Catálogo de productos

Catálogo de productos
PLANIFICACIÓN
ÍNDICE
El nuevo ANKYLOS® C/X le ofrece
nuevas y decisivas ventajas:
Posibilidad de elegir entre una
prótesis con o sin indexado con
un posicionamiento más sencillo
de los pilares
■
Componentes ANKYLOS® para la planificación
4
Implantes ANKYLOS®
6
Caja quirúrgica ANKYLOS®
8
Unidad quirúrgica, contraángulos
11
Instrumentos/Cirugía ANKYLOS®
Cirugía guiada con ExpertEase™
12
20
PRÓTESIS
Componentes protésicos ANKYLOS®
22
ANKYLOS Regular C/X
24
ANKYLOS® Balance C/
28
ANKYLOS® TitaniumBase
34
ANKYLOS® C/X Aditamentos Personalizados por Compartis®
35
®
Un nuevo sistema de inserción
de los implantes con una identificación más sencilla del hombro
del implante
ANKYLOS SynCone C/
36
Ataches de bola ANKYLOS®
38
Nuevo empaquetado de doble
esterilidad para una mayor seguridad del producto
■
■
CIRUGÍA
CIRUGÍA
®
®
ANKYLOS® LOCATOR®
39
ANKYLOS® Standard C/
40
Instrumentos/Prótesis ANKYLOS®
44
MATERIAL PARA PRESENTACIONES
48
MATERIALES
49
Identificación de los materiales
En cada artículo (implantes, componentes del sistema e instrumentos)
se aporta información sobre su composición a través de un superíndice
(ejemplo: Moldeador gingival ANKYLOS® Regular C/X4). Encontrará un
resumen de los materiales y su composición en la pág. 42 del catálogo.
Las ilustraciones de este catálogo de producto sólo son orientativas. Los
tamaños relativos no corresponden a los tamaños originales. Se reserva
en todo momento el derecho a introducir modificaciones técnicas y no se
asume ninguna responsabilidad por posibles errores.
PRÓTESIS
Desde hace más de 20 años, el
sistema ANKYLOS®, desarrollado
por el Prof. Dr. G.-H. Nentwig y el
Dr. Dipl. Ing. Walter Moser, con su
exclusiva conexión cónica
TissueCare, es sinónimo de una
estabilidad duradera de los
tejidos duros y blandos y, así, de
una estética roja y blanca a largo
plazo.
PLANIFICACIÓN
MATERIAL PARA PRESENTACIONES
ANKYLOS® C/X:
Descubra la filosofía
TissueCare con la
opción del indexado
Cirugía guiada con ExpertEase™
Plantilla radiográfica ANKYLOS®
Plantilla radiográfica ANKYLOS®
Tres escalas de magnificación:
1:1 (modelo), 1:1,1 (radiografía periapical)
y 1:1,25 (radiografía panorámica)
N° de ref.
Artículo
3103 3370
Plantilla radiográfica para implantes
ANKYLOS®
■
Una planificación digital del tratamiento
sobre la base de imágenes tridimensionales permite realizar una planificación
terapéutica con una precisión máxima y
hace que el resultado del tratamiento
pueda ser previsto de forma exacta.
Con ExpertEase™, DENTSPLY Friadent
ofrece una solución completa para la
planificación digital del tratamiento y la
colocación de implantes guiada mediante
férulas, basada en el programa Simplant®
de Materialise, de fama reconocida en
todo el mundo.
Bolas de medición radiográfica
Bolas de medición radiográfica
■ Para determinar de forma exacta el
factor de magnificación de la radiografía
PLANIFICACIÓN
Componentes para la planificación
N° de ref.
Artículo
49 – 1211
Bolas de acero para la planificación
preoperatoria D 5
(bolas de medición radiográfica) 12 uds.
Componentes del sistema ExpertEase™:
■ Programa ExpertEase™
■ Férulas quirúrgicas ExpertEase™
■ Instrumentos ExpertEase™
Puede encontrar información sobre el
programa ExpertEase™ y las férulas
quirúrgicas individualizadas en Internet,
bajo la dirección:
Puede encontrar los instrumentos ANKYLOS® para cirugía guida
con ExpertEase™ en las págs. 10 y 20 de este catálogo.
Usuarios de smartphone:
Más información
Férula quirúrgica ANKYLOS®
4
N° de ref.
Artículo
3104 5490
SynCone® Vaina de fresado de titanio2
5
Implantes
Implantes ANKYLOS® C/X
Todos los demás productos de DENTSPLY
Friadent para cirugía y prótesis también
son suministrados sellados en blísteres
dentro de cajas de cartón con un diseño
específico para cada marca.
N° de ref.
Caja de cartón exterior
■ Coordinación sencilla de los productos
gracias al diseño específico para cada
marca, la presencia de la ventana de visualización y la impresión del diámetro del
implante mediante un código de colores
■ Gran etiqueta selladora para una
identificación detallada de los productos
■ Apilable, todas las informaciones
relevantes referentes al producto se
mantienen visibles
■ Incluye instrucciones de uso en varios
idiomas
Implante ANKYLOS® C/X2 (estéril)
Contenido: implante roscado con tornillo
de cierre (adjuntado por separado) y pilar
de inserción premontado
Blíster externo transparente
Barrera estéril externa del embalaje
del implante
■
Blíster interno transparente
Embalaje estéril interno
■ Contiene el transportador “Implant
Shuttle”, el tornillo de cierre y el pilar de
inserción montado sobre el implante
■ Etiqueta despegable con n° de
lote para una documentación fiable del
tratamiento
■
Transportador “Implant Shuttle” de
plástico
■ Fija el implante de forma segura
dentro del embalaje y lo protege frente
a posibles daños
■ Facilita la entrega y toma sin contacto
del implante durante la cirugía
■ Manejo sencillo gracias al diseño de
triple aleta con superficies de agarre
rugosas
Artículo
3101 0405
3101 0408
3101 0410
3101 0420
3101 0422
Implante A
Implante A
Implante A
Implante A
Implante A
8
9,5
11
14
17
3101 0425
3101 0428
3101 0430
3101 0440
3101 0450
Implante B
Implante B
Implante B
Implante B
Implante B
8
9,5
11
14
17
3101 0453
3101 0455
3101 0458
3101 0460
3101 0470
Implante C
Implante C
Implante C
Implante C
Implante C
8
9,5
11
14
17
3101 0472
3101 0474
3101 0476
3101 0478
Implante D
Implante D
Implante D
Implante D
8
9,5
11
14
3101 0480
Ø
Modo de integración
Sumergida o transgingival con
componente moldeador de la encía
■
INSTRUMENTOS
Inserción de los implantes:
Instrumento de inserción para implantes
ANKYLOS®
(pág. 16)
Desatornillar el pilar de inserción,
atornillar el tornillo de cierre:
Destornillador 1,0 mm hexagonal
(pág. 16)
Tornillo de cierre ANKYLOS® C/X4
8 mm
9,5 mm
11 mm
14 mm
17 mm
3,5 mm
A8
A 9,5
A 11
A 14
A 17
4,5 mm
B8
B 9,5
B 11
B 14
B 17
5,5 mm
C8
C 9,5
C 11
C 14
C 17
7,0 mm
D8
D 9,5
D 11
D 14
L
Indicaciones
Implantes unitarios
■ Fijación de puentes y prótesis
removibles
■
Inserción de los implantes y
soltar el pilar de inserción sin
cambiar de instrumento:
Instrumento de inserción
ANKYLOS® C/X con destornillador
(pág. 16)
Tornillo de membrana ANKYLOS® C/X
N° de ref.
Artículo
Tornillo de membrana ANKYLOS® C/X
Tornillo de membrana ANKYLOS® C/X
Para la fijación de membranas
o láminas en el tornillo de cierre del
implante
■
6
3101 0110
3101 0120
3101 0130
3101 0140
Ø 3,5 mm
Ø 6,0 mm
Ø 6,0 mm para elevación de seno
Ø 6,0 mm para elevación de seno,
2 mm de distancia
7
CIRUGÍA
CHIRURGIE
Los implantes ANKYLOS C/X® son suministrados en un embalaje tipo blíster
doblemente estéril dentro de una caja
exterior de cartón. Cumpliendo las cada
vez más exigentes normativas referentes
a los productos de uso médico, este tipo
de embalaje ofrece una máxima seguridad del producto. Al mismo tiempo,
este tipo de empaquetado permite un
almacenamiento sencillo y organizado de
todos los productos, así como una manipulación sencilla durante la intervención
quirúrgica.
Caja quirúrgica
Módulos con escariadores cónicos ANKYLOS®
y machos de rosca ANKYLOS® manual
Nuevas cajas quirúrgicas a
la medida
Módulos con escariadores cónicos ANKYLOS®
y machos de rosca ANKYLOS® motor
Fresa redonda ANKYLOS®,
3 mm con refr. interna
N° de ref. 3103 3010
Acoplamiento
manual ANKYLOS®
N° de ref. 3103 3040
Fijación segura de los instrumentos
en soportes de silicona.
■
Mango para
destornilladores ANKYLOS®
7 mm N° de ref. 3103 3410
12 mm N° de ref. 3103 3415
Utilización sencilla e inequívoca por
parte del usuario durante la cirugía.
■
Limpieza minuciosa y sencilla.
Carraca quirúrgica ANKYLOS®
N° de ref. 3103 3030
Fresas paralelas ANKYLOS®
para implantes D ***
S
N° de ref. 3103 3182***
M
N° de ref. 3103 3183***
3 verificadores de dirección
para fresa helicoidal ANKYLOS®
N° de ref. 3103 3026
Escariadores cónicos
manuales ANKYLOS®
A 8 N° de ref. 3103 3185
A 9,5 N° de ref. 3103 3188
A 11 N° de ref. 3103 3190
A 14 N° de ref. 3103 3200
A 17 N° de ref. 3103 3202***
B 8 N° de ref. 3103 3205
B 9,5 N° de ref. 3103 3208
B 11 N° de ref. 3103 3210
B 14 N° de ref. 3103 3220
B 17 N° de ref. 3103 3230***
C 8 N° de ref. 3103 3233**
C 9,5 N° de ref. 3103 3235**
C 11 N° de ref. 3103 3238**
C 14 N° de ref. 3103 3240**
C 17 N° de ref. 3103 3250***
D 8 N° de ref. 3103 3252***
D 9,5 N° de ref. 3103 3254***
D 11 N° de ref. 3103 3256***
D 14 N° de ref. 3103 3258***
Instrumento alargador
HXSS* ANKYLOS®
N° de ref. 3103 7408
y 2 orificios libres
Llave de horquilla ANKYLOS®
N° de ref. 3103 7502
Aditamento carraca para
instrumentos ANKYLOS®
corto N° de ref. 3103 3070
Organizador ANKYLOS®
Tapa caja
quirúrgica
ANKYLOS®
medio N° de ref. 3103 3080
Instrumento para inserción
de implantes ANKYLOS® C/X
corto N° de ref. 3103 7531
largo N° de ref. 3103 3090
medio N° de ref. 3103 7532
y 2 orificios libres
largo N° de ref. 3103 7533
Aditamento carraca para
instrumentos M* ANKYLOS®
medio HXSS
N° de ref. 3103 7511*
largo HXSS
N° de ref. 3103 7512*
y 2 orificios libres
(y 3 orificios libres*)
Módulo instrumentos
ANKYLOS®
Módulo de fresas ANKYLOS®
Instrumento para inserción
de implantes ANKYLOS® C/X
(M, HXSS) / corto*
N° de ref. 3103 7541
Punta destornillador,
1 mm hexagonal
ANKYLOS®
N° de ref. 3103 3455
Instrumento para inserción
de implantes ANKYLOS® C/X
(M, HXSS) / largo*
N° de ref. 3103 7543
Instrumento de
desatornillado para
tornillos de cierre
ANKYLOS®
S N° de ref. 3103 3434
Machos de rosca
manuales ANKYLOS®
A N° de ref. 3103 3260
B N° de ref. 3103 3270
C N° de ref. 3103 3280**
D N° de ref. 3103 3285***
L N° de ref. 3103 3435
Machos de rosca motor
HXSS* ANKYLOS®
A N° de ref. 3103 7440*
B N° de ref. 3103 7450*
Instrumento de limpieza para fresas ANKYLOS®
(sin ilustración) N° de ref. 3103 7320
Todos los instrumentos sin asterisco pertenecen
a la caja quirúrgica ANKYLOS® manual AB
CIRUGÍA
En caso de necesidad, posibilidad
de ampliación mediante módulos
adicionales.
