* D. Bernardo de Goicoa mtre. de la fra• gata San Antonio do Padua alias la Reyna
de España.
' "-. . 1754'
2' D. Roque Antonio Fernandez, cap. y piloto de.la fragata Na. Sa. 'de los Milagros.
-,
1754
r
3"- D. Tilomas de ligarte"intre. de la fragata Na. Sa. de Aranzazu.
•
^754'
2734 28-5-949-15.
2735 2S:57950-16.
:
Rexistros de venida de año de .1755.D. Andrés de Agredano eap. y .mtre. do la
fragata San Peregrino, alias el Jason.' •
Rexisíros de venida dul año de 1756. "
-/~ ]__
-: - •
1755
'- ••
o
Contratación —• 127
1' D. Lorenzo Mandaluniz mtre. del navio N a S a del Éosario.
29 D. Ramón de Palacio mtre. del navio
S. Jorge.
'
1756
1756
2736 28-5-951-17. .. Rexistros de venida del año de 1757.
1* D. Manuel Antonio Estayola mtre. del
navio la Sacra Familia.
•
29 D. Juan Bta. de Andonaegui cap. de
la polacra Santa Barbara.
3* D. Félix de Zemborain m. del navio S.
Andrés.
3.
2737 28-5-952-18.
Rexistros de venida del año de 1758.
1* D. Manuel Alfonso de San Ginés mtre.
de la fragata Na. Sa. de Belén, alias la Reyna emperatriz..
.
9
2 D. Domingo de Ibarra mtre. del navio
San Fran c0 Xavier.
,
2.
Rexistros de venida del año de 1758.
I 9 D .Pedro Cadhalso mtre. del-navio Na.
Sa. del Carmen y"San Pasqual Baylon.
29 D. Nicolás del Valle mtre. del navio Na.
Sa. déla Concepción ó el Pasage.
2.
Rexistros de Venida del año de 1759.
I" D. Juan Mauro Cap. del paquebot S.
Julián.
2' D. .Josef Pachino mtre. del navio San
Fernando.
2.
2738 28-5-953-19.
2739 28-5-954-20.
2740 28-5-955-21.
Rexistros de Venida del año de 1759.
1* D. Felipe Antonio de Loidi mtre. del
navio Na. Sa. de-Begoña.
T T). Fran c0 Ant° de Santizo mtre. del navio el Panteón de Guerra.
1757
1757 .
' 1757
1758
1758
1758
1758
1759
1759
2
1759
1759
128 — Contratación.
2741 28-5-956-22. Rexistros de venida de los años de 1760
• .
. /1761.
~
N' I 9 año de 1760. D. Juan Ángel Lazcano
mtre. de la frag ta la Aurora.
". N* 2" año de 1761. En 2 ramos;
1" I). Martin Lemos .y .Sarmiento cap. y
mtre. del paquebot S t a Teresa de Jesús, alias
el Volante.
^
2° D, Juan B t a de Escarza cap. y mtre. del
navio el Vigilante.
2742 28-5-957-29.
Eexistros de venida del año de 1761.
•
i* D. Domingo Antonio del Valle mtre.
del navio San Pedro. - • •
•
c0
T D. Fran Seguróla mtre. del navio San
Ignacio.
,
Eexistro de venida de los años de 1763 y
1764..
•
'
. N9 T año de 1763. En 2 ramos.
1* D. Antonio Gómez de Figueroa mtre.
del navio San Fernando.
•2" _ D. Manuel Antonio, de Estayola cap. de
/ l a tartana el S or del Gran Poder y Na. Sa.
del Amparo.
.
•
N* 2* año de 1764. En 2.ran;os.
I 9 D. Manuel Joaquín de Zapiola cap. y
mtre, del paquebot San Cenon.
2" <D. Julián Antonio de IJzcullu ( 4 ) mtre.
' del navio San Juan Evangelista .
2. v
. 1760
.
1761
-
1761
"2.
1761
'
,1761
2743 28-6-958-1.
274-4'28-6-959-2.
2.
1763
"
Rexistros de venida del año de 1764.^
13
D. Benito de Vinas y Freixe ( ) mtre. del .
navio Santa Barbara.
.
s
2745 28-6-960-3.^
Eexistros de venidas de los años de 1765
y 1766.
.
""•?.
W 1 año de 1765. En 2 ramos.
-
1763
1764
Contratación —. 129
I9 D. Josef Montouto mtrc. del navio Santa Cruz el Danciques.
2" D. Gerónimo Matorrás mtre. déla fragata Na. Sa. de la Concepción, alias el Punto
fixo. •
NQ 2V año de 1766. D. Juan Ángel de Laz-cano mtre. del navio San Ignacio.
2746 28-6-961-4.
2747 28-6-962-5.
2748 28-6-963-6.
1765
1765
1766
Rexistros de Venida del año de 1766.
I9 D. Estevan Alvarez del Fierro mtre. de
la nao Na. Sa. del Carmen.
29 D. Antonio del Casal mtre. de la fragata Santa Gertrudis.
3° D. Josef Antonio de Alcega mtre. del
navio el Gallardo; y D. Manuel Carnecero
Vallecillo contador del navio el Deligente
[Sic]
4* I). Fernando Cortés mtre. del navio el
Principe San Lorenzo.
4.
Rexistros de Venida del año de 1767.
1" D. Martin de Olazabal mtre. de la fragata San Josef.
'
2" D. Balthasar de Arrillaga mtre. déla
fragata Na. Sa. del Rosario, alias la Galera
Esperanza.
3' Ü. Pedro Víllartueva contador y mtre.
de la fragata la Industria.
3.
Rexistros de venida del año de 1768.
1° D. Jacome Felipe Rovillo cap. y mtre.
de la fragata San Estevan.
" 2' D. Mariano Carbó patrón de la saetia
catalana Na. Sa. de los Remedios.
"
3' D. Antonio Correa Cabral mtre. déla
saetia el Pajaro.
5.
1766
1766
1766
1766
1767
1767
1767
176S
1768
- -1768
130 — Contratación
\
4* D. Vicente Carballo ratre. déla fragata
la Esmeralda.
5* D. Matliias de Ambrona mtre. de la fragata la Venus.
2749 28^6-964-7/
:
;
• •/
2750 28-6-965-8.
2751 28-6-966-9.
2752 28-6-967-10.
1768
1768
Rexistros de Venida del año de 1769.
1" D. Manuel de Encima mire, de la fragata San Nicolás, alias el Diamante.
2° D. Faustino Galeano cap. y mtre. déla
fragata San Fernando.
. 3' U. Estevan Alvarez del Fierro mtre. déla lrag t a Na. Sa. del Carmen.
4-" D.' Josef González de Boláños mtre. del
navio el Principe San Lorenzo.
4.
Roxistros de Venida del año de 1769.
V D. Josef Antonio Lazcano mtre. del
navio Na. Sa. del Buen Consejo y San Leopoldo, alias el Oríflame.
2* D. Domingo Antonio de Aristegui mtre.
déla fragata el Temor de Dios.
2.
Rexistros de Venida del año de 1770.
, D. Isidro de Velásco (5) mtre. de la fragata Jesús Mana y Josef, alias el Patriota.
1-
Rexistros de Venida del año de 1770'.
V D. Francisco de Sanguines mtre. déla
fragata Santa Rosa.
•
2" D. Salvador Moreno y la Corte mtre. dej
navio San Nicolás de Barí.
<
2753 28-6-968-11.
Rexistros de Venida de los años de 177]
:
•
7 1772.
' •
N» V año de 1771. En 2 ramos. 1* Juan Bta. Altolaguirre mtre. del pingue sueco el Gran Almirante. .
.
1769
1769
1769
1769
1769
1769
1770
2.
1770
1770
2.
1771
Contratación — 181
2' D. Man1 Ig° de Iturralde cap."y mtre.
del navio el Prusiano.
*
9 9
N 2 año de 1772. En 5 ramos.
.I 9 D. Christoval Fernandez Calderin mtre.
del navio Na. Sa. del Carmen, alias el. Dragón.
•
"
2? D. Manuel do la Texera mtre. déla fragata Na. Sa. de la .Piedad, San Josef, alias
^
la Vizcaina.
"
3* D. Martin Antonio de Olazabal mtre..
del navio San Julián,
4' D. Franco de Seguróla mtre. del navio
. la. Concepción.
.
.
5" D. Vicente Cinza cap. y mtre. del bergantín Na. Sa. del Carmen.
.
.
2754 28-6-969-12.
'
2755 28-6-970-13.
1772
1772
1772
1772
1772
líexistros de venida del'año de 1772.
6.
9
I D. Thomas Lagestrevn cap. del bergantín la Maria Isabela que vino de las islas
Malvinas.
'
'
1772
2' D. Melchor Marino contador y mtre. •
del chambequin el Andaluz.
*
1772
?
3 D. Diego de Chaves mtre. de la fragata •
Santa Cathalina. '
1772
49 D. Cecilio Sánchez de Velasco mtre. de
la fragata la Sacra familia, o la Angélica.
' ' •1772
5* D. Josef Gispert mtre. de la fragata
San Francisco de Paula. ,
"
1772
6" D. Thomas de Yzurzum mtre. déla fragata la Industria.
•
1772
Rexistros de Venida del: año de 1773. '"
V 'DI Agustín Xavier de Bcristain mtre.
de la fragata San Lorenzo y las Animas. • ~
2? D." Juan Josef de "Lezama y Garay *
mtre. del navio Na. Sa. de la Victoria.
'
v
2756 28-6-971-14.
1771
-
2J"-T ^;:"
.
Eexistros de Venida del año de 1774.
" . 3.
1773
1773
132 — Contratación
'
' - . ' ' • .
V I). Fran c o Ignacio de TJgarte mtre.. del
navio S u Miguel.
,
t
2* D. Carlos García de Perea mtre. del
navio la Limeña.
. "
' 3 ' D.'-Fran co Ignacio de Urezberoetea ( 7 )
mtre. del navio la Concepción.
•
/
,
.
1774
1774
• 1774
t
2757 28-6-.972-15!
1
Rexistros de Venida del año de 1774.
I 9 D. Manuel' Calvo mtre. del navio Na.
Sa. de la Victoria o el ..Portugués.
2* D. Josef Molla rritré. de la fragata el
Temor de Dios.
< ~
. 3" D. Juan Fran co Gómez de Ostos ratro.
del paquebot Jesús Maria y Josef.
•
2758 28-6-973-16.
.
„
Eexistros de Venida del año de 1775.
"I 9 D. Juan Gutiérrez y Galvez mtre. del
navio el Jason.
. '
2* 3). Jósef Ligorria, cap. y mtre. del na- *
vio Na. Sa.' del Rosario.
'
317 D. Josef Berrocal mtre. de la fragata
la Aurora.
, . '
'
4? D. Ramón de. Anchoriz mtre^ déla urca
Sta.. Florentina.
' 5 * El mismo Anchqriz mtre. déla urca la
Anónima.
, .
6" D. Juan Bilbao y Arrafan mtre.' de la
Urca la Bizarra.
,
'
•V D. Josef Ignacio de Sistiaga mtre. del
navio el Toscano.
2759 28-6-974-17.
Eexistros de Venida del año de 1776. .
1* D. Roque Sopeña mtre. de la Saetia
San Agustín.
2" D. Ant° Sánchez mtre. de .la saetia San
v
Josef.'
.,
9
3 D. Fernando Salvatierra mtre. de la
Saetía la Misericordia.
••
,
3:
3774
1774
- *" *
.. 7.
1774
.
1775
1775
1775
<»
1775
1775
' '
1775
1775
. 9.
. 1776
1776
1776
Contratación — 133
4- D. Fran co Ant°- de Ugarte mtre.-. del na- •
vio Na. Sa. del Buen Suceso. ".
'
5" D. Felipe de la Piedra mtre. del navio
S t0 Tilomas de Villanueva* alias el Neptuno.6. D. Lorenzo de Mandallmiz mtre. del
navio Na. Sa. del Rosario.
.
7" D. Mathias de • Ballibian mtre. déla
frag ta S n Josef.' .
89 D. Juan B tu de Alzualdc mtre.' del navio Na. Sa. de la Victoria.
'
'
9. D. Joseí Ignacio de Sestiaga mtre. del
navio el Toseano.
.,
1776
1776
1776
•
1776
1776
2760 28-6-975-18.
Bexistros de Venida de los años de 1777 ,
.. '. ' y 1.778.
'
.9 9
N I año de 1777. En 2 ramos.
I9 D. Joaquín Díaz de las Cuevas mtre.
déla fragata la Aurora.
2" D. .Juan Josef de Puche ( s ) mtre. de
la fragata la Saera familia, alias la A.ngelica." N9 2V, año de 1778. En 2 ramos.
1" D. Pablo Ruiz de Cxaona mtre. del navio S. Josef.
'
,
co
2" D. Fran de Lizaur mtre. del navio el
Serio. .
2761 28-6:976-19.
ííexistros de Atenida de los años de 1777 a
1779.
Son sueltos de las naos, que volvieron en
estos años do Buenos aires, á donde habían
ido el año de 1776 con Ja expedición de D.
Pedro Ceballos.
N
N* 1", año ¿e 1777. Son dos naves.
N' 2V año de 1778. Son de 40 naves.
. N" 3' año de 1779. Son de cinco naves.
Cuyos nombres y los^ de sus maestres constan
en sus mismos papeles y rexistros; y no se
sacaron aquí, por no haberlo hecho en sus
1776
2.
1777
1777
1778
1778
3.
"
.
.
1777
1778
1779
134—-' Contratación
•
•
-
-rexistros o asientos de ida aL folio 72 de este inventario,. Estante 19, Cax. 6, Leg. 305718
- ( 1 4 ) ÍActual'1383] '
*
.
.
2762.28-6-977-20.. "Rpxistros de venida del año de 1778.
•. ;
_
l \ . P ~ . - J u a ñ Lamberto contador de la go' " leta Santa Engracia.
. • " •.
'
c0
;. '
' 2" I). Luie Fran Navarro.mtre. .déla fra- \j_ • . ' •
gata la Gaiga.
. . .
•
v
• -, . .
39" D. Fráñ c 0 -Oarcia Gazéta mtre: del na'; vio el Principe Carlos. * - : ,
""
. 49' D."Tg° de Egaña.iíitre.'del- navio Na,
•• • ' " Sa. de la Victoria." - '
' ," '•
5?.» D. Jbsel'.lg u cíe Sistiaga mtre. del na• . . .
vio San Pedro.*. • >.'*''
p J
G0
G IX-.Eran Florencio cíe Ólazabál mtre.
• '.del tiavio el ^Matamoros.
• •
•
•
. .
'
. .
,
6. .
1778
1778
- i.
- 1778
•
" 1778'
1778
"
_2763 28-6-978-21, E e x i s t i o s d e Venida de los años dé--1.779
". , ,--v
' ' y 1783; / .
. '" ^
* 2.
• " .N* T afio de 1779. .En 2 ramos. '
•
•
" - -1" D. Josef Santiago de Cascas mtre. de
la fragata Na.- Sa. de Orduña.
1779
- .
'
• 29 D.-Franco'*Ortígo de Ojeda mtre. del navio Na. Sa. del Buen Suceso.
"
3779
%
9
.-.. • • •
-N'-2 -año de 1783. J). Manuel .Tosef de Mi. *
•: ,
~ clieo mtre. de la fragata Santa Barbara.
1783
2764 28-6-979-22/ - Rexistros de Venida del, año de 1784. '-'
1* • D. Andrés Otero mtre. y cap. déla fragata Santiago.
,
_
r •
2" p . Josef de Cjurmc|iagiR mire. de", la
M la A^enus.
. - . ' ' " •
2765 28-6-980-23. ' Rexistros de Venida del año de 1784.
V D. Josef Agustín de Echevarría mtre.
de la fragata la Perpetua.
v*
2. "
1784
'' 1784 ' 2. •-1784
Contratación — 135
2' D. Miguel Andrés de. Arroyo mtre. dela fragata Santa Balbina.
,
2766 28-6-981-24.
:
Rexistros de Venida del año de 1785.
l s D. Ciiristoval Fernandez de León mtre.
del navio .San Christoval.
'
o
2 D. Joset' de Ortega .contador de la uroa la Anunciación.
?>' D. Martin de Urdaneta mtre. de la
frag^ S ta Rita. ''
4" D. Rafael Josef de Riglos mtre. de la
"urca la Amalia.
'
'
59 D. Lucas Ig'° Fern z mtre. de la urca
S^ Florentina.
'
2767 28-6-982-25.
Rexistros de Venida del año de 1787.
V D. Antonio Pinzón Carreño contador
del bergantín" la Ardilla.
2° Baltliasar de Árandia mtre. déla fragata Santa Sabina.
'•
1784
5.
1785
17851785
. 1785
1785
'2.
1787
1787
Rexistros de ida y venida con Grales y
sueltos. [Rexistros de] Ida y venida con
Gnúes y ¿le naos sueltas, que por estar
en quademados no se han separado.
2836 29-5-2.
-;
Rexistros de Ida y Venida de los
1680, 1683 y 1684. "
De las naos qae fueron á Buenos
año de 1680 a cargo del Gobernador
Thomas* Mihit.i, y volvieron con él
de 1683 y principios de 1684/
años de
.'
Aires el
D. Juan
en fines
3.
1684
,
2911 30-2-9-16*. .
.
Generales.
O.enerales a Buenos aires en 1766 á 1783.
. • 3.
136 — Contratación
»
•
"
•
,
1° En la expedición del mando del cap. D.
Franco Cotilla. "
- 29 En la del ten te de Navio D. Fernando .
de 'Ángulo.
."
39 En la del Cap. D. Fran co Xavier de "
Ydiaquez. ( 15 )' • . ' '
^
'
•
2920 30-2-5-25.
_ •
.
• '
•
'
.
"
'
' ,
1766
1774
1783
'.
Apéndice.
Pliegos y reglamentos de Rexistros de Ida.
Pliegos y Reglamentos de Rexistros de,Ida
• . dolos años de 1721 a 1787. .
.
- 12/
Son de naos que fueron a Buenos .aires y
. .
á Montevideo. JEn 12 números,
N? r-añp'de 1721. D. Pedro Navarro mtré.
de~la nao Nuestra Señora de Belem. - . ,
1721
' N° 2' año de 1741. D. Juan de Olave maes- •"
tre del navio el Lis. •.
..
* 1741
• . . N» 3* año de 1750. D. Koque de San Marv
tin intre.' del navio San Martin, alias el - '
.
* Scheernes.. .
' ..
1750
-Nff 49 año de 1751. 1), Ramón de Palacio
' ' dueño y maestre del navio.San Jorge. . . . '
1751
N* 59 año,de 1752. En 2 ramos. . , - , >
I9 D..'Juan" Bautista Patrón maestre ' del. '
navio San .Andrés.
•
. 1752
2" D. Josef Pachino maestre del navio San
Femando.
.
1752
9 9
N 6 año de-1758. D. Domingo Antonio "del
Valle mtre. del. navio San Pedro, alias el * '
Prudente^
.
'
1758
9
N 7 año de 1762. I). Josef de Ecfiégoyen
. contador del jabeque San Joaquín, alias el s
Andaluz.
.
^7^3
N'*'8* año de, 17(34. En 2 ramos. ' . .. ~
.
Io .D, Balthasar de Arrillagá mtre., déla
fragata Nuestra Señora del-Kosario, alias la
', Galera Esperanza.
.
1764
Contratación — 137
' - -"
V
2* D. Benito de Viñas y Freiré maestre
del navio San Fernando.
. .
N" 9 año de 1767. En 3 ramos.
I o D. Melchor Marino contador del chambequin el Aventurero.
2° D. Pedro de Santeftillano (13) conta. dor del chambequin el Andaluz.
*
3' D. Antonio Legovien maestre del, navio el Valor.
N9 10, año de 1777. J). Luis Henriquez
maestre de la fragata Santa Cathalina.
N' 11, año de 1785. En 2 ramos.
I" D. Antonio Ballestero contador déla
' corbeta San Gil.
29 D. Alonso Morgado contador de la fragata la O.
N" 12, año de 1787. D. Josef Ignacio Montofo contador de la urca Santa Amalia1 a
Montevideo.
'
*
1764
1767
1767,
1767
1777
1785
1785
1787
Pliegos y Reglamentos de Rexistros
de Venida.
2923 30-2-1-28.'
Pliegos y Reglamentos de Rexistros de
Venida de los años de 1717 a 1788.
Ng- 11 de Buenos aires. En 2 ramos.
I 9 D. Juan Bautista de Ojangoyti maestre del navio Nuestra Señora de los Angeles.
29 D. Francisco Cerquero maestre de la
^fragata el Punto fixo.
Tomado del volumen 4:
'
Papeles de Armada.
Están actuados para el despacho y g'o- bierno de cada. Armada, según los Generales que las mandaron.
4.
1751
1755
13S — Contratación
2928 30-3-4.
•• • ••
-
.
9
• •'
•'
7
17
Papeles de la Armada de 1559 a 1579'N9 I 9 año de Ü559. Jaime Rasquin Gobernador del Rio de la Plata llevó a, su cargo
una armada con gente para poblar en aquella provincia el año de 1558-1559,
. '
2933 30-3-9.
• Papeles de Armada de los años de 1567 a
{1588.
' [
.
'
Diego "Flores-de Valdes Oral, de la flota de
T.F. Fue con ella el'año de 1567 y volvió en
el de 1568. id. fue en 1569 y regresó en
157(5. Eií este mismo año tornó a" ir y volvió a. España en 1573. Como Gral. de la Armada de la Guarda de Indias volvió en 1577.
Hizo otro viaje en 1579 y regreso en 1580.
En 1581 fue al estrecho de Magallanes y vjA- .
vio en 1584; y finalmente en 1588 fue por
Gral. de otra armada que salió para Ingla^
térra.
•
r
'
2591 30-5-67-19.
-
-
,
N 1' año de 15557 Martin de O v e ( )
6ral. de una armada que se despacho a la
" provincia del Rio de la Plata con gente de
poblacióiij y para traer caudales: en 1555.
2929 30-3-5/
2934 30-3-10.
.
Papeles de Armada de los años de 1555.a
1576.
- .
'
Papeles de Armada délos años de Í587 y
1588.
' El dho. Diego Flores de Valdés.
Papeles de Armada de los años de 1607 a
1611.
.
.
.
?
o
N 3 1607 a 1608. Jnan de Salas de Valdés Gral. de la Flota de T. F. fue en 1608 y
volvió en 1609. Se preparó una armada para Buenos aires en 1615 y para llevar socorro a Chile y entonces estuvo nombrado pa-
8,
1. '
1567
1588
1.
1587
' 1588
•" 3 . : " -
Contratación — 139
ra esta comisión, pero no tuvo efecto. En
1616 salió para Chile con socorro y p a Filipinas con otra armada de su mando: fue a
N.E., en 1617 y regreso en 1618.
3190 32-2-266-1.
»
Papeles de Armada délos años de 1667 a
1686.
•
•
o
N° I 1667 á 1669. El capitán Miguel de
Vergara fue en 1677 a conducir infantería
á Buenos aires con seis navios, que regresaron á su mando en 1679.
.
5
-
1667
1669
N" 49 16S0 á 1684. D. Juan Thomas Miluti
Governador de las naos que fueron a Buenos
aires el año de 1680 á conducir la tropa para el exorcito de Chile. Regresó en 1683. En
1687 fue á Honduras por gobernador de las
tres naos qe pasaron á aquella provincia, y
. por su muerte acaecida en Veracruz el año
de 1689, las trazo D. Juan Martínez de Borra.
.
3213 32-2-289-24.
3242 32-3-318-13.
.1680
1684
Papeles de Armada de 1682 y 1690.
N- 2. 1.664 á 1690. El cap. Francisco Retana llevó á su cargo tres navios que salieron
para.Buenos años en 1684, y en 1690 volvió
a llevar socorro á la misma provincia.
'
4.
Papeles de Armada de.1702 á 1713.
Nff I 9 1702. D. Bartholome do Crdinsu y
Arbelaez cap. y cabo da las naos que llevaron socorro á Buenos aires el año do 1702 yregresaron en 1704.
.
5.
Libros de Armadas.
3255 32-3-7-26.
1607
1608
Libros de Armadas de 1518 a 1519.
1684
1690
1702
140 — Contratación
•
Relación de gastos hechos para la Armada
de .Fernando de Magallanes.
"
Cuentas de Maestres.
Son las que daban los Maestres,, del gasto
hecho en sus Naos, desde que salía, la Armada, hasta que volvía, con los recados que las
justifican.
3903 3,5^1-4-14.
Cuentas de Maestres del año de 1555.
"
Son las que dieron los que fueron al río ,
déla Plata con la armada del cargo del Oener1 Martin de Orbe. En dos números.
I9 Bartholome de Insaurraga.
2* Pedro Gallego.
4146 35-4-248-54. -Cuentas de Maestres'del año 1680.
Son de los que fueron a Buenos ayres en la
armada del Gobernador Juan Tomas Miluti.
. "
En 2 números.
1. Mateo de Ayora.
2. Dionisio de_Avella.
"
'
1519
•
'
1555
1680
Cuentas de Comisarios.
4297 36T2-1. . •*""..
..
5547 45-2-4-7.
- Cuentas de varios comisarios para pagar
gastos menudos de armadas. En 14 números. 1* el Lic. do Pedro Altainirano Juez de Comisión p a r í la leva de gente qe habia de ir '
en la armada de Magallanes, del cargo de
Diego Plorez de Valdés.
29 Bartolomé Sánchez comisario nombrado p r el Tribunal de la Casa de Contratación'
p r comprar pertrechos para la misma armada.
Misiones.
.
Misiones de la Orn de S n Francisco desde
el año de 1655 á 1756. En 6 núms.
iggj
l
1581
Contratación — 141
N9 3g [Las que fueron] a la Provincia de
Tucuman.
~
.
1672
1684
N* 4 id. a las provincias de Charcas y 1sma.
'
5549 45-2-6-9.
1684
1736
Misiones de Jesuítas, que com]">rendeii dcsde el año de 1618; á 1767. En 3 nums.
N9 3" [Las que fueron] Alas Provincias de
Buenos-Ayres, Tucuman y Paraguay.
•
^
Apéndice General.
En el que vuelven a inventariarse algunas
materias contenidas en los tres tomos anteriores .
'
1659
1764
'
Rexistros de Ida y Venida'. 1521 a 1756.
5776 46-4-1-22.
Rexistros de Ida y Venida á varios Puer, tos de America as de 1521 á 1750. En 2 mims.
W V De Ida. En 11 ramos.
1 1 . Nao S n Martin alias el Scheernes su
maestre D n Pedro de Arriagaque fue a Buenos-Aires.
'
•
*
Fin de los extractos de Casai de
Contratación de las Indias.
\
'
NOTA DEL AUTOR: En el tomo 4 original, las nuevas
signaturas escritas con tinta roja sufrieron error
de correlación posteriormente corregido.
Exactamente en el actual Nv 3002, se salteó al
N» 2302, llegándose asi hasta el N* 4629, el cual
.es como se lee actualmente, el N? 585S. Ditehos
errores no reviBten ninguna importancia por cuanto se hallan claramente subsanados.
1750
142 '—
Contratación
NOTAS Y ADICIONES A CASA DE CONTRATACIÓN
DE LAS INDIAS
(1)
Aclaración agregada en el Libro "Inventario".
_ -
'
-.
'
(_2)
Véase el .legajo ¿761.
28-6-976-i», que según'nota en el" catálogo, se
halla relacionado con este# La nota consta'en el referido 2761. Véase
nota '(14).
. •
•
(3)
Lor.de Leri o Lexi.
(4)
Julián Antonio de Uzcullu o Urcullu. •''
(5)
Isidoro de Vélasco o isidro de Velascq.
(6)
Josef Ignacio de Sistiaga o Sestiaga.
(7)
'
,
Francisco Ignacio de Urezberoeta o Urezberoet&a.
(S)
Juan Josa de Puche o Pu'ch. .
(9J
Véase el legajo 2435.
(10)
-* v
•
26.6.650-11. Nota existente en el original.
Lo subrayado se halla escrito
con mucha posterioridad.
(11')- -Francisco de Oxozco
en el original como adición
r&alizada
•
u Oroaco.
'
—
(12)
N o t a en el o r i g i n a l : ' ' ' V é a s e el leg. 6 4 0 - 1 , E n # . 26 Cax. 6, el primero de
Buenos Aires". Actual 2425.
(13)
Benito de Viñas y Freixe o Freiré.
(1-4)
L o s párrafos en negrita,
como n o t a aclaratoria >
(16) - Francisco Xavier
figiiran en el origina) realizados por su autorVéase el legajo 1 3 8 3 . Véase nota ( 2 ) .
~~'
de Ydiaquez o Idiaauez.
(16)
P e d r o de Senteftillano o Seuteatlllano.
(1S)-
Martín
do Orve u Orbe.
.'
'
•
.
Contratación
TABLA ALFABÉTICA AUXILIAR DE LA SECCIÓN
CASA DE CONTRATACIÓN DE LAS INDIAS
(Remisión a los correspondientes números de legajos)
INDICE DE PERSONAS CITADAS
AGREDANO, Andrés de: 2734.
AGREDANO, Manuel de: 1709.
AIZPURUA', Nicolás de: 1713.
ALCEGA, Josef Antonio de: 2746.
ALTAMJJíANO, Pedro: 4297.
ALTOLAGUIRRE, Juan Bautista: 1723,
2753.
ALVARBZ, Carlos:. 2732.
ALVAR¿;¿, Carlos Antonio: 1708.
ALVAREZ DEL FIERRO, Estevan: 1717,
' 1719, 2746, 2749.
MJZAÜÍAR
ÍO
AIÍZATBAB],
Francisco
do: 1701,1702.2430, 2431.
ALZUALDE, Juan Bautista de: 173 2,
. 2759.
AMRROKA, Mathias de: 1716, 2748.
ANCHORIZ, Ramón de: .2758.
ANDONAEGUÍ, Juan Bautista: 1712,
2736.
ANDUAGA, Thomas Josef de: 1736.
ÁNGULO, Fernando de: 2911.
ARANDIA, Balthasar de: 2767.
ARISTEGUI, Domingo Antonio de: 2750.
ARMIDA, Diego de: 1709, 2731.
ARRAMBIDE, Pedro de: 1702,1709,273].
ARRIAGA, Antonio de: 1707.
ARR1AGA,'Antonio Juan de: 2730_
ARRIAGA, Pedro de: 5776.
ARRILLAGA, Balthasar de: 1716, 2747,
2920.
:
' ARROYO,' Miguel Andrés de: 2765.
ARTEAGA "VEIT1A, Domingo: 17 35.
AVELLA, Dionisio de: 4146.
\YORA, Mateo de: 4146.
AZCUENAGA, Vicente de: 1704.
BALLESTERO, Antonio: 2920.
BALLUilAN, Mathias de: 1734. 2759.
GAYO XIMEJVEZ, Josef: 1705, 2730.
BERISTAIX, Agustín Xavier de: 1728,
2755 (Véase adiemáa: BERVITAIN,
Agustín Xavier).
BERLANGA, Francisco: 1727.
BERROCAL, Joaef: 1733, 2758.
liEKVITAI>",
Agustín. Xavier:
1788.
(Véase además: BERISTAIN, Agustín
Xavier).
BILBAO Y AKRAFAN, Juan: 2758.
CADHALSO, Podro: 2738.
CALVO, Manuel: 1729, 2757.
OARBALLO, Vicente: 2748.
GARBO, Mariano: 2748.
CARNECERO
VALLECILLO,
Manuel:
2746.
CASA MAI>RIJL>. Marqués: véase: SÁNCHEZ DE MADRID, Francisco (M»rqii'ss de Casa Madrid).
CASA TILLY. (Ma.ro.ues d e ) : 1383.
CASAL, Antonio del: 1718, 2746.
CASAS, Josef Santiago de: 2763
CASERO, Diego :1720.
OERQUERO, Francisco: 1724, 2923. "
CEVALLOS [o CEBALLOS], Pedro de:
1383, 2761 .
CIERTO, Valentín: 1715.
CI'NZA, Vicente: 2753.
CLAUSJiiLL, Buenaventura: 1737.
CORREA CABRAL, Antonio: 1719, 2748.
CORTES, Fernando: 1724, 2746.
COTILLA, Francisco: 2911.
CHA VEZ, niego de: 2 754.
DÍAZ, Alonso: 1705. '
DÍAZ ALOXSO, Josef :2729.
DÍAZ BEAXES, Josef: 2433.
DÍAZ DE LAS CUEVAS, Joaquín: 1734,
2760.
DOYE, Pedro Josef: 1709, 2731.
ECHEGOYÉA', Josef de: 2920.
ECHEVARRÍA, Josef Agustín de: 276fi.
EGASA, Ignacio de :1734, 2762.
EGASA, Joaef de: 1704, 2728.
EGUZQUEÍ.*, Pedro de: 189S.
144 — Contratación
LAMBERTO, Juan: 2762.
LARRAGUÍBEL, Joaquín de: 1738.
LASTARRIA, Francisco de: 2433.
LAZCANO, Josef Antonio: 1722, 1726,
2750.
FALSES 1BARRA, Adrián de: 1716.
LAZCAJVO, Juan Ángel de: '1712, 1717,
FEDUCHE, José Luis: 1721.*
" 2741, 2745.
FERNANDEZ, Francisca: -1706, 2729.
LEA, Pedro de: 1703, 2728.
FERNANDEZ, Lucas Ignacio: 2766.
LEGOVETCN, Antonio: 2920.
FERNANDEZ,
Roque
Antonio: 1709,
LEMOS,' Martín de: 1714.
LEMOS Y SARMIENTO, Martin: 2741. 2733, •
FERNANDEZ CALDERIN,
Christoval". LEZAMA Y GARAY, Juan Josef de: 1728,
1726, 2753.
2755.
FERNANDEZ BE
LEÓN, • Christoval:
LIGORRIA, Josef: 2758.
2766. •
LIXOH, Domingo Estevan: 1735.
FLORES [o FLOREZ] DE VALDES, Die- LIZAUR, Francisco de: 2760.
LOIDI, Felipe Antonio: 2740.
go: 2933, 2934, 4297:
LÓPEZ DOMÍNGUEZ. Josef: 1729.
G Á I J E A N O , Faustino: 2749.
LÓPEZ FIESCO, Francisco: 1718.
"GALLEGO, Pedro: 3903.
LOZANO, Matheo: 2725.
GALLO [DE LA] SERNA, Carlos: 1260,
2429.
MACHUCA, Josef: 1737.
~
GARCÍA [DE] GAZETÁ, Francisco: 1735.
MAGALLANES,
Fernando
de:
3255,
4297.
2762; 1
• •
1
MALEO, Ignacio de: 1698.
GARCÍA DE PEREA, Carlos: 1729, 2756. MALEO AGUIRRE, Ignacio de: 120 8,
GARCÍA POSE [O POSSE], Salvador:
2426.
1698, 1700, 2430.
MANDALUN1Z, Lorenzo de: 1731, 2735,
GERALDINO, Nicolás: 2432.'
2759.
' •
GISPERT, Josef: 1725," 2754.
MARTÑO, Melchor: 2754, 2920.
"GÓMEZ, Juan Frañ'cisco: 1728.
MARTÍNEZ DE BERRA, Juan: 3190.
GÓMEZ DE FIGUEROA, Antonio: 1715. MARTÍNEZ DE MURQUIA, Andrés: 1698.
2743.
MARTÍNEZ DE ZUBIEGUI,
Miguel:
GÓMEZ DE OSTOS, Juan Francisco:
169S, 2726.
2757. '
MATORRAS, Gerónimo: 2745.
GÓMEZ DE RIVERO, Miguel: 1224,
MAURO, Juan: 1714, 1715, 1721, 2739.
2427.
MENDIOLA, Sebastián de:' 1698.
GONZÁLEZ, Domingo: 2725.
MENESES, Francisco de: 1208.
GONZÁLEZ DE APODACA, Josef: 2725. MICHEO, Manuel Josef.de: 2763.
GONZÁLEZ DE BOLAÑOS, Josef: 2749.
MILU-TI, Juan Thomas: 1698, 242 7,
GOYCOA [o GOICOA], Bernardo dé:
2836, 3190, 4146.
1711, 2733.
MOLI/A, Josef: 1730, 2757.
GUERRERO VILLALOBOS, Francisco:
MONTOFO, • Josef Ignacio: 2920.1713.
MONTOUTO, Josef: 1715, 2745.
GURRUCHAGA, Josef de: 2764.
MORENO Y LA CORTE, Salvador:- 1725,
GUTIÉRREZ Y GALVEZ, Juan: 1731.
-. 2758.
MORCADO, Alonso: 2920.HAMÍLTOX, Guillermo: 2727.
NAVARRO, Luis Francisco: 1736, 2762.
HENBIQUEZ, Luis: 2920.
NAVARRO, Pedro: 1699;' 2727, 2920.
\ORBOA, Francisco Lorenzo: 1703.
IRARRA, üomingo de: 2737.
NUÑEZ DE LUARCA, Jacinto: 1698. -J
IDIAQUEZ [o YDIAQUEZ]. Ffa-ncisco
Xavier de: 2911.
OJANGOYTI, Juan Bautista de: 2923.
INSAURRAGA, Bartolomé de: 3903.
OJEDÁ, 'Francisco .Gregorio de: 1736,
ITURRALDE, Manuel Ignacio de: 2753.
2763. ' •
OLAVE, Juan de: 2920.
LAGESTREM, Thomas: 2754.
ENCIMA, 'Mairuel de: 1720, 2749.
ESCARZA, Juan Bautista de: 2741.
ESTAYOLA, Manuel Antonio: 1713, 171G,.
2736, 2743.
Contratación — 145
OLAZABAL, Francisco Florencio de:
1736, 2762.
OLAZABAL, Martín Antonio de: 2753.
OLAZABAL, Martín de: 173 8, 2747.
ORBE [u ORVF,-|, Martín de: 2928,' 3903.
ORBEA, Juan de: 2725.
ORTEGA, Josef de: 276G.
OTERO, Andrés: 276 4.
OTERO, Domingo Gerónimo de: 1708.
OXOZCO [u OROZCO], Francisco de:
2435.
PACHINO, Josef: 2739, 2920.
PALACIO' Ramón de: 1706, 2730, 2735,
2920.
PATRÓN, Juan Bautista: 2920.
PEREDO Y SALCEDO, Juan de: i 237.
PÉREZ DE ARCE, Juan Busebio ["o Eusevio], 1704, 2729.
PIEDRA, Felipe de la: 1733, 2759.
PINZÓN CARREÑO, Antonio: 2767.
POLLÓN Y, Josef: 1711.
PONS Y GUILLEN, Antonio: 1716.
PUCH [o PUCHE], Juan Josef de: 1734,
2760.
RAMOS, Joaquín: 1737.
RASQUIN, Jaime: 2929.
RECAURTE, Domingo de: 1737.
RETANA. Francisco de: 1248,
3213.
2428,
REYGADAS, Mathias de las: 1710.
RIGLOS, Rafael Josef de: 2766.
ROSILLO [o ROVÍLLO], Jacome Felipe:
1719, 2748.
RODRÍGUEZ DE LA FUENTE, Francisco: 2725.
RODRÍGUEZ DE VIDA: Francisco: 27?7.
2728.
RODRÍGUEZ SALVETO, Florencio: 1697
ROZAS, Patricio de: 2728.
RUFO, Juan Antonio: 1738.
RUIZ DE GAONA, Pablo: 2760.
RUIZ DE VEITIA Martín: 1699.
HALAS DE VALDES, Juan de: 299 L.
SALVATIERRA, Fernando: 2759.
SAN GINES, Manuel Alfonso de: 2 737.
SAN MARTÍN, Roque de: 1710, 2920.
SAN PEDRO, Gavino de: 1724.
SÁNCHEZ, Antonio: 2759.
SÁNCHEZ, Bartolomé: 4 2 9 7.
SÁNCHEZ DE
MADRID,
Francisco.
(Marqués de Casa Madrid): 1706,
2731.
SÁNCHEZ DE VELASCO, Cecilio: 1726.
2754.
SANGUINES, Francisco de: 2752.
SAXTIZO, Francisco Antonio de: 2740.
SEGURÓLA, Francisco de: 1714, 2742,
2753.
SENTEFTILLANO f° SENTESTILLANO],
Pedro de: 1723, 2920.
SEVILLA, Juan de: 1699.
SISTIAGA [o SESTIAGA], Josef Ignacio
de: 1731, 1732, 1735, 2.758, 2759, 2762.
SOLAUM, Pedro de: 2725.
SOPEÑA, Roque: 2759. .
SORATE, Francisco: 1699.
SORIA, Thomas Marcial de: 1737.
SOSA, Francisco de: 2425.
TEXERA, Manuel de la: 1727, 2753.
TREVIÑO, Juanquin
ESic, Joaquín]:
2429.
UGARTE, Francisco Antonio de: 2759.
UGARTE, Francisco Ignacio de: 1730,
1733, 2756.
UGARTE, Thomas de: 1708, 2733.
URDANETA, Martín de: 2766.
URl>INSU Y ARBELAEZ,
Bartholomó
de: 1265, 3242.
\TREZBEROETEA o [UREZBEROETA-j,
Francisco Ignacio de: 1731, 2756.
URREA, Henrique Jacome de: 1698, 2725.
URRUTIA, Domingo de: 1702, 2727.
UZCULLU [o URCULLU], Julián Antonio
de: 1715, 2743.
UZTAR1Z SANGUINES, Juan Agustín:
1734.
VALLE, Domingo Antonio dial: , 2742,
2920.
VAIiLE,- Nicolás del: 1707, 2738.
VALLEJO, Francisco: 1737. VEGA, Juan Antonio de: 1737.
VELASCO, Isidoro [o Isidro] de: 1723,
2751.
VERGARA, Miguel de: 2426, 2427, 3190.
VKROIS, Martín de: 169S.
VILLANUEVA, Pedro: 2747.
VISAS Y FREIXE [o F R E I R É ] , Benito
de: 1722, 2744, 2920.
WARNEZ [' WARNES], Manuel Antonio:
1705, 2729.
YDTAQUEZ, Francisco Xavier de: véase:
IDIAQUEZ, Francisco Xaxier de.
YZURZUM, Thomas de: 2754.
ZAilONATEGUI, Juan Bautista: 1702.
146 — Contratación
ZAMORATEGUT,
2727.
Bernardo
de:
7101,
IXDICE
AMERICA: 5 77(5.
ARAYA, Punta: (1697).
GEOGRÁFICO
INGLATERRA:
•
BUENOS AIRES: 591, 594, 1208. 1224,
1237, 1248, 1260, 1265, 1383, (1698,
1699, 1700, 1701, 1702, 1703, 1704,
•1705, 1706, 1707, 1708. 1709. 1710,
1711, 1712, 1713, 1714. 1715' 1716,
1717, 3.718, 1719, 1720, • 1 7 2 1 , 1722,
1723, 1724, 1725, 1726, 1727"; 1728,
1729, 1730, .17 31, 1732, 1733, 1734.
1735, 2425,, 242«, 2427, 2428, 2429.,
2430, 2431, 2432, 2433, 2725, 2726,
2 727, 2728, 2729, 2730, 2731, 2732,
2733, 2734, 2735, 2736, 2737, 2738,
2739, 2740, 2741, 2742, 2743, 2744,
2745, 2746, 2747, 2748, 2749, 2750,
2751, 2752, 2753, 2754, 2755, 2756,
2757,' 2758,, 2759, 2760, 2761, 2762,
2763, 2764, 276S," '2 7 fifi, 2 7 6 7 ) 283*í;
2911, 2920, 2923, 2991, 3 1 9 0 , 3213
3242, 4146, 5549, 5776.
CARACAS:
594.
CHARCAS:
5*47.
CHILE:
ESPAÑA:
LIMA: 2425, (2435), 5547.
MAGALLANES. Estrecho: 2933.
MALVINAS: 2754.
MAR,DEL SUR: 2425.
MARGARITA: (1697).
MONTEVIDEO: (1736, 1737, 1738/2725
2726, 2727, 2728-, 2729, 2730, 2731,
2732, 2733, 2734, 2735, 2736, 2737,
2738, 2739, 2740, 2741, 2742, 2743,
2744, 2745, 2746, 2747, 2748, 2749,
2750, 2751, 2752, -2753, 2754, 2755,
2756,". 2757, 2758, 2759, 2760, 2761,
2762, 2763, 27154, 2765, 2766, 2767),
2920.
NUEVA ESPAÑA:
PARAGUAY:
591, 2991.
5549.
RIO DE LA PLATA: 1697, 2928, 2923,
3903.
TIERRA FIRME: 591, 2933, 2991.
TRINIDAD DE BUENOS AIRES:, véase:
BUENOS AIRES.
TUCUMAN: '5547, 5549.
293 3.
HONDURAS:
2933.
SANTA MARTA: (1697). .
SANTO DOMINGO. Isla: 591.
1208, 2991, 3190.
FILIPINAS:
ZAPIOLA, Manuel Joaquín de: 2743.
ZEMBÓRAIN Félix de: 2736.
2991,
591, 3190.
VERACRUZ:
INDIAS: 2933.
ÍNDICE DE
(Se suprimen
3190.
EMBARCACIONES
(os artículos
ÁGUILA: 1709, 1727, 2731.
AMABLE .MARÍA: 1705, 2729.
AMALIA: 27(iti. •
AMSTERDAM: 1706.
ANDALUZ: 1735, 2754, 2920.
ANGÉLICA: . 1734, 1*737, 2754, 2760.
ANIMAS: 1698, 1702, 1705, 1711, 172S,
2729," 2755.
\
ANÓNIMA: 2758.
ANUNCIACIÓN: 2766.
ÁRBOL DE ROBLE: 2725.
ARDILLA, 2767.
ASIA: 2728.
inicíales)
AURORA:
1712, 1733,
2741, 2758, 2760.
AVENTURERO: 2920.
173 4,
1737,
BIZARRA: 2758. '
BORBON; 1702.
iÍUETA»A: 1-701.
BUEN SUCESO: 1733.
CONCEPCIÓN:
2753, 2756.
DANCIQUES
2745T
170 6, 1724, 172 6-, 17 31,
[o
DANSIQUES]:
1715,
Contratación — 147
DELIGENTE [S1C]: 2746.
DIAMANTE: 1720, 2749.
DOS HERMANOS: 1700.
DRAGÓN: 1726, 2753.
DUQUE DE CHARTIJES: 1703.
ESMERALDA: 2 7 4 8.
ESPERANZA: 1716, 2747, 2920.
ESPÍRITU SANTO: 1697.
FREDISBERG: 1711.
.FUERTE: 1703, 2728.
GALERA KKPKItANZA: 1716, 2747, 2920.
GALGA: 1736, 2762.
GALGO: 1706.
GALLARDO; 2746.
GENOVES: 2732.
GRAN ALMIRANTE: 2753.
GRAN PODER DE DIOS: 1706, 2731.
HERCULES: 160 8, 17 34, 2725.
INDUSTRIA: 1723, 2747, 2754."
JA8ON: 1709, 1731, 2734, 2758.
JESÚS MARÍA Y JOSEE: 1708,
1728, 2751, 2757.
1723
LARR ABELA: 2727.
LU>IA: 1706, 1709, 2730, 2731.
LIMEÑA: 17^9, 2756.
LIS: 2920.
LOR DE LERI [o LEXI]: 1707.
MARÍA AFORTUNADA: 1704.
MARÍA ISABELA: 2 7 5 4.
MATAMOROS: 1736, 276 2.,
MISERICORDIA: 2759.
XAZAREXO: 1702.
XEPTUNO: 1733, 2759.
NUESTRA SETSIORA DE ARANZAZU:
1708, 2733.
NUESTRA SEÑORA DE BELÉN [o BELEM]: 1699, 2727, 2737, 2920.
NUESTRA SEÑORA DE CONSOLACIÓN:
1702.
NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN:
1699.
NUESTRA SEÑORA DE LA REGONA:
2740.
NUESTRA SEÑORA 1>E LA COXOHPCION: 1698, 1699, 1702, 1707, 1725,
2726, 2732, 2738, 2745.
NUESTRA SEÑORA DE LA ENCINA:
1701, 1702, 2727.
NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA: 1710.
NUESTRA SEÑORA DE LA MISERICORDIA: 1737.
NUESTRA SEÑORA DE LA PIEDAD:
2753.
NUESTRA SEÑORA DE LA SOLEDAD:
2725.
NUESTRA SEÑORA DE LA VICTORIA:
1728, 1729, 1737, 2755, 2757, 2759,
2762.
NUESTRA SEÑORA DE LA YEDHA:
1709, 2731.
NUESTRA SEÑORA DE LAS TRES
FUENTES: 1715.
NUESTRA RKÑOKA DE LOS ANGELES:
1724, 2923.
XUKSTKA SEÑORA DE LOS DOLORES:
1702.
NUESTRA SEÑORA DE LOS MILAGROS: 1707, 1709, 2 7 3 0 / 2 7 3 3 .
NUESTRA SEÑORA
DE LOS REMEDIOS: 2748.
