Cuidado fácil para los tejidos de interior y la tapicería Consejos prácticos para limpiar los tejidos tratados con DuPont™ Teflon® fabric protector ◆ Siempre limpiar las manchas rápidamente ◆ Nunca frote la mancha, límpiela con una esponja. Para un mejor resultado, limpiar absorbiendo con un paño o una esponja. Empiece del interior hacia el exterior de la mancha para evitar que se agrande. ◆ Absorba rápidamente las salpicaduras a base de agua o aceite con un paño, un trapo o una esponja. Para las manchas sólidas o semi-sólidas, quite primero el exceso de materia usando una espátula o un cuchillo desafilado. ◆ Si la mancha ya está seca, cepille suavemente quitando cualquier el exceso de material, luego limpie la superficie suavemente con un trapo húmedo o una esponja hasta que desaparezca. ◆ Nunca trate de quitar la mancha con detergentes domésticos. ◆ Aspire alfombras y tapicería regularmente para quitar la suciedad acumulada, lo que puede desteñir los colores y acelerar el desgaste. Al aspirar los textiles de tapicería, utilice cepillos y boquillas especiales para una limpieza más eficaz. ◆ Regularmente, se recomienda efectuar una limpieza en manos de profesionales para alfombras y tapicería. ◆ Nunca usar agua o detergentes líquidos sobre el terciopelo. ¡ Importante ! Antes de limpiar o tratar las manchas, lea atentamente las instrucciones del fabricante. Cuando quiera quitar una mancha, primero debe probar el producto quita-manchas (incluyendo el agua) sobre una parte escondida del tejido para asegurarse de que no se afecte el color ni la materia. Para manchas grandes o más graves, consulte a un profesional de la limpieza. Guía de eliminación de las manchas Grasa, aceite Bolígrafo, tinta Siga el método B como se describe a continuación. Trate la superficie con alcohol usando el método A. Chocolate, café Orina, transpiración Pase una esponja con agua tibia. Vino, leche, gaseosas Utilice el método A y luego coloque una pequeña cantidad de detergente líquido con amoníaco. Siga el método A como se describe a continuación. Barro Suavemente, quite el excedente con un cuchillo desafilado o una espátula. Se puede secar y luego aspirar. Para las manchas persistentes, utilice la solución de amoníaco descrito en el método A. Sangre Trate la mancha con una mezcla de 2 cucharadas de sal disueltas en 1 litro de agua. Enjuague y seque suavemente con un paño seco. Para las manchas resistentes, limpie con una solución de amoníaco, como se describe en el método A. Rotulador Utilice el método B y aplique una pequeña cantidad de detergente líquido con amoníaco. Enjuagar abundantemente. Frutas Pasar una esponja con agua fría. Vómito Cera, vela Quitar suavemente el vómito y limpiar todo con una esponja con agua fría, luego use el método A. Suavemente, quitar cepillando la cera con un cuchillo desafilado o una espátula. Utilice el método B o cubra la mancha con varias capas de papel absorbente y aplique la plancha caliente. Métodos de limpieza A Use sólo los agentes de limpieza a base de agua disponibles en el comercio. En caso contrario, mezcle 2 cucharadas de amoníaco con 1 litro de agua. Limpie suavemente la mancha con un trapo impregnado con esta solución, dándolo vuelta constantemente para que una parte limpia del trapo esté en contacto con la mancha. B Utilice sólo disolventes suaves, puros, anhidros, para limpieza en seco. Humidifique un paño con la solución y siga el procedimiento indicado para el método A. Esta Guía de Mantenimiento Fácil se suministra a título informativo y no debe interpretarse como una garantía. Para más información sobre Teflon® fabric protector y los productos repelentes y liberadores de manchas Capstone™, por favor contacte con su representante local o consulte nuestra página web. Asia-Pacífico +886 2 2514 4412 Europa/Medio Oriente/África +33 1 41 97 45 59 América del Norte +1 302 992 2319 América Latina +55 11 416 68 380 www.teflon.com/fabricprotector www.capstone.dupont.com Copyright ©2009 DuPont. Todos los derechos reservados. El Ovalo de DuPont, DuPont™, The miracles of science™, Teflon® y Capstone™ son marcas o marcas registradas de E.I. du Pont de Nemours and Company o de sus filiales. K-22620