guia de productos

2010—2011
GUIA DE PRODUCTOS
LA
—
HISTORIA d oTERRA
®
EN LA PRIMAVERA DEL AÑO 2008, UN GRUPO DE PROFESIONALES
DE LA SALUD Y EMPRESARIOS QUE COMPARTIAN PROFUNDAS
EXPERIENCIAS PERSONALES CON LOS BENEFICIOS DE LOS ACEITES
ESENCIALES PARA MEJORAR LA VIDA, SE UNIERON CON UN A VISION
EN COMUN DE BRINDAR UN NUEVO ESTANDAR EN LOS ACEITES
ESENCIALES CON GRADO DE PUREZA TERAPEUTICO AL MUNDO.
ELLOS QUERIAN ALGO DIFERENTE QUE PUDIERA SER ATRACTIVO
PARA TODAS LAS PERSONAS, DESDE AQUELLOS QUE NO CONOCIAN
NADA DE LOS ACEITES ESENCIALES HASTA AQUELLOS QUE SON
CONSIDERADOS EXPERTOS EN ESE CAMPO.
Ellos se hicieron algunas preguntas muy importantes a si mismos – “¿que pasaría si le
pudiéramos dar al mundo una nueva y poderosa alternativa para su bienestar?” y ¿”que
pasaría si pudiéramos proveer este nuevo nivel de bienestar a través de un enfóque general
en los aceites esenciales?” “¿Qué pasaría si pudiéramos comprobar y crear un aceite esencial
de mayor calidad, mas puro y mas potente que ningún otro aceite disponible en el mercado
actualmente?” “¿Qué pasaría si, de la manera más profesional, pudiéramos asociarnos con
los grandes hospitales, médicos, científicos y líderes de opinión para proporcionar la mayor
autentisidad de peso de los aceites esenciales en el planeta?
Ellos concluyeron que, con el trabajo fuerte y el compromiso de otros con una visión y pasión
similares, podrían y crear un nuevo paradigma para el bienestar. Con esa convicción, ellos
—
organizaron una compañía y la llamaron doTERRA
, una palabra que en latín significa “El regalo
—
de la tierra”. La primera oferta de productos de doTERRA
consistió de 25 aceites individuales
y 10 mezclas de aceites, los cuales fueron presentados para la venta el 25 de Abril del 2,008
con la aclamación de los expertos en aceites esenciales y los entusiastas del producto que
inmediatamente reconocieron la calidad superior de los aceites esenciales con grado
terapéutico de doTERRA en su primera experiencia.
NUESTRA MISION
—
NOSOTROS EN doTERRA
ESTAMOS COMPROMETIDOS EN COMPARTIR AL MUNDO,
LOS BENEFICIOS PARA MEJORAR LA VIDA QUE PROVEEN LOS ACEITES ESENCIALES
CON GRADO DE PUREZA . HACEMOS ESTO:
• Descubriendo y desarrollando los productos de aceites esenciales con grado de pureza
terapéutico a través de una red basada en el apoyo de una red de botánicos, químicos, científicos
en salud y profesionales de la salud altamente educado y con gran experiencia en su campo.
• Producir nuestros productos basados en aceites esenciales con el más alto estándar de calidad,
pureza y seguridad en la industria – certificados con grado de pureza terapéutica-.
• Distribuir nuestros productos a través de consultores de producto independientes que, trabajando
—
desde casa, presentan, educan y venden los productos de bienestar de doTERRA
de forma local
–persona a persona- o global a través de nuestros sitios de venta personalizada en la internet.
• Proveer oportunidades educacionales para todas las personas interesadas en aprender como los
aceites esenciales de grado terapéutico pueden ser utilizados como una alternativa para el
bienestar y cuidado personal.
• Unir a los profesionales del cuidado de la salud y los especialistas en medicina tradicional y
alternativa para motivarles al estudio y aplicación de los aceites esenciales en las practicas
modernas del cuidado de la salud.
2
BIENESTAR ESENCIAL
NUEVOS ®PRODUCTOS
DIGESTZEN
VEA LA PÁGINA 30
CONTENIDO
CONTENIDO
4
¿QUE ES UN ACEITE ESENCIAL?
5
CPTG® (EL GRADO DE PUREZA TERAPEUTICO) CERTIFICADO™
6
USO DE LOS ACEITES ESENCIALES
7
¿COMO EMPIEZO?
INDIVIDUALES
8
BASIL—CINNAMON (ALBAHACA-CANELA)
9
GUIA RAPIDA PARA ACEITES SIMPLES
10 CLARY SAGE—CYPRESS (CLARY SAGE - CIPRES)
11 EUCALYPTUS—GINGER (EUCALIPTO - GENGIBRE)
12 GRAPEFRUIT—LEMON (TORONJA - LIMON)
SanoBella
SanoBella
PROTECTING
SMOOTHING
shampoo
conditioner
COLOR SAFE
8 fl oz (236 ml)
protects color
treated hair
against UV
oxidation
COLOR SAFE
8 fl oz (236 ml)
seals against
water damage
for stronger,
shinier hair
WITH ESSENTIAL OILS OF
WITH ESSENTIAL OILS OF
ORANGE & LIME
LAVENDER & PEPPERMINT
13 LEMONGRASS—MELISSA (LIMONCILLO—MELISA)
14 MYRRH—VETIVER (MIRRA—VETIVERIA ZIZANDOIDES)
15 WHITE FIR—YLANG YLANG
DIFUSOR
15 LOTUS DIFFUSER (DIFUSOR LOTUS)
NUEVO
MEZCLAS
SANOBELLA CUIDADO DE CABELLO
16 AROMATOUCH®—CITRUS BLISS™
VEA LA PÁGINA 27
17 GUIA RAPIDA PARA MESCLA DE ACEITES
18 DEEP BLUE®—PURIFY
19 SERENITY—WHISPER™
PRODUCTOS ON GUARD®
20 DULCES PARA LA GARGANTA ON GUARD —ACEITE ON GUARD
KITS DE ACEITES ESENCIALES
21 KIT MEDICO FAMILIAR®
22 KIT TECNICA AROMATOUCH®
CUIDADO DE LA PIEL
NUEVO
VITALIDAD DE POR VIDA
VEA LA PÁGINA 28
24 KIT CUIDADO ESENCIAL DE LA PIEL
SANOBELLA CUIDADO PARA CABELLO
27 CHAMPÚ DE PROTECCIÓN—ACONDICIONADOR SUAVIZANTE
BIENESTAR
28 ALPHA CRS+®—MICROPLEX VMz™
30 PRODUCTOS DIGESTZEN®
31 PRODUCTOS ASISTENCIA PARA LA SALUD
Los productos exclusivos para el bienestar esencial de dōTERRA son
vendidos exclusivamente por Consultores independientes de productos al
compartirlos persona a persona, en sitios web personalizados y en los
mejores centros de bienestar y Spas en todo los Estados Unidos. Para
ordenar, hable con el consultor que le dio este catalogo de productos o
llame al 1-800-411-8151 para encontrar un consultor en su área.
Tenemos disponibles oportunidades de distribución independiente de
nuestros productos.
PARA ORDENAR www.doterra.com 1-800-411-8151
www.doterra.com
WWW.DOTERRA.COM
3
¿QUE ES UN
ACEITE ESENCIAL?
LOS ACEITES ESENCIALES SON LOS COMPUESTOS AROMATICOS QUE SE ENCUENTRAN EN LAS
SEMILLAS, CORTEZA, TALLOS, RAICES, FLORES Y OTRAS PARTES DE LAS PLANTAS. PUEDEN TENER UN
AROMA AGRADABLE Y POTENTE AL MISMO TIEMPO. SI ALGUNA VEZ HAS DISFRUTADO DEL REGALO DE
UNA ROSA, UN PASEO POR UN CAMPO DE LAVANDA, O EL OLOR DE LA MENTA FRESCA RECIEN CORTADA,
USTED HA EXPERIMENTADO LAS CUALIDADES AROMATICAS DE LOS ACEITES ESENCIALES. LOS ACEITES
ESENCIALES PUEDEN LEVANTAR EL ESTADO DE ANIMO, CALMAR LOS SENTIDOS, Y OBTENER
PODEROSAS RESPUESTAS EMOCIONALES. SIN EMBARGO, EL USO DE ACEITES ESENCIALES VA MUCHO
MAS ALLA DE SU ATRACTIVO AROMA.
Los aceites esenciales se han utilizado a través de la historia en muchas culturas por sus beneficios medicinales y
terapéuticos. Las tendencias modernas hacia enfoques más holísticos de cuidado personal y la creciente validación científica
de las prácticas de salud alternativas han llevado a un redescubrimiento de los profundos beneficios para la salud de los
aceites esenciales. Muchos tienen poderosas propiedades de limpieza y son, naturalmente, antimicrobianos. Su estructura
química tan particular les permite pasar directamente a través de la piel para una respuesta sistémática inmediata a la
aplicación tópica. Y algunos aceites pueden ser utilizados ayuda en la nutrición para promover la vitalidad y bienestar.
METODOS DE EXTRACCION
Los aceites esenciales de grado terapéutico suelen ser extraídos a
través de un proceso de destilación con vapor de bajo calor en la que
se distribuye el vapor bajo presión a través del material vegetal para
liberar los aceites esenciales en el vapor. Al enfriarse la mezcla de
vapor, el agua y los aceites son separados y el aceite se recoge en su
forma pura. Para garantizar la extracción del aceite de la mas pura
calidad con la composición química correcta, la temperatura y la
presión deben controlarse cuidadosamente. Muy poco calor y presión
no van a liberar el valioso aceite, mientras que el exceso puede romper
la composición química de un extracto delicado y alterar su potencia.
Igualmente importante para el cuidado controlado y proceso de
extracción, es la meticulosa selección de especies y partes de plantas
correcta, cosechadas en el momento perfecto cuando sus compuestos
de aceites esenciales son más concentrados, esto también es
necesario para tener un extracto de aceite esencial con calidad de
grado terapéutico. Este complejo proceso es una forma de arte, una
ciencia y requiere que cultivadores experimentados y destiladores
trabajen juntos para asegurar un producto de calidad superior.
4
BIENESTAR ESENCIAL
CPTG®
CPTG CERTIFICADOS PUROS DE
GRADO TERAPEUTICO®
Los aceites esenciales con grado de pureza terapéutico™ (CPTG ™ por sus
siglas en ingles) son compuestos aromáticos naturales 100% puros, extraídos
cuidadosamente de las plantas. No contienen rellenos o ingredientes
artificiales que diluirían sus cualidades activas y están libres de contaminantes
tales como pesticidas u otros residuos químicos. Superan por mucho los
estándares de pureza establecidos por la AFNOR y la ISO.
Tan importante como es mantener los contaminantes fuera de nuestros
aceites, asegurando la presencia de sus componentes activos, en los niveles
adecuados, es necesario para garantizar la seguridad y eficacia. Muchos
aceites afirman ser de grado terapéutico, y algunos pueden ser puros, pero
pocos son sometidos a pruebas de composición química basadas en normas
rigurosas. Los aceites esenciales con grado de pureza terapéutica de doTERRA
son analizados con pruebas cruzadas utilizando la espectrometría de masas y
cromatografía de gases para garantizar tanto la pureza del Extracto como la
potencia de la composición de cada lote.
doTERRA
trabaja estrechamente con una red global de químicos líderes en
aceites esenciales y los productores para seleccionar botánica de la especie
correcta, que hayan crecido en el entorno ideal, y cuidadosamente
cosechadas en el momento adecuado. Los compuestos aromáticos de las
plantas son hábilmente extraídos por los destiladores con experiencia y
sometido a análisis químicos para asegurar la pureza y composición. Los
aceites esenciales con grado de pureza terapéutica de doTERRA
representan
los aceites más seguros y más beneficiosos disponibles en el mundo
actualmente.
De la misma manera, estrictas normas de seguridad y eficacia se aplican a
todos de productos de bienestar de doTERRA.