NUESTRA SEÑORA DK ORUÑA: 2763
NUESTRA SEÑORA DEL AMPARO:
2743.
NUESTRA SEÑOlíA DEL BUEN CONSEJO: 1705, 2730, 2750.
NUESTRA SEÑORA DEL BUEN-SUCESO: 1736, 2759, 2763.
VUESTRA
SEÑORA DEL CARMEN:
1702, -1717, 1719. 1727, 1738, 2727,
2738, 2746, 2749, 2753.
XUESTRA SEÑORA DEL POPULO: 1698.
NUESTRA
SEÑORA DEL
ROSARIO:
1698, 1699, 1711, 1731, 2726, 2735,
2747, 2758, 2759, 2920.
NUESTRA SEÑORA DEL TRIUNFO:
2725.
O:
2920.
ORIFLAME: "Í722, 2750.
PAJARO: 1719, 2748.
PANTEÓN DE GUERRA: 2740.
PASAGE: 1707, 2738.
PATRIOTA: 2751.
PERPETUA:- 2765.
PORTOBELEÑA: 1738.
PORTUGUÉS: 2757.
PRINCIPE CARLOS: 1735, 2762.
PRINCIPE SAN LORENZO: 1721, 1724,
1738, 2746, 2749.
PRUDENTE: 173 4, 2920.
PRUSIANO: 2753.
148 — Contratación
PUNTO FIXO: 2745, 2923.
. REYNA: 1713.
REYXA DÉ ESPAÑA: 1711, 2733.
REYNA EMPERATRIZ: 2 7 3 7
ROSARIO: 1705, 2730.
SACRA FAMILIA: Í713, 1726,2736, 2754,
2760.
SALOMÓN: • 2 7 2 7 .
-
•
' SAN AGUSTÍN: 27S9. "
SAN ANDRÉS: 1699, 2736, 2920.
SAX ÁNTOXIO: 1698, 1704, 1708, 1726,
. 1731, 2725, ,272!)- .
SAX ANTONIO : I>E PADUA: 1711,
' 2733. SAN BRUXO: 1701, 1702.
SAN CARLOS: 1698, .1700.
SAN CAYETANO: 1702, 2727.
SAN CEXOX: 2743.
SAN CIRO: 1729.
SAX CHRISTOVAL: 2766.
SAN ESTEVAX: 1719, -2748.
SAN FERNANDO:
1709. -1715, 1722
2731, 2739, 2743, 2749, 2920.
.SAN FRANCISCO: 1701. 1706, 1709,
'SAN FRANCISCO DE ASÍS: 1699, 170G,
1709, 2730,. 2731.
SAX FRANCISCO DE PAULA: 1C. Ü í>
1725, 2727. 2754.
SAN FRANCISCO XAVIER: 1713'. 2737.
SAX. GIL: 2920.
•
—
SAN HIPÓLITO: 1702.
SAN- IGNACIO: 1717, 2725, 2742. 2745.
SAN IGNACIO DE LOYOLA: 1714.
SAN JOAQUÍN: 2920.
SAN JORGE: 2735,. 2920. •
'SAN JOSEF: 1698, 1699, 1702, , 1711,
1718, 1731. 1734, 1735, 2726, 2728.
2747, 2753, 2759, 276Ó.
SAN TUAX: 1700, 1735.
SAX JUAN EVANGELISTA: 1715, 2743
SAN JULIÁN: 1714, 2739, 2753.
SAN LEOPOLDO: 2750.
.SAN LORENZO: 1728, 2755.
SAN LORENZO Y LAS AXIMAS: 2755
SAN MARTIN: 1701, 2920, 5776.
SAX MIGUEL: 1699, 1720, 1730, 2756.
SAN NICOLÁS: 1720, 2749.
SAN NICOLÁS DE BARÍ: 1725, 1735,
2752.
HAN PASQUAL BAYLON: 273S.
SAN PEDRO: 1714, 1735, 2725, 2742,
2762, 2920.
" '
SAX PEREGRINO: 1709, 2734.
SAN RAFAEL: 1700, 1718.
. SAN SALVADOR: 1698, 2725.
SAN ZENÓRO: 1716.
SANTA ÁGUEDA: 1698. .
SANTA AMALIA: 2920.
SANTA BALBIXA: 2 76 5.
SANTA BARBARA: 1706, 1712, 1713,
2729, 2736, 2744, 2763.
SANTA BEATRIZ: 16 9-8.
SANTA CATHALIXA [ o CATALINA]:
1723, 2754, 2920.
SAXTA CRUZ: 1715, 2745.
SANTA ENGRACIA: 2762.
SANTA FLORENTINA: 2758, 2766.
SANTA GERTRUDIS: 1718,- 1737, 2746.
SANTA MARÍA DE LUBEQUE: 2725.
SANTA MARÍA MAGDALENA: 1724.
SANTA RITA: 2766. ' '
SANTA ROSA: 2752.
SANTA SABINA: 2767. .
SANTA TERESA: 1714.
SANTA TERESA DE JESÚS: 2741.
SANTIAGO: 1715, 2764.
SANTIAGO EL PERFECTO: 1704, 2728.
SANTÍSIMA TRINIDAD: 2725. •
SANTÍSIMO CHRISTO: 1705, 2729.
SANTO DOMINGO: 1700, 1705, 2726.
SANTO TEMOR DE DTOS: 1730.
SAXTO THOMAS
DE
VILLANUEVA:
1698, 1733, 1736, 2759.
SCHEFJRNES: 2920, 5776.
SEÑOR DEL GRA X PODER:
1716,
2743.
, SERIO: 2760.
• "
TEMOR DE DIOS: 1720, 2750, 2757.
TORERO: 1713.
TOSCANO: 1731, 1732, 2758, 2759.
VALOR: 1721, 2920.
VENUS: 1716, 2748, 2764.
VERT1Z: 1735.
VICTORIA: 1716, 1732, 1734.
VIGILANTE: 1710,- 1737, 2741.
VISITACIÓN: 1757.
VIZCAÍNA: 1727, 2753.
VOLANTE: 2741.
Sección 4*
JUSTICIA
Extractos del catálogo manuscrito existente en el Archivo General de Indias de Sevilla, que corresponde a la Sección 4a. llamada Justicia. Se transcriben los Ítems pertenecientes a los legajos que se refieren" *a' la parte sur de América
(Actualmente: Argentina, Paraguay y Uruguay).
El Consejo de Indias, de igual rango que el Consejo de
Castilla (o Consejo Real), era órgano de gobierno y tribunal
supremo de justicia, por lo cual se llamó también "Real y
Supremo". Entendía en primera instancia unas veces, y otras
como tribunal de apelación en los asuntos correspondientes
a las diez Audiencias de Indias, la de Canarias y la Casa de
la Contratación de Sevilla.
En este conjunto de documentos se encuentran pleitos, juicios de residencia, de visitas, etc. La consulta de los legajos
requiere conocimientos de paleografía para su interpretación
por hallarse escritos en letra procesal.
Fechas extremas: 1515 - 1617. (Continuación de esta Seeción us la 6a., Escribanía do Cámarn de Justicia).
Número de legajos: 1.187.
Forma de transcripción: selectiva.
Referencias auxiliares:
Guía del Archivo de Indias. Madrid 1958, pp. 93-96.
Ficha N"1 4 (En este trabajo al final).
Columnas en los catálogos originales:
número actual del legajo (En tinta roja);
numeración antigua formada por estante, cajón y legajo;
título del legajo: "Inscripciones";
piezas;
fecha.
Y las siguientes que no se utilizaron para este trabajo con el fin de lograr mayor claridad:
Justicia — 150
justicia;
•
,
eclesiástico;
indiferente;
duplicado.
El catálogo se complementa con un tomo, de "índice alfabético..-" que remite a las signaturas antiguas.
i
Actual
1
JUSTICIA
INSCRIPCIONES
"d
S '
03
Autos vistos en las Audiencias de
Indias remitidos en "apelación al
Consejo.
Divididos por Audiencias.
Audiencia de Contratación de Sevilla.
' Son autos vistos en esta Audiencia remitidos en apelación al Consejo de Indias.
Autos entre partes. ,
718 49-G-23-53.
Autos entre Partes: año de 1535: En 11
números.
Num° V El Lic. do Juárez de Carvajal del
Consejo de S. j\f. en el de Indias, con D n Pedro de Mendoza Gobernador délas provincias
del Rio déla Plata sobro un deposito de 200 §
mrs.
722 50-1-27-3.
.
•
Autos entre Partes: Aüo de 1537. En 2
numB.
2. id. [1535]
2
•i Justicia — 151
Num0 2 Martin de Orduña vecino de Sevilla
y el Adelantado D n Pedro de Mendoza Gobernador del Rio déla Plata, con Cristóbal Marañon vecino de S n Lucar sobre que este satisfa- .
ga los perjuicios que se causaron en la gente
y bastimentos que llevó á su cargo en Seguimiento de dho. Adelantado por no liaver tomado la derrota del Rio déla Plata.
730
*4. id. [1537]
50-1-35-11. Autos, entre. Partes: Año de 1539. En 6
num8.
.„
Num0 5 Los herederos de Diego García Piloto difunto en la Isla déla Gomera con los
herederos de Dn Pedro de Mendoza Adelantado y Gobernador que fue del Rio déla Plata
sobre cobranza de 300 ducados;
754 50-3-59-1.
805 50-6-110-3.
.•".:••:••
Autos entre Partes: Año de 1547. En 9
nums.
Num? 9 D9 Francisco [?, sic] do Villafañc vecina de Marvella, con Juan Vázquez Orejón
vecino de Morón ^ sobre derecho a los bienes
de D n Pedro de Mendoza Gobernador que fue
del Rio déla Plata.
Autos entre Partes: Año de 1572: En 5
nnms.
Num.-19 Juan Ortiz de Zarate Adelantado
del Rio déla Plata, con Alvaro Marino, y Antonio Tagaro Portugueses que havian de ir por
Pilotos en una Armada que no salió, sobre que
devolvieran 300. ducados que tomaron a cuenta de sus sueldos.
Autos Fiscales.
825 5Q-6-4-23.
4. id. [1539]
Autos Fiscales: Año de 1540. En 3 num».
Num0 39 año de 1542: En 3. ramos.
_1. id. [1547]
"
• •
.'
1. id, [1572]
152 —
R. 3' Con Martín de Orduña y Juan Ayolas,
sobre cierto socorro que prometió hacer en la
governación del Rio déla Plata y no cumplió.
1. id. [1542]
Autos vistos en el Consejo de Indias.
Divididos por Distritos do Audiencias.
1
1124 52-5-1-3.
1125 52-5-2-4.
Distrito de la audiencia de Charcas.
Autos entre Partes.
Autos entre Partes: año de 1529 á 1543. En
7 números.
Np 3 año de 1538. En 5 ramos.
'
'
IV 4o El Tesorero García Vencgas, y el Contador Felipe de Caceres, Oficiales Rs de Buenos Aires, con Lcon Pnncaldo, Patrón del navio Sta. María, sobre que so diesen por decomiso los dos Esclavos que llevo sin licencia ni-registro, y pagase la pena impuesta por
la ley.
.
1.
1538
2. id. [1538]
Autos entre Partes: año de 1545 á 1551. En
5 números.
N1? 2' año de 1546. En 3 ramos.
B* ?r Juan de Ayolas, Gobernador del Río
de la Plata, con el Capitán Juan de Espinosa
de Salazar, sobre el cargo que contra el resulta en haberse alzado con cierto socorro que
se le entregó para llevarlo á dho. rio de la
1. id. [1546]
1127 52-5-4-6.
Autos entre Partes: año de 1556 á 1558. En
3 números.
N* 2 año de 1557, en 2 ramos.
R° 1" Andrés de Montalvo, con Domingo
Martínez de Y rala Gobernador de las provincias del'rio de la Plata, sobre excesos que este
cometió en su oficio.
1,
1557
Justicia — 153
Autos Fiscales.
1130 52-5-1-9.
„
1131 52-5-2-10.
Autos Fiscales: año de 1546 y 1547. En 2
números.
N9 1' año de 1546. El Fiscal con Juan de
Aiolas í 1 ), Governador de las provincias del
río déla Plata, y Alvar Nuñez Caveza de Baca, adelantado de dbas. provincias, sobre la
governación del río déla plata.
N" 2 año de 1547. Con García de Venegas
vedor, y Alonso de Cabrera, teniente de iTesorero déla provincia del río de la plata, .sobre
escesos cometidos por estos y haber preso Albar Nuñez Cabeza de Vaca, gobernador (Tu .
dha. provincia.
Autos Fiscales: año de 1552.
' Son los del .Fiscal con Albar Nuñez Cabeza de Vaca Gobernador délas provincias del
rio déla plata, sobre escesos que cometió en' *
el tiempo que sirvió este gobierno.
4.
1546
4.
1547
liV
17.
1552
1Ü32 52-5-3-11. Autos Fiscales: año de 1553 á 1568. En 8 na]
meros.
N" 1 año de 1553. El Fiscal con Martín .
Orive, residente en Madrid, sobre el cargo
que contra este resulta por ser uno de los
cómplices en la prisión de Alvar Nuñez Cabeza de Vaca Adelantado y Capn Gen1 de las
provincias del no de la plata. (2)
2.
1553
N" 2" año de 1556 en 2 ramos.
R° I9 con el Adelantado Diego de Sanabria
governador de las provincias del río de la _
plata, sobre el cumplimiento de una capitulación relativa á la governación del río de la
plata.
1.
1556
R? 2o. El Cap" gral. 1> Pedro do Mendoza,
sobre la muerte de Juan Osorio, mastre de
campo déla armada del río de la plata.
4. id. [1556]
154 — Ju$ticia
' • . • ' , » "
N* 4* año de 1559, en 4 ramos.
W 3e Con Martin Orduña sobre pago délos
gastos que pide del socorro del río déla plata.
B° 4° Con Juan de Juven, v7 de la Villa dCj
Almagro sobre la livertad de un indio natural de la provincia del río de la plata.
N9 6' año de 1561 con Alonso Torquemada,
alguacil mayor déla Ciudad de Truxillo, sobre la livertad de un indio natural de la provincia del río déla plata.
1. id. [1559]
1- id. [1559]
1-
1561
Informaciones y Provanzas.
1134 52-5-1-13.
s
Informaciones y Provanzas— año de 1538 á
1576. En 4 números.
N9 I9 año de 1538. Información hecha'en el
rio de la plata, sobre la necesidad que tienen
los soldados' de que sé les provea de bastimentos.
'
. ; H
W 2. año de 1539. Escrituras y poderes délos vecinos conquistadores del rio déla plata,
. varias diligencias y autos correspondientes á
ellas, y una información de cierta violencia
que hizo Francisco Ruiz Galán Teniente Governador del puerto de Buenos ayres, á Domingo de.Yrala su lugar teniente.
W 4* año de 1576. Otra hecha contra Do-,
mingo de Yrala, govemador déla Ciudad dela Asunción qe es en las provincias del rio
déla plata, y otros sus consortes, sobre la
muerte del Capitán Juan Camargo, su hermano.
-.
'
\\\/&
Distrito de la Audiencia de Contratación.
Autos Fiscales.
1153 52-6-2-5.
Autos Fiscales:.año de 1542 á 1549. En 6 números.
• -
1,
1538
7.
1539
1.
1576
Justicia -— 155
N9 6 año de 1549 en 2 ramos.
R* 2* [El Fiscal] con Martín de Orduña,
v° de Sevilla sobre el socorro qe ofrece llevar
á las provincias del Rio déla Plata.
-
1. id. [1549]
Consejo Indiferente.
Autos entre Partes.
1162 52-6-2-14.
Autos entre Partes=año de 1532 á 1546. En
10 irumeros..
N9' 9" año de 1545 en 3 ramos.
Re 1' D 9 Isabel de Mendoza, vecina de Baeza, con Gómez de Tanste sobre cobranza de
300. ducados délos bienes de D n Pedro de
Mendoza, difunto de quien era depositario.
2.
1545
Autos Fiscales: año de 1527 á 1534. En 5
números.
N9 2* año de 1531 en 2 ramos.
W V Con Antonio Ponze [Sic, Ponce], Tenedor de los bienes de difuntos de la Armada
que fue al rio de Solis, sobre que el dho. Ponce de cuenta de los dlios. bienes. '
1.
1531
Autos Fiscales: año de 1551. En 1% números.
69 Con Miguel de Aramburu, y consortes
sobre cumplimiento de una contrata que hicieron con la El. hacienda, para el armamento de las caravelas qe fueron al rio déla plata.
9. id. [1551]
Autos Fiscales de los años de 1552 á 1554.
En 3 números.
N° 3o año de 1554, en 4 ramos.
Rv 4- Con el Lizdo Fran™ Alaniz de Paz sobre que devuelva los 500. ducados que recibió
para ir de Alcalde mayor al rio déla plata.
3. id. [1554]
Autos Fiscales.
1169 52-6-1-21.
1178 52-6-10-30.
1179 52-6-11-31.
156 — Justicia
Informaciones y Probanzas,
1187 52-6-1-39.(3) Informaciones y Probanzas: año de 1534 a .
1551. N° 4, año de 1551 en 2 ramos.
E v 2o. Informaciones hechas á "pedimento
• fiscal contra Martín-de Orive, sobre varios
delitos de qe tiene puesta acusación.
Fin de los extractos de
Justicia.
NOTAS Y ADICIONES A JUSTICIA
(1)
Juan de Alólas Q Ayolas.
(2)
Véase legajo 1187 en esta misma sección de Justicia.
(3)
Véase legajo 1132, N9 1, en ¡esta misma sección de Justicia.
3, id. [1551]
Justicia —
TABLA ALFABÉTICA AUXILIAR
DE LA
SECCIÓN JUSTICIA
(Remisión a los correspondientes números de legajos)
ÍNDICE DE PERSONAS CITADAS
AX.AXIZ DE PAZ, Francisco:
1179.
ARAMBURü, Miguel de: 1178.
AYOLAS [o AIOLAS],
1125, 1130.
Juan
de:
825,
MENDOZA, Pedro de: 718, 722, .730,
754, 1132, 1162.
MONTALVO, Andrés de: 1127.
XUÑEZ CABEZA DE VACA [o CAVE'
ZA DE BACA], Alvar: 1130, 1131, 1132.
CABRERA, Alonso dfc: 1130.
O ACERES, Felipe de: 1124.'
CAMARGO, Juan:
1134.
ESPINOSA DE SALAZAR, Ju a n d e : 1125.
GARCÍA, Diego: 730.
GARCÍA DE VENEGAS: 1124, 1130.
GÓMEZ DE TAUSTE: 1162.
IRALA, Domingo de: véase:
NEZ DE YRALA, Domingo.
MARTÍ-
OBDUÑA, Martin de: 722, 825,
1153.
ORIVE, Martín de: 1132,. 1187.
ORTIZ DE ZARATE, Juan: 805.
OSORIO, Juan: 1132,
1132,
PANCALDO, León: 1124.
PONCE o [PONZE,] Antonio 1169.
RUIZ GALÁN, Francisco:
1134.
SANABItIA, Diego de 1132.
JUÁREZ DE CARBAJAL: 718.
TAGARO, Antonio: 805.
TORQUEMADA, Alfonso: 1132-
JUVEN, Juan de: 1132.
MARAÑOX, Cristóbal: 722.
MARINO, Alvaro: 805.
MARTÍNEZ
DE
1127,"1134.
YRALA,
MENDOZA, Isabel do: 1162.
VÁZQUEZ OREJÓN, Juan: 75 4.
VLLLAFAÑE, Francisco [?] de: 754.
Domingo:
YRALA, Domingo de: véase. MARTÍNEZ DE YRALA, Domingo.
157
158 — Justicia
ÍNDICE GEOGRÁFICO
ALMAGRO:
ASUNCIÓN:
1132.
1134.
ItAl.ZA: l l o ¿ .
BUENOS AIRES:
1124, 1134.
CHARCAS:
(1124, 1125, 1127, 1130
1131,1132,1134).
GOMKKA, Isla: 730.
INDIAS:
"
718, (1124).
MADRID: 1132.
•
-
MARVELLA: 754.
MORÓN: 754.
RIO DE LA PLATA:
7(;4
n s 2 (
S A X
8Q5
^
8 2 5
^
LVCARl
'SEVILLA:
¿ ^
722
718,
1 1 2 7
( n 6 9 ) (
722,
I 1 3 0
1178
ÍNDICE DE EMBARCACIONES
1124.
730,
1 1 3 1
;
n 7 g
'
.
(718),
722', (7307 754, 805,
825), 1153.
SOIvlK. Río: 1169. Véase además:
DE LA PLATA.
TRUXIL4X):
SANTA MARÍA:
1 1 2 g
1132.
RIO
Sección 5*
GOBIERNO
(PARTE X) AUDIENCIA DE CHARCAS
(PARTE XI) AUDIENCIA DE BUENOS AIRES
(PARTE XV) INDIFERENTE GENERAL ,
"Gobierno" está .['orinado por varias succiones. Jtís un
gran conjunto de documentos del Consejo de Indias (Con ex"
clusión de los pertenecientes a Contaduría y -Justicia); asuntos de Ministerios y expedientes de las Secretarías de Despacho. kSe encuentran en esto sector legajos de más de tres cent ir
rias (Casi todos de los siglos XVI, XVII, XVIII y algunas'piezas hasta el año 1838). De esos papeles los principales son: ó r
cienes, títulos y resoluciones que se enviaban a las provincias
de Indias por las autoridades y los particulares. En este grupo
quedaron registros, minutas, copias y borradores (Nunca originales) ; informes, cartas, memoriales, peticiones, quejas de air
toridades y de particulares (Originales, duplicados y triplicados); documentos de preparación de trámite y despacho de
asuntos en esos supremos organismos; etc.
Destacamos de la sección Gobierno, la "Audiencia de
Charcas" con 736 legajos de los años 1534 a 1833 y la "Audiencia de Buenos Aires" con 620 legajos de los años 1534 a
1838,
inventarios que se transcriben en- su totalidad, pues
nuestra labor se refiere principalmente al Río de la Plata.
En cuanto a "Indiferente General" seleccionamos los legajos
que corresponden a esta parte.de América.
160 — Gobierno — Charcas
En el Cuadro General de la Sección V — Gobierno, inser
toen ía página 99 de la "Guía del Archivo de Indias de Sevilla", puede estudiarse la distribución de los Distritos Audi en"
dales.
'
Fechas extremas: 1492 — 1858.
Número de legajos: 18422.
Referencias auxiliares:
. Guía del Archivo de Indias, Madrid 1958, pp. 96-121.
(PARTE X) AUDIENCIA
'DECHARCAS
Transcripción completa del catálogo existente en.el Archivo General de Indias de Sevilla, que corresponde a la
Parte X Audiencia de Charcas, de la 5? Sección llamada Go~
bierno.
Pechas extremas: 1534— 1833.
Número de legajos: 736.
Forma de transcripción: total.
Referencias auxiliares:
Guía del Archivo de Indias, Madrid 1958, pp. 112-113.
Ficha: N' 5 (En este trabajo ai final).
Columnas en los catálogos originales:
número actual del legajo (En tinta roja);
numeración antigua formada por estante, cajón y legajo;
.•
.
título del legajo;
fechas.
'
•
*
*
*
Se advierte que los catálogos de la Audiencia de Charcas
y de la Audiencia de Buenos Aires se hallan dentro de un mismo volumen.
Charcas — 161
(PARTE X) AUDIENCIA DE CHARCAS
[Papeles procedentes de] Simancas
•o
o
a
60
o
<U
a
tí
a
74-3-25.
2
3
4
5
6
7
74-3-26.
74-3-27.
74-3-28.
74-3-29.
74-3-30.
74-3-31.
8
9
74-3-32.
74-3-33.
10
11
74-3-34.
74-3-35.
74-3-36.
74-3-37.
74-3-3S.
74-3-39
12 •
13
14
15
Titulo del lega JO]
¡•FechB.1
J
Consultas originales del distrito déla Audiencia do Charcas.
1575 - 1618
1619 - 1642
1643 - 1658
1658 - 1673
1674 - 1685
1686 - 1699
Decretos originales para el distrito de la Audiencia.
1534 - 1680
n
a
**
n
•
n
1681 - 1699
Minutas de Consultas hechas por el Consejo
y Cámara en asuntos del distrito de dicha Audiencia.
1667 - 3699
Minutas de despacho.
Sin fecha
Peticiones v memoriales sueltos.
1607 - 1673
1674 - 1699
Ramo Secular.
16
74-4-1.
17
18
19
20
21
22
23
24
25
74-4-2.
74-4-3.
74-4-4.
74-4-5.
74-4-6.
74-4-7.
74-4-8.
74-4-9.
74-4-10
Cartas y Espedientes del Presidente y Oidores de la Audiencia de Charcas. .
1561 - 1589
1590 - 1604
1605 - 1610
1611 - 1621
1622 - 1637 (i)
1638 - 1652
1653 - 1669
1670 - 1679
1680 - 1685
Ifi8fi'- 1699
irfí
' i i i u u
162 — Charcas
26
^
27
74-4-11.
Cartas y.' Espedientes"del Gobernador^ de
, .. .. . „ Córdoba _,dej&ic_uiuan.t. _ _ _A.,~™i;-..1 ^ ^ ^ - X a T S ^ ^ l S a O ^ ™ ^
74-4-12.
Cartas y Espedientes del Gobernador de
\
<
L
i
Buenos Aires.
t
,
J
ü 1581 - 1622 I £ [1
29
74-4-14.'• , ¡y
30
¡7,4-4-15:,- r
3|
32
33
34
35
;
,;,»
¡J,,
M
»
1682^99
i r m - (HD"r r
&Í;^
^-7|4-4-16.8f
Cartas y tEspedientes del Cabildo secular de
-O- <É -L;'-jVl - ^ 9 1 !a Ciudad de la Plata.. \ '
«.
155^.-^695
t
• 74-4-17-1 r Cartas y Espedientes de los cabildos séculan , ,. . -,
,.,».,, . ;,./([ r es de la Ciudad de Nuestra Señora"1 de la ( Paz,
nr-P-LT
de 'la, Villa Imperial de, Potosí y de otras por* ,. . . J>;¡)f , ,..- r blaciones de aquel distrito.
.nrmoiU 1 5 5 S " 1 6 9 3
- (>($4~4-l$i;)[
Caitas y Espedientes «de los (Cabildos Secu^8-8-^Y
lares,¿le la Asunción,|del Paraguay y..Buenos
KE-o-^V
Aires.M¡ .*]; U ,- ¡ u..\.> •! ... ..,.-...:-c ::-, ¡-.:-i : n .; Í564 -^1699
C a r * a s 7 Espedientes de los Cabildos,;.^eQuj
4í,74;-4:-13rUl"
ares
"i¡il>j"'i ifii^ ^
de Córdoba de Tu(jnnián,jy $aiitJ.agq|.del
^í:-r-4-T
-t
» Estero [y Ntra. Sra. de Talavera de Estero]'
f.K-r.-t-T
"
' ^).«
'
' . - . »
• , 157-^4.699
. 74-4-20.Cartas y Espedientes'de los Oficiales Reales
-¡•-¡•^^
;••;;•, • " ' > ; » ¡
36
37 '
d e
l a s
C a
J a s . . d o I Í t í
74-4-22.
74-4-23.
. „
••'_ '
39
40
^74-4-2,4.;.,
*"74-4-25-'•
f
-L,¡
-
t
^
^
8
v
n[
ir
¿f
¡~t
^
J u l
m i j * * ¿L-L;( j i
38
..
A );l
Cartas y Espedientes del Gobernador del Pa-
/
í
- ' .-f?;-i>i -v
yy
{• j ;
Cartas y Espedientes de los Oficiales Reales
de las Cajas clelap Ciudad de la Paz, Arica, Tucumán, Oruro, la P l a m y o'Was.
~
15Q4. - 1699
Cartas y Espedientes de los Oficiales Reales
'-•*•••
j?
.))-'ií'J'!iiü' íj; 'D
Hí'jjí'jjíujA
,.
- .
Cartas y Espdientes fde personas
del distrito de dicha Audiencia.
IX
41 ^ 1(.¿{f-4-26iK
W
42
( r *¡74"4-27!; H '
43 (";!(74-4-28.:iI
'44 ,.^ff-4-29^! .
45
(^7(4-4-3p.;, t
46
,,;,¡74-4-3Í'.
"
"
"
<)f
",
"
•"
"
"'
u
"
"
'•
V
"•
j},
".
",
"
"..
'«
"
u
"
• "
"
"
"
¡j]
•,?»;
ri'n
''
Ifi74, y 1699
r,
secujnres
.-±-±-^
i . v ¿ . I^QA
i
r
u
"'
"
.^•±'-í i
i;í
„
"
'"
"
"
•"
158L T 1Ó84
158'|rjÍ89
159'fi r Iíi94
159'Ü r'lp97
159"g"r" 1601
16fj2.|_.¿-604
((f .
(p
0("
^
"
.J
163
47
£091 Mffií &ÍBX
74-4-32.1-iJgib
XOBX
del distrito de dicha .j&Eu3áífe#i&, aáoib oh
mé&-33. «
»
«
»
«
»
«
"
«
74-4-34. «
»
«
»
«
"
«
"' «
- 8GÍ&Í4-36. «
"
«
»
«
"
«
»
«
- 01&4-37. «
»
«
»
«
"
«
"
«
IMü - 1606
8S1C -
Í84I - 8T?É:5"9- " Cartas" y Espedientes de' confirmaciones ¿f-9-^T
- 0891
"oficios vendibles y1 reiiunciafblcs del «distrito dg.jA.^^
GG3T - 583£
"dicha Audiencia. «
"
«
.'(í-aW 8 "
64
74-5iM)> aoibnY ab gBbnsrmooíia'ab aainsibaqa^í
.OI-BW8
á^
1609
65
74-5--3¿bíj b no aoJaiv Bion9ÍbuA"iírIoÍb 9Í>" oíníaib ÍJ"
" 1616
"•
"
»
1617 - 1623
¡
•
"
»
.
Í J
o
¡
;
o
a
74-5-18. «
" «'
" «
" «
" «
" ,?
74-5-19. «
" «
" «
" «
" «
" .T
74-5-20. «
" "
" «
" «
» „
» .8
74-5-21. «
" «
" «
" «
" «
" .nf-B-W8
'22.
"
"
"
•
»
" .()o-9^4
77
74-5K3sob río "ibivib eE neífiii airp ssineiteqaa
" ,!S-9#2
78
74-4i2é. io¡,9íIíififtrn&afói:í>rtftBiiáe gpiíWiíayslpaaíftofttsi-Oclistrito
8XaX - KCei
de dicha' Audiencia.
.aioliaut eh .noiti
1540
79
74-5'WJ^A BÍí'íi atóííosií siííi8iv"í>b goíneífosqaa
» .SS-9-J587
? W " - S; t4-5-2e i . o ío c I ofe JíbaaoM»ob BgfiO'V 3Boifiíí0 ob jsia »
1595
YT3t - é£3í
"
• "
«
«
«
,8
- lfig|L
- Ijg^
- 1586
- ^Dj,
- 1600
164 — Charcas
'81
74-5-27.
82-83 74-5-28.
74-5-29.
84
85
74-5-30.
74-5-31.
86
74-5-32.
87
88
74-5-38
89
74-5-34.
74-5-35.
90
91 •
74-5-36.
92
74-6-1.
93
74-6-2.
94
74-6-3.
95
74-6-4.
96.
74-6-5.
97'
74-6-6.
98
74-6-7.
99
74-6-8.
100 ' 74-6-9.
101
74-6-10.
102
1.03
104
106
107
108
109
110
111
112
74-6-11.
74-6-12
74-6-13
74-6-14.
74-6-15.
74-6-16.
74-6-17.
74-6-18.
74-6-19.
74-6-20.
74-6-21.
113 -
74-6-22.
114
74-6-23.
105
(
Informaciones de oficio y parte del distrito
de dicha Audiencia.
.
1601 - 1602.
1603 - 1604
" "
- 1605
"
"
"
1606 - 1607
"
"
"
"
"
1608 - 1609
1610 - 1612 .
1613 - 1620
1621 - 1628
•
»
l
» •
"
-
"
" •
"
"
"
"
"
"
.
»
»
" .
"
"
"
"
"
"
"
"
"
1 6 2 9
- 1634
1635 - 1641
1642 - Í645
1646 - 1650 •
1651.-1654
1554 - 1656 ( 4 )
1657 - 1661
1662 - 1672
1673 - 1679
1680 - 1684
1685 - 1699
Espedientes de Encomiendas de Indios del
distrito de dicha Audiencia vistos en el Consejo.
. • • 1568 - 1637
"
"
• "
"
1638 - 1670
"
. "
"
"
1671 - 1679
"
'
"
"
"
1681 - 1684
»
JJ
»
JJ.
?J
JJ
JJ
JJ
JJ
1 6 g 7
_
1 6 g 0
1691 - 1694
JJ
•
1 6 g 4
1694
1694
1694
1694 - 1699
Espedientes que tratan de dividir en dos e]
Gobierno de Buenos Aires para su mejor admon. de Justicia.
"
1593 - 1618
Espedientes de visitas hechas a la Audien- cia de Charcas y Casa de. Moneda de Potosí. 1634 - 1677
• »
»
»
»
'
»
1634 - 1677
Charcas — 165
115
74-6-24.
116
117
118
74-6-25.
74-6-26.
74-6-27.
119
74-6-28.
120
121
74-6-29.
74-6-30.
122
74-6-31.
123
74-6-32.
124
74-6-33.
125
74-6-34.
126
74-6-35-
127
128
74-6-36.
74-6-37.
Espedientes de visitas hechas a la Audiencia de Charcas y Casa de Moneda de Potosí. 1634 - 1677
"
"
"
"
"
1634 - 1677
"
"
"
*
"
"
1634 - 1677
Espedientes de las solicitudes hechas por los
azogueros de Potosí en razón de que se les
compensara lo que debian de azogues con lo
• que habían pagado de más por ellos.
1642 - 1664
Autos sobre la averiguación de los minerales de oro descubiertos en las provincia» fie
Uruguay, Paraná y Tatincs en el distrito de
Paraguay.
'
'
1648 - 1658
»
»
»
»
»
1648 - 1658
Espedientes del alzamiento de los Indios de
Calcachi en Tucumán, fomentado por D. Pedro Borques, prisión de este y pacificación de
aquellos.
1658 - 1663
Documentos respectivos a la guerra que hizo D. Alonso Mercado Gobernador de Tucir
man a los Indios Calchaquis.
1660 - 1678
Espedientes que tratan de la contradicción
hecha por el Consulado de Lima á las licencias
concedidas para navegar con navios de regístro por Buenos Aires á D. Fran.co Retana.
1661 " 1690
. Espediente seguido contra Bartolomé Hcr
nandez sobre la venta del oficio de Tesorero
de las Cajas de Potosí.
3 666 " l 6 7 8
- Espediente seguido en razón de las desavenencias ocurridas entre el Presidente de dicha
Audiencia D. Pedro Vázquez y sus Oidores.
1666 - 1679
Espedientes que tratan de las licencias dadas
para navegar con navio .de registro á D. Mi
guel González Ribero, D. Miguel de Vergara y
otros.
•
" 1667 - 1694
"
'
"
"
"
1667 - 1694
Espediente promovido por el Maestre do~
Campo Antonio López Quiroga, minero y azoguero de Potosí, sobre que se le eximiese de
166 — Charcas
129
74-6-38.
130
74-6-39.
131
74-6-40.
132
74-6-41.
.
133
74-6-42.
' '
pagar alcabalas y unión de armas en sus haciendas.
1674 - 1697
Autos elimínales contra el Capitán Antonio
Oriaga Lozama sobre un comiso de ropa hecho.
en Potosí.
.
1673 "
Documentos respectivos á la arribada en
Buenos Aires de los navios nombrados las Armas do España y Carlos de Londres y'de los
procedimientos contra sus capitanes.
1679
Espediente de la remisión de las mil familias
' '
-i de las doctrinas que estaban al cargo de los
Jesuítas para poblar á Buenos Aires y recoger
á los portugueses que de la Colonia del Sacra,mentó se habían introducido en las provincias
del Perú.
.
'
•
. 1681 - 1695
(
Espedientes que tratan de las licencias con,"
*• cedidas para navegar con navios de registro á
D. Carlos Gallo y D. Juan de Orbea.
I(jg5 . 1698
Autos obrados en virtud de la arribada en
naufragio al Puerto de Buenos Aires de la Zumaca titulada San 'Sebastian con el Arzobispo.
de Sanios, sus criados y dos religiosos y fuga
i Q¿
-/, « AO
qUe hicieron
±¿í<t
/4-o-4o.
Documentos respectivos ' a l descubrimiento ,
del Cerro y m i n a s de P o t o s í , población de su
2
"
-
'
.
"
1694 - 1703
Villa Imperial y ordenanzas dadas por el Vi"
rrey D. Luis de Velasco.
1699
Ramo Eclesiástico.
135
136
137
138
139
74-6-44. •• Cartas y Espedientes.de los Obispos y Arzobispos de Charcas.
74-6-45.
"
"
»
" • ' '- »
74-6-46.
Cartas y Espedientes de los Obispos de Tir
cuman.
, .
' ,
74-6-47. '
Cartas y Espedientes de los Obispos de la
Paz y Paraguay.
74-6-48. *
Cartas y Espedientes de los Obispos de San$- ta Cruz de la Sierra y Buenos Aires.
1560 - 1658
1659 - 1699
1586 - 1699
1595 - 1699
1613 - 1699
Charcas — 167
140
74-6-49.
141
74-6-50
U2
149
150
151
152
75-6-1.
tínico
75-6-2.
75-6-3.
7-5-6-4.
75-6-5.
75-6-6.
75-6-7.
75-6-S.
75-6-9.
75-6-10
75-6-11
153
75-6-12.
143
144
145
146
147
148
Cartas y Espedientes del Cabildo Eclesiástico de Charcas. '
Cartas y Espedientes de los cabildos eclesiásticos del Paraguay, Tucuman, Paz y Buenos
Aires.
Cartas y Espedientes de personas eclesiásticas del distrito de dicha Audiencia. ,
"
•
" •
"
"
1566 - 1699
1610 - 1699
1548 - 1586
1587 - 1592
1593 - 1599
1600 - 1607
1608-1615
1616 - 1623
1624 • 1636
1637 - 1661
1662 - 1683
"
. 1684 - 1697
Espediente seguido contra D. Juan de Alva
y Lucas Rodríguez Návamuel, Bean y Arcediano de Santa Cruz de la Sierra sobre escesos.
1641 - 1645
Espediente respectivo á las diferencias ocurridas entre el Obispo y prevendados de Santa Cruz de la Sierra sobre el modo de repartir
las rentas. •
1650. - 1669
Consejo de Indias (5)
Secretaría del Perú.
Audiencia de Charcas
Ramos Secular y Eclesiástico.
154
155
156
157
158
75-6-13.
75-6-14
75-6-15
75-6-16
75-6-17
Consultas originales
to de la Audiencia de
»
»
"
"
»
»
»
pertenecientes al distriCharcas.
"
"
"
»
»
"
»
"
"
"
»
"
1660 - 1702
1703 - 1706
1707 • 171.4
1715 - 1716
1717 - 1723
168 — Charcas
159
75-6-18.
. -.- "75-6-19.
75-6-20.
-75-6-21.
75-6-22.
75-6-23.
. - 75-6-24.
75-6-25.
75-6-26.
Consultas originales pertenecientes al
to de la Audiencia de Charcas.
160
»
"
"
"
161
"
"
"
"
162
"
"•
-"
. •"
163
» .
"
" 164
Decretos originales pertenecientes al
de la Audiencia.
.
" 165
"
"
"
"
166
"
"
"
"
167
Minutas de Consultas pertenecientes
trito de la Audiencia.168 -• 75-6-27.
"
"
"
"
169 ..: 75-6-28..
"
"
"
"
170
- 75-6-29.
"
"
"
"
171 . - 75-6-30.
"
"
"
=
"
172
75-6-31.
" •
"
"
"
173
75-6-32.
"
• "
"
"
174
•, 75-6-33.
Minutas de Despachos remitidos al
de la Audiencia.
,
175
75-6-34. .
»
"
"
"
176
75-6-35.
"
"
"
. "
177 . - 75-6-36.
"
" .
"
"
178
75-6-37.
"
"
"
"
1f
179
75-6-38.
»
"
"
180
75-6-39.
" '
"•
."
181
75-6-40.
"
"
"
"
182
75-6-41.
»
"
" .
183
75-6-42.
"
"
"
.. . "
184
76-1-1.
"'
"
"
" .
185 - 76-1-2.
"
"
"."
186
76-l-3f
" ' • "
"
"
18776-1-4.
- '"
»
"
"
Jí
188
76-1-5.
"
"
"
189
76-1,6.
"
"
"
"
190
76-l:7
"
"
"
"
191
76-1-8.
Providencias del Consejo y Oficios
Secretaría.
'
192
76-1-9.
"
"
"
"
distri.I'24 " I728
I729 ; 1735
"
. I ' ' 3 6 - 1746
'"
1747-1750
"
. 1751 - 1759'
distrito
1679 - 1707
"
1708 • 1717
"
1718 - 1758
al dis1700 - 1706
"
1707 - 1713
" • 1714 - 1716
"
1717 - 1720 '
"
1721 - 1728
"
1729 - 1742
."
1743- 1759
distrito
1577 -. 1703
"
1704 - 1707
"
1708 - 1710
"
1711 - 1714
"
17.15 - 1716
V
17.17 - 1718
"
1719 - 1722
"
1723 - 1726
" - 1727 - 1730
?
'
1731 - 1733
"
1734 - 1739
"
1740 - 1741
"
1742 -1743
"
1744 - 1747
"
1748 -1750
"
1751-1754
"
1759 - 1759
de su
1681 - 1715
"
1716 - 1729
;?
Charcas — 169
193
76-1-10.
194
7Ü-1-11.
195
196
197
76:1-12.
76-1-13.
76-1-14.
Providencias del Consejo y Oficios de su
Secretaría.
*
Propuestas do sugetos seculares para em
pieos en el distrito de aquella Audiencia.
Relaciones de méritos de pretendientes.
1730 - 1758
1650 a 1742
Sin íeclia
oin rocha
bm techa
Ramo Secular.
198
.199200
201
202
203
204
205
206 207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
76-1-15
Cartas y Espedientes del Virrey de Lima
sobre asuntos de Charcas.
76-1-16.
» "
"
»
" "
76-1-17.
Cartas y Espedientes del Presidente y oido~
res de aquella Audiencia.
76-1-18. '
"
"
"
"
"
76-1-19.
"
"
"
"
"
76-1-20.
' "
"
"
"
"
76-1-21.
"
"
"
"
"
76-1-22.
"
"
"
"
"
76-1-23.
"
"
"
"
"
76-1-24.
"
"
"
"
"
76-1-25.
"
"
"
" "
"
76-1-26.
"
"
"
„ "
"
76-1-27.
Cartas y Espedientes del Gobernador de Tir
cuman.
•
76-1-28.
Cartas y Espedientes del Gobernador de
Buenos Aires.
76-1-29.
"
"
"
"
"
76-1-30.
"
"
"
"
"
76-1-31.
" '
"
"
"
"
76-1-32.
"
"
"
"
"
76-1-33.
Cartas y Espedientes del Gobernador de la
(i Asunción del Paraguay.
76-1-34. *'
"
"•
"
"
"
76-1*35.
Cartas y Espedientes de Corregidores del
Montevideo y Santa Cruz de la Sierra.
76-1-36.
Cartas y Espedientes de Corregidores del
distrito de aquella Audiencia.
1703 - 1737
1738 - 1759
.
1680 - 1708
1708 - 1713
1714 1715 •
1716 - 1719
1720 - 1725
1726 - 1739
1740 - 1747
1748 - 1756
1757 - 1759
1705 a 1756
1689 - 1707
1708 - 17151716 - 1726
1727 - 1740
1741 - 1760
1700 - 1721
1721 - 1759
1702 - 1759
1700 - 1758
-
170 — Charcas
220
76-1-37
221
76-1-38
222
76-1-39
223
76-1-40
224
76-1-41.
225
226
227
228
229
230
76-1-42
76-1-43.
76-1-44.
76-145.
76-1-46.
76-1-47.
231
76-1-48.
232
. 76-1-49
->3¿
_
/o-l-oO.
234
235
236-
76-1-51
"76-1-52
76-1-53
237 •
• 76-1-54
238
239
240
241
242
243
244
245
246
76-1-55
76-1-56
76-2-1.
76-2-2.
76-2-3.
76-2-4.
76-2-5.
76-2-6.
76-2-7.
Cartas y Espedientes de • los Cabildos seculares de Charcas, Potosí, Tucuman y Paraguay. 1692 - 1759
Cartas y Espedientes del Cabildo secular de
Buenos Aires.
1706 • 1757
Cartas y Espedientes del Tribunal de Cuentas de Lima sobre asuntos de Charcas.
1721 - 1757
Cartas y Espedientes de los Subdelegados de
composiciones de tierras del distrito de aquella Audiencia.
1746 - 17~56
Cartas y Espedientes de los Oficiales Reales
de Buenos Aires. '
1705 - 1716 •
»
.
"
" "
»
1717 - 1721
"
^
"
"
"
"
1722 - 1727
"
"
"
. »
"
1727 - 1731
»
"
. "
»"
"
1731 - 1740
-" "
- "
"
" '
' "
' 1745 - 1758
Cartas y Espedientes de los Oficiales Beaies
del Potosí.
•
1708 - 1759
Cartas cuentas de los Oficiales Reales de Potosí.
'
1737 - 1744
Cartas'y Espedientes de los Oficiales Reales
de varias Cajas del distrito de aquella AudLeu-.
cia
1706 - 1758
Cartas y Espedientes de personas seculares
del distrito de aquella^ Audiencia.
1690 - 1707
, •"
"
"
"
"
1708 - 1714
1714 - 171o
1716 - 1719
/ "
"
"
"
1720 - 1722
. " • 1723 - 1730 '
1731-1736
1737 - 1741 (6)
1742 - 1747 (7)
1748 - 1751 (8)l
1752 - 1754 (9)
"
'
"
"
1754- 1755 (10)
"
"
"
"
1755 - :i75fi (ii)
1757 -
Charcas — 171
248
76-2-9.
Cartas y Espedientes de Sevilla, Cádiz y
otros pueblos de España que tratan de asuntos
de aquella Audiencia.
1702 -1756
249
76-2-10.
Confirmaciones de Oficios vendibles y remmciables del distrito de aquella Audiencia.
1701 - 1719
250
251
252
253
254
76-2-11.
76-2-12.
76-2-13.
76-2-14.
76-2-15.
255
256
257
258
259 '
260
76-2-16.
76-2-17.
76-2-18.
76-2-19,
76-2-20
76-2-21
261
76-2-22.
76-2-23.
76-2-24.
76-2-25.
76-2-26.
76-2-27.
76-2-28.
76-2-29.
76-2-30,
76-2-31
76-2-32
76-2-33
76-2-34,
76-2-35
76-3-1.
76-3-2.
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
»
"
"
"
1720 - 1729
1730 - 1744
1745 - 1751 .
1751 - 1759
Confirmaciones de Encomiendas áe Indio*
en el distrito de aquella Audiencia.
1696 - 1705
JJ
.
»
1706 - Í710
"
»
»
"
"
1711 -1715
"
"
"
"
1715-1716
1717 - 1736
"
»
1737 - 1744
Espediente sobre el desalojo de los portuguc-- ?¡
ses de las fortificaciones de las Islas de San
Gabriel y demarcación de las dos coronas por
lo tocante á la Colonia del Sacramento.
1617- - 1680
1
• "
»
"
»
"
/
" •
»
"
"
m
•
»
Espediente sobre la mita de Potosí.
»
»
»
»
»
"
"
"
"
"
"
"
»'
"
"
»
"
"
" ,
"
»
"
"
"
»
. "
1681 - 1690
1691 -1698
1700 - 1721 •
^
'
1
7
2
8
1730 - 1741
.
:
1634 - 1660
1661- 1669
1670 - 1681
1681 (12)
1682 - 1690 (13)
1692 (14)
1692 (15)
1692 - 1699 (16)
1700 - 1721 (17)
1722 - 1745 (18)
1749 - -1754 (it>)
172 — Charcas
277
76-3-3.
278
76-3-4.
279
76-3-5.-
280
76-3-6.
281
7-6-3-7.
282
76-3-8.
•283
76-3-9.
284
285
76-3-10.
76-3-11
286 \
76-3-12.
287
76-3-1'!.
288 •
76-3-14.
289
76-3-15..
Autos seguidos contra Don Juan de Palacios
visitador de aquella Audiencia.
" 164]
Espediente sobre, la fortificación de Buenos
Aires y construcción del fuerte en el sitio que
llaman San Sebastian.
1663-1716
Espediente sobre la fortificación de Buenos
Aires cstinción de la Audiencia invasión de
>
los Portugueses del' Brasil e Indios Guayeuros
y Bayas.
