Tratamiento del aire

Tratamiento
del aire
Tratamiento del aire
Desde que en 1927 Carl Norgren
esbozara el diseño del primer FRL,
Norgren ha estado a la vanguardia de
los productos para el tratamiento del
aire. En esta sección encontrará una
gama de productos de máxima calidad
para el tratamiento del aire, desde la
nueva e innovadora Excelon Pro a las
reconocidas series Olympian y Excelon
de filtros, reguladores y lubricadores,
así como las unidades en acero
inoxidable o reguladores de presión
especiales y de precisión.
Utilice la guía de búsqueda rápida para
seleccionar el producto adecuado, siga
los enlaces al final de cada página para
obtener abundante información técnica
online o llame al Equipo para un rápido
presupuesto y envío.
5
Rápida entrega – Solicite pedido hoy
937 489 800
171
Guía de Búsqueda Rápida
EXCELON® PRO – Sistema ligero
Filtro / regulador
y lubricador
BL92
Filtro standard
F92
ø 8 mm, G1/4
Filtro coalescente
F92C
Regulador
R92
Filtro / regulador
B92
Lubricador (oil-fog)
L92
ø 8 mm, G1/4
ø 8 mm, G1/4
ø 8 mm, G1/4
ø 8 mm, G1/4
ø 8 mm, G1/4
Página 174
Página 176
Página 178
Página 179
Página 180
Tratamiento del aire
EXCELON® – Sistema modular
Filtro/ regulador
y lubricador
BL72, 73, 74
Filtros standard
F72G, F73G, F74G
G1/4 … G3/4
G1/4 … G1/2
Página 181
Lubricadores
L72, L73, L74
G1/4 … G3/4
Filtros para
eliminar aceite
F72C, F73C, F74C, F74H
Filtros para eliminar
vapor de aceite
F72V, F74V
G1/4 … G3/4
G1/4 … G3/4
Página 182
Válvulas de seguridad
V72G, V74G
G1/4 … G3/4
Página 184
Reguladores de presión
R72G, R73G, R74G
Filtro/reguladores
B72G, B73G, B74G
G1/4 … G3/4
G1/4 … G3/4
Página 186
Página 187
Página 188
Válvulas de arranque
progresivo/descarga
P72F, P74F
G1/4 … G3/4
Página 190
5
Página 177
Página 192
Página 191
OLYMPIAN PLUS – Sistema DE MONTAJE RAPIDO
Filtro/reguladores
y lubricadores
BL64, 68
Filtro standard
F64G, F68G
G1/4 … G 11/2
G1/2 & G1
Filtro coalescente de
alta eficacia
F64C/H, F68C/H
G1/4 … G1
Filtros de alta eficacia
para eliminar aceite y
vapor de aceite
F64B/L, FFV68
Conjuntos para aire
respirable FFB64
Reguladores de presión
R64G, R68G
G1/4 … G3/8
G1/4 … G11/2
G1/4 … G1
Página 193
Página 194
Filtro/reguladores
B64G, B68G
Lubricadores
L64, L68
G1/4 … G11/2
G1/4 … G11/2
Página 195
Válvulas de arranque
progresivo/descarga
P64F, P68F
Página 196
Página 197
Página 198
Válvulas de seguridad
V64H, V68H
G1/4 … G1
G1/4 … G3/4
Página 199
172
Página 200
store.norgren.com
Página 201
Página 202
NORGREN EXPRESS – Mantenimiento
store.norgren.com
Guía de Búsqueda Rápida
Serie miniatura, standard
Filtro/reguladores
y lubricadores
P1H
Filtros standard
F07
Reguladores de presión
R07
G1/8, G1/4
Filtro-regulador
B07
Lubricadores
L07
Válvula de seguridad –
tipo membrana V07
G1/8, G1/4
G1/8, G1/4
G1/8, G1/4
G1/8, G1/4
Página 203
Página 205
Página 204
Página 206
Página 207
Página 208
Unidades de series línea principal
G 1 1/2 y 2”
Reguladores de
presión pilotados
R18
1 1/2 y 2”
Página 209
Página 210
acero inoxidable - Standard y de precisión
Reguladores standard y
filtro-regulador
R05, B05
Filtros, reguladores de
presión, lubricadores
F22, R22, L22
1/4” PTF
1/2” NPTF
Página 212
Página 211
Filtro standard/
regulador B38
Regulador de precisión
R38
Filtro-regulador de
precisión B38
G 1/4”
G 1/4”
Página 215
Página 214
Página 215
Aplicaciones especiales
Reguladores de
presión de alto caudal
20AG
Reguladores de presión
especiales Micro trol’
R24
G1/2 ... G1
G1/4 … G1/4
Página 216
Página 217
Regulador pilotado
11-808, R18,
114-00/11-204
Control de presión de
instrumentación de
precisión
11-818, R27
Página 218
Página 220
Tratamiento del aire
Filtros standard
F18
Manómetros, purgas
automáticas
5
Página 221
Productos Clásicos
Lubricador Micro-fog
S3406-3S
Página 222
Si no puede encontrarlo – Llame al Equipo Express
173
Serie EXCELON® PRO
Combinación unidades Válvula de corte, Filtro/Regulador y Lubricador
BL92 – ø 8 mm, G1/4
Flexibilidad en la configuración
Excelente valor
Sin necesidad de herramientas para su montaje
DATOS TECNICOS
Fluido:
Aire comprimido
Presión de trabajo:
Purga Manual: 12 bar máx.