Guiados por nuestra mesa de
asesores científicos, doTERRA utiliza sólo asociaciones con los mas
prestigiosos desarrolladores y fabricantes que mantienen la certificación
GMP y disfrutan de la reputación en la industria por la innovación y calidad
superiores. Cada producto de doTERRA
está garantizado para superar la
satisfacción del cliente y las expectativas de rendimiento.
www.doterra.com
5
USOS
Los aceites esenciales se utilizan para una amplia
gama de aplicaciones para el bienestar físico y la
salud. Se pueden usar solos o en mezclas complejas
dependiendo de la experiencia del usuario y el
beneficio deseado. Los aceites esenciales son
usualmente administrados por uno de tres métodos:
usar un difusor para recibir el aroma, aplicado
tópicamente en la piel, o tomado internamente como
suplementos nutricionales. El usar los aceites
esenciales puede ser a la vez profundamente simple y
tener la capacidad de cambiar la vida al mismo tiempo.
Trabajar con alguien que ha utilizado aceites
esenciales con anterioridad ayudará a que los que los
usan por primera vez tengan una experiencia más
beneficiosa y agradable.
LA RED DE PRODUCTORES BOTANICOS
Y DESTILADORES QUE SE ASOCIAN CON
dōTERRA SE ENCUENTRAN EN TODO EL
GLOBO TERRESTRE, DESDE OMAN
HASTA CORCEGA, DESDE SRI LANKA
HASTA FRANCIA. UNICAMENTE LOS
ACEITES MAS PUROS Y MAS POTENTES
LLENAN NUESTROS ESTRICTOS
ESTANDARES DE GRADO DE PUREZA
TERAPUETICO CERTIFICADO. NO ACEPTE
MENOS QUE ESTO DEL PROFESIONAL
QUE CUIDA DE SU SALUD O PARA SU
FAMILIA.
ACEITE DE COCO
FRACCIONADO
El aceite de coco fraccionado de
doTERRA
es un aceite totalmente
natural para mezclar que rapidamente
se absorbe en la piel haciéndolo ideal
para las terapias tópicas. Sus emolientes ultraligeros proveen una suave
barrera sin tapar los poros y es
exelente para la piel reseca o con
problemas. Deja la piel sintiendose
suave como la seda, y no grasosa
como otros mezcladores vegetales de
aceites. Es completamente soluble
como todos los aceites esenciales y
no tiene color, aroma y no mancha ni
se vuelve rancio
T
3026
6
ESSENTIAL WELLNESS
N
$16.00 menudeo
botella 4oz.
Los aceites esenciales son, naturalmente seguros y
tienen poco o ningún efecto secundario indeseables,
cuando se usan según las indicaciones. Son, sin
embargo, poderosamente concentrados y se deben
utilizar con respeto. Asegúrese de utilizar sólo aceites
esenciales 100% puros con grado terapeutico y siga
todas las advertencias e instrucciones de la etiqueta.
Los aceites esenciales no deben usarse nunca en los
ojos o en el interior del canal auditivo. Si al aplicar el
aceite esencial por via tópica, existe enrojecimineto o
irritación, basta con aplicar un aceite vegetal,tal como
el aceite de coco fraccionado (pág. 15) a la zona
afectada -el agua no diluye los aceites esenciales.
Consulte a su médico antes del uso de aceites
esenciales si usted está embarazada o bajo el cuidado
de un médico.
Busque los símbolos que se muestran a continuación
en las descripciones de productos de aceite esencial
en esta guía para ayudarle con su selección del aceite
esencial adecuado. (se incluyen las instrucciones y uso
apropiado en cada etiqueta de los aceites esenciales.)
METODOS DE APLICACION
A
Puede ser usado aromaticamente
T
Puede ser usado topicamente
I
Puede ser usado internamente
SKIN SENSITIVITY
N
Puede ser usado topicamente sin diluir (NEAT
S
Dilute for young or sensitive skin (SENSITIVE)
D
Dilute before using topically (DILUTE)
2009/2010
EMPIEZA
AQUI
¿POR DONDE
EMPIEZO?
EL USO DE LOS ACEITES ESENCIALES ES SIMPLEMENTE
INTUITIVO Y MUY SATISFACTORIO. SIN EMBARGO, LOS
MUCHOS ACEITES DISPONIBLES CON SUS INNUMERABLES
COMBINACIONES Y APLICACIONES PARA EL BIENESTAR
PUEDEN SER UN POCO ABRUMADORES PARA LOS
PRINCIPIANTES. COMO UN PRIMER PASO SIMPLE EN SU
EXPERIENCIA CON LOS ACEITES ESENCIALES, LE
RECOMENDAMOS EL TRIO DE LAVANDA, LIMON Y MENTA.
TRES DE NUESTROS ACEITES MAS POPULARES, ESTOS LE
PROVEERAN A USTED Y A SU FAMILIA UNA EXPERIENCIA
EMOCIONANTE PARA MEJORAR LA VIDA, JUNTO CON LAS
PROPIEDADES DE LOS ACEITES ESENCIALES DE GRADO
TERAPEUTICO.
KIT DE INTRODUCCION A LOS
ACEITES ESENCIALES más vendido
El kit perfecto para principiantes,
este kit incluye un audio CD y un
pequeño manual. Los aceites
incluidos son en botellas de5 ml de
doTERRA
CPTG® (Grado Terapeutico) de
Lavanda, Limón, y menta. La hermosa
caja de presentación también incluye
los usos sugeridos de los aceites
incluidos proveyendole a usted una
experiencia inmediata de los
beneficios que proveen los aceites
esenciales para cambiar su vida.
3218
$26.67 menudeo
LAVANDA
Lavandula angustifolia
• Aplicar en los pies o sobre una almohada antes de dormir.
• Utilícela para calmar una picadura de abeja o de insecto.
• Úselo con sales de baño para una relajante experiencia de Spa.
• Aplicar a las muñecas o inhalar cuando viaje para aliviar el mareo.
• Aplique para aliviar la piel quemada por el sol o escaldaduras.
• Aplicar en la espalda, manos o pies de un niño inquieto o agitado.
• Utilícela para calmar y aliviar la dermatitis del pañal.
• Suaviza los poros después de la depilación o el rasurado.
• Aplicar a los labios secos y agrietados antes de aplicar el bálsamo
para los labios.
• Úselo con menta para un saludable masaje en el cuero cabelludo.
• Añadir a una crema de manos para un masaje en las manos que
Alivia el estrés.
LIMON
Citrus limon
• Agregue una gota a una botella de agua o al agua que le han
servido en el restaurante.
• Difumine aromáticamente o aplique tópicamente para elevar el
ánimo.
• Agregue a una gota de miel para aliviar el dolor de garganta o tos.
• Diluya con aceite de coco para darse un masaje acondicionador
en las uñas.
• Aplique directamente al herpes labial para un alivio calmante.
• Agregue una gota de limón y una de menta a su cepillo después
de usarlo.
• Difumine en la habitación para eliminar olores.
• Remueva el chicle, etiquetas adhesivas o substancias grasosas
de la tela.
• Úselo para limpiar los gabinetes de cocina y los electrodomésticos
de acero inoxidable.
• Agréguelo al aceite de oliva como un pulidor de muebles no tóxico.
MENTA
Mentha piperita
• Tome una gota para calmar la indigestión o el malestar estomacal.
• Úselo con limón en agua para un saludable enjuague bucal.
• Difumínelo aromáticamente o aplíquelo tópicamente a las vías
respiratorias o los senos frontales.
• Aplíquelo con lavanda a los músculos cansados y articulaciones
adoloridas.
• Respírelo durante una comida para poder sentirse mas lleno.
• Agréguelo a una compresa de agua fría o un baño de pies para
refrescar cuando se tiene demasiado calor o fiebre.
• Inhálelo como un reanimante sin estimulantes durante los viajes
largos.
• Agréguelo al shampoo y acondicionador para un estimulante masaje
del cuero cabelludo y el pelo.
• Úselo con lavanda y limón durante la temporada de alergias.
• Úselo con un espray en la camiseta de los niños cuando van a
estudiar para que estén mas alertas.
1-800-411-8151
www.doterra.com
7
BASIL—CINNAMON (ALBAHACA - CANELA)
ACEITES ESENCIALES
INDIVIDUALES
LA COLECCION DE ACEITES INDIVIDUALES DE dōTERRA REPRESENTA LOS EXTRACTOS AROMATICOS
MAS FINOS DISPONIBLES EN EL MUNDO ACTUALMENTE. CADA ACEITE PROVEE LA ESENCIA VIVA DE
SU FUENTE BOTANICA, DELICADAMENTE DESTILADA DE PLANTAS QUE HAN SIDO CULTIVADAS Y
NUTRIDAS CUIDADOSAMENTE ALREDEDOR DEL MUNDO. CADA ACEITE ES 100% NATURAL Y PASA
ESTRICTOS ESTANDARES DE PUREZA Y POTENCIA. UNA HERMOSA PALETA DE ENERGIAS BOTANICAS,
QUE PUEDEN SER USADAS INDIVIDUALMENTE O MEZCLADAS PARA TERAPIAS PERSONALIZADAS CON
ACEITES ESENCIALES.
BASIL (ALBAHACA)
ACEITE ESENCIAL
BERGAMOT (BERGAMOTA)
ACEITE ESENCIAL
CASSIA (CASIA)
ACEITE ESENCIAL
CINNAMON (CANELA)
ACEITE ESENCIAL
Ocimum basilicum
Citrus bergamia
Valorada por sus propiedades
restauradoras y calmantes. El Basil
o Albahaca se utiliza comúnmente
para aliviar los musculos y
articulaciones .*
Un aceite altamente favorecido
por su adorable fragancia, la
Bergamota es única entre los
aceites citricos por sus
propiedades calmantes.
doTERRA,
para mantener su
certificación de Grado de
Pureza Terapéutico utiliza la
presión en frío para extraer el
aceite de la cáscara de la fruta
Bergamota.*
Cinnamomum cassia
Cinnamomum zeylanicum
La Casia, un pariente cercano de la
canela es notable por su
maravillosa fragancia. La Casia ha
sido utilizada por miles de años
tanto por su fragancia como por sus
propiedades calmantes.*
A la Canela se le conoce mas por su
extenso uso como especie para dar
sabor a las comidas. No obstante,
su popularidad como un aceite
esencial viene de sus muchos usos
terapéuticos, incluyendo las
propiedades de la canela para
limpiar y su valor en el tratamiento
de los dolores y molestias.*
A
3001
T
I
N
$26.67 menudeo botella 15 ml
A
3002
T
I
D
$25.33 menudeo botella 15 ml
A
A
3079
T
I
S
3003
T
I
D
$28.00 menudeo botella 15 ml
$36.67 menudeo botella 15 ml
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la
Food and Drug Administration. Este producto no
esta destinado para diagnosticar, curar o prevenir
enfermedades.
8
BIENESTAR ESENCIAL
INTERNAMENTE
SIN DILUIR
A
T
I
N
Bergamot (Bergamota) Citrus bergamia
A
T
I
Cassia (Casia) Cinnamomum cassia
A
T
I
Cinnamon (Canela) Cinnamomum zeylanicum
A
T
I
Clary Sage (Salvia) Salvia Sclarea
A
T
I
Clove Bud (Clavo) Eugenia caryophyllata
A
T
I
Coriander (Cilantro) Coriandrum sativum
A
T
I
Cypress (Ciprés) Cupressus sempervirens
A
T
Eucalyptus (Eucalipto) Eucalyptus radiata
A
T
A
T
I
Geranium (Geranio) Pelargonium graveolens
A
T
I
Ginger (Gengibre) Zingiber officinale
A
T
I
Grapefruit (Toronja) Citrus X paradisi
A
T
I
Helichrysum Helichrysum italicum
A
T
A
T
A
Lemongrass (Limoncillo) Cymbopogan flexuosus
DILUIDO
TOPICAMENTE
Basil (Albahaca) Ocimum basilicum
TABLA DE REFERENCIA RAPIDA
SENSIBLE
AROMATICO
ACEITES ESENCIALES INDIVIDUALES
PIEL SENSIBLE
CODIGO#
MENUDEO
PAG.
3001
$26.67
8
3079
$36.67
8
D
3002
$25.33
8
D
3003
$28.00
8
3042
$48.67
10
3004
$18.67
10
N
3078
$34.67
10
N
3005
$20.67
10
3006
$18.67
11
N
3007
$93.00
11
N
3009
$36.00
11
3008
$38.67
11
N
3010
$21.33
12
N
3041
$100.00
12
I
N
3011
$28.00
12
T
I
N
3012
$13.33
12
A
T
I
S
3013
$13.33
13
Lime (Lima) Citrus aurantifolia ¡NUEVO!