1664 - 1701
Espediente sobre providencias para manto•>ner el Hospital de Buenos Aires destinado á
la curación de la tropa.
1665 -1714
Copias autorizadas de varios escritos sobre
ttcontecimeintos en los asuntos de mineral de
Puno.
1666 •
Espediente sobre si los indios de las doctrinas del Paraguay debían ser compelidos al beneficio de la hierva.
'
1668 - 1708
Espediente causado con motivo de la guerra
1675
• del Tucuman. .
•
"
" 1679
1700
" "
"
'"
"
" I™
Espediente sobre el indulto concedido á los
navios Nuestra Señora del Rosario y Nuestra Señora del Pilar, despachados a Buenos
Aires.
*
, 1695 - 1710
,
Espediente sobre el asiento y registro concedido para Buenos Aires á Don Juan de Albizuri y Orbea.
. 1700 - 17011
Espedientes sobre los navios de registro que
se remitieron á Buenos Aires.
1701
Espediente sobre los navios de registro que
pasaron á Buenos Aires á cargo de Don Andrés Martínez de Murguia, é indulto á esív: y
otros.
*
•
,
1702 - 1717
Espediente sobre el arribo á San Sebastian
de la Fragata la Dichosa que hizo viage a Bue
nos Aires á cargo de D. Carlos Tervile.
1705 - 1708 •
Charcas — 173
290
76-3-16.
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
(
303
Espediente sobre satisfacer los gastos que
causó el Navio el Rosario del cargo del Capitán Don José ibarra, en la conquista de la
Colonia del Sacramento.
,
1705 - 1739 ,
76-3-17.
Testimonio y certificaciones que se hallaron
sin carta entre los papeles de esta Audiencia. 1705 - 1721
76-3-18.
"
"
"
" •
"
1722 - 1740
76-3-19
•
"
"
"
"
"
1741 - 1747
76-3-20 • Espediente sobre la remiesa [Sic] de armas
hecha á Buenos Aires en el Navio Agías del
asiento de negros.
•
1707 - 1718
76-3-21.
Espedientes sobro la arribada, á Buenos Aires del Navio Francés nombrado, el Falmüt de
la Compañía de la China ( 20 ).
1708
76-3-22. Espedientes sobre las multas impuestas á los
oficiales Reales de la Paz, por la venta de varios oficios de Regidores.
.
1708 - 1714
76*3-23.
Espediente dimanado de nombramiento de
sus regidores en la Ciudad de Buenos Aires. 1708 - 1722
76-3-24.
Espedientes producidos de las comisiones dadas a Don Juan José de Motilva en Buenos
Aires y resultas de algunas de ellas (21).
1708 - 1724
76-3-25.
Espediente sobre fraudes atribuidos al Contador oficial Real de Potosí por haber fabricado moneda sin quintar, é introducción de géneros de contrabando.
1712
76-3-26.
Espediente sobre la competencia que se ofreció en Buenos Aires tocante en quien debía recaer el Gobierno por falta de Gobernador.
1714 - 1715
76-3-27.
Espediente dimanado de la orden dada por
Don Juan José Motilva, sobre diferentes géneros comisados en Buenos Aires .( 21 ). .
1714 - 1721
76-3*28.
Espediente sobre la causa seguida a D. Ma, • miel de Velasco y Tejada Gobernador de Buc. nos Aires.
1714 - 1725
76-3-29.
Espediente sobre la causa seguida a Don
itíanuel de Velasco y Tejada Gobernador di
Buenos Aires.
.
.•
1725
304
.<áKES-8 v .
•JqííO íuíeblgsfideiuliidihaifaoí-l Í J oivuK la osiiuy
1715
76-3-8Í. ^ clS¿piidi®i-t6Í ¡Mfti'Qfítítfdáiefflíokdíio&gKWos. pa305 r a Buenos Airesoftsatajnoeíí D&i tíKritítábal de
6STX - cOTX
i i o j n l i ^ t ^ i j w j y "í)OHn1í1tfaii¿í3oo cteoitlaaita&DÍrgeiite .fljD-S-aY.
X£YX - GOVI .Hi»íiü^áf r ¿iiyjd¡ífei«8líufliiliíoi(^ií> «Í-JISÜ ÍIÍB
1716 1740
s
t:
^3-32.
A u t o s " e j e c u t a d o s p o r los Oficíale^'Reales .glB-E-bT
-. X^TX
"• Tucumaíi sobre enibargo de Tributófe de la B«--8-aT
307
8XYX
308
76-3M
8c!
íí-fesp(H^ittP ^b\WM^ á^í^átsifemítal Navio
VOTX
, francés la Goloiidriija,yo-j^9u 9b .oíngiüa
1718
UÍJÜ
p
76-3-'Já: ^ ^íst4'iii^íiiífcfi iítiilaí c a i t e orihiüi&l»cfHaitra Dáfi-'8-0v
r)b iurqfsÉ ^ á 9 f e k ^ « « g i cháfetela oáwididgfleala- Asun80TX •
cion del FáfS^iílí^l^ «I áb üiüíjqínoO BÍ
1718 - 1720
3GÍ;
309
1.719
80
?íf-3-36.
Espediente
a la
-pol-
37
Js
80
¿nb
i 7 2 0 - 1725
7é-3-38,
B¿5%?-^
b iBGa íliioi'io-lobBÍ
313
ees
172O - 1726
76-3%. 3 | )
na de. ]a Capilla ( l í ^ W ^ B ? tifa ^'á^ftien, so3Í4
5ÍTX
315
76-3-f0/ ííd!j
76-38».
as
Jibj;
316
.
1721
y
de la
ISTX
G£TX
• que
76-3-4f
Ú
sb
á Don
Salbador García Pocé para
M?QS.
1721
-
1728
317
sus
G£YÍ
gastos y defensa.
1721 - 174S
175
318
319
320
32-1
76-3-4fu ' ' j ^ M i e i i t é ^ p b n n o á ^
^i4"°l
Francisco Sagardia Oidor do la Audiencia de
.c-X-J-üi
Charcas.
„
^
l
/
2
lI-Tl/d2
tt
:
76-3-45*?'
',',
"
» . • »'
"
r(
76-3-4'fí':'-!
"
»
"
»
»
76-3-47...
"'Ea^ediú'iite' yóbre''lds 'alborotos ocÜrri'dosK'en
.Tí-í-di
*'*'
• ' - i :
p
ol
a r a g U
a y .
-
• -- ' • - •:•
••- - . : . . • . * ' -
- ' i 1 7 2 2•
323
" -"'
76-3-49.
' EyiiíidLeiitó 1 áobre' 1 'el [l ííaufrági£r qü^liMéiúó
^ ^ ^ '
:
en Buunos Aires la Zuniacá Portuguesa'<homb'ráda 'Nrá l . J Srá.'- 1 clel < 'Pilar S a n -Anto'nío y*las
Ml-h-ú'\
Animas. - :j<tllus ' Í!ili * ((>; '"' >'- -' - "'
• 1722.:
•És^6Uii1iíii"tíi-'JsulirííJ'1iií¿íui'éiiVdííá;-JdéliliPkráguáy. llW'^'ihs
324
76-3-50.
"i •<»(»'•:'. A - M I » M - I Ü ^ / . » - M > M ^ , ; . ! , .
322
]
^ 76-3-48.
"r""'1 ' "
TC7i
325
326
327
328
H
"76-3-51.
i"-,!,,.»..»;
u
tl
1729-1735
1
Espediente sobre que Uv c'i'úáad dé Saiíta Fó
IVá^aTi^dé1 Pariigiiay.'v 1 ' . " ; ! " : ';- ; ' '' l <" '- ; i 1 ' 1726 - 1758
76-4-1!:*-' - Testimonios ¿le' autos1' criininaíes "co'iitra-'ÜÜn
J^éd:i-ol>(Íarcíá'Üe la 'Yedra'y DoVÍTosfí1 Arre;
.&-k-d\
!
1
1
guy'por liáber é'stráviaclo' en'el Puerto' de "Buenos Aires pifias y barretas de''oro y plata.
1727
!
76-4-2.
' l u < ' •"•"'•' ) « - • ' • w ^ " - : •;• • » » > Ñ f - » i
' "'"
:
76-4-3.
>
1
i
f*9'i
-'»v'
li
Autos- segúi'dos contra er M afqúés dél 'Valle
de Tojo'por no'i'iaber'!aconipañadoltál"(job'e1ríiád ó r ' d e l ' T u é u m a n ' e n !ia' giiemí"contra 1 los 'in;;Ti
"••»» '
dios ( del Cínico (24). ^
.OÍIVJIIÍCÍ 1 7 . 3 0
r
V
329^» ^ 76;4-i^ ^
.Espediente "seguido por Don "Francisco Al- ^ ' ^ l
>''} r ^ " " , , ^ ' zaibar y otros interesados en los cargamentos
•í"-~'* l
(
' * ^ c * o s liay Los f San Bruno y San t Francisct> que •«'-"•t-'t.h
llegaron de registro aL Puerto de Buenos Ai
f£±3
V3Yi
^>
res!"
-'
330
76-4-5
331
¿6-4-6.
• • •" •' ""- ' » " " ° " r » - "
w
336
76-4-7."
76-4-8
(!
'76-4-9':"'
Tfi-A-in
76-4-11.
;'"
'''"•
:: :
'lJ<"» •tir'iivxnCi
Espedientes sobre comisos hechos e n Buenos
A i r c
332
333
334
1!
g.
•
• • •
•
•< ••'
• • M - M I - . . . . .-i
"'•"'»
'*' ' - » -il1 ' • • • • „ • • " • Ü ^ : / „ • - ! . n-,^." iJL u- f r 'í
!;;ri
un
'•
,,"
"'',,'-);i '
'• i » " " 1 ' : ' 1 , , ^ . ! v - , , i v A
»
• " : ' ! ' » v i ) " ! l l - ' " ' " • ' •'• „ ^..mímf-,, -i-:,..
'
f í í >
'
f
*»
"
x
"'(i ' » •• • " ' • ' • " • » '
''
iJ
' ' " ' ' '"'"
í)M
'»""
:
•.•'<:<--)l i'ü.i;!»-!,-,,:-!
lll>
-•""•»•
"'
i; [
' "" f »
, iráüte-av
u . :
1 7 3 0 (27)
1731(28)
1 7 3 1 • 1 7 4 0 (29)
.18-^-81740 (<30):
176 — Charcas
76-4-12
337
76-4-13.
338
339 . 76-4-14
340
76-4-15
76-4-16
341
342
76-4-17
343
76-4-18
344
76-4-19
345
76-4-20.
346
^
76-4-21.
- ,
347
76-4-22.
348
76-4-23.
349
350
351
352
353
354
76-4-24
76-4-25
76-4-26
76-4-27
76-4-28
76-4-29
355
356
Espedientes sobre comisos hechos en Bs. As. 1746
" '
"
"
"
•
"
1749
"
"
"
"
"
1Í4S) - 1754
"
"
"
"
" '
1755
"
"
' "
"
" ' 1755 - 1756
Espediente sobre el naufragio dei Cabalio Marino en Buenos Aires.
.
1730 - 1758
Espediente sobre la sublevación que hubo en
Cochabamba.
1731 - 1734
Esjjediente sobre el levantamiento de l^.i
mestizos de la Villa de Cochabamba.
'
1732 - 1737Espediente causado sobre lo ejecutado pur
Don Juan Vázquez de Agüero Juez pesquisidor en Buenos Aires.
173o - 1740
. Autos seguidos en aquella Audiencia a pedimento del Cabildo secular de la Ciudad de
Salta contra J)on Domingo irasusta.
.1734
Testimonios de autos ejecutados por aquella
Audiencia sobre el castigo de los indios barbaros do la Provincia del Chaco.
3734
Espediente de la pesquisa contra Don Miguel
Salcedo Gobernador de Buenos Aires": y el Comandante Don Nicolás de Geraldín sobre la toma de la Colonia del Sacramento 6 indulto de
Salcedo.
1734 . 1 7 8 7
"
"
1744 -1754 (35)
1739-1742(34
1738 - 1739 (33)
1738(32)
. 1737
"
»• •
"
Z
"
Espediente sobre asiento de-registros p a r a .
., • _ ^
:
-,
-1735 - 1738
76-4-30.
Espediente sobre permiso que obtuvo Don
Francisco de Alzaibar para navugar á Buenos
Ayros y prohibición de que pudiese comerciar
personalmente en aquella provincia. •
1736 - 1749
76-4-31.
Expedientes sobre la prisión de,Don Nicolás
de Geraldin'y su solicitud de que se le
Charcas — 177
ta salir de la cárcel para curarseEspediente sobre liquidación de Don Juan
Antonio Aguizalate Tesorero proveedor de
Buenos Aires.
•
358
76-4-33.
Espediente sobre la quiebra de Don Francisco Arancivia ( 36 ), Teniente que fue de los
Oficíales de Potosí, en la Ciudad de la Plata.
359
76-4-34.
Espediente dimanado de autos remitidos por
• los Oficiales Reales de Buenos Aires sobre el
registro y fondo de varios navios que arribaron á aquel Puerto.
360
76-4-35.
Espediente de Don Lorenzo del Rio y Alnczaga, Gobernador y Corregidor interino de la
provincia de Tomina.
361
76-4-36.
Cartas y papeles pertenecientes a Ja causa
seguida en Cádiz contra don Francisco de A!zaibar por fraudes cometidos en el navío el
Borbon que regresaba con registro á Buenos
Aires.
'
,
362
76-4-37.
"
"
"
" '
, "'
363
76-4-38.
Espediente sobre la ¡sublevación de Oruro,
castigo de los delincuentes y demás incidentes.
364
76-4-39.
Espediente sobre la Zuniacá y efectos que se
aprehendieron en Montevideo a
Raimundo
Suarez de Nación Portugués.
365
76-4-40.
Autos seguidos sobre el permiso concedido
para Buenos Aires á Vasco Veloso siendo natural de Lisboa. •
366
76-4-41.
Espediente sobre varios escesos que atribuían al Arzobispo, curas y otros ministros ,qua
predicaban a los indios, y al buen Gobierno.
367
76-4-42.
Espediente sobre los capítulos puestos á Don
Batolomé [Sic] Florido Corregidor que fue de
Cochabamba.
368 , 76-4-43.
Autos seguidos sobre el Corregimiento de
Lampa.
.
'
369
76-4-44
Espediente sobre si el derecho de averias de
los caudales que salen de Buenos Ayres se de-
357
1739 -1741
76-4-32.
1739 - 1742
1739 - 1752
1740
1741 - 1743
1741 - 1743
1741 - 1743
1741 - 1744
I749
1751
1752 - 1754
1752 - 1756
1753
178 — Charcas
ben de cobrar en este Puerto ó en Potosí.
1755 - 1760
Ramo Eclesiástico.
370
371 •
76-4-45.
372
76-4-46.
76-4-47.
373
' 76-4:48.
374
76-4-49.
375
76-5-1.
376
76-5-2.
377
76-5-3.
378
76-5-4.
379
76-5-5.
380-
76-5-6.
381
76-5-7.
382
383
384
385
386
387
76-5-8.
76-5-9.
76-5-10.
76-5-11.
76-5-12.
76-5-13.
388
76-5-14.
Cartas y Espedientes del Arzobispo de Charcas.
,
»
»
»
»'
»
Cartas y Espedientes de los Obispos de Cordova de Tucuman.
Cartas y Espedientes del Obispo de Buenos
Aires;
Cartas y, Espedientes de los Obispos de la
Ciudad de la Asunción del Paraguay.
•
Cartas y Espedientes de los Obispos de la
Plata y Santa Cruz de la Sierra.
Cartas y Espedientes del Obispo de la Ciiv
d a í de la Paz.
"
Cartas y Espedientes de los Cabildos eclesiásticos del Paraguay, Paz y Tueumán.
Cartas y Espedientes del Cabildo eclesiástico
:
de Buenos Aires.
Cartas y Espedientes del Cabildo eclesiástico de la Ciudad de la Plata.
Cartas y Espedientes del Tribunal de Cruzada.
.
Cartas y Espedientes de personas eclesiásticas del distrito de aquella Audiencia. .
1678 - 1717
1718 - 1758
1700 - 1760
1708 - 1758 ,•
1704 - 1756
1691 - 1757
1691 - 1757
1704 - 1758
1709 - 1758
1700 - 1757
1706 - 1716
'
1660 - 1715
1716 - 1724
1725 - 1739
1740 - 1748
"•
•"
"
"
"
1749 - 1754
' \ . 1755-1759
Autos seguidos por los curas rectores de-Ja
Metropolitana de la Plata contra los indios de
aquel Arzobispado sobre Ja paga de diezmos. 1606 - 1711
Espediente sobre la traslación de la Catedral
de Santa Cruz de la Sierra á la Villa de Mizque (37) y declaración de privilegios á los Pa-
Charcas — 179
389
;
390
-391
392
393
3^94
395
396
397
dres de la,.Compañía, en dispensación- definatrinionios,
'
'
^ t] '
-^^6-5-15.:, ¡
Propuestas de j)ersonas eclesiásticas pata
varias piezas en el distrito de aquella Audiou--7'
cia.
76-5-16.
Espediente sobre la traslación de la Iglesia
Catedral de Santiago del Estero a la de Cor•--: dova del Tucuman.
,>,....
" 76-5-17."
Espediente sobre lo ocurrido por la provisión
del. Obispado de. Buenos Aires en Fr. Gabriel
Arregui y-demás acaecidos con KV. Pedro Fa-,
jardo.
.
.
76-5-1S.
Espediente sobi-e el Obispado del Paragiiay.
"76-5-19.
Autos que precedieron á la cauongía Doctoral de la Iglesia de Charcas.
'
:
76-5 20.'
76-5-21.
76-5-22.
76-5-23.
398
399
400
401
.402
403
76-5-24.
76-5-25.
76-5-26.
76-5-27:
76-5-28.
76-5-29.
404
405
76-5-30.
76-5-31.
E s p e d i e n t e sobre el cobro da las v a c a n t e s de
las Iglesias de Cluircas y Santa Cruz de la Siemi
Sínodo del Obispado de la Ciudad de la Faz.
Espediente sobre la fundación del Hospicio
de San Felipe en -Montevideo; Hospital y un
Colegio de Jesuítas en Buenos Aires; y sobre
la fundación de un convento de recolectos Franciscos inmediato a la Asunción del Paraguay.
Espedientes del Arzobispo de Charcas dimanados de varios recursos contra la Audiencia.
'
"
;
' .
'"
rc , ^
1628'"-J1724
'
1650 >1748
' "
_. , .
1678 - 1779
- ?z-^_%7
_%~_~^T
. 17i5
1701 -1724
1701
1723 v.c --;
1-732-T-1736
1739 "K *' " •
1739 - 1746
1749 - 1752
1753-1759 (38)
1749 - 1759 (39)
1749 - 1759 (40)
1749 - 1759 (41)
1749 - 1759 (42)
Espediente sobre la supuesta demencia del
Arzobispo de la Plata.
1751 . 1755 (43)
"
"
»
17.57 - 1763 (44)
Testimonio de autos criminales contra Don
Francisco de Urquiza Dean de la Catedral de
la Plata.
1752 •
180 — Charcas
406
407
408
409
410
411
76-5-32.
Espediente sobre los escesos cometidos por
• los regulares del Potosí en que .fue comprendido b\: Pedro Nolascu^de .Osores.
76-5-33.
Espediente sobre diezmos en Santa Cruz de
la Sierra.
70-6-34.
Espediente sobre la conducta de Doii José Ignacio Coller, Arcediano de la Iglesia Catedral
• de Santa Cruz de la Sierra.
, ,76-5-35. •
»
»
»
"
»
76-5-36.
Espediente sobre la traslación de la Iglesia
Catedral de Santa Cruz de la Sierra y aumento de prebendas.
• 76-5-37.
Relaciones de méritos de pretendientes eclesiásticos.
412
76-5-38.
413
414
:
"
"
"
"
76-5-39.
"
"
"
"
76-5-40.
"
""
"
" .
'
".
1753 - 1760
1756 - 1770
1758 - 1761 . (45)
1 7 6 3 - 1770 («)
1758 - 1 7 7 2 •
Sin fecha
1709 • 7 2
1711 - 51
Sin :fecha
Sin fecha
:
1692 • 1749
Sin fecha
1681 - 1766
Consejo de Indias y Ministerios.
Audiencia de Charcas.
Secular.
415
120-4:l.
416
417
413
120-4-2.
120-4-3.
120-4-4.
419
420
421 :
120-4-5.
120-4-6.
120-4-7.
:
Registros de Oficio^ Reales órdenes dirigidas á las autoridades dui distrito da la Audiencia.
»
"
"
"
M
'
»
"
"
"
"
Registros de Partes — Reales ordenes dirigidas á'las autoridades y particulares del distrito de la Audiencia.
»
»
. » . . » <
»
»
"
»
'
"
•<- »
Inventario de Decretos,. Consultas y minutas
de Despachos.
,
1577 • 1641
1641 - 1686
1686 - 1717
1563 - 1621
1621-1665
1665-1717
1760 - 1820
(47)
(48)
(49)
(50)
Charcas — 181
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
447
448
449
!
Consultas. .Reales resoluciones y nombramieutos."
1720 - 1771
120-4-9.
"
»
»
»
"
1772 - 1789
120-440.
"
" ,
"
"
»
1791 - 1819
120-4-11.
Kemisiones al Consejo, Cámara y Ministros. 1734 - 1786
;í
120-4-12.
"
"
»
"
1787 - 1825
120-4-13.
Provisiones de empleos políticos y militares. 1712 - .1766
120-4-14.
»
»
"
»
»
1767 - 1781
120-4-15.
"
"
"
"
"
1782 - 1787
120-4-16.
"
" "
"
' "
"
1788 - 1798 .
120-4-17. *
"
"
"
" .
"
1799 - 1803
120-4-18.
"
"
"
" .
"
1804 - 1825
120-4-19.
Correspondencia con los Gobernadores.
. 1738 - 1787
- 120-4-20.
"
"
" "
"
.1788 - 1817
120-4-21.
Correspondencia con los Gobernadores dü
Potosí.
•
•
1732.- 1798
120-4-22.
Correspondencia con los Gobernadores é Intendentes de Cochabamba y la Paz.
1790 - 1824
120-4-23
Duplicados de Gobernadores.
1761 - 1780
bis 120-4-24 (51) »
»
, "
'
1781
120-5-1.
"
"
- "
.1782 - 1787
120-5-2.
»
»
»
1788 - 1791
120-5-3.
"
"
"•
.
1792 - 1798
;
120-5-4.
'
"
»
1799 - 1812
120-5-5.
Reales Cedidas y Títulos de Ministros y subalternos de la Audiencia.
1604 - 1820
120-5-6.
Cartas, Espedientes y Duplicados de la Air
,
diencia.
, 1582 - 1780
120-5-7.
»
»
»»
»
1781 120-5-8.
»
»
»
»
"
1784 - 1789
120-5-9
»
»
»
»
"
1791 - 1798
120-5-10
•>
"
"
»
"
1800 - 1830
bis 120-5-11 (52) Duplicados de varios Ministros y particulares.
1775 - 1793
120-5-12.
Espedientes de residencias de log Oidores D.
Melchor Santiago Concha y D. Pedro Tagle y
Bvacho.
"
1758 - 1782
120-5-13,
Espedientes de pesquisas actuadas por D.
120-4-8.
182 — Charcas
Juan Francisco
de Ja Audiencia.
450
451
452
453 -
120-5-14.
120-5-15.
120-5-16.
120-5-17.
JJ
JJ
JJ
• JJ
1758
1758
1758
1758
1758
"
- 1762
- 1762
- 1762
- 1762
- 1762
Cartas y expedientes.
120-5-18.
120-5-19.
120-5-20.
120-5-2 L
120-5-22.
120-5-23.
120-5-24.
120-5-25.
120-5-26.
120-5-27.
120-6-1.
120-6-2.
Í20-6-3.
120-6-4. 120-6-5.
120-6-fi.
120-6-7.
120-6-8.
- 120-6-9.
120-6-10.
120-6-11.
120-6-12.
120-6-13.
•
120-6-14.
120-6-15.
120-6-16.
120-6-17.
120-6-18
. 120-6-19.
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468 '
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
Cartas y Espedientes de Cabildos "seculares. ,1808 - 1812
Inventario de espedientes.
*1760 - 1820
Cartas y Espedientes.
176U
JJ
JJ
1760
1761
JJ
JJ
1761
JJ
JJ
1762
JJ
JJ
1762
JJ
JJ
1762
1763
1763
JJ
^
JJ
1763
JJ
JJ
JJ
• JJ
1764
JJ
JJ
•1764
)>
JJ
JJ
»
JJ
j ;
JJ
>j
•
i
•
JJ
»
> i)
JJ
•
»
jj
•
»
JJ
' W
JJ
•
• JJ
J>
JJ
1763- •
•
JÍ
JJ
)?
JJ
»
'
1764
1764 '
1765
1765
1765
1766
1767
1767
1767
1768
17681769
17(59
1769
Charcas .— 183
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
120-6-20,
120-6-21.
120-6-22,
120-6-23.
120-6-24.
120-6-25.
120-7-1.
120-7-2.
120-7-3.
120-7-4.
120-7-5.
120-7-6.
120-7-7.
120-7-8.
120-7-9.
120-7-10.
120-7-11.
120-7-12.
120-7-13.
120-7-14.
120-7-15.
120-7-16.
120-7-17.
120-7-18.
120-7-19
120-7-20.
120-7-21.
120-7-22.
'120-7-23.
120-7-24.
120-7-25.
120-7-26.
120-7-27.
121-1-1.
121-1-2.
121-1-3.
121-1-4.
121-1-5.
Cartas y Espedientes.
"
•
»
»
1770 '
1770
1770
1771
1771 •
•
1771
1771
1771
1772
1772
"
'
1773 •
"
.
" •
;
' ~
.
1773
1773
1773 *
1773
1774
1774
1774
1774
1774
"
"
'
'
1774
1775 •
1775
1776
1776
1776
1776
1776
1776
1777
1777
• 1777
1777
1777
• "
1777
»
"
"
1778
177S
"
"
•
1778
184 —
Charcas
521
121-1-6. . Cartas y espedientes
522
121-1-7,
"
523
-121-1-8.
"
"
•
524
121-1-9.
"
"
525
121-1-10.
"
526
121-1-11.
"
"
527
121-1-12.
"
•" .
528
121-1-13.
"
"
529
121-í:lá:
"
"
530
121-1-15.
"
"
531
121-1-16.
"
"
532 , 121-1-17.
I
"
53^
121-1-18.
"
"
'
534
121-1-19.
"
"
535
~ 121-1-20.
"¿
"
536 .. 121-1-21.
"n
"3
537
121-1-22.
"
"
538 ' ^ 121-1-23.
"• '
• "t
539
121-1-24.
I -
"
540
541
542
543
544
545.
546
547
548 '
549
550
551
552 553
554
555
556
557
558
121-1-25,
121-1-26.
121-2-1.
•
121-2-2.
121-2-3.
121-2-4.
121-2-5.
121-2-6.
121-2-7. .
121-2-8.
121-2-9.
121-2-10.
121-2-11.
121-2-12.
121-2-13.
121-2-14. •
121-2-15.
121-2-16.
121-2-17.
'»
„ •
„
„
„
„
>.
»
",
"
»
»
»
»
.
"
'
•
.
1785
-1785-
•
i785
.
M
,!
„
„
„
„
„
.»
»
»
»
»
'
'
.
.
-
"
_
•. •
.
.
•
»
"
»
"
'
•»
»
»
»
. 1778
1778
1779
1779
1779
1779
1780
1780
1780 1781.
1782
17.82 .
1782
1783
1783
1783
1784
1784
'
1786
1786
1787
1787
1788
1789
' 1789
1789 '
1789
1789
1790
1791
1791
1791
. 1792
1793
1794
Charcas — 185
559
560
561
562
563
564
56ó
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
121-2-18. Cartas y espedientes
121-2-19.
"
»
"
11
V
11
121-2-20.
121-2-21.
121-2-2S.
»
1>
»
-121-2-23.
11
Ii
11
121-2-24.
121-2-25.
Í3
11
))
121-2-26.
»
»
11
121-34.
11
11
11
121-3-2.
11
11
11
121-3-3.
"
"
" .
121-3-4.
121-3-5.
121-3-6.
Espedientes é Instancias de partes.
3)
3)
33
3)
121-3-7.
121-3-8.
11
11
J3
33
121-3-9.
1)
)3
IJ
3Í
121-3 -jo.
33
33
í)
'
))
121-3-11
!)
))
3?
3)
121-3-J2.
3)
11
>3
"
121-3-ld.
))
J3
• .'3
!'
121-3-14.
íí
J3
11
33
121-3-15.
)t
J3
)J
3J
121-3-16.
33
3Í
3J
)3
121-3-17.
33
)í
3J
))
121-3-13.
121-3-19.
121-320.
121-3-21.
Espedientes pendientes de Informe.
»
»
"
•
"
•
»
»
»
"
"
"
•3
11
lil
ü"J¿.
121-3-23.
121-3-24.
121-4.1.
71
'•
11
"
"
"
j)
ii
a
*'
ii
-
•
1794
1795
1796
1796
1796
1797
•
.
1797
•••
1795 - [?]
• 1797
1797 1798
1798
1799
1799
1732 - 1760
1761 - 1776
1777.- 1780
.1781 - 1784
.1785 - 1786
.1787 - 1788 •
1793 - 1797 [Sic]
,1794 - 1798 [Sic]
.1799 - 1800
1801 - 1803
1804 - 1814
1835
1816
1817
1818 - 1833
1780 - 1793
1794 - 1797
1798 - 1799
Espediente del Marques de Casa-Castillo
Herrera y Orbea de resulta de los alborotos de
Puno y Chucuito.
1773
Espedientes sobre repartimiento á los Indios
por los Corregidores y estovsiones que les ori1-774
ginaban.
186 — Charcas
593
121-4-2.
594
. 121-4-3.
595
121-4-4.
596
597
598
121-4-5.
121-4-6.
121-4-7.
599
121-4-8.
600
601
602
603
604
605
606
-
'
-
Espedientes sobre repartimiento . á los Indios por los Corregidores y estorsiones que
les originaban.
1774
Espediente sobre la sublevación de la provincia de Chayanta'á consecuencia de varios
mandatos de su corregidor D. Joaquín Alos.
1780 - 1781
Espedientes y noticias varias sobre las sublevaciones en Charcas y Buenos Aires, procedentes del rebelde Tupao Amaro.
1780 - 1783
:,
"
. '•'
Espediente sobre el destino de las personas
que vinieron á España por consecuencia de la
sublevación y rebelión de Tupao Amaro.
Espediente sobre la sublevación de la Villa
de Oruro y sus incidencias.
JJ
JJ
»
J>
1780 - 1783
1784 - 1787
1785 - 1794
1781 - 1785
121-4-9.
121-4-10.
121-4-11.
121-4-12.
121-4-13.
121-4-14.
121-4-15.
Espedientes de 1). Pedro Tagle sobre las eo- "
.»
misiones
que
tuvo
en
Potosí
y
sus
incidentes.
1780
1787
607 . 121-4-16.
608
121-4-17.
609
121-4-18.
610
121-4-19.
121-4-20.
011
612
121-4-21.
613
121-4-22.
121-4-23.
01,4
615
121-4-24.
616
121-5-1.
617.
121-5-2.
618
121-5-3.
619
121-5-4.
620 • - 121-5-5.
621
121-5-6.
622
121-5-7.
Charcas — 187
623
121-5-8.
Espediente sobre los males que sufren los
pueblos en la provincia de Mojos por el gobierno de los curas doctrineros.
1787 - 1788
Hacienda. (53)
624
625
626
627
628
629
630
0ol
632
633
634
635
636
637
638
639
040641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
121-5-9.
Oficiales Reales y sus dependencias.
121-540.
»
»
"
»
"
121-5-11.
litados: Cortes y Tanteos de la Plata.
121-5-12.
Cuentas de Real Hacienda de la Plata.
121-5-13;
»
121-5-14.
»
»
121-5-15.
»
"
»
»
121-5-16.
"
"
"
"
,
121-5-17.
Cuentas de Real Hacienda de Arica.
121-5-18.
" •
"
"
121-5-19.
"
»
»
"
121-5-20.
Cuentas de Alcabalas de Arica. '
121-5-21. Estados. Cortes y Tanteos de Carangas.
121-5-22,
Cuentas de Real Hacienda de Carangas.
121-5-23.
"
»
"
"
121-5-24.
Estados. Cortes y Tanteos de Cochabamba.
121-5-25.
Cuentas de Real Hacienda de Cochabamba.
121-5-26.
"
121-5-27.
• "
»
"
"
121-5-28.
"
•
"
121-6-1.
"
"
"
121-6-2.
"
"
"
"
121-6-3.
Cuentas de Real Hacienda de Chuciúto.
121-6-4.
»
"
»
"
121-6-5.
Estados. Cortes y Tanteos de Oriuo.
121-6-6.
Cuentas de Real Hacienda de Oruro.
121-6-7.
' »
••'
"
»
121-6-8.
» •
»
»
121-6-9.
"
121-6-10.
"
"
»
"
"
"
' "
121-6-11.
Cuentas de Real Hacienda de la Paz.
121-6-12.
^ ' ^ " 1^77
1778 - 1819
1777 - 1788
1773 - j.783
1784 - 1792
1793 - 1800
1805 - 1806
1806 - 1807.
1764 - 1783
1784 - 1791
1792 - 1800
1785 - 178Ü
1760 - 1788
1765 - 1787
1788 - 1802
1775 - 1789
1773 - 1787
1788 - 1790
1791 - 1795
1796 - 1800
1803 - 1805
1806
1764
1785
1761
1764
1773
1783
1793
1803
1806
1764
• •
- 1784
-' 1789
- 1789
- 1772
- 1782 ""
- 1792
- 1800
- 1805 •
- 1807
- 1775
188 — Charcas
,
'
. - - . . . .
Cuentas .de Real Hacienda de la Paz.
1776 - 1789
" •
. 1790 - 1794
" '
"
"
"
1.795 - 1802
Cuentas. Estados, Cortes y Tanteos de la*
Cajas Reales de Potosí.
1760 - 1768
660
121:6-17.
n
"1769 . 1807
121-6-18.
661
Cuentas de Real Hacienda de Potosí. _
1748 . 1752
662
121-6-19.
1753 - 1759
663
121-6-20.
-" '
"
"
•
1760 - 1766
664 . 121-6-21.
1767 - 1772
121-6-22.
660.
1773 - 1777
666
121-6-¿:3. • "
"
"
"
' 1778 - 1784
667
121-6-24. .
"
•"
"
" "
1785 - 1792'
668
121-6-25.
"
• " .
1793 - 1797
669
121-6-26.
",
"
•
1798 - 1802
670
121-7-1.
• "
"
"
"
1803 - 1804
671
121-7-2.
. " '
"
"
" ; .
1805 - 1806
672
121-7-3.
Cuentas de la Aduana de Potosí.
1803 - \QQJ
673
121-7-4.
Cuentas de Alcabalas de Potosí.
"
1796 - 1799
674 ' 121-7-5.
Créditos del Reinado de D. Felipe V satisfechos por las Reales Cajas de Potosí.
] 7^5 . 1779
675
121-7-6.
Documentos justificativos de las entradas de
efectos sugetos al ramo de sisa por los cuatro
caminos principales de la Villa de Potosí.
1752 - 1762
676
121-7-7.
Espedientes y Duplicados sobre la Mita de •
Potosí por su Superintendente Don Ventura
de Santelices.
"
1753 . 176I
677
121-7-8.
Espedientes y Duplicados sobre la Mita de
Potosí por su Superintendente D. Ventura de
Santelices.
1753 - 1761
678
121-7-9.
.Reales Cédulas Títulos ,de Empleados é Informes de la Casa de Moneda de Potosí.
1641 a 1820
679
121-7-10
Espediente sobre establecimiento de la Casa
de Moneda de Potosí, sus ordenanzas, Nombramientos de Empleados é Incidencias.
1749 - 1753
680
121-7-11.
-Espediente sobre construcción de la Casa
de Moneda de Potosí y sus Incidencias.
1760
681
121-7-12.
' " - "
"
"
"
"
656 .
657
658
659
121-6-13.
121-6-14.
121-6-15.
121-6-16.
Charcas — 189
682
683
684
685
686
687
688
689 .
690 .
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
Espediente sobre construcción de la Gasa
121-7-13.
121-7-14. tic Moneda de Potosí y sus incidencias.
121-7-15. Cuentas de la Gasa de Moneda de Potosí.
121-7-ltí.
121-7-17. Espedientes de las Visitas du la Real Casa de
Moneda de Potosí.
.
.
121-7-18.
Espedientes de la Real Casa de Moneda de
Potosí.
'
f
"
"
"
121-749.
!>
121-7-2U.
"
"
"
121-7-21.
121-7-22.
121-7-23.
Espediente de incorporación á la Corona del
Banco de rescates de plata.
121-7-24.
Espedientes sobro el examen de la ordenanza. Estados de los Azogues y varios abusos
en las minas de Potosí.
»
»
»
" *
»
121-7-25.
»
"
"
"
" •
121-7-26.
»
tt
i)
77
)»
121-7-27.
Espediente sobre el examen de la ordenan'za de los Azogues y varios abusos en las núims de Potosí.
>»
»
»
»
122-1-1.
Estados de cuentas del gremio de azogueros
122-1-2.
ftübre rescates do marcos.
Espedientes de Minería.
122-1-3.
Espediente sobre reconocimiento y arreglo do
122-1-4.
las minas de Potosí por el Barón de Nordenflieht y otros alemanes y sus incidencias.
122-1-5.
Cuentas de Real Hacienda de Santa fé de l;i
. Plata.
122-1-6.
"
"
"
"
122-1-7.
Espedientes de Real Hacienda.
Espedio
122-1-8.
122-1-9.
Espedientes é Instancias de partes de Real
Espedio
122-1-10.
Hacienda.
»
122-1-11.
J>
"
"
1752 - 178S
1789 - 1806
1758 - 1768
1650
1772
1787
1794
1805
-
1771
1780
1793
1800
1825
1776 á 1814
1796 - 1803
1796 - 1803
1796 - 1803
1796 - 1803
•
1796 - 1803
1754 - 1762
1803 - 1805
1787 á 1799
1776 - 1787
1788 - 1794
1795 - 1800
1773 - 1794
1795 • 1797
1781 - 1.790
1791 - 1793
.'
190 — Charcas
_
•
-
.
122-1-12.••' * Espedientes1 'é'1 Instancias1 "de. partes-de^Keal.í-1794>-1796 £?í
122-1-13. Hacienda. '
.,-....:• .. . .1797 V: 1800 ^r122-1-14.
"
"
"
*" '•
• '*' • -< 1801 L-i 18041- . 122-1-15.
"
"
"
"'
"
--1805 - 1833v...
122-1-16.
Espedientes de méritos y servicios dei In-. , • »
tendente de ¿loxos 1). Pedro Pablo Ürquijo.
1819
713.
122-1-17.
Espediente de D. Pedro Vicente Cañete Ase- ..
sor de la Intendencia de Potosí para su tras- lación á la de Cliarcas y el de esta a la dePotosí y sus incidencias.
1804
714
122-1-18.
»
""
"
"
"
." .
715
122-1-19.
" '
"
"
"
?-
708
709
710
711
712
Guerra. (54)
716
717
122-1-20.
Fortificaciones, Pertrechos de Guerra y situados de Tropa.
1741 - 1816
'122-1-20.
Espedientes de licencia de embarco.'
. .1787- - 1820
• Eclesiástico.
•718
719
720
721
722
723
724
725
726'
122-1-22.
122-1-23.
122-1-24.
,-;: _ - >
Consultas, Provisiones y materias.
1702 - 1803
"
'"
- "
" • ,. "
1804 - 1826
?
Ejecutoriales y Presentaciones de los Arzsbispos de la Iglesia de Charcas.
'
163b' - 1818
122-1-25. " Títulos y Presentaciones de la Iglesia -Metropolitana de Cliarcas.
1629 - 1732
122-1-26.
"
" ''
"
"
"
1733 - 1825
122-2-1
Ejecutoriales. Títulos y Presentaciones de
i
Obispos y Prebendas en la Iglesia de Santa
/ Cruz de la Sierra. (1) (55).
.
1631 - 1824
122-2-2.
Erección de la Catedral de la Paz. Ejecutoriales de Obispos. Presentación de Prebendas' "
--< y Cartas y Espedientes. (-1-) (56).
17^2 - 1827
122-2-3.
Cuadrantes de diezmos de la Iglesia Metropolitana y sufragáneas.
1761 -" 1816
122-2-4.
Espediente del Arzobispo y obispos sufra- ' ' '"
gáneos.
•
1775 - 1814
.¡ •
Charcas — 191
727
122-2-5.
728
122-2-6.
728 bis 122-2-7.
729
122-2-8.
730
122-2-9,
731
732
122-2-10.
122-2-11.
733
734
122-2-12.
122-2-13.
735
736
' 122-2-14.
122-2-15.
Espedientes del Obispo y del auxiliar de
Santa Cruz de la Sierra con el Intendente de
C'oohab'amba atribuyéndose varios escesos.
"
"
"
(57) Espedientes de Cabildos eclesiásticos.
Espedientes eclesiásticos.
Espedientes sobre obvenciones de curas, í'uv
mación de aranceles y sinodos.
"
"
"
" :
"
Espedientes de misiones en el Obispado de
la Paz.
.
Espediente de Cruzada.
(58) (Sólo hay un doc. de 1573 y otro de
1660).
(59)
"
»
"
"
6Ü
( ) (Sólo hay un doc. de 1584).
Tin
de la.
Audiencia
de
Charcas
1806
1713 - 1820
1702 - 1825
1771
"
1789 - 1825
1752 - 1825
1770 - 1819
1762 - 1804
1619 - 1820
192 — Charcas
NOTAS Y ADICIONES A LA AUDIENCIA DE CHARCAS
(1) "1622" se encuentra escrito
'(2) / y Ntni. Sru'. de Talavera
ginal. ,
(3) Con lápiz se agregó en el
(4)
(5)
(6)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(36)
(37)
(38)
(47)
(51)
(52)
(53)
(54)
(55)
(56)
con lápiz en eí original.
de Estero/, agregado con lápiz en el ori.
original "1544".
Debe ser 1654.
Agregado con lápiz en el.original: "Consejo de Indias".
a (19) Los años en negrita se encuentran escritos con lápiz en el original.
La escritura en el original induce a dudas sobre el nombre del navio .
francés, pues se puede leer "Falmut" o "Talmut".
En los casos de los legajos 298 y 301 se transcribió literalmente del original "Juan José (de) Mbtilva'^ sin embargo , Torre Revello expuso
en "El Archivo General de Indias de Sevilla". . . "Juan José (de) Motilva .
Literalmente "Cristóbal de Arguijo", Torre Revello, obra citada: "Cristóbal de Arquijo".
Corregido con tinta en el original: "Tojo". Véase legajo 328. Torre
RevellOj obra citada,. transcribe: "Toro".
Véase legajo 306.
.'
_
.
a (35) Los años en negrita se encuentran escritos con lápiz en el original.
Dubitativo puede leerse "Arancivia" o" "Aranciria". Torre "Revello, obra
citada, transcribe "Aranzivia".
Literalmente "Villa de Mizque" en lugar de Mizquez como' transcribe
Torre Revello, obra citada'.
a (46) Los años en negrita se encuentran escritos con lápiz en el original.
a (50) Las fechas y la palabra 'Impresos", agregadas con lápiz en el
original.
Se agregó en lápiz: "437 bis".
Se agregó en lápiz: "447 bis".
El Subtítulo "Hacienda", se ' encuentra agregado con lápiz.
El subtítulo "Guerra", se encuentra agregado con lápiz.
En el registro del legajo 723 existe _ la llamada " 1 " expresa:
Véase 118-7-25, esta referencia corresponde a la Audiencia de San
. ta Fé, legajo 977 (Antiguo 118-7-25) y dice: "Consultas y provisianes en el Obispado de Santa Cruz de la Sierra. 1701-1787.
En el registro del legajo 724 existe la llamada " 1 " que expresa:
Véanse 115-6-24 y 25? estas referencias corresponden a la Audiencia de Lima, legajos 1581 y 1582 (Antiguos- 115-6-24 y 115-6-25)
y dicen:
Charcas — 193
(57)
(58)
59)
(60)
(61)
"1581. Consultas, provisiones y materias de la Paz. 1771-1802."
" 1 5 8 ^ Ejecutoriales y presentaciones ecleciásticas de ta Paz. 163Ü-1S22,
"728 bis", agregado con lápiz en el original,.
Sin títlulo de legajo, son papeles varios para agregar.
Ídem.
ídem
El libro catálogo "Charcas-Buenos Aires" posee páginas sin escritura;
el texto sobre Charcas finaliza en la página 74; desde la página 75 a la
94 se halla en blanco, comenzando e>n la 95 la Audiencia de Buenos Aires, termina en la 145; siguen luego, páginas en blanco hasta Su final.
TABLA ALFABÉTICA AUXILIAR
DE LA
SECCIÓN AUDIENCIA DE CHARCAS
(Remisión a los correspondientes números de legajos)
TMHCE 1»E PERSONAS CITADAS
AGU1ZALATE, Juan Antonio: 357.
ALBIZURI Y ORBEA, Juan de: 286.
ALOS, Joaquín: 594.
ALVA, Juan de: 132.
ALZAIBAR, Francisco- de: 305, 329, 330,
355, 361, 362.
ARÁNClVIAJo ARANClfUAj, Francisco: 358.
ARGUIJO, Cristóbal de: 305.
ARQUIJO, Cristbbal de: véase. ARGUIJO,
Cristóbal de.
ARREGUL Gabriel: 391.
ARREGUL José: 326, 327.
BORQUES, Pedro: 121.
CAÑETE Pedro Vicente: 713, 714, 715.
CASA-CASTILLO HERRERA Y ORBEA,
Marqués de: 591.
COLLER, José Ignacio: 408, 409.
CONCHA, Melchor Santiago: 448.
DAVALOS, José: 308.
FAJARDO, Pedro: 391.
FELIPE 5?, 674.
FLORIDO, Batolomé¡Sic: 367.
GALLO, Carlos: 132.
GAKCIA DE LA YEDRA, Pedro: 336,' 327.
GARCÍA POCE; Salbador: 316.
GERALDIN, Nicolás de: 348, 349, 350, 351
352, 353, 356.
GONZÁLEZ RIBERO, Miguel: 126, 127.
HERNÁNDEZ, Bartolomé: 124.
IBARRA, José: 290.
1KASUSTA, Domingo: 346.
LÓPEZ QUIROGA, Antonio: 128.
MARTÍNEZ MURGUIA, Andrés: 288, 309.
MERCADO, Alonso: 122.
MOTILOA, Juan José de: véase: MOTILVA, Juan José de.
MOTILVA Juan José de: 298, 301.
NOLASCO DE OSORES, Pedro: 406.
NORDENFLICHT, Barón de: 700.
ORBEA, Juan de: 132.
ORIAGA LEZAMA, Antonio; 129.
PALACIOS, Juan de: 277.
PESTAÑA, Juan Francisco: 449, 450, 451,
452, 453.
RE TANA, Francisco: 123.
RIO Y ALNEZAGA, Lorenzo del: 360.
RODRÍGUEZ, Juan: 312.
RODRÍGUEZ NAVAMUEL, Lucas: 152.
194
Charcas
SAGARDIA, Francisco: 318,^319, 320.
SALCEDO, Miguel: 348, 349, 350, 351,
352 35 li
SANTELICES, Ventura: 676, 677.
SUAREZ, Raimundo: 364.
TAGLE, Pedro: 606, 607, 608, 609' 610'
611, 612, 613, 614j 615, 616, 617, 618,
619, 620, 621,' 622.
TAGLE Y BRACHO, Pedro: 448.
TERVILLE, Carlos: 289.
TUPAC AMARO: 595, 596, 597, 598.
URQUIJO, Pedro Pablo: 712.
URQUIZA, Francisco de: 405.
VALLE DE TORO (o TOJO), Manu.l de:
306, 328.
VÁZQUEZ, Pedro: 125.
VÁZQUEZ DE AGÜERO, Juan: 345.
VELASCO, Luis de: 134.
VELASCO Y TEJADA, Manuel de: 302,
303.
VELOSO, Vasco: 365.
VERGARA, Miguel de: 126, 127.
ÍNDICE GEOGRÁFICO
ARICA; 37, 632, 633, 634, 635.
ASUNCIÓN: 33, 216, 217, 303, 374, 396.
•bRASlLi 279.
BUENOS AIRES: 27, 28, 29, 33, 38, - 39,
112, 123, 130, 131, 133, 139' 141' 211'
212, 213, 214, 215, 221, 224, 225' 226'
227; 228, 229, 278, 279, 280' 285' 286'
287, 288, 289,"294 ; 295, 297, 298' 300'
301,'302, 303, -305, 312, 316' 317' 322'
326, 327, 329,' 330, 331, 332, 333' 334'
335, 336, 337, 338, 339, 340' 341' 342'
345, 34S, 349, 350, 351, 352, 353' 354
355, -357, 359, 361, 362, 365' 369' 373'
378, 391, 396, 398, 596, 597.
