el folleto - Honeywell Building Solutions

Servicios para edificios sostenibles
Sosteniendo el medio ambiente,
manteniendo sus resultados
Liderar el camino hacia
la sustentabilidad
Las siguientes décadas traerán un cambio masivo en cómo las empresas, corporaciones, incluso los
continentes enteros, responden ante las crecientes crisis ambientales que enfrenta nuestro planeta.
A medida que los líderes comerciales se esfuerzan por comprender las nuevas opciones y desarrollar
nuevas estrategias, saben que deben mantener su enfoque en los resultados de la empresa. Deben
equilibrar los objetivos ambientales con las realidades económicas.
En Honeywell, hemos estado a la
vanguardia de la conservación de energía
durante décadas. Hace mucho que
comprendemos que proteger el medio
ambiente y conservar los resultados no
son ideas que se excluyen mutuamente.
Hemos ayudado a empresas de todas
partes del mundo a darse cuenta de que
cuando ahorran energía, también ahorran
dinero. Desde la década de 1980, las
soluciones para edificios de Honeywell
han completado más de 5.000 proyectos
de eficiencia energética en instalaciones
de todas partes del mundo, minimizando
los costos y maximizando el rendimiento
del sistema. Hemos conservado suficiente
energía para hacer funcionar tres plantas
de energía nuclear durante un año:
ahorros reales y resultados.
La eficiencia es la clave
Bueno para el medio ambientey
bueno para sus resultados
Nuestros clientes han aprendido
de primera mano que invertir en
actualizaciones y mejoras del
sistema no cuesta dinero en
el largo plazo, lo ahorra. Las
facturas de energía caen
un promedio de 15 a 25 %.
Y reduce los servicios de
reparación de emergencia
en más de 75 %. Los clientes
continúan obteniendo estos
beneficios finales (al igual que
una mejor funcionalidad y un impacto
ambiental reducido) año tras año.
Cada empresa necesita analizar
seriamente sus objetivos comerciales
y sus metas ambientales. ¿Dónde
se superponen? ¿Cómo se pueden
complementar? ¿Qué opciones e
iniciativas se adaptarían a su presupuesto
y cronograma? Si un plan no es realista
o económicamente factible, no será una
estrategia “sostenible” para su empresa.
En Honeywell, intentamos equilibrar la
naturaleza de la empresa con el asunto
muy importante de la naturaleza.
Todo gira en torno a la maximización de
la eficiencia. Minimizando la cantidad
de energía que se utiliza para realizar el
trabajo, porque la energía derrochada
no beneficia a nadie. A su empresa
le cuesta dinero e impacta en nuestro
planeta de innumerables formas.
Casi el 50 por ciento de la amplia
cartera de productos de Honeywell está
relacionada con la eficiencia energética.
Se trata de introducir mejores productos
e integrar mejores sistemas que permitan
que la energía funcione de forma más
inteligente. Esto no es solo una estrategia,
es una forma de pensar.
Invertir en ahorrar energía
ayuda a ahorrar dinero
El servicio diferencia
significativamente a Honeywell
Honeywell también ha desarrollado una
reputación incomparable por su servicio
estelar. Aprovechando la tecnología
avanzada, como el Centro de respuesta de
servicio global (GSRC) y la tecnología Field
Automation Service Technology™ (FAST),
podemos proporcionar información en
tiempo real para mantener a sus sistemas
en funcionamiento en su punto máximo
de eficiencia, a la par que reducimos la
necesidad del trabajo en el lugar.
Al optimizar el rendimiento del edificio,
el GSRC y la organización de servicio
de Honeywell han permitido que más
de 25.000 instalaciones de clientes
en América del Norte se tornen más
sustentables sostenibles. Nuestro
mantenimiento preventivo proactivo
ayuda a mantener su equipo
en funcionamiento
en su máximo
rendimiento, lo que
genera ahorro de
energía. Y nuestra
supervisión remota
ayuda a evitar
que se produzcan
problemas,
reduciendo los costos.