A
T
I
S
3087
$17.33
13
Marjoram (Mejorana) Origanum majorana
A
T
I
N
3014
$25.33
13
A
T
I
N
3015
$25.33
13
Melissa (Melisa) Melissa officinalis ¡NUEVO!
A
T
I
N
3085
$153.33
13
Myrrh (Mirra) Commiphora myrrha
A
T
I
N
3016
$69.33
14
A
T
I
3018
$32.00
14
A
T
I
3089
$39.33
14
A
T
I
3019
$27.33
14
Roman Chamomile (Manzanilla romana) Anthemis nobilis
A
T
N
3080
$44.00
14
Rosemary (Romero) Rosmarinus officinalis
A
T
I
N
3020
$18.67
14
Sandalwood (Sándalo) Santalum album
A
T
I
N
3021
$82.33
14
Thyme (Tomillo) Thymus vulgaris
A
T
I
3022
$36.67
14
Vetiver Vetiveria zizanoides
A
T
I
N
3043
$46.00
14
White Fir (Abeto blanco) Abies alba
A
T
I
N
3025
$26.67
15
A
T
I
N
3017
$14.00
15
Wintergreen (Gauteria) Gaultheria procumbens
A
T
3023
$21.33
15
Ylang Ylang Cananga odorata
A
T
3024
$47.00
15
más vendido
Frankincense (Incienso) Boswellia frereana
Lavender (Lavanda) Lavandula angustifolia
Lemon (Limón) Citrus limon
más vendido
Melaleuca Melaleuca alternifolia
Oregano Origanum vulgare
más vendido
más vendido
más vendido
Patchouli (Pachulí) Pogostemon cablin ¡NUEVO!
Peppermint (Menta) Mentha piperita
más vendido
Wild Orange (Naranja silvestre) Citrus sinensis
más vendido
S
N
D
S
S
D
N
S
D
S
I
N
METODOS DE APLICACION A Puede ser usado aromaticamente T Puede ser usado tópicamente
PIEL SENSIBLE
N
Puede ser usado tópicamente sin diluir
S
Diluya para niños o piel sensible
D
I
AE 2009/2010
INDIVIDUALES
APLICACION
Puede ser usado internamente
Diluya antes de usar tópicamente.
www.doterra.com
9
CLARY SAGE—GINGER (SALVIA - GENGIBRE)
CLARY SAGE (SALVIA)
ACEITE ESENCIAL
Salvia sclarea
Conocida por sus atributos
edificantes y animantes, el clary
sage también es ampliamente
utilizado por las mujeres para
aliviar la incomodidad asociada
con sus ciclos menstruales.*
también ha sido estudiada por el
notable experto Robert Tisserand
por sus propiedades para mejorar
el ánimo durante el masaje.
A
I
T
3042
“DESPUES DE HABER EXPERIMENTADO EL ACEITE ESENCIAL
DE INCIENSO DE dōTERRA, ME PREGUNTE: SI ESTO ES
INCIENSO, ENTONCES ¿QUE HE ESTADO USANDO CREYENDO
QUE ERA INCIENSO? LOS ACEITES DE dōTERRA SON
ABSOLUTAMENTE LOS MAS FINOS ACEITES ESENCIALES QUE
YO HE USADO.
JUSTIN H., MAPLETON, UTAH
N
$48.67 menudeo botella 15 ml
CLOVE BUD (CLAVO)
ACEITE ESENCIAL
Eugenia caryophyllata
El clavo es mucho mas que una
especia para la cocina muy
popular, es un favorito para los
profesionales de la salud y las
personas que cuidan de su salud
por sus muchos usos y
propiedades curativas. Es
también un poderoso
antioxidante.
A
I
T
3004
D
$18.67 menudeo botella 15 ml
CORIANDER (CILANTRO)
ACEITE ESENCIAL
Coriandrum sativum
Popular en muchas culturas por
sus variados usos, el aceite
esencial de cilantro se extrae de
la semilla de la planta de
cilantro. Los saludables
beneficios terapéuticos del
cilantro, que pueden ser
atribuidos a su extremadamente
alto contenido de linalool, varian
desde el apoyo digestivo hasta el
soporte para una respuesta
saludable a la insulina.*
A
I
T
3078
N
$34.67 menudeo botella 15 ml
CYPRESS (CIPRES)
ACEITE ESENCIAL
Cupressus sempervirens
Destilado de las ramas y follaje
del árbol de ciprés es
popularmente utilizado para una
mejor respiración, también puede
ser utilizado para aliviar los
musculos tensos y estirados y
también se puede usar
tópicamente para ayudar al flujo
localizado de sangre.* Una
mezcla de ciprés y toronja se usa
en las terapias de Spa para unas
hermosas piernas y caderas.
PRODUCTO NOTABLE
INCIENSO
El aceite esencial Incienso de dōTERRA’ es destilado al vapor de las
gomas de resinas silvestres de arboles de Boswellia frereana que
crecen en Omán. Altamente valorados en el mundo antiguo por su
fragancia y sus propiedades curativas, es un favorito entre los
practicantes de la medicina moderna por sus muchas aplicaciones
A
3078
10
N
T
$34.67 menudeo botella 15 ml
BIENESTAR ESENCIAL
emocionales y para la salud física.
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la
Food and Drug Administration. Este producto no
esta destinado para diagnosticar, curar o prevenir
enfermedades.
AE INDIVIDUALES
METODOS DE APLICACION A Puede ser usado aromáticamente T Puede ser usado tópicamente
I
Puede ser usado internamente
PIEL SENSIBLE N Puede ser usado tópicamente sin diluir S Diluya para niños o piel sensible D Diluya antes de usar tópicamente.
EUCALYPTUS RADIATA
(EUCALIPTO)
ACEITE ESENCIAL
FRANKINCENSE (INCIENSO)
ACEITE ESENCIAL más vendido
GERANIUM (GERANIO)
ACEITE ESENCIAL
GINGER (JENGIBRE)
ACEITE ESENCIAL
Boswellia frereana
Eucalyptus radiata
Pelargonium graveolens
Zingiber officinale
Quizás el mas precioso de los
aceites antiguos, el Incienso es
altamente buscado por los
consumidores modernos debido
a sus muchos usos – incluyendo
la relajación, el apoyo inmune y
mejorar el estado de animo.*
El Geranio ofrece admirables
beneficios para suavizar la piel y es
un ingrediente utilizado en muchos
productos para el cuidado de la piel.
También es muy útil para ayudar a
las articulaciones y aliviar dolores y
molestias menores, los efectos
calmantes del geranio le hacen una
elección popular para muchos
usuarios de aceites esenciales.*
A pesar de que el jengibre es un
componente indispensable de la
cocina en todo el mundo, es mas
notable por su habilidad para
aliviar la indigestión.* La agradable
fragancia citrica y dulce del
Jengibre acompaña a una multitud
de otros beneficios terapéuticos.
Debido a los muchos
componentes influyentes en el
Eucalipto , es un ingredinte clave
en la medicina para la tos y la
garganta además de los
ungüentos para el pecho. El
Eucalipto se usa ampliamente
tanto por sus propiedades
calmantes asi como para facilitar
la respiración.*
A
T
S
A
3007
T
I
N
A
3009
3006
A
T
I
S
$93.00 menudeo botella 15 ml
T
I
N
3008
$38.67 menudeo botella 15 ml
$36.00 menudeo botella 15 ml
$18.67 menudeo botella 15 ml
1-800-411-8151
www.doterra.com
11
TORONJA-MELISA
GRAPEFRUIT (TORONJA)
ACEITE ESENCIAL
Citrus X paradisi
El fresco y vigorizante aroma de la
toronja es seguro para levantar el
ánimo y dar placer a los sentidos.
Obtenido haciendo presión a la
cascara de la toronja, es mucho mas
que un aroma fresco – sus
propiedades limpiadoras y
vigorizantes le han hecho un favorito
entre los amantes de los aceites
esenciales.
A
I
T
3010
N
$21.33 menudeo botella 15 ml
HELICHRYSUM
ACEITE ESENCIAL
Helichrysum italicum
Uno de los mas preciosos y buscados
aceites esnciaels, el helichrysum a
sido tradicionalmente utilizado por
sus efectos suavizantes y
regeneradores.* el poco común
aceite esencial de helichrysum es
destilado del racimo de flores de una
hierba de hoja perenne y es
altamente valorado por los usuarios
de aceites esenciales.
A
N
T
3041
$100.00 menudeo botella 5 ml
LAVENDER (LAVANDA)
ACEITE ESENCIAL más vendido
Lavandula angustifolia
Nuestro aceite mas popular,
Lavanda a sido apreciada por su
inconfundible aroma y sus
propiedades terapéuticas por miles
de años. Lavanda es ampliamente
utilizada y reconocida por sus
cualidades calmantes y relajantes.
A
T
3011
I
N
$28.00 menudeo botella 15 ml
LEMON (LIMON)
ACEITE ESENCIAL
PRODUCTO NOTABLE
más vendido
Citrus limon
Otro favorito, este potente aceite
esencial es prensado en frío de
las cascaras de limón para
preservar su delicada naturaleza
y potentes propiedades. El limón
es reconocido como un poderoso
limpiador aromático, tópico e
interno y puede ser usado para
complementar muchos otros
aceites. El difuminar el limón en
una habitación puede limpiar el
aire y levantar el ánimo. También
se puede utilizar en las
superficies en toda la casa como
un refuerzo no-tóxico en la
limpieza.
A
3012
12
T
I
N
$13.33 menudeo
botella 15 ml
ESSENTIAL WELLNESS
LAVANDA
Conocido por sus muchas propiedades
calmantes, lavanda es el aceite
esencial mas ampliamente utilizado en
el mundo. se necesitan aproximadamente 60 libras de flores de lavanda
para producir tan solo 16 onzas de
aceite esencial con grado terapéutico.
* These statements have not been evaluated by the
Food and Drug Administration. This product is not
intended to diagnose, treat, cure, or prevent disease.
METODOS DE APLICACION
A
Puede ser usado aromáticamente
T
Puede ser usado tópicamente
I
Puede ser usado internamente
PIEL SENSIBLE
N
Puede ser usado tópicamente sin diluir
S
Diluya para niños o piel sensible
D
Diluya antes de usar tópicamente.
AE INDIVIDUALES
LEMONGRASS (LIMONCILLO)
ACEITE ESENCIAL
MELALEUCA
ACEITE ESENCIAL
Cymbopogan flexuosus
Melaleuca alternifolia
La hierba de limón o citronela a
sido por mucho tiempo utilizada en
la cocina del Asia y el Caribe
debido a su delicado sabor y
aroma a limón. Se ha descubierto
su apoyo a una digestión saludable
y el aliviar los musculos
adoloridos.*
Reconocido por su nombre mas
común “árbol de te”, la melaleuca a
sido reverenciada por sus propiedades
limpiadoras y regenerativas*,
especialmente para la piel.
Compuesta de mas de noventa
componentes, la melaleuca tiene
aplicaciones terapéuticas ilimitadas.
A
T
3013
I
S
$13.33 menudeo botella 15 ml
A
T
3015
I
más vendido
N
$25.33 menudeo
botella 15 ml
LIME (LIMA)
ACEITE ESENCIAL ¡NUEVO!
MELISSA (MELISA)
ACEITE ESENCIAL ¡NUEVO!
Citrus Aurantifolia
Melissa officinalis
Con su olor penetrante y cítrico,
¡Lima es un aceite esencial para
agregar a sus favoritos! Sus
características estimulantes y
refrescantes pueden afectar el
estado de ánimo, así como siendo
un poderoso aromático, tópico e
limpiador interno. La lima también
es popular para el uso en las
coyunturas y para los insectos
estacionales.
Our most expensive and rare oil,
Melissa essential oil has a sweet,
fresh, citrus-like fragrance and is
steam distilled from the fresh
flowering tops, leaves and stems of
the Melissa officinalis plant. With a
wide range of therapeutic properties,
Melissa can be used for calming
the nerves, addressing stomach
discomfort, mood support, and
seasonal bugs. Because the
Melissa plant has an oil yield of
less than 1/10 of 1%, it is one of
the most commonly adulterated oils.