■
■
Fresas Tri-Spade ANKYLOS®
A / S N° de ref. 3103 7325
B / S N° de ref. 3103 7345
C / S N° de ref. 3103 7365**
A / M N° de ref. 3103 7330
B / M N° de ref. 3103 7350
C / M N° de ref. 3103 7370**
Fresa helicoidal ANKYLOS®,
2 mm con refr. interna
N° de ref. 3103 3022
Sencilla, flexible y económica gracias
al equipamiento modular con la cantidad
mínima de instrumentos necesarios.
■
Escariadores cónicos motor
ANKYLOS®*
A 8 N° de ref. 3103 7185*
A 9,5 N° de ref. 3103 7188*
A 11 N° de ref. 3103 7190*
A 14 N° de ref. 3103 7200*
A 17 N° de ref. 3103 7202***
B 8 N° de ref. 3103 7205*
B 9,5 N° de ref. 3103 7208*
B 11 N° de ref. 3103 7210*
B 14 N° de ref. 3103 7220*
B 17 N° de ref. 3103 7230***
* Sólo caja quirúrgica ANKYLOS® motor AB
** Sólo caja quirúrgica ANKYLOS® ABC
*** Orificios para accesorios especiales
Base caja quirúrgica ANKYLOS®
Caja quirúrgica
ANKYLOS®
8
Módulo de
instrumentos
Módulo de fresas Módulo de fresas Módulo de fresas Módulo de
AyB
CyD
individual (vacío) cubeta
manual ABC
•
•
manual AB
•
•
•
•
motor AB
•
•
•
•
El n° de orificios en los módulos depende de cada caja.
•
•
9
Caja quirúrgica
Unidad quirúrgica, piezas de mano y contraángulos
Cajas quirúrgicas ANKYLOS®
Unidad quirúrgica
N° de ref.
Artículo
N° de ref.
Artículo
3103 6521
Caja quirúrgica ANKYLOS®
motor AB
90 – 6600
FRIOS® Unit S/i
Con Micromotor (longitud de cable 1,8 m),
soporte de instrumentos, soporte de
irrigación, pedal ON/OFF, cable de
alimentación, línea conductora de líquido
refrigerante, funda estéril para manguera,
juego de abrazaderas
de manguera (5 uds.),
tornillo de seguridad.
Todos los instrumentos necesarios para
la colocación de implantes ANKYLOS®
C/X A y B
3103 6511
Caja quirúrgica ANKYLOS®
manual AB
FRIOS® Unit S/i
■ Concepto de manejo sencillo y
adaptado de forma específica a la
cirugía implantológica
■ Micromotor potente con un
funcionamiento altamente silencioso
■ Secuencia de programas orientada
hacia el usuario con función de
aterrajado al toque de un botón
3103 6501
CIRUGÍA
Todos los instrumentos necesarios para
la colocación de implantes ANKYLOS®
C/X A y B
Caja quirúrgica ANKYLOS®
manual ABC
Todos los instrumentos necesarios para
la colocación de implantes ANKYLOS®
C/X A, B y C
3103 6530
Caja quirúrgica ANKYLOS® ExpertEaseTM
(cirugía guiada)
motor AB
Instrumentos adicionales en las
longitudes L 8 – L 14 para la colocación
asistida por ordenador de implantes
ANKYLOS® C/X A y B
Puede encontrar las vainas
Sleeve-on-DrillTM necesarias para la
utilización de ExpertEaseTM en
la pág. 20.
Módulo de fresas ANKYLOS®
3103 6573
3103 6574
3103 6561
3103 6562
3103 6563
3103 6564
motor A
motor B
manual A
manual B
manual C
manual D
3103 6583
3103 6584
3103 6585
GS 2,0 (cirugía guiada)
GS A (cirugía guiada)
GS B (cirugía guiada)
3103 6582
Módulo de instrumentos ANKYLOS® GS
(cirugía guiada)
3103 6580
Módulo de cubeta ANKYLOS®
Caja quirúrgica ANKYLOS® (vacía)
3103 6542
3103 6540
3103 6531
10
Piezas de mano y contraángulos
N° de ref.
Artículo
90 – 6810
Contraángulo FRIOS® WI-75 LED G 20:1
90 – 6710
Contraángulo FRIOS® Wi-75 20:1
90 – 6720
Contraángulo FRIOS® Wi-75 20:1,
desmontable
90 – 6850
Pieza de mano FRIOS® SI-11 LED G 1:1
90 – 5030
Pieza de mano FRIOS® recta 1:1
90 – 5050
Pieza de mano FRIOS® angulada 1:1
Contraángulos FRIOS®
■ Versión con luz LED neutral-blanca
para operar con calidad de luz natural,
más potencia lumínica y mayor campo
de iluminación que con las lámparas
halógenas convencionales.
■ Sistema tensor hexagonal patentado
(HXSS) para una secuencia de trabajo sin
interrupciones y un menor desgaste de
los instrumentos
■ Versión desmontable, con cabezal con
capacidad de giro de 90° para campos
quirúrgicos de difícil acceso, cumpliendo
las normas de higiene más exigentes
Puede encontrar un resumen detallado
de los accesorios disponibles para la unidad FRIOS® Unit S/i, todos los contraángulos y piezas de mano FRIOS®, así
como los artículos de nuestra línea de
producto FRIOS® para técnicas de aumento
en nuestro catálogo de producto FRIOS®,
nº de ref. 6-301017.
Usuarios de smartphone:
Acceso al PDF del catálogo de productos FRIOS®
motor AB
manual ABC
ExpertEase™
11
Instrumentos/Cirugía
Fresas ANKYLOS®
Ø 3,5 mm
8 9,5 11 14 17
A8 A9,5 A11 A14 A17
Ø 4,5 mm
Artículo
3103 3010
Fresa redonda6 ANKYLOS® 3 mm
3103 3022
Fresa helicoidal6 ANKYLOS® 2 mm
*
*
Fresas6 ANKYLOS® Tri-Spade
Ø 5,5 mm
3103 7324
3103 7325
3103 7330
3103 7340
C8 C9,5 C11 C14 C17
8 9,5 11 14 17
*
*
Ø 7,0 mm
12
11
3103 7344
3103 7345
3103 7350
3103 7360
para implantes B / longitud XS
para implantes B / longitud S
para implantes B / longitud M
para implantes B / longitud L
3103 7364
3103 7365
3103 7370
3103 7380
para implantes C / longitud XS
para implantes C / longitud S
para implantes C / longitud M
para implantes C / longitud L
D8 D9,5 D11 D14
14
Machos de rosca
9,5
Escariadores
cónicos
Fresa paralela para
implantes D
Fresas
Tri-Spade para
implantes C
Fresas
Tri-Spade para
implantes B
Fresas
Tri-Spade para
implantes A
Fresa helicoidal
(fresado piloto)
Fresa redonda
8
para implantes A / longitud XS
para implantes A / longitud S
para implantes A / longitud M
para implantes A / longitud L
* sólo preparación manual
Fresas ANKYLOS® Tri-Spade
■ Para preparar el lecho del implante
para el diámetro de implante planificado
■ Con refrigeración interna
Las fresas ANKYLOS® Tri-Spade están
disponibles en cuatro longitudes:
XS: para implantes con una longitud
máxima de 8 mm
S : para implantes con una longitud
máxima de 14 mm
M : para todas las longitudes de implante
L : para todas las longitudes de implante
Todos los instrumentos de corte deben
ser sustituidos en el caso de perder corte
o sufrir daños, y como máximo después
de 20 usos.
Fresas paralelas6 ANKYLOS®
3103 3181
3103 3182
3103 3183
para implantes D / longitud XS
para implantes D / longitud S
para implantes D / longitud M
Fresas paralelas ANKYLOS®
■ Para la preparación del lecho con el
diámetro final de implantes D
13
CIRUGÍA
B8 B9,5 B11 B14 B17
8 9,5 11 14 17
Escariadores
cónicos
=
implantes de
medición
(longitud en mm)
N° de ref.
Instrumentos/Cirugía
N° de ref.
Escariador cónico ANKYLOS®
Para ensanchar la cavidad adaptándola
a la forma cónica del implante
■ Un escariador por implante
■ Usado en combinación con el contraángulo (versión motor, sólo implantes
A y B) o con la llave de carraca (versión
manual)
■ También utilizable como implante de
medición
Machos de rosca ANKYLOS®
Artículo
N° de ref.
Escariador cónico ANKYLOS®, motor
Macho de rosca ANKYLOS®
motor HXSS
■
3103 7185
3103 7188
3103 7190
3103 7200
3103 7202
para implantes A 8
para implantes A 9,5
para implantes A 11
para implantes A 14
para implantes A 17
3103 7205
3103 7208
3103 7210
3103 7220
3103 7230
para implantes B 8
para implantes B 9,5
para implantes B 11
para implantes B 14
para implantes B 17
Artículo
3103 7440
3103 7450
para implantes A
para implantes B
Macho de rosca ANKYLOS® manual
3103 3260
3103 3270
3103 3280
3103 3285
Macho de rosca ANKYLOS®
■ Para preparar la rosca del
implante ANKYLOS®
■ Un macho de rosca por diámetro de
implante
■ Calibrado de la profundidad mediante
anillos de marca o zonas de color más
oscuro
■ Usados en combinación con el contraángulo (versión motor, sólo implantes A
y B) o la llave de carraca (versión manual)
para implantes A
para implantes B
para implantes C
para implantes D
CIRUGÍA
Escariadores cónicos ANKYLOS®
Escariador cónico ANKYLOS®, manual
3103 3185
3103 3188
3103 3190
3103 3200
3103 3202
para implantes A 8
para implantes A 9,5
para implantes A 11
para implantes A 14
para implantes A 17
3103 3205
3103 3208
3103 3210
3103 3220
3103 3230
para implantes B 8
para implantes B 9,5
para implantes B 11
para implantes B 14
para implantes B 17
3103 3233
3103 3235
3103 3238
3103 3240
3103 3250
para implantes C 8
para implantes C 9,5
para implantes C 11
para implantes C 14
para implantes C 17
3103 3252
3103 3254
3103 3256
3103 3258
para implantes D 8
para implantes D 9,5
para implantes D 11
para implantes D 14
Otros instrumentos para la preparación del lecho
N° de ref.
Artículo
3103 4090
Punzón ATP
3103 4091
14
Punzón mucosal ATP
Para la trepanación de los tejidos blandos con una vaina rotatoria, con marcaje
simultáneo de la cresta alveolar
■
Casquillo punzonador de recambio ATP
Fresa de Lindemann (refrigeración interna)
3103 3015
3103 3020
L8
L 11
3103 3025
Verificador de dirección
para fresa Lindemann
3103 3026
Verificador de dirección
para fresa helicoidal
3103 7408
Alargador ANKYLOS® HXSS
91 – 0003
Prolongador de fresa
90 – 5043
Cánula de irrigación interna larga (L)
(para prolongador de fresa)
El prolongador de fresa siempre tiene
que ser usado en combinación con la
cánula de refrigeración interna larga.
15
Instrumentos/Cirugía
Instrumentos de inserción ANKYLOS®
N° de ref.
Instrumentos de inserción ANKYLOS®
■ Para la inserción de implantes
ANKYLOS® C/X
■ Usados en combinación con el contraángulo (HXSS) o la llave de carraca
3103 7541
3103 7543
Llave de carraca ANKYLOS®
Artículo
N° de ref.