Honeywell - Sustentable y
Verde desde el comienzo
Honeywell ha estado comprometida con
la sostenibilidad como problema real
y objetivo durante más de 100 años:
mucho antes de que el pensamiento
“verde” se convirtiera en la vanguardia.
Es esta perspectiva histórica y amplia
experiencia que hace que Honeywell esté
calificado de forma única para ayudar
a las empresas del mundo (pequeñas
y grandes) a alcanzar las mejores
soluciones energéticas y ambientales.
locales de los servicios públicos y sus
cargas particulares de calefacción y
refrigeración. Esto le proporciona a su
empresa una imagen muy útil de las
soluciones de energía renovable que
serían más adecuadas para usted.
Las fuentes de energía
renovable brindan
recompensas reales
Las fuentes de energía, tal como solar,
eólica y la energía de la biomasa, se
están convirtiendo en componentes
importantes en nuestra lucha por
convertirnos en menos dependientes
de los hidrocarburos y nos coadyuvan a
ser mas ambientalmente responsables
en el sentido ecológico. Y el impulso
continuará a lo largo de este año. ¿Pero
cuáles de estas soluciones sostenibles
son las correctas para su empresa?
Para ayudarlo a decidir, Honeywell
ha desarrollado el Renewable
Energy Scorecard™, mediante el
cual analizamos todo el espectro de
tecnologías renovables disponibles
en su área, al igual que las tarifas
Lidere el camino con
la certificación LEED®
e ISO 50,001.
Honeywell ayuda a las organizaciones
a obtener la certificación Leadership in
Energy and Environmental Design (LEED)
y el reconocimiento de ENERGY STAR®
e ISO 50,001. Honeywell tiene más de
100 profesionales que cuentan con la
certificación LEED en su personal. Nadie
está mejor preparado para ayudarlo a
obtener su certificación LEED.
Un líder reconocido en la
administración ambiental
Nuestro trabajo de administración y
conservación de la energía se está
anunciando en todas partes del mundo.
Honeywell fue una de las primeras
empresas de servicios energéticos que
se involucró con la prominente Iniciativa
Clinton de Cambio Climático Honeywell
también es miembro del Climate Leaders
Program (Programa de líderes climáticos)
de la Agencia de Protección Ambiental de
Estados Unidos (Environmental Protection
Agency, EPA, por sus siglas en inglés)
y patrocinador del American College &
University Presidents Climate Commitment
(Acuerdo de los Presidentes de las
Universidades estadounidenses sobre
el Clima). Y, recientemente, Honeywell
obtuvo el distinguido premio “Innovación
Verde del Año” de Frost & Sullivan.
a la información en tiempo real, y
permite la administración de programas
ambientales y la educación interactiva.
Haciendo que las
actualizaciones sean
fáciles y económicas
En Honeywell, queremos que su decisión
de “hacerse ecológico” sea fácil al
proporcionarle información para tomar la
mejor decisión; y darle las opciones de
financiamiento para que pueda costearlas.
Estas incluyen contratos de resultados
de ahorro de energía (ESPCs), que
compensan los costos de actualizar los
sistemas de automatización del edificio,
iluminación y mecánicos de HVAC con
los ahorros futuros garantizados por
Honeywell. Su presupuesto operativo
permanece sin cambios. Y sus
instalaciones reciben las actualizaciones y
las mejoras que necesitan hoy, sin riesgo.