A
T
3087
I
S
$17.99 menudeo botella 15 ml
MARJORAM (MEJORANA)
ACEITE ESENCIAL
A
3085
T
I
N
$153.33 menudeo
botella 15 ml
Origanum majorana
También conocida como “mejorana
dulce” o “Alegría de las montañas”,
la mejorana es una de las hierbas
mas comunes que se encuentran
en las cocinas alrededor del
mundo. Valorada por sus
propiedades calamantes, la
mejorana puede ser aplicada
tópicamente para aliviar los
musculos cansados y estresados o
para dar apoyo al sistema nervioso
o al respiratorio.*
A
3014
T
I
N
$25.33 menudeo botella 15 ml
www.doterra.com
13
MIRRA-YLANG YLANG
OREGANO
ACEITE ESENCIAL
más vendido
ROSEMARY (ROMERO)
ACEITE ESENCIAL
Origanum vulgare
Rosmarinus officinalis
Hipócrates, el padre de la medicina,
utilizaba Oregano como un agente
limpiador asi como ayuda para el
sistema digestivo y respiratorio. Alto
en actividad antioxidante, el
oregano contiene ácidos fenoles y
flavonoides.
Considerado sagrado por los antiguos
Griegos, Romanos, Egipcios y Hebreos,
el romero a sido reverenciado por los
que cuidan la salud desde hace siglos
debido a sus usos digestivos y para los
dolores y molestias musculares.*
A
A
T
3018
I
D
$32.00 menudeo botella 15 ml
PATCHOULI (PACHULÍ)
ACEITE ESENCIAL ¡NUEVO!
Pogostemon cablin
El aceite de pachulí tiene una
fragancia fácilmente reconocible
por su agradable perfumé rico de
almizcle-dulce. Puede tener una
fundación, que equilibra las
emociones, y al mismo tiempo
proporciona un apoyo excelente al
estado de ánimo. Pachulí también
es ampliamente utilizado para las
heridas y la reparación de tejidos,
al igual que en productos para el
cuidado de la piel para las mismas
propiedades
A
T
3089
I
N
$39.33 menudeo botella 15 ml
PEPPERMINT(MENTA)
ACEITE ESENCIAL más vendido
Mentha piperita
La menta es popular para
incontables usos –desde pasta de
dientes hasta goma de mascar- y
como aceite esencial, es muy útil
para mejorar la respiración y como
apoyo en la digestión.*
A
T
3019
METODOS DE APLICACION
A
Puede ser usado aromáticamente
T
Puede ser usado tópicamente
I
Puede ser usado internamente
PIEL SENSIBLE
N
Puede ser usado tópicamente sin diluir
S
Diluya para niños o piel sensible
D
Diluya antes de usar tópicamente.
MYRRH (MIRRA)
ACEITE ESENCIAL
Commiphora myrrha
Históricamente, la mirra a sido
utilizada de muchas maneras –
desde meditación hasta
embalsamamiento en el antiguo
Egipto. Los modernos herbolarios
frecuentemente recomiendan la
mirra por sus propiedades de
limpieza, especialmente para la boca
y la garganta. La mirra es también
excelente para calmar la piel.
A
3016
14
BIENESTAR ESENCIAL
T
I
N
$69.33 menudeo botella 15 ml
I
S
$27.33 menudeo botella 15 ml
ROMAN CHAMOMILE
(MANZANILLA ROMANA)
ACEITE ESENCIAL
Anthemis nobilis
La mas versátil de las manzanillas
(camomila), la camomila romana es
extraída de la pequeña flor, parecida
a la margarita, de la planta de
camomila romana. Usada
ampliamente por sus propiedades
calmantes, la camomila romana es
especialmente calmante para los
sistemas del cuerpo y ayuda a dar
apoyo a una respuesta inflamatoria
saludable.*
A
3080
T
N
$44.00 menudeo botella 5 ml
T
3020
I
N
$18.67 menudeo botella 15 ml
SANDALWOOD (SANDALO)
ACEITE ESENCIAL
Santalum album
Con una historia documentada de su
uso por varios miles de años en una
amplia variedad de aplicaciones, el
sándalo es mas notable por sus
efectos suavizantes en la piel y por
sus propiedades para levantar el
ánimo.
A
T
3021
I
N
$82.33 menudeo botella 5 ml
THYME (TOMILLO)
ACEITE ESENCIAL
Thymus vulgaris
El tomillo, familiar para muchos como
una especie común en la cocina,
produce un aceite esencial que tiene
valiosas propiedades limpiadoras y
aclarantes. También es muy notable
por su amplio espectro de actividad
para la salud en el invierno.
A
T
3022
I
D
$36.67 menudeo botella 15 ml
VETIVER
ACEITE ESENCIAL
Vetiveria zizanoides
El vetiver es amado por su rico,
exótico y complejo aroma. Es
utilizado extensamente en perfumes
como una nota base y también como
fijador, el aroma leñoso y a tierra del
vetiver complementa muchos otros
aceites. El vetiver también tiene
muchos usos terapéuticos,
incluyendo su uso como antioxidante
y para la relajación.
A
3043
T
I
N
$46.00 menudeo botella 15 ml
DIFUSOR
WHITE FIR (ABETO BLANCO)
ACEITE ESENCIAL
Abies alba
Derivado de las agujas suaves del árbol ,
este abeto blanco es uno de los favoritos
dentro de los aceites esenciales por la
abilidad de calmar, tranquilizar molestias y
dolores musculares cuando es aplicado
tópicamente.
A
T
3025
N
$26.67 menudeo
DIFUSOR
botella 15 ml
WILD ORANGE (NARANJA SILVESTRE)
ACEITE ESENCIAL más vendido
LOTUS
Citrus sinensis
Prensado en frío de la cáscara de naranja,
naranja silvesre es excelente para
energizar y revitalizar. También es
comúnmente usado como una herramienta
eficaz para elevar el estado de ánimo, así
como por su aroma cítrica maravillosa.
A
T
3017
I
N
$14.00 menudeo
botella 15 ml
WINTERGREEN (GAULTERIA)
ACEITE ESENCIAL
Gaultheria procumbens
La mayoría de los consumidores modernos
están familiarizados con el aroma y el sabor
de gaulteria debido a su popularidad en los
dulces y goma de mascar. El aceite esencial
Wintergreen, sin embargo, por ejemplo tiene
mucho más que ofrecer terapéuticamente
como agente de consuelo para los dolores y
molestias.*
A
T
3023
$21.33 menudeo
botella 15 ml
I
N
$47.00 menuedeo
PRODUCTO NOTABLE
(NARANJA SILVESTRE)
Ylang Ylang, mientras famoso por su
exquisita fragancia y la larga historia
como un componente de los perfumes,
tiene mucho que ofrecer
terapéuticamente. Es un agente efectivo
para elevar el estado de ánimo, además
de tener propiedades calmantes.
3024
$119.95 menudeo lotus diffuser
WILD ORANGE
Cananga odorata
T
3301
S
YLANG YLANG
ACEITE ESENCIAL
A
EL DIFUSOR LOTUS UTILIZA UNA TECNOLOGIA
ALTAMENTE EFICIENTE PARA ATOMIZAR EN TIEMPO
REAL Y DIFUMINAR EFECTIVAMENTE LOS ACEITES
ESENCIALES EN EL MEDIO AMBIENTE. LOS ACEITES
ESENCIALES SON ATOMIZADOS EN DIMINUTAS
PARTICULAS DE ION Y IONES ACTIVOS DE OXIGENO, LAS
CUALES SON MAS FACILMENTE ABSORBIDAS POR EL
CUERPO HUMANA QUE LOS ACEITES DIFUMINADOS
CON DIFUSORES CONVENCIONALES. ES UN PLACER
PARA DOTERRA EL SER EL DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
DEL DIFUSOR LOTUS PARA USTED Y PARA SU FAMILIA.
El aceite esencial de naranja silvestre
(o wild orange) de dōTERRA viene de las
gruesas cascaras de naranjas cultivadas en
plantaciones de cítricos de la república
Dominicana. Es 100% natural, libre de
pesticidas o preservantes, y nunca se diluye
con los aceites cítricos de inferior calidad
comúnmente utilizados.
botella 15 ml
1-800-411-8151
www.doterra.com
15
AROMATOUCH™—CITRUS BLISS
EXCLUSIVAS
MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES
LAS MEZCLAS DE ACEITES ESENCIALES DE dōTERRA SON FORMULAS EXCLUSIVAS PARA
APLICACIONES DE BIENESTAR ESPECIFICAS. ESTAS MEZCLAS REPRESENTAN LA CONVERGENCIA EN
SABIDURIA OBTENIDA DE MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL USO Y VALIDACION DE LOS ACEITES
ESENCIALES TERAPEUTICOS Y UNA CRECIENTE CANTIDAD DE INVESTIGACION Y VALIDACION
CIENTIFICA. APROVECHANDO LAS ENERGIAS VIVIENTES INHERENTES DE LAS PLANTAS, CADA
FORMULA ESTA BALANCEADA SINERGICAMENTE PARA MEJORAR LA POTENCIA Y BENEFICIOS DEL
PRODUCTO Y CONTIENE UNICAMENTE ACEITES ESENCIALES CON GRADO DE PUREZA TERAPEUTICO.
AROMATOUCH™
MEZCLA DE MASAJE
Esta mezcla exclusiva de doTERRA
para masajes
combina los beneficios terapéuticos de aceites
reconocidos por relajar los musculos, calmar la
tensión, aliviar las articulaciones o tejidos irritados
e incrementar la circulación. El AromaTouch
combina nuestros aceites esenciales con grado
terapéutico (CPTG) de Albahaca, Toronja, Ciprés,
Mejorana, Menta y Lavanda en una mezcla
perfecta y relajante que agrega muchos beneficios
importantes a varias técnicas de masaje.
T
N
3120
$34.67 menudeo botella 15 ml
BALANCE
MEZCLA DE BALANCE
Todo el mundo experimenta momentos de
ansiedad o desconexión. El cálido aroma
terrenal de la mezcla Balance de doTERRA,
crea un sentido de calma y bienestar.
Nosotros mezclamos perfectamente el Abeto,
Romero, Incienso y el Tanaceto Azul para
ofrecer una tentadora fragancia que promueve
la tranquilidad y la sensación de balance.
A
T
3101
N
$26.67 menudeo botella 15 ml
BREATHE
MEZCLA PARA RESPIRAR
Los problemas respiratorios son prevalentes en
la sociedad moderna. Los aceites esenciales
de doTERRA
son una forma prefecta de aliviar
la respiración consistentemente para un
beneficio prolongado. El Breathe es una mezcla
notable de aceites esenciales (CPTG) que se
combinan para hacer justo eso –ayudarle a
respirar mejor-. Una mezcla excluviva que
incluye Hojas de laurel, menta, eucalipto,
melaleuca, limón y ravensara, limpia y alivia las
vías respiratorias y puede ser fácilmente
aplicado tópicamente en el pecho, espalda o
en la planta de los pies. Su agradable aroma es
calmante para los sentidos y perfecto para
difuminar en la noche y permitir un sueño
reparador.
A
3107
16
T
S
$26.67 menudeo botella 15 ml
BIENESTAR ESENCIAL
CLEAR SKIN
MEZCLA TOPICA ¡NUEVO!
Clear Skin de d-oTERRA es una fórmula
compleja de aceites esenciales exóticos
extractos que provienen de fuentes de todo el
mundo- desde África a América del Norte y
Australia- que tradicionalmente se han
utilizado y validado clínicamente para la
actividad anti-microbiana. 17 diferentes
aceites se han combinado sinérgicamente en
una solución potente tópica hostil a las
bacterias y microbios que pueden causar reacciones desagradables y persistentes en la
piel. Esta debe ser una mezcla que debe tener
en casa, Clear Skin de d-oTERRA ser aplicada
tópicamente a manchas en la cara, picazón de
cuero cabelludo, las uñas y pies, y otras zonas
afectadas de la piel. (Si alguna vez ha usado
Melaleuca para una piel sana, le encantará
esta nueva mezcla!)
A
T
3142
N
$39.33 menudeo roll on de 10 ml
CITRUS BLISS
MEZCLA VIGORIZANTE
La mezcla vigorizante Citrus Bliss (la alegría de
los cítricos) fusiona los beneficios de los
aceites esenciales cítricos. En esta mezcla
combinamos las poderosas esencias de
naranja silvestre, limón, toronja, mandarina,
bergamota, tangerina y clementina con un
toque de vainilla para formar esta única y
armoniosa mezcla. Con beneficios que se
extienden mas alla de levantar el animo y
reducir el estrés, el citrus bliss tiene componentes naturales y potentes con propiedades
limpiadoras. Mézclado con agua, el citrus bliss
es la solución perfecta para desinfectar los
gabinetes y otras superficies emitiendo al
mismo tiempo un dulce y fresco aroma.