Purga Automática: 10 bar
Temperatura ambiente:
-20°C a +52°C
Elemento filtrante:
5 µm
Gama de ajuste de la presión de salida:
0,3 a 10 bar
32
13,5
3
30,5
6,8
3
104
2
2
6,8
103
96,5
13,5
96,5
32
30,5
143
232,5
258 #
249 #
125
25
150
0
175
8
8
224
1/8”
1/8Ó
1/8”
1/8Ó
155
38,5
69,5
25,5
125,5
5
25,5
5
38,5
115
69,5
35,5
100
50
60
150
175
41
75
41
60
125
0
232,5
258 #
224
100
50
25
35,5
75
249 #
Tratamiento del aire
5
Consulte con nuestro Departamento Técnico, para utilizar por
debajo de +2°C
85,5
Modelos
Conjunto montado de filtro-regulador, lubricador con válvula de corte
Purga auto
Purga Manual
Tamaño
Modelos
Modelos
conexión
Conjunto montado de filtro-regulador y lubricador sin válvula de corte
Purga auto
Purga Manual
Tamaño
Modelos
Modelos
conexión
BL92-F11D
BL92-211G
BL92-F15D
BL92-215G
PDF
174
BL92-F31D
BL92-231G
CAD
8 mm
G1/4
BL92-F35D
BL92-235G
8 mm
G1/4
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es174
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Pedidos
Serie EXCELON® PRO Sistema de Conexion Patentado
1
4
5
6
CARACTERISTICAS ACCESORIOS
1 S
OPORTE MONTAJE EN PARED
CON RACOR ENCHUFABLE
Para fijar la unidad en la pared.
3
2 S
OPORTE DE MONTAJE EN PARED ROSCADO
Para fijar la unidad en la pared.
3 C
ONECTOR ROSCADO
Para conectar la unidad directamente.
4 S
ILENCIADOR (VALVULA DE CORTE)
Para reducción de ruido, cuando el aire
escapa a la atmósfera.
SISTEMA DE
CONEXION PATENTADO
5 Q
uick connector
Permite una fácil conexión de una unidad
Excelon® Pro, con otra.
FáCIL DE INSTALAR
Diseño de conexión innovador y patentado, que
junto con los soportes de montaje integrados,
hacen del Excelon® Pro, un componente fácil de
utilizar e instalar.
Conexión
–
G 1/8
G 1/4
G 3/8
ø 6 mm
ø 8 mm
ø 10 mm
ø 12 mm
6 Toma intermedia
Cuando instalado entre un filtro-regulador y un
lubricador, permite salidas adicionales de aire
lubricado o no lubricado. Las placas de cirre, están
incluidas en el suministro (tapones no incluidos).
Conector con Conector roscado
racor enchufable y con soporte
soporte de montaje de montaje
Conector roscado
sin soporte de
montaje
Quick connector
Válvula de corte
Toma intermediaAccesorios
–
–
–
–
9213KIT-6D
9213KIT-8D
9213KIT-AD
9213KIT-BD
–
–
9211KIT-2V
–
–
–
–
–
9210-50
–
–
–
–
–
–
–
T92T-NNN-B1N
–
–
–
–
–
–
–
9216-51
–
–
–
–
–
–
–
–
9212KIT-1G
9212KIT-2G
9212KIT-3G
–
–
–
–
Fácil solicitud de pedidos– 24h/7días
Tratamiento del aire
2
5
T40M0500
–
–
–
–
–
–
–
store.norgren.com
175
SERIE EXCELON® PRO Filtro Standard
F92G – ø 8 mm, G1/4
Flexibilidad en la configuración
Excelente valor
Sin necesidad de herramientas para su montaje
DATOS TECNICOS
Fluido:
Aire comprimido
Presión de trabajo:
Purga Manual: 12 bar máx.
