diario independiente - Biblioteca Virtual de Andalucía

T
ESPAÑA Y
DIARIO I N D E P E N D I E N T E
5
Preoios de Suscripción: Trimestre 4'50 pe- tai
AÑO
E
£ ABg»C¡FaS I
N U M . 28 (f¡
setas-Pago adelantado.
I.
L
R
_
A
SffSVJ
Los rebeldes
Siempre nos han sido profundamente
simpático» y admirables Jos rebeldes, y
eso creemos debe sucederle a todo h o m bre de corazón y conciencia,
Los rebeldes, en la Historia, de la humanidad, son los únicos que han impulsado a esta vigorosa y provechosamente por las vía=¡ del progreso, del
adelanto, de las grandes conquistas y
de su perfeccionamiento a través de los
siglos. Los rebeldes son loe mensajeros
de Dios en loe pueblos para que, con
BUZ manifestaciones, actos y protestas,
agiten las tranquilas aguas cenagosas
y moitíferas en que siempre se estanca
la humanidad por las injusticias, las
inmoralidades, los abusos, las torpezas
y la consecuente degradación que siempre lleva consigo el servilismo de obedecer inconscientemente y a ciegas a
los que mandan sin atreverse a discutir
sus mandatos; las bajezas y humillaciones de los ciudadanos frente a las
arrogancias v atropellos de los gobernantes y la falte de sentimientas nobles
y humanitarios y la carencia de pensamientos salvadores y redentores en los
hombres que sólo viven del servilismo,
la humillación y las baj*zas.-Los rebeldes son los creadores y fundamento de
toda religión, de toda política, de toda
nanioralidfid, de todo progreso y de
toda libertad que en el muñdo>existe y
los rebeldes son al mismo tiempo los
modestos, humildes, sabios y sacrificados manantiales que han inundado la
Historia con sus grandes obras de justicia, libertad, progreso, religión, ciencia, arte, abnegación, sacrificio y patriotismo,
Pero dentro del grupo varios de los
rebeldes existen unos que nos son profundamente queridos, verdaderamente
simpáticos, altamente interesantes y
cordialmente admirables, a los cuáles
veneraremos siempre con religioso respeto. Los rebeldes por la Patria.
E l que lo olvida todo en defensa de
su Patria, el qua desprecia honores, distinciones y dignidades por no hacerse
cómplice en un acto de traición a la
Patria, el ciudadano que no tolera impunemente que se ofenda por nadie a
la Nación que es su Patria, el honrado
subdito que patrióticamente denuncia
a su Gobierno algún peligro que pueda
amenazar-la tranquilidad nacional y el
que derrama eu 6angre en defensa del
I
S
U
N
Ú&
Ag|0$tO
ÚB
1917.
cfs»
ikí
35
Redacción, Administración y Talleres
CRISTO, t
TELEFONO NUMS. 22^ Y 2*3.
I
Gobierno hispano-marroquí en nuestro
Protectorado, en donde él con su probado valor, con su patriótica política,
con su taeto admirable y con BU invencible espada nos garantizara, en época
no lejana, el reinado del orden, de la
libertad y de la justicia.
G e n e a l o g í a del Raisuni
Muley Hamed Raisuni ee descendiente directo y legitimo del famoso Muley
Drie, primer Soberano m u s u l m á n de
Marruecos.
plaza marroquí de Alcazar-Kevir. A ú n
hoy nuestro interesante Cherif posee
esos terrenos, aunque cerno todos sabemos algunas vece6 ha Bido desptjido
de ellos por sue enemigos, levantándose
en los mismos una zauya, o sea una
mezquita con el derecho de asilo, que
algunas veces han utilizado los soldados
del Cherif, pero jamás éste que prefiere'
su histórico Castillo de Zinat o las es-'
cabroBidades del Fondack donde j a m á s
sin su permiso han penetrado los soldados imperiales y que ahora ha puesta
directamente bajo su custodia en bien
de nuestro Protectorado asegurando el
tránsito entre Tánger y Tetuán. así como de esta última Ciudad a L a r a c h e ,
Alcázar y Arcila.
honor de su bandera, son m i l vece6
más dignos y honrados que aquéllos
otros que sólo se acuerdan de la Patria,
cuando esperan de ella honores- y distinciones o cuando ambicionan recibir
de ella en forma humillante de sueldo
el premio de sus torpezas, injusticias y
arbitrariedades.
E l Raisuni es uno ¡de eses rebeldes,'
E l Raisuni pertenece a la rama de
que por defender a su Patria contra
Sidi Nichic, que fué padre de Muley
Europa, (no contoa el Sultán y su Go- Abdessalam, fundador de la llamada
bierno, como han dicho sua enemigos), Dinastía de IOB Montañeses, que por
ha sacrificado sd vida, su tranquilidad, largos siglos ha gobernado el Imperio.
su porvenir y sus riquezas, colocándose
Sidi Junes era hijo de Sidi Bubker
fuera de la ley y del derecho constituido
Casi todos los ascendientes del CheEen Meznar, hijo de A l i Haidera, hijo
mereciendo por ello la persecución, el
rif
y el Raisuni, han dejado ¡en la H i s
de Mohamed Ben Dris, hijo de Abdeilaa
desprecio y el abandono de los elemen- el Kamet Ben Hassan. hijo de A l i Ouid toria de Marruecos fehacientes pruebas
tos oficiales del Imperio extranjerizado, abi Jaled, marido este último de la her- de su inmensa influencia en el Imperio;
pero recibiendo al mismo tiempo las mqsa Lalia F á t i m a Zora, hija del Pro- E l último de los Benaisen, Sidi Abdessumisiones y protestas de amor y sim- • ir:ta. '
salam, que vive, tn Tc.túán, es dueño
, /• P .
patía del verdadero pueblo m u s u l m á n ,
de inmensos terrenos y eu actual casa
Un hijo del fundador de la familia
que, como el español, son los únicos ende Sidi Junes se casó con la hija de habitación; que por cierto fué de í a
cargados de la custodia del honor, digMuley Abdessalam Lalla Raisun, ha- propiedad de aquél [famoso Barón de
nidad, libertad e independencia de 3a
Riperda que tanto figuró en el reinado
biéndose a la vez dividido esta nueva
Patria, que los ciudadanos tiene sus
rama familiar en otras cuatro, conoci- de nuestro buen Carlos III, e8tá hoy
verdaderos hijos y defensores.
considerada como la mansión de un
das en todo el Imperio con los nombres
E l heroico español Viriato fué califisabio, un justo y u n santo, gozando
de Ulad Raisen, Ulad Benaisen, Ulad
codo de rebelde y antiespañol no sólo Raisuliyin y Uiad Raisuniyin, pertene- además del derecho de asilo, al que
por los romanos sino tambián por los ciendo á esta última nuestro actual indicho sea de paso ha dado una estoca
españoles que en aquella época gober- teresante Raisuni, razón por la cual lla- da de muerte la implantación de nuesnaban a España, no por el pueblo que
mamos la atención sobre la corrucción tros Tribunales ordinarios con las nuesiguió al rebelde luchando y muriendo de ese apellido por toda la prensa espa- vas leyes y códigos del Protectorado,
con este contra las legiones de la Repúasí como con la oportuna presencia de
ñola (menos E S P A Ñ A Y M A R R U E C O S que
blica romana que, traidora y bárbara- desde BU primer número é interesantí- nuestra policía judicial. Un hermano
mente guiada por lcis. malos españoles
simo primer artículo sobre el mismo de Abdeealam Benaisen de Tetuán, Sinos arrebató nuestra independencia y
di Mohamed falleció en Tánger víctima
por nuestro ilustre Director Sr. Ortega
libertad. E l heroico Raisuni ha sido ca- siempre ¡e ha llamado el Raisuni.)
del cólera del año 1885, habiendo eiclo
lificado de rebelde y antipatriota tamenterrado en el centro de la población
H e c h o s h i s t ó r i c o s de
bién por muchos de sus mismos comfrente a la residencia, en aquella época
la familia del Raisuni
patriotas que, ciegamente no han podidel Bacha-, y donde actualmente se alza
Y a hemos dicho que uno de los as- a eu memoria un morabito o santuario,
do ver en el gran Cherif al verdader*
defensor de la libertad del Islam y de cendientes del Raisuni, es el ilustre
que ee de los más visitados no solo por
fundador de la dinastía Drisista, que
la independencia del Mogreb.
los musulmanes de Tánger, sino tamdurante
muchos
eigloB
ha
gobernado
bién por las peregrinaciones que de- larHoy el Raisuni, gracias al patriotismo
Marruecos.
gas dietancias hacen todos los años m i de ese modestísimo y gran español Zules de creyentes para rezar ante los
Otro
de
los
aecendienteB
del
valiente
gasti, gracias a laa corriente de atracrestos de este ascendiente del Cherif el
Cherif,
^idi
Mohamed
Bea
A
l
i
RaisuDi,
ción hacia el prestigioso Cherif de nuesRáÍBuny,
se
distinguió
extraordinariamente
por
tro ilustre Alto Comisario General Jordana, gracias a las verdaderas orienta- su valor con loe enemigos y eu generoE l centro verdadero de" la familia del
ciones del Gobierno español en el difí- sidad con lo* vencidos en la famosa
Raisuni, se halla en k pequeña poblabatalla de Alcazarquivir el 4 de Agosto
cil problema 'marroquí en nuestra zona
ción de Tazeru, en la gran K a b i l a de
protegida, que es imposible dominar de 1578. que coetó la vida al valiente Beni-AroB, que es donde se eleva y cussin la valiosa cooperación del Cherif, Rey de Portugal, el desgraciado y sim- todia la principal Mezquita donde se
pático don Sebastián. E n recompensa
Rey de los montes, y gracias a las feharinde fervoroso culto a la ilustre famicientes pruebas de lealtad, heroísmo y de su heroica conducta en dicha bata- lia del Raisuny, compuesta de santos,
portentosa inteligencia que en bien de lla el Cherir Raisuni fué recompensado sabios, justos, guerreroe y patriotas.