A
3102
T
N
$20.00 menudeo botella 15 ml
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Food
and Drug Administration. Este producto no esta destinado
para diagnosticar, curar o prevenir enfermedades.
AromaTouch
™
DILUIDO
SENSIBLE
SIN DILUIR
TOPICO
INTERNO
PIEL SENSIBLE
AROMATICO
TABLA DE REFERENCIA RAPIDA
APPLICACION
AE MEZCLAS
MEZCLAS DE
ACEITES ESENCIALES
CODIGO #
MENUDEO
PAG
T
N
3120
$34.67
16
A
T
N
3101
$26.67
16
A
T
3107
$26.67
16
A
T
N
3102
$20.00
16
N
3142
$39.33
16
Mezcla de masaje
(basil, grapefruit, cypress, marjoram, peppermint, lavender)
Balance Mezcla de Balance
(abeto, palo rosa, incienso, blue tansy)
Breathe Mezcla respiratoria
S
(laurel, menta, eucalipto, melaleuca, limón, ravensara)
Citrus Bliss
Mezcla vigorizante
(Naranja silvestre, limón, toronja, mandarina, bergamota, tangerina, clementina, vainilla)
Clear Skin Mezcla Topica ¡NUEVO!
A
T
(Palmarosa, leleshwa, niaouli, alternifolia melaceuca, hierba de limón, yema de clavo, citronela, eucalipto globulus, gratissimum tomillo, Ocimum, saccaturn
orégano, eucalipto citriodora, hojas de betel, elsholtzia, eriostachya, longifolia eucalipto, mondarda fistulosa, khasianus cymbopogon)
®
Deep Blue
S
T
Mezcla calmante más vendido
3105
$42.67
18
N
3103
$41.33
18
N
3104
$49.33
18
3110
$42.67
18
3135
$24.67
18
(jengibre, menta, tarragon, hinojo, alcaravea, cilantro, anís)
™
Elevation
Mezcla de alegria
A
I
T
(lavandín, mandarina, elemi, limón myrtle, toronjíl, ylang ylang, osmanthus, sándalo)
™
Elevation
Joyful Blend
A
T
(lavandin, tangerine, elemi, lemon myrtle, melissa, ylang ylang, osmanthus, sandalwood)
™
On Guard
Mezcla protectora más vendido
A
T
A
T
I
S
(Naranja silvestre, clavo, canela, eucalipto, palo rosa)
™
PastTense
Mezcla para tensión
N
(gaulteria, lavanda, menta, incienso, cilantro, mejorana, manzanilla romana, albahaca, romero)
Purify Mezcla purificadora
A
T
N
3106
$24.00
18
A
T
N
3109
$40.00
19
3137
$32.67
19
(limón, lima, pino, citronella, melaleuca, cilantro)
Serenity Mezcla calmante
(lavanda, mejorana dulce, Manzanilla romana, ylang ylang, sándalo, vainilla)
Slim & Sassy
TM
Mezcla calmante más vendido
I
S
A
T
A
T
N
3119
$12.67
19
A
T
N
3108
$32.00
19
(grapefruit, lemon, peppermint, ginger, cinnamon)
®
TerraShield
Mezcla repelente más vendido
(mezcla exclusiva)
™
Whisper
Mezcla para la mujer
(rosa, jazmín, bergamota, canela, cistus, vetiver, ylang ylang, cocoa, vainilla, sándalo, pachuli)
METODOS DE APLICACION
PIEL SENSIBLE
A
Puede ser usado aromáticamente
N
Puede ser usado tópicamente sin diluir
T
Puede ser usado tópicamete
S
Diluir para niños o piel sensible
I
Puede ser usado internamente
D
Diluya antes de usar tópicamente
www.doterra.com
17
DEEP BLUE®—WHISPER™
METODOS DE APLICACION A Puede ser usado aromáticamente T Puede ser usado tópicamente
PIEL SENSIBLE
N
Puede ser usado tópicamente sin diluir
Diluya para niños o piel sensible
DEEP BLUE®
MEZCLA CALMANTE
ON GUARD™
MEZCLA PROTECTORA
De acuerdo con estudios recientes,
mas de la mitad de nosotros sufrimos
de algún tipo de incomodidad o dolor.
El Deep Blue de doTERRA
es la
solución calmante para este tipo de
desafio. El wintergreen o Gaulteria,
alcanfor, menta, tanaceto azul,
manzanilla alemana, helichrysum y
osmanthus trabajan juntos para
aliviar las articulaciones y musculos
adoloridos. Sus efectos son profundos
y penetrantes con resultados
duraderos. Luego de ser suavemente
masajeada el area con dolor, los
beneficios frescos y terapéuticos
del Deep Blue se sentiran casi
inmediatamente.*
La mezcla On Guard es la formula
exclusiva de doTERRA
formulada para dar apoyo al
funcionamiento del sistema inmune.*
El aceite esencial de naranja silvestre,
combinado con el Clavo, Canela,
Eucalipto y Romero ofrecen una
alternativa natural, efectiva y con una
hermosa fragancia en lugar de utilizar
las opciones sinteticas para el apoyo
inmune. El On Guard con su aroma
único, es una de nuestras mezclas
mas versátiles. Es también segura
para utilizar en los tops de la cocina,
como una manera no toxica para
limpiar las superficies, o para limpiar
la atmosfera al difuminarlo. El On
Guard es magnífico para eliminar y
controlar los patógenos debido a la
potencia de sus contituyentes.
T
S
3105
$42.67 menudeo botella 5 ml
Deep Blue® Roll-On
3138
$85.33 menudeo botella 10 ml
DIGESTZEN®
MEZCLA DIGESTIVA
Muchos aceites esenciales han sido
reconocidos a través de investigaciones como poderosos agentes que
ayudan a restaurar el balance normal
en el sistema digestivo. El DigestZen
toma ventaja de estos bien establecidos componentes terapéuticos en una
mezcla exclusiva de aceites
esenciales puros. El jengibre, la
menta, terragon, hinojo, comino,
cilantro y el Anis cada uno tiene atributos específicos los cuales se agregan
a la eficacia general de su potente
mezcla. Cuando se usa internamente,
el DigestZen de d oTERRA
brinda un
alivio calmante al sistema digestivo.*
A
T
3103
I
N
$41.33 menudeo botella 15 ml
ELEVATION™
MEZCLA DE ALEGRIA
Elevation es una mezcla perfecta para
esos momentos en los que usted
necesita sentirse revitalizado. Esta
excitante mezcla provee una
combinación vigorizante de aceites
esenciales CPTG que pueden elevar
su estado de animo e incrementar su
vitalidad. El Elevation es una mezcla
de Lavandín, Tangerina, Elemí, Limón,
Arrayán, Toronjíl, Ylang Ylang,
Osmanthus y Sándalo mezclados
uniformemente para un efecto
inmediato y dramático.
A
3104
18
S
T
N
$49.33 menudeo botella 15 ml
BIENESTAR ESENCIAL
A
I
T
3110
S
$42.67 menudeo botella 15 ml
PAST TENSE™
MEZCLA CONTRA LA TENSION
El Past Tense de doTERRA
es una
exclusiva mezcla contra la tensión y la
incomodidad asociada con los dolores
de cabeza, provee confortante calma
con la fortaleza de los aceites
esenciales de grado terapéutico
Gaulteria, Lavanda, Menta, Incienso,
Cilantro, Mejorana, Camomila
Romana, Albahaca y Romero.
Presentada en una botella con roll on
para su fácil aplicación.
T
N
3135
$24.67 menudeo botella 10 ml
PURIFY
MEZCLA PURIFICANTE
Desde picaduras de insectos hasta
estornudos, el protegerse a usted es
mas importante que nunca. El Purify
es la formidable mezcla de aceites
esenciales de doTERRA
diseñada para
eliminar los olores y otros contaminantes naturalmente –sin aditivos
tóxicos. Su refrescante aroma
rápidamente erradica los olores
desagradables y limpia el aire y el
medio ambiente con los aceites
esenciales de Limón, Lima, Pino,
Citronela, Melaleuca y Cilantro.
A
3106
T
N
$24.00 menudeo botella 15 ml
D
I
Puede ser usado internamente
Diluya antes de usar tópicamente.
AE MEZCLAS
SERENITY
MEZCLA CALMANTE
Serentiy es una mezcla de aceites esenciales
conocidos por sus propiedades calmantes que
crean una sensación de bienestar y relajación.
Lavanda, mejorana dulce, manzanilla romana,
ylang ylang, sándalo y vainilla crean una aroma
sutil ideal para la difusión aromática o la
aplicación tópica. Aplíquelo a la parte inferior de
los pies antes de acostarse, Serenity de doTERRA
es una excelente manera de apoyar el sueño.
Serenity cuando añadido a un baño caliente crea
el escape perfecto con su apacible, fragancia
renovadora.
A
T
3109
N
$40.00 menudeo botella 15 ml
SLIM & SASSYTM más vendido
MEZCLA METABÓLICA
doTERRA’s
Slim & Sassy es una fórmula
patentada de los aceites esencials toronja,
limón, menta, el jengibre y la canela. Sólo tiene
que añadir 8 gotas de 16 oz de agua y tomar
entre las comidas saludables durante todo el día
para ayudar a controlar el hambre, calmar su
estómago, y levantar su estado de ánimo. Slim &
Sassy es de 100% aceites esenciales puros, no
contiene diuréticos o estimulantes, y tiene cero
calorías.
A
T
3137
I
S
$32.67 menudeo botella 15 ml
TERRASHIELD®
MEZCLA REPELENTE
El totalmente natural y súper concentrado repelente
contra insectos Terrashield de doTERRA
esta
formulado con una exclusiva mezcla de 15 aceites
esenciales de grado terapéuticos que han sido
comprobados científicamente que repelen insectos
mas efectivamente que otros repelentes de insectos
sintéticos. Tan solo una pequeña cantidad de
terrashield súper concentrado le proveerá protección
poderosa y tiene una duración de hasta 6 horas por
aplicación. El terrashield tiene un delicioso aroma y
puede ser utilizado seguramente por todos los
miembros de la familia sin preocupación.
A
T
3119
“YO UTILIZO LA MEZCLA PARA RESPIRACION
BREATH EN LA PLANTA DE LOS PIES DE MIS
HIJOS EN LA NOCHE CUANDO ELLOS TIENEN
TOS O RESFRIO. Y ELLOS DUERMEN TODA LA
NOCHE. NO TENGO QUE LEVANTARLOS
DURANTE LA NOCHE PARA DARLES MAS
JARABE. YO REALMENTE APRECIO ESTA
ALTERNATIVA NATURAL PARA MI FAMILIA.”
ANGELA M., HAVRE, MONTANA
N
$12.67 menudeo botella 15 ml
WHISPER™
MEZCLA PARA MUJERES
Una mezcla de las esencias mas atractivas de
doTERRA,
el whisper o “susurro” combina varios
aceites esenciales que se unen a su química
individual para crear una hermosa y excluiva
fragancia personal, contiene Rosa, Jazmín,
Bergamota, Cocoa, Vainilla, Sándalo y Pachuli.
A
3108
T
N
$32.00 menudeo botella 5 ml
1-800-411-8151
www.doterra.com
19
PRESENTANDO
LOS PRODUCTOS ON GUARD
LA EXCLUSIVA MEZCLA ON GUARD DE dōTERRA® ESTA
FORMULADA PARA APOYAR EL FUNCIONAMIENTO DEL
SISTEMA INMUNOLOGICO.* EL ACEITE ESENCIAL NARANJA
SILVESTRE COMBINADO CON EL CLAVO, CANELA,
EUCALIPTO Y ROMERO, OFRECEN UNA ALTERNATIVA
FRAGANTE, NATURAL Y EFECTIVA EN LUGAR DE LAS
OPCIONES SINTETICAS PARA APOYAR EL SISTEMA INMUNE.
EL ON GUARD CON SU AROMA UNICO ES UNA DE NUESTRAS
MAS VERSATILES MEZCLAS. TAMBIEN ES SEGURO PARA
USAR EN LOS TOPS DE LA COCINA COMO UNA FORMA NO
TOXICA DE LIMPIAR LAS SUPERFICIES, O PARA LIMPIAR LA
ATMOSFERA CON UN DIFUSOR. EL ON GUARD ES
EXTRAORDINARIO PARA ELIMINAR Y CONTROLAR LOS
PATOGENOS DEBIDO A LA POTENCIA DE SUS
INGREDIENTES.*
* These statements have not been evaluated by the
Food and Drug Administration. This product is not
intended to diagnose, treat, cure, or prevent disease.