Artículo
Instrumento de inserción para implantes
ANKYLOS® C/X, motor
3103 7500
Llave de carraca quirúrgica
con indicación de torque
3103 3030
Carraca quirúrgica ANKYLOS®
Instrumento de inserción ANKYLOS® C/X
con destornillador
3103 3031
Muelle para carraca ANKYLOS®
corto, para inserción manual
medio, para inserción manual
largo, para inserción manual
3103 7502
Llave de horquilla ANKYLOS® C/X
corto, HXSS (motor)
largo, HXSS (motor))
Llave de carraca quirúrgica con
indicación de torque
■ Para una mayor seguridad durante la
inserción manual de los implantes
■ Posibilidad de leer el valor de torque
■ Funcionamiento en sentido horario y
antihorario
Instrumento de inserción ANKYLOS® C/X
con destornillador
■ Para insertar los implantes y soltar el
pilar de inserción sin cambiar de instrumento.
3103 7531
3103 7532
3103 7533
corto, para inserción manual
medio, para inserción manual
largo, para inserción manual
3103 7539
Mango para inserción de implantes
ANKYLOS® C/X, extralargo
3103 7551
3103 7552
3103 7553
Aditamento de carraca ANKYLOS® para
instrumentos propulsados por motor,
para escariador cónico y macho de rosca
Destornilladores ANKYLOS®
N° de ref.
CIRUGÍA
Instrumento de inserción para implantes
ANKYLOS® C/X, manual
Artículo
3103 7510
3103 7511
3103 7512
Mango para destornilladores
ANKYLOS®
3103 3410
3103 3415
Standard, Ø 7 mm
Standard, Ø 12 mm
Punta destornillador ANKYLOS®
3103 3455
3103 3456
1 mm hexagonal
1 mm hexagonal, corto
corto, HXSS
medio, HXSS
largo, HXSS
Aditamento de carraca ANKYLOS®
para instrumentos manuales,
para escariador cónico y macho de rosca
3103 3070
3103 3080
3103 3090
corto
medio
largo
3103 3040
Acoplamiento manual ANKYLOS®
Aditamentos de llave de carraca
ANKYLOS®
■ Para usar los instrumentos de propulsión mecánica con sistema tensor
hexagonal (HXSS) en la llave de carraca
Aditamentos de llave de carraca
ANKYLOS®
■ Para usar los instrumentos de propulsión manual en la llave de carraca
Acoplamiento manual ANKYLOS®
Para acoplar a los aditamentos de la
llave de carraca, como alternativa a ésta
última
■
3103 3095
Acoplamiento manual para
instrumentos ANKYLOS®, XL
Instrumento de desatornillado para
tornillos de cierre ANKYLOS®
3103 3434
3103 3435
16
corto
(aditamento para acoplamiento manual)
largo
(aditamento para acoplamiento manual)
17
Instrumentos/Cirugía
Expansor de hueso ANKYLOS®
BoneExpander
■ Para la expansión de la cresta ósea
mediante la separación de la lámina
ósea vestibular y palatina
■ Extremos activos con sección transversal en forma de D
N° de ref.
Artículo
N° de ref.
Artículo
3103 6300
Bandeja BoneExpander ANKYLOS®
completa
3103 6350
Bandeja de instrumentos
para elevación de seno ANKYLOS®
completa
Tamaño 01
Tamaño 02
Tamaño 03
Tamaño 04
Condensadores de hueso ANKYLOS® BoneCondenser
N° de ref.
Artículo
3103 6320
Bandeja BoneCondenser ANKYLOS®
completa
3103 6325
Bandeja BoneCondenser ANKYLOS®,
bayoneta
completa
Condensadores de hueso ANKYLOS®
BoneCondenser 4,6
3103 4350
3103 4360
3103 4370
3103 4380
3103 4390
3103 4352
3103 4362
3103 4372
3103 4382
3103 4392
3103 4510
3103 4520
3103 4530
3103 4540
3103 4550
3103 4560
Elevador 01
Elevador 02
Elevador 03
Elevador de membrana, pequeño
Elevador de membrana, grande
Elevador de membrana, pequeño,
doble acodadura
3103 4570
Impactador ANKYLOS®
3103 4580
Martillo quirúrgico ANKYLOS®
para elevación de seno
Marcador de posición, bayoneta
Condensador piloto, bayoneta
Condensador para hueso implantes A
Condensador para hueso implantes B
Condensador para hueso implantes C
Instrumentos ANKYLOS® para la
elevación de seno (Sinuslift)
■ Instrumental para la realización de
la elevación de seno abierta
■ Sólo deben ser utilizados si se
dispone de la formación quirúrgica
correspondiente
Instrumentos ANKYLOS® para la exposición del implante
N° de ref.
Artículo
3103 6100
Caja para la exposición del implante
ANKYLOS®
Marcador de posición
Condensador piloto
Condensador para hueso implantes A
Condensador para hueso implantes B
Condensador para hueso implantes C
Condensadores de hueso ANKYLOS®
BoneCondenser 4,6, bayoneta
18
Elevadores ANKYLOS® para
elevación de seno
Expansores de hueso ANKYLOS®
BoneExpander6
3103 4310
3103 4320
3103 4330
3103 4340
Condensadores de hueso ANKYLOS®
BoneCondenser
■ Para la preparación del lecho del
implante en hueso muy blando
■ También utilizable para la elevación de
seno interna
■ Extremos activos con sección redonda
Instrumentos ANKYLOS® para elevación de seno (Sinuslift)
CIRUGÍA
Expansores óseos ANKYLOS® BoneExpander
Instrumento para la exposición del
implante6 ANKYLOS®
3103 4110
3103 4120
3103 4130
3103 4140
Instrumento 1, periostotomo
Instrumento 2, sonda
Instrumento 3, excavador, pequeño
Instrumento 4, excavador, grande
Instrumento de desatornillado para
tornillos de cierre6 ANKYLOS®
3103 3434
3103 3435
Instrumentos de exposición ANKYLOS®
■ Para la exposición mínimamente
invasiva de implantes ANKYLOS® C/X
■ Adaptados de forma específica al
concepto de diseño de la conexión cónica
Los instrumentos de desatornillado
también están incluidos en los nuevos
kits quirúrgicos ANKYLOS®.
corto
largo
19
Instrumentos/Cirugía
CIRUGÍA GUIADA CON EXPERTEASE™
Fresas ANKYLOS® para cirugía guiada (GS)
Punzón mucosal ANKYLOS® GS
■ Para la exposición mínimamente
invasiva de la zona de implantación
Fresa inicial ANKYLOS® GS
■ Para retirar tejidos blandos y hueso
encima del hombro del implante después
de usar el punzón mucosal
■ Para marcar/alisar la posición de
implante planificada (de forma específica
para cada diámetro de implante)
Fresa espiral ANKYLOS® GS y Tri-Spade GS
■ Fresa de longitud final para la preparación del lecho del implante hasta el
diámetro de implante planificado
■ Las fresas son guiadas dentro de la
férula quirúrgica a través de las vainas
para fresas espirales (sistema Sleeve-onDrillTM)
Artículo
N° de ref.
Punzón mucosal ANKYLOS® GS
3103 7610
3103 7612
para implantes A
para implantes B
Fresa inicial ANKYLOS® GS
3103 7602
3103 7604
3103 7621
3103 7622
3103 7623
3103 7624
Escariador cónico ANKYLOS® GS
3103 7651
3103 7653
para implantes A 8 / 9,5
para implantes A 11 / 14
3103 7661
3103 7663
para implantes B 8 / 9,5
para implantes B 11 / 14
Conformador de rosca ANKYLOS® GS
para implantes A
para implantes B
Fresa espiral ANKYLOS® GS, Ø 2 mm
L8
L 9,5
L 11
L 14
3103 7671
3103 7672
3103 7673
3103 7674
para implantes A 8
para implantes A 9,5
para implantes A 11
para implantes A 14
3103 7681
3103 7682
3103 7683
3103 7684
para implantes B 8
para implantes B 9,5
para implantes B 11
para implantes B 14
Fresa Tri-Spade ANKYLOS® GS
3103 7631
3103 7632
3103 7633
3103 7634
para implantes A 8
para implantes A 9,5
para implantes A 11
para implantes A 14
3103 7641
3103 7642
3103 7643
3103 7644
para implantes B 8
para implantes B 9,5
para implantes B 11
para implantes B 14
3103 7727
3103 7728
Las vainas de fresado Sleeve-on-DrillTM
deben ser sustituidas tras las intervención
quirúrgica (vainas de fresado de un solo paciente). Están diseñadas para un solo uso.
INSTRUMENTOS
Kit vaina ANKYLOS® GS estrecha
Una vaina para fresa espiral GS y para
fresa Tri-Spade GS A, respectivamente
Kit vaina ANKYLOS® GS ancha
Una vaina para fresa espiral GS y para
fresa Tri-Spade GS A y B, respectivamente
3103 7701
Vainas ANKYLOS® estrechas para fresa
espiral GS (10 uds.)
3103 7725
Vainas ANKYLOS® anchas para fresa
espiral GS (10 uds.)
No es necesario ningún instrumental para
montar las vainas ANKYLOS® en las fresas
y los instrumentos de inserción.
Vainas ANKYLOS® estrechas para fresa
Tri-Spade GS
20
3103 7702
3103 7723
3103 7703
para implantes A (10 uds.)
para implantes B (10 uds.)
Por favor, recuerde:
Todos los instrumentos de corte deben
ser sustituidos en el caso de perder corte
o sufrir daños, y como máximo después
de 20 usos.
Artículo
Instrumento de inserción ANKYLOS® GS
Instrumento de inserción ANKYLOS® GS
Disponible en dos longitudes y en
diámetro estrecho para implantes A y
ancho para implantes B
■
3103 7690
3103 7691
3103 7692
3103 7693
corto, estrecho para implantes C/X A
corto, ancho, para implantes C/X B
largo, estrecho, para implantes C/X A
largo, ancho, para implantes C/X B
Vaina ANKYLOS® para instrumento
de inserción GS (recambio)
3103 7706
3103 7726
Los instrumentos para la colocación de
implantes ANKYLOS® C/X asistida por
ordenador, están contenidos en la caja
quirúrgica ANKYLOS® GS, ver pág. 10.
para implantes C/X A
para implantes C/X B
Pilares de estabilización ANKYLOS®
N° de ref.
Artículo
para implantes A (10 uds.)
Vainas ANKYLOS® anchas para fresa
Tri-Spade GS
Conformador de rosca ANKYLOS® GS
Para preparar la rosca del implante
ANKYLOS® C/X
■ Un conformador de rosca para cada
diámetro y longitud de implante
Instrumentos de inserción ANKYLOS® para cirugía guiada (GS)
Pilar de estabilización ANKYLOS® GS
Por favor, tenga en cuenta:
Los instrumentos que incluyen en su
nombre las siglas “GS” sólo deben ser
utilizados para realizar cirugía guiada
con el sistema ExpertEaseTM.
Escariador cónico ANKYLOS® GS
■ Para ensanchar la cavidad adaptándola
al núcleo cónico de los implantes
■ Un escariador para dos longitudes de
implante
■
N° de ref.
Vainas ANKYLOS® para fresas espirales y
fresas Tri-Spade
■ Para guiar de forma segura las fresas
dentro de la férula quirúrgica ExpertEaseTM
(sistema Sleeve-on-DrillTM)
Artículo
Pilar de estabilización ANKYLOS® GS
Para proteger la férula quirúrgica
ExpertEaseTM frente al desplazamiento
lateral y la rotación en el caso de preparar
varios lechos de implantes
■
3103 7721
3103 7722
para implantes C/X A
para implantes C/X B
21
CIRUGÍA
N° de ref.
Componentes protésicos
Prótesis ANKYLOS® C/X
Dependiendo de la indicación del caso, tras la integración de los
implantes o en el momento de su exposición Ud. decide el
procedimiento protésico a seguir. Para ello, ANKYLOS® C/X le
ofrece diferentes caminos, dependiendo de la rehabilitación
protésica planificada.
La rehabilitación protésica de los implantes ANKYLOS® C/X es
llevada a cabo con un único diámetro de conexión protésica
(TissueCare Connection). Esto reduce de forma importante el número
de componentes protésicos necesarios. Independientemente del
diámetro de implante, elegido bajo criterios quirúrgicos, Ud. elige
el diseño de pilar ideal y obtiene el resultado protésico deseado.