CÁDIZ: 248, 361, 362.
CALCHAQUI: 121, 122.
CARANGAS: 636, 637, 638.
COCHABAMBÁ: 343, 344, 367, 436, 639,
640, 641¡ 642; 643, 644, 645' 727' 728
COLONIA DEL SACRAMENTO: 131, 260,
261, 262, 263, 264, 265, 290' 348' 349'
- 350, 351, 352, 353.
CÓRDOBA: 26, 34, 372, 390.
CHACO: 328, 347.
6,
3,
5,
1,
2,
4,
CHARCAS:
9, 16, 17' 18' 19' 20'
V,
8
21, 22, 23, 24. 25, 40, 41' 42'
43, 44, 45, 46, 47, 48' 49' 50'
51, 52, 53, 54, 55, 56, 57' 58'
59, 60, 61, 62, 63, 64' 65' 66'
67, 68, 69, 70, 71, 72, 73' 74'
75, 76, 77, 78, • 79, 80' 81' 82'
89, 90,
83, 84, 85, 86,- 87,
91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98,
99, 100, 101, 102, 103, 104, 105,
106, 107, ]08, 109, .110, 111, 113,
114, 115, 116, 117, 135, 136, 140,
142, 143," 144, 145, 146, 147, 148,
149, 150, 151, 154, 155, 156, 157.
158, 159, 160, 161, 162, 163, 164,
165, 166, 167, 168, 169, 170, 171;
172, 173, 174, 175, 176, 177, 178,
179, 180, 181,' 182, 183, 184, 185,
186, 187, 188, 189, 190, 191, 192,
193, 194, 198, 199, 200, 201, 202,
203, 204, 205, 206, 207, 208, 209,
219, 220, 222, 223, 232, 233, 234,
235, 236, 237f 238, 239, 240, 241,
242, 243, 244, 245, 246, 247, 248,
249, 250, 251, 252,- 253, 254, 255,
256, 257, 258, 259, 277, 291, 292,
293, 318, 319, 320, 370, 371, 381,
382, 383, 384, 385, 386, 389,' 393,
394, 397, 398, 400, 401, " 402, 415,
416, 417, 418, 419, 420, 442, 443,
444, 445, 446, 447, 449, 450, 451,
452, 453, 595, 596, 597, 713, 714,
715, 720, 721, 722,
CHAYANTE: 594
CHINA: 295.
CHUCUITO: 591, 646, 647.
ESPAÑA: 248, 598.
INDIAS: (154) , (415).
LA PAZ: 32, 37, 138, 141, 296, 376, 377,
395, 436, 655, 656, 657, 658, 724, 732."
LA PLATA: 31,- 37, '358, 375, 379, 387,
403, 404, 405, 626, 627, 628, 629, 630, 631,
701, 702, 703.
LAMPA: 368.
LIMA: 123, 198, 199, 222, (724).
LISBOA: 365.
MIZQUE: 388.
MOJOS/o MOXOS/: 623, 712.
MONTEVIDEO: 218, 364, 396.
NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ: véase LA
PAZ.
NUESTRA SEÑORA DE TAI.AVERA DEL
ESTERO: 34.
ORURO: 37, 363, 599, 600, 601 ; 602, 603,
604, 605, 648,. 649, 650, 651, 652, 053,
654.
•
PARAGUAY: 30, 33, 119, 120, 138, 141,
Charcas .— -195
216, 217, 220, 282, 308, oZl, 323, 321,
325, 374, 377, 392, 39b.
PARANÁ: 119, 120.
PERÚ: 131, (154), 311.
POTOSÍ: 32, 35, 36, 113, 114, 115, 116,
117, 118, 124, 128, 129, 134, 220, 230,
- 231, 266, 26/, 268, 269, 270, 27], 272,
273, 274, 275, 276, 299, 311, 314, 358,
369, 406, 435, 606, 607, 608, 609, 610,
611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618,
619, 620, 621, 622, 659, 660, 661, 662,
663, 664; 665, 666, 667," 668, 669, 670,
671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678,
679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686,
687, 688, 689, 690, 691, 693, 694, -695,
696, 697, 700, 713, 714, 715.
PUNO: 281, 591.
RIO DE LA PLATA: 315.
SALTA: 346.
SAMOS: 133.
SAN GABRIEL, Islas: 261 262 263 264,,
265.
•
SAÍ. SEBASTIAN: 278, 289,
SANTA CRUZ DE LA SIERRA: 139, 152,
153, 218, 375, 388, 394, 407, 408, 409,
410, 723, 727, 728.
SANTA FE: (723).
SANTA FE DE (LA) VERACRU/: 310, 325
SANTIAGO' DEL ESTERO: 34, 390.
SEVILLA: 248.
SIMANCAS: (1).
TALAVERA DEL ESTERO: véase: NUESTRA SEÑORA DE TALAVERA DEL ESTERO.
TATINES: 119, 120,
TOMINA: 360.
TUCUMAN: 26, 34, 121, 122, 137; 141, 210,
220 283, 284, 306, 328, 372, 377, 390,
URUGUAY: 119, 120.'
VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ: véase: POTOSÍ.
IXDICE DE EMBARCACIONES
(Se suprimen los ar tículos iniciales)
AGLAS; 294.
-ANIMAS-. 322.
ANIMAS DEL PURGATORIO: 315.
ARMAS DE ESPAÑA: 130.
BORBON; 301, 362,
CABALLO MARINO; 342.
CARLOS DE LONDRES: 130.
DICHOSA-. 289.
FALMUT (o TALMUT): 295Í.
GOLONDRINA: 307.
NUESTRA SEÑORA DE LA PEÑA DE
FRANCIA: 315.
NUESTRA SEÑORA DEL PILAR: 285, 322,
NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO: 285.
ROSARIO: 290.
SAN ANTONIO: 322.
SAN BRUNO: 329, 330.
SAN FRANCISCO: 329, 330.
SAN SEBASTIAN: 133.
TALMUT: véase: FALMUT. ,
-196 — Buenos
Aires
(PARTE XI) AUDIENCIA
DE BUENOS AIRES
Transcripción completa del catálogo existente e nel Archivo General de Indias de Sevilla, que corresponde a la
Parte XI Audiencia de Buenos Aires, de la 5° Sección llamada Gobierno.
Fechas extremas: 1534 — 1838.
Números de legajos: '620. "
Forma de transcripción: total.
Referencias auxiliares:
Guía del Archivo de Indias, Madrid 1958, p. 113.
Ficha Nro. 5 (En este trabajo al final).
Colnmnas en los catálogos originales:
número actual del legajo (En tinta roja);
numeración antigua formada por estante, cajón y
legajo;
Título del legajo;
fechas.
Se advierte que los catálogos de la Audiencia de Charcas y de la Audiencia de Buenos Aires se hallan dentro de
un mismo .volumen. La Audiencia de Buenos Aires toma de
la página 95 a la 145.
1 estante
Actual
Sigs.
Buenos Aires — 197
a
•o
o
c?
TTitulo del legajo"!
"
r Fecha"]
Mi
"3"
ü
CONSEJO DE INDIAS Y MINISTERIOS
AUDIENCIA DE BUENOS AIRES
2
3
4
5
122-3-1.
Registros de Oficio y Partes: Reales orde
nes. Resoluciones &, para las autoridades y par
ticulares del distrito del Rio de la Plata.
1534 - 1617
122;3-2.
122-3-3.
122-3-4.
122-3-5.
1572 - 1669
1669 - 1688
1688 - 1717
122-3-6.'
122-3-7.
122-3-8.
9
122-3-9.
10
11
12
122-3-10.
122-3-11.
122-3-12.
13
14
15
16
17
18
19
20
122-3-13.
122-3-14
122-3-15.
122-3-16,
122-3-17.
122-3-18.
122-3-19.
122-3-20.
le Oficio y Partes. Reales ordenes.
Resoluciones, & para las autoridades y particulares de la Provincia de Tucumán.
Registros de Oficio y partes. Reales ordenes.
Resoluciones, & para las autoridades y particulares del Paraguay.
Registros de Despachos para los Virreyes dol
Río de la Plata.
Reales Cédulas, privilegios, e informes sobre
encomiendas, pensiones, mercedes y gracias.
Reales Cédulas, libranzas, privilegios e informes sobre oficios vendibles y renuiiciablcs.
Inventario de Decretos y Consultas.
índices y minutas de Despachos.
Consultas. Reales resoluciones y nombramientos.
1573 - 1716
1679
1716
1776
1825
1561 - 1819
1603
1765
1765
1732
1769
1800
1805
1808
1815
Remisiones al Consejo, C á m a r a y Ministres. 1731
1787
1805
1820
1820
1808
1768
1799
1804
1807
1814
1828
1786
1804
1825
198 — Buenos Aires .
•¿1
22"
23
24
25
26
27
28
29
303132
33
34
35
36
37
38
39
40
41
122-3-21.
122-3-22.
122-3-23.
122-3-24.
122-4-1.
122-4-2.122-4-3.
122-4-4. "
, 122-4-5.
122-4-6.
122-4-7.
122-4-8.
122-4-9.
122-4-10.
122-4-11.
122-4-12.
122-4-13.
122-4-14.
J 22-4-15.
122-4-16.
122-4-17.
42
43
44
45
46
122-4-18.
122-4-19.
122-4-20.
' 122-4-21.
122-4-22.
47
48 "
122-4-23.
122-5-1.
49
. 122-5-2.
50
51
52
53
122-5-3.
122-5-4.,
1.22-5-5.'
122-5^6.
Materias Gubernativas é Informes.
1721 - 1815
rrovísiones de empleos políticos y militares. 1730- 1763
a
)i ,
ÍÍ
1764 - 1773
» )J
J)
»
**
1774- -1779
JJ
JJ
»
1780 - 1784
>J
?>
J)
»
JJ
Í785 - 1795
»
)J
»
>J
«
1796 -.1802
í)
- 3)
»
>j
JJ
1803 - 1809
'j
JJ
SJ
\>
JJ
1810 - 1825
Títulos varios.
1596 - 1821
»
J!
))
))
>?
)J
JJ
»J
SJ
jj
.
)>
j>
"
>j
.
JJ
•
'>
^
»
.
J)
1821
1620 - 1795
. ))
"
JJ
''
i?
?!
'J
5J
Correspondencia con los virreyes.
í>
•.j
i3
Títulos de Corregidores.
j)
•
• .
)J
»
JJ
fí~
5)
51
JJ
;J
!'
.)>
?j
í>
1740
1787
1792
1804
1795
- 1787
- 1791
- 1803
- 1815
Cartas del Virrey de Buenos Aires sobre la
toma de posesión de las Islas de Annobon y
Fumando Pó.
1778 Correspondencia con los Gobernadores.
1732 - 1760
»
;J
>'
1761 - 1776
))
))
¡>
• »
" ?J
1777 - 1795
'f
n
))
>j
JJ
1796 - 1806
Correspondencia con los Gobernadores de
Montevideo.1749 -'1809
1810 - 1813
Correspondencia con losi Gobernadores c:lor
Paraguay.
1730, - 1808
Correspondencia con los Gobernadores de
Tucumán.
1678 - 1783
»
JJ
•
J>
)j
J»
1783 - 1806
Duplicados del Virrey.
1760 - 1765
?'
JI
_
'•
))
3'
1766 - 1770
>J
*
JJ
JJ
')
')
1771 - 1772
Buenos Aires — 199
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
6S
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
122-5-7.
122-5-8.
122-5-9.
122-5-10.
122-5-11.
122-5-12.
122-5-13.
122-5-14.
122-5-15.
122-5-16.
122-5-17.
122-5-18.
122-5-19.
122-5-20.
122-5-2 L.
122-5-22.
122-5-23.
122-5-24.
122-6-1.
122-6-2.
122-6-3.
122-6-4.
122-6-5.
122-6-6.
122-6-7.
122-6-8.
122-6-9.
122-6-10.
122-6-11.
122-612,
122-6-13.
122-6-14.
122-6-15.
122-6-36.
122-6-17.
122-6-38.
122-6-19.
122-6-20.
Duplicados del Virrey
1773 - 1774
1775
1776 - 1777
1777 - 1778
1778 - 1779
1779 ' 1780 - 1781
1781
1781
1782
1782
1783
1783
1784
1784
1785
1785
1785
1786
1786
1787
1787 '
1788
1789 1790 - 1791
1792
1792 - 1794
1795
1796 - 1797
1798
1798
1799 - 1800
1801
1801 - 1802
1802
1803
1803
1804
200 — Buenos Aires
92
' 93
94
95
96
97
108
122-6-21.
122-6-22.
122-6-23.
122-6-24.
122-6-25.
122-6-26.
122-6-27.
122-7-1.
122-7-3.
. 122-7-2.
122-7-3..
,122-7-4.
122-7-5.
122-7-6.
122-7-7.
122-7-8.
122-7-9.
122-7-10.
109
110
111
112
122-7-11.
122-7-12,
122-7-13.
122-7-14.
113
114
L15
116
• 122-7-15.
98
99
100
100
101
102
103
104
105
106
107
117 •
118
139
120
121
1.22
123
124
125
122-7-16.
122-7-17.
. 122-7-18.
122-7-19.
122-7-20.'
122-7-21.
• 122-7-22.
Duplicados del Virrey
-
'
JJ
jj
Sí
'j.
JJ
>J
j)
JJ
!J
JJ
j?
JJ
JJ
J)
j)
JJ
?j
JJ
JJ
JJ
)t
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
J7
JJ
-
Duplicados del Virrey Marqués de Loreto.
JJ
JJ
JJ
>j
JJ
jj
JJ
JJ
jj
j)
JJ
J?
;j
JJ
j)
JJ
JJ
?j
JJ
>>
j?
jj
JJ
»
JJ
'?
,
j '
JJ
1805
1806
1808
1808
, 1809
1809.- 1810
1813 - 1813
1787 - 1788
1788
1788
1.789
1789
1776
1789
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
*<
1789 •
ÍJ
JJ
"
».
1789
?!
JJ
,'j
1789
Duplicados del Virrey Don Nicolás de AVVÜ1789 - 1790
dondo.
JJ
•
J>
1790
>J
JJ
JJ
1790
')
JJ
JJ
1791
í>
JJ
1}
»
1791.
JJ
JJ
•
1791
J
JJ
JJ
JJ
Jj .
1792
,*J
J>
ÍJ
JJ
1792
j;
r
ji
Í.*
;j
;j
i?
>j
JJ
)j
•>:
jj
j>
JJ
j j
j)
>j
Jj
JJ
;j
j '
JJ
1792 •
Jj
a»
j>
»j '
JJ
ÍJ
JJ
JJ
j '
JJ
JJ
JJ'
j?
JJ
*j
Jj
JJ
j '
»>
1793
1793
1793
1794
JJ
1795
Duplicados del Virrey Don Pedro Meló dé
1795 - 1796
Portugal.
JJ
JJ
1796
122-7-25.
Duplicados del Virrey Don Antonio Olagúcr
122-7-26.
1797 - 1798Feliú.
t)
JJ
JJ
JJ
122-7-27.
1798 - 1799
122-7-23.
122-7-24,
Jj
JJ
JJ
?j
j>
J)
J>,
Buenos. Aires — 201
122-7-28.
122-7-2y.
123-1-1
123-1-2.
123-1-3.
123-1-4.
123-1-5.
123-1-6.
123-1-7.
126
127
128
129
130
131
132
133
134
Duplicados del Virrey Marqués de Aviles.
1799 - 1801
1801
Duplicados del Virrey Don Joaquín del Piiu^ 1801
»
»
»
"
"
"
"
»
•'
1802 •
"
' "
• "
"
"
"
1802
1803
1803
1804
Duplicados del Virrey Marqués de Sobremonte.
135
l
130
137
138
139
14Ü
141
142 •
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
123-1-8.
123-1-9.
123-1-10.
123-1-11.
123-1-12.
123-1-13.
123-1-14.
123-1-15.
123-1-16.
123-1-17.
123-1-18.
123-1-19.
123-1-20.
123-1-21.
123-1-22.
123-1-23.
123-1-24,
(
"
• »
»
"
Duplicados
Duplicados
Duplicados
Duplicados
Duplicados
"
1790
1804
1804
»
»
»
"
"
"
»
•'
1805
-" .
''
"
"
"
"
1805
:<
de Gobernadores.
del Gobernador de Montevideo.
del Gobernador del Paraguay.
del Gobernador de Tucumán.
de Ministros y particulares.
"
.
•
"
"-
"
Duplicados de particulares.
Reales cédulas de erección, providencias, informes y nombramientos de la Audiencia.
Cartas, Expedientes y Duplicados de la A.u
123-1-25.
diencia.
Causa contra el Relator Don Juan José ilc
123-2-1.
Segovia por resulta de la elección de Rector
de la Universidad de la Plata.
Hospitales, sus informes y espedientes.
123-2-2.
Espedientes y noticias sobre la Revolución
123-2-3.
de Buenos Aires y sus incidencias.
123-2-4.
"
"
"
"
"
1787
1776
1767
1770
1774
1793
1797
1799
1802
1804
1807
•
-
1806
1809
1810
1803
1792
1792
1796
1798
1801
1803
1810
1812
1661 - 1811
17;76 - 1810.
1786 - 1793
1767 - 1806
1808 - 1822
1808 - 1822
202 — Buenos
Aires
Cartas y expedientes
159
123-2-7.
160
123-2-8. '
123-2-9.
161
123-2-10.
162
123-2-11.
163
164
123-2-12.
123-2-13.
165
• 123-2-14.
166
123-2-15.
167
168 • 123-2-1*;.
169 ^ Í23-2-17.
170
123-2-1S.
123-2-11).
171
172
123-2-20.
173
123-2-21.
174
123-2-22.
175
123-3-1.
176
123-3-2.
177
123-3-3.
178
123-3-4.
179
323-3-5.
180
123-3-6,
181
123-3-7.
182123-3-8.
183
123-3-;).
184
123-3-lü.
185
- 123-3-11.
186
123:3-12.
187
123-3-13.
188123-3-14.189
123-3-15.
190
123-3-16.
191
123-3-17.
Expedientes de • Cabildos seculares del Virreyñato.
Cartas y Expedientes.
1761 - 1811
•
;t
JJ
3J
•
"'
1760
?J
n
';t
ti
»
'
; ,
;;
!3
"
)J
JJ
»
JJ
JJ*
•
»
•
.
JJ
J)
JJ
i>
»
Jí
J)
JJ
»
JJ
JJ
Jí
JJ
ti
»
JJ
JJ
JJ
JJ
j ;
ÍJ
"'
•
ti
ÍJ
"
»
Jt
»
»
"
ti
ÍJ
.*}
?!
JJ
JJ
>J
JJ
JJ
J!
ÍJ
»
JJ
?J
ít
»
»
JJ
JJ
»
JJ
75
J)
U
J>
"
ii
')-
JJ
JJ
i)
"
J)
'5
Jí
í!
"
•
»
»
ÍJ
ÍJ
Jí
Jí
JJ
JJ
.
"
Jí
)J
ÍJ
Jl
J)
JJ
JJ
11
:>
»
JJ
J)
Jí
"
JJ
>«
5)
JÍ
JJ
tí
ÍJ
J)
ÍJ
»
!1
J)
JJ
JJ
ÍJ
J)
ÍJ
tJ
' Jí
»J
J)
I)
')
' • '
"
"
Jf
Jj
u
JJ •
1761
1762
1763
1763
.1763
1763
1764 '
1764
1764
,
'
1764
'
1765 •
. 1766
1766
1767
'
1767 •
1768 •
1768
1769
J*
.
"
''
•
u
JJ
1761 •
1770 •
'
1770'
1770
J770
1771
.
1771
1771 '
1771
1772
1772'
• 1772
1772 •
1772
Bupnos Aires — 203
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
123-3-18.
123-3-19.
123-3-20.
123-3-21.
123-3-22.
123-4-1.
123-4-2.
123-4-3.
123-4-4.
123-4-5.
123-4 6.
123-4-7.
123-4-8.
123-4-9.
123-4-10.
123-4-11.
123-4-12,
. 123-4-13.
123-4-14.
123-4-15.
123-4-16.
123-4-17.
123-4-18.
123-4-19
123-4:20.
123-4-21.
123-4-22.
123-4-23.
123-4-24.
1.23-5- L
123-5-2.
123-5-3.
123-5-4.
123-5-5.
123-5-6.
123-5-7.
123-5-8.
123-5-9.
Cartas y expedientes
1773
1773
1773
JJ
JJ
JJ
1773 •
1774
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
>J
JJ
JJ
,'J
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
)J
JJ
ÍJ
JJ
JJ
JJ
JJ
>!
JJ
))
.
1774
1774
1774
1775
1775
1776
1730 - 1740
1760 - 1762
1776
1788
1776
1776
1776
1777
1777
1777
1777
1777
1777
1777
1777
1777
1777
1777
1777
1777
1777
1777
1777
1778
1778
1778
1778
204
—
Buenos Aires
230
331
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243c
123-5-10.
123-5-11.
123-5-12.
•123-5-13.
123-5-14.
123-5-.ÍÜ.
l¿3-u-.lu.
123-5-17.
123-u-ib.
r¿ó-ú-}.í>.
r¿3-'o'"¿o.
123-J-^i.
123-5-22.
123-5-23.
244'
123-61.
245 123-G-2.
246'
123-6-3.
247 ; . 123-6-4,
248. '
123-6-5.
249
123-6-6.
250
251
252
253 '
254
255
256
257
258
259
260
261
262 •
263
264
265
266
267
123-6-7.
123-6-b.
Cartas y Expedientes
»
»
»
»
"
» )? •
"
"
•
»
"
»
"
» •
"
"
"
. )? •
J)
.
»
"
»
17v9 1779 -
"
"
í>
?> •
1779 1770 1779 177S) -
"
•"
1780 1780 •
1780 -
1780 ."
"
"
"
" 1781 1782
1782
1782 .
1782"
1783
-•
1783 1784- '
1785 1785
"
.123-6-9.
123-6-10.
128-6-11.
1786 1787 -
123 írl 2.
123-6-13.
123-6-14.
1788 -
123-6-15.
123-6-16.
123-6-17.
1789
1790
1790
1790
1790
123-6-IS.
123-6-19.
123-6-20.
123-6-21.
123-6-22.
123-6-33.
123-7-1.
X( Oí
.
-
1791 .1791 1791 179 i
1792 -
Buenos Aires —
268 ; '123-7-2.
Cartas y Expedientes
- 1792
269
"123-7-3.
"
»
"
.»
17Í)2
270
123-7-4.
1793
271'
123-7-5.
"
»
»
»
1793
272 ' 123-7-b.
"
»
»
»
1793
273
.123-7-7.
"
" " "
»
.1794
274
123-7-8.
"
"
"
- »
1794
275
123-7-9.
"
"
"
»
1794
276
'123-7-lÜ.
"
"
"
» ,
I795
277
'123-7-11.
"
"
»
"
I795
278'
123-7-12.
"
' "
»
»
1795
279
123-7-13.
" '
"
»•
»
1795
280 " 123-7-14.
"
»
"
»
^1796
281
123-7-15.
»
»
»
»
*1796
282
123-7-16. • »
»
»
»
1797
283
123-7-17.
"
.»
»
»
1798
284
123-7-18.
»
"
»
»
1798
285
123-7-19.
"
»
"
» .
1798
286
123-7-20.
"
»
»
»
1798
287
123-7-21.
»
»
»
»
1798
288
123-7-22.
"
" "
»
»
"
1799
289
123-7-23.
"
"
»
. 1799
290
123-7-24.
»
"
»
»
1799
291
123-7-25.
"
"
"
"
1799
292
123-7-26.
Espedientes consultados por el Consejo.
1787 - 1799
293
124-1-1.
Cartas de fechas de Buenos Aires y Monte*
video.
1765 - 1772
294
124-1-2.
Expedientes pendientes de informes.
1784 - 1797
295
124-1-3.
»
»
»
"
"
1798
296
124-1-4.
»
»
»
»
1799
297
124-1-5.
"
' "
" »
"
1801 1805
298
124-1-6.
"
"
"
"
- 1805
299
124-1-7.
-"
"
"
"
.
1807
300
124-1-8.
Inventarios de expedientes.
•
1760 - 1820
301
124-1-9.
Expedientes e Instancias de partes.
1730 - 1740
n
302
124-1-10. '
"
"
1741 - 1749
303
124-1-11.
"
"
"
"
1750 -1759
304
124-1-12.
"
"
"
"
1760 - 1762
205
206 — Buenos
305
306
307
308
309
310
311
312
31?
314
n5
316
317
318
319
t
•
onj
323
324
124-143
Expedientes e Instancias de partes.
124-1-14.'
"
"
"
» - . . » '
124-1-15.
"
" .
'
124-1-16. •
"
' '
" •
124-1-17.
"
124-1-18."
" •
.
124-1-19.
'."".
"
•
,
124-1-20. . . "
" •
.
'
124-2-1.
"
" •
124-2-2.
"
"
. •
"
"
•
124.9.3
124-2-4'.
- "
•'
"
'
•
124-2-5.
"
:
'
124-2-6.
.
"
'
124-2-7
Causa de sublevación1 formada a Miguel Bastidas cuñado del rebelde Tupac Amaro y otros
' cómplices."
19A o Q Grados, pensiones y gracias de resultas d\i
' las sub levaciones en-el Virreynato.
19,19 a • ' Expedientes sobre el estado de tranquilidad
y medios para su conservación en todo el Virreynato.
. .
Espedientes sobre el gobierno, arreglo y m¡¡nejo de los pueblos de indios Guaraníes y Tapes.
. . .
.
- " 124-2-11.
124-2-12.
1771 - 1776
1763-1770
1777
; 17J9
l í 8 0 : 178á
1784
"
° ~ lí8T
1788-1789
1 7 9 0 ; 1794
1795-179G
1797
' 1798
1799 - 1803
1804-1808
1809
- 1812
lí8
1783 - 1797
1782 - 1787
1769 -1803
Expediente "sobre erección de la Universidad
-
-
-i /"jo'?
-i finí
de Córdoba de Tucuman y arreglo de su Colégio de Monserrat.
"
•' " 1OUX
1637
." 1 8 0 ]
Espediente sobre familias pobladoras é incidencias en la Costa Patagónica.
'
"
"
325
326
124-2-13.
• 124-2-14.
327
124-2-15.
„
328
329
330
331
124-2-16.
124-2-17.
124-2-18.
124-2-19.
»
' •»
„
.
„
„
"'
•
'
•
',,
• »
»
?>
»
±
. 1791
1791 - 1802
1803 - 1807
1779 - 1784
1783
Buenos Aires — 207
332
333
124-2-20.
124-3-1.
334 .
335
124-3-2.
124-3-3.
336
124-3-4.
337
338
'
124-3-5,
124-3-6.
339
124-3-7.
340
124-3-8.
341
124-3-9.
342
124-3-10.
343
344
124-3-11.
124-3-12.
345
124-3-13.
346
347
348
349
350
124-3-14.
124-3-15.
124-3-16;
124-3-17.
124-3-18.
351
352
353
124-3-19.
124-3-20.
124-3-21.
la Piedra como superintendente de la Costa
^
Patagónica.
1779 - 1784
"
" "
" '
"
1779 - 1784
Expediente del Virrey Loreto con Sauz, para el arreglo de los campos de Montevideo.
1784 - 1786
"
"
1788 - 1800
Expediente sobre el establecimiento del Protomedicato.
'
1796 - 1807
Expedientes de D. Francisco Serra y Ganáis sobre construcción de un puente en el Río Desaguadero.
1806 - 1S09
"
^ " .
1806 - 1809
Reales Cédulas. Nombramientos é informes 1731 - 1807
sobre el Juzgado de Bienes de difuntos.
1592 - 1816
Eeales Cédulas e informes sobre censos, derechos varios, donativos-y comisiones de Visitas.
1608 - 1741
Reales Cédulas de Libranzas sobre las cujas
Reales.
1608 - 1807
Reales Cédulas. Nombramientos é Informes
sobre multas, indultos y penas de Cámara.
1685 - 1806
Reales Cédulas, informes y padrones sobre
tributos de Indios.
1685 - 1806
"
*'
1705 - 1808
Reales Cédulas é informes sobre propios y
arbitrios.
1768 - 1805
Reales Cédulas, informes é instrucciones so
bre alcabalas y almojarifazgo.
1591 - 1810
Materias gubernativas de Real Hacienda.
1591 - 1810
»
»
•
1591 - 1810
»
»
1618 - 1824
Informes y Expedientes reeusltos sobre reclamaciones contra, la Real Hacienda.
,
1618 - 1824
»
»
Títulos de Oficiales Reales.
1596 - 1818
Nombramientos de empleados, informes y es
tados de las aduanas.
1774 - 1804,
208 — Buenos Aires
354
124-3-22,
355
356
357
358
359
360
361"
362
363
364
365
366
124-3-23
124-3-23
124-3-25
124-3-26.
124-3-27.
124-4-1
124-4-2.
124-4-3.
124-4-4.
124-4-5.
124-4-6.
124-4-7.
367
124-4-8.
368
124-4-9.
369 • 124-4-10
370
37Í
372 •
373
374
375
376
377
378
379
380
381
,*ÍP2
124-4-11.
124-4-12.
124-4-13.
124-4-14124-4-15.
124-446.
124-4-17.
124-4-18.
124-4-19.
124-4:20.
124-4-21.
124-5-1.
124-5-2.
Espedientes sobre el establecimiento de Intendencias, nombramientos de sus empleados
y otros asuntos.
1776 - 1832
Duplicados de Intendentes.
,
1777 - 1781
»
.
•
•
»
-
•
1782 - 1 7 9 3
..., '1784 .
"
"
•
•
,
1784 - 1785
1785
1786
.
•
"
.
..
"
"
1786
1786
.
'
"
•
•
- 1787
.
Duplicados de Gobernadores, Intendentes y
Comandantes del Apostadero de Montevideo y
Paraguay en Buenos Aires.
Koáles Cédulas, instrucciones, titulos de empleados e incidencias sobre el arreglo del Tribunal Mayor de Cuentas y sus actos.
.
^Correspondencia y remisiones de Índices fie
cuentas revisadas por .el Tribunal Mayor.
Duplicados'de Keal Hacienda y Tribunal do
Cuentas.
Duplicados del Visitador D. Diego de la Vega.
"
Correspondencias, expedientes y solicitudes
del Visitador D. Diego de la Vega y su-viuda.
Oficiales Reales -y sus dependencias.
"
"
"
•
"
'
•
.
"
Duplicados de Oficíale? "Reales. •
"
"
. 1787 - 1788
.1788--1807
1733 . ^805
17^7 - 1315
1614
.
1780
1802
1804
- 1818
- 1810
- 1804
- 1806
1802 - 1834
1754 - 1766
* 1767 - 1770
' . 1771 - 1776
1776 - 1780
3.781 - 1783
17S4
1784 - 1818
1768 - 1778
1779 - 1809
••
Buenos Aires — 211
Cuentas de Real Hacienda de Montevideo.
1789
Cuentas de Alcabalas de Montevideo.
1779
Cuentas de Real Hacienda de -Maldonado -y 1792
Mendoza.
Cuentas de Real Hacienda del Paraguay.
^75
"
»
1786
178S
»
"
'"
"
1794
- 1799
- 1784
- 1806
448
449
450
124-7-2.1
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
125-1-3.
- 1785
125-1-4
- 1787
" 1-793
125-1 o
- 1803
125-1 ti.
804
125-1-7.
"
»
'
I
" 1 8 °6
1753
125-1-S. • Cuentas de Sisa de Salta y Jujui.
' 1771 1769
125-1-y.
Cuentas de" Tabacos del Paraguay.
" 1781 .
1782
125-1-10.
"
"
.
" 1786
1787
»
"
'
" 1788
1254 11..
"
»
1789-1800
125-1-13.
"
"
1801-1804
125-10 3.
1803
"
"
'
" 1806
125-1-H
1764
,
" 1776
125-1-15. Cuentas de "Sisa de Salta y Jujui.
Estados cortes v tanteos de Córdoba de Tu1251 iG.
178C
cuman.
'
" "89
125-117.
Cuentas de Real Hacienda de Córdoba del Ti¡l784
cuman.
"
" 17ab
125-1-ib.
125-i-iy.
Expedientes soU-e sisa del Tucuman y redue- •
125-1-20
ción de Indios.
125-1-20.
(2?) Cuentas de Sisa de Santiago del Este_
ro y expediciones al Chaco. (1)
•
125-1-31.
Cuentas de sisas de Córdoba de Tucumán.
l
125-1-L 2.
Reales Cédulas informes y expedientes sobre 1 £ : D | _O1_
-,.
,
Iuo4: - lolb
T
Lanzas y medias aimaras.
125-1-23.
Facultades é informes para fundación de M;\.„ _
J-i4t) - ± i -jZ
,
yorazgos.
120-1-24.
Expedientes de Real Hacienda.
125-1 25.
1792 - ,
125-1-2Ü.
1793 - 1794
12.>!27.
1795 - 1797
125-1-28.
»
- I798
125'129.
465
466
467
468
469^
470
471
472
473
474
475
476
477
478
125-1-1.
125-1-2
»
»
•
1
7
8
9
'
1
8
"
1
8
0
0
0
6
212 — Buenos
Aires
479
480
481
482
483
484
485
48G
487
125-2-1.
Expedientes de Real Hacienda.
125-1-2.
"
"
•
125-2-3. •
'"
"
•
125 -2 4. ' • "
"
•
Í25-2-3.
"
"
'
125-2-G.
"
"
1.25 ^ 7 .
Expedientes de Real Hacienda devueltos sin
' 125-2-8. despachar en 1816.
•
125 2-9.
"
"
»
"
488
125-2-10
'Expedientes de Real Hacienda y de Partea.
'489
125-2 11
"
'
f
490
12y-:M2.
'
"
491
125-2-13.
" .
•
492
125-2-14.
"
»
493.
125 2-1.5.
"
,
494
. 125-2-lfi.
"
"
'
495
125-2-17.
"
"
.
496
125-2-18.
"
.
497
125-219.
"
" ' '
,
.
498
125-2-20.
''
" '
'
499
125-2-21.
"
"
500 • 125-2-22.
• "
"
'.
.
501
125-2-23. "
»
- »
'
502
1252-24.
-"
"
•
•
503
125-3-1.
"
"
.
504
125-3-2.
"
"
505
125-3-3.- "
"
;
506
125-3-4.
"
" •
•,
507.
125-3-5.
"
.
•508
509
510
511
125-3-6.
125-3-7.
125-3-8.
Expedientes do pensiones sobres vacantes.
Cansa sobre el desfalco do caudales do la
Aduana de Buenos Aires contra su administrador y empleados.
, .
125-3-9.
Expediente-de la Visita ''hedía en las Ca.Jns
. de Administraciones Reales do l:i Paz por J).
Pdro Cañete.
^
1799
1799
1800
1803
3806
1810.
17.78
3780
1783
1754
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
- 1802
- 1805.
- 1809
- 1818
-
"
1799 1801 1803 1804 1806 1807 1809 1813 1820 -
1779
1781
1792
1787
•
:
1797
1798
1800
1803
1804
1806
1807
1808
1812
1819
1827
3827 - 1838
1781 - ] 823
1789 - 1805
•
1796 - 1818
Buenos Aires — 209
Í83
124-5-3.
384
385
386
124-5-4.
124-5-5.
124-5-6.
387
124-5-7.
388
389
390
391
392
393
124-5-8.
124-5-9.
124-5-10.
124-5-11.
124-5-12.
124-5-13.
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
124-5-14.
124-5-15.
124-5-16.
124-5-17.
124-5-18.
124-5-19.
124-5-20.
124-5-21.
124-5-22.
124-6-1.
124-6-2.
124-6-3.
124-6-4.
124-6-5.
124-6-6.
124-6-7.
124-6-8.
411
124-6-9.
Estados de las Aduanas
y
Comercio del Vi- 1789 - 1803
Cuentas do la Aduana.
"
"
"
"
"
Expediento do arriendo de Aduanas terrestres
y- marítimas.
'
"
"
"
"
"
"
Cuentas de Alcabalas.
"
»
"
"
"
"
"
"
"
"
"
»
»
"
"
listados. Cortes y Tanteos de Buenos Ayres
Cuentas de Real Hacienda de Trinidad de
Buenos Ayres.
.
"
"
" . "
"
»
»
»
»
"
".
»
".
»
"
»
"
"
"
»
, »
»
"
»
»
»
»
»
"
"
"
»
"
"
"
"
"
»
"
"
"
"
"
»
"
"
"
»
»
"
"
»
"
"
"
"
"
"
»
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
»
"
"
»
"
"
"
"
"
"•
Cuantas de familias pobladoras y correspondencia con los comisionados.
Comprobantes de las cuentas de familias
pobladoras.
412
413
414
415
124-6-10.
124-6-11.
124-6-12.
124-6-13.
1802 - 1805
1802 - 1805
1733 - 1754
1733 - 1754
1779
1781
1783
1792
1764
- 1780
- 1782
- 1791
- 1800
- 1788
1760 - 1766
1767 - 1768
1769 - 1771
1772 1773 1774 1775 1775 1776 - 1780
1781 - 1784
1785 1786 1787 1788 1789 - 1792
1794 - 1796
1797 - 1800
1778 - 1786
1778 - 1779
"
»
"
»•
»
»
"
»
1780 1788 -
JJ
»
JJ
JJ
»
1 7 g l
"
"
"
»
»
1782 - 1783
"
»
•
.
210 — Buenos
Aires
416
124-6-14.
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
124-6-10.
124-6-16.
124-6-17.
124-6-18.
124-6-19.
124-6-20.
124-6-21.
124-6-22.
124-6-23.
124-7-1. •
124-7-2:
124-7-3.
124-7-4.
124-7-5.
124-7-6.
432
124-7-7.
433
434
435
436
437
438
439
124-7-8.
124-7-9.
124-7-10.
124^7-11.
124-7-12
124-7-13.
124-70 4.
440
441,
442
443
444
445
446
447
124-7 15.
Reales Cédulas, nombramientos é informes de 1777 - 1812
la venta de tabacos y naipes.
±T47. - 1 Í 7 9
Expedientes de la venta de tabacos.
1780 - 1783
r 84
"
_ "
<
" 1785
"
"
iT«i - 1787 [Sic]
"
... i ' ' 8 8 "
1788
"
"
"
1789
"
•
'
" 1791
17 2
"
»
.
^ " 1794
:
'
"»
™*." 1 7 9 8
"
»
'
1799 "
"
"
1800 - 1804
180
"
"
° ' 1806
"
"
.
'
:
"
"
l8í-17 ~ 1 8 ^
Expedientes de Resguardos.
I786 " 180ü
- »
»
"
'
1801 - 1814
1815
"
1833
Providencias é informes sobre azogue.
Expedientes del ramo de azogue.
"
"
"
"
'
»
»
»
"
Expediente sobre el Banco de rescate de oro
y plata del mineral de Aullagas, Provincia do
17oo
I780
I789
1791
1792
18O3
"
"
-
1811
Chayanta.
178
"
"
•
•
° "
1788
17^O
1803
1810
1782
Reales Cédulas, nombramientos, estados y correspondencia en el ramo de minería.
roJl - lSOo
1762
124-7-16.
Expedientes de iMinería.
" 1824
124-7-17.
.Estados, cortes y tanteos de Santa Pe de la
Plata.
!776 - 1789
124-7-JS."
Cuentas de Real Hacienda de Santa Fe do la
Plata.
'
. . • • 18°1 - 1 8 0 4
1805 - 1807
124-7 1!),
1247 20.
Cuentas de Real Hacienda de Montevideo.
"
1247-íU
• 1785 - 1788
124 7 22.
1789 - 1798
•
Buenos Aires — 213
512
513
514
125-3-ltí.
125-3-11.
125-3-13.
515
125-3*13.
516
517
518
519
125-3-1 ±.
125-3-15.
125-316.
• 125-3-1/.
Expediente de la Visita, hecha en las cajas...
"
»
Reales Cédulas, providencias e instrucciones
sobre comisos.
.
Informes sobre comisos dados por las autoridades y Oficiales Reales.
¡>
»
n
»
Testimonios de autos sobre comisos.
"
»
1796 - 1818
1796 - 1818
.
1628 - 1811
~> •
1705 - 1769
1770 - 1798
1799 - 1811
1746 - 1761
1746 - 1761
GUERRA (2)
520
125-313.
521 -
125-O-19.
522
523
125-3-20.
125-3 21.
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
125-3-22.
125-3-23.
125-3-24,
125-4-1.
125-*-a.
125-4-3.
125-4-4.
125-4-5.
125-4-6.
125-4-7.
534
535
536
537'
538
Reales Cédulas, nombramientos ó informes sobre asuntos militares.
Duplicados del Inspector militar de Buuuos
Ayres.
..Asuntos de Guerra.
*
Fortificaciones, pertrechos de Guerra y situados de tropa.
"
"
"
•••
n
:
' '
"
"
.
1629 -1815
1786 - 1803
1770 - 1811
1721 - 1751
1755 - 1765
1766 - 1770
1771 - 1771
1775 - 1776
1777 - 17"í)
1780 - 1781
1782 - 1784
1785 - 17911679 - 173(i
"
"•
"
"
"
Expedientes militares.
Expedientes sobre expediciones al mando de
D. Pedro Cevallos á la Isla de Santa CátaLiuíi
Colonia del Sacramento, por usurpación y
división de los limites con los Portugueses.
1787 - 1824
»
»
1737 - 174!)
125-4-8.
1750 - 1758
125-4-9.
1759 - 1760
125-4-10.
»
»
1761 - 17C3
125-4-11.
»
•
1764 - 1765
125-4-12.
214 — Buenos Aires
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548549
550
551
552
554
553
555
556
557'
1766
125-4-13. Expedientes sobre . expediciones al mando
?)
1772
125-4-14.
3)
.
•
1777
' -125-4-15.
»
1777
. 125-4-16,
JJ
• 1777
>;
»
125-4-17.
JJ
JJ
1777
»
125-4-18.
JJ J>
JI .
1776
125-4-19.,
JJ
i?
)J
1776
.»
125-4-20/
!í
JJ
1776
125-4-21.
JJ
JJ
"1776
125-4-22.
))
1779
» '
- 125-4-23.
as
125-4-24. Expediente , sobre la extracción de 3831 i
de la Colonia, del Sacramento para Portugal. 1751
j)
;»
)}
jj
>}
»
- 1771
- 1776
- - 1778
- 1778.
- 1778
- 1778
- 1778
- 1778
- 1805
- 1753
125-4-25. Expediente de D. José Gómez contra su coronel D. Diego Cardoso por injurias de mu- i .
lato, "
~
1751 Í25-5-1. Expedientes relativos a la expedición y población de las Islas Malvinas. - •
• • 1766 - 1803
125-5-3.
" •
" . • - " .
"
"
176S - 1803
Cuentas de Keal Hacienda de las-Islas Mal125-5-2. vinas.
I776 " 1787
125-5-4. Expedientes sobre la invasión Inglesa en Montevideo y Buenos Aires, su pérdida Y recon-.
• t .
*•
. 1806 - 1809
1806
125-5-5.
Revistas, Libretas y ajustes militares.
" 1809
768
125-5-6.
»
»
»
»
»
I
• 1806'
" ..
"
"
• '»
»
» . "
»
I 7 . 68 : 1806
' » •
»¿ , * " . ' l 7 ^ 8 - 1806
"
. » ' . ' »
1768 - 1806
"»
"
I 7 6 8 " 1806
558 "
559
-560
561
125-5-7.
»
125-5-8.
»
125-5-9.
"
125-5-10. • " »
562
125-5-11. Espediente sobre embarco de tropas.
17
°5 "
17Qó
MARINAS (4)
o63
564
565
.125-5-12. Expediente sobro licencia de embarque. '
-1731 - l/4o
125-5:13.
»
»
.»
»
• »
1746-1755
125-5-14.
"»
» .
' »
»
» ' 1755 - 1766
Buenos Aires — 215
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
-70
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
125-5-15.
125-5-16,
125-5-17.
125-5-18.
125-5-19.
125-5-20.
125-5-21,
Expedientes sobre licencia de embarque.
1-767
1775
1778
1792
1802
1812
- 1774
- 1777
- 1791
- 1801
- 1811
- 1832
Cuentas de Ala vina, de Trinidad de Buenos
Aires.
1782 - -1789
Presas,
represalias,
corsos
y
armadores.
1733
_ -1764
125-5-22.
Expediente
sobre
un
refugio
concedido
a
125-5-23.
varios particulares para rescatar el navio apresado por los ingleses, contrata para el despacho
de la embarcación Reina de los Angeles propia de los mismos y sus incidencias.
1744 - 1765
1744 - 1765
125-5-24.
174
"
.,
" .
4 - 1765
125-5-25.
Expediente
sobre
la
expedición
de
varios
na125-5-26.
cisco de Alzaibar sobre la expedición de los
navios San Bruno [y Borbón para Buenos Aires]
.
1744 - 1822
^ ns K 97
Expediente sobr ela expedición de varios navios nacionales y extrangeros con cargamento de ropas y avisos a la mar del Sur.
1747 - 1751
12-W28
Expediente sobre la pérdida de los navios
San José, Animas y navío portugués ó corbeta
en los puestos del Virreynato.
xíDo - 17o6
Registros de buques.
17Jd - 1794
125-6-1.
1795 - 1796
125-6-2.
125-6-3.
»
»
1802 - 1804
125-6-4.
Providencias é Informes del Consulado.
1794 - l o l l
125-6-5.
Expedientes del Consulado de Comercio.
1738 - 1791
125-6-6.
»
"
»
1794 - 1797
125-6-7.
»
'
»
1798 - 1800
125-6-8.
»
»
1801 - 1803
125-6-9.
'»
•
»
1804 - 1806
125-6-10
»
»
1807 - 1836
1794
125-6-11
Duplicados del Consulado.
' 1809
125-6-12
Expedientes sobre asientos e introducciones
de negros.
.
1729 - 1767
216 — Buenos
592
Aires
Expediente sobre el permiso concedido a Don
125-6-13. Tomás Antonio Romero para la introducción
de negros.
v
1784 - 1805
Eclesiástico
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
125-6-14. Reales Cednlas sobre congruas, materias 6 informes eclesiásticos.
125-6-15. Reales Cédulas ó informes sobre limosnas de
vino, cera y aceite.
125-G-lü. Reales Cednlas de libranzas, mercedes y pensiones sobre vacantes de obispados cu el ViíTcynato.
•
125-6-17• Reales Cédulas, relaciones e informes sobre
contribución y exacción de mesadas eclesiásticas un el Virreynato.
.
125-6-18.. Reales Cédulas 6 informes de ayudas de costas
concedidas á varios prelados sobre las vacantes
del Virreynato.
125-6-19. Reales Cédulas é informes sobre cuadrantes de
diezmos.
125-6-20. Reales Cédulas, informes y expedientes sobre
seminarios Conciliares en los Obispados del
Virreynato.
125-6-21. Consultas de materias y proviciones eclesiásticas de Buenos Aires.
125-6-22. Reales Cédulas sobre erececión de la Santa Iglesia, ejecutoriales de los Obispos y presentaciones eclesiásticas de la Catedral de Buenos Aires. '
125-6-23. Consultas, materias y provisiones eclesiásticas
de Tucuman.
•;
125-6-24. Erección, ejecutoriales de los Obispos, y presentaciones eclesiásticas en las Catedrales de Oórdoba y Salta de Tucuman.
/
'
125-6-25. Consultas de materias y pvovicioues eclesiásticas del Paraguay.
125-7-1. Erección, ejecutoriales de Obispos y presenta-
1598 - 1819
1G13 - 1797
1017 - 1808
1632 - 1788
• '•
1606 - 1807
1625 - 1806
1609 - 1814
1704" - 1819
-1G31 - 1815
1701 - 1808
'
1578 - 18Í5
1701 - 1808
Buenos Aires — 217
606
125-7-2.
607
125-7-3.
608
609
G10
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
ciones eclesiásticas en la Catedral de la Asunción del Paraguay.
Correspondencia de loa Obispos del Virreynato.
'
Expedientes eclesiásticos y presentaciones de
prebendas en el Virreynato.
125-7-4.
125-7-5.
125-7-6.
Reales Cédulas sobre" establecimiento de mi. siones en el Virreynato, sus socorros, gobiernos e informes.
125-7-7. Cédulas ó informes sobre las misiones del Uruguay y Paraná e incidencias por el extrañamiento de los JesuitasExpediente
de misiones en el Virreynato.
125-7-8.
Reales
Cédulas,
nombramientos é informes y
125-7-9.
expedientes de Cruzada en el Virreynato125-7-10.
(5)
"
(6)
121-7-11.
125-7-12.
(7) (Hay un doc. de 1558 y otro de 1586)
125-7-13.
(8)
125-7-14.