®
GOTAS PARA LA GARGANTA ON GUARD
¡No deje que la temporada de gripe lo agarre con la
guardia baja! Las gotas protectoras de la garganta
On Guard provee una forma conveniente de
beneficiarse de las propiedades que proveen apoyo
inmune de On Guard. Con jugo de caña totalmente
natural y sirope de arroz moreno, estas gotas le ayudan
a defenderse contra los microbios patógenos de la boca
y la garganta.* y le ayudan a dar apoyo al sistema
inmune fijo y móvil*, y ayuda a calmar y aliviar las
gargantas resecas y rasposas.
3405
$19.33 menudeo
30 Gotas (dulces)
ESPUMA PARA LAS MANOS ON GUARD
El lavarse las manos es una importante precaución de
salud – y colocar dispensadores de espuma On Guard
en cada lavamanos en casa y la oficina provee a
aquellos en su hogar y lugar de trabajo con la protección
On Guard durante todo el dia. La espuma para lavarse
las manos OnGuard esta convenientemente envasada
en una botella de 16 onzas que se puede rellenar y le
permite llenar los dispensadores de 8 onzas, lo cual
salva los recursos de la tierra y su dinero.
On Guard Espuma para las manos (16 oz.)
con 2 dispensadores
3807
$30.00 menudeo
Individual
3801
$24.67 menudeo
Paquete doble (2—16 oz.)
3802
$44.67 menudeo
TOALLITAS DESINFECTANTES ON GUARD
Los pañuelos desinfectantes para las manos OnGuard
proveen las propiedades protectoras de la mezcla de
aceites esenciales con grado terapéutico OnGuard de
doTERRA
en la conveniencia de un pañuelo portátil.
Cada pañuelo esta formulado para matar el 99.99% de
la mayoría de gérmenes que pueden enfermarle. La
mezcla On Guard de Naranja Silvestre, Clavo, Canela,
Eucalipto y Romero pueden ser una parte importante de
la estrategia de higiene defensiva durante las
temporadas de gripe, resfríos, y otros brotes infecciosos.
3809
$15.33 menudeo
2 cajas, 40 toalllitas
ON GUARD
MEZCLA PROTECTORA
La mezcla On Guard es la formula exclusiva de doTERRA
formulada para dar apoyo al funcionamiento del sistema
inmune.*el aceite esencial de naranja silvestre,
combinado con el Clavo, Canela, Eucalipto y Romero
ofrecen una alternativa natural, efectiva y con una
hermosa fragancia en lugar de utilizar las opciones
sintéticas para el apoyo inmune. El On Guard con su
aroma único, es una de nuestras mezclas más
versátiles. Es también segura para utilizar en los tops de
la cocina, como una manera no toxica para limpiar las
superficies, o para limpiar la atmosfera al difuminarlo. El
On Guard es magnifico para eliminar y controlar los
patógenos debido a la potencia de sus constituyentes.
A
3110
20
BIENESTAR ESENCIAL
T
I
S
$42.67 menudeo
botella 15 ml
CPTG C
E
2009/2010
AE INDIVIDUALES
REZA
UE
ADO DE
IFIC
P
RT
con dōTERRA
INCIENSO
G
RA
CO
TI
DE
de OMAN
DO TERAPE
U
®
(KIT MEDICO DE FAMILIA)
UNA COLECCIÓN ESENCIAL PARA EL HOGAR DE LAVANDA, LIMON, MENTA, MELALEUCA, OREGANO, DEEP BLUE®,
–
BREATHE, DIGESTZEN®, ON GUARD™, Y EL INCIENSO DE OMAN EXCLUSIVO DE DOTERRA
EL BOTIQUIN MEDICINAL DE LA NATURALEZA – EL
KIT “EL MEDICO DE FAMILIA” DE dōTERRA®
CONTIENE 10 ACEITES ESENCIALES Y MEZCLAS –
LAS ESENCIAS PARA “SENTIRSE MEJOR” QUE LOS
PADRES NECESITAN DIARIAMENTE PARA CUIDAR A
SUS FAMILIAS. EXPERIMENTE LAS INFINITAS
FORMAS EN LAS QUE LOS ACEITES ESENCIALES
CON GRADO DE PUREZA TERAPEUTICO DE
dōTERRA® PUEDEN AYUDARLE A USTED Y A SU
FAMILIA.
KIT MEDICO DE FAMILIA
más vendido
La mas nueva oferta de doTERRA,
el kit "Mé dico
de Familia" (Family physician kit), es una
colección de 10 aceites esenciales protectores,
incluyendo seis aceites individuales y cuatro
mezclas. Empacado en una hermosa caja que
incluye consejos para usar los aceites, así como
un audio CD presentando al principal oficial
medico de doTERRA el Dr. David Hill. En esta
presentación de audio el Dr. Hill enseña a los
oyentes como cuidar de las necesidades diarias
de salud de su familia con métodos simples y
seguros utilizando los 10 aceites esenciales. El
kit incluye una botella de 5 ml de Lavanda,
Limón, Menta, Melaleuca, Orégano, Incienso,
Deep Blue, Breath, DigestZen y OnGuard para
ayudar a las familias a enfrentar una multitud de
desafíos de salud.
3279
$166.67 menudeo
www.doterra.com
21
®
TECNICA
UN ENFOQUE CLINICO PARA LA APLICACION DE ACEITES ESENCIALES
22
1
2
3
4
MANEJO DEL ESTRES
SOPORTE
INMUNOLOGICO
RESPUESTA
INFLAMATORIA
HOMEOSTASIS
BIENESTAR ESENCIAL
2009/2010
AE KITS
KIT DE LA TECNICA
AROMATOUCH®
Incremente los beneficios que
experimenta con los aceites esenciales
con grado de pureza terapéutico al
incorporar la técnica Aromatouch® en su
filosofía de estilo de vida. Este kit
contiene botellas de 5 ml de los 8 aceites
esenciales CPTG utilizados en la técnica
aromatouch, así como un folleto
descriptivo de la técnica y caja de
presentación. Por un tiempo limitado,
usted también va a recibir el aceite de
coco fraccionado de doTERRA
(botella
de 4 Oz) cuando haga la compra
de este kit.
3257
$133 menudeo
LA TECNICA AROMATOUCH DE dōTERRA ES UN METODO
SENCILLO PARA LA APLICACION PASO A PASO DE LOS
ACEITES ESENCIALES DE FORMA TOPICA PARA PRODUCIR
UNA PROFUNDA EXPERIENCIA DE BIENESTAR EN TODO
EL CUERPO. LOS MUCHOS BENEFICIOS DE LA TECNICA
AROMATOUCH INCLUYEN EL MANEJO DEL ESTRES, EL
APOYO AL SISTEMA INMUNE Y EL BALANCE AUTONOMICO.
El kit de la técnica aromatouch incluye botellas de 5 ml de aceites
dōTERRA de la mezcla Balance para estabilizar, lavanda, Melaleuca,
la Mezcla protectora On Guard, mezcla para masajes Aromatouch,
mezcla contra el dolor Deep Blue, naranja silvestre, menta y una
botella de 4 Onzas de aceite fraccionado de coco. El kit también
incluye un DVD de entrenamiento y un folleto explicativo, todo en una
hermosa caja. Igualmente atractiva para usuarios principiantes asi
como para los profesionales autorizados, la técnica aromatouch
representa una atractiva nueva era en la aplicación de aceites
esenciales y beneficios de salud,*
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la
Food and Drug Administration. Este producto no
esta destinado para diagnosticar, curar o prevenir
enfermedades.
1-800-411-8151
www.doterra.com
23
dōTERRA® PRESENTA
EL KIT CUIDADO
ESENCIAL DE LA PIEL
LA LINEA DE CUIDADO DE LA PIEL DE dōTERRA ES UNA FAMILIA DE PRODUCTOS PARA EL
CUIDADO DE LA PIEL DISEÑADA PARA MAXIMIZAR EL PODER NATURAL DE LOS ACEITES
ESENCIALES EN AYUDAR A MANTENER SU PIEL SINTIENDOSE Y VIENDOSE MAS JOVEN,
SALUDABLE Y HERMOSA. EN ADICION A LA CUIDADOSA SELECCION DE ACEITES
ESENCIALES CON GRADO DE PUREZA TERAPEUTICO AGREGADOS EN GENEROSAS
PROPORCIONES A CADA PRODUCTO, LA LINEA DE CUIDADO ESENCIAL DE LA PIEL
INCLUYE LAS TECNOLOGIAS MAS MODERNAS QUE COMPLEMENTAN A LOS ACEITES
ESENCIALES PARA ATACAR LOS SIGNOS VISIBLES DE ENVEJECIMIENTO TANTO CELULAR
COMO MECANICO.
COLECCION ESENCIAL ANTI-EDAD
La Colección Esencial Anti-Edad incluye Limpiador facial, Tónico
reductor de poros, Suero tensor, y el Humectante Anti-Envejecimiento.
Que aporten beneficios a la edad, comienza su rutina de la mañana
PAQUETE DEL
CUIDADO ESENCIAL DE LA PIEL
Incluye uno de cada dōTERRA Cuidado Esencial
Limpiador Facial, Tonico Reductor de Poros,
Humectante Anti-Envejecimiento, y Suero Tensor.
con dōTERRA Vigorizante Scrub (se vende por separado) varias
veces a la semana para alegrar y vigorizar la piel.
24
BIENESTAR ESENCIAL
3707
$146.67 menudeo
•Estimulan la producción de colágeno
•Suavizan la textura de la piel
•Reducen la apariencia de arrugas
•Minimizan las líneas mecánicas
•Minimizan la apariencia del poro
•Crea un tono uniforme, reduce la decoloración
•Protege contra el daño futuro
•Mejora la hidratación celular y la nutrición
“NADA DE LO MALO”
LA FILOSOFIA DE
INGREDIENTES dōTERRA’s
Cuando formula productos para
el cuidado de la piel, dōTERRA NUNCA
va a utilizar los siguientes ingredientes:
Colores artificiales
Dietanolamina
Donantes de formaldehido
Parabens
Ftalatos
Propilen glicol
Sodium laureth sulfate (SLS)
Tolueno
Trietanolamina (TEA)
Pruebas en animales
LIMPIADOR FACIAL
Con el limpiador facial de doTERRA
,
los aceites esenciales con grado de
pureza terapéutico menta y
Melaleuca limpian suavemente
quitando las impurezas y dejando su
piel sintiéndose limpia, fresca y
suave. Los extractos de vegetales
crucíferos también trabajan para
inhibir la irritación de la piel y reducir
el estrés oxidante en las células de
la piel.
3701
$22.00 menudeo
4 oz.
TONICO REDUCTOR DE POROS
Formulado para reducir visiblemente el
tamaño de los poros. El tónico reductos
de poros de doterra contiene aceites
esenciales con grado de pureza
terapéutico lavanda, Ylang Ylang y
Camomila Alemana los cuales trabajan
con los ingredientes mas avanzados
para calmar la piel sensible, inhibir la
irritación de la piel y reducir el estrés
oxidante en las células de la piel.
3702
$23.33 menudeo
4 oz.
HUMECTANTE ANTI-ENVEJECIMIENTO
Los ingredientes más avanzados se
combinan con los aceites CPTG de
Lavanda, Jazmín, Geranio e incienso para
proveer un humectante anti
envejecimiento que hace más que
humectar y suavizar la piel. El
humectante anti envejecimiento se
enfoca en los signos visibles de
envejecimiento –mejorando la elasticidad
y tono de la piel. Reduciendo la
apariencia y número de arrugas así como
prevenir los signos futuros de
envejecimiento
jecimiento mecánico.
3703
$46.00 menudeo
SUERO TENSOR
Incluye los aceites esenciales CPTG
de Incienso, Sándalo y Mirra en
proporciones generosas, el suero
fortalecedor del régimen esencial de
cuidado de la piel de doterra esta
formulado científicamente para
reducir la apariencia de líneas finas y
arrugas y promover la hidratación de
la piel. El suero tensor estira y
suaviza la piel naturalmente, provee
beneficios de estiramiento tanto a
corto como a largo plazo, así como
incrementa la claridad y firmeza de la
piel para una apariencia de la piel
mas firme y joven.