Una novedad de ANKYLOS® C/X es la posibilidad de utilizar
opcionalmente componentes protésicos con indexado. Este
indexado sirve de ayuda de orientación para un posicionamiento
exacto de los pilares protésicos. Las líneas de prótesis ANKYLOS®
Balance Anterior y Regular le permiten elegir entre ambas
opciones: una conexión cónica con la posibilidad de posicionar
libremente los pilares o componentes indexados para facilitar su
orientación.
Todos los componentes protésicos están identificados con marcas
grabadas con láser según sus posibilidades de utilización:
■ Los componentes con la marca “C/” tienen una conexión únicamente cónica y no presentan indexado. Esto se traduce en un
posicionamiento libre de los pilares con un efecto antirrotatorio
garantizado gracias a la conexión cónica.
Los componentes con la marca “/X” están indexados. En ellos
se aprovecha el indexado para posicionar el pilar en seis posibles
posiciones. También en ellos la conexión cónica garantiza una
estabilidad óptima y un efecto antirrotatorio.
■
Los componentes con la marca “C/X” son utilizados para una
prótesis tanto con indexado como sin él.
PRÓTESIS CON CONEXIÓN CÓNICA O E INDEXADO
CONFORMACIÓN TEJIDOS
BLANDOS
BALANCE
ANTERIOR /X
REGULAR /X
Coronas / Puentes
Coronas / Puentes
Moldeador gingival
ANKYLOS® Balance
Anterior C/
Pág. 28
TOMA DE IMPRESIÓN
PRÓTESIS
ANKYLOS® Balance
Anterior /X
Pág. 30
Toma de impresión con
indexado
Pág. 24
Moldeador gingival
ANKYLOS ® Regular C/X
Pág. 24
ANKYLOS®
Regular /X
Pág. 26
PRÓTESIS CON CONEXIÓN CÓNICA
CONFORMACIÓN TEJIDOS
BLANDOS
TOMA DE IMPRESIÓN
PRÓTESIS
ANKYLOS® Balance
Anterior C/
Pág. 30
Moldeador gingival
ANKYLOS® Balance
Anterior C/
Pág. 28
BALANCE
ANTERIOR C/
und CERCON C/
Coronas / Puentes
BALANCE
POSTERIOR C/
Coronas / Puentes
Moldeador gingival
ANKYLOS® Balance
Posterior C/
Pág. 28
REGULAR C/
Coronas / Puentes
Moldeador gingival
ANKYLOS ® Regular C/X
Pág. 24
ANKYLOS®
Regular C/
Pág. 27
BALANCE
BASE C/
ESTRECHO
Sobredentaduras
sobre barra / Puente
atornillado
Moldeador gingival
ANKYLOS® Balance
Posterior C/ D 4,2
Pág. 28
ANKYLOS® Balance
Base C/ estrecho
Pág. 33
ANKYLOS® CERCON®
Balance C/
Pág. 30
Toma de impresión sin
indexado
Pág. 29
ANKYLOS® Balance
Posterior C/
Pág. 31
®
Sobredentaduras
sobre coronas cónicas
ANKYLOS® SynCone®
SynCone® C/
Pág. 36
®
Sobredentaduras
sobre ataches
ANKYLOS® LOCATOR®
Pág. 39
SYNCONE
PRÓTESIS
Recuerde:
Los implantes ANKYLOS® C/X sólo deben
ser combinados con componentes marcados por láser con “C/X”, “C/” o “/X” o
que pertenezcan a uno de los siguientes
grupos de productos: pilares y pilares de
transferencia ANKYLOS® Balance Anterior
y Posterior, ANKYLOS® CERCON® Balance,
pilares provisionales Balance, moldeadores gingivales Balance Anterior y pilares
SynCone®.
■
LOCATOR
PILAR DE BOLA
Sobredentaduras
sobre ataches
Moldeador gingival
ANKYLOS® Standard C/
compacto a
Pág. 40
Opción:
STANDARD
Coronas / Puentes
económicos
Moldeador gingival
ANKYLOS® Standard C/
compacto
Pág. 40
TITANIUMBASE
Coronas / Puentes
CAD/CAM
individualizado
Pilar de transferencia
ANKYLOS ® Regular C/X
Pág. 24
ANKYLOS® TitaniumBase
C/ y /X
Pág. 34
Custom Abutment
®
COMPARTIS
Coronas / Puentes
CAD/CAM
individualizado
Pilar de transferencia
ANKYLOS® Balance C/
Pág. 29
ANKYLOS® Custom Abutment
C/ y /X by Compartis®
Pág. 35
Pilar de bola
ANKYLOS® C/
Pág. 39
ANKYLOS®
Standard C/
Pág. 41
+ casquillo
de impresión
Standard
Pág. 42
ANKYLOS®
Standard C/
Pág. 41
PRÓTESIS
22
23
Regular C/X
Toma de impresión
con indexado
Para la rehabilitación funcional y estética de tramos edéntulos y extremos libres con coronas
unitarias o un puente implantosoportado. Los pilares protésicos ANKYLOS® Regular C/X
están disponibles con una conexión puramente cónica o con un indexado como ayuda de
posicionamiento.
Conformación de los tejidos blandos
N° de ref.
Pilar de transferencia ANKYLOS®
Regular C/X técnica de reposición
■ Para transferir la posición del implante
mediante técnica de reposición (cubeta
cerrada)
Análogo de implante ANKYLOS®
Regular C/X
■ Para la fijación de los componentes
protésicos en el modelo maestro
INSTRUMENTOS
3104 7120
3104 7121
3104 7122
3104 7123
para pilar A 0
para pilar A 7,5
para pilar A 15
para pilar A 22,5
Moldeador gingival4 ANKYLOS®
Regular C/X
3102 4010
3102 4012
3102 4014
3102 4016
Casquillo 3-en-1 ANKYLOS®
Regular C/X
■ Para transferir la posición del pilar
protésico al modelo maestro con toma de
impresión de pilares ANKYLOS® Regular
C/X ya colocados en el implante
■ Para la confección directa en clínica
de una prótesis provisional con efecto de
encaje a presión (sólo sobre pilares no
tallados)
■ Como casquillo de ayuda de modelado
sobre análogos de laboratorio
GH 0,75
GH 1,5
GH 3,0
GH 4,5
Análogos de implante y pilares
N° de ref.
Toma de impresiones
N° de ref.
Pilar de transferencia ANKYLOS®
Regular C/X cubeta fenestrada (PickUp)
■ Para transferir la posición del implante
al modelo maestro por medio de la
técnica de cubeta fenestrada (PickUp)
Casquillo 3-en-1 ANKYLOS®
Regular C/X
Artículo
INSTRUMENTOS
Colocación del moldeador gingival:
Destornillador 1,0 mm hexagonal
(pág. 46)
Artículo
Artículo
Análogo de pilar6 ANKYLOS®
Regular C/X
Artículo
Pilar de transferencia6 ANKYLOS®
Regular C/X cubeta fenestrada (PickUp)
con prolongador de tornillo24
3104 7020
3104 7022
corto
largo
3104 7023
Prolongadores de tornillo ANKYLOS®
PickUp (5 Uds.)
como piezas de recambio
3104 7030
Pilar de transferencia ANKYLOS®
Regular C/X técnica de reposición6
3104 7110
3104 7111
3104 7112
3104 7113
para pilar A 0
para pilar A 7,5
para pilar A 15
para pilar A 22,5
Análogo de pilar ANKYLOS® Regular C/X
Para la fijación de los componentes protésicos tras la toma de impresión a través
del casquillo 3-en-1
■
PRÓTESIS
Moldeador gingival ANKYLOS®
Regular C/X
■ Para la conformación sencilla de los
tejidos blandos periimplantarios
■ La selección es realizada en dependencia del grosor gingival
N° de ref.
Análogo de implante6 ANKYLOS®
Regular C/X
3104 7011
3104 7012
3104 7013
3104 7014
para implantes A
para implantes B
para implantes C
para implantes D
Colocación de todos los pilares de
transferencia:
Destornillador 1,0 mm hexagonal
(pág. 46)
24
25
Regular C/X
Rehabilitación protésica: Coronas y puentes
N° de ref.
Pilar ANKYLOS® Regular /X
■ Adaptable de forma óptima a la
situación clínica a través de cuatro alturas
gingivales y hasta seis angulaciones
■ Individualizable mediante tallado
■ Prótesis cementada o de atornillamiento
lateral
■ Indexado para un posicionamiento
sencillo e inequívoco
GH 0,75 / A 0
GH 0,75 / A 7,5
GH 0,75 / A 15
GH 0,75 / A 22,5
GH 0,75 / A 30
GH 0,75 / A 37,5
3102 4150
3102 4151
3102 4152
3102 4153
3102 4154
3102 4155
GH 0,75 / A 0
GH 0,75 / A 7,5
GH 0,75 / A 15
GH 0,75 / A 22,5
GH 0,75 / A 30
GH 0,75 / A 37,5
3102 4120
3102 4121
3102 4122
3102 4123
3102 4124
GH 1,5 / A 0
GH 1,5 / A 7,5
GH 1,5 / A 15
GH 1,5 / A 22,5
GH 1,5 / A 30
3102 4160
3102 4161
3102 4162
3102 4163
3102 4164
GH 1,5 / A 0
GH 1,5 / A 7,5
GH 1,5 / A 15
GH 1,5 / A 22,5
GH 1,5 / A 30
3102 4130
3102 4131
3102 4132
3102 4133
GH 3,0 / A 0
GH 3,0 / A 7,5
GH 3,0 / A 15
GH 3,0 / A 22,5
3102 4170
3102 4171
3102 4172
3102 4173
GH 3,0 / A 0
GH 3,0 / A 7,5
GH 3,0 / A 15
GH 3,0 / A 22,5
3102 4140
3102 4141
3102 4142
3102 4143
GH 4,5 / A 0
GH 4,5 / A 7,5
GH 4,5 / A 15
GH 4,5 / A 22,5
3102 4180
3102 4181
3102 4182
3102 4183
GH 4,5 / A 0
GH 4,5 / A 7,5
GH 4,5 / A 15
GH 4,5 / A 22,5
3105 6301
Tornillo de fijación4
lateral hexagonal M 1,4 ANKYLOS®
3105 6304
Anillo HSL14 para tornillo
de fijación M 1,4 ANKYLOS®
3105 6022
Tornillo de fijación oclusal ANKYLOS®,
corto4
Angulation und Kopfhöhen Regular /X Aufbau
4120
Ø 5,7
Ø 5,7
4,5
8,0
7,7
7,4
7,0
6,6
Ø 5,7
Angulaciones y alturas coronales pilar
Ø 5,7 C/ o /XØ 5,7
Ø 5,7
Ø 5,7
Regular
GH GH
3,03,0
4130
GH GH
4,54,5
4140
0°
0°
7,5°
7,5°
15°
15°
4130
4131
4132
22,5°
22,5°
30°
30°
37,5°
37,5°
INSTRUMENTOS
PRÓTESIS
3102 4110
3102 4111
3102 4112
3102 4113
3102 4114
3102 4115
6,6
26
3,0
1,5
0,75
4110
Pilar ANKYLOS® Regular C/
Adaptable de forma óptima a la
situación clínica a través de cuatro alturas
gingivales y hasta seis angulaciones
■ Individualizable mediante tallado
■ Prótesis cementada o de
atornillamiento lateral
■ Conexión cónica para un
posicionamiento libre
■
Gingivahöhen Regular /X Aufbau
GH GH
1,51,5
Artículo
Pilar4 ANKYLOS® Regular C/
Pilar4 ANKYLOS® Regular /X
Alturas gingivales pilar ANKYLOS®
5,7o /X
Ø 5,7
Ø 5,7
Regular ØC/
GH 0,75
GH 0,75
N° de ref.