(9)
I
125-7-15. Siete libros mayores de la Real Caxa de
Montevideo correspondientes a estos años.
125-7-16. Dos libros mayores de la Real Caxa de Buenos
Aires correspondiente al año 1803 y un libro
mayor de la Real Caja de Córdoba correspondiente al año 1804.
Fin
de la
Audiencia
de
Buenos Aires
(10)
1548 - 1807
1743 - 1810
1749 - 1790
1791 - 1808
1809 - 1825
1611 - 1816
1769 - 1785
1787 " 1816
1748 - 1819
1757 - 1810
1784 - 1820
.1606 - 1831
1768 - 1834
1GC6 - 1768
1803 - 1807
1803 - 1804
218 — Buenos Aires
NOTAS Y ADICIONES A LA AUDIENCIA DE
BUENOS AIRES
(1) Nota en el original: "Estaba antes en el 127-5-20, Audiencia de Quito".
(2) Este título de división se halla escrito con lápiz, en el original.
(3) La indicación del año "1679" es dubitativa, pues su escritura en el catálogo, es
confusa.
" (4) Este título de división se halla escrito con lápiz, en el' original.
(5) a (9) Sin título de legajo, son papeles varios para agregar.
Ü0)
Desde esta línea, que se halla- a páginas 145, hasta el final del libro, este continúa en blanco.
Buenos Aires — 219
TABLA ALFABÉTICA AUXILIAR DE LA SECCIÓN AUDIENCIA DE BUENOS AIRES.
(Remisión a los correspondientes números de legajos)
índice c(e personas citadas.
ALZAIBAR, Francisco: 577.
ARREDONDO, Nicolás de: 108, 109,
111, 112, 113, 114; 115, 116, 117
119, 120, 121.
AVILES, (Marques de): 126, 127.
BASTIDAS, Miguel: 319.
CAÑETE, Pedro: 511, 512, 513.
CARDOSO, Diego: 551.
«-EVALLOS, Pedro: 533 534 535, 536,
538, 539, 540, 541, 542, *543, 544,
546 547, 548 549.
GÓMEZ, José: 551.
LORETO, (Marqués de): 99 100, 101,
103, 104, 105 106, 107 333, 334.
110,
118,
537
545,'
102,
MELÓ DE PORTUGAL, Pedro: 122( 123.
OLÁGUER FELIU, Antonio: 124 125:
PIEDRA, Juan de la: 331, 332.
PINO, Joaquín dei: i¿8, r¿9, 130, 131, 132
133,
>
ROMERO, Tomás Antonio: 592.
SANZ: 333, 334.
SEGOVIA, Juan José de: 153.
SERRA Y CANALS, Francisco: 336, 337.
SOBREMONTE, (Marqués de): 134, 135,
136, 137 138 139.
TUPAC AMARÓ: 319.
VEGA, Diego de la: 370, 371, 372.
índice geográfico.
ANNOBONi 41.
ASUNCIÓN: 605.
AULLAGAS: 439.
BUENOS AIRES: (1), 41, 155, 156, 293
366 392, 510, 521, 555, 556, 600, 601
620,' Véase además: TRINIDAD DE BUE
NOS AIRES.
COLONIA DEL SACRAMENTO: 533 534
535 536, 537 538, 539, 540 541 542, 543
544 545, 546, 547, 548, 549 550
CÓRDOBA: 324, 325, 464 465, 466 467
470; 603, 620
CHACO: 469.
CHAYANTA: 439.
DESAGUADERO Río: 336, 337.
FERNANDO PO: 41
INDIAS:
1.
JUJUI: 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463.
LA PAZ: 511, 512, 513.
LA PLATA: 153. Véase además : SANTA
FE DE LA PLATA.
MONTEVIDEO: 46, 47, 141, 293, 333,
334,-366, 445, 446 447, 448, 449, 555,
556, 619.
PARAGUAY:
6 48, 142 366, 451, 452,
453, 454, 455, '456, 604, '605.
PARANÁ: 611.
PATAGONIA: 326, 327, 328, 329, 330, 331,
332
2
PORTUGAL: 550.
QUITO: 469.
RIO DE LA PLATA: 1, 2, 3, 4, 7.
SALTA: 457, 458 459, 460 461, 462, 463,
603,
SANTA CATALINA: 533, 534, 535, 536,
537 538 539 540, 541 542 543, 544,
* 545' 546,' 547, 548, 549.
SANTA FE DE LA PLATA: 442, 443, 444,
Véase además: LA PLATA.
SANTIAGO DEL ESTERO: 469.
TRINIDAD DE BUENOS AIRES: 393, 394,
MALDONADO: 450.
MALVINAS: 552, 553, 554.
MAR DEL SUR: 578.
MENDOZA: 450.
572. Véase además; BUENOS AIRES.
TUCUMAN:
5 49, ' 50, 143. 324, 464,
465 466. 467, 468, 470, 602, 603.
URUGUAY: 611*
395 396 397 398, 399. 400 401, 402.
40V 404." 405 406 407 407 408. 409,
índice de embarcaciones.
(Se suprimen los articules ii-.iciales)
ANIMAS: 579.
BORBON: 577.
REINA DE LOS ANGELES: 574, 575, 576.
SAN BRUNO; 577.
SAN JOSÉ: 579.
(PARTE XV) INDIFERENTE
GENERAL
Extractos del catálogo existente en el Archivo General
díi Indias de Sevilla, que corresponde a la Parte XV Indiferente General. Iteras de Contratación, Consulado, Comercio
y Eclesiástico.
•
.
-j
Fochas extremas: 1492 — 1854.
Número de legajos: 3.115.
Forma do transcripción: selectiva.
Referencias auxiliares:
Guía del Archivo de Indias, Madrid 1958, pp. 115 —
117.
Ficha Nro. 6 (En este trabajo al final).
Columnas en los catálogos originales:
Número- actual del legajo (En tinta roja);
numeración antigua formada por estante, cajón y
legajo; título del legajo;
fechas.- .
"Distribución de la información extraída, dentro del catálogo original': Contratación, Consulado y Comercio, pp.
152 — 154, 180 — 181. Eclesiástico p. 237.
Indiferente — 221
INDIFERENTE GENERAL XV
Contratación, Consulado y Comercio
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
'2096
2Q97
20'98
20(99
2100
2101
2102
2103
21.104
2105
2106
2107
Buenos
149-1-12 Pasagaros al Perú, Tierra Firme; yy fí\
leños Ai
A !• 1573
149-1-13 res.
1574 - 1575
j?
149-1-14
"
1576
149-1-15
1577 - 1575
149-1-16
1578
"
149-1-17
1579 - 1580
"
149-1-18
1581
JJ
149-1-19
1582 - 1583
j?
JJ
149-1-20
1584
"
149 1-21
1585
JJ
JJ
149-1-22
1586 - 1587
JJ
"
149-1-23
1588 - »
JJ
149-1-24
1589 - 1590
149-1-25
1591
149-1-20
1592
JJ
149-3-27
1593 - 1594
JJ
149-1-28
"
1595
JJ
149-1-29
"
1596 - 1598
ii
JJ
149-1-30
1599
JJ
JJ
149-2- 1
1600 - 1604
i)
149-2- 2
1005 - 1610
ii
JJ
149-2- 3
1611 - 1834
j;
"
)j
Otros items referentes a estas zonas:
2481
151.-7- 8 Expediente sobro permiso al Comercio para
extraer caudales por la via de Colonia durante la guerra con Inglaterra (2).
1746 - 1751
151-7-1? Expediente sobre competencia de jurisdicción
entre los Consulados de la Habana y Buenos
Aires con los juzgados de Marina.
1788 - 1799
222 — Indiferente
Eclesiástico
3074
155-3-25 Expediente ele visita y reforma do los religiosos Mercenarios en Lima, Quito, Santa." Fó y
1772 - 1789
Buenos Aires.
NOTAS Y ADICIONES A INDIFERENTE GENERAL
(1) Se agregó en el original en lápiz: "Los del siglo XIX son de pasajeros 'a
la isla de Cuba".
(2) Consultado el legajo se pudo ,ratificar • que se refiere 'a la vía de la Colonia del Sacramento - Río de Janeiro - Lisboa - España para el trasla.
do de • caudales durante la guerra con Inglaterra.
TABLA ALFABÉTICA AUXILIAR DE LA SECCIÓN INDIFE
RENTE GENERAL.
(Remisión" a los correspondientes números de legajos)
ÍNDICE GEOGRÁFICO
LISBOA: (2481).
B U E N O S AIRES: 2078, 2079" 2080, 2081,
2082, 2083, 2084, 2085, 2086 2087, 2088,
2089, 2090,' 2091, 2092, 2093' 2094 2095,
209d, 2097, 2098, 2099, 2100, 2101* 2102
2103 2104 2104, 2105, 2106, 2107] 2490]
3074]
COLONIA DEL SACRAMENTO. 2481.
CURA: (2107).
ESPAÑA: (2481).
LA HABANA: 2490.
INGLATERRA: 2481.
LIMA: 3074.^
PERÚ: 2078, 2079, 2080, 2081, 2082
2084, 2085, 208(3, 2087, 20S8, 2089]
2091, 2092, 2093 2094, 209o', 209a]
2098, 2099, 2100,' 2101, 2102, 21G3
2103, 2104, 2105. 2106, 2107.
QUITO: 3074.
RIO DE JANEIRO:: (2481).
SANTA FE: 3074.
TIERRA FIRME: 2078' 2079, 2080,
2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087-,
2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 209 i,
2096, 2097, 2098., 2099, 2100, 2101,
2105, 2106' 2107
2083
2090]
2097,
2104,
2081,
2088,
2095,
2102
Sección 6 ?
ESCRIBANÍA DE CÁMARA
DE JUSTICIA
(Continuación de la Sección 4* Justicia)
Extractos del catálogo existente en el Archivo General de Indias de Sevilla, que corresponde a la Sección 6" llamada Escribanía de Cámara de Justicia. Se transcriben los
items pertenecientes a los legajos que se refieren a la parte
sur de América (Actualmente: Argentina, Paraguay y Uruguay),
i
Esta Sección es la continuación cronológica de la 4^ de
Justicia. En el Archivo se hallan separadas debido a la procedencia de los legajos, pues los que forman "Justicia'' vinieron de Simancas.
En el Archivo Histórico Nacional de Madrid, con carácter provisional, se hallan depositados asuntos de "Justicia" de fecha posterior a 1760.
Fechas extremas: 1525-1761.
Número de legajos: 1.194.
Forma de transcripción: selectiva. (1)
Referencias auxiliares:
Guía del Archivo de Indias, Madrid 1958, pp. 121-124.
Ficha N? 7 (En este trabajo al final).
Columnas en los catálogos originales (Sin rayados verticales) :
marginales aclaratorios;
número actual del legajo (En tinta roja);
numeración antigua (Al centro);
inscripciones;
fechas.
224 — Escribanía
legajo 908 en adelante. Se mantuvo el orden
RESIDENCIAS DE TUCU'MAN' [Véase del
establecido en el volumen 2]
873 a 875 (i)
ESCRIBANÍA DE CÁMARA DE JUSTICIA
Tomada del volumen 2:
(Este tomo contiene Autos de la Escribanía de
Cámara del Consejo de Indias correspondiente
a: Lima, La .Plata, Potosí, Buenos Aires, Chile,
Panamá y Tucumán.
PLEITOS DE BUENOS AIRES
[1660 - 1760] (1)
Imbentario de los Pleitos Del Puerto De
Buenos Ayres que se hallan en la E'ss11** de Cámara de tíl. y Supremo Cons. de las indias y
remiten ai tíl. Archivo de Sevilla, en virtud de
Kl. orn. de 22 de Julio de 1787 comunicada pr.
el 33xmo."Sor Dn Antonio Porlier Del Cons. de
Estado defci.M.su ISro de Estado y Del Desp»
irnibersal ele Gracia y Jus a délos mismos Do. minios Délas Indias.
876ÍD
Cortte
Legajo 1*
Año desu apelan,
remisión al Consejo
El Sor. Fiscal con Jul" Bautista Paz, Juan
• Aidres el Capitán Ougert Wal clisen Pedro 1660
Bauxei y otros Ülandeses sre, arribada con sus
Navios al Puerto de Buenos Ayres se compone
de siete p zas [•••••] sin próvida c n e ] Oons°.
El S or Fiscal con el Capitán Alberto Yanzen
(2) Abel Enriquez y otros Olandeses, Sre. Co- 1G61
mercios y Ar'rivadas al Puerto de Buenos Ayres siendo Gobor Dn. Pedro de Baygorry y su
Amigo y parcial el P. Juan déla Guardia, déla
extinguida Compa qn disponía los autos y negocialles de esttas Ai'ribadas se compone de" diez
[.....] fenezdo en el año de 1668.
Rs
Cortte
Antonio
Lea
Cortte •
Off. Rs.
Cortt«
Escribanía
Dn. Pedro de Alvarado y Dn. Frau.00 de \QQi
Quintana Godoy Jueces ofizs Rs del Puerto de
Buenos Ayres; con el Sr. Fiscal sre. aplicasn
déla sexta pte. que les saeava en las Mercaderías y géneros qe se comisaron a Juan Aldres
Graf Cap11 del Navio nombrado Sta María déla
Concepon u n a pza con 37 fols. fenes^o e n el año
de 1675.
El Sr. Fiscal con el Alférez Manuel de Mar- 1662
cianos Ves° del Puerto de Buenos Ayres sre.
liaver egercido el oficio de Ess»° enlos registros qe se hicieron alos Navios nombrados S ta
María, el Alcon Dorado, la Esperanza, y la Estrella Del Mar que arribaron a dho. Puertto en
el Gov"t» de, d" Pedro Vaygorry se compone de
una p ^ con 155 fols. fenes^o e n e l año de 1668
Antonio de Vera Mugica Vecino del Puerto 1662
do Buenos Ayres con • el Sr. Fiscal Sre. confiimas on déla Encorné de Indios del Pueblo
de Sn. Pedro De Colarines, Fenesido en el
año de 1676 y se compone de una p2*1 con 193
El Fiscal con Eduardo Gaspar y otros Veci1663
nos de Buenos Ayres, Sre. ha ver arribado á
cuto Puerto con el Pingue nombrado el Naranjo con Negros y Mercaderías de ilícito Comercio, se compone de seis p235 [••-•] fenecido en
el año de 1671.
D n Pedro de Alvarado y ] > Baltasar de 1664
Quintana Godoy hijo y heredero de D" Fran co
Godoy. Jueces ofizs Rs d e l Puerto de BuenosAyres con el Sr. Fiscal Sre. que se sobre carttase una Rl. Cédula en la que s ele aplicó la
sexta parte del Comiso qe se hizo en dos Navios Olandeses sus Cavos Giliscahes y Juan
Andrés Graf, en tres p zas [. . .] Determdo en
el año de 1695.
El Fiscal con Martín de Tellerca Capitán del 1664
Navio Hombrado Nra. Sra. de Aranzazu, sre.
225
226 — Escribanía
Andrés
Benítez
Indio
Asentista
ele Esclavos
Cortte
Antonio
Arregui
Cortte
Cortte
Juan
Tomás
Miruti
comiso de 113/ 500 p s 1 p ¿a con 120 fols. sin
prova en el Cons°.
Andrés Benitez indio natural déla Ciudad déla
Asumpcion del Paraguay con Dn. Cristóbal de 1665
Bal buen a y Ocampo Déla prop a Vesd sre. su libertad, una p 28 con 63 fols pendte en el año de 1665
1669.
El Si*. Fiscal Dii. Domingo Grr-illo y Compañía, Asentistas déla introducción De Negros
con Juan Coello de Acosta, Manuel de Silva de
Salva, Manuel Quaresma y otros Portugueses
interesados en el Navio nombrado Sn. Miguel
su-Capitán el dho. Quaresma; sre, que se decla- 1671
rase haver caído en Comiso dho Navio y los
géneros que conducía; se compone de nueve.
pz«s [!...] f enesdo en e! año de 1683/
. El Sr. Fiscal con Manuel Jacome de Nación
Portuguesa Mre. del Navio nombrado las Ani- 1672
mas: sre. Arribada al Puerto de Buenos Ayres y Comiso de Mercaderías una p z a con 184
fols le falta la 1$ lenes**0 en el año de 1673.
Antonio Arregui Vez110 del Puerto de Bue- 1673
nos Ayrcís con el' Sr. Fiscal sre, paga de 20 1674
p s una pz» con' 130 fols. fenesd" en-el año de 1678
1675.
El Sr. Fiscal con Juan Tomas Miluti Capitán del Navio nombrado St» Tomas -de Villanueba sre. arribada á este Puerto una p za con
47 fols. pendte en-el año de 1686.
El Sr. Fiscal con Martín de Albis'Mre. del
navio • nombrado Sto. Tomas de Villanueba;
sre. qe entregase un Galeote una 'pz** con 120
fols. fenesdo enel a» de 1677. '
_ Juan Tomás Miluti dueño del Navio nombrado S*° Tomás de Villanueba ! con- Alonso .
Feraz. Sarg*° de este Navio digo Presidio, sre.
restituc" de cantidad de p s una pz& con 22 fols.
con emplazando en el año de 1677. :
Escribanía — 227
Consulado de
Sevilla
Cortte
Roberto
Bluett
El Consulado y Cons° de Sevilla con el Ca- 1682
pitan Mig1 de Bergara y Bsnr-k de Peña Ves0 "
de Cádiz, sre. Comiso de u-tíes Esclavos, en dos
pzas u n a . con 19 fols. y la otra con 189, fenesdo
en el año do 1680.
El Sr. Fiscal con Diego Pérez Moreno, Maní
Gonzz y Andrés Centeno do Nación Portuguesa
y el Pe Fr. Tomas de Tejada del ord de Predicadores, sre. la perdida De diferentes Causas
y autos qe le entrego el (xob<>r de Buenos Ayres pa conducirlas á España en quatro pZílí?
prima Con 27 fols. segda con 7 tercera con 10
y la quartia con 114 fenes^0 en el año de 1685.
Roberto Bluett y Franco Sudriel de Nación 1684
Ingles con el Sr. Fiscal, sre. diferentes Mercaderías qe se les comisaron en el Puerto de Buenos Aires y conducía el Navio nombrado la
Lealtad su Capn Ricardo Clerque en tres p zas con
30 fols. segda oon 105 y la tercera con 19 pendte
pa revta en el año de 1695.
Legajo 2?
877
Cortte
Cortte
Cortte
El Sr. Fiscal con Pedro Alejandro De Nación Veneciano sre. haber herido á dn Roque
Gutiérrez en el Puerto de Buenos Ayres, en dos
p^s una con 26 fols. y la otra con 90 fenes<*°
en el año de 1708.
El Sr. Fiscal con ]> Ana Petit, Viuda de 1714
Miguel Moyrie Ves» déla Ciudad -de Bayona,
sre. Comiso en el Queche nombrado la Dorada
de dho. Moyrie en dos p zas una con 14 fols y la
otra con 262, pendte en el año de 1719.
El Sr. Fiscal con D" Pablo de Alvarado de 1716
Nación Irlandés residentte en Buenos Ayres,
sre. haver comerciado en dho. Puerto una y2*
con 130 fols. concluso p a revista en el año de
1720.
Cortte
. I
El Sr Fiscal con Noel Danican de Nación
1717
228'-— Escribanía
Francesa sre. Comiso déla Fragata nombrada
el pequeño Danican apresada en Montevideo
una pza, con 61 fols. concluso en el año de 1719.
Cortte
El Sr. Fiscal con Dn. Bart^e de Aldunate 1717
^Ves» déla Ciudd déla SS ma Trinidad de Buenos
Ayres sre. haver herido a da Ana Bat de Alpoyri su muger y a d" Josef Ruiz de Arellallano en dos pzas u n a c o n 72 fols. y la otra
con 178 fenecido p. indulto en el año de 1727.
Offs. Bs. -Dn Juan Antonio Xifano(3) Jueces y ofiziales
Rs de este Puerto con Dn Josef Gonzz Marin,.
Alférez RI. en él sre, preferencias de Asiento,
una p za con 265 fols. fenesdó en el año de
1728.
El Sr. Fiscal con D« Andrés. del Oyó Ves° 1727
Cortte
déla Ciudad de Cádiz sre. Comiso deun Ca3011 de plata labrada en tres pzas prima o o n
10 fols. seg-da Con 130 y la tercera con 111
fenesd» en el año de 1735.
Obisp°
El Rdo Obpo. de Buenos Ayres D" Fr. Pe- 1731
de Buenos
dro Fajardo con el Cavildo Just a y Regirn*0
Aires
De esta Ciuda sre. paga de nuebos Diezmos
d!e Cal Ladrillo y otras cosas se compone
-878
de seis p zas / . . . / a prueba en el año de 1733.
Cortte
El Sr Fiscal con Dn Franco Antonio de 1732
Orbe Ves° de Buenos Ayres Guardamayor del
Riachuelo; sre. comiso de diversos g-encros
y Mercaderías qe se aprendieron en el Barco de la Aduana una p ^ con 141 fols, fenecido en el año de.1734.
D.ñ Raymundo -I)" Raymundo Luis de Abajo residente en 1732
la Ciudd de Vitoria- con. Juan de Mosqueiro.'
de Abajo
ves0 del Puerto de Buenos Ayres, sre. ocultas»
de diferentes Mercaderías en tres pZ£ls prinv
con 6 fols. segda con 414 y la tercera con 94
sin provida
Ciudad
El Cabildo Just a y Regto de la Ciudd de 1737
rio Buenos
Buenos Ayres. coai el Sr. Fiscal sre. el dro.
Escribanía — 229
de Romana y Contaduría de Lonja, en dos
una con 52 fole. y la otra con 24 pendte en el
año de 1743.
Cortte
Cortte
El Sr. Fiscal con dn Nicolás Gerandin Co- 1738
mnd. délas Frag*as nombradas la Galga y Paloma sre. comiso de 6/ quintales de Fierro qe
introdujo en este Puerto de Buenos Ayres se
compone de tres p ^ prim» con 221 fols. seg^
con 141 y la tercera con 149, con respuesta Fiscal en el año de 1740.
.
•
.
El Sr. Fiscal con D« Franco de Alzaybar Ves° 1739
de Cádiz sre- exceso que cometió en la compra
de Cueros en Montevideo se compone De dos
pzas una con 144 fols. y la otra con 105
en el año de 1745.
Legajo 3*
Cortte
El Sr. Fiscal con la Rl. Comp'a déla Gran 1748
Bretaña, sre. la represalia egecutada en el año
áe 1740 p r el Gov»r y Oñzs Rs de esta provk
Délos Bienes efectos y Casa de Factoría de dlia.
Compañía en una p ^ con 321 fols. pendte en
el año de 1748.
*
Dn Pranco
Barboza
Dn. Franco Barboza Brito Veso délas Provas
del Rio Janeyro con Dn Alonso de Arce y Arcos Ofizs Rs de este Puerto de Buenos Ayres,
sre. paga de 13/ 474 p s importe de un Vale en
tres p zas primla con 288 fols. [... ] fenecido en
el año de 1757.
Ciudad de
Buenos
Ayres
El Cavildo Justa y Regimto deía Ciudad de Buenos Ayres con la Religión Betiemitica Hospitala- 1749
ria de ella sobre la venta de unas Tierras en dos
230 — Escribanía'
• ' pzas una con 21 fols. y la otra con 18
%
en el año de 1756.
' - .•
D" Beltran Lartigue y Compa de Lisboa 1751
con D" Juan de Bargas Hacías y Compa de
Buenos Ayres, sre. la seguridad de dos memorias délos créditos qe havia contraído en
el Navio nombrado Nta. Sra. déla Luz y su
carga en cinco i^5 [.•-.] fenesdo en el año de
• 1759.
D«. Beltran
Lartigue
879
Legajo 4?
I> Franco
Ferreíra
]> Franco Ferreira. y Cliabes de Nación 1756
_ Portugués con D" Elias Perochon y "Compañía de Comercio de Lisboa, Cezanarios y Acre- .'
hedores De Reymundo Suarez sre. el entrego
de 41.406 ps qe s e hallaban depositados en Buenos Ayres se compone de dos p™s una con 19
fols. y la otra con 124 pendiente en el año de
. 1760. .
COMISIONES DE BUENOS AIRES "
Imbcntario Délas Comisiones del Puerto
De Buenos Ayres que se hallan en la frasca
•de Cámara Del Rl. Supremo Cons°, délas Indias y remiten al Rl. Archivo de Sevilla en
virtud de Rl. orden de 22 de JuV'o de 1787 co.mullicada por el Exmo. Sor. dn Antonio Porlier Del Consejo de Estado de S. M. su Secretario de Estado, y del Despacho unibersal De
gracia y Jnst a de los mismos Dominios délas
" Indias.
.
^
880
Dn-Dic-o
Ne^ron
Legajo 1?
•
-
"Fjl1 el año de 1610 se dio Comisión al Li/do i>
Franco de Alfaro Oydor déla And» Déla Plata
1610
Escríbante — 211
para proceder contra dn Diego Marín Negron
G-ov°r y Capitán Gral. De estas Prov^ del
Rio de la Plata, sobre arribadas de Navios,
é introducciones denuncias, y licencias de Esclavos, y después continuo en estas averiguaciones Hernando Arias De Saavedra Gov°r De
dlias. Provas1, y eii ellas resultaron culpados
el dho. Negron el Capitán Mateo de Grado Antonio Pérez Picón Portugués, el Tesorero Simón de Valdes, Martín de Arancivia, y Hernando de Rivera Mondragon, cuyas causas se
componen de once piezas [... ] fenecida en el
año de 1614 al 631 algunas De ellas.
Culpados
en
Arribadas
Regulare?
Déla
Compa
881
Josef de
Acostt/v
Dn.
de
Céspedes
En el año De 1618 se díó Comisión a dn." 1618
Matías Flores Delgado para x'i'eceder contra
dn. Diego de Gongora Govor de esta Pro va Dn.
Gil de Izaray, Jueces oficiales Rs. y otros varios sugetos, y en ella resultaron culpados los
referidos y Pedro Martínez, Antonio Hernandes de Lexa (4) Domingo González, Lorenzo
Gómez, cuyas causas se componen De dozé piezas [...] todas se hallan fenes&is desde el año
de 1620 al 25.
Con la Causa antes te andaba unida una p za
con 98 fols. délos malos tratam tos y vejaciones,
qe le causaron á Delgado por el p e Gabriel Pexlin (5) Rector del Colegio de Buenos Ayres,
para impedirle el uso desús Comisiones.
Legajo 2 9
Una pieza que dá principio con el fol. 49 y 1625
finaliza con 143 de la Causa fulminada contra
Josef de Acostta sre. arribada á este Puerto
por Dn- Alonso Pérez Salazar sin próvida e n el
Consejo.
Una p za con 42 folios Déla instancia seguida 1627
por Dn. Luis de Salcedo Oficial Rl. contra Dn.
U32 — Escribanía
Franco de Céspedes, GovOr de esta prova sre.
ocultación de dvos. pendientes en el año de 1628.
Dn. Alonso
de
Mercado
En el año de 1662 se dio Comisión a Dn. Josef "Maxim, de Salazar Gor De esta Prov a para
la averiguan11 délas Arribadas maliciosas que
hicieron siette Navios Olandeses en este Puerto,
en el tiempo qe Govenio Dn Alonso de Mercado.
Villacortta, en cuya sumaria resultaron culpados
el dho. Mercado, Juan Miguel de Arpide, Fi'anc0
de Olivera Altamirano, Dn. Gabriel de Tejada,
Baltasar de los Beyes Ayllon, el Contador Alonso
Muñoz de Gadea, Dn. Juan del Pozo, Manuel
FeiTeyra, Bernardino de Acostta, cuyas cansas
y las acumuladas se componen de veinte y seis
p208 [. ..] reconociéndose al fin faltarle algunos
fols. no consta haverse determinado.
1662
Legajo 3 9
Dn.
Sevastian
de León.
Una pza con 56 fols. Délas diligs que se actuaron pr. DIL Juan Blazquez de Balverde Oydor de la Aud« déla Plata; sre. remitir a España a Dn. Sebastian de León y Zaratte Govor
qe fue déla Prova'del Paraguay, al p tí Laureano
Sobrino Héctor que fue del Colegio déla extinguida Compañía déla CiiulJ déla Asumpción
al Pe Fr. Pedro de Cárdenas Sobrino del lllnio.
Sor ]> Fr. Bernardino "de Cárdenas, y otros
cómplices enla persecus11 qe fomentaron á este
Prelado el año de 1643 los Jesuítas-
Dr. Pedro
Baygorry
En el año de 1660 se dio Comisión a dn Alonso de Mercado Villacortta Gov°* de esta Prov a
dé** Buenos Ayresi-pa proceder contra Dn Pedro Baygorry su antecesor, sre. haver admitido
á Comercio diferentes Navios Olandeses, en cuya Pesquisa resultaron culpados los PP. Juan
déla Guardia y Franco Díaz Taño déla extin-
1657
1660
Escribanía — 233
guida Oompa por ser los que aconsejavan á
Baygorry admitiese dkos. Navios, y los que disponían los autos déla materia, los oficiales Ks.
Dn. Pedro de Alvarado, Dn. Alonso Muñoz de
Gadea y Dn. Miguel Castellanos, el Alférez Ma-.
miel Marcianes, el Lizdo Martin Marnz. de Eu;
late, Dn. Tomas de Rojas y Acevedo, cuyas causas se componen de diez y oclio pzas [.,. ] fenes
en los años de 1663 á G7.
Legajo 4? (6) (9) (10)
Dn, Alonso
Sarmiento
(6)
Dn. Gerónimo
de Cabrera
Isaac de
Broac (9)
En el año de 1663 se dio Comisión a Dn. Pedro de Kojas y Luna Oydor déla Aud^ déla Plata para proceder contra Dn. Alonso Sarmiento
de Figuoroa, (6) Gov°r que fue déla Prov* del
Paraguay, sre. las muertes que mandó ejecutar
eu los Indios Guaicures (7) y Pueblo de Arecaya
cuya causa se compone de 13 pz« [... ] fenesda
en el año de 1670. .
Eu el año de 1667 se dio comisión a dn. José?
Martínez de Salazar Govor de esta Pro va p ;i
X)roceder contra Dn Gerónimo Luis de Cabrera,
sre. un extravio o comiso qe hizo siendo Contador oficial Bl. Déla Pi*ova del Tncuman cnla.
visita de sus libreitucos Déla Ciudd de Su. Felipe de Lerma á Juan López Saxain, (8) hasta en
cantidad de 20889 ps importe de pinas y piñones de oro en dos pza* con 203 fols- y la otra
con 31 pend^ en el año de 1673.
En el año de 1669 se dio Comisión al Lizd°
D n Diego de Portales Oydor de la Aud*1 q« se
estableció en este Puerto de Buenos Ayres p a
la averiguaz11 délos fraudes cometidos en él
pr Isac de Broac (9) y otros Ingleses y Olandeses se compone de 15 pzas [... ] fenesda en el año
de 1672.
En el año do 1673 se dio Comisión a dn. Andrés de Robles Govor de esta Prov» p a pro-
1663
1669
— Escribanía
Dn.
de
Sala zar
(10)
Regulare?
déla
Oomp*.
ceder contra Dn Josef Marnz. de Salazar (10) 1673
su antecesor are. arribadas maliciosas hechas
en este Puerto p r diferentes Navios de Portugal Oían da 6 Inglaterra en cuya Pesquisa resultaron culpables ul -diio. Salazar, los Regulares deU: extinguida Comp» Dn. Diego Portales,
Alonso A'oguerra, Dn. Pedro de Ocanrjjo, Juan
de Rocha, Miguel Alvarez de Cobarrubias, Luis do Torres, Dn. Alonso Pizarro, Juan Rodríguez Estela, Juan Bautista Justiniano, Antonio de Vera, Juan de Me Oxano, J acorné Ferreyra, Dn. Jul° del Pozo y Silva, Dn. Antonio
Cabral, Juan de Herrera, Juan de Souza Moreira, Amador de Rojas, Dn. Pedro de Albarado, Dn. Femando de Astudillo, Alonso Muñoz
de'Gadea, y Dn. Miguel Castellanos Jueces
OfÍzs.Rs Bernardo Gayoso Juan Reluz y Huertta, Antonio Guerrero todos vecs déla CÍudd
de Buenos Ayres, cuyas pausas se componen de
cincuenta y seis p zas inclusas las incidenss que
se han juntado relativas a ellos distribuida»
bajo de este Legajo y el sigte [
] '
Legajo 5 ?
Este legajo se compone délas piezas doze
con. 4¿í íols. [ - . . . . ] se determin 011 enlos años
de 1680 al 1690.
$83
Albert»
J aneen
Legajo 6*
En el año de 1678 se procedió pr. Dn. Josef 1678
de Garro Govor de esta proba contra Albertos
Janeen (2) Dn. Felipe del Castillo Dueño del
Nabio nombrado las Armas de España Vezo
de Amberes, Josef Sofin Dueño del Navio el
Cai-los de Londres, Cornelio David, Juan Enriquez, Tristan Janeen (2) y otros oían-
Escribanía — 235
Dn. Andrés
de Eobles
884
Regularos
déla
Compa. (11)
Dn Franco
de
Rettana
deses sre. arribada maliciosa a .este Puerto se
compone De catorce p z ^ [•-.] fenecida en el
año de 1685.
En el año do 1678 se dio Comisión a dn. Auto
de Ancona Imberti, obispo de esta Pro va pa proceder ala averiguaz11 délos tratos y Comercios
qe havia havido en ella en tpo qe la governo Dn Andrés dé Robles en cuya pesquisa resulto culpado el otro Gov°r y el Capitán Dn.
Pedro Montenegro y Dn. Manuel de Robles sus sobrinos la cual se compone de siette p ^ [.. ]
fens.do en el año de 1687 y las instancias De
Da Magdalena de OUaury Viuda de otro Robles
contra Dn. Juan Butista Déla Rigada y Bernardo Gayoso y Dn Juan de Zamundio en otra
P za con 92 fols con emplazamto en el año de
1709.
Legajo 7? (11) (12)
En el año de 1680 se hizo una expediz" 1680
por Dn. Josef De Garro Govor de esta Prov"
p a desalojar alos " Portugueses déla Poblasn
qe havian fundado enla Isla de- Sn. Gabriel
Comandados por Dn. Manuel .Ijobo y del P e
Manuel Pedrosa Superior délas Doctrinas Jesuíticas Portuguesas, p a lo qual contribuyeron los qe tenia esta Religión en esta Prova
yla del Paraguay con 3 Indios comboyados
délos Doctrineros el pe Gerónimo Delfín Rodríguez, y el P e Pedro Ximenez quienes se
comunicaron coTf'los Portugueses y les llevaron Caballos y Carne en abundancia se compone de cinco p zas [•-.]
En el año de 1684 se dio Comisión a dn. 1684
Josef de Herrera Sotomayor Govor de esta
Prova pa proceder contra Dn. Franco de Retana Sre. haver conduzco diferentes Mercaderías Extrangeras fuera De registro se compone de cinco p zas [...] fenezda en el año de
1690.
236 — Escribanía
Dn. Josef
de
Herrera
Dn. Juan de
Martin
(12)
885
Dn. Manuel
de Velasco
y otros
886
En el año de 1686 se dio Comisión a dn. Ant tonio de Veril Mugica p a proceder contra Dn.
Josef de llenera íáoiomayor Uovu; que fue de
estta Prova, -are. arribada á este Puerto el Navio Francés nombrado el Señalado y las Animas de Francia su -Capitán ~~Mx. déla Viconte.
' Se compone de tres piezas prima con 398 i'ols.
segda con 40'y la tercera con 18 pendte en el
año de 1696.
En el a° de 1691 se procedió por dn. Agus- 1691
tín de Robles contra dú. Juan de S» JUXII. (12)
por las muertas qe se executaron en tpo. del
Govno de Dn. Josef de Garro en diferentes Indios* De Nación .Pa-yaguas en .dos p ^ una con
19 i'ols. y la otra con 440 fenecida en el año de
1716.
Legajo '8*
En el año de 1710 se dio Comisión a dn. Juan 1710
Josef de Mutiloa y Andueza. Alcalde de Casa
y Corte pa la averiguaz" y justificas" de -diferentes Comercios de Estrangerias ejecutadas en
esta Ciudad y Puerto en el Govno de dn. Alonso Juan de Valdes¿ Dn. Manuel de Velasco y*
Tejada, y los Oficiales Tía. Dn. Diego Sorarte,
Dn. Domo Aoasuso, Dn. Ignacio Velazqucz, y
Dn. Pedro de Guezalá, y délas cantidades daños y perjuicios qe los referidos havian causado
ala Rl. Compañía De Guinea establecida en
Francia, y otros que se • havian seguido alos
vecinos" y naturales déla Ciudad de Buenos Ayres, cuya causa se compone délas p zas que se
expresan en este Leg° y enlos sigtes al doze inclusive; [ . . . ] .
'
|
Legajo 9 9
Este legajo se compone de las p zas treinta
con 83 fols. [...]
•
v
,
Escribanía — 237
887
Demandas
888
Legajo 10
Este legajo se compone do las pzas sesenta
con 100 fols. [...]
Puestas por Dn. Luis Gaubet Factor de las
Mercaderías qe condujo el Navio el Atlas, Dn.
Fran co Nicolás Mailleíi Director déla Compañía de Guinea establecida en Francia á Du,
Manuel de Velasco, Dn. Ambrosio Gil Negrettc,
Antonio y Pablo Barragan, Bernardino de Rocha, Juan Rodríguez Flores, Juan Cabral de Meló Franco Gutiérrez de Paz, Fran™ de Rocha,
Gerónimo Bartolomé, Dn., Franc« de Abalos,
Pedro Blanco, Bernardo Berdett, Josef Masett,
Franco Gómez de Araujo, Juan de Narbona,
Domingo del Pino, Alonso Suero, Domingo González, Alonso de Tapia, Bartolomé Blanco,
Fran«> de Bega, Catalina de Sierra, Fr. Agustín Altamirano déla Ord. de Predicadores, Juan
De Oria, Alonso de Berezoza, Dn. Alonso du
Contreras, Dn. Andrés Gómez de la Quintana,
Dn. Manuel Manso, Dn. Tomas de Arroyo, D 1
María Jofre, Dn. Gregorio De Matos, Da María
de Lariz. Dn. Pablo déla Quadra, Dn. Marcelino Rodríguez y Dn. Miguel de Obregon cuyas
Demandas se componen de quarentay una p^as
Legajo 11
Por el mismo Dn. Josef de Mutiloa y Andueza se procedió contra el Mre. de Campo
Dn Antonio
y Dn Agustín Dn. Antonio y Dn. Agustín déla Figera y Dn.
Juan de Ordozgoyti Ves° de Potosí, sre, la
déla Figera
compra de Mercaderías que hizo otro Dn. Antonio al Capitán Dn. Carlos De Tervilla qe
lo que fue de un Navio Francés llamado el Diligente que arribo del Puerto de Buenos Ayros
De el de_Cadiz De aviso con pliegos de S.M. se
compone de veinte y quatro p 2 ^ [.'..] fenecida en el año de 1723.
238 — Escribanía
889
.í>u. Juan
Esteban de
Olio.
890
Oficiales Rs.
Legajo 12 ' "
Por el referido Dn. Josef de Mutiloa y Andueza se procedió ala averiguas11 De extrabios.
y Comercios de Extrangeria y se continuó assi
en esta como enlas demás Comisiones que estaban' asu cargo pr. Dn. Bruno Mauricio de
Zavalá, electo Governadoi* de esta Prov a en
virtud de RI. Cédula de 12 De octubre De 1716
y se compone de veinte y cinco p zas [...]
Tres p zas una con 330° fols. otra con 51 y otrn
con 13 Inventario de los Bienes que quedaron
pr. fin y muertte de Dn. Juan Estevan de Olio.
Treinta p zas relativas a la cobranza de Salarios Costas déla Pesquisa délos que resilla
taron culpables en ella prima con 16 fols [...]
Nuebe p zas corrientes de esta Pesquisa prima con 210 fenezs en el año de 1724.
Legajo 13
En el año de 1733 se dio Comisión a Dn.
Juan Bazquez de Agüero Alcalde de''Casa y;
Corte p a proceder a la averig'uac11 délos excesos cometidos en perjuicio déla RI. Haz^a cómo álos Daeños del Navio de Registro que pasaron de España" á estte Puerto a cargo de Dn.
Fnm co de Alzaibar y .Dn. Cristóbal de Argmjo pr. Dn. Diego de Sorarte y Dn. Alonso
de Arce Oficiales Rs. déla Ciudíl_ de Buenos
Ayres cuya Pesquisa se compone de las pZEls
qe se expresaron en este legajo y el siguiente primera con 693 fols. [....]
Legajo 14
891
Este .Legajo se compone de las p zas quaren-
Escribanía,—
239;.;
- - • ¡ta -y -dos .con- 260 fols. [-(.-.']• y la- corriente del
Conso con 72 , fenecida esta Pesquisa en el
- , año de 1744.
. . .
Ocho pzas relativas ala lnst a seguida,por Dn.
Dn. FranG°
Fran«> de Alzaybar contra' los dhos. ofizs Es.
de
, prima con, 316 [.-..]
. . .
Alzaybar
Dos p»» una con 8 fols. y la otra con 489 reDn. Franco - lativas a la'Causa fulminada contra-Dn. FianCÜ
Antonio de
Antonio de Orbe. . .. *
Orbe.
Ocho piezas de Memoriales aportadas, priprima con 20 fols.,[...]
• ,, .
. NOTA
1
-
En virtud de acuerdo del Consejo de 7 de Marzo de 1774 se archivaron provisionalmte enla
Secreta deN.E. todos los Papeles que se halla• van en la Essn¡a de Cámara, relativos a los procederes délos Ex Jesuitas, y los que se saca
ron correspondtes á este quaderno de Comisiones son los sigtes.'
'•
El Leg° intitulado Comisiones num° 3? ma-J , triculado al fol.-3? con las piezas-de autos y
.,. .-.
folio q^ expresan sus partidas.
Assimismo déla partida de Dn. Alonso Sar. . ¡. miento (6) matriculada al fol. 4 del Leg° 4° diez
piezas "de las trece de que se compone y son
desde la 4° á la trece ambas inclusibes, las
quales se cree, estén Archivadas, en la citada ^ .„• '
Secretaría.- *. ,.
. . .
• . • La partida de Isac de Broac (9) fol..4 de dho.
•Leg. 4^ compuesta délas ,15 p™s y fols. que se
expresa, también se cree se halle Archivada
,. en la propia Secreta. .
.,
- > • • De la Pesquisa de Dn. Josef Martinez Salazar (10) en que entre otros fueron comprendidos
- los • Regulares déla extinguida Compañía matriculada al fol. 4 b; solo ¿o hallan las piezas
240 — Escribanía
nuebe, diez y once y las restantes se archivaron en la enunda Secretaría.
Igualmte la partida de los Regulares déla
Compañía ( u ) matriculada al fol. 7 lego 7,
Assimismo la de dn. Juan de S11 Martin ( 12 )
fol. 8 Lego 7 Con las p»»? y folios qe refieren.
RESIDENCIAS DE BUENOS AIRES.
[1624 •— 1746]
Inventarios délas Residencias déla Prov*
de Buenos Ayres qne se hallan en la Ess n i a
. de Cámara del Rl. y Supremo Consejo délas Indias, y remiten al Real Archivo de Sevilla
en virtud de Rl. Orden de 22 de julio de 1787
comunicada por el Exmo. S° r Dn. Antonio Porliur del Cons° de Estado de S.M. su Sr° de Kstado y del Desp° Unibersal de Gracia y Justicia délos mismos Dominios délas Indias.
Legajo 1?
1624
892 (13)
I)n. Diego
de
Gongora
Dn. Luis de
Céspedes.
Una pieza con 107 fols. de la causa de capítulos seguida por Simón de Vuldes contra Hernando Arias de Saavedra Gov or que fue de
esta Prov a en la Resida q U e le tomó Dn. Alonso Pérez de Salazar Oydor' de esta Aud^ sin
1625
pro vida.
Quatro -país sre. entrada de Navios á este
Puerto acumuladas á la Resid a que el dho.
Oydor tomó a dn. Diego de Gongora Gov or
de esta Prov a prima con 162 fols. sególa con
138 tercera con 6 y la quarta con 156 sin provida. .1636
Dos pzas una con 29 fols. y la otra empieza
con el folio 458 y finaliza con el 866 corresponcltes ala resida qe se tomó á du. Luis de Céspedes Govor ( i e i a prova del Paraguay por su sueesor. Dn. Pedro de Lugo y Navarra feries6*0 en
el año de 1639.
Escribanía — 241
Dn. Pedro
D avila.
Dn. Geronmo
Cabrera (13)
S93 (14) (15)
Dn. Jacinto
de Laris.
Dn. Pedro
Baygorri
Una pzft que da principio con el fol. 621 y 1638
finaliza con 963, relativa, a la Resida que se tomó a dn. Pedro -Este van Da vi la Gov^" de Buenos Ayres pr Dn. Gaspar Gonzz Pavón Abog**0
déla Auda déla Plata.
1647
Demandas puestas a dn. Gerónimo Luid de
Cabrera (13), Govor que fue de .Buenos Ayres en la resida que le tomó Dn. Jacinto de
Lariz su succesor por Manuel Gonzz, Ambrosio
Pereira, Dn'. Juan del Águila Juan Antonio
Calvo, Ambrosio Pereira, Gaspar de Acevedo,
Antonio de Vera Mugica, Antonio Rodrigues
Colases, Diego Hern z Amador Baez de Aipoin,
Nicolás de Montano, Antonio Piollino, Tomas
Machado, Gonzalo Albarez, Jacome Ferreyra,
Jacinto Vela de Inojosa, Estacio de Vera Machado, Jorge de Aquaron, Bernardo Pereira,
Pedro Sánchez Orendon, Luis Rodríguez Lujan,
Antonio Martínez, Pedro Martín, Antonio Gutiérrez, Juan Doblado de Solis, Luis Gómez de
Soga y los Oficiales Rs. Dn. Juan Vallejo y
Agustín déla Bayen, y todas ellas con treinta
y dos p^s prima con 31 fols. [...••] sin provid11
Legajo 2? (14) (15)
Demanda puesta pr. Dn. Franco de Arroyo
a Dn. Jacinto de Laris Govor d e esta Prov* enla
Resida q lie ] e tomó Dn. Pedro de Baygorri (14)
su sucesor en dos p zas una con 116 fols. y la
otra con 22 y otra con 62 déla instans a seguida
pr. D» Franca Navarrete viuda de dho. Lariz
sre- su dote y arras pendte en el año de 1667.
En el año de 1658 se dio Comisión a Dn.
Alonso Mercado Villacorta Governador de esta Provea pa tomar Resida a Dn, Pedro de Baygorri su antecesor se compone de diez y nuebe
pzas prima con [.. . ]
1658
242 —Escribanía
Oficiales
líeales
-
894
Dn. Pedro
de Valdivia-
Dn. Josef de
Salazar
Diez y siete p»»s relativas alos cargos que
resultaron enla Resida de Baigorry contra los
oficiales Rs. Dn. Pedro de Alvarado (15) y
Dn. Franco Quintana Godoy primera con 14
í'ols. [...] feness en el año de 1668.
Legajo 3?
Demandas puestas cu la Resida que se tomo J.672
;l
^*u Pedro de Valdivia Gov°r del Paraguay
pr Dn. Felipe Rege Gorvalan su succesor p r
Da. Marta de Almara, l)a Maria de Soca, Nicolás García, Bruno Domingo Flecha, la 'Villa
Rica del Espíritu Sa:úo y el Pueblo de Ipane
un seis p^s priina con 82 íols. [...] pendientes. '
En el año 1673 se tomó Kesid» a dn. 1673
J'osof iMarnz de Salazar tíov«r que l'ue du esta
Prov a D11 Andrés de Robles su succesor se
compone, délas p zas que se expresan en este
Legajo y el sigte prima y segda con 1615 se
omitió el fol. 44 tercera con 695Legajo 4?
Demandas.
896
•On. Felipe
Gorvalan
Este Legajo se compone de las p zas quarta
con 673 í'ols. [. . .] en ellas están incluidas las
demandas puestas por Domingo Grillo y Compañía Asentista de Esclavos y las instan8 a
Da Ana Maria Bollan Viuda del Residenciade: sre. las condenad-1 y excusos délos Salarios
que llevo el Juez; fenecidas ai el año de 1683
y 1703 y la Resida Sentensda en el año de.
i.679.
Legajo 5?
En el año de 1678 se tomo Resida a Dn. Fe- 1678
lipe Rege Gorbalan Gov™' -déla Prov» del Pa-
Escribanía — 243
raguay pr el Rdo Obispo de ella Dn. Fr. Faustino de Casas se compone de dos p 2 " una co¡i
,592 fols. y la otra con 477 fojas consta su determine11 en el año de 1684.