3704
$66.00 menudeo
CUIDADO DE LA PIEL
BENEFICIOS DE LOS INGREDIENTES EN LA
LINEA ESENCIAL DE CUIDADO DE LA PIEL
COMPROBADOS CLINICAMENTE
1 oz.
EXFOLIANTE VIGORIZANTE
Dé energía y vigor a su piel mientras
al exfoliarla y pulirla utilizando este
aromático exfoliante. Los aceites
esenciales CPTG de Toronja y Menta
hacen que el paso de la exfoliación
en su régimen de belleza sea una
experiencia aromática y refrescante.
La Jojoba y los extractos de vegetales
crucíferos dejan la piel protegida y
suave, mientras los otros
ingredientes científicamente
avanzados trabajan para prevenir la
irritación y la proliferación de
decoloración en la piel.
3705
$24.00 menudeo
2.5 oz.
1.7 oz.
"TENGO PIEL EXTREMADAMENTE SENSIBLE Y NO
PUEDO USAR MUCHOS PRODUCTOS DEL CUIDADO
O
DE LA PIEL. PERO NO HE TENIDO REACCIONES
NEGATIVAS CON LOS PRODUCTOS DE DOTERRA Y
DEJAN MI PIEL SINTIENDOSE SUAVE Y SEDOSA Y SE
VE MAS RADIANTE. ¡HAY, COMO QUISIERA HABER
TENIDO ESTOS PRODUCTOS HACE 10 AÑOS!"
TAHNA L., COLORADO SPRINGS, CO
www.doterra.com
w
www
w .do
.d
do
d
oter
errra.
ra
ra
a..com
co
com
om
o
m
25
25
REGIMEN EN LA MAÑANA Y TARDE
LIMPIEZA
TONIFICACION
ENFOCADO
NUTRICION
EXFOLIACION/PULIR
LIMPIADOR
FACIAL
TONICO
REDUCTOR DE
POROS
SUERO
FORTALECEDOR
HUMECTANTE
ANTI-EDAD
EXFOLIANTE
VIGORIZANTE
Un tónico calmante que
suaviza y balancea el
PH de la piel mientras
reduce visiblemente el
tamaño de los poros.
Un suero anti- envejecimiento que estira y
suaviza naturalmente
para incrementar la
luminosidad de la piel.
Un humectante anti
envejecimiento que ataca
los signos visibles de envejecimiento al reducir la
apariencia de líneas finas
y arrugas, estimulando el
colágeno, al acelerar la
renovación celular y disminuir los signos de envejecimiento mecánico.
Un exfoliador que energiza,
vigoriza y exfolia la piel
dejándola suave y liza.
USO
Aplique el limpiador en la
palma de la mano. Aplique
al rostro y cuello secos con
movimientos circulares.
Lávese con agua tibia y
seque con toalla.
USO
Después de limpiar,
ligeramente aplique al
rostro utilizando un
algodón.
USO
USO
USO
ACEITES ESENCIALES
ACEITES ESENCIALES
ACEITES ESENCIALES
ACEITES ESENCIALES
ACEITES ESENCIALES
Melaleuca
Menta
Lavanda
Ylang ylang
Manzanilla Alemana
Incienso
Sándalo
Mirra
Lavanda
Jazmin
Geranio
Incienso
Toronja
Menta
Un delicado limpiador
formulado para
refrescar la piel y
remover las impurezas.
Los aceites esenciales utilizados
en la línea de cuidado de la piel
representan los mas seguros y
beneficiosos aceites esenciales disponible en el mercado actualmente.
100% puros y sin rellenos artificiales
o contaminantes, nuestros aceites
esenciales son sometidos a pruebas
para garantizar la pureza del extracto
y potencia de la composición en
cada lote.
CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO
26
2-3 VECES POR SEMANA
FIRMEZA/ARRUGAS
Extracto de soya
CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO
Aplique al rostro y cuello
con movimientos hacia
arriba y hacia afuera.
FIRMEZA/ARRUGAS
Extractos de Goma de
Rhizobian y Acacia
Extracto de Avena
CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO
Aplique con un ligero
toque sobre el rostro y
cuello.
Masajee una cantidad
moderada sobre la piel
húmeda por hasta un
minuto. Lávese con agua
tibia.
FIRMEZA/ARRUGAS
Mensajes por Matrikines
Esferitas Patentadas de
Acido Hialuronico
Octapeptidos exclusivos
CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO
CLARIDAD/UNIFORMIDAD DE TONO
Extracto de Vegetales
Crucíferos
Extracto de Semilla de
Calabaza
Extracto de Vegetales
Crucíferos
Extracto de Algas Pardas
Péptidos Biomiméticos
Extracto Bulbo de Verano Extracto de Vegetales
Copo de Nieve
Crucíferos
Extracto de Vgetales
Extractos de Algas Obscuras
Crucíficos
Extracto de Algas Rojas
RADIANCIA/HIDRATACION
RADIANCIA/HIDRATACION
RADIANCIA/HIDRATACION
RADIANCIA/HIDRATACION
Mezcla de Vitaminas
Extracto de Soya
Mezcla de Vitaminas
Mezcla de Vitaminas
Mezcla de Vitaminas
Propiedad Perflurocarbon Esferulitas Patentado
Acido Hialurónico
Extracto de semilla
de Uva
BIENESTAR ESENCIAL
RADIANCIA/HIDRATACION
Esferas de Jojoba
Mezcla de Vitaminas
CUIDADO PARA CABELLO
INTRODUCIENDO
CUIDADO
PARA
CABELLO
®
dōTERRA
dōTERRA SANOBELLA (LATÍN PARA
"BELLEZA SALUDABLE") LÍNEA DE
PRODUCTOS PARA EL CUIDADO
DEL CABELLO FUERON
INSPIRADOS POR EL CONCEPTO
DE QUE LOS EXTRACTOS
BOTÁNICOS EXTREMADAMENTE
PUROS SE PUEDEN UNIR CON LOS
INGREDIENTES TECNOLÓGICOS
MÁS AVANZADOS PARA
PROPORCIONAR BENEFICIOS
ÚNICO PARA EL CABELLO.
SANOBELLA™
CHAMPÚ DE PROTECCIÓN ¡NUEVO!
doTERRA’s
SanoBella Champú de Protección es
una fórmula profesional de salón de limpiezas
suaves, aceites esenciales y otros extractos
botánicos que proporcionan una protección
antioxidante contra el daño UV para reducir la
degradación de color en el cabello tratado.
3604
$26.00 menudeo
botella 8oz.
SANOBELLA™
ACONDICIONADOR SUAVIZANTE ¡NUEVO!
™
™
SanoBella
SanoBella
PROTECTING
SMOOTHING
shampoo
conditioner
COLOR SAFE
8 fl oz (236 ml)
protects color
treated hair
against UV
oxidation
COLOR SAFE
8 fl oz (236 ml)
seals against
water damage
for stronger,
shinier hair
WITH ESSENTIAL OILS OF
WITH ESSENTIAL OILS OF
ORANGE & LIME
LAVENDER & PEPPERMINT
doTERRA’s
SanoBella Acondicionador
Suavizante es una fórmula profecional de salón
de emolientes acondicionados, aceites
esenciales, extractos botánicos y proteínas
naturales que sellan las cutículas contra el daño
causado por la penetración del agua en el eje
del cabello-reduciendo la fuerza de peinado y
daño de secadora para aumentar luminosidad
en cabello y brillo. La nanotecnología alisa el
cabello y proporciona un efecto antiestático que
mantiene los cabellos alineados durante el
peinado.
3606
$28.67 menudeo
botella 8oz.
SANOBELLA™ CHAMPÚ DE PROTECCIÓN
Y ACONDICIONADOR SUAVIZANTE ¡NUEVO!
PRECIO DE AUTOENVIO
Contiene SanoBella Champú de protección y
Acondicionador Suavizante.
(Disponible solo en autoenvio)
3608
$35.33 menudeo
(2) botellas de 8 oz
www.doterra.com
27
ALPHA CRS+, xEO MEGA, MICROPLEX VMz
SUPLEMENTOS
dōTERRA® VITALIDAD DE POR VIDA
LOS SUPLEMENTOS VITALIDAD DE POR VIDA DE DOTERRA ESTÁN FORMULADOS CON
NIVELES POTENTES DE NUTRIENTES ESENCIALES Y PODEROSOS FACTORES METABÓLICOS
PARA UNA SALUD ÓPTIMA, ENERGETÍCA, Y DE LONGEVIDAD. JUNTO CON ACEITES
ESENCIALES dōTERRA’S CPTG CERTIFICADO PURO DE GRADO TERAPEUTICO® Y EL
COMPROMISO DE POR VIDA AL ESTILO DE VIDA SALUDABLE A DŌTERRA, ELLOS
NATURALMENTE, APOYAN UNA VIDA PARA MIRARSE, SENTIRSE Y VERSE MÁS JOVEN, POR
UN PERÍODO DE TIEMPO MÁS LARGO..
Alpha
CON CÁPSULAS VEGETALES
LIBRE DE SLS
ALPHA CRS+® ¡FORMULA NUEVA!
COMLEJO CELULAR DE VITALIDAD
doTERRA
Alfa CRS+ es una fórmula de
priopiedad formulada para combinar una
mezcla de longevidad celular de extractos
botánicos incluyendo el ácido boswélicos,
silimarina, la curcumina, enzima bromelelain,
carotenoides y polifenoles de gran alcance
como el resveratrol, ácido elágico, baicalina, y
las proantocianidinas de las semillas de uva
con la energía celular mezcla de la quercetina,
la coenzima Q10, el ácido alfa-lipoico,
acetil-l-carnitina y extracto de Bacopa. Los
ingredientes en Alpha CRS+ han demostrado
que apoyan la proliferación de células sanas
para una vida mas larga, la producción de
energía mitocondrial, y para apoyar una sana
respuesta a la inflamtoira celular.* Alfa CRS+
está formulada para ser utilizado a diario con
xEO Mega y Microplex VMz como un programa
de suplemento dietético completo para una vida
llena de vitalidad y bienestar.
3418
$92.67 menudeo
90 cápsulas vegetales
xEO MEGA® ¡FORMULA NUEVA!
ACEITE ESENCIAL COMPLEJO OMEGA
doTERRA’s
xEO Mega es una fórmula
revolucionaria que mezcla aceites esenciales
CPTG Certificado Puro de Grado Terapeutico® de
clavo, incienso, tomillo, comino, naranja, menta,
jengibre, comino, y la manzanilla alemana, con
ácidos grasos naturales derivados de plantas
esenciales de lino. Los aceites de borraja,
arándano, granada y de semillas y lípidos marinos
entrega 340 mg de EPA y DHA 240 mg por porción
diaria. Los ácidos grasos esenciales apoyan la
salud cardiovascular saludable, inmunológico,
articulaciones y el cerebro de los beneficios para
la salud. xEO Mega también incluye una forma
única de la astaxantina carotenoides microalgas
cultivadas en el uso de agua pura y la luz solar, y
la vitamina E natural que brinda protección
antioxidante adicional, y vitamina D antural. Los
lípidos y aceites esenciales en xEO Mega se
presentan en un sistema de asimilación de lípidos
nanosomal que apoyan la absorción de nutrientes
en el tracto intestinal y se encapsula con 100%
cápsulas vegetales.
3419
$52.67 Menudeo
120 cápsulas liquidas vegetales
MICROPLEX VMz™ ¡FORMULA NUEVA!
ALIMENTOS COMPLEJO DE NUTRIENTES
doTERRA’s
Microplex VMz es una fórmula de alimentos integrales completamente biodisponibles
de vitaminas y minerales que son a menudo
deficientes en nuestra dieta moderna. La fórmula
incluye una mezcla equilibrada de vitaminas antioxidantes esenciales A, C y E, y un complejo de
energía de vitaminas del grupo B se presenta en
una glicoproteína de la matriz patentada. También
contiene minerales como calcio de alimentos derivados, magnesio y zinc y 72 minerales orgánicos
para la salud óptima y metabólicas. Microplex
VMz también incluye una mezcla un conjunte
de alimentos completos de cayena, algas, y el
polvo horstail y un sistema patentado de entrega
enzima para optimizar la absorción de nutrientes.