E s p a ñ a ha sabido probar el Raisuni, por el Sultán Muley E¡ Manzur EddaRasgos del Raisuni
ha pasado éste de la categoría de rebel- lli, con el feudo de los terrenos en que
de y sospechoso a la de aliado incondi- ' se libró la* batalla en la tribu de Ikot,
E l Raisuni ee un hombre de unos
cional y elemento indispensable del cerca de donde actualmente se alza l a
cuarenta y cinco añoe, alto de estatura.
E s p a i i a
2
de complexión robusta, de frente ancha y de mirar bondadoso; lleno de v i da que conserva perfectamente por su
gran moralidad y buenas costumbres;
¡rimas ha probado las bebidas alcohólicas, y considera como a un degradado
al que a beber se dedica; es muy ágil
en sus sports, a los cuales se dediea con
entusiasmo; juega perfectamente a los
modernos juegos de pelotas, siendo su
verdadera distracción el tiro al blanco,
llegando su perfecta puntería hasta el
extremo de que cuando en m i l disparos le fallan tres tiros vuelve a empezar
hasta que no resulte perdido tiro alguno; le gusta mucho andar a pié, pero
é3to solo cuando está entre amigos, pues
unte sus soldados aparece siempre a
caballo.
En política es imperialista completo,
auuque creemos, que dado su valor, talento y patriotismo, no fia otra cosa
porque dentro de los estrechos e imperfectos moldes del Koran, Código fundamental, político-social religioso del
Imperio, no so admite n i se cree máa
que en Dios y en Mahoma que es su
Profeta, del cual son sucesores legítimos
e indiscutibles los Sultanes reinantes,
aunque deban su elevación al trono a
la traición, al soborno a la intriga o a
la protección [extranjera, lo mismo que
ocurría en nuestra decadente Monarquía Visigoda, que con su último déspota be hundió en las ensangrentadas
aguas del Guadalete por ostoa mismos
árabes, que hoy agonizan víctimas de
la misma grave enfermedad política
social.
E l carácter socialista y demoerático
del Cherif a pesar de su reconocida estirpe regia, sus opiniones sobre la guerra europea, sus tendencias pacifistas y
demás características personales del
Raisuni, han sido expuestas magistralmente en estas , columnas por nuestro
querido a ilustre Director Sr. Ortega,
razón por la cual dejaremos ese tema
de tanta actualidad y tan perfectamente estudiado por Ortega; y terminareminaremos estas cuartillas haciendo
constar que hoy el Cherif el Raisuni,
es la personalidad de más relieve, prestigio y fuerza que en Marruecos existe
y que en bien de España y de nuestro
Protectorado es de indispensable necesidad utilizar los talentos e inmensa
influencia que sobre todo el Imperio
ejerce el prestigioso Cherif, que formal
ea sus tratos, serio en sus negociaciones
y esclavo de su palabra, seguros estamos hará brillar en nuestra Zona la
paz, el orden y la seguridad, bases indispensables para poder asentar sobre
las mismas nuestro comercio e industrias, favoreciendo con .ello la inmigración de los españoles a su Zona de pro.
tección y poder en ella desarrollar tranquilamente sus energías en bien de sus
intereses, dando con ello mayor brillo,
esplendor y gloria a nuestra querida
J 7 gualda bandera, que es lo que
debemos desear los buenos y patriotas
españoles, que no porque no seamo3
empleados del Estado dejamos de ser
españoles, pues el patriotismo y el amor
a la Patria no es por suerte patrimonio
exclusivo de las Autoridades, como
muchas de estas creen torpe y malir o
a
y
ciosamente, en manifiesto perjuicio y
descrédito de nuestra adorada España.
CANDIDO CERDEIRA
Tánger 28 de Julio de 1917.
& AGUA
Ü
Ü
nr
L
DfA.or.uU QUE
S a n
S e b a s t i á n
RAFAGAS DE SANGRE
Hace dos veranos, en una noche como la de hoy, noche de fiesta, de alegría, de bullicio, a la hora de la música
en el Bulevar, cuando el tránsito era
mayor y mayor el contento, corrió un
noticia sangrienta, que fué de boca en
boca, apagando la risa y el holgorio. Se
trataba det vuelco de un automóvil ocupado por dos muchachos aristócratas.
H a b í a n volcado a' las puertas de Irun.
Venían de Fuenterrabia a todo metro,
después de haber pasado la tarde en
plan jaranero, y el querer ganar otro coche que les llevaba distancia, produjo
la catástrofe. F u é horrible: muerto él
«chauffeur», muerto el dueño del «auto»
y muy mal herido el otro acompañante.
Eran personas conocidas en San Sebastián, y durante uaos días no se habló de otra cosa Y uno de los que más
hablaron y más comentaron y más se
apiadaron fué Julián Echevarría.
Echevarría había llegado por aquellos
días de Santander, donde estuvo a ver
las corridas de toros. Desde Madrid venía en automóvil, y venía presumiendo
de tener un coche que era una centella.
E l día que se comentaba la catástrofe de Irún, en un grupo en el que estaba Ucolayeta, Amézola y el escultor M i randa, uno de los presentes reconvino
cariñosamente a Echevarría por su desmedida afición a hacer velocidades an
el automóvil.
—¿Pues entonses para qué se quiere?—
Contestaba él con su acanto vizcaíno,
que era su mayor orgullo.
Y Julián, que tenía una naturaleza de
hierro y una acometividad mayor qus
su naturaleza, se pasaba la vida en el
automóvil, juSando con él, como los n i ños juegan con la muerte escondida en
el caño de un revólver.
Anoche corrió la noticia del triste final de Echevarría por todo San Sebastián. E n el Casino, en el Aero, en e\
Victoria, las gentes que andaban por la
calle, todos comentaban y todos se dolían de la catástrofe. Porque Echevarría
era hombre popular, de las más grandes y más divulgada popularidad, no
conquistada en la cátedra, n i en el laboratorio, ni en el Parlamento, n i en la
Literatura...
Echevarría era empresario de toros, y
empresario de toros en la plaza de Madrid. Esta misma plaza que ha inmortalizado a «Don Bartolo», a Niembro y
a Mosquera. Pero Fchevarría, con talento natural extraordinario, muy zalamero, blando cuando convenía y estirado
en los momentos difíciles, era además
M a r r u e c o s
fastuoso, vivía en la calle y le sabía dar
muy bien el golpe al duro.
No sabía nada de toros ni tenía idea
de la técnica taurina. Como tampoco ha
conocido nada de eso Mosquera, que
también está aquí, en San Sebastián, y
anoche, en ;a terraza del K u t y , en compañía de Miguel Morayta y mía, se lamentaba de todo corazón del desgraciado fin de su rival en el negonio.
Mosquera, que ha ganado un millón
de pesetas, billete sobre billete, explotando lo único que hay gue explotar en
los toros, la ingenuidad del público, nos
deda anoche que desde que dejó de ser
empresario no ha vuelto, ni por casualidad, a ver, una corrida
— Y anteadnos dijo era el hazmerreír de las personos que tenía a mis
órdenes en el negocio. Recuerdo que a
la primera corrida que asistí foguearon
un toro. Tenía yo a m i lado, en el palco,
un excelente aficionado, que era m i asesor, m i consejero y m i representante.
Cuando v i sacar al presidente el pañuelo rojo, me volví a el y le pregunté, curioso : «¿Qué quiere decir ese pañuelo
rajo?» «Pues que van a poner al toro
banderalias de íaego», me contestó. ¿Y
se ha cuidado usted de contratar toreros para poner esas banderillas?, insistí
yo, un tanto alarmado. Y ahí está el resultado de m i gestión, en una de las
épocas más sosas de ios toros. Echevarría, en cambio, cogió una época admirable. Y como a su iado tenía buenos
mentores, creo que no habrá perdido el
tiempo.
E n esto se ha equivocado Mosquera.
Y o no se nada del negocio de ia Plaza
de Madrid, lo que si sé es que Echevarría ha sido una, cigarra cautarina, que
se ha pasado la vida deshaciendo todo
lo que hacía a fuerza de trabajo.
Y Echavarría muere pobre, muy
pobre. Es posible que esta vez, como
otras veces, se dé el caso de que la popularidad sea el única caudad de sus
pequeños.
Pero Echevarría tenía buenos y poderosos amigos. Estos amigos que le concedían crédito en los negocios y le ayudaban en todas sus empresas.
Ahora están a tiempo de hacer la mejor, la máa duradera, la mas agradecida: ia de velar por sus hijos.
Y yo creo qu« no ha de ser n i siquiera necesario que un modesto periodista
haga el requerimiento.
Luis D E S A N D O V A L .
la pacificación y orientación de^ los ea
píritus, prosehuiremos la tarea de publicar la3 noticias máa interesantes que
la cen3ura nos obligó o callar».
La
E l órgano de Polavieja publica un i n teresante artículo de Vicente Gay, titulado «Mito y Fetechiag».
El
PRENSA
El
Mando
Dice lo siguiente:
A la apelación pública, ya clamorosa,
no puede respouderso con el estribillo
desacreditado: vengan hombres e ideas
nuevas, pero cerrándoles las puertas a
piedra y lodo. E l problema es adaptarse o no.
El País
Refiriéndose al deseo de los ayuntamientos por imitar a los de Barcelona,
dice:
Después la semana mnnicipal de Barcelona, la arbitrariamente suspendida
Asamblea de Ayuntamientos de Salamanca y las proposiciones de ios concejales republicanos de Bilbao, son nuevas manifestaciones de ese anhelo.
El Debate
Sí expresa en los siguientes:
Persuadidos de que arrojando luz sobre los últimos sucesos políticos realizamos obra patriótica y colaboramos a
Imparcial
Dice refiriéndose a l a pasada censura
«En la práctica, esta administración
o limitación de la libertad de imprenta
toma forma diversas según la naturale.
del país y del Gobierno que la practica.
Y puede aseguraise que en España la
aplioación de la censura ha sido muy
cruel y acaso más intolerante que la de
cualquiera de los pueblos que se hallan
hoy comoatiendo en la guerra europea»
H e r a l d o de M a d r i d
Publica en su fondo una crónica de
Manuel Bueno sobre ia evoción de
guerra,
La Tribuna
E n el fondo de este colega madrilaño
aparece uua contestación a ia «Tribuna»
de Roma, cayo texto afirma «un éenador liberal»,
cuyo es el párrafo siguiente:
«El travieso conde, que va degenerando ya en un inocentó, se despachó a su
gusto ante el corresponsal de «La T r i buna de Roma».