Dn. Andrés
De Robles
Demandas
897
Demanda;
En el año de 1679 se tomo Resida a D» An- 1679
drés de Robles Govor déla Prov» de Buenos
Ayres pr Dn. Josef de Garro su sucesor se
compone délas pzas q Ue tí0 referirán en este
Legajo y el siguiente primera con 344 [...]
en ellas están inclusas las que se han hecho
délos papeles que pasaron déla Secretoria, relativos a esta Resida y ala Pesquisa actuada
contra dho. Robles, y la instancia de este y
D« María de Otaury su muger, sobre caneéis"
déla Fianza la Demanda de Dn Pedro de Roxas
(16) y la de Bernardo Gayoso fenezcas en los
años de 1683 y 698.
Lego
Este Legajo se compone de veinte y tres
piezas de Demandas puestas en residencias de
Dn. Andrés de Robles por los Ofiz^1 Rs. dn
Franco de Quinta Godoy, y dn. Miguel Castellanos, Juan de Zamudio, Mateo Lozano,
Juan de Torres, Agustín Gayoso, Alonso Muñoz, Gadea, da Ana de Paz, Franco Hernández
de Cifuentes, los Indios déla reducción de S to
Domingo Soriano, Miguel de Riblos Cebrian,
Isidro de los Cobos, la Ciudad de Buenos Ayres, el Combento de S to Domingo, Franco de
Paula, Antonio de Salas, Bernardo Gayoso,
el Pueblo de S n Cavíos de Tenerife, Da María
de Rojas, Dn Juan Bazquez de Velazco, y la
dhas D-i María su muger, sobre lo contenido
en cada una de dhas. Demandas prima con
301 fols [..-]todas están fenecidas en los
años de 1687 a 694.
244 — Escribanía
898
Legajo 7
Dn. Josef
de
Herrera
En el año de 1690 se tomó resida a d" Josef
de Herrera Govor de esta Prov» por D" Gonzalo Kamirez de Baguedano Fiscal déla Aud a .
de Chile, se compone de 9 p»w las cinco primasl
con 1602 fols. están duppo los fols [. . . ]
899-A
Legajo 8
Dn. Josef
de Garro.
899B
899C
1690
'
En el año de 1690 se tomó resida a dn. Jo-. 1690
sef de Garro Govor de esta Prov* p.r dn Gonzalo Ramírez de Baquedano Fiscal déla And*
de Chile, se compone de seis p24»51 prirn» con 207
fols [••..] otra con 49 de Demandas puesta
por dn Andrés de Robles y la sexta ion 149
-fenecida en el año de 1696.
.Dn. • Juan
Rodrig 2
Cota,
En el año de 1699 se tomo resid a a dn Juan
1699
Rodríguez Cota Govor déla Prov» del Paraguay pr dn Juan de Abalos y Mendoza, ^se
compone de cinco p™ prima con 1091 fols. [. . .]
determinada en el año de 1706.
900
"":T
Dn. Antonio
de Escobar.
En el año de 1705 se tomó resida a dn. Antonio de Escobar Gutiérrez Gov°r del Paraguay 1705
por su succesor dn. Manuel de Robles se compone de quatro p 2as prima con 1300 fols [ • •. ]
fenezca en el año de 1719.
En el año de 1707 se tomó resida a dn. Alon1707
s o de Valdes Govor y Capitán General de esta
a
n
Prov por D Manuel de Velazco y Tejada su
ma con 68 fols [.. .] en ellas están inclusas las
succesor, se compone de vte y quatro pzas pridemandas puestas-por el Director del Asiento
de Negros Dn. Jorge Aio. Dn. Franco de Ta-
Dn. Alonso
de Valdes
Demandas.
Legajo y.
Escribanía — 245
gle Bracho, Dn. Josef Narriondo, el Combento de Nra. Sra. délas Mercedes, Juan de Pujadas, Ignacio Domínguez, Fr. Roque Pérez déla
Ord. déla Merced, Tomás López del Barco, DaMaría González, Franco Noguera y Fr. Martín
Pérez Prior de ]a Orden de S t0 Domingo. No
consta se hubiese determinado, y pr. Sent3*1
origs resulta fenes^11 año de 1722.
901
de
Vela se o
y otro.
Legajo 10
En el año de 1715 se tomo Resida a Manuel 1715
de Velasco del tpo. que gobernó esta Prova
Dn. Josef Ruiz de ¿rellano Alcalde Prov1 déla
Ciuda de Buenos Ayres, la qual se compone
de diez y seis pzas prima con 182 fols. [...]
(vista en el año de 1722.
Legajo 11?
Dn. Gregorio
Bazan
Demandas.
902
Dn. Miguel
de Salcedo
En el año de 1715 se tomó Resida a Dn Juan 1715
Gregorio Bazan del tpo. que sirvió el Govno
déla Prov a del Paraguay pr. Dn. Domingo de
Irazusta se compone de veinte y dos p 2 ^ las
cinco primeras con 2251 fols- [...] Determinada en el año de 1741, en ellas esttan inclusas las
Demandas, puestas pr. Felipe Cabanas Ámpuero, Dn. Simón de Escurra, Da Ana de Villagra, Dn. Franco Mongelos Garcez, Dn. Tomas Zorrilla, Da. Mariana Flores y Da. Juana
de Payba sre. lo contenido en ellas las quales
quedaron sin determinarse.
Legajo 12.
En el año de 1738 se tomo Resida a dn Mi- 1738
guel de Salcedo Governador de esta Prov a
pr. D" Florencio Antonio Moreyras [sic] Auditor déla Gente de Guerra y Teniente Gen.l
246 — Escribanía
de ella se compone de treinta y nuebe. pzíis
prima con 366 foís [. . . ] en ellas esfcan inclusas las demandas puestas pr. Dn. Juan Gutierrez de Paz (22) Da. Franca Sorarte, Un.
Alonso de Arce y Arcos, Dn. Jacinto de Aldao,
Un. Martin Gamboa, la Ciudad de Sta Fe,
Un. Migl. .Gerónimo Ruiz, Dn. Juan Cavezas,
Marcos de Salvatierra, Un. Antonio del Ojo
y Pérez, Pasqual de Sanabria, Pedro Cabial,
Un. León Pérez, .losef Cardona, D« Juana
Hernández, Dn. Gregorio de Araujo, Dn. Franco Monzón, Sebastian Gómez de Paida, Da
Juana Gamarra, D» María Campúzano fenecida en el año de.1746.-
Demandas.
NOTA
E n v i r t u d de acuerdo del Consejo de 7 de
Marzo de 1774 se Archivaron 'privisionalm t e , en la Secre t a de Nueva E s p a ñ a todos los
Papeles que se hallaban en la Escribanía de Cániara relativos alos procederes délos ex-Jesuitas, y los que se sacaron correspondientes
á este Quaderno de Resid a son los sig^s,
Diez y siete p ^ déla Resid* t o m a d a a
dn. P e d r o Baíygorri (14) m a t r i c u l a d a al íol.
2 b, y son la prima con 54 fols. [. . . ]
L a s diez y siete piezas relativas a los cargos que en la Residencia antecedente resulta-:
ron contra los oficiales Rs- Dn. P e d r o de Alba nulo ( l o ) y Un.* F r a n c o Quintana Godoy
con los folios que expresa su p a r t i d a matricu-
v
893
(13) (14)
(15)
1
.
.
lada al fol. 3.
El Legajo once matriculado al fol. 7 b
que comprehende la residencia de Dn. Juan
Greg° Bazan, compuesta de veinte y dos p zas
con los folios que refiere su partida.
Reparo que ha resultado de la confron-
Escribanía — 247
tac" hecha délas Causas matriculadas en este
quadno.
En las Demandas puestas a Dn. Gerónimo Luis de Cabrera fol. 2, faltan las pzas 17
con 22 fols. Legajo 892 A (13)
VISITA DE LAS CAXAS R* DE BUENOS
AIRES
Inbentarios délas Visitas de Cajas R* déla
1633-1740
Prov° de Buenos Aires, que se hallan en la
Ess nia de Cámara del Bl. y Supremo Cons°
délas Indias, y remiten al Rl. Archivo de Sevilla, en virtud de Rl. orden de 22 de Julio de
1787 comunicada por el Esmo Sr. Dn. Antonio Porlier del Consejo de Estado de S.M.
su Sr° de Estado y del Desp° Universal de
Gracia v Justicia délos mismos Dominios de Año en q.e se
. r ,."
las I n d i a s . '
903 (i)
Oficiales E
Regulares
de la
Compa
(17)
s
expidió la
ced.a para
la visita.
Legajo l e
Eiii el año de 1633 se visitaron las cajas 1633
Rs de esta Pro va por D n Andrés de León Garavito, y se entendió sre. arribadas de Navios,
cuyas comisiones se confimaron por D11. Pedro Estevan Davila, Govor del Puerto de Buenos Ayres, y de ellas sólo se hallan treinta y
quatro p235 prima con 78 fols. [... ] y las
quatro restantes son relativas a excesos cometidos por los Regulares de la Compañía contra dn. Estevan Davila. (17)
En el año de 1663 se visitaron las Cajas 1663
Rs ÜQ esta Provincia por dn Pedro de Roxas
(16) y Luna Oydor de la Aud» establecida en
Buenos Ayres y se continuo por T>n Lucas
Franco de Bilbao la Vieja en el a° de 1690, y
de ella solo se hallan veinte p 2 ^ prima COn
233 fols. [...] determinada en el año de 1694
248 — Escribanía
en quanto á los cargos sacados á los oficiales
Rs D» Miguel Castellanos y D" Iñigo de
Oxoeta, (18) JL)n Pedro de Albarado y Dn Fr°°
de Quintana Godc*y ..
Legajo 2 9
En el año de 1710 se dio Comisión a dn 1710
Josef de Mufciloa y Andueza (19) Alcalde de
Casa y Corte para Visitar las Cajas Rs de esta Proveen el tiempo que las governaron dn
Alonso Juan de Valdes y Dn Manuel de Velasco y Tejada siendo oficiales Rs D n Pedro
de Guezala, Dn. Diego de Sorarte D n Domingo Acasuso, y Dn Ig no Velazquez cuya Visita
ac compono délas p 2 ^ que se expresaran en
este Legajo y los sigtes a i se xto inclusive primera con 114 fols. [.....]
904 (19)
Oficiales
Legajo 3 ?
905
Este Legajo se compone délas pz^s y vte y
seis con 240 fols. [
]
906
Legajo 4
?
Este Legajo se compone de diez y seis
pzas relativas alas Visitas de Cajas de S ta Fee
de Vera Cruz,prima con 545 fols. [
]
Legajo-5*
907
Este Legajo se compone de treinta y siete p«w prima con 159 fols. [..'•-.]
908
;;
.;
Dn Dom°
de Acasuso
Cajas de
Legajo 6
Seis pzas prim» c o n 186 fols. [••••.] relativas
á los cargos sacados á dn Domo ele Acasuso y
Dn Ignacio Velazquez.
Diez y siete p z a s relativas ala visita de
1710
1715
Escribanía — 249
Paraguay
(20)
D* Juana
Baz
Compañía
de Guinea
las Cajas Rs. del Paraguay (20) y Villarica del
Espíritu prima con 159 fs. [••...]
Catorce pzas relativas a , la tercería puesta pr D» Juana María Baz Muger del Contador D n Diego Sorarte por su Dote y Arras
prima con 208 fols. [ . . . . . ]
Tres pzas prima c o n 12 fols. [.. . ] relativas ala insta seguida p r . D" Franco Nicolás
Maillet Director déla Rl. Compa de Inglaterra.
Cinco p 2 ^ vajo del numero veinte y siete déla Pesquisa prima con 92 fols. [-•...]
Todas estas causas se hallan fenecidas en los
años de 1725 á 1740.
Reparo qe ha resultado déla confrontas»
hecha délas Causas matriculadas en este quaderno.
En la visita hecha alas Cajas de esta
Prova por D" Pedro de Roxas y Luna (16)
Üydor déla Auda de Buenos Ayres matriculada al fol. 1 b. una pza mas con 7 fols.
En virtud de acuerdo del Consejo de 7
de Marzo de 1774 se archivaron provisionalmente en la Secretaria de Nueva Espa todos
los Papeles que se hallaron en la EssníP de
Cámara relatibos alos procederes délos Ex Jesuítas ylos que se sacaron conrrespondte« á este quaderno de Visitas son los siguientes.
Quatro pzas relativas a excesos cometidos por los Ex-Jesuitas contra D n Esteban Davila en la visita que continuo délas Cajas de
esta Prova las quales se hallan matriculadas
al fol. V> b Lego 1. (17)
Délas visitas hechas a dhas. Cajas por Dn
Juan de Mutiloa y Andueza ( 19 ), que comprehende desde el Leg° 2 fol. 2 al sexto inclusibe se archivaron la p z a 27 con 82 fojs la
treinta con 32, la 44 con 101 comprehendidas
en el Le"g° 3 La primera p ^ del Leg° 4? con
250 — Escribanía
545 y la catorce del sexto Leg°con 839, respectiva á la Visita délas Cajas de Paraguay.
(20)
RESIDENCIAS DE TUCUMAN [1581-1736]
(1)
".
Imbentario délas Residencias déla Prov^
del Tuciimán que se hallan en la Ess llia de
Cámara del Real y Suppm° Consejo de las
ludias y remiten al Rl. Archivo de Sevilla
en virtud de Bl. Orden de 22 de julio de 1787,
comunicada por el Ex™ gjor Dn. Antonio Poilier del Consejo de Estado de S. M. su S»° de
Estado y del Despacho Unibersal de Gracia
y Justicia délos mismos Dominios délas Indias.
873 (i)
Hernando
de Levma
de Leyba
Dn. Roque
de Inestares.
Legajo I 9
Dos piezas una con 167 fols y la otra con
196 de la Causa Criminal seguida en Juicio
de resida por Dn Juan de Ábrego de Figueroa
hijo de Gonzalo Cíe Ábrego GovO1 que fue de
esta Prov a contra el Liz&> Hernando de Lerma
que sirvió igual empleo sobre la muerte alebosa qe se dio a dho Gonzalo no consta se hubiese determinado, y por Sentís Orig8 fenecida
año de 1590.
Una p2^ con 229 fols. y otra con 281 relativas á la ResidR tomada a cln Fran c ° Mrnz.
de Leyba Gov°r ele esta Prova por • su Subcesor Dr. Fran™ de Barrasa y Cárdenas sin
haverse visto en el Consejó.
En el año de 1655 se tomó residí1 a d11
Roque de Inestares Agdo Govor de esta Prova
por Dn Alonso de Mercado Villacoi'ta su succesor, y de ella^solo se hallan, tres piezas prima
con 100 fols. segd* con 18 y la tercera con 465
vista v detenía^ en el año de 1673.
Escribanía — 251
874
Dn. Ángel
de Peredo.
Legajo
En el año de 16 i 3 se tomo resida a d" An- 1673
gel de Peredo Gov<* de esta Prova- por D« Diego Ibañez de Faria Fiscal de la Aud* que se
estableció en el Puerto de Buenos Ayres, la
qual se compone de diez piezas, prima con
689 t'ols. [... ] no consta se hubiese determinado, y p r Sent» fenecida año de 1681.
875
Legajo 3
Dn. Matías
Angles
En el año de 1736 se tomó resida a d11 1736
Matías Angles Gortary y d» Juan de Axmaza
(21) G-ovres de esta Prova por dn Juan de Santino succesor en dho. Govno se compone
de ocho pzas prima con 642 fols, pasa del 489
á 500 segunda con 260 tercera con 427 quarta
con 225, quinta con 483, sexta con 260, sept^a
con 284 y la octava con 364. No consta se hubiese determdo.
Fin de los extractos de
Escribanía de Cámara
dé Justicia.
252 -— Escribanía
NOTAS Y ADICIONES A ESCRIBANÍA DE CÁMARA DE JUSTICIA
(1) Se ha detallado la información siguiendo el orden establecido en el tomo 2 del catálogo manuscrito existente en el Archivo General de Indias de Sevilla, cuyo contenido se refiere a:"Lima, La Plata, Potosí, Bueno<¡ Aires, Chile, Panamá y Tucumán.
El orden de los legajos es el siguiente:
Pleitos de Buenos Aires [1670-1760] legajos 876 a 879;
Comisiones de Buenos Aires ("1610-17441 legajos 880 n 891;
.Residencias de Bueno;' Aires [1624-1746") legajos 892 a 962;
Visitas de las Cajris Reales de Buenos Aires [1633-17401 legajos 903 a 908;
Residencias de Tucumán [1581-1736] legajos 873 a 875.
(2) Jansen o Iansen Hasta el siglo XV se usaron indñstintamtnte la "i" y la " j " forma que subsiitiú durante muchos años. Más tarde se. transformó en ciertos casos, en
Tensen.
. (3). Juan Antonio Xifano o Jifano.
e-"
(4) Antonio Hernández de Lexa o Lera.
(5) Gabriel Pexliu o Perlin. Véase además información complementaria en "Nota" dentio de este mismo capítulo.
(6) Al final de este capftulo de Comisiones de Buenos Aires, en "Nota"; se amplía información sobre el asunto.
(7) Guaycurues
'
•
(8) Juan López Saxain o Sarain.
r
(9) a (12) Al final de este capítulo de Comisiones de Buenos Aires, en "Nota", se amplía
información sobre el asunto.
(13) a (15) Al final de este capítulo de Residencias de Buenos Aires, en "Nota", se
amplía información sobre el asunto.
(16) Pedro de Roxas y Luna o Rojas y Luna fue Oidor de la Audiencia de Bueno? Aires.
(17) Al final de este capítulo de Visitas de las Cajas Reales de Buenos Aires, se amplia •
información sobre el asunto.
(18) Iñigo de Oxueta o Orueta.
(19) a (20) Al final de este capítulo de Visitas de las Cajas Reales de Buenos Aires se
amplía información sobre el asunto.
/
.
'
(21) Juan dcAxmaza o Armaza.
(22) Juan Gutterrez de Paz figura en la Sección Contaduría como Juan Antonio Guetierrez de ..Paz.
Escribanía — 253
TABLA
ALFABÉTICA
¡AUXILIAR DE
LA SECCIÓN
CÁMARA DE JUSTICIA
ESCRIBANO
DE
ÍNDICE DE PERSONAS CITADAS
(Remisión a los correspondí en tee números de legajos)
ABAJO, Raymundo Luis de: 878.
véase: VARGAS MAGIAS Y COMPAÑÍA,
ABALOS, Francisco de: 887.
Juan de.
ABALOS Y MENDOZA, Juan: 899C.
BARRAGAN, Pablo: 887.
ÁBREGO, Gonzalo de: 873.
BARRAGAN, Antonio: 887.
ÁBREGO DE FIGUEROA, Juan de: 873.
BARRASA Y CÁRDENAS, Francisco de:
873.
ACASUSO, Domingo de¡ 885, 904, 908.
BARTOLOMÉ, Gerónimo: 887.
ACEVEDO, Gaspar de: 892.
BAT DE ALPOYRL Ana. 887.
ACOSTTA, Bernardino de : 881.
BAUXEI, Pedro: 876.
ACOSTTA, Josef de : 881.
BAYEN, Agdstín de la: 892.
ÁGUILA, Juan deli 892.
BAYCORRY, Pedro de: 876, 881 ,893, (902),
AIO, Jorge: 900.
BAZ, Juana María: 908.
ALBIS, Jvfartín de: 876.
BAZAN, Juan Gregorio: 893, 901 <902(.
ALDAO, Jacinto de: 902.
ALDRES, Juan: véase: GRAF, Juan Andrés BAZQUEZ DE AGÜERO, Juan: véase: VÁZQUEZ DE AGÜERO, Juan.
to Aldrés].
'
BAZQUEZ DE VELAZCO, Juan; véase: VÁZALDUNATE, Bartolomé de: 877.
QUEZ DE VELASCO, Juan.
ALEJANDRO, Pedro: 877.
BEGA, Francisco de; 887.
ALFARO, Francisco de: 880.
BENITEZ, Andrés: 876.
ALMARA, Marta de: 894.
BERDETT, Bernardo: 887
ALTAMIRANO, Agustín: 887.
BEREZOSA, Alonso de: 887.
ALVARADO, Pablo de: 877.
ALVARADO [o ALBARADO], Pedro de¡ BERGARA, Miguel de: véase: VERGARA,
Miguel de.
876, 881, 882, 893f (902), 903.
ALVAREZ [o ALBAREZ], Gonzalo: 892. BILBAO LA VIEJA, Lucas Francisco de: 903.
ALVAREZ DE COBARRUBIAS, Miguel: 882. BLANCO, Bartolomé: 887.
ALZAYBAR, Francisco de: 878, 890, 891. BLANCO, Pedro: 887.
BLAZQUEZ DE BALVERDE, Juan; 881.
ANCONA IMBERTI, Antonio de: 883.
BLUETT, Roberto: 876.
ANCLES GORTARY, Matías: 875.
BOHAN, Ana María: 895.
AQUARON, Jorge de: 892.
BROAC, Isac de: 882, (891).
ARANCIVIA, Martín de: 880.
CABANAS AMPUERO, Felipe: 901.
ARAUJO, Gregorio de: 902.
ARCE Y ARCOS, Alonso de: 877, 878, CABRAL, Antonio; 882.
CABRAL, Pedro: 902.
890, 902.
CABRAL DE MELÓ, Juan: 887.
ARGUIJO, Cristóbal de: 890.
ARIAS DE SAAVEDRA, Hernando: 880, CABRERA, Gerónimo Luis de: 882, 892,
(902).
892.
ARMAZA, Juan de: véase: AXMAZA, Juan CALVO, Juan Antonio: 892.
CAMPUZANO, María: 902.
de.
CÁRDENAS, Pedro de: 881.
ARPIDE, Juan Miguel de: 881.
CÁRDENAS, Bernardino de: 881.
ARREGUI, Antontio: 876.
CARDONA, Josef: 902.
ARROYO, Francisco de: 893.
CASAS, Faustino de: 896.
ARROYO, Tomás de: 887.
CASTELLANOS, Miguel,; 881, 882, 897,
ASTUDILLO, Fernando de: 882.
903.
AXMAZA [o ARMAXA], Juan de: 875CASTILLO, Felipe de: 883.
AYLLON, Baütasar de los Reyes: véase:
CAUBET Luis: 887.
..REYES AYLLON, Baltasar de los.
CAVEZAS, Juan: 902.
BAEZ DE ALPOIN, Amador: 892.
BALBUENA Y OCAMPO, Cristóbal de: 876. CENTENO, Andrés: 876.
CÉSPEDES, Francisco de: 881.
BARBOZA BRITO, Francisco: 878.
BARGAS MAGIAS Y COMPAÑÍA, Juan de: CÉSPEDES, Luis de: 892.
254 — Escribanía
GONZÁLEZ, Domingo: 880, 887.
CLERQUE, Ricardo: 876.
GONZÁLEZ, Manuel: 876, 892.
COBOS, Isidro de los: 897.
GONZÁLEZ, María: 900.
COELLO DE ACOSTA, Juan: 876.
COMPAÑÍA DE COMERCIO DE LISBOA:
GONZÁLEZ MARÍN, Josef: 877.
GONZÁLEZ PAVÓN, Gaspar: 892.
879.
GORVALAN, Felipe: véase REGE GORVACOMPAÑÍA DE GUINEA: véase: REAL
LANj Felipe.
COMPAÑÍA DE GUINEA.
GRADO, Mateo de: 880.
COMPAÑÍA DE INGLATERRA: véase;
GRAF, Juan Andrés Lo Aldres]: 876.
REAL COMPAÑÍA DE INGLATERRA.
GRILLO Y COMPAÑÍA, Domingo: 876, 895.
COMPAÑÍA DE LA GRAN BRETAÑA:
OJARDIA, Juan de ta: 876, 881.
véase REAL COMPAÑÍA DE LA GRAN
GUERRERO, Antoiüo: 882.
BRETAÑA
CUEZALA, Pedro de: 885, 904,
CONTRERAS Alonso de: 887,
GUTIÉRREZ, Antonio: 892.
CUADRA, Pablo du la véase: QUADRA
GUTIÉRREZ, Roque: 877.
Pablo de la.
GUTIÉRREZ DE PAZ, Francisco: 887.
DANICAN, Noel: 877.
GUTIÉRREZ DE PAZ, Juan: 9U2.
DAVID, Cornelia: 883. .
DAVILA, Esteban; 903, 908.
HERNÁNDEZ, Diego: 892.
DA VIL A, Pedro Este van: 892, 903.
HERNÁNDEZ, Juana: 902.
DELFÍN RODRÍGUEZ, Gerónimo: véase
HERNÁNDEZ DE CIFUENTES, Francisco:
897.
" RODRÍGUEZ, Gerónimo Delfín.
HERNÁNDEZ DEFLEXA [o LERA], AnDÍAZ TAÑO, Francisco: 881.
tonio: 880.
DOBLADO DE SOLIS, Juan: 892.
HERRERA, Josef de: 898.
DOMÍNGUEZ, Ignacio: 900.
HERRERA, Juan de: 882.
ENRIQUEZ, Abel: 876.
ENIUQUEZ, Juan; 883.
HERRERA SOTOMAYOR, Josef de: 884.
ESCOBAR GUTIÉRREZ, Antonio de: 900.
IASEN, Alberto: véase: JANSEN, Alberto.
ESCURRA, Simón de: 901.
IANSEN, Cristán: véase: JANSEN, Cristán.
FAJARDO, Pedro: 877.
IBAÑEZ DE FARIA, Diego: 874
FERNANDEZ, Alonso: 876.
INESTARES, Roque de: 873.
FERREIRA Y CHABES, Francisco: 879.
IRAZ-USTA, Domingo de: 901.
FEUREYRA, Jacome. 882, 892,
• IZARAY, Gil de: 880.
FERREYRA, Manuel: 881.
JACOME, Manuel: 876.
FIGUERA, Agustín de h: 888.
JANSEN, Alberto: 876, 883.
FIGUERA, Antonio de la: 888.
JANSEN, Cristán: 883.
. FLECHA, Bruno Domingo: 894.
JIFANO, Juan Antonio: véase: XIFANO,
FLORES, Mariana: 901.
Juan Antonio.
FLORES DELGADO, Matías: 880.
JIMÉNEZ, Pedro: véase: XIMENEZ, Pedro.
GAMARRA, Juan: 902.
JOFRE, María: 887.
GAMBOA, Martín: 902.
JUSTINIANO, Juan Bautista: 882.
GARCÍA, Nicolás: 894. LARIZ, Jacinto de: 892, 893.
GARRO, Josef de: 883, 884, 896, 899A.
LARIZ, María de: 887.
GASPAR, Eduardo:. 87a
LAKTIGUE V COMPAÑÍA, BeHrán: 878.
GAYOSO, Agustín: S97.
LEÓN, Sevastian de: 881.
GAYOSO, Bernardo: 882, 883 896, 897.
LEÓN , GARA VITO, Andrés de: 903.
GERANDIN. Nicolás: 878.
LEÓN Y ZAUATTE, Sebastián de: 381.
GIL NEGRETTE, Ambrosio: véase NEGRELERMA, Hernando de: 873.
TTE, Ambrosio Gil.
LEYBA, Francisco de: véase: MARTÍNEZ
GILISCAHES: 876.
DE LEYBA, Francisco.
GODOY, Francisco: véase; QUINTANA GO.
LOBO, Manuel: 884.
LÓPEZ DEL BARCO, Tomás: 900.
DOY, Francisco de.
LÓPEZ SAXAIN to SARAIN), Juan: 882.
GÓMEZ, Lorenzo: 880.
LORENZO, Juan: 883.
GÓMEZ DE ARAUJO, Francisco: 887.
LOZANO, Mateo: 897.
GÓMEZ DE LA QUINTANA, Andrés: 887.
LUGO Y NAVARRA, Pedro de: 892.
GÓMEZ DE PAIDA, Sebastián: 902.
MACHADO, Tomás: 892.
GÓMEZ DE SOGA, Luis: 892
MAILLET, Francisco Nicolás: 887, 908.
GONGORA, Diego de: 880, 892.
MANSO, Manuel: 887.
Escribanía — 255
MARCtANES, Manuel de: 876, 881,
MARÍN NEGRON, Diego: véase: NEGRON,
Oiego Marín.
MAKTÍN, Pedro: 892.
MARTÍNEZ, Antonio: 892.
MARTÍNEZ, Pedio: 880.
MARTÍNEZ, DE EULATE, Martín: 881.
MARTÍNEZ DE LEYBA: Francisco: 873.
MARTÍNEZ DE SALAZAR, Josef: 881, 882.
(891), 894.
MASETT, Josef: 887.
MATOS, Gregorio de: 887.
ME OXANO, Juan de: 882.
MERCADO, Alonso de: 881.
MERCADO VILLACORTTA, Aíonso dp:
873, 881 893.
M1LUTI, Juan Tomás: 876.
MONGELOS GARCES, Francisco: 901.
MONTANO, Nicolás de: 892.
MONTENEGRO, Pedro: 883.
MONZÓN, Francisco: 902.
MOREYRAS tsic] Florencio Antonio: 902.
MOSQUEIRO, Juan de: 878.
MOYRIE, Miguel:' 877MUÑOZ, DE GADEA, Alonso: 881, 882,
897.
MUTXLOA Y ANDUEZA, Josef de: 885,
888 889, 904.
MUTILOA Y ANDUEZA, Juan de: 908.
NARBONA, Juan de: 887,
NARRIONDO, Jbsef: 900.
NAVARRETE, Francisca: 893.
NEGRETTE, Ambrosio Gil: 887.
NEGRON, Diego Marín: 880.
NOGUERA, Alonso: 882,
NOGUERA, Francisco: 900O3REGON, Miguel de: 887.
OCAMPO, Pedro de: 883.
OJO Y PÉREZ, Antonio del: 902.
OLIVERA ALTAMIRANO, Francisco de:
881.
OLLAURY, Magdalena: 883.
OLLO, Juan Estevan de: 889.
ORBE Francisco Antonio de: 878, 891.
ORDOZGOYTI, Juan de: 888.
ORIA. Juan de: 887.
ORUETA, Iñigo de: véase OXUETA, Iñigo
de.
OTA'URY, María de: 896.
OUTGERT WALCHSEN: 876.
OYÓ. Andrés del: 887.
OXOETA, [o ORUETA1. Iñigo de: 903.
PAULA, Francisco de: 897.
PAYBA, Juana de: 901.
PAZ, Ana de: 897.
PAZ. Julio Bautista: 876.
PF.DRÓSA, Manuel: 884.
PEÑA Bernardo de: 876.
PEREDO, Ángel de: 874.
PEREIRA, Ambrosio: 892.
PERE1RA, Bernardo: 892.
PÉREZ, León: 902.
PÉREZ, Martín: 900.
PÉREZ, Roque: 900PÉREZ DE SALAZAR, Alonso: 881, 892.
PÉREZ MORENO, Diego: 876.
PÉREZ PICÓN, Antonio. 880,
PEROCHON, Elias. 879.
PETIT, Aiía: 877.
PEXL1N to PERLIN], Gabriel: 880.
PINO, Domingo del: 887,
PIOLLINO, Antonio: 892.
FIZARRO Alonso: 882.
PORLIER! Antonio: (873), (876), 880
(892), 903.
PORTALES, Diego de: 882.
POZO, Juan del: 881.
POZO Y SILVA, Julio del: 882.
PUJADAS, Juan ds: 900.
QUADRA, Pablo de la: 887.
QUARESMA, Manuel: 876.
QUINTANA GODOY, Baltasar de: 876
QUINTANA GODOY, Franciífco de: 876,
898, 897, (902), 903.
RAMÍREZ DE BAGUEDANO, Gonzalo:
898, 899 A.
REAL COMPAÑÍA DE GUINEA: 885,
887, 908.
REAL COMPAÑÍA DE INGLATERRA: S08.
REAL COMPAÑÍA DE LA GRAN BRETA.
ÑA: 878.
REGE GORVALAN, Felipe 894, 896.
IÍELUZ Y HUERTA, Juan: 882.
RETTANA, Francisco de: 884.
REYES AYLLON, Baltasar cíe los: 881.
KIBT.OS CEBRIAN, Miguel de: 897.
RIGADA, Juan Bautista de la: 883.
RIVERA MONDRAGON, Hernando de: 880.
ROBLES, Agustín de: 884.
ROBLES, Andrés de: 882, 883, 894, 896
897, 899B.
ROBLES, Manuel de: 883, 900.
ROCHA, Bcrnanrdino de: 887.
ROCHA, Francisco de: 887.
ROCHA. TIIÍIH de: 882.
RODRÍGUEZ, Gerónimo Delfín: 884.
RODRÍGUEZ, Marcelino: 887,
RODRÍGUEZ COLASES, Antonio: 892.
RODRÍGUEZ COTA. Juan: 899C.
RODRÍGUEZ ESTELA, Juan: 882.
RODRÍGUEZ FLORES, Juan: RS7.
RODRÍGUEZ LUÍAN, Luis: 892.
ROÍAS, Amador de: 882,
ROÍAS. María de: 897.
ROTAS Y ACEVEDO, Tomás: 881.
ROJAS Y LUNA/o ROXAS Y LfUNA/,
256 — Escribanía
Pedio de: 882, 896, 903, 908.
RUIZ, Miguel Gerónimo: 902.
RUIZ DE ARELLANO, Josef: 877, 901.
SALAS, Antonio de : 897..
SALCEDO, Luis de: 881.
SALCEDO, Miguel de: 902.
SALVATIERRA, Marcos de: 902.
SAN MARTIN, Juan de: 884/(891).
SANABRIA, Pasqual de: 902.
SÁNCHEZ ORENDON, Pedro: 892.
SANTINO Juan de:. 875.
SARMIENTO DE FIGUEROA, Alonso de:
882, (891).
SIERRA, Catalina de: 887.
SILVA DE SALVA, Manuel de: -876.
SOBRINO, Laureano: 881.
SOFIN, Josef: 883.
SORARTE, Diego de: 885, 890, 904, 908.
SORARTE, Francisca: 902.
SOSA, María de: 894.
SOUZA MOREIRA, Juan de: 882. .
SUAREZ, Reymundo: 879.
S0JDIUEL, Francisco: 87(5.
SUERO, Alonso: 887.
TAGLE BRACHO, Francisco de: 900.
TAFIA, Alonso de: 887.
TEJADA, Gabriel de: 881.
TETADA Tomás de: 876.
TELLERIA, Martín de: 876.
TERVILLA. Carlos de: 888.
TORRES, Juan de: 897.
TORRES, Luis de: 882.
-VALDES, Alonsb de: 900.
VALDES, Alonso Juan de: 885, 904.
VALDES, Simón de: 880, 892.
VALDIVIA, Pedro de: 894.
VALLEJO, Juan: 892.
VARGAS MACIAS Y COMPAÑÍA, Juan de:
878.
VÁZQUEZ DE AGÜERO, Juan: 890.
VÁZQUEZ DE VELAZCO, Juan: 897.
VAYGORRY, Pedro: véase: BAYGORRY, Pedro.
VEGA, Francisco de: véase: BEGA, Francisco de.
VELA DE INOJOSA, Jacinto: 892.
VELASCO, Manuel de: 885, 887, 901.
VELASCO Y TEJADA, Manuel de: 885,
900, 904.
VÉLAZQUEZ, Ignacio: 885, 904, 908.
VERA, Antonio de: 882. Véase además:
VERA MACHADO, Estacio de: 892.
VERA MUGICA, Antonio de:' 876, K84,
892. Véase • además: VERA Antonio de:
VERGARA, Miguel de: 876.
VICONTE, Mx. de la: 884.
VILLAGRA, Ana de: 901.
WALCHSEN, Outgert: véase: OUTGERT
WALCHSEN.
XIFANO Juan Antonio: 877.
XTMENEZ, Pedro: 884.
ZAMUDIO, Juan de: 883, 897.
ZAVALA, Bruno Mauricio de: 889.
ZORRILLA, Tomás: 90J. .
índice geográfico.
AMPERES: 883.
AKECAYA: 882,
A9UMPCION; 876, 881.
BAYONA: 877.
BUENOS AIRES: 874, 876, 877 878 879
880, 881, 882, 883, 884 885," 886 8S7]
888, "889, 890, 891 892, 893. 894 895,
896, 897, 898. 899A, 899B. 899C. 900.
901, 902, 903, 904, 905 906, 907 908.
CÁDIZ: 876, 877, 878, 88.8.
COLÁRINES: véase: SAN PEDRO DE COLÁRINES.
CHILE: 898, 899A,
ESPAÑA: 876, 881 890.
FRANCIA: 885, 887.
GRAN BRETAÑA: 878.
GUINEA: 885 887, 908,
HOLANDA: 882.
INGLATERRA: 882f 908.
IPANE: 894.
LA PLATA: 8S0 881, 8S2, 892.
LISBOA: 878, 879.
MONTEVIDEO: 877, 878.
NUEVA ESPAÑA: (891), (902), 908.
PARAGUAY: 876, 881, 882 884, 892, 894,
878.
PAYAGUAS: 884.
896 S99C, 900,- 901, 908.
PORTUGAL: 882.
POTOSÍ: 888.
RIACHUELO (BUENOS AIRES): ' 878.
RIO DE LA PLATA: 878.
RIO JANBYRO: 878,
SAN CARLOS DE TENERIFE: 897
SAN FELIPE DE LÉRMA: 882.
SAN GABRIEL (Isla): 884.
SAN PEDRO DE COLÁRINES: 876.
SANTA FE: 902.
SANTA FE DE VERA CRUZ; 906.
SANTÍSIMA TRINIDAD DE RUEÑOS AIRES: véase: BUENOS AYRES.
SANTO DOMINGO SORIANO: 897.
SEVILLA: (873) (876), (880), (892), (903).
SORIANO: véase: SANTO DOMINGO SORIANO.
TENERIFE: véase: SAN CARLOS DE TENERIFE.
TUCUMAN: (873), (874), (875), 882.
VERA CRUZ: véase: SANTA FE DE VERA
CHUZ.
VILLARICA DEL ESIHITU SANTO: 894,
-908.
VITORIA: 878.
,
Escribanía — 257
ÍNDICE DE EMBARCACIONES
{Se suprimen los artículos ínciales)
• '
ALCON DORADO: 876.
LEALTAD: 876.
ANIMAS: 876.
NARANJO: 876.
ANIMAS DE FRANCIA: véase: SEÑALADO Y LAS ANLMAS DE FRANCIA.
NUESTRA SEÑORA DE ARANZAZU: 876.
NUESTRA SEÑORA DE LA LUZ: 878.
ARMAS DE ESPAÑA: 883.
ATLAS: 887.
CARLOS DE LONDRES: 883.
PALOMA: 878.
PEQUEÑO DANICAN: 877.
SAN MIGUEL: 876.
DILIGENTE: 888.
DORADA: 877.
SANTA MARÍA DE LA CONCEPCIÓN:
876.
,
|
ESPERANZA: 876.
SANTO TOMAS DE VILLAN'UEVA: 876.
ESTRELLA DEL MAR: 876.
SEÑALADO Y LAS ANIMAS DE FRAN-
GALGA: 878.
CIA: 884.
Sección 7*
ARRIBADAS
A) SECRETARIA BEL JUZGADO DÉ ARRIBADAS DE
J
CÁDIZ
BJ COMISARIA INTERVENTORA DE LA HACIENDA
PUBLICA EN CÁDIZ
Extractos del catálogo existente en el Archivo General de Indias de Sevilla, que corresponde a la Sección 79 llamada Secretaría
del Juzgado de Arribadas de Cádiz y Comisaría Interventora de
la Hacienda Pública en Cádiz. Se transcriben los ítems pertenecientes a los legajos que se refieren a la parte sur de América
(Actualmente: Argentina, Paraguay y Uruguay).
Desdo 1535 hubo en Cádiz un Juez Oficial de Indias, dependiente de la Casa de Contratación de Sevilla. Estos papeles relativos a Secretaría son en gran parte comunicaciones o correspondencia con el Consejo de Indias, el Ministerio de Indias y autoridades de Madrid, Sevilla y otros puntos de la península, algunos
de América. Es Sección poco consultada. Para el Río de la Plata
hemos citado tres legajos.
La parte de Comisaria Interventora de la Hacienda Pública
en Cádiz cuyas fechas extremas son 1.700-1821, se refiere a navegación, comercio, pasajeros y provistos, corsos, expediciones militares y tropas, algo sobre misiones, Etc.
Son documentos estrechamente ligados y complementarios de
los de la Casa de Contratación (Secoión 3*) y Consulado (Sección
12^). No hemos hallado aquí asuntos de interés directo para el "Río
de la Plata.
Fechas extremas: 1674-1823.
Número de legajos: 369 y 223 respectivamente.
Arribadas — 259
Forma de transcripción: selectiva.
Referencias auxiliares:
Guía del Archivo de Indias, Madrid 1958, pp. 124-126.
Ficha N9 8 (En este trabajo al final).
Columnas en los catálogos originales:
número del legajo;
título del legajo;
fechas.
En este mismo volumen se encuentran asentados los catálogos
de las secciones: 7, 8, 9, 10 (Las secciones 12 y 14 no obran en
este tomo a pesar del título de encuademación).
SECRETARIA DEL JUZGADO DE ARRIBADAS Y
COMISARIA INTERVENTORA DE HACIENDA EN CÁDIZ.
330
331
.
352
Cartas d_e y para Río de la Plata.
id.
id.
1719-1776
Á 1777-1785
B 1786-1790
C 1791-1814
. [Correspondencia] id. sobre la expedición a Buenos Aires [del Exmo. Sor Dn. Pedro Cevallos] f1)
Fin de los extracto;1 de Arr-i badas
NOTA Y ADICIÓN
(1)
Consultado este legajo se pudo constatar que correspondía a la expedición de don
Pedro de Cevallos1, por lo que se agregó la constancia pertínehte en el catálogo
con la debida autorización de los funcionarios del Archivo de Indias.
1775
260 — Arribadas
TABLA ALFABÉTICA AUXILIAR DE LA SECCIÓN
SECRETARIA DEL JUZGADO DE ARRIBADAS DE
CÁDIZ Y COMISARIA INTERVENTORA DE LA:
HACIENDA PUBLICA. EN CÁDIZ
(Remisión a ios correspondientes números de legajos)
ÍNDICE DE PERSONAS CITADAS
CEVALLOS, Pedro: 352
ÍNDICE GEOGRÁFICO
BUENOS AIRES: 352.
RIO DE LA PLATA: 330, 331.
Sección 8a.
CORREOS
Extractos del catálogo existente en el Archivo General de Indias do Sevilla, que corresponde a la Sección 8^ llamada Correos.
Se transcriben los ítems pertenecientes a los legajos que se refieren a la parte sur de América (Actualmente: Argentina, Paraguay y Uruguay).
Esta Sección custodia los papeles de los correos marítimos.
Hemos estudiado los legajos 1 a 50 de Buenos Aires entre los años
de 1764 y 1805; los de Montevideo, legajos 185 a 204, años 1765 a
1813; General legajos 451 y 464 años 1768 a 1805. Subdivisiones
1, 8 y 19 del cuadro de este sector.
Fechas extremas: 1620-1846.
Número de legajos: 484.
Forma de transcripción: selectiva.
Referencias auxiliares:
Guía de] Archivo de Indias, Madrid 1958, pp. 126-127.
Ficha NQ 8 (En este trabajo al final).
Columnas en los catálogos originales:
número del legajo:
título del legajo:
fechas.
En este mismo yolumen se encuentran asentados los catálogos
de las secciones: 7, 8, 9, 10 (Las secciones 12 y 14 no obran en este
tomo a pesar del título de encuademación).
El catálogo sufrió numerosas adiciones, de allí su texto consecuencia quebrada. '
.
262 — Correos
PAPELES DE CORREOS
" * '", Buenos Aires.
2
3
4
5
!S
.7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Correspondencia y expedientes de los años
1764 a 1771 y parte de 1772, 1791(1).
id. del año 1769 1777.
id.
id. de los años 1773 y
id.
1774 y 1772.
id. de los años 1775, y parid.
1776 y 1774.
' te de
id, de los años 1776 y
id.
1777, 1765, 1772 y 1775 1780.
id.
id. de los años 1778 y
1779.- 1777 y 1780.
'
. ,
Correspondencia y expedientes de los años
1779, 1780, 1781, y parte de 1782.
parte de 1785. id.
id. de 1782 á 1784, y
id.
id. de 1785 á 1788.—1790.
id.
id. de 1789 á 1791.
id.
id. de 1791 á 1793, y
parte de 1794.id.
id. de 1794, y parte
de 1795, 1780 y 1801.
.
id.
id. de 1795 á 1796.
id.
id. de 1790 á 1799.
id.
id. de 1787 á 1808
id.
id. de 1803 á 1809.
id.
id. de 1810 á 1821.
Razones de cargas y correspondencia de los
buques correos de la carrera de Buenos Aires de los años 1767 a 1781. (Derroteros, informes é instrucciones acerca de la navegación,
de Buenos Aires)
;
id.
id. de 1782 á 1787. ¿
id.
id. de 1788 á ,1793.
id. .
id. de 1794 á 1802.
Pasaportes de correos marítimos de la ca-
Correo» — 263
rrera de Buenos Aires desde 1770 á 1779.
21
•
•
>
23
24
25
26
27
28
29
Guias de correspondencia de dicha carrera
de los años 1789 a 1794, y parte de 1795.
id. de 1795 y parte de
id.
1796.
id.
id. de 1795 a 1796.
id.
id. de 1795, 1796 y
parte de 1797.
.id.
id. de 1797 (Bs Aires
y Lima).
id.
id. de 1797 (Bs, Aires
y Lima).
id.
id. de 1797 y parte de
1798.
id. .
id. de 1798.
id.
id. de 1798 (2),
30
Cuenta desde 17 de Agosto de 1765, hasta el
3 de Julio de 1767, sin documentos. Id. desdo
1? de Agosto de 1767, hasta fines del año de
1773, con sus documentos.
31
32
33
34
35
id. documentadas de 1774 á 1776.
id.
id. de 1777 a 1779.
id.
id. de 1780 a 1781.
id.
id. de 1782 a 1783.
id.
id. de 1784 y 1785, sin
36
37
38
39
documentos 1781, 1782 y 1783.
Documentos de las cuentas de 1783, 1784,
• 1785 y 1786.
Cuentas documentadas de 1786, y parte de
la de 1787, 1783,. 1784 y 1785.
Restante de 3a cuenta de 1787 y 1780, 1781,
1782, 1783, 1784, 1785, 1786. '
Documentos de la cuenta de 1787, 1786 y
1785.
204 — Correos
40
41
42
Cuenta documentada de 1788/
id.
id. de 1789.
icL
id. de 1790, 178y y
1788.
43
44 •
45
46
47
48
49
50
•
•
•
id.
id. de 1791.
id.
id. de 1792.
id.
id. de 1793, y hasta 9 l '
v
de Junio de la de 1794.
id.
id; desde 10 de Junio
de 1794,- hasta el 31 de M a y o de 1796, y 1789, '*"
1790 y 1791.
id.
id. desde l p de Junio ' :
de 1796, hasta fin de 1797 y 1795.
id.
id. de 1798 y 1799. •
1800.
id. •
id. de 1800. y 1S01.
• id.
. id. de 1802, y 1803, y
la de 1804, y ocho primeros meses de la de
1805, sin documentos.
Papeles de Correos.
Montevideo.
185
186
187
188
189
Correspondencia y expedientes.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Registros de frutos y caudales traídos d-u
Montevideo- por los buques correos a la Corana. Cuentas y estados de la. correspondencia.
1767
1777
1793
1802
-
1776
1792
1801
1823
1788 - 1795
Pasaportes de buques correos de Montevideo. 1780 - 1792
190
191
192
Pasaportes de buques de dicha carrera.
1793 - 1794
Ifazones de carga, y caudales vinientcs en" los
buques correos de Montevideo.
1783 - 1800
Diarios de navegación de los buques correos
"Príncipe" e "Infanta".
. .
1767 - 1794
id.
id. de la "Princesa",
Correos — 265.
"Quirós", "Lanzarote", "Águila"", y "Grimalos". "1767 - 1787
193
id. •
194
195
197
198
199
200
201
202
203
204
ligencia", "Pizarro", "Espectación de María",
y "Tucumán".
. 1765 - 1789
id.
id. de la "Santa María Magdalena", "Real Carlos", "Cortés", "Gallego", "Tenerife", "El Rey" y "Patagón".
1768 - 1785
id.
na" y "Cantabria".
196
.
id. del "Pinzón", "Di-
id." del "Colón", "Dia-
Cuenta documentada.
id. .
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
*
"
'
.
1769
1770
1771 - 1776
1777 - 1780
1781 - 1785
1786 - 1788
1789 - 1791
1792 - ¡1794
1795 - 1800
1801 - 1806
1807 - 1813
General.
451
464
Solicitudes para embarque de cueros de America.
l'Ro - 1774.
Nota de caudales recibidos en Tima, Buenos
Aires y Montevideo.
1802 - 1805'
Informes sobre incorporación a la renta de
correos de las conducciones de azogues y caudales en los dominios del Perú y Río de la
Plata...