Purga automática: 10 bar max.
Temperatura ambiente:
-20°C a +52°C
Consulte con nuestro Departamento Técnico,
para utilizar por debajo de +2°C
5 µm
63
3
60
2
1/8”
5
136
127
189 #
8
41
6,8
181 #
Tratamiento del aire
Elemento filtrante:
1/8”
65,5
38,5
75
45,5
Accesorios
Modelos
F92G
Purga Automática
Modelo
Purga Manual
Modelo
Conexión
Caudal*
Kit de Purga
reparaciónAutomática
F92G-8DN-AT1 F92G-2GN-AT1 F92G-8DN-QT1
F92G-2GN-QT1
Ø 8 mm G1/4 19 dm3/s (1140 l/min)
19 dm3/s (1140 l/min)
F92G-KIT
F92G-KIT
4000-50R
4000-50R
* Caudal típico con una presión de entrada de 6,3 bar y una pérdida de carga de 0,5 bar.
PDF
176
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es176
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Entrega
store.norgren.com
SERIE EXCELON® PRO Filtro Coalescente
F92C – ø 8 mm, G1/4
Flexibilidad en la configuración
Excelente valor
Sin necesidad de herramientas para su montaje
Purga automática e indicador de colmataje como
standard
DATOS TECNICOS
Fluido:
Aire comprimido
Presión de trabajo:
8 bar max.
Temperatura ambiente:
-20°C a +52°C
Consulte con nuestro Departamento Técnico,
para utilizar por debajo de +2°C
0,01 µm
Contenido de aceite residual:
0,01 mg/m3 a +21°C
Nota:
63
Instalar un pre-filtro F92G con elemento filtrante de 5
3
6,8
181 #
60
127
8
41
28
2
µm antes del filtro de alta eficacia F92C
Tratamiento del aire
Elemento filtrante:
1/8”
75
65,5
38,5
5
45,5
Accesorios
Modelos
F92C
Purga Automática
Modelo
Conexión
Caudal*
Kit de Purga
reparaciónAutomática
F92C-8DD-AT1 F92C-2GD-AT1 Ø 8 mm
G1/4
4,6 dm3/s (276 l/min)
4,6 dm3/s (276 l/min)
F92C-KIT
F92C-KIT
4000-50R
4000-50R
* Caudal máximo a 6,3 bar, para mantener fijo el nivel de aceite. (elemento filtrante saturado)
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es177
Rápida entrega – Solicite pedido hoy
PDF
CAD
177
SERIE EXCELON® PRO Regulador
R92G – ø 8 mm, G1/4
Flexibilidad en la configuración
Excelente valor
Sin necesidad de herramientas para el montaje
DATOS TECNICOS
Fluido:
Aire comprimido
Presión de trabajo:
12 bar max.
Temperatura ambiente:
-20°C to +60°C
Consulte con nuestro Departamento Técnico,
para utilizar por debajo de +2°C
Gama de ajuste de la presión de salida:
32
96,5
3
6,8
75
100
50
41
60
2
13,5
30,5
63
138,5
125
25
150
0
175
8
Tratamiento del aire
0,3 a 10 bar
75
69,5
38,5
5
25,5
45,5
Kit de Reparacion
Modelos
R92G
Modelo
Conexión
Caudal*
R92G-8DK-RMG R92G-2GK-RMG Ø 8 mm G1/4 22 dm3/s (1320 l/min)
22 dm3/s (1320 l/min)
R92G-KITR
R92G-KITR
* Caudal con presión de entrada a 10 bar, presión de salida a 6,3 bar y pérdida de carga a 1 bar
PDF
178
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es178
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Mantenimiento
store.norgren.com
SERIE EXCELON® PRO Filtro/regulador
B92G – ø 8 mm, G1/4
Flexibilidad en la configuración
Excelente valor
Sin necesidad de herramientas para el montaje
DATOS TECNICOS
Fluido:
Aire comprimido
Presión de trabajo:
Purga Manual: 12 bar máx.
Purga automática: 10 bar máx.