El D í a
Trata de la censura y da la forma
parcial en que esta venía ejecutando se
lili"
Armadores
y
Consignatarios
REPRESENTANTES D E LOS
«JOilfiiJÜOS* de A F K I C A
Santo Cristo, 2.—C*.DIZ.
Adunia, 2d.
—SEVILLA.
^MWnWn^aanaan»
su n — w m — umm nimin ^ t . a ^ .jaaaicstuaft».
RIQUtZA
Y
San Sebastián, Julio, 2 6 .
LA
Nación
BIENESTAR
H01Í, Agricultores de regadío, todos
L A Z A H O R I , D.a Amparo Piedra,
que de tanta fama viene gozando en to •
da esta «Región Andaluza» en sus grandes descubrimientos de Aguas potables
y no potabiea que tan indispongan.es son
en todo el mundo terráqueo y altamente
beneficiosas para la Agricultura e i n dustria, para trip icar su capital, y para
el hogar para comodidad e Higiene.
L A Z A H O R I . Piedra, señala fijamente
donde germina el manantial, precisando
si dicho precioso e indispensable líquido, es o no potable. Garantiza sus descubrimientos, por cuanto io hace por
cuenta propia como tiene hechos un
gran número de Manantiales que sería
imposible enumerar, tanto en potabiea
como no potables.
Los honorarios que lleva por el des
cubrimiento de manantiales es de pesetas 100, más gastos y viajes pagados
para sí, y su Sr. Esposo. •
Para
m á s detalles, d i r í j a n s e
a su esposo
Doo Francisco fuentes
Plaza de .abastos, 36
en -Alameda ( H A L A G A )
E s p a ñ a
F
y
M a r ^ u e e o s
Del parte f r a n c é s
Q
•
( F a s t
^3*
& :
S a f e )
Servicio diario de Automóviles
(Oficial) C o r t i o ú a nc terrible duelo
de artillería.
-Vario* BtHqtieft nuestro.» alcAr-ss*
ron su:- propósito--.
CORRESPONSAL. «
3 Coletas y cusmosE
ENTRE
C á d i z ?
S s t n
F e r n a n d o .
A i g e c i r a s
Noticias taurinas
M o t o r e s
M a r i n o s
L a vecina ciudad de San Roque relé
brará su tradicional feria el próximo
domingo, habiéndose organizado con
tal motivo una buena novillada que seA c c e s o r i o s ,
e t c .
Horas de salida y ¡legada desde el 20 de sepliembe 1916
guramente llevará crecidísimo contingente de aficionados a la población herE l representante de los acreditados
mana.
Salidas de Aigeciras a las . . . 6*45 Salida de Cádiz a las
13'00
motoree martnos «Wolverine», o Ferros,
Se lidiarán seis novillos escogidos de
Llegada a San Fernando a las. 12'00 Salida de San Fernando a las . . 14'OC
«Red-wing» y los autos'«Briscoe», tiene
la ganadería de la seiora viuda e hijos
el gusto de informar al pública en geLlegada a Cádiz a las . . . . 13'00 Llegada a Aigeciras a las. . . 19'00
de D, Juan Gallardo, de Los Barrios,
neral que teniendo depósito central de
siendo los [encargados de pasaportarlos
Cada viajero tiene derecho al transporte gratuito de 15 kilos de equipaje.
éstos en Gibraltar, puede atender a loe
los simpáticos sevillanos Blmnquüo y
Para detalles y viajes especiales, en Aigeciras; D, Alejandro Ivison.—
pedidos con la mayor brevedad, encarMapolito Belmonte.
Oficinas de automóviles, Sur del R i o .
gándose del montaje y reparaciones de
E l cartel ha tenido favorable acogida
E n C A D I Z , Plaza Loreto, 2
los mismos garantizando su buen funen todos los pueblos de este Campo,
cionamiento.
Dirección telegráfica y telefonica: A U T O S Aigeciras, San Fernando v Cádiz |
esperándose u n lleno completo en d i precios y demás detalles acüda¿
y se Para
cha corrida.
al Representante en Aigeciras
— E n la novillada que se verificó el
T o m á s de ViAlaiineva domingo último en Sanhícar de Bttrraineda, al salir de un par de banderillas
i a n Q u i n t í n , 13
en el sexto toro de Muiube, faé cogido
el diestro Nicolás Jiménez, Remellao, que
toreaba a las órdenes de •Hipólüo\ resulB e
S o c i e d a d
tan i o con un varetazo en la espalda.
POIS T E L E G R A F O
Y
T E L E F O N O
Celebraremos que el percance no revista gravedad y que nuestro estimado
G
i
r
a
campestre
lientemtnte y qne ahora tienen que
paisano vuelva pronto a vestir el traje
M a d r i d 31, 5 tarde
Pasaron el d»mingo en l a hermosa
dejar pap posiciones y efectuar nna
de luces.
Partes alemanes
retirsda penosa.
finca de «San Bernabé» propiedad de
Efemérides
Partes alemanes- — Sigue l a
H í n d e n b n r g , ea vista de la gran banuestro querii® amigo D . Antonio G i l
AGOSTO
1909.
-Falleció en CórH
l
l
a
que
perece
se
prepara,
ha
llevalucha.
Pineda, Us preciosas Srtas. de Ortiz, las
doba, donde vivía retirado
el
frente
meridional
de
G
a
l
i
t
z
i
a
É3rl/n (Oficial): Importantes PBCmonísimas Srtas. Carmencita Tallo, Isado desvie el año 1893, el
once divisiones de tropas frescas y
01008" ¿le nuestros cuerpee de ejérinolvidable maestro Rabelita Villalba y María Rosa Alm-gro,
exclusivamente
alemana^.
cito se han eRtBblecido en territorio
fael Molina, Lagartijo.
las
elegantes
Srae.
de
Ortiz,
nuestro
raso, d e s p u é s de combatir s i E s t a
1909.—Madrid. ResulL o s rusos e v a c ú a n Czernowit*
respetable amigo D . Enrique Ortiz, dig.
de río Sbrnez.
tan heridoB los matadores de novilloB
Paris. Lee rusos han comenzado a
E n Bmb»B orillas de ioe ñ o s D n i é s no Director de esta Sucursal del Banco
RondeTio y ustionato y el picador Poli.
evacaar Cz?rnr.wiíz. Se han visto i n ter y P r n t h fué rechazado el adverde España, D. Ricardo y D. Alvaro V i cendios
on
diferentes
partes
de
1«
ciuHOMOBONO.
sario hacia Ocíente.
dad y se sabe qoe han he:ho estallar llalba y D . Javier Ortiz.
En el sector occidental de K s m e E l elemento joven se divirtió bastansus almacenes de municiones.
nez-PoíloIf k , los rasosgretroceden en
te,
regresaron todos a la caida de la tar- N U E S T R O R E G A L O
dirección Nordeste.
Sobre la conferencia de E s de altamente satisfechos de l a excurPARA LOS NIÑOS
Escasa actividad en Flandes
to c k o l m o .
B e r l í n (06r¡«J): T a m b i ó * h o y h a
sión.
Rigen las mismas condiciones que
P a r í s . U n periodista f.-ancé-t ha i n pido la s ^ i v i d a d de ls artillería eneALIQUINIDOY.
para el concurso trimestral. Solo varia
terrogado a M r . Donald, socialista i a m i z a en Fiandes menor qae en días
en que regalaremos un juguete, a elegir,
gló'3 de 1» m i n o r í a , qae está en comianteriores.
F i g n r a s d e l a g u e r r a
por valor de 25 pesetas. A l niño o a la
pión en P a r i s para tratar de l a confeCrucero i n g l é s hundido
niña que tenga el número igual o m á s
B r i ' í n (oficial): U n o de Jos snbma- rencia de E s t o c k o l m o que h a dicho:
aproximado al del premio mayor del
«Ni
BOIBI?
g
»
r
m
a
n
ó
f
i
l
o
,
n
i
sntiparinos alemanes, bajo e? mando d e l
sorteo de la Lotería Nacional qué ha de
triotas Qae no nos desprecie ei pueTeniente C a p i t á n Steinbrinck, s t a c ó
celebrarte en Madrid el l.o de ¡SEPblo de Francia, PÍO conocer nuestras
T I E M B R E del corriente a ñ o . '
día 2o de J o » o en el C Í T ' B I de l a
intenciones. N o tratamos de debilitar
Mancha a n a eran cracero b r i t á n i c o ,
Diez cupones como el siguiente dan
la cansa de IOB aliados, pero querederecho a un número.
escoltado por d e = ^ r o y e r ^ , h a n d i é a d o l o
mos llegar a nna paz general r á p i d a * • • • • + - » ' • • • » • • • «<-•••
con nn torpedo F u é del tipo A r i a d n e .
mente.
4-~ • :¿z?'
Otro barco a pique
CONOÜBSO PARA LOS NIÑOS %
Bajas iaglesas de los raids
\ * €
A i \
Londres (ofici»l): H a ni do echado a
X
Vale por un número para optar X
Londres: Los proyectiles arrojados
pique por un submarino el barco de
por aviadores enemigos y los accidentes
«
al
premio de un
%
g : e r a inglés c A i s l n c » qae mandaba
producidos por los raids alemanes desde
ei C a p i t á n de navio S m i t h . L a exploX ¡Dgnete por valor de 25 pesetas %
el principio de la guerra, han cansado
p.vóa del torpedo c a n s ó l a muerte a
X «X»
«*»•«*••••<•• • • • •
4
en las calles de esta capital, l a muerte
48 tripulantes. Lo« d e m á s .MÜ calvaron.
de 2.778 personas y 73,275 heridos.
EL R E G A L O D E ESTE MES
E l «Ariadne» era an r r o r e r g gtafceMcdrid 31, 12 noche.
gido. botado ea el a ñ o 1898, de 11.150
¡25 P E S E T A S E N O R O l
tonelada? de desplazamiento, con
Partes ingleses
132 6 metro* de eslora y 21 de manea.
Y vamo6 con el concurso mensual.