La mezcla de d-oTERRA Tummy Tamer de menta,
jengibre, semillas de alcaravea y ayuda a calmar
el estómago para aquellos que han experimentado malestar etomacal con otras vitaminas y
productos minerales. Microplex VMz se encapsula
con cápsulas vegetales, no contiene productos
de trigo o productos lácteos, y no incluyen los productos de origen animal o ingredientes sintéticos.
3420
28
BIENESTAR ESENCIAL
$46.00 retail 120 vegetable capsules
2009/2010
BIENESTAR
TRES NUEVOS COMPLEMENTOS DE LA DEDIETA, UN PROGRAMA REVOLUCIONARIO
PARA TODA LA VIDA DE VITALIDAD Y BIENESTAR
CRS+
Puntos destacantes del paquete VITALIDA DE POR VIDA
Beneficios de VITALIDAD DE POR VIDA
• La mezcla longevidad potenete celular de ácidos boswélicos, Baicalina, silimarina,
resveratrol, curcumina, ácido elágico, y proantocianidinas de semillas de uva
• Longevidad celular/Ciclo de vida*
• Potentes niveles de los factores metabólicos de la energía celular y el rendimiento:
Extracto de Bacopa, Acetil-L-carnitina, alfa-lipoico, la coenzima Q10, y quercetina
• Los mezcla de aceites esenciales Certificado Puro de Grado Terapeutico de clavo,
incienso, tomillo, comino, naranja, menta, jengibre, alcaravea, manzanilla y alemán
• Mezlca propietaria de ácidos grasos omega de lípidos marinos (en la actualidad con
más de EPA / DHA), Liquicap semillas de lino, semillas de borraja, semilla de
arándano, granada y los aceites de semillas entregadas a través de un sistema de
asimilación de lípidos Nanosomal ™ en un vegetal
• Mezcla equilibrada de vitaminas de los alimentos integrales se presentan en una
glicoproteína patentada de la matriz y los minerales de los alimentos integrales como
la levadura entregado a través de un sistema patentado de enzimas de asimilación
System ™ (en la actualidad con más vitamina D por toda la vida Vitalidad Pack)
• Protección adicional de antioxidantes carotenoides luteína, licopeno, alfa y beta
caroteno natural, y ahora con la astaxantina
• El Tummy Taming digestivo™ de d-oTERRA es una mezcla de hierbas y enzimas digestivas
• Respuesta Inflamatoria de Celular*
• Poderosa protección al DNA*
• Red de Defensa Antioxidante*
• Soporte al sistema inmune*
• Gestión del Estrés*
• Salud Cardiovascular*
• Huesos y Articulaciones*
• Cerebro / Salud Cognitiva*
• Salud Digestiva*
“YO ANTES PAGABA MAS DE $ 200 POR LOS SUPLEMENTOS QUE PRETENDIAN SER
EL MEJOR DE LOS MEJORES, PERO DESPUES DE USAR EL PAQUETE DE BIENESTAR
PARA TODA LA VIDA DE dōTERRA™, ESTOY EXPERIMENTANDO AUMENTO DE
ENERGIA, AGILIDAD, VITALIDAD Y RESISTENCIA, COMO NUNCA ANTES”
PHILLIP B., SAN DIEGO, CALIFORNIA
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la
Food and Drug Administration. Este producto no
esta destinado para diagnosticar, curar o prevenir
enfermedades.
xEO Mega contiene aceites esenciales Certificado Puro de Grado Terapéutico
www.doterra.com
29
DIGESTZEN®-ASISTENCIA DE SALUD™
DIGESTZEN®
SALUD DIGESTZEN
Una vida saludable larga depende en gran medida de la salud digestiva. Un buen
funcionamiento del sistema digestivo no sólo es esencial para la absorción de
alimentos nutrientes, pero también realiza funciones críticas para la desintoxicación
del organismo. Compromiso de la función DIGESTIVA PUEDE RESULTAR EN
deficiencias crónicas de energía, INMUNIDADES COMPROMETIDA y reacciones
alérgicas, aumento de peso y malestar gastrointestinal. LA LÍNEA DE PRODUCTOS
DE SALUD DIGESTZEN DIGESTIVO proporciona soluciones específicas para una
función óptima DIGESTIVA Y COMODIDAD.
DIGESTZEN®
MEZCLA DIGESTZEN
top seller
Una de las combinaciones más populares y una edición
esencial para el botiquín de cualquier familia o una bolsa
de viaje, es le DigestZen, una mezcla de jengibre, menta,
estragón, hinojo, comino, cilantro y anís. Cada uno ha sido
seleccionado por sus propiedades individuales para calmar
y equilibrar el estómago y el tracto gastrointestinal.
DigestZen se puede utilizar aromáticamente, tópico e
internamente para el alivio inmediato para el malestar
estomacal común y malestar digestivo.*
3103
$41.33 menudeo
botella de 15ml
TERRAZYME™
DIGESTIVO COMPLEJO ENZIMÁTICO ¡NUEVO!
doTERRA’s
TerraZyme™ un Digestivo Complejo de enzima es
una mezcla patentada de enzimas activas de los alimentos
integrales y apoya a cofactores minerales que a menudo
son deficientes en alimentos cocinados, procesados y
conservante cargados. TerraZyme poderosa combinación de
enzimas digestivas constante apoyo a la producción del
cuerpo de enzimas críticas para las funciones bioquímicas
por todo el cuerpo incluyendo la digestión saludable de
nutrientes de los alimentos y el metabolismo celular de los
nutrientes en energía. TerraZyme incluye una variedad de
enzimas de los alimentos integrales que ayudan con la
digestión de las proteínas, grasas, hidratos de carbono
complejos, azúcares y fibra.*
3511
$50.00 menudeo
90 cápsulas vegetales
ZENDOCRINE™
COMPLEJO DESINTOXICACIÓN ¡NUEVO!
La filtración y un sistema de digestión del cuerpo tiene
residuos y es muy capaz de manejar una cierta cantidad de
exposición a tóxicos influyentes. Pero en un mundo
moderno de las contaminaciones ambientales y sustancias
químicas nocivas sistema de filtración del cuerpo puede ser
significativamente tela de juicio. Complejo Zendocrine
doTERRA de desintoxicación es una mezcla patentada de
14 extractos activos de los alimentos integrales en un
sistema patentado de enzimas que apoya la limpieza
saludable y funciones de filtrado del hígado, los riñones, el
colon, los pulmones y la piel.*
3512
$32.67 menudeo
60 cápsulas vegetales
* Estas declaraciones no han sido evaluadas por la
Food and Drug Administration. Este producto no
esta destinado para diagnosticar, curar o prevenir
enfermedades.
30
BIENESTAR ESENCIAL
CON CÁPSULAS VEGETALES
LIBRE DE SLS
GX Assist es una combinación de los aceites esenciales
certificados de grados puro y terapeuticos orégano,
melaleuca, menta limón, hierba de limón, tomillo y ácido
caprílico y que ayuda a mantener un sistema digestivo
saludable, creando un ambiente hostil para los
patógenos potencialmente dañinos que pueden
interrumpir las inmunidades digestivo y causa malestar
digestivo. GX Assist es formulado para ser utilizado
durante 10 días como una limpieza de preparación
antes de usar PB Ayuda Probiótico Defensa de fórmulas.
3504
$34.67 menudeo
2009/2010
BIENESTAR
GX ASSIST®
GI FORMULA LIMPIADORA
30 Cápsulas suaves
PB ASSIST® top seller
FORMULA DE DEFENSA PROBIOTICA
"LUCHÉ CON MOLESTIAS DIGESTIVAS LOS ULTIMOS 8
AÑOS. CON DŌTERRA TERRAZYME DIGESTIVO ENZIMA
COMPLEJA FINALMENTE PUEDO COMER ALIMENTOS
QUE SIEMPRE QUIZE SIN TENER QUE EXPERIMENTAR
LA HINCHAZÓN Y DOLOR DE ESTÓMAGO QUE SUFRÍ
ANTES. YO SIENTO QUE ESTOY DIGIRIENDO MÁS LO
CUAL ME PERMITE LOGRAR MIS ESFUERZOS PARA
PERDER PESO."
CRYSTAL M., DELTA, UTAH
El PB Assist de d-oTERRA es una potente mezcla de
microorganismos probióticos amistosos garantizada para
ofrecer un mínimo de 1 billón de UFC (unidades
formadoras de colonias) de bacterias vivas por dosis.
Entregado en una cápsula patentada de liberación
demostrada en estudios clínicos para proteger la
sensible microflora del ácido del estómago para su
liberación en el intestino, El PB Assist combina una
cubierta entérica con tecnología de vanguardia de
liberación de cinco cepas exclusivas de microorganismos
probióticos que apoyan las funciones digestivas
saludables e inmunidades. El PB Assist es seguro para
ser usado por todos los miembros de la familia.
3503
$26.00 menudeo
15 Cápsulas
FM ASSIST ®
FORMULA MENSUAL PARA MUJERES
Millones de mujeres sufren de las incomodidades
asociadas con sus ciclos menstruales. La incomodidad
del SPM puede incluir calambres, hemorragia, nausea y
dolores de cabeza. Esas incomodidades nunca vienen
en el momento correcto y pueden arruinar los planes
que cualquier mujer tenga para ese día. Cuando esto
ocurre, una mujer necesita ayuda para continuar
funcionando a niveles altos. Los productos disponibles
se enfocan en los dolores de cabeza mientas que otros
se enfocan en los calambres y ambos pueden estar
acompañados de efectos secundarios indeseados. El
FM Assist es un suplemento nutricional totalmente
natural que contiene una mezcla aceites esenciales con
grado de pureza terapéutico que son de acción rápida y
han sido mezclados especialmente para el alivio
temporal de estas difíciles circunstancias.*
3501
$32.67 menudeo
15 Cápsulas
MJ ASSIST ®
FORMULA PARA LOS MUSCULOS
Y ARTICULACIONES
Ya sea que ha pasado un largo dia arrodillada en el
jardín, entrenándose para esa carrera de 10 Km o
manteniéndole el paso a sus adolecentes en una
escalada en bicicleta el fin de semana, todos
experimentamos dolor muscular ocasional y molestias
en la articulaciones asociadas con los estilos de vida
activos de la actualidad. Al envejecer, nuestros cuerpos
no parecen responder en la misma manera en la que lo
hacian cuando eramos mas jóvenes, y quizá podemos
experimentar dolor en los musculos y las articulaciones
mas frecuentemente. Muchas de las soluciones de
venta libre o farmacéuticas para el dolor de musculos y
aticulaciones pueden estar acompañadas por efectos
secundarios negativos tales como dolor de estomago
como resultado de la inhibición de la enzima COX-1 la
cual protege la cubierta del estomago. El MJ Assist es
una alternativa totalmente natural para aliviar
temporalmente el dolor e incomodidades de los
musculos y articulaciones. La formula de acción rápida
del MJ Assist esta hecha con aceites esenciales
seguros y ligeros que van a dar apoyo a la respuesta de
su cuerpo a la actividad física sin los dañinos efectos
secundarios.*
3502
$39.33 menudeo
20 Cápsulas en Gel
www.doterra.com
31
LAS RECOMPENSAS DEL PROGRAMA DE
AUTOENVIO DE dōTERRA
¿TIENE USTED UN ACEITE ESENCIAL FAVORITO DE
dōTERRA QUE NO PUEDE VIVIR SIN EL?
¿Cree que le seria conveniente de recibir la nueva línea de
suplementos de bienestar de doterra automáticamente cada
mes? ¿Le gustaría ganar productos extras gratis cada vez que
usted ponga una orden con doterra? El programa de
recompensas por auto envío (ASR) le provee una conveniente
manera de recibir una orden automática de sus productos
favoritos de doterra enviados directamente a su hogar. Cada
mes usted participa del programa de recompensas por auto
envío usted va a recibir un numero de créditos por ASR que se
incrementara con el tiempo y su fidelidad, los cuales puede
usar como si fueran efectivo para poder comprar producto –
¡gane hasta el 30% de sus ordenes de auto envío calificadas!
No hay un compromiso de compra mínimo y usted puede
cambiar los productos que hace en su compra mensual o
cancelar su acuerdo de ASR en cualquier momento sin
ninguna obligación. Hable con el consultor de productos que
le dio esta guía de productos o llame al 1-800-411-8151 para
un programa de información mas completo.
© 2010 dōTERRA Intl, LLC, 370 West Center Street, Orem, UT 84057 www.doterra.com
774701/5 4701 v.SP