Artículo
Colocación de los pilares ANKYLOS®
Regular C/X:
Destornillador 1,0 mm hexagonal,
torque recomendado: 15 Ncm
(pág. 46)
Fijación de la prótesis con el tornillo
de fijación lateral u oclusal
(sólo A 30 y 37,5):
Destornillador 1,0 mm hexagonal,
torque recomendado: 10 Ncm
(pág. 46)
4133
27
Balance C/
BALANCE ANTERIOR, CERCON® BALANCE, BALANCE POSTERIOR, BALANCE BASE
Toma de impresión
sin indexado
Toma de impresión
N° de ref.
Artículo
Pilar de transferencia6 ANKYLOS®
Balance C/
sin tornillo
Conformación de los tejidos blandos
N° de ref.
Moldeador gingival ANKYLOS® Balance
Anterior C/
■ Para la conformación sencilla de
los tejidos blandos periimplantarios
■ La selección es realizada en
dependencia del grosor gingival
pequeño / 1,5
pequeño / 3,0
grande / 1,5
grande / 3,0
corto
largo
Tornillo de transferencia6 ANKYLOS®
Balance C/
Artículo
Moldeador gingival4 ANKYLOS®
Balance Anterior C/
(incl. tornillo)
3102 1510
3102 1515
3102 1520
3102 1525
3104 5410
3104 5412
3104 5400
3104 5402
corto
largo
3104 5415
Pilar de transferencia6 p. reposición
ANKYLOS® Balance C/
3104 5416
Pilar de transferencia6 p. reposición
ANKYLOS® Balance C/, estrecho
INSTRUMENTOS
Colocación moldeadores gingivales:
Destornillador 1,0 mm hexagonal
(pág. 46)
Tornillo4 para moldeador gingival
ANKYLOS® Balance C/
3102 1505
3102 1507
1,5
3,0
Moldeador gingival4 ANKYLOS®
Balance Posterior C/
(compatible con Balance Base C/)
Pilar provisional ANKYLOS® Balance C/
Para coronas y puentes provisionales
altamente estéticos
■ Adaptable a la situación clínica a
través de dos diámetros, dos alturas
gingivales y dos angulaciones
■ Utilización sencilla gracias a la ranura
que aporta retención al provisional
■ Estable y radioopaco gracias a la
presencia de óxido de zirconio
3102 1528
3102 1530
3102 1535
3102 1540
GH 0,75
GH 1,5
GH 3,0
GH 4,5
Pilar de transferencia ANKYLOS®
Balance C/
■ Para transferir la posición del implante
al modelo maestro por medio de la
técnica de cubeta fenestrada (PickUp)
Pilar de reposición ANKYLOS® Balance C/
■ La opción para la toma de impresión
con cubeta cerrada
INSTRUMENTOS
Enroscado de tornillos de transferencia
y pilar de reposición:
Manual, en su caso destornillador 1,0
mm hexagonal como ayuda para soltar
los tornillos (pág. 46)
Análogos de implante
N° de ref.
Artículo
Análogo de implante4 ANKYLOS®
Balance C/
3104 5270
para implantes A
3104 5332
Análogo ANKYLOS® pilar
Balance Base estrecho4
Análogo de implante ANKYLOS®
Balance C/
■ Para la fijación de los componentes
protésicos en el modelo maestro
■
Moldeador gingival ANKYLOS® C/ D 4,24
(para pilar Balance Base C/ estrecho y
SynCone 5˚)
3104 5330
3102 2510
3102 2512
3102 2514
3102 2516
GH 0,75
GH 1,5
GH 3,0
GH 4,5
Pilar de soldadura ANKYLOS® pilar
Balance Base6
Análogo ANKYLOS® pilar Balance Base
estrecho
■ Para fijar los casquillos protésicos
sobre el modelo maestro al trabajar a
nivel de pilar
Pilar provisional4/24/32 ANKYLOS®
Balance C/
(incl. tornillo4)
Recuerde: El tiempo máximo de uso
es de 6 meses.
INSTRUMENTOS
Colocación pilar provisional:
Destornillador 1,0 mm hexagonal,
torque recomendado 15 Ncm
(pág. 46)
28
3102 3311
3102 3316
3102 3351
3102 3356
pequeño / 1,5 / 0°, dentina
pequeño / 3,0 / 0°, dentina
grande / 1,5 / 0°, dentina
grande / 3,0 / 0°, dentina
3102 3331
3102 3336
3102 3371
3102 3376
pequeño /1,5 / 15°, dentina
pequeño /3,0 / 15°, dentina
grande /1,5 / 15°, dentina
grande /3,0 / 15°, dentina
29
PRÓTESIS
Para la fabricación de coronas unitarias y puentes en el sector anterior adaptados de
forma óptima a la situación periimplantaria sobre pilares ANKYLOS® Balance Anterior C/ o
– sin metal – con pilares ANKYLOS® CERCON® Balance C/ (sólo coronas unitarias, sólo en
el sector anterior). Para la fijación de puentes atornillados y sobredentaduras (mediante
barras) sobre pilares ANKYLOS® Balance Base C/.
Balance C/
BALANCE ANTERIOR, CERCON® BALANCE, BALANCE POSTERIOR
Rehabilitación protésica: Coronas y puentes
N° de ref.
N° de ref.
Pilar ANKYLOS® Balance anterior C/4
Artículo
Pilar ANKYLOS® Balance Posterior C/4
■
3102 1550
3102 1560
3102 1570
3102 1580
pequeño / 1,5 / recto
pequeño / 3,0 / recto
grande / 1,5 / recto
grande / 3,0 / recto
3102 1625
3102 1630
3102 1640
3102 1645
0,75 / recto
1,5 / recto
3,0 / recto
4,5 / recto
3102 1590
3102 1600
3102 1610
3102 1620
pequeño / 1,5 / 15°
pequeño / 3,0 / 15°
grande / 1,5 / 15°
grande / 3,0 / 15°
3102 1647
3102 1649
0,75 / 7,5°
1,5 / 7,5°
3102 1648
3102 1650
3102 1660
3102 1665
0,75 / 15°
1,5 / 15°
3,0 / 15°
4,5 / 15°
3102 1652
3102 1653
0,75 / 22,5°
1,5 / 22,5°
3102 1654
3102 1655
0,75 / 30°
1,5 / 30°
3102 1659
0,75 / 37,5°
3105 6051
Tornillo de fijación lateral ANKYLOS®
hexagonal M 1 x 0,26
Pilar ANKYLOS® Balance Anterior /X4
Diámetros y alturas coronales
Ø 5,5
Ø 7,0
Ø 5,5
Ø 7,0
Angulaciones Alturas gingivales
0°
15°
GH 1,5
Pilar ANKYLOS® CERCON® Balance C/
Para restauraciones totalmente
cerámicas en el sector anterior con una
analogía máxima con el diente natural
■ Estabilidad extrema al estar fabricado
en cerámica de óxido de zirconio
■ Adaptable a la situación clínica a través
de dos diámetros, dos alturas gingivales
y dos angulaciones
■ Pilar grande invidualizable mediante
tallado
■ Estética superior gracias a un
comportamiento excelente frente a la luz
■ Conexión cónica para un
posicionamiento libre
Recuerde:
Su indicación está limitada a coronas
unitarias en el sector anterior.
30
3102 2710
3102 2715
3102 2750
3102 2755
pequeño / 1,5 / recto
pequeño / 3,0 / recto
grande / 1,5 / recto
grande / 3,0 / recto
3102 2730
3102 2735
3102 2770
3102 2775
pequeño / 1,5 / 15°
pequeño / 3,0 / 15°
grande / 1,5 / 15°
grande / 3,0 / 15°
3105 6301
Tornillo de fijación lateral hexagonal
ANKYLOS® M 1,44
3105 6304
Arandela para tornillo de fijación,
lateral hex ANKYLOS® M 1,4 14
Pilar ANKYLOS® CERCON® Balance
Anterior C/32/4
GH 3,0
■
Pilar ANKYLOS® Balance Posterior C/
Para coronas y puentes en el sector
posterior
■ Adaptable de forma óptima a la
situación clínica gracias a cuatro alturas
gingivales y hasta cuatro angulaciones
■ Posibilidad de individualización
mediante tallado
■ Opción de cementado o atornillamiento lateral
■ Conexión cónica para libertad de
posicionamiento
■
3102 3010
3102 3015
3102 3050
3102 3055
pequeño / 1,5 / 0°, neutral
pequeño / 3,0 / 0°, neutral
grande / 1,5 / 0°, neutral
grande / 3,0 / 0°, neutral
3102 3030
3102 3035
3102 3070
3102 3075
pequeño / 1,5 / 15°, neutral
pequeño / 3,0 / 15°, neutral
grande / 1,5 / 15°, neutral
grande / 3,0 / 15°, neutral
3102 3310
3102 3315
3102 3350
3102 3355
pequeño / 1,5 / 0°, dentina
pequeño / 3,0 / 0°, dentina
grande / 1,5 / 0°, dentina
grande / 3,0 / 0°, dentina
3102 3330
3102 3335
3102 3370
3102 3375
pequeño / 1,5 / 15°, dentina
pequeño / 3,0 / 15°, dentina
grande / 1,5 / 15°, dentina
grande / 3,0 / 15°, dentina
INSTRUMENTOS
Colocación de pilares
ANKYLOS® Balance Anterior C/ y
ANKYLOS® Balance Posterior C/:
Destornillador 1,0 mm hexagonal,
torque recomendado 15 Ncm
(pág. 46)
Fijación de la prótesis con el tornillo
de fijación lateral
(no en pilares CERCON®):
Destornillador 1,0 mm hexagonal,
corto, torque recomendado 10 Ncm
(pág. 46)
Rehabilitación protésica con encía extremadamente fina
N° de ref.
Artículo
Moldeador gingival ANKYLOS® 0,04
3102 1451
3102 1452
3102 1454
para implantes A
para implantes B
para implantes C
3102 1431
Tornillo central hexagonal ANKYLOS®
para moldeador gingival 0,0
Componentes ANKYLOS® para altura
gingival cero
■ Para la rehabilitación de casos con una
mucosa alveolar extremadamente fina
Pilar ANKYLOS® Balance Posterior C/4
3102 1445
0,0 / recto
Análogo de implante4 ANKYLOS®
Balance C/
3104 5270
3104 5272
3104 5274
para implantes A
para implantes B
para implantes C
31
PRÓTESIS
Pilar ANKYLOS® Balance Anterior C/ y /X
Para coronas y puentes altamente
estéticos en el sector anterior
■ Adaptable a la situación clínica a través
de dos diámetros, dos alturas gingivales
y dos angulaciones
■ Individualizable mediante tallado
■ Prótesis cementada o de atornillamiento
lateral
■ Disponible con indexado o conexión
cónica
Artículo
Balance C/
PILAR BALANCE BASE
N° de ref.
Pilar ANKYLOS® Balance Base C/
estrecho
■ Para la fijación de sobredentaduras
mediante barras
■ También como opción para la fabricación sencilla y racional de puentes
atornillados
■ Como base para estructuras de barras y
puentes fabricados con técnica CAD/CAM
■ Sólo para atornillamiento oclusal
Casquillo de protección ANKYLOS® para
pilar Balance Base estrecho
■ Para la conformación de los tejidos
blandos periimplantarios alrededor del
pilar Balance Base C/ estrecho.
■ Para obturar el pilar Balance Base
estrecho colocado en el paciente durante
la fase de laboratorio
Casquillos prefabricados para pilar
ANKYLOS® Balance Base C/
■ Para fabricar de forma sencilla rehabilitaciones protésicas sin cambiar componentes de pilares en la boca del paciente
■ Debido al solapamiento de la rosca,
para los casquillos del pilar Balance Base
estrecho sólo se deben usar los tornillos
de fijación 3105 6022/24/25
Por favor, tenga en cuenta:
Los pilares Balance Base deben ser
utilizados como mínimo por parejas y no
se pueden utilizar para supraestructuras
cementadas.
■ Las restauraciones unitarias están
contraindicadas.
32
N° de ref.