(Oficia') E l Almirantazgo anuncia
• S a t r i p u l a c i ó n se c o m p o n í a de 680
Rigen las mismas condiciones que
hombros. Estaba armado con 16 ca- el torpedeamiento por a n r-abmBrino
para los anteriores.
a l e m á n del baqne de guerra « A r i a d ñ o n e s de 15'2 ceníírne'roy, 12 de 7,6 y
Regalamos lo siguiente:
ne.» A connecaeucia de l a explosión
tres de 4,7 c e n t í m e t r o s , además; c o n
A la persona cuyo n ú m e r o coincida
marisron 38 de sus tripulantes.
El conde Bothmer, cuyo ejército ha sido o sea el m á s aproximado al del primer
dos tubos* lanzatorpederos. *
objeto de señaladas recompensas en la ac- premio del sorteo de la Lotería NacioD e l frente i n g l é s
La retirada rusa
tual ofensiva austro alemana y que avan- nal, que ha de celebrarse el 2 de
(Oficial) S e ñ a l a esta par.;e enorme
París: Telegrafían ele San Peterazando
victoriostmente amenaza recobrar la A G O S T O .
burgo que habiendo abaadoasdo los actividad de a r t i l l e r í a .
He aquí el cupón;
ciudad
de Ozernetoit.
Nuestros aeroplanos bombardearasos la línea defensa natural perfec^ • O • • • • • • • • • • • • • 4 • » • • » • » » »
ron importantes centros ferroviarios
tamente fortificada d e l Ssreth, h a n
y denóeiton de maoicioaes, causando
dado al enemigo un é x i t o que ahora
%
CONCUSSO HENSDAL
1
lea obliga a establecer aa nuevo fren- en ellos explosiones o incendios.
X
Vale por un billete para optar
T a m b i é n hubo combates aéreo? sote a l o largo del rio Sorcuz qae pirve
^ al premio de una
de frontera entre G a l i t z i a y P o d o l i a . friendo nuestra escuadrilla la baja de
B a ñ o s de mar y dulces
seíq unidades.
L a retirada del u n d é c i m o ejército h a
- - f r i ó * y calientes - X moietta de oro te 25 pesetas
creado
g r ¿ a poligro ;vara :oa etroa
Loa alemanes perdieron otros seis
TOCÓN, Plaza Palma, 6
dos ejércitos que han comb&tido vaaparatos.
y puntos intermedios
A u t o m ó v i l e s
-
NOTICIAS DE
1
c
,
«EL
PIANO '
I
E s p a ñ a y
LA HOJA. IL GALENQARO
I
Salida dol Sol, a laa
5 12¡ pénese a laa 7'31.
Sale la Luna a la»
6'36; pónasealaa2'45.
Lnna llena el 3.
l
AGOSTO
1
—Gomo que he visto el libro que
he comprado para eatndiar. Lo he
abierto, y lo primero que he víate ha
sido: Nitrato da plomo, luego, nitrato
de potasa, y máa aüá, nitrato de plata, y yo me he dicho: Paes ai no trata
de nada, ¿para que lo quiero yo?
R e c e t a de cocina
Ríñones de tornera salteados.—Deapojadoa de ia piel y grasa, cortarlos
Santos de hoy.-- San en rebanadas V ponerlos en ana cacePadro Advincnl», San
rola do saltear, con maateca. ServirFélix y SanVemecio
Miércoles
Horas de Misas—En las on aaa fuente, sobre an lecho de
la Parroquia a laa 8, 8 setas cocidas, escalonias V perejil piy media. 9 y 9 y media. cados, Bal, pimienta y moacada rallaEa la Caridad a las 8 . En el Asilo a las 7. da. Hacerlos saltear a buena lumbre.
M A N I F I E S T O Añadir an poco de haiica. Mojarlos
con viao blanco y un poco de salsa
española
reducida. Cocido todo, traKl que se celebrará el Jueves se aplica en sufragio de la Benditas Animas bajarlo con una porción de manteca.
Servir el plato rociado con zumo de
del Purgatorio.
limón.
Natas reHgiesas
Pensamientos
mujer.
acerca
de
la
E l verso del d í a
Laa imajorea manejan a loa hombres como los buenos jagadorea de
ajedrez a ana peones; no tocan a uno
ain tener la vista fija en otro que puede dar mejor resultado.—Pope.
Nosotros, qne pregonamos la fuerza da nueBtro sexo, somos más volabletj que la mujer y nos dejamos llevar man fácilmente a la inconstancia
y al hastío.—Shakespeare.
H a y mujeres que se ^ejercitan en
genticalar, como si loa gestos faeran un complemento de la belleza—
Claville.
Miscelánea
— Mira, Pepito—le dice su mamá,
—cuando vienen tus amiguitos debes
de darle algo.
'—Ya les doy, mamá
—¡Que les vas a dar!
—Paes no hay un día que vengan
que no les dé laa buenas tardes.
E l joven Lechuga asíate a un careo
de química.
E l catedrático le hace algunas preguntas a laa que no contesta.
—Pero, señor—le dice:—¿Como se
atreve a presentarse usted sin saber
absolutamente nada?
El coche número 13
ana colilla negra agoniza en au labio; licencia a nuestra distinguida amiga
a las' ancas picadas de ia bastía caa- y c o m p s ñ e t a ds Jerez d o ñ a L u i s a Re-
gifeSiiva, para q ua pueda actuaren
oposiciones restringidas a plazas .de
vs, encogido y pequeño, el roje mo- 3.CC0 peseras.
—Por ía Dirección general ,1a ha
noeabio.
cOncadido
treinta días de licencia a
Después cruzan solemnes los dos alla maestra de Jerez D . Oiotilde Noguacilillos. Kueralos, para que « t i e n d a al restaA l rato hay un gran triunfo de gritos blecimiento de au salad.
algareros;
Celebre.eraos se encuentre pronto
¡Y ea vuelto en aaa loca baadada de restablecida.
Matriculas
chiquillos
P e r m a n e c e r á n abiertas durante tocraza el cabrilleante coche de loa todo el mes de Agosto, 1*8 matrlcalaa
rero-!
para los e x á m e n e s de Septiembre, ea
J U A X JOSÉ L L O V E T
l»R Norrnalete y en el Instituto.
Recibido
E n la sección admioiatrativa de l a
provincia ss ha recibido e l titulo de
bachiller expedido por el Icstituto
d6 Sevilla a nombre de don Francia;Oficial
La Dirección general, resolviendo co Mota y Forrero, a quien se entreuna instancia del Sr. Mellado contra gará en las formalidades debidas.
Reclamación
el nombramiento del auxiliar para
D- Bsldoraero Volea, inaestrolde la
regir la Escuela de adultos, ha decretado que teniendo ea lo sucesivo cla- escuela sncíoEgl de aiño^, de R o t a ,
se de adultos todos ios maestros y au- ha elevado instaseis a l a D i r e c c i ó n
xiliares de ia nación, no ha lugar a general, por conducto de l a sección
resolver el recurso.
administrativa, reclamando contra
Ea an dato, que satisfará a los l a propuse ta provincial del concurso
maestros.
de traslado en i a que resulta que no
Expedientes
Be le adjudica a ningún l a maoHCro de
Sa han remitido a la Junta Oentral Campillo de Llerena.
los de jubilación y pensión de don D e l m i n i s t e r i o — E s c u e l a s N o r Aniceto del Barco y doña Dolores
males
BÍni
a
instrucción Pública
La seganda da abono; sol, macho
sol; claveles.
Ea el alma ana trágica ambición de
querer.
¡Y paaaa jardineras ebrias de cascabeles,
Oon gritos y trallazos y risas de mu- Pérez Oazalla.
H a HÍdo nombrados, por o p o s i c i ó n ,
jer!
Licencias
profesores de música de iaa N o r m a La tarde está do toros. Dos góndolas
La Dirección general ha concedido les de maestros de Zamora, A v i l a y
de brama
bogan lea el gran lago del cielo sin
mancilla:
son, en vez de dos nabeB, doB claveles
de espuma
robados alfloridojardín de ana mantilla.
Por las anchas aceras sube ea grupos
la gente
S
C e r v e c e r í a
y
P a s t e l e r í a .
§
—Mantoaea de Manila, capas, botas
de viao—
cruza ana maja egregia, coa su falda
E s p e c i a l i d a d e n fiambres de todas clases.
M
crujieate $¡¡¡$
y SQS OJOB de diosa en el rostro divino. |
Novena y
San l i g n e i . CÁDIZ
|
Jinete en so jamelgo an picador camina:
más ea Neuilly y me perdió. ¡Rayos
y traenoB! ¡Qué mujer aquella! Laa
armas, el veneno, todo le era igual.
Biblioteca tB
l Essaña y Marmecos Pero, ¿a qué recordar?... Cuando se
puede coger un gato bisa mantenido
no hay que dejar que ae escape aunXavier de Montepin.
que se arriesgue el pellejo... ¿Qcié
ventana elegiré? Cualquiera, la más
csrcaaa.
Y BO aproximó a una ventana cuyo
cristal tocó con la aña.
—¡Diantre! ¡doble cristal! La operación va a ser difícil de ejecutar,
VERSIÓN Q A S T B L L A N A
Juan Jueves sacó de sa bolsillo el
diamante de vidriero y una caja de
—No hay que pensar en la paerta hoja de lata qae contenía ana bola
—dijo Juan Jueves,—a menos qae la del tamaño de un huevo.
Calentó la bola con el aliento, la
hoyan dejado abierta deade ayer, y
movió
entre sua manos hasta qae la
no ea probable.
pez se hizo maleable y adherente.
Intentó, no obtante, abrirla, pero la CoBsaguido esto, apoyó el diamaate
puerta resistió.
sobre el cristal y procuró trazar una
—¡Estaba seguro! Por fortuna ten- iacisióa circular del diámetro del
go útiles y sé manejarlos: de todas fondo de un sombrero.
maneras ae necesitaba eGtar muy neEl ladrón trabajaba como podía
cesitado y una resolución heroica pa- hacerlo un obrero a la luz del día.
ra penetrar solo en una casa donde
Hecha la incisión, cogió la bola de
hay cuatro mujeres. Una habla nada pez, la calentó nuevamente entre ana
(28)
M a r r u e c o s
¡
V 1 E N
®
manoB y la aplicó al centro del circulo qae acababa de describir.