Fin de los extractos de "Papeles, de. Correos".
CS/F]
266 — Correos
. .
NOTAS Y ADICIONES A PAPELES DE CORREOS
(1)
En el original existe una nota en lápiz, casi ilegible que dice: "Facturas de
géneros enviados por el administrador de Paraná".
(2) En el original figura una nota que dice: "Contiene un índice... f?"| de
la cuenta general del líquido producto anual de las administraciones .. . [?]
TABLA ALFABÉTICA AUXILIAR DE LA SECCIÓN CORREOS
(Remisión a los correspondientes números de legajos)
t
Í N D I C E GEOGRÁFICO
AMERICA: 451.
BUENOS AIRES: {1), 18, 1 9 20
23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 451*
CORUÑA: 189.
'
21
LIMA: 451. •
MONTEVIDEO:
22
'
(185), 189, 190, 431.
PARANÁ: (1).
PERÚ: 464.
RIO DE LA PLATA: 464.
ÍNDICE DE EMBARCACIONES
(Se suprimen los artículos^ iniciales)
ÁGUILA: 192.
CANTABRIA: 195.
COLON: 195.
CORTES: 194.
DIANA: 195.
DILIGENCIA: 193.
ESPECULACIÓN DE MARÍAt 193.
GALLEGO: 194.
GRIMALOS: 192.
INFANTA; 191.
LANZABOTE: 192.
PATAGÓN: 194.
PINZÓN: 193.
PIZARRO: 193.
PRINCESA: 192.
PRINCIPE: 191.
QUIROS: 192.
REAL CARLOS: 194.
KEY¡ 194.
SANTA MARÍA MAGDALENA: 194.
TENERIFE: 194.
TUCUMAN: 193.
«Sección 9*
.-..:. ESTADO
.Extractos del catálogo existente.en el Archivo General de Indias de Sevilla, que corresponde a la Sección 9^ llamada Estado.
Se Transcriben los ítems pertenecientes a los legajos que se refieren a la parte sur de América (Actualmente: Argentina, Paraguay y Uruguay).
Se llamaron Secretarías de: Estados y del Despacho quienes estaban a la cabeza de cada uno' de los Departamentos de Gobierno
que luego pasaron a denominarse Ministerios. La Secretaría de Estado y .del Despacho, única hasta 1705, fue dividiéndose pero siempre hubo una principal llaraada de Estado y del Despacho Universal.
Tuvo entre sus atribuciones los asuntos extranjeros.
Existen aquí algunos materiales para la historia de la emancipación americana. Del Río de la Plata'destacamos los legajos de
Charcas y Buenos Aires.
Fechas extremas: 1686-1836.
Número de legajos: 106.
Forma de transcripción: selectiva.
Referencias auxiliares:
Guía del Archivo de Indias, Madrid 1958, pp. 127-129.
Ficha N9 8 (En este trabajo al final).
Columnas en los catálogos originales:
número en lápiz, sin valor;
número en tinta, corresponde al legajo;
título del legajo;
fechas.
.••.*-..
En este mismo volumen se encuentran asentados los- catálogos
de las secciones: 7, 8, 9, 10 (Las secciones 12 y 14 no obran en este
tomo a pesar del título de encuademación).
268 — Estado
1
*'
PAPELES DE ESTADO
i-
.
(1) 1
2
•
.
Charcas.
1715 - 1829
1783
- 1803
' ''
76
77
:f
Buenos Aires
1
í ) 1
2
3
4
5
6
7
1794 - 1824
1797 - 1827
1795 - 1811
3794 - 1813
1810-- 1813
1816 - 1819
3799 - 1816
78
79
80
81
82
83
84
Fin de los
extractos de
Estado.
, NOTAS Y ADICIONES A PAPELES DE ESTADO;
(1) En el original, la primera columna se encuentra escriturada con lápiz y no
posee valor topográfico. Los legajos deben solicitarse por el número inscripto
en la segunda columna.
'
,
TABLA ALFABÉTICA AUXILIAR DE LA SECCIÓN
PAPELES DE ESTADO
(Remisión a los correspondientes números de legajos)
ÍNDICE GEOGRÁFICO
BUENOS AIRES; (78, 79, 80, 81, 82, 83, 84).
CHARCAS: (76, 77).
i
FICHAS
FICHAS DE CATÁLOGOS, ÍNDICES O INVENTARIOS
PERTENECIENTES AL ARCHIVO GENERAL DE INDIAS
DE SEVILLA.
Las obras que se pasan a detallar forman el conjunto
básico de los repeinónos de que deben valerse los inv<;ytigadores para la localización do los materiales documentales referentes al Río de la Plata.
Expuesta por orden de Secciones del Archivo.
' .- 1) [SECCIÓN 1*.]
[Patronato Real. Tomo 1$. Inventario.]
[JUAliEZ, Diego.]
Patronato Real. Inventario analítico da los papeles
que vinieron del Archivo de Simancas á este general de
Indias. Tomo 1? Comprende 170. Legajos, colocados los 153
en el E f t . l 0 iy los 17. en el 2do. Formado bajo la dirección
de Dn Diego Juárez, Oficial tercero en este mismo Archivo general, en virtud do Eeal Orden de nuestro Católico
Monarca el Sr D" Fernando VIL, fecha en. Madrid á I 9
de Diciembre de MDOCOXIV en que dice S.M. ha venido
en autorizarle para que extracte é inventarié por sí los apreciables documentos de la interesante colección que ha formado, dando cuenta á su tiempo de lo que haya ejecutado
en desempeño de esta Comisión.
[Manuscritos,
Encuademación: Cuero amarillo y dos tejuelos, uno rojo y
uno verde.
Título de encuademación: Patronato Real. Inventario.
Paginación: 5h. 333h.
[Patronato Real. Tomo 2?. Inventario.]
[JUÁREZ, Diego.]
Patronado Real Ynventario analítico de los pápelos que
vinieron del Archivo de Simancas á este general de Indias.
Tomo II 9 Comprende 124 Legajos, colocados en los VI Caxones del Estante 2? Formado bajo la dirección de Don Die-
270 — Fichas
go Juárez oficial de este mismo Archivo general, en virtud de Beal Orden de Nuestro Católico Monarca el Sr. I).
Fernando VIL Fecha en Madrid á 1 ? de Dizienibre de 1814
en la que dice S.M. lia Venido en autorizarle para que extracte e inventaríe por si los apreciables documentos de la
Colección formada, dando cuenta délo egecutado en desempeño de esta Comisión.
[Manuscrito.
Encuademación: igual al tomo 1?.
Título dü encuademación: igual al tomo 1?
Paginación: 6 h.f 322 p.]
[Patronato Real. Tomo 1?. índice]
Nomenclátor_Alfabetico del índice de Juárez. índice de
materias y personas contenidas en el tomo 1° de papeles
pertenecientes a Real Patronato. Este índice va dividido
en cuatro partes. 1* Bulas y brebes Pontificios, sobre provisión du Arzobispados, Obispados, división de Mares, y
otras materias. Va analizando esía materia por pueblos y
sugetos: Comprende desde los folios 1 á 24. .En 7 legajos.
2^ Pertenece a sugetos que entendieron én las las. desenliónos, poblaciones, descubrimientos y partes donde lo egecutaron, desde el año de 1492. Van analizados por la letra
í11 de sus Apellidos. Folios 24 á 167. En 43 Legajos. 3 ? Son
informaciones de Méritos y Servicios de los sugetos que
entendieron en dichas descriciones poblaciones y descubrimientos. Folios 168 á 330. En 1.20 Legajos. 4y .Reales Cédulas/ por la que se concede Escudo de Armas, que acompaña,
á sugetos que entendieron en las mismas descriciones, poblaciones y descubrimientos. Folios 331 á 333. En 1 Legajo.
[Manuscrito.
• .•
Encuademación: igual al tomo I".
Título de encuademación: Patronato Real. ÍndicePaginación: 161 li. sin numerar.]
[Patronato Real. Tomo 2^. índice.]
índice Alfabético de Juárez. Son todas las Materias y
personas contenidas en el Tomo II1?, intitulado de Gobierno, perteneciente á los papeles de la Interesante y Digna
colección, Extractada é Inventariada en este Archivo Ge-
Ficha *— 271
neral de Indias. Según Real Orden del 1? de Diciembre de
1814. Concluido en 24 de 'Nove de 1819.
[Manuscrito,
Encuademación: igual al tomo 19.
Título de encuademación: igual al anterior.
Paginación: 3h. llüli. más 2h., en blanco.]
Estos tiomos de "índice" prestan un auxilio reducido
por las razones siguientes:
No formar unidad, pues para cada tomo de Inventario hay otro de índice.
Estar, además, subdivididos dentro de cada uno en secciones.
No mantener un riguroso orden alfabético.
Existen otros catálogos de esta Sección, los cuales se
describen más adelante, en el capítulo "Bibliografía", pero •'
ninguno llena las necesidades de una rápida, sencilla y ex• haustiva búsqueda.
2)
[SECCIÓN 2*]
.{CONTADURÍA GENERAL DEL CONSEJO DE INDIAS.
Inventajrio.]
[CEAN BERMÜDEZ, Juan Agustín]
Inventario analítico de todos los papeles que vinieron
de la Contaduría General del Consejo de indias á ei'to Archivo general y exiften en el coordinados en 1956 legajos,
y colocados en once citantes desde el N° I hasta el XI inclusive. Se principió en 1? de marzo de 1791 baxo la dirección
de D. Juan Agustín Cean Beraudez Comisionado por S.M.
para el arreglo de cite mismo Archivo General.
[Manuscrito.
Encuademación: Cuero amarillo con dos tejuelos verdes.
Título de encuademación: Contaduría General del Consejo
de Indias. Inventario.
[Contaduría General del Consejo de Indias. índice.]
Paginación: 708 p.]
índices alfabéticos de todas las personas, materias y
Reynos, provincias y pueblos" de Indias contenidas en el inventario délos papeles que vinieron de la Contaduría General del Consejo de Indias a este Archivo general En III
partes.
.
272 — Ficha-
[Manuscrito
Encuademación: igual al anterior.
Título de encuademación: igual al anterior.
Paginación: 338 h. s|n.]
Las partes en qué se divide este índice son:
P. 1. Alfabético de personas.
P. 2. Alfabético de materias.
r. 3. Alfabético de Reinos, Provincias y Pueblos de
Indias.
3)
[SECCIÓN 3?.]
[CASA DE CONTRATACIÓN DE LAS INDIAS. Tomo 1?.
Inventario.]
LOEAX BERAIÜDEZ, Juan Agustín]
inventario aiuiliLico de loa papuíes qve vinieron déla
Contratación General do las Indias. Tomo X Comprende 70/
kg.g"o.> colocados en quatro estantes desde el N. Xií al XV
inclusive y formado bajo la dirección de 1). Juan Agustín
Ceau Bernmdez comisionado por S.M. para el arreglo de
este mismo Archivo General.
)
[Manuscrito.
Encuademación: Cuero amarillo y dos tejuelos rojos. '
Título do encuademación: Casa de Contratación de las Indias. Inventario.
Paginación: 947 p.
Fecha: 6. de marzo de 1793.]
,
[CASA DE CONTRATACIÓN DE LAS INDIAS. Tomo _2<?.
Inventario.]
[CEAN BERMUDEZ. Juau Agustín.]
Inventario analítico de los papeles que vinieron de la
contratación de Sevilla á este archivo general de India?.
Tomo II. Oompreliende 349 legajos colocados en dos estantes Ny XVI- y XVII formado bajo la dirección de I> Juan
Agustín Cuan Bermudez, comisionado por S. M. para el arreglo de esto mismo archivo general.
[Manuscrito.
Encuademación: igual al anterior.
Titulo ele encuademación: igual al anterior.
Fichas — 273
Paginación: 476 p.]
[Fecha: 17 de setiembre de 1794].
[Casa de Contratación de las Indias. Tomo 3 9 . Inventario].
[CEAN BEEMUDEZ, Juan Agustín]
Inventario analítico de los papeles que vinieron de la
Contratación de Sevilla á este Archivo General de Indias.
Tomo III. Comprehende 1869, legajos colocados en doce estantes desde el N9 XVIII hasta el XXIX y en los dos primeros cajones DLXXX formado bajo la dirección de D. Juan .
Agustín Cean Bennudez, comisionado por S.M. para el arreglo de este mismo archivo general.
[Manuscrito.
Encuademación: igual al anterior.
Título de encuademación: igual al anterior.
Paginación: 560 p.
Fecha: 18 de marzo 1797.]
[Casa de Contratación de las Indias. Tomo 4Q Inventario.]
[TARIEGO, Antonio de]
Inventario analítico de, los papeles que vinioxn de la
Contratación de Sevilla á este Archivo General de Indias.
Tomo IV. y ultimo. Comprehende 2951. legajos colocados
en diez y siete estantes, desde el cason 3, del N^ 30 hasta
el 46, concluido bajo la dirección de don Antonio de Tariego,
comisionado por S. M. para el arreglo de este mismo Archivo General.
[Manuscrito.
Encuademación: igual al anterior.
Título de encuademación: igual al anterior.
Paginación: 625 p.
Fecha: 20 de junio de 1801.]
[Casa de Contratación de las Indias. Tomo I 9 índice.]
índice alfabético de todas- las personas contenidas en el
primer tomo del inventario de los papeles de la Contratación de Sevilla.
274 — Fichas
[Manuscrito.
• . • • • , Encuademación: igual al anterior.
Título de encuademación: Casa de Contratación de las Iñ'
días.
" "
.
índice
Paginación:-813 p.]
. .
TCasa de Contratación de las Indias, Tomo 2?.. índice.], .
índice, alfabético de todas las personas contenidas en el segundo tomo del inventario de los papeles de la Contratación
- de Sevilla. . . . .
. . . .
[Manuscrito.
,
Encuademación: igual al anterior..
. - , \
Título de encuademación: igual al anterior,
paginación: 680 p.]
- .
[Casa de Contratación de las Indias. Tomo 3Q. índice.]
índice alfabético de todas las personas contenidas en el tomo tercero del inventario de los papeles de la Contratación
de Sevilla.
¡[Manuscrito.
Encuademación: igual al anterior.
Paginación: 456 p.]
'
[Casa de Contratación de las Indias. Tomo 49. índice.] , índice alfabético de todas las personas contenidas en el tomo IV del inventario de papeles de la Contratación do Sevilla.
[Manuscrito.
Encuademación: igual al anterior.
Título de encuademación: igual al anterior.
- .
Paginación: 511 p.]
[Casa de Contratación de l&s Indias. Tomo apéndice.]
índices alfábetics de las materias y pueblos dé Indias
contenidas en los quatro tomos de los inventarios (lela Contratación de Sevilla, en dos partos. [Indico de Materias, y
Índice alfabético de Beynos, provincias y pueblos de Indias]
Fichas — 275
[Manuscrito.
Encuademación: igual al anterior.
Paginación: 265 p.]
•
Nota: los índices alfabéticos de esta sección, - remiten a los
números d,e legajos antiguos pues en ellos no se hicieron las
:
inscripciones modernas.
[SECCIÓN 4».]
[Justicia. Inventario.]
[ANTILLON, Isidro de — TARIEGO Y SOMOZA, Antonio]
Inventario analítico de los papeles que vinieron del Archivo
de Simancas ál General'ele Indias qué existe en seviila- Comprehende 1187 Legajos colocados en 6 estantes desde el N°
XLVH hasta el L1X Concluido bajo la dirección do Don
Ysidoro d,e Antillón. Director Comisionado por S.M. Pa el
arreglo "de este mismo Archivo General de Yndias.
[Manuscrito.
Encuademación: Cuero amarillo con un tejuelo rojo y uno
verde.
Título de encuademación: Papeles de Justicia de Indias.
Inventario.
Paginación: 4 h., 615 p.
Fecha: 22 efe Julio de 1809.] •
'[Justicia. índice.]
índice alfabético de todas las personas, materias, reynos,
provincias y pueblos de Indias, contenidos en el Inventario
de los papeles que vinieron del Archivo General del Reyno
en Simancas, pertenecientes a ramos du Justicia de Indias.
[Manuscrito.
Encuademación: igual al anterior.
índice.
Paginación: 1 h-, 720 p.] '
Título de encuademación: Papeles de Justicia de Indias.
Nota: este índice señala, sólo las antiguas signaturas.
(o)
[SECCIÓN 5».]
[Gobierno: partes: X y XI]
[Audiencias de Charcas y. Buenos Aires. Inventario.]
Archivo General de Indias.
Audiencias de Charcas y Buenos Aires.
276—FicKas
[Manuscrito.
Encuademación: Pasta española con dos tejuelos rojos.
Título de encuademación: Sección. 5*. X-XI, —Charcas—
Buenos Aires.
Paginación: 1-74, Charcas; 7ó-í)4; cu blanco; 95-145, Buenos
Aires; 146 [160], en blanco.]6)
[SECCIÓN 5».]
[Gobierno: parte XV]
[Indiferente general. Inventarió]
.Archivo General de Indias. Tomo X11I. Indiferente dé Nueva España. Indiferente del Perú. Indiferente General.
[Manuscrito.
Encuademación: Cuero color rojo fucsia oscuro (Borra 'de
.vino) 2 tejuelos verdes.
Título de encuademación: Sección o9 XV - Indiferentes;
NVA. España. Perú. General.
Paginación: 1 - 16, Indiferente de Nueva España secular;
17-22, Eclesiástico de N. España; 23-32, Indiferente del Perú; 33-137, Indiferente General;
137, Archivo G. de Indias; 137-144, Junta
de Guerra; 144-181, Contratación, Consulado y Comercio; 182-2OÍ), Armadas y. flotas;
206-210, Armadas, flotas y navegación; 211217, Asiento de negros; 218-239, Eclesiástico
239-240, Canarias; 241 - 249, asuntos varios
incorporados hace pocos años; luego sigue el
libro on blanco hasta su terminación.]
7)
[SECCIÓN 6*]
[Esüribania de Cámara de Justicia. Tomo 2?. Inventario]..
[MARTÍNEZ DE HUETE, Fernando-. ECHEVARRÍA, Juan
de ORTIZ DE SOLORZANO, Francisco]
[Inventario de Autos día Ess"» de Cama, del Consejo de
Indias], (1)
/Manuscrito.
•>'.
' "' " ' ' .
Encuademación: Pergamino blanco.
Fichas — 2 7 7 '
Título de encuademación: el mismo indicado en este item
como título de portada. En los tomos figuran además las
divisiones geográficas que contiene cada una.
Paginación: la colección consta de 7 volúmenes pero el que
interesa a la presente obra, es el tomo 29, correspondiente
a: Lima. La Plata. Potosí. Bos Aires. Chile. Panamá. Tucuníáu.]
8) [SECCIÓN 7»]
t
[SECRETARIA DEL JUZGADO DE ARRIBADAS DE CÁDIZ Y COMISARIA INTERVENTORA DE LA HACIENDA
PUBLICA EN CÁDIZ.]
[SECCIÓN 8* ] [Papeles de Correos.]
[SECCIÓN 9^] [Papeles de Estado]
Secciones 7-8-9-10-12 y 14
i
[Manuscrito.
Encuademación: Cuero color rojo fucsia oscuro (Borra de
vino). Con un tejuelo verde.
Titulo de encuademación: Secciones 7, 8, 9, 1.0. 12 y 14.
Paginación: las páginas se hallan sin numerar, el tomo contiene las secciones siguientes:
7* Secretaría del Juzgado de Arribadas y Comisaría Interventora de Hacienda Pública en Cádiz. 25 más 19 p.
8^) Papeles de Correos. (Divididos geográficamente).
9^ Papeles de Estado. (Divididos geográficamente).
1Ü? Audiencia de Santo Domingo.
12^ Audiencia de Filipinas. No obra en este tomo.
América en general. No obra en este tomo.]
Nota: Los materiales extractados lo lian sido de las Secciones: 7?, 8* y 9*.
9) [GUIA]
PEÑA Y CÁMARA, José María de la.
Archivo General de Indias de Sevilla. Guía ,del visitan-
278 — Fichas
te por José María de la Peña y Cámara. Director del Archivo. [Valencia, Tipografía Moderna] 1958.
206 p. 1 li. (Junta Técnica de Archivos, Bibliotecas y Museos. Ediciones conmemorativas del centenario del Cuerpo
Facultativo (1858-1958), XIII).
Cabeza portada: Dirección General de Archivos y Bibliotecas.
Describe el Archivo en sus partes arquitectónica, administrativa, histórica y documental. En esta última, precisamente, es imprescindible obra de consulta para los investigadores, ya que detalla minuciosamente cada sección, dando cuenta de su formación, número de piezas, inventarios y
catálogos manuscritos e impresos, clasificaciones, carácter
y contenidos, etc. etc. Contiene un apéndice bibliográfico a
páginas 149-163 que amplía las posibilidades de pesquisa.
Los precedentes numerales constituyen, como se expresó antes, la serie de libros con los cuales ha de trabajar el
investigador en las materias del Río de la Plata. Para clarificar el desenvolvimiento de las tareas de los consultan
tes de dichos libros, hemos reseñado solamente los volúmenes que les atañen a la cuestión, haciendo prescinclencia de
otros tomos que pudieran integrar las fichas (o colecciones)
aquí insertas.
BIBLIOGRAFÍA
La bibliografía referida al tema seguramente llenaría gruesos volúmenes.
Existen importantes repertorios documentales y obras de referencia como cronologías, diccionarios e índices, pero solamente incluimos los de fácil acceso
en las bibliotecas del Kío de la Plata que hemos consultado v ios imprescindibles utilizados en el Archivo de Indias de Sevilla. Extender este último capítulo sobrepasaría los límites de síntesis que nos impusimos.
Se complementa esta bibliografía con los inventarios e índicos detallados en
el capítulo "Fichas".
AGUSTI Y CASANOVAS, Jacinto — VOLTES BOU, Pedro — VIVES, José.
Manual de cronología española y universal. Redactado por D. Jacinto
Agosti y Casanovas y Dr. Pedro Voltes Bou con la colaboración y bajo
la dirección del Dr. José Vives. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Medioevales, 1952. 508 p., 1 h.
{Estudios, N1? 25).
ALCEDO, Antonio de. Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ó América: es á saber de los Réynos del Perú, Nueva España, Tierra Fume, Chile y Nuevo Reyno de Granada. Con la descripción de sus
provincias, naciones, ciudades, villas, pueblos, ríos, montes, costas, puertos, islas, arzobispados, obispados, audiencias, virreynatos, gobiernos, corregimientos, y fortalezas, frutos y producciones; con expresión de sus descubridores, conquistadores y fundadores: conventos y religiones: erección
de sus catedrales y obispos que ha habido en ellas: y noticias de los sucesos mas notables de varios lugares: incendios, terremotos, sitios, é invasiones que han experimentado: y hombres ilustres que han producido. Escrito por el coronel D. Antonio de Alcedo, capitán de Reales Guardias
Españolas. Madrid Benito Cano — Manuel González — Blas Román
1786 - 1789. 5 v.
ALCOCER [MARTÍNEZ], Mariano, Archivo General de Simancas. Guía del
investigador. Valladolid, Imprenta de la Casa Social Católica 1923
205 p., lh. Presentación de Joaquín González.
ALTAM1RA Y CREVEA, Rafael. Diccionario castellano de palabras jurídicas
y técnicas tomadas de la legislación indiana. México [Instituto Panamericano de Geografía e Historia] 1951. xxi, 394 p., 3 h.
ALTAMIRA Y CREVEA, Rafael. Historia de España y de la civilización Española. Barcelona, Tasso, 1901 - 1903. 3 v.
"ALTAMIRA Y CREVEA, Rafael. Historia del derecho español. Cuestiones
preliminares. Madrid, Victoriano Suárez, 1903. vi, 220 p.
[ALVAREZ TERAN, Concepción]. Catálogo XXII del Archivo de Simancas.
Secretaría de Guerra (Siglo XVIII Hojas de servicios de América. Valladolid, Patronato Nacional de Archivos Históricos, 1958. VIII, 352 p. Advertencia de Ricardo Magdaleno. La obra presente en orden alfabético de
nombres las referencias a los legajos correspondientes. A continuación se
280 — Bibliografía
inserta una relación con los nombres de los regimientos que sirvieron ;:i
América1 de los que conservan hojas de servicios. En páginas 345 - 346, Virreinato de Buenos Aires con datos a Montevideo: Caballería, Montevideo
Regimiento de Milicias, año 1799; Montevideo, Cuerpo veterano de Blandengues, año 1798; Infantería, Montevideo, Batallón de Milicias de la plaza,, año 1799. En página 25: Artigas, José. Ayudante Mayor. Caballería
Blandegues. Montevideo, 1798. 7258. VIII, 16.
ÁNGULO IÑIGUEZ, Diego. Planos de monumentos arquitectónicos de América y Filipinas existentes en el Archivo de Indias por Diego Ángulo Iñiguez. Sevilla, Universidad, Laboratorio de Arte, 1933 - 1939. 7 v.
Dos tomos de estudio, dos tomos de catálogo y tres tomos de láminas.
URUGUAY: Láminas: 249, iglesia de San Carlos, año 1759; 250-252,
iglesia de Maldonado, año 1796; 253, faro de la isla de Flores, año 1797;
254, faro de Montevideo, año 1797. Es valioso el estudio sintético que hace
de los • planos dando informes históricos sobre las construcciones.
[ARAUJO, José Joaquín de]. Guía de forasteros del Virreinato de Buenos Aires
para el ano de 1803. Dispuesta con permiso del Superior Gobierno, por el
' señor Visitador General de Real Hacienda de estas provincias, don Diego
de la Vega. [Buenos A.res] Real Imprenta de los Niños Expósitos. 180 p.
Informa sobre la composición de estado político, eclesiástico y militar
presentando listas de nombres.
ARCHTVO HISTÓRICO NACIONAL. Catálogo alfabético de los documentos referentes a Hidalguías conservados en la Sección de Consejos Suprimidos. Madrid, Sucesores de Rivadencvra, 1920. 158 p.
ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL. Catálogo alfabético de los documentos referentes a Títulos del Reino y grandezas, de España conservados en
la Sección de Consejos Suprimidos. Madrid, Tip. de la Rev. de Arch.,
Bibl. y Museos, 1919. Vil, 739. Advertencia de Joaquín González.
Contiene: Cebaüos Cortes y Calderón, Antonia de. Asiento de despacho de Vizconde de Ceballos y de Marquesa de la Colonia, 2 de diciembre de 1779.
ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL. Clero Secular y Regular. Inventario
de procedencias. Valladolid, Imprenta de la Casa Social Católica, 1924.
1 XIV, 170. p. 1 h. Introducción de Joaquín González.
ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL. Consejo de Castilla. índice de los pleitos sobre mayorazgos, estados y señoríos. Madrid, 1927. 373 p. Advertencia de Joaquín González.
ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL. Consejo de Castilla. Sala de Alcaldes
de Casa y Corte. Catálogo por materias. Madrid [Impreso en Cuenca;
Imprenta del Seminario Conciliar] s/f. XX, 849 p. 1 h. Prólogo de Joaquín
González. Introducción histórica por Eudocio Varón Vallejos y Ángel
González Palencia.
ARCHIVO "HISTÓRICO NACIONAL. Consejo de la Suprema Inquisición.
Catálogo de las Informaciones Genealógicas' de los pretendientes a cargo
del Santo Oficio. Valladolid, Imp. Casa Social Católica, 1928.. 569 p.
Advertencia de Joaquín González.
ARCHIVOS de Barcelona. I Ciudad. Madrid, Dirección General de Archivos
y Bibliotecas, 1952. 252 p. (Guías de Archivos y Bibliotecas).
Bibliografía — 281
AYALA, Manuel Josef de. Notas á la recopilación de Indias. Origen e historia
ilustrada de las leyes de Indias por Manuel Josef de Ayala. .. obra inédita,
transcripición y estudio preliminar de Juan Manzano Manzano... Madrid, Cultura Hispánica, 1945. 2 V.
AZARÓLA GIL, Luis Enrique. Fondos documentales relativos a la historia
del Uruguay obrantes en los archivos extranjeros. Informes elevados al
Ministerio de Instrucción Pública. Madrid, Gráficas Reunidas, 1930. 28 p.
BELMONTE Y CLEMENTE Fernando. Colección de documentos históricos
noticias y extractos [Sacados del Archivo General de Indias y] puestos
en orden alfabético... Sevilla, 1886-1888. 5 V.
BERMUDEZ PLATA, Cristóbal. Catálogo de Pasajeros a Indias durante los
siglos XVI, XVII y XVIII redactado por el personal facultativo del Archivo General de Indias bajo la dirección del director del mismo don Cristóbal Bermúdez Plata. Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, 1940-1946. 3 V.
V. 1 Contiene -5320 ítems. (1509-1534); V. 2 Contiene 5620 items.
(1535-1538); V. 3 Contiene 4540 ítems. (1539-1559); en v. 2 y 3 figuran
pasajeros al Río de la Plata.
La primera edición de esta obra se realizó en Madrid, Espasa Carpe,
1930, con prólogo del Duque de Alba que se repite en el primer volumen
de la 2da. edición, aquí fichada.
De este importante trabajo sólo se han publicado tres tomos, pero
en el Archivo de Iridias existe un catálogo en fichas que extiende las
fechas investigadas en los 'correspondientes legajos y libros de la sección Contratación.
Véase: Guía del Archivo de Indias de Sevilla, p. 92-93.
BRAVO, Francisco Javier. Atlas de cartas geográficas de los países de
América Meridional en que estuvieron situadas las más importantes misiones de los jesuítas; como también de los territorios sobre cuya posesión
versaron allí las principales cuestiones entre España y Portugal. Madrid,
rivadeneyra, 1872. XXIII, 51 p. 6 mapas.
BRAVO, Francisco Javier. Colección de documentos relativos a la expulsión
de los jesuítas de la República Argentina y del Paraguay en el reinado
de Carlos III. Madrid, José María Pérez, 1872. CXI, 404 p.
BUSTOS, Zenón. Los archivos generales de Simancas e Indias en España.
(En: Revista de Derecho, Historia y Letras, Buenos Aires, noviembre
1914 N* 49, p. 342-376).
CABRAL DE MELLO NETO, Joao. O Arquivo das Indias e o Brasil. Documentos para a historia do Brasil existentes no Arquivo das Indias de
Sevilha. Pesquisas de Joao Cabral de Mello Neto. Prefacio do profesor
José Honorio Rodrigues, s/1, Ministerio das Relacoes Exteriores, Comissao de Estudos de Textos da Historia do Brasil, 1966. 779 p.
Posee referencias a la Audiencia de Buenos Aires, Charcas, Etc.
CEDULARIO de la Real Audiencia de Buenos Aires. Advertencia de Ricardo Levene, director honorario del Archivo... La Plata, Archivo Histórico, de la Provincia de Buenos Aires, 1929-1938. 3 v. (Documentos del
Archivo, tomos II, III y IV).
282 — Bibliografía
COLETL Gandomenico. Dizzionarip storico-jgeografico dell'America meridionale di Giandomenico Coleti della Compagna di Gesu. Venezia, Stamperia Coleti, 1771. 2 v.
Es obra útil y curiosa.
CRONOLOGÍA de: los adelantados y gobernadores del Río d¿ la Plata, de
los gobernadores de Buenos Aires, Tucumán y Paraguay, de los vineyes de Buenos Aires y de Jos gobernantes de la República Argentina
hasta la capitalización de la ciudad de Buenos Aires. (En: La Prensa,
Buenos Aires, octubre 1933) - Sección segunda, 12.
CUESTA, Luisa. Catálogo de obras iberoamericanas y .filipinas de la Biblioteca Nacional de Madrid. Redactado y ordenado por Da. Luisa Cuesta,
Jefe de la Sección con la colaboración de Da. Modesta Cuesta, auxiliar
del Cuerpo de Archivos y Biblioteca. Prólogo del Iltmo. Sr. Francisco
Sintes Obrador. . . Madrid. Dirección General de Archivos y Bibliotecas,
1953. vii, 322 p.
Información breve sobre Uruguay. Con un .total de 3.364 ítems.
DÍAZ-TRECHUELO SPINOLA, María Lourdes. América en ia "Colección
de documentos inéditos para la historia de España". [Sevilla] Escuela de
Esttudios Hispano-Americanos, 1970. 104 p.
Provincias del Río de la Plata: p. 85, 1631: Información fecha por
el P. Francisco Vázquez Truxillo, Provincial de la Compañía de Jesús
en la Provincia del Paraguay, sobre la destrucción y daños que los portugueses de San Pablo han fecho en seis reducciones de las que la Compañía tiene por orden de S.M. en la provincia de Guayra. "En la reducción
de la Anunciación de Itapua, en el gran río Paraná", 2 junio 1631. (To.
104); p.305-343. p. 86 1754: Breve noticia que hizo el P. José Quiroga
por el río Paraguay con la partida que fue a poner el marica en.la boca
del Jaurú [Para la demarcación de las colonias hispano portuguesas del
Uruguay mayo 1753 y febrero 1754] (T*> 104); p. 407-408 Copia moderna
del original (Biblioteca del marqués de la Fuentesanta del Valle). 1756
Diario que el capitán de dragones don Francisco Graell ha seguido en
la presente expedición de Misiones contra los siete pueblos inobedientes de la Banda Oriental del río Uruguay desde el cuartel general de
Asamblea en Montevideo, día 5 de diciembre de 1755, hasta el 21 de
junio de 1756 (T9 104, p. 449-484) Copia moderna (Biblioteca del marqués de la Fuentesanta del Valle).
DOCUMENTOS" para lo historia argentina. Buenos Aires, Macultad de Filosofía y Letras, 1913.
Interesan para el presente estudio los volúmenes siguientes:
Tomo I: Real Hacienda (1776-1780). Buenos Aires, 1913, x, 404 p. Prólogo de Rodolfo Rivarola. Advertencia de Luis María Torres.
Tomo II: Real Hacienda (1774-1780). Buenos Aires, 1914, viii, 457 p. Advertencia de Luis María Torres.
Tomo III: Lastarría Miguel. Colonias orientales del Río Paraguay o
de la Plata (1805) con introducción de Enrique del Valle Iberlucea. Buenos Aires, 1914, xxvi, 506 p.
Bibliografía — 283
Tomo IV: Abastos de la ciudad y campaña de Buenos Aires (1773-1809),
con introducción de Juan Agustín García. Buenos Airees, 1914, xv, 595 p. lh!
Tomo V: Comercio de Indias. Antecedentes legales {1713-1778, con i-n
troducción de Ricardo Levene. Buenos Aires, 1915, CXVI. 460 p. 2 h.
Tomo VIL Comercio de Indias, Consulado, Comercio de negros y
extranjeros (1791-1809), con introducción de Diego Luis Molinari. Buenos
Aires, 1916, XCVIIL 429 p.
Tomo IX: Administración edilicia de la ciudad de Buenos Aires (17761805), con introducción de Luis María Torres. Buenos Aires 1918, CVLI
477 p.
Tomo X: Padrones de la ciudad y campaña de Buenos Aires (17261810) con una advertencia de Ricardo Caillet-Bois, y una introducción
de Emilio Ravignani... Buenos Aires, 1955, XXIII, 793 p.
Tomo XI: Territorio y población. Padrón de la ciudad de Buenos Aires
(1778). Buenos Aires, 1919, 778 p. 1 h.
Tomo XII: Territorio y población. Padrón de la campaña de Buenos
Aires (1778), padrones complementarios de la ciudad de Buenos Aires
(1806. 1807, 1809, y 1810). Censo de la ciudad y campaña de Montevideo (1780). Buenos Aires, 1919, 451 p.
Tomo XVIII: Cultura. La enseñanza durante la época colonial
(1771-1810) con advertencia de Juan Probst. Buenos Aires, 1924, coxii,
668 p. 1 h.
Tomo XIX: Iglesia. Cartas anuas de la provincia del Paraguay, Chile y Tucumán, de la Compañía de Jesús (1609-1614) con advertencia de
Emilio Ravignani e introducción del P. Carlos Leonhardt. Buenos Aires,
1927, CXXVIII, 588 p. 1 h.
.
!
Tomo XX: Iglesia. Cartas anuas de la provincia del Paraguay, Chile y Tucumán, de la Compañía de Jesús (1615-1637). Buenos Aires, 1929
XIV, 817 p. Advertencia de Emilio Ravignani.
DOCUMENTOS para la historia del Virreinato del Río de la Plata, con advertencia de José Nicolás Matienzo y Luis M, Torres. Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 1912-1913. 4 v.
El v. 4 contiene el índice alfabético de los anteriores.
ENCINAS, Diego de. Cedulario indiano recopilado por Diego de Encinas,
Oficial Mayor de la Escribanía de Cámara del Consejo Supremo y Real
de las Indias. Reproducción facsímil de la edición única de 1596. Estudio e índices por el doctor don Alfonso García Gallo... Madrid, cultura Hispánica, 1945-1946. 4 v.
ESTRADA, Dardo. Fuentes documentales para la historia colonial. Conferencia leída el día 28 de julio de 1917 por Dardo Estrada. Con un discurso preliminar del doctor Gustavo Gallinal. Montevideo, Renacimien- •
to, 1918. 39 p.
FERNANDEZ DE NAVARRETE, Martín. Colección de los viajes y descubrimientos, que hiceiron por mar los españoles desde fines del siglo XV,
con varios documentos inéditos concernientes a la historia de la marina
castellana y de los establecimientos españoles de Indias, coordinada é
284 — Bibliografía
ilustrada por don Martín Fernández de Navarrete... Madrid, Imprenta
Real - Imprenta Nacional 1825-1837. 5 v.
T? 1: Viajes de Colón; Almirantazgo de Castilla.
T 3 2: Documentos de Colón y de las primeras poblaciones.
T° 3: Viajes menores, y los de Vespucio; poblaciones en el Darieu,
suplemento al tomo 2.
T 9 4: Expediciones al Maluco; viaje de Magallanes y Elcano.
T" 5; Expediciones al Maluco; viajes de Loaisa y de Saavedra.
FERRES, Carlos. Época colonial. La administración de justicia en Montevideo.
Montevideo, Barreiro y Ramos, 1944. xiv, 322 p; 4 h.
En su apéndice: cronología de jueces alcaldes que hubo en Montevideo durante la época española (1730-1813).
FURLONG CARDIFF, Guillermo. Cartografía jesuítica del Rio de la Plata
por el P. Guillermo Furlong Cardiff, S.J. Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 1936. 2 v. (Publicaciones del Instituto de Investigaciones
Históricas, N<?. 71).
V. 1 texto; V. -2 ilustraciones.
GARCES G. Jorge. A. Paleografía diplomática española y sus peculiaridades
por Jorge A. Garccs G.. . Quito [Tall. de la Imp. Municipal, 1949] vii p. lh.
364 p. 1 h. (Publicaciones del Archivo de la Ciudad, volumen 25). Comentario de Alfonso A. Jerves, prólogo ele J. Roberto Páez.
GARCÍA GARRAFA, Alberto -r- GARCÍA GARRAFFA, Arturo. Enciclopedia heráldica y genealógica hispano americana, Madrid, Antonio Marzo,
1919. 88 v. (Publicado hasta 1963).
[GARCÍA VIÑAS, GASPAR]. Catálogo de documentos del Archivo de Indias en
dias en Sevilla referentes a la historia.de la República Argentina. 1514-1818.
. Buenos Aires, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. 1901-1910. 3 v.
Trabajo de la Comisión dirigido por García Viñas. Sin índices. Véase el
ítem, siguiente.
' '
[GARCÍA VIÑAS, Gaspar]. Repertorio cronológico y alfabético' del Catálogo
de Documentos del Archivo General de Indias, referentes al Rio de la Plata. 2? edición, completada. Buenos Aires, Biblioteca Nacional. 1911. 136 p.
GONZÁLEZ PALENCIA, Ángel. Extracto del catálogo de los documentos'
del Consejo de Indias conservados en la Sección de Consejos del Archivo
Histórico Nacional. Madrid, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1920.
41 p. (Separata de la "Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos", 1920, v. 24,
p. 417-448).
Contiene:
Uruguay: p. 9, item 5, Gobierno y Virreinato de Buenos Aires.
Viana, Joaquín de. Gobernador de Montevideo 1766-1768.
Rosa, Agustín de la, ídem, 1776-1780.
Pino, Joaquín del; ídem, 1790-1795. p. 22, item 5 Gobierno y Virreinato de Buenos Aires. El Fiscal con don Francisco Ortega y Monroy,
del Resguardo de Rentas de Montevideo, sobre complicidad en la quiebra de Francisco Jiménez de Mesa, administrador de la Aduana de Bue' nos Aires y sobre falta a sus deberes, 1791-1793.
. Bibliografía — 285
GUIA de fuentes para la historia de Ibero-América conservadas en España.
Madrid, Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1966. xxiv, 609 p.,
1 h. (Publicación I\"? 4). Prólogo de Eleuterio González Zapatero. Introducción de Luis Sánchez Belda.
Archivo General de Indias p. 27-61.
GUIA de las bibliotecas de Madrid. Madrid, Dirección General de Archivos
y bibliotecas, 1963 XII 536 p. 1 h. (Catálogos de Archivos y Bibliotecas).
GUIA de los Archivos de Madrid. Prólogo del limo. Si'. D. Francisco Sintes y
Obrador director general de Archivos y Bibliotecas. Madrid, Dirección
General de Archivos y Bibliotecas, 1952 X 592 p. (Guías de Archivos y
Bibliotecas).
GUTIÉRREZ DE ARROYO, Consuelo. La Sección de Universidades del Archivo Histórico Nacional. Madrid, Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1952. ,197 p. 2 h. (Guías de Archivos y Bibliotecas).
HARING, C. H. El Imperio Hispánico en América... Traducción de Horacio
Pérez Silva. Buenos Aires, Peuser [1958]. 437 p., 2 h.
Se refiere principalmente a los virreinatos de Nueva España y Perú,
pero es un estudio importante sobre el tema. Posee una extensa bibliografía.
ÍNDICE del Anuario de Estudios Americanos. Sevilla, Escuela de Estudios
Hispanoamericanos, 1964. 136 p. (Publicación N9 157).
JUAN, Jorge. Noticias secretas de América sobre .el estado naval, militar y politico de los reynos del Perú y provincias de Quito; costas de Nueva Granada y Chile; gobierno y régimen particular de los pueblos de indios;
opresión y extorsiones de sus corregidores y curas; abusos escandalosos introducidos entre estos habitantes por los misioneros, etc. Sacadas a
la luz para el verdadero conocimiento del gobierno de los españoles en
la América meridional, por David Barry. Londres, R. Taylor, 1826. XIII
224, 707 p.
LAUZ SANTURIO, Eugenio. Protocolos de los escribanos de la República
Oriental del Uruguay. índice cronológico-alfabético (1732-1940). Recopilados por el auxiliar de la Suprema Corte de Justicia Eugenio Lauz
Santurio. Montevideo, Florensa y Lafón, 1943. 134 p.
LEÓN PINELO, Antonio de. Tablas cronológicas de los Reales Consejos Supremo y de la Cámara de las Indias Occidentales. D.O.C. al Rey Nuestro Señor en sus dos Reales Consejos de las Indias... Madrid, Manuel
Gines Hernández, 1892. vüi, 55 p. Prólogo por J.S.R. y C.P.P.
v. [1] p. 83-97; v. [?a p. 21-46.
LEONHARDT, Carlos. Papeles do los antiguos jesuítas de Buenos Aires y Chil e . . . Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 1926. 48 p. (Publicaciones de la Sección de Historia, 34).
LEVILLIER, Roberto. Antecedentes de política económica en el Río de la
Plata. Documentos originales de los siglos XVI al XIX seleccionados en el
Véase de este autor: "Repertorio de los documentos históricos". ..
Archivo de Indias de Sevilla, coordinados y publicados por Roberto Levillier. .. Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1915. 2 v. Cabeza portada:
Estudios editados por la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
;
28€ — Bibliografía
;
'- Universidad de Buenos Aires.
•
• V. 1. Derechos, "impuestos y contribuciones constantes aplicadas -al
comerció. V. 2. ídem, continuación. Impuestos menores y contribuciones
ocasionales. Aduanas.
Universidad de Buenos Aires. - • :
LEVILLIER, Roberto. La Audiencia de Charcas. Correspondencia de presidentes y oidores. 1561-1600. . . Prólogo de Adolfo Bonilla San Martín...
Madrid, 1918-1922. 3 v. (Publicaciones Históricas de la Biblioteca del
Congreso Argentino).
•
•
v. [1], p. 83-97; 97; v. [2], p. 21-46.
LEVILLIER, Roberto. Correspondencia de la ciudad de Buenos Aires con los
" ' Reyes de España. Reunida en el Archivó de Indias de Sevilla, coordinada y publicada por Roberti Levillier. Cartas del Cabildo, memoriales
presentados en la Corte por- los procuradores, apoderados: y enviados
especiales de la ciudad. 1558-_[1707]. Buenos Aires-Madrid, Municipalidad de Buenos Aires - Biblioteca del Congreso Argentino, 1915-1918.
3 v. V. 2. Prólogo de Rafael Altamira. V.3. Prólogo de Pedro Torres
Lanzas. V.l. Municipalidad de Buenos Aires, en 1915. V. 2 y 3, en Madrid, 1918.
. . - - . ,
Véase de este autor, ".'Repertorio de los documentos históricos!...,'':
v. [1], p, 125-142.
LEVILLIER, Roberto D. Cobernaeión del Tucumán. Correspondencia de los
Cabildos en el siglo XVI. Documentos del Archivo de Indias. Cartas de
. los Cabildos. Memoriales presentados en la Corte por los procuradores,
, apoderados y enviados especiales de las ciudades. Prólogo de D. Adolfo
Rodríguez del Busto. Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1918. XXIlf,
501 p. (Colección de Publicaciones Históricas del Congreso Argentino).
Véase de este autor: "Repertorio de los documentos históricos.,..",
v. [1], p. 114-118.
LEVILLER, Roberto. Gobernación do • Tucumán. Papeles de gobernadores
en el siglo XVI. Documentos del Archivo de Indias. Madrid, Juan Pueyo,
. 1920. 2 v. (Colección de Publicaciones Históricas de la Biblioteca del Con- greso Argentino).
. Véase de este autor: "'Repertorio de los documentos históricos ..,'*,
v. [1], p. 98-113.
'
.
LEVILLIER, Roberto. Gobernación del Tucumán. Probanzas de méritos
y servicios de los conquistadores. Documentos del Archivo de Indias.-.
. 1548-[1600]. Publicación dirigida por D. Roberto Levillier. Prólogo do
D. Rufino Blanco-Fombona. Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1919-1920,
2 v. (Colección de Publicaciones Históricas de la Biblioteca del Congreso
• Argentino). V. 2, prólogo del autor.
Véase de este autor: "Repertorio de los documentos históricos...":
v. [1], p. 119-1Í14.
LEVILLEU, Roberto. Organización de la Iglesia y órdenes religiosas, en el
Virreinato del Perú en el siglo XVI. Documentos del Archivo de Indias.
Publicación dirigida por D. Roberto Leviller. Prólogo1 del.padre D.r Pablo
•Bibliografía-—
Pastells. Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1919. 2. v. (Colección de
Publicaciones Históricas de la Biblioteca del Congreso Argentino).
Véase de este autor: "Repertorio de los documentos históricos,..",
v. [1]. p. 39-82.
LEVILLIER, Roberto. Papeles eclesiásticos del Tucumán. Documentos originales del Archivo de Indias. Publicación dirigida por D. Roberto Leviller.
Madrid, Juan Pueyo, 1926. 2 v. (Colección de Publicaciones Históricas
de la Biblioteca del Congreso Argentino).
LEVILLIER, Roberto. Repertorio de los documentos históricos procedentes del Archivo de Indias editados en los años 1918, 1919, 1920, 1921,
1922, 1926 bajo la dirección de D. Roberto Levillier- Madrid, Rivadeneyra - Juan Pueyo, 1921-1926. 2 v.
Este "Repertorio" corresponde a obras del mismo autor, de la serie
editada por la Biblioteca del Congreso Argentino, reseñadas en la presente bibliografía.
LEYES de Indias. Leyes y ordenanzas nuevamente hechas por su Magestad,
para la governación de las Indias y buen tratamiento y conservación "de
"los Indios: que se han de guardar en el Consejo y audiencias reales...
Alcalá de Henares, en casa de Juan de Brocar, MDXLIII. XIII folios.
LEYES de Indias. Recopilación de leyes de los reinos de Indias. Edición
facsimilar de la de Ibarra de 1791. Prólogo de D. Ramón Menéndez Pidal.
Madrid, 1943. 3 v.
LOBO, Miguel. Historia general de las antiguas colonias hispano-americanas desde su descubrimiento hasta el año 1808. Madrid, Miguel Guijarro, 1875. 3 v.
LOBO, Miguel. Manual de navegación del Río de la Plata... Madrid, T.
Fortanet, 1868. xv, 333 p.
LOHMANN VILLENA, Guillermo. El índice General de los Papeles del
Consejo de Indias. (Sobretiro "Revista de Historia de América", \!<? 51,
junio 1961, p. 137 -162).