Pilar ANKYLOS® Balance Base C/estrecho4
3102 2520
3102 2530
3102 2540
3102 2550
0,75 / Ø 4,2 mm, altura coronal 1,3 mm
1,5 / Ø 4,2 mm, altura coronal 1,3 mm
3,0 / Ø 4,2 mm, altura coronal 1,3 mm
4,5 / Ø 4,2 mm, altura coronal 1,3 mm
3102 2542
3102 2546
3102 2552
3102 2556
Pilar ANKYLOS® Balance Base C/
angulado* 4/24
GH 3,0, A15
GH 3,0, A30
GH 4,5, A15
GH 4,5, A30
nuevo
3102 2570
3102 2590
3105 6212
3105 6216
Cabeza de acoplamiento Balance Base
angulado (recambio)*
Casquillo de protección ANKYLOS® para
pilar Balance Base estrecho4
Casquillo de barra ANKYLOS® para pilar
Balance Base estrecho (Permador® PDF)11
(incl. tornillo)
3102 1668
3102 1670
3102 1680
3102 1690
Casquillo de titanio ANKYLOS® para pilar
Balance Base estrecho3
(cilíndrico, sin tornillo)
3104 5322
Casquillo de ayuda de modelado ANKYLOS®
para pilar Balance Base estrecho20
(sin tornillo)
Artículo
Pilar ANKYLOS® Balance Base C/ 4
INSTRUMENTOS
0,75 / Ø 5,5 mm, altura coronal 2,4 mm
1,5 / Ø 5,5 mm, altura coronal 2,4 mm
3,0 / Ø 5,5 mm, altura coronal 2,4 mm
4,5 / Ø 5,5 mm, altura coronal 2,4 mm
Colocación pilar ANKYLOS® Balance
Base C/:
Aditamento destornillador llave
de carraca, 1,8 mm hexagonal, torque
recomendado 25 Ncm
(pág. 46)
Casquillo de barra ANKYLOS® para
pilar Balance Base C/
(incl. tornillo)
3105 6200
3105 6210
Permador® PDF11
Degunorm®12
3105 6215
Casquillo con retención ANKYLOS®
para pilar Balance Base C/4,
(incl. tornillo)
3104 5320
3105 6021
Casquillo con retención ANKYLOS® para
pilar Balance Base estrecho4
(incl. tornillo)
3105 6218
Casquillo de encerado ANKYLOS®
para pilar Balance BaseC/,
(sin tornillo)
Tornillo de fijación oclusal ANKYLOS®
M 1,6 mm hexagonal4
(no para pilar Balance Base C/ estrecho)
Atornillamiento tornillo de fijación
oclusal:
Destornillador 1,0 mm hexagonal,
torque recomendado 10 Ncm
(pág. 46)
Atornillamiento tornillo de encerado:
Destornillador hoja 1,6 mm,
torque recomendado 10 Ncm
(pág. 46)
Tiene a su disposición pulidores para el
acabado de la rehabilitación protésica en
el laboratorio (pág. 47)
Tornillo de encerado ANKYLOS® 4
3104 5211
3104 5213
corto
largo
Tornillo de fijación oclusal ANKYLOS®
M 1,6 mm hexagonal4
■
* En preparación (disponible previsiblemente a partir del 2º trimestre 2012)
Artículo
Sigue estando disponible:
PRÓTESIS
Rehabilitación protésica: prótesis sobre barras y puentes
3105 6022
3105 6024
3105 6025
corto (anodizado azul)
largo (coincide con la altura del casquillo)
extralargo (sobresale 5mm por encima
del casquillo)
Diámetros y alturas coronales
Balance Base C/
estrecho
Balance Base C/
angulado
Diámetros y alturas coronales
Balance Base C/
33
TitaniumBase
Custom Abutments by Compartis®
El pilar individualizado ANKYLOS® TitaniumBase permite al protésico confeccionar pilares
cerámicos de alta calidad estética con núcleo de titanio. Estos pilares permiten fabricar
restauraciones individualizadas a la medida del paciente que se acercan al máximo a la
estética natural en la región anterior y posterior.
Rehabilitación protésica: Coronas y puentes
N° de ref.
ANKYLOS® TitaniumBase
■ Para la confección de pilares de
cerámica con un diseño individualizado
a la medida del paciente
■ Base de titanio para cementado
adhesivo, con conexión implante-pilar
prefabricada
■ Dos caras aplanadas como elemento
antirrotatorio
■ Disponible con indexado o con
conexión cónica
ANKYLOS® ScanBase
Para el escaneado de la forma de pilar
■ Diseño idéntico a TitaniumBase,
fabricado en PEEK (plástico), permitiendo
así prescindir de spray de escaneado o
polvo
■ Utilizable con todos los escáneres
dentales de uso habitual
Artículo
ANKYLOS® TitaniumBase
3102 2646
3102 2656
/X
/X alto
ANKYLOS® ScanBase24
3102 2648
3102 2658
/X
/X alto
N° de ref.
Artículo
Aparte de las soluciones protésicas existentes para ausencias de uno o varios dientes,
existe la posibilidad de seleccionar pilares CAD/CAM individualizados de una sola pieza
para rehabilitar los implantes ANKYLOS® C/X. Así, Ud. gana en flexibilidad y sus resultados,
en estética y funcionalidad.
Flexibilidad con precisión máxima
Los pilares ANKYLOS® C/X Custom Abutments son diseñados de forma individualizada para
cada paciente. Sobre la base de una propuesta CAD, se puede definir libremente la angulación y la forma del pilar, confiriéndole, por ejemplo, una forma dentaria reducida, similar
a la de un muñón dentario tallado. La forma y los márgenes de tolerancia de la conexión
son establecidos con las medidas originales, fresando con tecnología CAM para obtener
un ajuste perfecto entre el implante y el pilar. El tornillo es integrado dentro del pilar con
tecnología láser.
Manejo optimizado de tejidos blandos
El perfil de emergencia de los pilares ANKYLOS® C/X Custom Abutments puede ser diseñado de manera individualizada. Ud. tiene la posibilidad de dejar que el laboratorio fabrique
un moldeador gingival individualizado o tomar una impresión de forma intraoperatoria y
prescindir de cambiar el pilar. Así, se pueden conformar los tejidos blandos directamente
después de la exposición con el pilar ANKYLOS® C/X Custom Abutment, consiguiendo así
una elevada estabilidad de los tejidos blandos.
ANKYLOS® C/X Custom Abutments
by Compartis®
■ Pilares diseñados y fresados de
manera individualizada a medida del
paciente para la rehabilitación de casos
con coronas unitarias y puentes con una
forma de ajuste óptima
■ Disponibles en titanio en versión
indexada y no indexada, óxido de zirconio
en preparación
■ Toma de impresión con los componentes
de la línea de prótesis Regular (para pilares
indexados) o Balance (para pilares no
indexados)
■ Escaneado y diseño de los pilares
por el laboratorio dental con Cercon® eye
y Cercon® art
■ Fabricación centralizada mediante
técnica CAM de los pilares a través de
la producción en red Compartis® de
DeguDent
■
3102 2642
3102 2652
3102 2644
3102 2654
C/
C/ alto
Claro ahorro de tiempo
Los pilares individualizados a medida del paciente no necesitan ser repasados. Son fresados
de forma exacta según el diseño deseado y pueden ser conectados en la boca del paciente
directamente después de su recepción.
ANKYLOS® ScanBase24
Para el pedido de los pilares ANKYLOS® C/X Custom Abutments by Compartis®, ofrecidos
por DeguDent, le rogamos que se ponga en contacto con su distribuidor local de DeguDent
o visite www.degudent.com.
C/
C/ alto
Alargue su mesa de trabajo,
aproveche nuestro servicio
Compartis® Scan&Design
PRÓTESIS
Alargue su mesa de trabajo,
aproveche nuestro servicio
Compartis® Scan&Design
ANKYLOS® TitaniumBase4
Estética natural
Los pilares ANKYLOS® C/X Custom Abutment pueden ser fabricados en titanio u óxido de
zirconio (en preparación). Los pilares de óxido de zirconio son ofrecidos en los colores
análogos al pilar CERCON® Balance.
TitaniumBase
34
2,0 4,0
1,0 4,0
2,0 4,0
1,0 4,0
Diámetros y alturas coronales
TitaniumBase
alto
35
SynCone® C/
1,5 / recto
3,0 / recto
4,5 / recto
Rehabilitación protésica
3102 2112
3102 2122
3102 2132
1,5 / 7,5°
3,0 / 7,5°
4,5 / 7,5°
3102 2114
3102 2124
3102 2134
1,5 / 15°
3,0 / 15°
4,5 / 15°
3102 2116
3102 2126
3102 2136
1,5 / 22,5°
3,0 / 22,5°
4,5 / 22,5°
3102 2118
3102 2128
3102 2138
1,5 / 30°
3,0 / 30°
4,5 / 30°
3105 6280
Tornillo de cierre ANKYLOS® para
pilar SynCone® C/ recto 5°
3102 1712
3102 1722
3102 1732
3102 1772
3102 1782
3102 1792
3102 1912
Diámetros, angulaciones y
alturas coronales
0°
15°
Artículo
Pilar ANKYLOS® SynCone® C/
4° de conicidad4
GH 4,5
Pilar ANKYLOS® SynCone® C/ 5°
de conicidad4
3102 2110
3102 2120
3102 2130
Alturas gingivales
GH 3,0
1,5 / recto
3,0 / recto
4,5 / recto
1,5 / 15°
3,0 / 15°
4,5 / 15°
1,5 / 22,5°
Pilar ANKYLOS® SynCone® C/
6° de conicidad4
22,5°
Artículo
Para permitir un posicionamiento libre de los pilares, elemento indispensable para el concepto
de tratamiento ANKYLOS® SynCone®, estos sólo están disponibles con conexión cónica.
N° de ref.
GH 1,5
N° de ref.
3102 1710
3102 1720
3102 1730
3102 1770
3102 1780
3102 1790
1,5 / recto
3,0 / recto
4,5 / recto
1,5 / 15°
3,0 / 15°
4,5 / 15°
3102 1752
Casquillo ANKYLOS® cónico para
SynCone® 4° Degulor 3406 con retención13
3102 1750
Casquillo cónico ANKYLOS® Degulor®
para SynCone® 5° 13
3102 2198
3102 2199
con retención
sin retención
3104 5490
Vaina de fresado ANKYLOS® para
SynCone® 4
(titanio)
3103 3611
Guía de paralelización ANKYLOS® para
SynCone® 5° 4
3102 1405
Anillo de polimerización para
SynCone® 26
Casquillo ANKYLOS® cónico para
SynCone® 6° Degulor 3406 con retención13
36
4° de conicidad
6° de conicidad
Casquillo cónico ANKYLOS® Degulor® para
SynCone® C/
■ para pilares con 5° de conicidad, ahora
también sin retención para la fabricación
más sencilla de prótesis con refuerzo
metálico en el marco de la rehabilitación
tardía
INSTRUMENTOS
Guía de paralelización SynCone®4
3103 3620
3103 3618
Pilar ANKYLOS® SynCone® C/
■ Para la rehabilitación de la mandíbula
edéntula con una prótesis sometida a
carga inmediata sobre cuatro
pilares cónicos prefabricados en la región
intermentoniana
■ En el marco de la rehabilitación tardía,
como elementos de fijación prefabricados
en maxilar y mandíbula
■ Disponible en versión recta o angulada,
con tres alturas gingivales y hasta cinco
angulaciones
■ Conexión cónica para un
posicionamiento libre
PRÓTESIS
Para la rehabilitación rápida y económica de la mandíbula edéntula con una prótesis
sometida a carga inmediata sobre cuatro pilares cónicos prefabricados en la región intermentoniana. Este tratamiento mínimamente invasivo permite colocar la prótesis antes
de que desaparezca el efecto de la anestesia. También pueden ser usados en el marco de
una rehabilitación tardía con una fijación de la prótesis realizada en el laboratorio.
Colocación pilares ANKYLOS®
SynCone® C/:
Destornillador 1,0 mm hexagonal,
torque recomendado 15 Ncm
(pág. 46)
Paralelización de los pilares:
Guía de paralelización para SynCone®
3102 2197
Casquillo de titanio ANKYLOS® para
SynCone® 5° 3
37
Ataches de bola
LOCATOR®
Rehabilitación protésica: Sobredentadura
N° de ref.