Persuadido de que la adherencia
era suficiente, hizo fuerza sobre el
cristal y paco dispaés se sintió aa ligero raido seco, semejante al qae
prodoce el gatillo de una pistola al
montar eí arma.
Quedó separado un pedazo de cristaí. Cogióle J d a a Jaeves, desprendió
i a pez qae había quedado adherida a
él, la depositó en la caja de hoja de
lata, y Be dijo eonrieado coa an lejítimo orgullo y coa la traaquilidad
del que ha cumplido con su deber:
—¡Bravo muchacho! Esto es trabajar. Ahora sólo queda por hacer
abrir ia ventana.
Introdujo BU brazo por el agujero,
dobló el codo, buscó y encontró el
botón movible con qae se sustituye
la falleba, lo puso en movimiento y
la ventana giró aobre BUS gozne sin
hacer raido. Juan Jaeves se PUBO a
escachar inmóvil y conteniendo la
respiración. Nada se oía en la casa.
Penetró y Be dirigió hacia el interior.
—¿Dóade me hallo?—sa prognato
el ladró—¡No veo gota! ¡Hay qae andar coa pies de plomó! ¡Si tropiezo
coa cualquier objeto estoy perdido!
A l breve resplandor de un fósforo
pudo mirar en torno suyo.
Estaba eu la cocina. Llamó desda
luego BU atención ua Candeloro que
habla encima de la chimenea. Le cogió y eaceadió la vela qae teaia.
—Ahora—dijo Jaan Jueves;—macha prudencie.
La prudeacia, ea eate momento,
consistí* para él ea deacalzaree. Se
quitó loa zapatos, loa colocó cerca de
la ventana y dijo:
—¡Ya estoy iiato! ¡Adelaate y buena suerte!
Coa el Candeloro ea la mano, se dirigió hacia ia puerta de la cocina, la
brió, pasó por la repostería, abíió
otra paerta y entró en un comedor
lujosamente amueblado.
—De seguro que hay plato en loa
armarios, .—pensó el miserable.—Ea
otras circaaatanciaa me satisfaría coa
( Continuará).
E s p a ñ a
y
M a r r u e c o s
5
<jáes!ffl*, D. Gaspar ATabaoIezv don
"c'f.ciiia Sagfun* y ¡J. José.Gónifcz
jpo, respectivamente.
goooooooooooooooooooooooooo
Se daclara do utíddad y :ie mérito
1. - ía entrera de D . Adela Estévezla
)-a «Nociones de Geografía general
y wgional de Oaatiüa la Nueva», da
•qaa ee autora.
o
a
82 reconoce derecho al percibo de
•diferencias de haberes a D . María
Antonia Cabrera, aoxitiar de la Normal de maestras de L a Laguna.
a
L A
« i U N ü l ^ L
S O C I E D A D A N Ó N I M A D E SEGUROS
DirecciOi: MADRID Alcalá, 17
Camtal
®®® ^ P
suscripto
^
1505.000 pesetas desem boleado
e a e t a s
Administradora de Cooperativas Mutuas
o Asociaciones de Previsión y Ahorro
SEGUROS MUTUOS'DE VIDA
SUPERVIVENCIA :: PREVISION
AHORRO: SEGUROS D E GANADOS
Autorizada por B.R. 00. de Julio 1909
y l." de Abril 1912
Efectuados loa depissitos nscesarios
son arreglo a la L,ey y ai'lteglamento
as Seguro*
Sucursales
Sevilla: ARGUIJO, 7." — Barcelona:
PELAiTO, 11.—Valencia, SORNl, II
VaiUdoiid, SANTIAGO, 5.-Coruña,
LINARES RIVAS, 30, 3.o
Ciudad Real: TINTOREROS, 12
DELEGACIONES Y AGENCIAS
en la Península, Baleares, Canarias y
Marruecos.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
I T E i i E S DE C O M C C I
F r a n c i s c o
ú m l a
f S e g i o n
Honda
Han marchado a Málaga a pasar la
temporada de baños, la distingaida señora doña Paz Aguiiar Puiis y sus bellísimas hijas.
Deseamos le3 sienten bien aquellas
agitas.
—Ha regresado del campo, donde
h.a estado unos días, nuestro estimado
amigo el conocido industrial, don Rafael Higuera García.
—Cada día se notan mayores progresos en la interpretación ele las composiciones musicales que ejecuta la
Banda Municipal que dirige el reputado
prof63or don Manuel Olveira Díaz.
Con tai motivo enviamos a,dicho señor nuestra más sincera enhorabuena.
—Procedente de Madrid ha llegado a
Ronda, donde permanecerá unos cuantos dias, nuestro muy querido amigo el
¿respetable señor dou Valentín Modeneni. Le saludamos afectuosamente.
— E l resultado del festival celebrado
«1 día de Santiago a beneficio de la Ban
da de Múiica Municipal, causa un be
neficio íntegro de más de 600 pesetas
Nuestra enhorabuena a los organiza
dores Sres. D. Fernando Loayza, D, Mi
guel Granados, D. Eugenio. Peralta,
D, Antonio Ventura, D. Juan Copello
y D. Miguel. Conde, a quienes alentarnos an la obra altruista comenzada, y
*ngan dando muestras gallardas de sus
iniciativas en pro de ia reorganización
<ie ia citada Banda.
• Corresponsal
Jerez de la Frontera
Han marchado al Puerto de Santa
María, donde pasaran la temporada de
verano, el distinguido director de esta
Sucursal del Bauco de España don
A m i g u e t i
A m i g u e t i
Cementos, azulejos y Mosaicos,
artículos para cuartos de b a ñ o .
Gran surtido en
O
o
o
C O Ò O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Q O
Eduardo Gutiérrez Rey con su señora
esposa y angelicales hijas Teresa y
Rosario.
—Desde Madrid se ha trasladado a la
capital andaluza, el Exemo. Sr. Marqués de los Alamos del Guadalete.
— Después de haber permanecido
unes días en su magnifiua hacienda
«La Pamela», han regresado a ésta,
nuestros distinguidos convecinos los señores de Camacho del Rivero (don
Antonio).
—Kn breve marchará j Rota, nuestro
convecino D. Luis Cala Aguirre y sus
bellas hijas Lola y Antonia, para pasar
temporada.
Regresó a Sevilla, nuestro paisano
D. Ignacio Lassaleta y su hijo D. Cristóbal.
—Después de pasar unos días en ésta
con sus hijos loa señores de Sevillano
(D. José), "regresaron a Saa Fernando
los señores de Sevillano (D. Temas).
—Marchó ayer a Santander a veranear el distinguido joven D. Fernando
Freyre.
EíCorreifonsat
£ c r a
Pabellón del C a s i n o
ANTES
M a n u e l
Sanlúcar de Barrameda
De Cádiz llegó la banda oe música
del Regimiento de Pavía, en sustitución
de la de infantería de Marina, de guarnición en San Fernando, que era la
contratada, y que por tener que concurrir a las fiestas colombinas de Hueiva,
por orden del Gobierno, no puede cumplir su compromiso con este Ayuntamiento.
— Para festejar la entrada oficial del
veraneo; tendrá lugar en la noche del
31 de Julio al. 1 de Agosto en «CisnesMiramar» una gran uuñolada, con la
que el elemento jrwen de esta localidad
obsequia a diversas damas y señoritas
de la sociedad sanluqueña y de la colonia veraniega.
—Las tiradas oficiales a pichones se
celebrarán en los días 22 y 23 de Agosto,
eí concurso hípico el 26, las carreras *e
caballos el 28 y 29 y el «math» de fútbol el 30.
Chipiona
Pasa la temporada de baño3 en su
achalet» de Regia ei letrado don Manuel Rojas Marcos.
—Hemos tenido el gusto de saludar
a nuestro antiguo amigo don José León
el cual pasa temporada, en esta oon su
familia.
—Procedente de Coria del Rio llego
don Manuel Aslán Rtlíz, acompañado
de su señora, hijos y hermana política.
Ponemos eu c o n o c i m i e n t o de n u e s t r o s c o laboradores e x p o n t a aeos. q u e n o se d e v u e l v e n l o s o r i g i n a l e s n i se
mantiene sobre ellos
correspondencia.
£ 1
l a
U k r a n i a
La ctida rusa última «e ha producido ou torno de la cuestión de la
Ukrania, o pequeña R U S Í B . E l Gobierno ha dimitido, por uo estar conformes todos aus miembros respecto
al régimen de autonomía que ka de
concederse a dicha región. Eato hace
que el problema de la Ukrania sea de
una actualidad palpitante.
¿Qué ea la Ukcanio? Sec?úa un mapa publicado por la Oficina uk.-amana que funciona en Suiza, el territorio para el cual se reivindica la autonomía o la independencia, se extiende desde Gorlice, en Galitzia occidental, hsata Rostof del Dou.
Está ilimitado al Norte por una línea que pasa a 400 kilómetros de
M C B C O O , y tiene por limito Sur el Mar
Negro, deBde el delta del Danubio
hasta el pie del Oáucaso. Sólo se exceptúa ía parte meridional de Orimes,
y en total comprende la Ukcánia
unos 850.0C0 kilómetros cuadrado -;
es decir, casi el equivalente jde Francia, Gran Bretaña e Irlandia, reunidas. E l número de habitantes ea,
aproximadamente, de unos 35 millones.
Según estadísticas de la repetida
Oficina nkraniana, el ganado que
existe en Ukrania es ia tercera parte
del que hay en Rusia, así como la
tercera parte de los cerealee, y cuatro
quintas partea de los pastos. Las minas de hierro de la Ukrania producen
al año 80 millones de toneladas; las
de carbón, 20 millonea; las de sal sirven para el aprovisionamiento de todo el imperio, y la* da petróleo aon
de una importancia extraordinaria.
L* propaganda regionalisia de loa
ckranianoa viene siendo muy activa.
Aparte de haber conservado su lengua, en el libro, en ei periódico y la"
Escuelas, no se ha descansado un
instante. Le lemps cita nn» obra de
Ohtchogoleff, ou la que se afirma que
en 1909 ae vendieron 191.C00 ejomplaKf e ae libros escritos en ukcanio, y
en 1911 máa de 600.000. En los cuatro últimos añoa te han fundado cinco periódicos diarioa oacri.03 en lengua regional.