LÓPEZ OLIVAN, J.Repertorio diplomático español. índice de los tratados
ajustados por España (1125-1935) y de otros documentos internacionales.
Madrid Instituto Francisco de Victoria, 1944. 671 p.
LINCH John. Administración colonial española 1782-1810- El sistema de intendencias en el Virreinato del Río de la Plata. Buenos Aires, EUDEBA
(Editorial Universitaria) [1962] 311 p.
Detalla la organización de intendencias ,y sus relaciones con la Real
Hacienda, Cabildo, Audiencia, etc. Se incluyen cuadros financieros y bibliografía.
LLORENS ASENCIO, Vicente. Archivo General de Indias. Sevilla. -Catálogo
de la Sección 1* Real Patronato. Tomo I. Año 1493 a 1703. Redactado por
Vicente Llórens Asencio... Sevilla, Centro Oficial de Estudios Americanista de Sevilla, 1924. 167 p. (Biblioteca Colonial Americana, tomo 12).
Único tomo publicado.
Jt^
• Véase: Guía del Archivo de Indias de Sevilla, p. 87.
288 — Bibliografía
MAEDER, Ernesto J. A Nómina de gobernantes civiles y eclesiásticos de la
Argentina- durante la época española (1500-1810). [Restistencia (Chaco)^
Instituto de Historia, Facultad de Humanidades. s|f. 173 p. Advertencia
He Arthur J. Hand.
M A G D A I E N O , Ricardo. Catálogo xx del Archivo General de Simancas. Títulos de Indias. Terminado de redactar, ordenado y clasificado por D. Ricardo Magdaleno, director del Archivo y en cuya redacción han intervenido
sucesivamente D. José María de la Peña, D. Miguel Bordonau y D. Ángel
de la Plazza. Valladolid, Patronato Nacional de Archivos Históricos, 1954.
XV, 980 p. 2 h.
Audiencia de Charcas: p. 616-647.
Audiencia del Río de la. Plata: p. 648-669. (Buenos Aires p. 651-660;
Paraguay p. 660-654; Tucumán p. 664-668).
Uruguay; p. 668-669.
Maldonado: Pérez, Rafael, Ministro de Real Hacienda, 17 mayo 1792.
Montevideo: Cabildo. Escribanos Sagra y Periz, Joaquín, 19 octubre
1817.
Viangui Bartolomé Domingo, S diciembre 1814. Regidores: Bustillo, Juan
Antonio, Alcalde Provincial, 11 diciembre 1795. Ortega, José Manuel de,
Alguacil Mayor, 23 enero 1804, el mismo,'disfrute por los días de su vida
' el oficio, 23 enero 1804.
Honras y mercedes. Montevideo. Cabildo. Tratamiento do Excelencia y Señoría a sus componentes, 11 agosto 1811. Montevideo, San Felipe
y Santiago de títulos dé Muy Fiel y Reconquistadora, 24 abril 1807. Sagra
y Periz, Joaquín, distintivo de don, 5 marzo 1818. ViUanueva Pico, José,
confirmación propiedad de ciertas tierras 30 abril 1754.
Gobierno: Gobernadores. Bustamante y Guerra, José, político y militar, 14- setiembre 1796. El mismo Político, 6 octubre 1796. Morphi, Carlos,
19 julio 1774. Olagucr Feliú, Antonio de, 18 mayo 1789. Pino, Joaquín del,
27 marzo 1776. Roza, Agustín de la, 2 julio 1763. Ruiz Huidobro, Pascual,
1 julio 1803. Salazar, José María, 19 febrero 1811, Viana, Joaquín de, 22
diciembre 1749. Vigodct, Gaspar de, 5 agosto 1810. Asesores: Elias, José
Eugenio de, 4 diciembre 1806. Rodríguez Romano, Vicente, 30 abril 1789.
Zamalloa, Miguel Gregorio de, 31 marzo 1797. Hacienda: Oficiales. Gómez
de Arce, Ventura, 7 octubre 1800. Sastoa [sic], José Francisco dé, 7 noviembre 1774.
Soriano, Santo Domingo de. Lugar. Título de Villa, 21 mayo 1802.
MARILUZ URQUIJO, José Maria. Ensayo sobre los juicios de .residencia indianos. Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos 1952. XVIII 310 p.
4h.
MARTÍNEZ RUIZ, Bernabé. Historiadores y cronistas de las Indias en el siglo XVI Resistencia (Chaco), Facultad de Humanidades Departamento de
Historia, 1962. 28 p., 1 h. mimeografiado.
Río de la Plata, p. 25-28.
MATTESON, David M. List of manuscripts conceming american history preserved in european librairies and noted in their published catalogues and
Bibliografía —. 289
similar printed list... Washington, Carnegie Iristitution, 1925. viii, 203 p.
Introducción de J. Franklin Jameson.
MILLARES CARLO, Agustín. Tratado de paleografía española. Madrid, 1932.
2v.
MORALES PADRÓN, Francisco. El comercio canario-americano (Siglos XVI,
XVII y XVIII). Prólogo de D. Eduardo Arcila Farías. Sevilla Escuela de
Estudios Hispano-Americanos, 1955. xx, 425 p. (Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, N 9 89).
Canarias y las Indias. Organización del comercio. Barcos, mercaderes
y mercancías. La exportación a las Indias. El comercio de importación. Anormalidades en el tráfico. Estadísticas complementarias. •
MORALES PADRÓN, Francisco. Historia de América. Tomo IV y V del "Manual de Historia Universal" publicado por Espasa Calpe, Madrid, 1962, 723
y 797 ,p.
El primer tomo alcanza hasta finales del siglo xviii, sirviendo el segundo para analizar el fenómeno emancipador y la evolución histórica continental. El estudio del periodo colonial hispano se hace por materias. Posee
amplia bibliografía general introductoria; particular y comentada según
capítulos; gran riqueza de gráficos e ilustraciones; y un completo índice
analítico cierran este auténtico manual de estudios.
MORALES PADRÓN, Francisco. Historia de Hispanoamérica. Sevilla, Universidad Hispalense, 1972. 487 p. (Manual N<? 5).
Se refiere a la América Hispana y al Brasil. Posee una buena bibliografía orientadora.
[MUÑOZ. Juan Bautista]. Catálogo de la colección de don Juan Bautista Muñoz [Documentos interesantes para la historia de América] Madrid, Real
Academia de Historia, 1954-1956. 3 v.
MUÑOZ Y RIVERO, Jesús. Manual dé paleografía diplomática española. Madrid, Atlas, 1972. 500 p. ilustrado.
Se trata de una reimpresión de la segunda edición en Madrid por
Daniel Jorro, en el año 19JL7.
MURO OREJÓN, Antonio. Cedulario americano del siglo xviii... Sevilla Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1956-1969, 2 v. (Publicaciones Nros.
99 y 185).
NAVARRO GARCÍA, Luis. Intendencias en Indias. Prólogo del Dr. D. José
A. Calderón Quijano. .. Sevilla, Escuela de Estudios Hispano Americanos
1959. xiii, 226 p.
NOBILIARIO de conquistadores de Indias... Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles. 1892 xxii, 322 p., 433 h., 50 láminas. Advertencia preliminar de A. Paz y Mélia.
NOVÍSIMA recopilación de las leyes de España.. Dividida en xii libros en que
se reforma la recopilación publicada por el señor don Felipe II, en el año
de 1567, reimpresa últimamente en el de 1775; y se incorporan las pragmáticas, cédulas, decretos, órdenes y resoluciones reales, y otras providencias no recopiladas y expedidas hasta el de 1804. Mandada formar por el
señor don Carlos IV. Madrid> 1805-1829. 4v.
290 —'Bibliografía
-
ORELLANA, José. Catálogo de documentos del Archivo de Indias en Sevilla
referentes a la historia de la República Argentina, 1514-1810... Buenos
Aires, Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1901-1910. 3 v.
En v. 3 nota de Francisco Centeno dando cuenta sobre la formación
de este catálogo por José de Orellana bajo el cuidado de Vicente G. Quesada, Ministro en ese entonces en Madrid.
•
V. 1, 1514-1752. V. 2, 1752-1790. V. 3, 1778/1790-1859. Indica las antiguas asignaturas.
Se complementa con la obra: "Repertorio cronológico y alfabético del
catálogo de documento;; del Archivo de Indias referentes al Río de la Plata. Este'trabajo no tiene más objeto que facilitar a los estudiosos el manejo del desordenado Catálogo que se menciona y del que viene a ser
apéndice. 2" edición, completada, Buenos Aires, Biblioteca Nacional, 1911.
• 136 p.
_ '_
A pesar de la seriedad de este libro hemos hallado documentos no
citados en él. La obra se h:i realizado en orden cronológico. El índice remite a tomos y páginas.
Expresa en el v. 3, Centeno: "...el Ministerio designó en 1892 a don
José de - Orellana para que practicara investigaciones en el Archivo de
Indias y tomara copias de los documentos relativos a la historia, argentina,
cuya labor debía ejecutarse bajo el cuidado especial de nuestro Ministro
en Madrid, que lo era entonces el publicista Di*. Vicente .G. Quesada.
Por medio de la Legación remitió el señor Orellana a este Departamento,
extractos de papeles importantes que se refieren al Virreynato del Río
de la Plata. Con estos materiales se hizo por secretaría una impresión de
dos volúmenes con el título 'Catálogo de Documentos del Archivo de
Indias". Posteriormente se recibieron nuevas papeletas muy interesantes
que arrancan de 1778 a 1820 inclusive, y que convendría... imprimirlas".
José Revello de Torres y también la Guia del Archivo de Indias (p,
119) atribuyen el "Catálogo" a Gaspar García Viñas, pero no se ha hallado
la constancia bibliográfica de ello.
ORTIZ DE MONTALVAN, Gonzalo. Registro general del Sello. (1454-[148E|])
por Gonzalo Ortiz de Monta!van. Nueva edición revisada reformada; y
preparada por María Asunción de Mendoza Lasalle. Introducción del
limo. Sr. D. Miguel Bordona» y Mas... Válladolid. [Consejo Superior
de Investigaciones Científicas] 1950-1959. 6 v.
V. 1, 1454-1477. V. 2, 1478-1480. V. 3, 1480-1484. V. 4, 1485-1486. V. 5,
1487-1488 V. 6, 1489.
OTS,José María. Instituciones sociales de la América española en el período
colonial por José M^ Ots... La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 1934. 269 p. (Biblioteca Humanidades, tomo 15).
PACHECO, Joaquín F. — CÁRDENAS, Francisco de — TORRES DE MENDOZA, Luis. Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América
y Oceanía, sacados en su mayor ,partc del Real Archivo de Indias, bajo
la dirección de los Sres. D. Joaquín F. Pacheco y D. Francisco de Car-
Bibliografía — 291
- denas..; y D. Luis Torres de Mendoza... Con cooperación de otras personas competentes. Madrid, Manuel B. de Quirós - Manuel G. Hernández,
. J 1864-1884. 42 v.
Está complementada por la: "Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de ultramar. Segunda serie publicada por la Real Academia de la Historia. Madrid, Sucesores de Rivadeneyra - Tipografía de
Archivos, 1885-1932. 25 v. Finalmente por: "Sehafer, Ernesto. índice de
la Colección de Documentos inéditos de Indias. Editada por Pacheco,
Cárdenas, Torres de Mendoza y otros (1^ serie, tomos 1-42), y la Real
Academia de la Historia (2^ serie, tomos 1-25). Madrid, Consejo Superior
de investigaciones Científicas, Instituto Gonzalo de Oviedo, 1946-1947.
2 v."
PASTELLS. Pablo. Historia de la compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay (Argentina, Paraguay, Uruguay, Perú, Bolivia y Brasil), según los
documentos originales del Archivo General de Indias, extractados y agiotados por... Madrid Victoriano Suárez, 1912-1948. 8 v.
PAZ, Julián. Catálogo de manuscritos de América existentes en la Biblioteca
Nacional por Julián Paz... Madrid, Biblioteca Nacional, 1933. viii, 724 p.
2. h.
Contiene 1373 items. Sobre la Banda Oriental, lo siguiente:
Montevideo (Item'1035) "Derrota de los puertos occidentales de España o Estrecho de Gibraltar al de Montevideo". No consta el lugar ni
la fecha del manuscrito, se compone de 20 hojas útiles, y en la portada
se lee "Soy de Joaquín Bocjalan y Vázquez". Letras del siglo viii, en 49
(Procede de la Biblioteca de Ultramar y fue adquirido del Sr. Espina
en 1903.
(ítem 1058) Pareceres de los Vocales del Consejo de Guerra de Montevideo, acerca de si convenía que la escuadra éspañc}la saliera contra los
insurrectos. Montevideo 21 a 25 de abril de 1814. Original y copias autorizadas por D. Gaspar Vigodet. 68 hojas numeradas.
(ítem 1059) Dos gacetillas, una de Madrid 17 de mayo de 1814
referente a la guerra de la independencia española y otra de Rio de Janeiro 14 de febrero 1815 sobre la expedición española al- rnando del
general en jefe D. Pablo Murillo, para obrar en Montevideo. Letra de
la época, 2 hojas en 4Q.
(ítem 1060) Papeles sobre el bloqueo de Montevideo por los insurrectos en 1814. Contiene: 1. Oficio de D. Miguel de la Sierra al Capitán
General D. Gaspar Vigodet, sobre los deseos de que los -buques nacionales
saliesen cuanto antes a combatir al enemigo. Montevideo, 20 abril 1814. 2.
Votos sobre si ]as fuerzas de mar debían salir o no a combatir al enemigo
de los Sres. Gerónimo de Gallano, Pedro de la Cueva, Domingo Estanislao de Luaces, coronel José de Villa Zeballos, comandante Feliciano del
P»ío3 Antonio Fernández de Villamil, Benito Chain, José Sallent, Jacinto
Figueroa, Miguel de la. Sierra José Laguna, Juan Jacinto de Vargas, José
Primo de Rivera, Ambrosio del Gallo, José de Posada, Juan José Lara,
292 — Bibliografía
Miguel Antonio Vüardel y Manuel de SanteÜees. Abril 1814. 3. Representación del capitán general de Montevideo D. Gaspar Vigodet y demás
Sres. de la Junta de Guerra, > sobre salida de fuerzas navales contra el
enemigo. 24 abril 1814?. Copias autorizadas por Vigodet. 25 hojas en folio..
(ítem 1061) Nota de los buques de que se compone el convoy. expedicionario n Montevideo bajo, el orden que han de salir sus divisiones.
Cádiz, 31 enero 1815. Firmado por Trillo. 1 hoja en 4^ (Perteneció a
Bacilio Sebastián Castellanos).
(ítem 1063) Informe sobre la ocupación de Montevideo por tropas
portuguesas. Palacio, 4 noviembre 1820. 6 hojas en folio (Ultramar).
(ítem 1066) Papeles relativos a la emancipación de las colonias americanas. Pertenecieron al centra almirante Miguel Lobo y después a la
colección .Fernandez Duro, son los siguientes: correspondencia dirigida al
general Fructuoso .Rivera por Joaquin Cuares, Bernardino Baes y otros,
sobre los sucesos de Maldonado en 1847. Cartas de José Rondeau sobre las
fuerzas que había en Montevideo, 1839. Borradores de cartas del general
Rivera, desde Río de Janeiro, año 1848.
Siguen materiales do otros lugares de América, entre ellos "Memoria
explicativa de un proyecto de Constitución Argentina", 92 hojas en folio
y en 4".
[PEÑA, David]. El Archivo de Indias de Sevilla. (En: Atlántida, Buenos Aires, 1913, Tg 9, p. 245-257).
PEÑA, Enrique. £1 Archivo de Indias... Buenos Aires, Jacobo. Peuser, 1909.
17 p. (Extracto de la "Revista de Derecho, Historia y Letras", Buenos
Aires, 1909, año 12, T? 34, p. 490-504),
PEÑA Y DE LA CÁMARA, José María de la. A list of spanish residencias in
the Archives of the Indies. 1516-1775. Administrative judicial reviews of
colonial officials in the American Indies, Philippine and Canary Islánds.
Compiled for the Library o£.Congress by José María de la Peña y de la
Cámara, director, Archivo General de Indias, Sevilla. Washington, The
Library of Congress, 1955. x, 109 p. Prefacio por John J. Finan.
Se trata de un importante manual, muy utilizado en el Archivo de
Indias.
PESCADOR DEL HOYO, María del .Carmen. Archivo Histórico Nacional.
Documentos de Indias. Siglos xv-xix. Catálogo de la serie existente en la
sección de Diversos. Madrid, Dirección General de Archivos,, Bibliotecas
y Museos, 1954. ,282 p. láminas.
PLANOS de ciudades iberoamericanas y filipinas existentes en el Archivo de
Indias. Introducción por Fernando Chueca Goitia y Leopoldo Torres Balbas... [Madrid]. Instituto de Estudios de Administración Local, 1951. 2 V.
, V. 1, láminas. V. 2, reseña.
Uruguay: (Los números señalan los ítems de la obra). Colonia del Sacramento, Nros, 327 (S. XVIII), 328 (1736), 329 (1737), 330 (1739). Maldonado,
Nr 331 (1769). Montevideo, Nros. 332 (1769), 333 (1771), 344 (1771) 335 (1771)
336 (1771), 337 (1781), 338 (1789), 339 (1805). San Gabriel, N? 340 (1681). San
Juan Bautista, Nros. 341 (1781), 342 (1781).
v
Bibliografía — 293
PLAZA BORES, Ángel de la. Archivo General de Simancas. Guía del investigador. Redactado por D. Ángel de la Plaza Bores. [Valladolid]. Dirección
. General de Archivos y Bibliotecas, 19b'2. cviii- 288 p. láminas. Presentación
de Ricardo Magdaleno.
PRIETO CANTERO, Amalia. Archivo General de Simancas. Catálogo V. Patronato Real (834-1851) Edición completa. Revisación é índices finales por
Amalia Prieto Cantero... Valladolid, Cuerpo Facultativo de Archiveros,
Bibliotecarios y Arqueólogos, 1946-1949. 2v.
REAL DÍAZ, José Joaquín. Estudio diplomático del documento indiano. Sevilla [Escuela de Estudios Hispíanos Americanos] 1970. xii, 307 p. 4 h.
(Publicación 190). Prefacio de Antonio Muro Orejón.
RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco. Guía histórica y descriptiva de los archivos,
bibliotecas y museos arqueológicos de España que están a cargo del
Cuerpo Facultativo del ramo. Publicada bajo la dirección del Exmo. Sr.
D. Francisco Rodríguez Marín... Madrid.-Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1916. 827 p. láminas.
RUBIO Y MORENO, Luis. Pasajeros a Indias. Catálogo metodológico de la*
informaciones y licencias de los que allí pasaron, existentes en el Archivo General de Indias. Siglo primero de la colonización de América.
1492-1592... Madrid, Compañía Ibero Americana de Publicaciones, s/f
2 v. (Colección de documentos inéditos para la historia de Hispano-América.
SALGADO, José. El gobierno indiano. .. Montevideo, El Siglo Ilustrado, 1918
225 p., lh.
Esta obra puede considerarse un manual sobre la organización político
administrativa de Indias. Aunque la exposición no se halla dispuesta
como obra de referencia es trabajo de interés.
'
SANCHEZ-BELLA, Ismael. La organización financiera de las Indias (Siglo
xvi.) Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevi(Publicáciones de la Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, N<? 189).
Desarrollo histórico. Cuadro; administrativo. Régimen jurídico de los
oficiales reales, y sus tenientes. Operaciones de la hacienda indiana. Garantías. Desviaciones del sistema administrativo en la aplicación del derecho.
SANTIAGO RODRÍGUEZ, Miguel. Documentos y manuscritos genealógicos.
Madrid, Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1954. 689 p. (Guias de Archivos y Bibliotecas).
SARMIENTO DE GAMBOA, Pedro. Viajes al Estrecho de Magallanes (15791584). Recopila'ción de sus ralaciones sobre los dos viajes al Estrecho y de
sus cartas memoriales. Con un apéndice documental sobre su vida y sus
viajes. Edición y notas al cuidado de Ángel Rosemblat. Prólogo de Armando Brauh Menéndez. Con un glosario de voces marítimas y antiguas
y un índice alfabético de nombres y materias. Buenos Aires, Emecé. 1950
SCHAFER, Ernesto. Las rúbricas del Consejo Real y Supremo de las Indias
de los Austrias. Sacadas del Archivo General de Indias e identificadas
desde la fundación del Consejo en 1524 hasta la terminación del reinado
'
294 —
;
Bibliografía
por el Dr. Ernesto Schafer... Sevilla, Universidad, 1934. 4 h. 64 p. (Publicaciones del Centro de Estudios de Historia de América). Prólogo de
José María Ots.
SOLORZANO, Juan de. Política indiana. Compuesta por el Sr. D. Juan de Solorzano corregida e ilustrada con notas por el licenciado D. Francisco
Ramiro de Valenzuela. Madrid, Compañía Ibero Americana de Publicacaciones. 1930. 5v.
_
.
.
"De. esta obra existe una edición: Madrid-Buenos Aires, sin fecha,, en cinco volúmenes. Heñios estudiado' casi todas Jas ediciones, comenzando por de 1648 de Diego Díaz de Carrera; aquí damos noticia de las más
accesibles y anotadas.
'
SOUTO MAIOR, Pedro. Nos archivos de Hispanha. Relacao dos manuseriptos
que interessam ao Brasil. Organizada pelo Dr. Pedro Souto Maior. (En:
Revistado Instituto Geográfico Brasileño v. 81, 1917, p. 9-288).
TANODI, Aurelio. Guía de los archivos de Córdoba por aurelio Tanodi.
Córdoba, Universidad NucionaL 1968. xxv, 168 p. Ih.
TELLO, Pilar León. Mapas, planos y dibujos de la Sección de Estado del ArTANODI, Aurelio. Manual de archivología hispanoamericana. Teorías y
principios por Aurelio Tanodi. Córdoba. Universidad Nacional 1561. x, 285 p.
x, 285 p.
chivo Histórico Nacional. Madrid, Dirección General de 'Archivos y Bi:
bliotecas, 1969 205 p. 2h. .
'
Brasil y Uruguay. Plano 280, parte de la costa,* eoniprendida entre la
desembocadura del río Amazonas y el Rio de la Plata Hacia 1680. Plano 281 "Carta geográfica de la costa Septentrional del RJío de. Plata y de
la mar hasta la isla de Santa Catalina donde- se ve el camino que el exercito de S.M- conducido,por el Excmo. Sr. don Pedro de Cevallos... gobernador de; esta prc.vincia, hizo desde la Colonia del Sacramento hasta' Maldonado y de allí hasta la angostura del Chuy... Siguen noticias
d é l a guerra con los portugueses, la rendición de estos, de la fortaleza de
Santa Teresa, el castillo de San. Miguel, y ía ciudad de Rio Grande "de
San Pedro, señalando las "Cosas notables desde el origen del rio Uruguay hasta su desagüe en el de la Plata, una parte del Paraná y del Paraguay", por el ingeniero don Juan Bartolomé Mouet. Rio Grande de San
Pedro, 24 de agosto 1763. Plano 295. "Plano que comprende el terreno
que media entre el fuerte de .Santa Teresa • y el saco de la laguna Merin
con la demarcación hecha desde la barra del Chuy hasta la punta meridional del arroyo de San Luis que desagua en la misma laguna". Siguen notas explicativas, firmado por Várela, 1784.
TORRE REVELLO, José. Adición a la relación descriptiva de los mapas, planos, etc del Virreinato de Buenos Aires existentes en el Archivo General
de Indias. .. con prólogo de Martín Noel. Buenos Aires, Facultad de
- Filosofía y Letras, 1927. 128 p. 3 h. 67 láminas. (Publicaciones del Instuto de Investigaciones Históricas N° 38).
Esta adición lo es a la obra siguiente: "Torres Lanzas, Pedro. Relación descriptiva de los mapas, planos, etc. del Virreinato de Buenos
Bibliografía
— 295
Aires..." de la cual continúa la numeración de los planos desde el N?
220 al 253.
Uruguay: 246. Idea del fuerte que se considera a propósito para
el frente de tierra de Montevideo, por Carlos Cabrer, 1784. 253. Mapa
que demuestra las situaciones de las estafetas, y postas de la parte septentrional . del Rio de la Plata, subalternas de la Administración de correos de Montevideo, 1804.
TORRE REVELLO, José El Archivo General de Indias de Sevilla. Historia y
clasificación de sus fondos por José Torre Revello... Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 1929. 214 p. 1 h. (Publicaciones del Instituto de Investigaciones Históricas N9 50). Adveroencia de Emilio Ravignaní.
El autor expresa en "Nota final": "Desde la fecha en que escribiéramos las líneas que anteceden hasta este momento en que redactamos
esta nota final, han transcurrido cerca de dos años... Las antiguas signaturas de estante, cajón y legajo, han sido variadas por una numeración
corrida dentro de cada sección". Cada item se halla precedido de un
número projpio de la obra que no debe tomarse como signatura del legajo para su ubicación en el Archivo de Indias.
Resume cada conjunto de legajos con idéntico título, poniendo sus
números y fechas extremas, sin detallar, como lo hacen los índices propios del Archivo, el contenido genérico del legajo.
TORRE REVELLO, José. Los archivos españoles. Rueños Aires Facultad de
Filosofía y Letras, 1927. 41 p. 1 h. (Publicaciones de la Sección de Historia, W 36).
TORRE REVELLO, José. Biblioteca del Palacio de Madrid... Buenos
Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 1942.. 47 p. (Publicaciones del
Instituto de Investigaciones Históricas, N? 83).
TORRE REVELLO, José. Catálogo de las relaciones impresas de méritos y
servicios relativos al período colonial de la Argentina, que se conserva
en el Archivo General de Indias. (En: Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas, Buenos Aires, 1935-1942). Vols.: xix, xxí, xxvi.
TORRE REVELLO. José. Documentos referentes a la Argentina en la Biblioteca Nacional y en el Depósito Hidrográfico, de Madrid por José Torre
Revello... Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letra's, 1929. 66 p. (Publicaciones del -Instituto de Investigaciones Históricas, N° 43).
TORRE REVELLO, José. Documentos referentes a la historia argentina en
la Real Academia de la Historia de Madrid por José Torre Revello...
Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, 1929. 66 p. 1 h. (Publicaciones del Instituto de Investigaciones Históricas, Np 47).
[TORRE REVELLO] José Inventarios del Archivo General de Indias por José Revello de Torre... Buenos Aires, Facultad de Filosofía, 1926. 24 p.
(Publicaciones del Instituto de Investigaciones Históricas, N p 28).
TORRE REVELLO, José. Mapas y planos referentes al Virreinato del Plata
conservados en el Archivo General de Simancas por José Torre Revello...
296 ^- Bibliografía
.
.
Texto e ilustraciones. Buenos Aires, Facultad de- Filosofía y Letras, 1938.
66 p. 3 h. 48 planos, 1 h. (Publicaciones del Instituto de Investigación
nes Históricas, N 9 73).
TORRES LANZAS, Pedro. Catálogo de legajos del Archivo General de Indias. Secciones primera y segunda. Patronato y Contaduría General
del Consejo de Indias .por Pedro. Torres Lanzas... Sevilla, Tip. Zarzuela,
1919. 203, 81 p.
El catálogo se divide.. en dos partes: cuerpo y 'suplemento.
iíuenos Aii'.es: suplemento p. 66-68 (1622-1778). Indica las antiguas
signaturas. No se extiende sobre el contenido de los legajos.
TORRES LANZAS, Pedro. Catálogo de legajos del Archivo General de Indias. Sección tercera. Casa de la Contratación de Indias por Pedro
Torres Lanzas... Sevilla, Tip. Zarzuela, 1921-1922. 2 v.
El autor dividió el volumen en cuatro partes que denomina "tomos"
Indica las antiguas signaturas.' No se extoiende sobre el contenido
de los legajos.
TORRES • LANZAS, Pedro. Independencia de América. Fuentes para su estudio. Catálogo de documentos conservados en el Archivo General de
Indias de Sevilla. Primera serie. Madrid [Sociedad de Publicaciones
Históricas] 1912. 6 v.
"
'
La obra se halla ordenada de manera cronológica y numeración de
items propia, dando la signatura de los legajos de acuerdo al antiguo
sistema del Archivo. Eí tomo 6 de índices se divide en 5 partes, una
para ca'da tomo. Sendos índices onomásticos y geográficos en un solo
orden alfabético cada uno, indican en redonda los nombres de personas
y en versalita los geográficos, remitiendo a páginas.
' Años: V. 1, 1546-1808. Documentos 1-1499. V. 2, 1808-1811. Doqumentos 1500-3010. V. 3,' 1811-1814. Documentos 3011-4530. V. 4, 18141820. Documentos 4531-6248. V. 5, 1820-1842. Documentos 6249-8000.
TORRES LANZAS, Pedro. Independencia de América. Fuentes para su estudio. Colección de documentos conservados en el Archivo General de
Indias de Sevilla. Segunda serie. Sevilla, Centro Oficial de Estudios
Americanistas de Sevilla, 1924-1925. 2 v. (Biblioteca Colonial Americana, tomos 9 y 14).
V. 1, 1566-1815. V. 2, 1816-1820.
TORRES LANZAS. Pedro. Relación desciptiva de los mapas, planos etc del
Virreinato de Buenos Aires existentes en él Archivo General de Indias...
2^ edición aumentada. Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras,
1921 171 p. 1 h. 77 láminas. (Publicaciones de ía Sección de Historia
N 9 7). Advertencia de Emilio Ravignani.
Esta obra se continúa en la de Torre Revello "Adición a la relación
descriptiva de los mapas, planos, etc. del Virreinato de Buenos Aires"...
En la presente se numeran los planos desde el 1 al 219 y en la de Torre
' Revello, del 220 al 253.
Para solicitar en el Archivo deN Indias el plano pertinente debe
Bibliografía — 297
darse el número que le corresponde en este catálogo y su título. La mayoría son planos generales del Virreinato y del Río de la Plata, los referentes á la Banda Oriental son los siguientes:
8. Plano del emplazamiento de la Colonia del Sacramento de portugueses con diseños de las fuerzas de mar que la cercaban, 1528.
13. Descripcipn de la isla de Maldonado con carta del gobernador de Buenos Aires Diego Rodríguez de Valdés, 1600.
27. Plano de la Fortaleza de San Gabriel, 1681.
33. Descripción demostrativa de la forma que hasta hoy, siete de
mayo de 1691 tiene la nueva colonia y ciudadela del Santísimo Sacramento... [falta].
34. Plano lineal de la fortaleza que tenían los portugueses en la
Colonia del Sacramento y fortificaciones que la defendían, 1691.
36. Mapa de las islas de San Gabriel... asimismo se describe la tierra
poblada por los portugueses y fortaleza que han hecho, titulada "Colonia
del Sacramento", 1692.
41. Mapa de la ensenada de Montevideo, por Domingo Petrarca, con
las fortificaciones que se habían de hacer para su defensa^ 1724.
48. Plano de la Colonia del Sacramento, por Domígo Petrarca, 1736,
51. Plano, perfil y elevación de la Colonia del Sacramento, que los
portugueses están fortificando en el Río de la Plata,- por José de Amichi,
1737.
^
52. Mapa particular del Río d£ la Plata y sus contornos con las
situaciones de los puertos de mar de aquellas costas hasta el Río Grande
1737 (¿)
.
- .53. Croquis del nuevo campamento... Colonia del Sacramento, 1737.
54. Plano de la Colonia del Sacramento, 1739.
56. Plano, perfil y vista del frente principal de la ciudad de San Felipe de Montevideo, que está construyendo para asegurar su ensenada
por el ingeniero D Diego Cardoso. 1744.
59. Plano de la costa del norte de el Río d¡e la Plata que comprende
desde el Uruguay hasta Castillas, por Manuel Domínguez, 1748.
65. Plano del nuevo campo del bloqueo atrincherado sobre el terreno en que estuvo antiguamente la Colonia del Sacramento, por Antonio Aymerich, 1761.
79. Plano del puerto de Montevideo, 1769.
83. Plano de la ensenada de Maldoaiado, 1769.
84. Plano grande y su detalle del fuerte proyectado para defensa
de la isla de Maldonado, 1769.
87. Perfil de la magistral en el flanco del baluarte de San Femando,
ciudadela de Montevideo, 1770.
92 (bis). Plano del Río d|e la Plata... en la paite superior hay tres
planos de la bahía de' Maldonado, ensenada, de Barragán y ensenada de
San Felipe de Montevideo, copia hecha por Francisco Becerra y Juan
Antonio González 1770.
93. Plano y perfil que demuestra una especie de circunvalación qjue
298 •—Bibliografía
se proyecta delante de la plaza de línea de Montevideo, 1771.; , : .. :
95. Plano del proyecto que se propone para asegurar por la.parte
de tierra la plaza de San Felipe d'e Montevideo, propuesto - por Juan
Martín Zermeño, 1771.
96. Proyecto que se propone para asegurar por parte de tierra la plaza-de San Phelipe de Montevideo, propuesto por Juan Martín Zermeño, 1771.
97. Plano del segundo proyecto para asegurar por la parte de tierra la
plaza de San Phelipe de Montevideo, propuesto por Juan Martín Zermeño,
1771'. .
98: Perfiles correspondientes al plan o proyecto N° 2 de la Plaza
de San Phelipe de Montevideo, 1771.
99." Plano de la plaza de San Phelipe de Montevideo, con la nueva ciudadela.y demás fortificaciones que están ejecutando, 1771.
102. Mapas de las tierras comprendidas entre el Río de la Plata
y el Yi... contiene la costa del Río de la Plata desde el arroyo Cufré hasta
el puerto de Maldonado 1774.
.
'
" 104. Mapa de los terrenos que se disputan en la inmediaciones de
Montevideo, sacado por Baisilio Víllarino y Bermúdez, del que hizo, en
1771 Pablo Franco, 1774.
- - . - . . - . ^.
111. Plano de las tierras de S.M. comprendidas entre los r.íos Santa
Lucía Bejiga y Tala, provincia de Montevideo, 1781.
..
142. Plano del terreno asignado al pueblo que se había de; fundar
con el nombre de San Juan Bautista en el arroyo de Santa Lucía, 1781.
143. Plano del terreno asignado a la nueva villa de San Juan Bautista
.situada junto al arroyo de Santa Lucía 1781.
.
.
146. Plano y perfil de los tambores de las puertas de Montevideo
por Carlos Cabrera, 1782.
.
'
149. Plano de una porción de la costa de Montevideo en. el que se
manifiesta la bahía construida en ella, por Miguel Juárez ¿i remitido^ por
Joaquín del Pino, 1783. '
.'
150. Plano y perfil de la batería de Santa Bárbara, construida en la
costa de Montevideo para defensa de la plaza de la Estanxuela. y su inmediata, por Miguel Juárez? 1783.
'
151. Plano y perfil de los tambores que se construyen en las puertas
de Montevideo, por Carlos Cabrera, 1783.
157. Mapa de la costa comprendida entre Cufré y Santa Teresa, por
Joaquín del Pino, 1785. .
174. Plano del Puerto de Montevideo, levantado por las corbetas de
S.M. "Descubierta" y "Atrevida" 1789,
188. Plano que manifiesta la extensión del bajo de' la Panela, Río de
la Plata, por Agustín Ibáñez?, 1794.
189. Carta reducida desde el puerto de Montevideo hasta el Río
Grande de Sari Pedro, levantado por los geógrafos de la Demarcación
de límites entre los dominios de España y Portugal, que dio principio
en el arroyo del Chuy el año de 1780, 1794 ¿.,
190. Plano y perfiles de la iglesia nueva de la villa,'de San Carlos
Bibliografía — 299
copia hecha por José María García Martfinez de Cáceres 1795.
193. Plano y perfiles de una parte de la nueva fortificación de Montevideo, por
Berriardo Lecoqc, 1796.
194. Planes y perfiles de una parte de la nueva fortificación, en Montevideo por Bernardo Lecoqc y- José García Martínez Caceras, 1796.
195. Plano lineal de la nueva iglesia de Maldonado, 1796.
196. Diseño de la fachada principal de la iglesia que se proyecta construir
en Maldonado, 1796.
197. Perfil cortado sobre la linea A-B. del plano de la iglesia que se proyecta construir en Maldonado, 1796.
198. Plano del fanal o linterna que se proyecta ejecutar en la isla de Flores, 1797. . 199. Plano, perfil y elevación del fanal.o linterna que se proyecta ejecutar
, en la cúspide del cerro de Montevideo, 1797.
202. Carta esférica del Río de la Plata, por Juan de Inciarte. Desde Buenos
Aires hasfa más al sur del Cabo de San Antonio y por la Banda Oriental
desde la Colonia del' Sacramento hasta la laguna de Castillo, 1798,
206. Plano del puerto de Maldonado, por Agustín Ibañcz y Juan de Heredia
1800.
211. Mapa del terreno ocupado por los portugueses en el Virreinato de Bue •
212. Mapa del territorio ocupado por los portugueses en el Virreinato de]
Buenos Aires, por Agustín Ibañez y Bojons, 1804.
nos Aires, por Agustín Ibáñez y Bojons, 1804.
218. Plano lineal y perfilen de la nueva fortificación de la plaza de MonteVideo, por José Antonio del Pozzo y Murquy y Bernardo Lecocq, 1805.
219. Perfiles y observaciones de la nueva obra de fortificación de Montevideo, per Josó AnIonio del Pozzo y Marquy y Bernardo Lecoqjc, 1805.
[TORRES LANZAS, Pedro- LATORRE, Germán],. Arohivo General de
Indias. Catálogo. Cuadro general de la documentación. Sevilla [Centro Oficial de Estudios Americanistas de Sevilla]. 165 p. lh- (Biblioteca colonial
americana tomo -).
TRÉNTI ROCA MORA J. Luis. Repertorio de crónicas anteriores a 1810
sobre los países del antiguo virreynato del Río de la Plata insertas en publicaciones periódicas y cuerpos documentales. . . Buenos Aires Instituto
Bibliotecológico, 1948. 126 p.
TUDELA José. El legado de España a Améiiica. Editado bajo la dirección de
José Tudela. Madrid, Pegaso ; [1954] 2v.
ABREVIATURAS
Las abreviaturas particularmente las antiguas, ño guardan como
es lógico, formas estrictas y regulares. Aun dentro de un mismo párrafo se repiten con variantes tanto en el número de letras utilizadas como en su disposición, líneas auxiliares y ortografía.
. - Para la tabla aquí inserta se han tenido en cuenta las variantes
en cantidad de letras empleadas, no así las de forma (Uso de mayúsculas o minúsculas, tildados y subrayados, ligazones, etc.) por BQ
afectar éstas, a la buena inteligencia de las palabras.
abogdo •
Agto
alfabetice
almirante
antes te
Ant°
abogado
administración
agregado
Agustín
agosto
alfabéticos
almirante
antecedente
Antonio
a°
año
apela"
aplica es"
Arbpo.
apelación
aplicación
arzobispo .
años
Audiencia
Audiencia
averiguación
Bartolomé
bastimentos'
Bernardo
Bonita
Buenos
Buenos
Buenos Aires
admon.
agdo.
Agn
as
Aud.
A.uda
averiguas11
Bart"ie
10
bastirá *
B erado
Bonit.
Bos
B"
Bs. As.
Bta.
Cama.
caneéis"
Cap.
Cap*
Capo
Cax.
Ceda
Ceds
certificacon
certificaos
dudd
col.
comis"
compa
Concepon
condenas8
condz d °
confirmas 0 »
confirme
confrontas"
cons.
Con»
conocimos
•
Bautista
Cámara
cancelación
capitán
capitán
capítulo
caja, cajón.
cédula
cédulas
certificación
certificaciones
ciudad
colección
comisión
compaííía
Concepción
condenaciones
conducido
confirmación
confirmación
confrontación
consejo •
Consejo, consejero
conocimientos
Abreviaturas — 301
cons0 a
contad
contador5
contad1
contratac on
eontrat011
conv°
corresponda
correspondtes
correspontes
cta.
c tas
consejo, consulado
contaduría
contadores
contador
contratación
contratación
convento
correspondientes
correspondientes
correspondientes
cuenta v
cuentas
D.
don
Da
ddterminac11
determin on
dha.
dhas.
dho.
dhos.
dicie
diciemb®
diligs
día.
doña
demarcación
de s cubrimiento
Despacho
determinada
determinado
determinado
determinación
determinación
dicha
dichas
dicho
dichos
diciembre
diciembre
diligencias
de la
dn.
don
Doc.
documtos
Dom°
Dr.
dro.
droa.
dup do
documento
documentos
Domingo
doctor
derecho
derechos, dineros
duplicado
demarc11
deficubrimttDespo
determ^a
determ do
determi d o •
dxo.
ecc°
Eft.
Est.
emplazando
encomda
Eno
enunzda
Esp»
Ess n i a
Ess n o
etc.
Exmo.
Exped.
Expedisn
exped"
f.
Fech.
ícnecdo
fenes^a
fenesdo
fenesdas
fenezs
Fei^o
Fern<Jo
Fernz.
fha.
fho.
fojs
fol.
fols.
forrn1
fr.
Franca
fragta
fragtas
Franco
; derecho
eclesiástico
estante
estante
emplazamiento
encomienda
enero
enunciada
España
Escribanía
Escribano
etcétera
excelentísimo
espediente
expedición
expediente
foja
fecha
fenecido
fenecida
fenecido
fenecidas
t fenecidas, fenecidos
Fernando
Fernando
Fernández
fecha
fecho, fechado
fojas
folio
folios
formalizadas
formalizados
frayFrancisca
fragata
fragatas
Francisco
302 — Abreviaturas
F r co
ggen.
generl
gen'
Geroñmo "
gobernad*
Gobor
Gon z
Gonz z
gor.
Francisco
general
general
general '
general
Gerónimo ,
. gobernador
gobernador .
González
González
gobernador
Gov°
gobierno
GoVno
gobierno
Govres
gobernadores
Govor.
. Gobernador
gral.
;'
general
gral es.
. generales
Grego
Gregorio
h.
hojas
Ifac^a
hacienda
Hada
hacienda
Hazda
hacienda
Hcrn z
Hernández
B>"
histórico
id.
. idem
Igno
Ignacio
Ig°
. Ignacio
igualmte
igualmente
. . ilustraciones
Bus.
Illm?
ilustrísimo
incidenz s
.
incidencias
Ind s
Indias
Ind te
.
•
indiferente
Bife :
.Informante
Inglat»
Inglaterra
inscripon
inscripción
inst a
instancia
instanca .. - instancia
instans s
instancias
instrucc11'
ínteres
inter°
i nters
invent0 - j
Joacp
Joanqn
Julo
Jus a
Justa
Justifica11
leg.
lego
libranitos
librans
'Lic<lo
Liz d o
m.
Ma
Magall» .
Magdal11»
Maga
.
Maní
Marnz.
AFarqs
Mig.
Migl.
ffl"
ALE.
mrds.
Mre.
iNTruz.
inrs.
mtr.
mtre.
mtr es.
Mx.
mids.'
instrucción
intercalados
1
'interino""
'intercalados
inventario
,. Joaquín
.'Joaquín
;' Julio
' justicia
justicia
justificación
! legajo
legajo
' .
libramientos
libranzas
, licenciado
licenciado
maestre, maravedíes
, María
.Magallanes
Magdalena
Magallanes
Manuel
Martínez
marqués
Miguel
Miguel
medio
muy reverendo •
mercedes
maestre
Martínez
maravedíes ••: _• .
maestre
'
maestre
maestres
Martín
• mercedes
*:.
Abreviaturas — 303
Mxn.
Mxt.
11.
Na.
Na.Sa.
nbre.
N.E.
negó cianea
no
nombram1
\Tnc
Nove
Nra.
Nra Sra
i.\
*-J*
1 (ti
K1 ^
is .0.
"NTi-vn
t* •
•
iNtia.
num.
num^
num 1
num"
nums
Nva.
obpo.
Octre.
ocultas11
off.
offs.
OÍfz*
oficial 5
ofi s
ofizs
ofl.
Ofs
ord.
origs
ora.
p.
Martín
Martín
numero
nuestra nueva
Nuestra Señora
nombre
Nueva España
negociaciones
número
nombramiento
números
noviembre
nuestra
Nuestra Señora
Nuestra Señora
nuestra .
número
numerador
numeral
número, numerado
números
nueva
obispo
octubre
ocultación
oficiales
oficiales
oficiales
oficiales
oficiales
oficiales
oficial
oficiales
orden, ordenanza
originales
orden
padre, página,
páginas, parte
pa
pap s
pe.
pendte
per se cus"
piezs
pilot.
pma.
Pobla"
P oblas11
porqe
Portugl
PP-
~*
para
papeles
padre
'
pendiente
persecución
piezas
piloto
X>rimera
población
población
porque,
Portugal
padree
pr.
para, por
Pr.
prior
prima
primera
primas
primeras
0
Prim
primero
propa
propia
pros
provisorio
prov a
provincia,
providencia
provas
provincias,
providencias provid a
providencia
prov1
provisional
1
pvovisibnalm » provisionalmente
proven
provisión
provs
provincias
•ps.
•
pesos
pte.
parte
pto
puerto
ptos
puertos
puerts
puertos
pza
pieza
za
•
piezas
p
q-
9
que
.-304.
- Abreviaturas
qe
que
qn
quien
cuaderno
cualesquiera.
quad no
qualqs
R.
rams.
rcconocimíp
i-egimto
Re:gto
Reg°
Resida
restitus11
r e v ta
El.
ramos
reverendo
r<- cono cimiento
regimiento
regimiento
regimiento
residencia
restitución
revista
real
ramo
R*
s
ramos, reales
Sa.
señora
sargento
Sarmiento
sobre
sobre
Sebastián
secretaría
segunda
sentencia
sentencias
sentenciada
setiembre
séptima
setiembre
setiembre
setiembre
Rodríguez
san
sbr.
sbre..
Sebn
Secret? •
segda
sonta
sentís
senteus^*
Sepre
septma
Septe
setie
seti
r
sf
•
Sigte
sigtea
sin feclia
siguiente
siguientes
Su Magestad
Su Magestad
Católica
san
ramo
R°
Rodrig2
Sarg to
Sarrato
S-M.
S.M.C.
sn-
. |
Sor.
Sr.
Si-a.
S«
Sres.
Sr°
SSma.
SSmo.
Sta.
'Sto. '
. Subdo
Subs
Supp mo
Tente
Tero
Teso
T.esoi-a
Tesox0
"Tes timo
T.F.
t°
TPÓ
tratamos
V.
Va
vc no
vo°
veas.
veca
vec°
vecs
ves a
•
sin número,
sin numerar
señor
señor
señora
sobre
señores
secretario
santísima
santísimo
santa
santo
sub dividido
snb'divididos
supremo
teniente
tesorero
tesorero
tesorería
tesorero
testimonio
Tierra Firme
tomo
v. tiempo
tratamientos
ver, véase, volumen
vista
vecino
vecino
véase
vecina
vecino
vecinos
vecina
0
ves
ves*
ves1*
vinier n
V.M.
yo
vecino
vecinos
vecindad
vinieron
Vuestra Magestad
vecino
vrd
vrd d
T te
vxd
va 1 »
X»
Abreviaturas — 305
virtud
virtudes
veinte
virtud
vecino
reales
306 — Abreviaturas
•"
II
SIGNOS
Calderón, signo que índica millar.
=
Utilizado como punto (.) o dos puntos (:).
&
Etcétera.
&a.
Etcétera.
#
Utilizado como "Nro.", párrafo, llamada o nota.
+ "
Más.
[?]
Información dubitativa.
ÍNDICE
Pfig.
PROLOGO
;
y
ADVERTENCIA
SECCIÓN P
PATRONATO
IX
REAL
2
SECCIÓN 2? CONTADURÍA GENERAL DEL CONCEJO DE
. - INDIAS
61
SECCIÓN 3^ CASA DE CONTRATACIÓN DE LAS INDL\S
107
SECCIÓN 4^ JUSTICIA
149
SECCIÓN 5^
GOBIERNO
(ParteX) AUDIENCIA DE CHARCAS
16X
(ParteXI) AUDIENCIA DE BUENOS AIRES
196
(ParteXV) INDIFERENTE GENERAL
220
SECCIÓN 6^ ESCRIBANÍA DE CÁMARA DE JUSTICIA
223
SECCIÓN 7^ ARRIBADAS. SECRETARIA DEL JUZGADO DE
CÁDIZ Y COMISARIA INTERVENTORA DE LA
HACIENDA PUBLICA EN CÁDIZ
258
SECCIÓN 8^ CORREOS
261
SECCIONO*
ESTADO
FICHAS
..-•••
'
267
269
BIBLIOGRAFÍA
279
ABREVIATURAS
300
Se terminó de imprimir en la División Imprenta
del Departamento de Estudios Históricos
del E.M.E. el 24 de marzo de 1976.
Tiraje 1.500 ejemplares.
Montevideo. Uruguay.
Depósito legal 107.259 -176.
Art. 79 de la Ley 13.349.