Creando conciencia
y cambiando el
comportamiento a través
de la educación energética
Muchas empresas expresan el
compromiso de cambiar sus políticas
y prácticas energéticas, pero no están
seguras de dónde comenzar. Este es el
motivo por el cual ofrecemos servicios
de educación en energía diseñados
para brindarle a las empresas una
comprensión más detallada de cada
faceta del uso de la energía. Honeywell
ofrece programas de concientización
sobre la energía y relaciones públicas,
al igual que programas de conservación
personalizados impulsados por las
personas. Honeywell utiliza un sistema
de información de sostenibilidad de
vanguardia, que proporciona acceso
Programa de administración de
emisiones de gases de efecto
invernadero
Honeywell ofrece un amplio programa de
administración de emisiones de gases
de efecto invernadero, que comienza
con un inventario para establecer
su huella de carbono equivalente
(kg CO2) de referencia. Podemos
ayudar a su organización a lanzar un
programa exitoso de reducción de
administración de energía y reduccion
de emisiones de bióxido de carbono
equivalente. Alternativamente, si prefiere
administrar el proceso de forma interna,
Honeywell ofrece un taller práctico de
un día diseñado para proporcionarle el
conocimiento y las herramientas para
lanzar su propia iniciativa de emisiones
de gases de efecto invernadero.
Directores de sostenibilidad
en el lugar
Los directores de sostenibilidad de
Honeywell llevan sus conocimiento se
asesoramiento técnico y administrativo
sostenible y especializado directamente
a su empresa. Este recurso valioso en el
lugar desarrollará programas, abogará
por prácticas sostenibles y facilitará la
interacción y la colaboración entre los
diversos grupos de su organización.
El director de sostenibilidad identificará,
priorizará, planificará, coordinará y
fomentará iniciativas de sostenibilidad
y conservación en las áreas de agua,
energía, transporte y adquisiciones.
Tome las mejoresdecisiones ecológicas con Honeywell
Honeywell pueden ayudarlo a mejorar
Puede confiar en que los dedicados
la eficiencia energética, asegurar
expertos en energía de Honeywell
la comodidad y realizar ahorros
trabajarán con usted y su personal para
sustanciales al mismo tiempo.
encontrar la combinación óptima de
Hay incontables proveedores que
Los servicios sostenibles de
alcanzar sus objetivos ambientales y
abogan por una variedad de iniciativas
Honeywell pueden ayudarlo:
comerciales. Tenemos el talento, los
nuevas en todos los ámbitos de lo
ecológico. El desafío es encontrar las
soluciones que sean las más adecuadas
para su empresa. Ya sea que administre
una única instalación o supervise varias
ubicaciones dispersas geográficamente,
vea cómo los servicios sostenibles de
tecnología y servicios para ayudarlo a
• Financiar mejoras dentro de los
presupuestos actuales
• Asegurar la comodidad a la par que
se reduce el uso de energía
• Reducir drásticamente los costos de
energía
• Reducir las emisiones de bióxido de
carbono y el impacto ambiental
• Satisfacer las normas y leyes
ambientales
Obtenga más información
Para conversar acerca de cuestiones
ecológicas para sus instalaciones,
o obtener una Renewable
Energy Scorecard, comuníquese con su
representante de Honeywell o visite
www.buildingsolutions.honeywell.com
o llame al 1-800-345-6770, ext. 605.
www.buildingsolutions.honeywell.com
Honeywell Building Solutions
Honeywell
Norteamérica:
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422-3992
+1-800-345-6770, ext. 606
Europa, Oriente Medio, África e India:
Honeywell House
Arlington Business Park
Bracknell, United Kingdom RG12 1EB
+44 (0)870 600 1659
Norte de Asia:
Zhang Jiang Hi-Tech Park
No. 430 Li Bing Rd., Pudong New Area,
Shanghai, 201203, China
+86-21-2894-2000
Asia Pacífico Sur:
2 Richardson Place
Sydney NSW 2113
+612-9353-7000
www.honeywell.com
El Honeywell Renewable Energy
Scorecard™ y FAST™ son marcas
registradas de Honeywell
International Inc. Todos los
derechos reservados. Todos los
demás nombres de productos
son marcas registradas de sus
respectivas empresas.
SL-53-2178
Enero de 2009
© 2009 Honeywell International Inc.
conocimientos y la experiencia para
desarrollar soluciones que ayudarán a
que su empresa sea “verde” a la par que
mantiene su empresa en buena forma.