Esa es ia región que pide su autonomía; poro, claro eatá que lo mismo
B»«OT astOS filológicos, que la extenjfóa geográfica que ella ee atribuye,
suscitan controvei sias.
1
GARBONELL Y
La empresa de eate hermoso coliseo abre nu abono por cuatro funciones para la gran compañía GranieriMarcbetti.
Se extrenaráa las obras aignientaa:
«Damas Vieneeaa», «La Srra. del
Oinematógaafo», <Blanco y N»irro»
(en eapañol) y «La Oorte de Napoleón».
Regirán las mianiaa condicionas
que para el abono antorio.
E l debut de esta compañía será
muy en breve.
*
p r o b l e m a
d e
E s p e c t á c u l o s
COMPAÑIA
SOCIEDAD K N COMANDITA
Maderas, Aceites, Aceitunas,
Cereales, Harinas, Vinos "f"
Oficinas: Plaza de San Fernando, 16
Almacenes: C. Jiménez Aranda, 9 y 11.
— CADIZ —
Lista de Señorea abonados a ¡la
Compañía GRA.NIERI M A R O H E T TI abono a cuatro funciones eoo las
siguientes obras de gran éxito y eatrenoa «Damas Vieneaas», «La Señorita del Cinematógrafo », «Blanco y
Negro» (en español) y «L» Oorte de
Napoleón».
Platea-. D. Enrique Octíz; D. Jaime
Imoei; D. Ventura Morón y D. Genaro Jaspe.
Butaca*: D. Juan Ordoñ^z, 4.— Señores do OaaoF, 6 —D. Claudio do la
Oaesta, 4.—Srtaa. de Lebreros, 2.—
D. Rogelio Rníz, 1.—D. Juan Otero,
4.—D. Joan Cabrera, 1.—D. Franciaco Borrego, 3.—3ra. viuda do Guadalupe,2. —D. Laureano Ottaga, 5.—don
Enrique Soto, 1.—D. José Sotomayor, 6 —D. Emilio Soto, 2.—D. J o s é
Jiménez Prieto, 4.—D. Adolfo Rugeroni, 4—D. Juan Forgas, 3.—Ü. Rafael Maza, 4.—D. Lui« León, 6 —aon
Pedro Fon.-, 1—D. Francisco Espa
ña, 1.—D. Leocadio Z i p a í a , 3.—doa
Alberto Coata, 3
Continuará.
Como se ve por la adjunia lista lo
más distinguido de la sociedad aigícirefla ae ha abonado a la segunJs,
temporada de la compañía de Granieri.
Salón I m p e r i a l
Hoy se anuncia el debut, én este
hormoao aalón, de la notable compañía de zarzuela y operata del maestro
Lozano en la que figuran las notables
primeras tiplea Concha Gil, y Josefina Albornoz, y la genial tiple cómica
Amparito Ferrer.
Nuestro concurso
Cien pesetas
e y una pluma de plata
E l
m e j o r
Abre hoy
c u e n t o
JEBPAÑA Y M A R R U E C O S
un
concurso, para premiar con 100 peaetaa
y una pluma de plata, el mejor cuento
de costumbres andaluzas, que escrito por
autor español nos sea entregada en esta
redacción sujetándose á las siguientes
bases:
l.o Kl trabajo ha de ser original y no
ocupar más de quince cuartillas en
letra de máquina.
2. Nos *erá enviado en un sobro
cerrado, sin firmar, y con un lema, qu»
figurará también en otro sobre presentado que contendrá el nombre y direceién del autor.
3. * Un Jurado, compuesto por escritores ilustres de Madrid, cuyos nombres
daremos á conocer, fallará sobre los
trabajos que se presenten.
4 Se da abierto el plazo de admisióa
hasta el dia 30 de septiembre, y entodo el mes de octubre fallará el Jurado.
0
Está reñido con sus intereses, quien no anuncia ea "Es*
paña y Marruecos.
6
I
POR
s
p
a
n
a
y
M
a
r
r
u
e
c
o
s
TELEGRAFO
U l t i m a s
Madrid 31.—7 tarde.
Firma de Marina
P o r el ministerio de Marina
ee han firmado loa decretos siguientes:
Disponiendo la aplicación al
cuerpo de infantería de marina
de la ley del 15 de J a n i o de
1912.
Creando en el ejército las categorías de suboficiales.
Disponiendo que para los ascendidos a primeros capellanes
8ea condición precisa cuenten
con dos años de servicio dichos
aspirantes.
H a n sido propuestos para ei
ascenso a los empleos inmediatos el capitán de fragata don
E l o y Montero, capitán de corbeta, don Rafael Guardia y alférez de navio, don Trinidad
Matre.
Se ha firmado la propuesta
de ingreso para empleos de capitanes ingeniaros de la A r m a da a favor de los primeros tenientes de ingenieros del ejército, don Carlos Godino, don
Aureo Fernández, don Augusto Miranda, don J e t é R u b í , don
Antonio Má°, don L u i s R u í z
J i m é n e z , don J e s ú s Alfaro, don
Juan Campos y don Octavio
Martínez.
Consejo de ministros
Hoy se ha celebrado en la
presidencia el anunciado C o n Bejo de ministro*.
E i primero en llegar fué el
tenor Dato, el cual, acosado
oor los periodistas, manifestó
que e! señor Sánchez Guerra
elevaba al Consejo varaos expedientes, de au departamento.
Estalla, humorístico
E i ministro de la Guerra, señor Primo de Rivera, al llegar
al Consejo, eBtuvo charlando
h u m o r í s t i c a m e n t e con los chicos de la prensa.
E l m a r q u é i de Estella, manifestó a éstos que iba lleno de
Balud y de e s p H t u aunque ellos
han dicho que estaba medio cadáver.
U n repórter dijo al ministro:
«Nosotros lo que decimos es
que tiene usted ánimo todavía
.para reñir con Dato y con M a tos.
Este lia, replicó penetrando
t"} ;a presidencia:
«Yo no peleo con nadie».
A la salida
E l Consejo de ministros ce-
a poíMayorym
n o t i c i a s 1
lebrado hoy, t e r m i n ó cerca de
la una y treinta.
E ! señor Dato a la Balids,
manifestó a loa periodistas que
la huelga de Santander mejoraba notablemente.
T a m b i é n manifestó el presidente que en el Consejo celebrado se habían aprobado los
créditos siguientes:
De Guerra: 12.534.592 pesetas para loa cuerpos armados.
2.458.776 para servicios de
ingenieros.
4.872.233, destinados a la
sección cuarta de ministerio.
6.744.682 para subsistencias
y acuartelamientos, y doce millones setecientas ochenta y
ocho m i l , destinadas a la fundación de nuevos hospitales.
T a m b i é n se ha aprobado la
concesión para el ministerio de
Fomento de un crédito de seiscientas veinticinco m i l pesetas
para el comienzo de obras nuevas y conclusión de las empezadas en los servicios hidráulicos; y otro crédito de un m illón de pesetas para el pago de
loa ingenieros y obreros que se
encuentran en el extranjero de
estudio.
A propuesta del 8r. Bugallal, Bé ha acordado aprobar a
la comisión protectora de la
producción nacional el expediente de establecimiento en
E s p a ñ a de una factoría privada
al objeto de construir cartuchería para fusil, cañón y otras armas de fuego.
T a m b i é n HB aprobó un expediente de Fomento, creanao
la plantilla de ingenieros agronomoa con arreglo a la autorización de las corte* sobre el catastro.
Aprobóse t a m b i é n otro expediente de Hacienda aclarando el decreto de Marzo ú l t i m o
Kobre la incorporación al ministerio de Hacienda de loa colegios, agentes y corredores de
bolea.
T a m b i é i se aprobó otro expediente de Instrucción P ú b l i CH sobre las subvenciones a loa
ayuntamientos para la construcciones de locales escuelas.
Belgas fusilados
Madrid 31.—11 noche.
Los periódicos de Paria publican i a noticia de que en
M'iestricht han sido fucilados
$
ifj
U t i l e s
• « • y
Libros
*
d e
E s e r i t o r i o
rayados
«José
S a n
papà
el
romereio
C a s t r o
F r a n c i s c o ,
3 8 . - ^ - C A D I Z
Madrid, 1. —3 madrugada
dúos belgas, entre ellos el comisario de la policía y el vicario de la parroquia de San L a m berto y un suizo parroquial.
Suscripción internacional
R i o Janeiro: L a liga de ios
aliados de esta capital, ha abier
to una suscripción internacional con objeto de erigir un monumento conmemorativo ai heroísmo del pueblo belga.
Dicho monumento se levantará en territorio de Bélgica,
cuando termine la guerra.
Pérdidas aliadas
Ñ a u e n : Comentando el hundimiento de un gran cruc?ro
inglés po- un submarino alemán, la prertsa alemana dice
que con la pérdida de eate nueve buque de guesra, asciende
el n ú m e r o perdido que per las
naciones de la Entente desde el
comienzo de la guerra, con exclusión de !os crucemos auxiliares a 205 uradíidcis, con U Q desplazamiento total de 938.015
tonelada .
De estas pérdida» correepo
den a Inglaterra solamente 162
unidades con 669.200 toneladas.
Conferencia con el g e n e r a l í simo
Petrogrado: Kerenacky marchó el sábado al cuartel general al objeto de celebrsr con ei
generalísimo y otros jeítB dei
ejército varias conferencias sobre la reorg?.nizaeión del gobierno, la situación militar y
la asamble de Moscou.
Naufragio en la costa de Valencia
Barcelona 31: Correal rumor de
haber naufragado hoy en la ccst& de
VaioLcia el vapor «Laisa» de esta matrícula.
Viaje de un obispo
B-ucaiona: Continúa savieje 3 R e ma Monseñor Ferreti, obiepo de Corinto y ex-ieieg&do apostólico de
Aa'ítraiift.
Estado de Prat
Barcelona: E l eeñor Prat de la R i va papó la última noche bastante
tranquilo.
Monumento a Rosalía de Castro
Santiago 31: Sa ha celebrado coa
gran solemnidad la inauguración del j
monumento a la memoria de la iíuetre gallega Rosalía de Oaet.ro.
Despné-s ee celebró un ginn banquete, procünciáedospvarioB brindis.