Atache de bola ANKYLOS® C/
■ Sobredentaduras en la mandíbula
edéntula sobre dos implantes
■ Confección de la prótesis en la clínica o
en el laboratorio
nuevo
N° de ref.
Pilar LOCATOR® ANKYLOS® C/
3102 2610
3102 2612
3102 2614
3102 2616
3102 2618
Elemento retentivo LOCATOR® (4 uds.)
a / 1,5
a / 3,0
a / 4,5
45 – 3349
45 – 3350
45 – 3351
45 – 3360
45 – 3352
Atache de bola ANKYLOS® C/4
45 – 3353
3102 1301
3102 1311
3102 1321
a / 1,5
a / 3,0
a / 4,5
45 – 3354
3102 1312
Hembra para atache de bola ANKYLOS® 14
3104 5220
Análogo de atache6 de bola ANKYLOS® 6
INSTRUMENTOS
Colocación ataches de bola ANKYLOS®:
Aditamento de llave de carraca protésica
para ataches de bola,
torque recomendado 25 Ncm
(pág. 46)
Activación/desactivación de la hembra
del atache de bola:
Instrumento activador/desactivador de la
hembra de atache de bola
(pág. 47)
transparente, retención fuerte
rosa, retención suave
azul, retención extra-suave
gris, sin retención
angulación mayor: verde,
retención fuerte
angulación mayor: naranja,
retención suave
angulación mayor: rojo,
retención extra-suave
45 – 3355
Casquillo de impresión42 LOCATOR®
(4 uds.)
45 – 3347
Kit de laboratorio LOCATOR® titanio43
(2 uds.)
45 – 3348
Kit de laboratorio LOCATOR® acero
inoxidable44 (2 uds.)
45 – 3356
38
GH 2
GH 3
GH 4
GH 5
GH 6
Artículo
Atache de bola ANKYLOS® C/
completo4
(atache de bola y hembra)
3102 1300
3102 1310
3102 1320
Artículo
Análogo de laboratorio45 LOCATOR®
(4 uds.)
D4
45 – 3358
Elemento de procesado46 LOCATOR®
negro (4 uds.)
45 – 3359
Espaciador47 LOCATOR® (20 uds.)
45 – 3361
Espaciador de procesado48 LOCATOR®
(4 uds.)
45 – 3340
Instrumento49 LOCATOR® 3 en 1
45 – 3341
Collar de retención del pilar50 LOCATOR®
(4 uds.)
3103 3635
Instrumento de inserción ANKYLOS®
para llave de carraca protésica6 LOCATOR®
45 – 3345
Guía de medición de angulación51
LOCATOR®
45 – 3346
Pin de paralelización46 LOCATOR®
(4 uds.)
ANKYLOS® LOCATOR®
■ Sobredentaduras en arcadas edéntulas
sobre dos implantes
■ Diseño autocentrante para una fijación
sencilla en boca con un “clic”
■ Altura reducida para disponer de
margen incluso en casos con limitaciones
de espacio
■ Retención flexible que permite determinar de forma individualizada el grado
de sujeción de la prótesis y compensar
divergencias axiales de hasta 40°
INSTRUMENTOS
Inserción pilar LOCATOR®:
Instrumento LOCATOR® 3 en 1 o
instrumento de inserción FRIADENT®
LOCATOR® para llave de carraca
protésica.
Contenido del Kit
de laboratorio LOCATOR® :
2 x Hembra
2 x Espaciador LOCATOR®
2 x Elemento retentivo LOCATOR®,
transparente, retención fuerte
2 x Elemento retentivo LOCATOR®, rosa,
retención suave
2 x Elemento retentivo LOCATOR®, azul,
retención extra-suave
39
PRÓTESIS
Para la fijación sencilla y económica de sobredentaduras en la mandíbula edéntula, con la
posibilidad de realizar la prótesis directamente en la clínica.
Para ofrecer un posicionamiento libre, los ataches de bola ANKYLOS® sólo están disponibles
con conexión cónica.
Standard C/
Pilares protésicos
Los pilares protésicos ANKYLOS® Standard C/ sólo están disponibles con una conexión
cónica sin indexado.
N° de ref.
Artículo
Pilar ANKYLOS® Standard C/ recto4
(una sola pieza)
Conformación de los tejidos blandos
N° de ref.
Artículo
Moldeador gingival ANKYLOS®
Standard C/ compacto4
Moldeador gingival ANKYLOS®
Standard C/
■ Para la conformación sencilla de los
tejidos blandos periimplantarios
■ La selección es realizada en dependencia
del grosor gingival y el diámetro de pilar
previsto (a o b)
3102 1011
3102 1021
3102 1026
3102 1028
3102 1031
3102 1041
para pilares a / 1,5
para pilares a / 3,0
para pilares a / 4,5
para pilares a / 6,0
para pilares b / 1,5
para pilares b / 3,0
3102 1050
3102 1060
3102 1070
3102 1076
3102 1078
3102 1080
a / 1,5 / 4,0
a / 1,5 / 6,0
a / 3,0 / 4,0
a / 4,5 / 4,0
a / 6,0 / 4,0
a / 3,0 / 6,0
recto
recto
recto
recto
recto
recto
3102 1090
3102 1100
3102 1110
3102 1120
b / 1,5 / 4,0
b / 1,5 / 6,0
b / 3,0 / 4,0
b / 3,0 / 6,0
recto
recto
recto
recto
Pilar ANKYLOS® Standard C/
angulado4
(dos piezas, con tornillo tensor)
INSTRUMENTOS
Colocación moldeador gingival:
Destornillador 1,0 mm hexagonal
(pág. 46)
Alturas gingivales
GH 1,5
40
GH 3,0
Diámetros
GH 4,5
GH 6,0
Ø a 3,3
3102 1130
3102 1140
3102 1150
3102 1160
a / 1,5 / 4,0
a / 1,5 / 6,0
a / 3,0 / 4,0
a / 3,0 / 6,0
15°
15°
15°
15°
3102 1170
3102 1180
3102 1190
3102 1200
b / 1,5 / 4,0
b / 1,5 / 6,0
b / 3,0 / 4,0
b / 3,0 / 6,0
15°
15°
15°
15°
3105 6021
Tornillo de fijación oclusal ANKYLOS®
M 1,6 mm hexagonal4
3105 6051
Tornillo de fijación lateral hexagonal
ANKYLOS® M 1 x 0,26
3105 6052
Arandela para tornillo de
fijación ANKYLOS®, lateral hex 14
3105 6140
Tornillo casquillo para
barra ANKYLOS®4
Angulaciones y alturas coronales
Ø b 4,5
0°
0°
15°
15°
Pilar ANKYLOS® Standard C/
Gran flexibilidad gracias a diferentes
tamaños y dos angulaciones
■ Selección del pilar en clínica, el pilar
permanece en la boca del paciente
■ Simplificación de la toma de impresión
supragingival y la prueba de estructura
■ Prótesis cementada o atornillada
(atornillamiento oclusal en pilar recto,
lateral en pilar angulado)
■
INSTRUMENTOS
Colocación pilar ANKYLOS® Standard C/
recto:
Llave de enroscado para pilares a o b,
torque recomendado 25 Ncm
(pág. 46)
Colocación pilar ANKYLOS® Standard C/
angulado:
Destornillador 1,0 mm hexagonal,
torque recomendado 15 Ncm
(pág. 46)
Fijación de coronas y puentes con el
tornillo de fijación oclusal o lateral:
Destornillador 1,0 mm hexagonal,
torque recomendado 10 Ncm
(pág. 46)
PRÓTESIS
Para la rehabilitación funcional y estética de tramos edéntulos y extremos libres con
coronas unitarias o puentes.
Fijación de barras con el tornillo para
casquillos de barra:
Destornillador hoja 1,6 mm,
torque recomendado 10 Ncm
(pág. 46)
41
Standard C/
N° de ref.
Casquillo de impresión ANKYLOS®
Standard C/
■ Para transferir la posición del pilar
protésico al modelo maestro
■ Fijación en el pilar mediante retención,
en el pilar recto también con el tornillo de
encerado largo (toma de impresión con
cubeta fenestrada)
N° de ref.
3104 5011
3104 5021
3104 5031
3104 5041
a / 1,5 / 4,0 y a / 3,0 / 4,0
a / 1,5 / 6,0 y a / 3,0 / 6,0
b / 1,5 / 4,0 y b / 3,0 / 4,0
b / 1,5 / 6,0 y b / 3,0 / 6,0
Tornillo de encerado ANKYLOS®4
INSTRUMENTOS
Atornillamiento tornillo de encerado:
Destornillador hoja 1,6 mm
(pág. 46)
Atornillamiento tornillo prisionero:
Destornillador hoja 1,0 mm
(pág. 46)
Análogo de pilar
ANKYLOS® Standard5/6
dos piezas
Artículo
Casquillo de impresión ANKYLOS®
Standard C/27
3104 5211
3104 5213
corto
largo
3105 6010
Tornillo prisionero ANKYLOS®4
3104 5061
3104 5071
3104 5081
3104 5091
3104 5101
3104 5111
3104 5121
3104 5131
Rehabilitación provisional
Casquillo ANKYLOS® Standard C/
para prótesis provisional
■ Para la confección sencilla y rápida
de provisionales sobre pilares Standard
rectos o angulados
■ Fabricación en clínica o en el
laboratorio
Artículo
3104 5182
3104 5192
3104 5202
3104 5212
a / 1,5 / 4,0 y a / 3,0 / 4,0
a / 1,5 / 6,0 y a / 3,0 / 6,0
b / 1,5 / 4,0 y b / 3,0 / 4,0
b / 1,5 / 6,0 y b / 3,0 / 6,0
a / 1,5 / 4,0 y a / 3,0 / 4,0
a / 1,5 / 6,0 y a / 3,0 / 6,0
b / 1,5 / 4,0 y b / 3,0 / 4,0
b / 1,5 / 6,0 y b / 3,0 / 6,0
Casquillo ANKYLOS® para
barra Permador® 14, con tornillo ranurado
N° de ref.
Artículo
Análogo de pilar ANKYLOS® Standard6
3104 5140
3104 5150
3104 5160
3104 5170
a / 1,5 / 4,0 y a / 3,0 / 4,0 recto
a / 1,5 / 6,0 y a / 3,0 / 6,0 recto
b / 1,5 / 4,0 y b / 3,0 / 4,0 recto
b / 1,5 / 6,0 y b / 3,0 / 6,0 recto
3104 5142
3104 5152
3104 5162
3104 5172
a / 1,5 / 4,0 y a / 3,0 / 4,0 15°
a / 1,5 / 6,0 y a / 3,0 / 6,0 15°
b / 1,5 / 4,0 y b / 3,0 / 4,0 15°
b / 1,5 / 6,0 y b / 3,0 / 6,0 15
Análogo de pilar ANKYLOS® Standard,
dos piezas
■ Vaina de laboratorio con análogo de
pilar insertable
Casquillo de ayuda de modelado
ANKYLOS® Standard
■ Para el modelado de coronas unitarias
sobre pilares Standard rectos y angulados
■ Orificios oclusales y laterales para
supraestructuras atornilladas
■ Salientes como elemento antirrotatorio
■ También para supraestructuras
cementadas
Casquillo de ayuda de modelado
ANKYLOS® Standard puente
■ Para la confección de puentes sobre
pilares Standard rectos y angulados
■ Orificios oclusales y laterales para
supraestructuras atornilladas
■ También para supraestructuras
cementadas
Casquillo de barra ANKYLOS® Standard
Para la fabricación de rehabilitaciones
con barras sobre pilares Standard rectos
■ Para técnica de soldadura, con
la aleación de metales nobles con alto
contenido en oro Degunorm®
■ Sobrecolable, con la aleación de
metales nobles Permador®
■
Laboratorio
42
a / 1,5 / 4,0 y a / 3,0 / 4,0 (gris)
a / 1,5 / 6,0 y a / 3,0 / 6,0 (gris)
b / 1,5 / 4,0 y b / 3,0 / 4,0 (gris)
b / 1,5 / 6,0 y b / 3,0 / 6,0 (gris)
Casquillo ANKYLOS® para barra
Degunorm®12, con tornillo hexagonal
3105 6160
3105 6170
3105 6180
3105 6190
Análogo de pilar ANKYLOS® Standard
una sola pieza
■ Para el trabajo de laboratorio en la
prótesis sobre implantes con el sistema
Standard
■ Para la fijación de casquillos de barra
en el modelo de soldadura
a / 1,5 / 4,0 y a / 3,0 / 4,0 (blanco)
a / 1,5 / 6,0 y a / 3,0 / 6,0 (blanco)
b / 1,5 / 4,0 y b / 3,0 / 4,0 (blanco)
b / 1,5 / 6,0 y b / 3,0 / 6,0 (blanco)
Casquillo de ayuda de modelado
ANKYLOS® Standard puente20
sin tornillo
Casquillo ANKYLOS® provisional
para pilar Standard20
3104 5280
3104 5290
3104 5300
3104 5310
a / 1,5 / 4,0 y a / 3,0 / 4,0 recto
a / 1,5 / 6,0 y a / 3,0 / 6,0 recto
b / 1,5 / 4,0 y b / 3,0 / 4,0 recto
b / 1,5 / 6,0 y b / 3,0 / 6,0 recto
a / 1,5 / 4,0 y a / 3,0 / 4,0 15°
a / 1,5 / 6,0 y a / 3,0 / 6,0 15°
b / 1,5 / 4,0 y b / 3,0 / 4,0 15°
b / 1,5 / 6,0 y b / 3,0 / 6,0 15°
Casquillo de ayuda de modelado
ANKYLOS® Standard, antirrotatorio20
sin tornillo
3104 5180
3104 5190
3104 5200
3104 5210
N° de ref.