E i frenar Go:iz4iez B?- aJa hi?;- el
resumen de todo* eílos en tórioisüti
altamente patriótico?,
Después ee celebró paa vejada literaria en el teatro pronnaciáadaas
diversos dtacursoH.
Eí seSor González Basadfi sa nombre de la Audiencia española hizo un.
admirable estadio de la obra literaria cié Rosalía de Castro; rehuyendo,
hablar del regionalismo por no conrdderar esto* momentos los máB propicios.
F u é muy aplaudido.
1-
n
Firma de Guerra
Por el ministerio de la Guerra s&
ha firmado el oese del brigadier béñor Harvas en el cargo de cornar.dante «enerel de los somatenes de Cataluña.
También se ha firmadoeí pape &
la sección de reserva de dicho Beñor.
Se nombra para hubatitoicle al general de brigada señor Cavana.
Se asciende al empleo inmediato al
coronel de artillería don Jose Prat.
A g i t a c i ó n en Reus
Barcelona 31. Signe la agitación en
Reas motivada provi ion de la A l caldía.
Ayer celebró epeióa elayuntsmiei>
to par» dar poseBión al alcade com-
Llegada de Sonnino
Londres: Llegó a esta el m i nistro italiano Sonnino.
P r ó x i m o
a los
^-staeión
-el
del
•J C o n f o r t
Muelles y
ferrocarril
i uerto
3
m o d e r n o
f|
Hospedaje desde 8 pesetas por dia y persona.
Prol,Tet¿rio
j
.
L ó p e a s . — A l g e c i r
s
s
U
(
España y M a r r u e c o s
I
C A S A
I
I
i
I
I
i
HOY
- DS -
F O N D A D A
E « 1848
FERNANDO SEVILLA
I
8aa Francisco, Sáachez Bareátetegai y Sandizabal, 3.-CADIZ
V e n t a s
a l p o r m a y o r
d e
Frutos Coloniales, Semillas del P a í s
D e p ó s i t o de P a p e l , Utiles de E s c r i t o r i o
bradortnrea', orden, Sr. Sarda y Martí, pero éste no *se presentó.
Si primer teniente asumió el despacho asi Alcalde pronunciando un
discurso de gobierno.
La corporación ae ha renriie acor;
«iándose telegrafiar al Presidente del
Oonaíjo de Ministros.
Hundimiento de u n v a p o r
Valencia 31: A consecuencia del
enorme huracán levantado, eí vapor
*Lni-*s», procedente de Nueva Yort
y con carga de tabacos para Vaíeni;ia,'chocó con un muro del muelle,
abriéndole un boqaste sobre la línea
de flotación, inundándose loa boda¿r&e;
'
.•asgaidamente ae procedió por el
personal de eata Comandancia a los
ír9bajoa de salvación del buque.
L*s pérdidas ascienden a 150,000
pgsetB^-.
E i flec9 importaba dos millonea.
Dice S á n c h e z Guerra
E l Sr. Sánchez Cuerra manifestó a
les periodistas, que en el consejo de
eata tarde ae había aprobado un eX'
podiente de concesión de ía Cruz benéfica al Rey, por iniciativa de loa
Alcaides.
Aaar.ció el ministro, que ea breva
ee nombrará alcalde de Barcelona, no
recayendo el nombramiento en niagdo magistrado como ae ha dicho,
amo en un político.
L a huelga de Bilbao
También manifestó ei ministro que
íd?ue ea igual est&do la huelga de
Bií'oao.
Elogió la conducta de loa soldados
G«! cuota de aquella guarnición, que
excluidos de los trabajos de alimentación de loa Altos-Hornos, ee presentaron a las autoridades militares
expresando HUS doaeoa de preatar sua
servicios.
E L CORRESPONSAL.
NOTICIAS
LOCALES
Telefonema
I
i
I
detenido
En la central de Teléfonos se luya
detenido por n« encontrar al destinatario el siguiente telefonema:
De Cádiz, Roldan, Cañonero Recalde.
Consulta
E l doctor Lazárraga, de Málaga, especialista en las enfermedades de
garganta, oídos y nariz, recibirá, durante varios días en consulta en la farmacia de Núúez en Gibraitar, de 10 a 12 y
de 3 a 5.
Registro civil
Inscripciones hechas el dia 31 de los
corrientes:
Nacimientos
Ninguno.
Defimciones
Isabel Fab.e Vázquez, 84 años y María del Loteto Solano Toriea, 34 meses
Viajeros
Llegaion:
ü e T e t u a n D, José Sanjuan, D, Alejando Tejedoc y D. Juan del Solar.
De Tánger D. Pedio Fonceda, Mohamed Culi el Monklelar, Si Mohamed
Culd Amar y D. Pie^re Auzeral.
De Sevilla D. Diego A. Trechento, D.
Fernando Foiledo de León y D. Geratd
Keliy. *
De Ceuta D. Joaquín García Campos
y D. Ramón Riuz.
De Caaiz D. Joaquín Acosta, D. Juan
P. González, M Í . Jtseph W . Murply y
D. Manuel Herbeüe Zobel.
De Maga la, D. E.nesto Villar Peralta
y D. Ernesto Villar Molina.
Marcharon:
A Tetuan D. Enrique Alagor, D. Ramón Jiménez, D. Carlos Ga. Vallejo, D.
Ricardo ¡áerrano.
A Tánger D. Victorino Gandía, don
Joaquín Oser.
A Ceuta D. José Jaceño, D. Joaquín
García, y D . María Rios.
A Gibraitar Mr. Joseph Md. Murphy,
A IngluteríB D. Eduardo Git'rim.
A Sevilla, D. Federico E calona y
López.
a
3
Mejorado
Cruz Roja
En la Clínica de Urgencia fueron
asistidos en el día de ayer:
José Alguacil González, de 4 años, do •
miciliado en Jesús, 44; de una herida
incisa de 2 centímetros de extensión, en
la *egión plantar del pig izqdo. essual.
Luis Pé ez Navarro, de 4o años, domiciliodo en Castelar 55, de una herida
incisa de 2cm. de extensión, interesándole todos los tejidos blandos, situada
en la pate anterior y media de la pierna derecha, en el trabajo.
Además, han sido asistidos 57 enfermos.
Bienvenidos
Se encuentra en ésta nuestro particular amigo el ilustrado estudiante de
Medicina, D. Juan Martínez.
También se encuent a en ésta el primer teniente de infantería D.José López, hijo de nuestro estimado amigo el
Jefe de la Compañía Arrendataria de
Tabrc^s de Ta ifa.
Lea deseamos feliz estancia en ésta.
Se encuentra muy mejorado el pequeñito J u n Ramón, precioso hijo de
uuestro buen amigo D. Aurelio Casero.
tt
Canjeo
Se hace saber a nuestros lectores, que
podran pasar por esta redacción dentro
de breves aias a canjear IOS bonos por
ios números para lo cual serán avisados
el dia que dé principio.
7
Martínez Schiaffino, que prestaba sua
servicios en la zona del Almería.
—En el día de ayer «*e han incorporado al cuerpo anteriormente citndo, el capitán don Eugenio Sellos y
los ¿egundos tenientes don .Diego
Díaz Trechuelo y don Fernando Calvo Rnbio.
—Marchó a Málaga en neo de licencia el capitán don Antoni García
Martínez, al que deseamos un feliz
viaje.
En el día de hoy se pasará la revista de comisario por los cuerpoa de
eata guarnición, dando principio a
las nueve por la Comandancia de A r tillería.
— E l servicio dB transantes durante el mea actual, continuará desempeñándolo nuestro particular amigo
el primer teniente don Manuel Pozo
Cortinas.
— E l Ooronei D. Luia Bermndez de
Castro, que manda actualmente !a
Zomvde Madrid número 1, ha sido
nombrado vocal de la Junta facultativa de Infantería.
—Ha regresado a Ronda el distinguido Capitán D. Manuel Pérez A l mendro, que vino de dicha población
con objeto de asistir a un consejo de
guerra celebrado en esta plaza.
—Según ee ha dispuesto por la plaza, el Bervicio médico de los cuerpos
y clases que no tengan facultativo encargado, lo practicará durante eate
mes el módico provisional D . Francisco Revuelta Arroyo, con domicilio
calle Cristóbal Colón, 16.
Servicio de ia plaza para hoy: Jefe
do provisiones, Teniente Coronel D.
Vicente Rodríguez. Imaginaria, otro
D. Enrique Caño.—Visita de Hospital Extremadura quinto Capitán.—
Vigilancia Extremadura tercero.
Los concursos
trimestre llamará la fortuna, con su
aldabón áureo, a las puertas de loa suacriptores de E S P A Ñ A Y M A R R U E C O S .
Y los discos de oro y plata, irán saltarines, gozosos, rutilantes, desde la
caja de nuestra administración a loa
bolsillos de nuestros lectores.
U L T I M A
Madrid 1. —4 madrugada.
Enorme tormenta
Tarragona 31: Se ha desencadenado
una grandísima tormenta en parte de
esta provincia.
Loe daños causados son inmensos,
sobre todo en algunos pueblos.
De Granollers
Granollers 31: Ha quedado constituida en esta ciudad la Junta del partido
nacionalista
En Badajoz
Badajoz 31: Se han reunido en esta
capital los delegados de las comisionea
rurales de la provinoia, acordándose la
federación de eñtas y la creación de una
Junta eentral en Badajoz..
Las bases se aprobarán en una asamblea magna que tendrá lugar en Octubre,
El Banco Hispano • Americano ha
acordado instalar en esta capital uua
sucursal del mismo.
En
Vitoria
Los patronos metalúrgicos de Vitoria
han acordado cerrar todos les talleres si
mañana no se presentan los obreros al
trabajo.
En tal caso serán todos despedidos.
de "España y Marruecos"
¿ Q u i e r e V d .ganar dinero?
Nosotros no queremos guardar el
dinero.
Entendem«3 que lo fabrican redondo., para que con facilidad ruede de mano
en mano, y con su alegre tintineo alegre los corazsnes.
Si el dinero no sirve para hacer reir
y para hacer gozar, maldita la falta que
narian en el mundo esos discos de oro
y plata, por los cuales los hombres se
matan y se odian.
.
H O R A
D e l Consejo de ministros
En el Consejo de hoy ha terminado
el vizconde de Üza la lectura de un decreto sobre las reformas • orgánicas en el
servicio de la agricultura.
E l Sr. Dato informó de los aauntoa
exteriores.
Sánchez Guerra trató de todo lo concerniente al orden público.
E l B 23 e n e l F e r r o l
Ferrol 31: Se ha autorizado a la tripulación del submarino alemán B 23,
para alojarse eu la corbeta «Villa de
dig» de solemnidad ; bien lo ka sido y
Bilbao> fundada en la dársena del arlo es de su dinero y de su sangre la
senal.
nación que encarna la primera partede
E l comandante pasó a bordo del vanuestro titulo, y no hemos de ser n»eopor austríaco c Atlantic» fondeado aquí
tres menos siendo nijos suyos.
desde el comienzo de la guerra, siendo
Lo que con la aaano derecha perciagasajadísimo.
bamos del público, nuestro señor, de
cuyo favor lo esperamos todo, con la
Para informarse de las circunstanizquierda io devolveremos a ese mismo
cias que obligaran al submarino a eu.
público, en forma de concursos.
trar eu el puerto de la Coruña, llegó a
Y como somos naturalmente impa- éste un agregado naval de la embajada
alemana.
cientes, y nod molestan las cosas a largo plazo, nuestros concursos serán mensuales y trimestrales y cada mes y cada
CORRESPONSAL
E S P A Ñ A Y M A R R U E C O S se declara pró-
^ ¿ * x x x x x * u x * x * x x x x * x x x x x x x x £
i Restaurant "LasDelicias" s
Nueva edición
Del monólogo, en verso, <Realidad>
de Fermín Resuena.
.f recio del ejemplar 25 céntimos.
Los pedidos acompañado de su im- mt
porte, a esta redacción.
jg
Información
militar
H i filo destinado al regimiento de
Extremadura, el capitán don Atonio
X
*
X
s i t u a d o
Carretera
e n
de L aLinea
l a
al Campamento.
X
X
"
X
P K O P I E T A K I O
jg
.- M A N U E L
U F A N T E
*
5 x X X X X X X X K K X X K « K X X K X X X X X X X *
E s p a ñ a
8
y
M a r r u e c o s
GUIA D E L NORTE DE AFRICA
^
Z o n a
Y SUR
d e l P r o t e c t o r a d o
C
O Q A ñ o
O
M
I
O
E
O
d e E s p a ñ a
R
C
O
I
O
e n
Y
T i r a d a s
DE .
M a r i » i i e c o s « - O á d i z
T
U
1 0 . 0 0 0
R
I
S
M
O
E J E M P L A R E S
O
O
••••••••••••
D i r e c t o r :
M a n u e l
L .O r t e g a
SI O f i c i n a s :
C J I D A R S O ,
12,e n t r e s u e l o ,
M A D R I D
L B gran importancia qne de día en día van adquiriendo los intereses comerciales en Merruecos, y el fomento de relaciones para qae vayan acrecentándose las tranaacionen con la indastn* español», acaso la má* identificada con el marroquí en las actúale* circunstancian, BOP hs inaacioo a la pnb»ica~oión de la GUIA. D E L N O R T E D E A F R I O A Y S U R D E E S P A Ñ A , que contiene numerosísimos detoe y referencias dé cnanto interesa ai comercio y a l a
industria en Marruecos, y en el litoral Atlántico y Mediterráneo de España. En ella colaboran los m á s ilustres atacanietas españoles. L a tirada, cíe 10.000
ejemplares, en parte ha *ido repartida profuaaments por todaB las líneas de Vapores, Cámaras de Comercio, OírculoB mercantiles, y donde quiera que ee
tonne un núcleo de prodnrtoree, tanto en España como en las Repúblicas del Centro y Sur de Afric*.
La G U I A D E L N O R T E D E A F R I C A Y S U R D E E S P A Ñ A además de los positivas ventaja que a sus anunciantes han de reportar las «oficias
dblicaa y confidenciales de BUS agentes-corresponsales, es un viajante que a todaB partea llegaj y está durante el año con BUS millares CJS vocea en España*
tarruecoa y América, pregonando las excelencias del producto que anuncia.
„
„
La G U I A caeata con 1.500 p á g i n a s de letra del cuerpo seis, y va ilustrada con rcáB de trescientos msgníñcoB planos y fofcograííSB, A l m a n a q u e s c n a tiaro, musulmán y hebreo.
.
.
. ,
Contiene la G U I A : ImportantísimOB datos comerciales y estadístico?.—Informen consolaren—Precios de transportes terrestres y m y f í t i m r . p . - - A d u R nnp.—Bidance anual de) comercio BBpañol en Marrueco?.—Ioformes comerciales de Marrueco^.— LeRÍPiBCJór.—Datoe sobre e! elemento ohf-iai.— Loe comerCiantey e industriales.—Gaia por profenioneB— Plana* de Marruecos.—Informaciones fotográficas de las cindsden d*l Sur de E s p e ñ a y de Marruecos.
=
=
=
=
=
P R E C I O : 10 P E S E T A S
S
I n d i c a d o r
ios
d e
A l g e c i r a s
Ayuntamiento. — Horas de oficinas
de 9 a 13.
Aduanas..— Horas de oficinas de 9
á 12.
Archivo parroquial.—De las 14 a
Ir.s 17.
Banco de España (Sucursal). — Horas de oficinas de 10 a 14.
Comandancia genera'. — Horas de
oficinas de 9 a 13.
Comandancia de Marina. — Horas
de oficinas de 10 a 12..
Correos. — Certificados y valores de
8 a 8 30 de 13 a 14 y de 21 a.22.
Paquetes postales. — De 15 a 17.
Apartado y lista.—De 8 a 8'45, y de
15 a 17.
Giro postal.—De 11 a l 2 y de 15 a 17.
Reclamaciones y asuntos diversos. —
de 15 a 18.
Juzgado de Instrucción.—De 10 a 13.
Idem. Municipal.—D« 10 a 13.
Junta de Obras del Puerto.—De 12
a 17.
Cámara de Comercio: horas de oficina, de 13 a 15.
ASCENDENTES
Trenes. — Tren Correo. 6'30: Tren
Mixto, 9*5: Tren Exprés, 15'o, martes,
jueves y sábado. Tren mercancías y viajeros 15'30.
DESCENDENTES
Tren Correo, 17':40 Tren Mixto, 22'10
Tren Exprés, 14'2, lunes, miércoles -y
viernes. Mercancías y viujeres 11*20.
Vapores. — Para Gibraltar; Salidas,
6'9, 11'45, 2'20 7'30.
¡ Para Ceuta.—A Jas 7. *£> í
Para Tánger y Cádiz.—Domingo, lunes, miércoles y viernes a las 7.
En la Imprenta de este periódico se reciben avisos para esquelas mortuorias hasta
la una de 'a madrugada.
g [leÉrio
C o r r e s p o n s a l e x e l u s i v o
de
p e r i ó d i c o s y
revistas
y
objetos
d e
>-o a l o s f a b r i c a n t e s
" E S P A Ñ A
Y
•
1
A n u n c i a r
E s c r i t o r i o
V e n d e d o r e x e l u s i v o e n ésta
" E s p a ñ a y
d e
W I I t e ¡ t U E S e S
á
§
... M.
v kiirsko Plaza Alfonso XIIL-U L I S
L i b r e r í a
g
H i s p a
A™ H £ P
y curtido P A R A E ^ T U O I A R E L IDIOMA
Í 7 »
? a de Marruecos, UNICO DEPOSITO E N
M A R R U E C O S . — M A P A S levantados por el Estado Mayor del Ejército E»paño! del Norte de M a q u é e o s v Zonap de iefluencia Ea"»fl<->AV7A ü 4 ° ?
Tánger— Oasa Editorial de LIBROS
rii n
J
"ostalep, vistaB v tinos en nesrro y color de Melilla, Oenta, Tetaán, Tánger, Rabat, Casablanca y Mogador.—Son les
únicas con texto castellano.
Se mandan OatalofcOB gratis a arden los pida.
h
t
P
p
r
n
8 l t
y
e
l
e
f a r
f
o
y
n
d
c l a s i v o
e
n
almacén de pape! y objetos de Fscritorio-TANGER.
Melilis, Ceuta, Tatúan, Tánger, A r c i l a , A l c á z a r , L a r a c h e ,
Safi, R a b a t , C a r a b l a n c a . M c g a áoi
y MazagáD, a toda l a costa,
atlántica y mediterránea d e l
i m p e r i o m a r r o q u í , donde l a r i q u e z a h i e r v e pletórica.
»••*••
r
e t a B
6
Anunciaren «ESPAÑA Y MARRÜE
COS». es recorrer 'as provincias andaluzas de Cádiz v Málaga.
o
V D l t
M a r r u e c o s '
es llevar envueltos en la bandera r a cional los productos españoles a Fez,
Marraquex, Mequinez, Tazza, al mismo corazón del Mogreb, de u n país
misterioso que Dace a la vida de l a civilización y del progreso.
n o - M a r r o q u í
Ultimas obras.-"Raisuni" . . > ptas. 4
"De Melilla a Tánger". 3'50
"El Soldado Indígena". 2
d
e*n
Anunciar eo "fspaüa y Marruecos^
M á s d e c i e n o b r a s diferentes s o b r e
M a r r u e c o s , c u y o c a t á l o g o p u e d e
p e d i r s e
a l a L i b r e r í a A . A R É L A L O - T A N G E R
3
CK
es llevar loa prodactos españoles a
É
I l l l i l I I I Ü I l !
R
a ios Industriales, a los -labradores,,
M
T-ibrerí«, P a p e l e r í a
~ '
^
comerciantes,
X
X
X
X
X
X
S
X
Anunciar en «ESPAÑA Y M A R R U E COS» significa riqueza, bienestar, nuevos horizontes para los negocios; significa patriotismo, porque patriótico ee
conquistar el mercado marroquí, a poca
costa, desde las columnas de u n periódico español.
Comerciantes, industriales, labradores, fabricantes, los que trabajáis en l a
tierra, en el taller, en la fábrica y en el
laboratorio, anunciad vuestros productos en
" E s p a ñ a
y
M a r r u e c o s "
Imprente de ESPAÑA Y MAE
Cristo núrn. 1.
RUECOS