Artículo
3105 6100
3105 6110
3105 6120
3105 6130
a / 1,5 / 4,0 y a / 3,0 / 4,0
a / 1,5 / 6,0 y a / 3,0 / 6,0
b / 1,5 / 4,0 y b / 3,0 / 4,0
b / 1,5 / 6,0 y b / 3,0 / 6,0
3105 6021
Tornillo de fijación oclusal ANKYLOS®
M 1,6 mm hexagonal4
3105 6051
Tornillo de fijación lateral hexagonal
ANKYLOS® M 1 x 0,26
3105 6052
Arandela para tornillo de
fijación ANKYLOS®, lateral hex® 14
3105 6140
Tornillo casquillo para
barra ANKYLOS®4
INSTRUMENTOS
Fijación de coronas y puentes con el
tornillo de fijación oclusal o lateral:
Destornillador 1,0 mm hexagonal,
torque recomendado 10 Ncm
(pág. 46)
Fijación de barras con el tornillo para
casquillos de barra:
Destornillador hoja 1,6 mm,
torque recomendado 10 Ncm
(pág. 46)
43
PRÓTESIS
Toma de impresión
Instrumentos/Prótesis
Cajas protésicas
Contenido Caja para prostodoncia
3103 6165
(mini)
3103 6120 3103 6140 3103 6150
(completa) (Balance) (Standard)
Acoplamiento manual para destornillador, Standard Ø 7 mm
N° de ref.
Artículo
3103 6165
Caja para prostodoncia ANKYLOS® mini
Instrumento desatornillador de tornillo de cierre, corto
Instrumento desatornillador de tornillo de cierre, largo
Aditamento destornillador, hoja 1,6 mm
3103 6120
Caja para prostodoncia ANKYLOS®
completa
Aditamento destornillador, 1,0 mm hexagonal
Aditamento destornillador, hoja 1,0 mm
Llave de posicionamiento para pilares angulados
3103 6140
Caja para prostodoncia ANKYLOS®,
Sistema de pilares Balance
3103 6150
Caja para prostodoncia ANKYLOS®,
Sistema de pilares Standard
Aditamento de llave de carraca protésica destornillador 1,0 mm hexagonal, 15 Ncm
Aditamento de llave de carraca protésica destornillador 1,8 mm hexagonal, 25 Ncm
Aditamento de llave de carraca protésica destornillador 1,0 mm hexagonal, corto, 10 Ncm
Aditamento de llave de carraca protésica para pilar a recto (Standard), 25 Ncm
Aditamento de llave de carraca protésica para pilar b recto (Standard), 25 Ncm
Llave de carraca protésica
PRÓTESIS
Ayuda de montaje
44
45
Instrumentos/Prótesis
Instrumentos individuales
N° de ref.
3103 3400
Artículo
N° de ref.
Artículo
Destornillador hexagonal ANKYLOS®6
3103 3495
Llave de inserción para pilar
ANKYLOS® Balance Base
1,0 mm
Pulidor ANKYLOS® para pilar
Balance Base6
Mango para destornilladores ANKYLOS®6
3103 3410
3103 3415
3103 3434
3103 3435
3103 3570
3103 3571
para pilar de anchura normal (Ø 5,5 mm)
para pilar estrecho (Ø 4,2 mm)
Instrumento de desatornillado
para tornillo de cierre ANKYLOS®6
3103 3580
Instrumento de acabado ANKYLOS®
para atornillado oclusal cónico6
corto (aditamento para acoplamiento
manual)
largo (aditamento para acoplamiento
manual)
3103 3590
Instrumento de acabado ANKYLOS®
para atornillado lateral cónico6
3103 3501
Instrumento activador para hembra
atache de bola ANKYLOS®
3103 3502
Instrumento desactivador para hembra
atache de bola ANKYLOS®
Ayuda de montaje para
aditamentos carraca protética ANKYLOS®6
3103 3602
Mango de sujeción para análogos
y pilares ANKYLOS® 6/Res
Destornillador carraca
protética ANKYLOS®6
3103 3640
Destornillador de laboratorio
ANKYLOS® 6/Res
torque 10 Ncm
Punta destornillador ANKYLOS®6
3103 3455
3103 3456
3103 3460
3103 3450
1,0 mm hexagonal
1,0 mm hexagonal, corto
Hoja 1,0 mm
Hoja 1,6 mm
3103 3630
Carraca protética ANKYLOS®6
3103 3632
3103 3625
3103 3628
3103 3626
3103 3627
1,0 mm hexagonal, 15 Ncm
1,0 mm hexagonal, largo, 15 Ncm
1,0 mm hexagonal, corto, 10 Ncm
1,8 mm hexagonal, 25 Ncm
3103 3623
Destornillador carraca protética para
atache de bola ANKYLOS®6, 25 Ncm
PRÓTESIS
Aditamentos destornillador ANKYLOS®
■ Para inserción en acoplamiento
manual
■ Posibilidad de propulsión con contraángulo de baja velocidad
Standard, Ø 7 mm
Standard, Ø 12 mm
Aditamento ANKYLOS® para llave de carraca protésica para pilares Standard6, 25 Ncm
3103 3621
3103 3622
3103 3633
3103 3634
para pilares a, corto
para pilares b, corto
para pilares a, largo
para pilares b, largo
Llave de inserción para pilar
ANKYLOS® Standard6
46
3103 3471
3103 3481
3103 3485
para pilar a, recto, corto
para pilar b, recto, corto
Llave de posicionamiento para pilares
Standard angulados
47
Material para presentaciones
Materiales
Modelos de demostración
Metales
Tipo
Artículo
45 – 9981
Modelo de acrílico FRIADENT
maxilar sin prótesis
(ANKYLOS®, XiVE®, FRIALIT®)
45 – 9982
Modelo de acrílico FRIADENT®
maxilar con prótesis
(ANKYLOS®, XiVE®, FRIALIT®)
3109 9201
Modelo de acrílico ANKYLOS® C/X
maxilar corona y puente
(3 implantes sin prótesis)
3109 9240
3109 9262
Superíndice
Composición
Titanio
Titanio
Titanio
Titanio
Aluminio
2
3
4
40
5
Ti grade 2
Ti grade 4
Ti6Al4V
Ti6Al4V grade 5
AlMg3
Acero inoxidable
Acero inoxidable
Acero inoxidable
6
49
51
Acero quirúrgico
316L SS SS/303 SE
316L SS
Permador® PDF*
11
Au: 60%, Pt: 39%, Ir: 1%
Degunorm®**
12
Au: 73.8%, Pt: 9.0%, Ag: 9.2%, Cu: 4.4%, Zn: 2.0%, Ir: 0.1%, In: 1.5%
Degulor® 3406
13
Au: 65.0%, Ag: 13.0%, Cu: 11.5%, Pt: 8.9%, Pd: 1.0%, Zn: 0.5%, Ir: 0.1%
Permador®
14
Au: 60.0%, Pt: 24.9%, Pd: 15%, Ir: 0.1%
Modelo de acrílico ANKYLOS® plus
mandíbula edéntula
(4 implantes sin prótesis)
Polietileno/Aluminio
42
LDPE/6061 T6 Al
Poliamida/Polietileno/Acero inoxidable/Resina
43
Nailon/LDPE/Ti6Al4V/Goma de silicona
Poliamida/Polietileno/Acero inoxidable/Resina
44
Nailon/LDPE/303 SE SS/Goma de silicona
Modelo de paralelización ANKYLOS®
SynCone®
(sin prótesis)
Aluminio
45
6061 T6 Aluminio
Latón/Polioximetileno
48
MS-002, DELRIN, 1/4"
Latón/Polisulfona
50
MS-013-1 POLYSULFONE (3/8")
®
3109 9261
Modelo de acrílico ANKYLOS SynCone
con prótesis
3109 9330
Modelo a gran escala ANKYLOS® C/X 5:1
para informar al paciente
(implantes con pilares Standard C/)
®
®
* TEC 12.1; ** TEC 16.7
Materiales plásticos
Tipo
Superíndice
Composición
Polioximetileno (POM)
20
Polieteretercetona (PEEK)
24
Silicona
Silicona
Policarbonato
26
47
27
Goma de silicona
Poliamida
41
Zytel 101l Nailon
Polietileno/Aluminio
42
LDPE/6061 T6 Al
Poliamida/Polietileno/Acero inoxidable/Resina
43
Nailon/LDPE/Ti6Al4V/Goma de silicona
Poliamida/Polietileno/Acero inoxidable/Resina
44
Nailon/LDPE/303 SE SS/Goma de silicona
Polietileno
46
LDPE
Latón/Polioximetileno
48
MS-002, DELRIN, 1/4"
Latón/Polisulfona
50
MS-013-1 POLYSULFONE (3/8")
Cerámicas
Tipo
Óxido de zirconio
48
Superíndice
32
Composición
ZrO2
49
MATERIAL PARA PRESENTACIONES
N° de ref.
Notas
50
Notas
Usuarios de smartphone:
Acceso al PDF de este catálogo de producto
N° de ref. 6-254055/009
Distribuidor España:
DENTSPLY Friadent España
C/ Marie Curie, 19 - Of. 1.7 · 28529 Rivas Vaciamadrid ( Madrid )
Tel. 91 499 41 90 · Fax 91 499 41 91
www.dentsply-friadent.com
Fabricante según directiva CE 93/42/CEE:
Friadent GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/Alemania
Tel. +49 621 4302-1265 · Fax +49 621 47 13 06 · e-Mail: [email protected]
para productos sanitarios de clase I
para productos sanitarios de clase IIa, IIb, III
Fabricante según directiva CE 93/42/CEE de piezas de mano y
contraángulos FRIOS® y FRIOS® Unit S/i:
W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH · 5111 Bürmoos/Austria
Fabricante según directiva CE 93/42/CEE de los pilares ANKYLOS®
Custom Abutments by Compartis®:
DeguDent GmbH · 63403 Hanau/Alemania
Fabricante según directiva CE 93/42/CEE de los aditamentos ANKYLOS® Locator®:
ZEST ANCHORS, LLC. · 2061 Wineridge Place · Escondido, CA 92029/EEUU
Representante UE: Wellkang Ltd. · 29 Harley St. W1G 9QR Londres/Reino Unido
para productos sanitarios de clase I
para productos sanitarios de clase IIa, IIb, III
www.dentsply-friadent.com