Temperatura ambiente:
-20°C a +52°C
Consulte con nuestro Departamento Técnico,
para utilizar por debajo de +2°C
Tratamiento del aire
Elemento filtrante:
5 µm
Gama de ajuste de la presión de salida:
32
0,3 a 10 bar
96,5
13,5
30,5
63
3
2
6,8
125
150
60
100
41
75
50
25
0
1/8”
135,5
189 #
127,5
181 #
8
175
1/8”
5
25,5
Modelos
5
69,5
38,5
75
Accesorios
45,5
b92G
Purga Automática
Modelo
Purga Manual
Modelo
Conexión
Caudal*
Kit de Purga
reparaciónAutomática
B92G-8DK-AT1-RMG
B92G-2GK-AT1-RMG
B92G-8DK-QT1-RMG
B92G-2GK-QT1-RMG
Ø 8 mm
G1/4
16 dm3/s (960 l/min)
16 dm3/s (960 l/min)
B92G-KITR
B92G-KITR
4000-50R
4000-50R
* Caudal con presión de entrada a 10 bar, presión de salida a 6,3 bar y pérdida de carga a 1 bar.
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es179
Si no puede encontrarlo – Llame al Equipo Express
PDF
CAD
179
SERIE EXCELON® PRO Lubricador (oil-fog)
L92C – ø 8 mm, G1/4
Flexibilidad en la configuración
Excelente valor
Sin necesidad de herramientas para el montaje
DATOS TECNICOS
Fluido:
Aire comprimido
Presión de trabajo:
12 bar max.
Temperatura ambiente:
-20°C a +52°C
Consulte con nuestro Departamento Técnico,
para utilizar por debajo de +2°C
3
Express plus
60
170
8
41
51
2
6,8
223,5 #
Tratamiento del aire
63
¿Has pensado que...
Los lubricadores prolongan la vida de sistema
hasta 4 veces, ahorrandote dinero
38,5
5
69,5
75
45,5
Modelos
Kit de Reparacion
Symbol 8.10
l92c
Modelo
Conexión
Caudal*
L92C-8DP-ETN L92C-2GP-ETN Ø 8 mm G1/4 24 dm3/s (1440 l/min)
24 dm3/s (1440 l/min)
L92C-KIT
L92C-KIT
* Caudal con presión de entrada a 6,3 bar, y pérdida de carga a 1 bar.
PDF
180
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es180
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Pedidos
SISTEMA MODULAR EXCELON
Combinación filtro/regulador y lubricador
BL72, 73, 74 – G1/4 … G1/2
Los conjuntos incluyen: filtroregulador y
lubricador micro-fog completo con válvula de
corte con escape, sin manómetro de presión y
soportes montados
Alta eficacia en la eliminación de agua y
partículas sólidas
Depósitos con sistema de montaje tipo bayoneta
Pomo de regulación con bloqueo, accesorio
antimanipulación (opcional)
El visor de goteo de aceite se puede observar
desde todos los ángulos, simplificando el ajuste
y la instalación
214*
252**
304***
214*
252**
304***
Lubricador micro-fog
DATOS TECNICOS
Tratamiento del aire
192*
207**
230***
192*
207**
230***
# #
127***
73*73*
96**96**
127***
164* 218** 257***
164* 218** 257***
Fluido:
Aire comprimido
Presión máxima de entrada:
10 bar
Conexión manómetro:
48*48*
74**74**
35*35*
56**56**
RC 1/8
Temperatura ambiente:
-20°C a +50°C
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Gama de presión:
*BL72, **BL73, ***BL74
# Espacio mínimo requerido, para extraer el depósito
0,3...10 bar
Accesorios
Modelos
CONJUNTOS MONTADOS BL72, BL73 y BL74 CON VÁLVULA DE CORTE
Purga auto
Purga Manual
Tamaño
Modelos
Modelos
conexión
Depósito
Precinto
antimanipulación
Racor de
llenado rápido
Elemento filtrante
(40 micras)
BL72-201GA
BL73-301G
BL74-401G
T
T
GT
4255-51
4455-51
4355-51
–
18-011-024
18-011-024
5925-02
4438-03
4338-05
CONJUNTOS MONTADOS BL72, BL73 y BL74 SIN VÁLVULA DE CORTE
Purga auto
Purga Manual
Tamaño
Modelos
Modelos
conexión
Depósito
Precinto
antimanipulación
Racor de
llenado rápido
Elemento filtrante
(40 micras)
BL72-205GA
BL73-305G
BL74-405G
T
T
GT
4255-51
4455-51
4355-51
–
18-011-024
18-011-024
5925-02
4438-03
4338-05
BL72-221G
BL73-321G
BL74-421G
BL72-225G
BL73-325G
BL74-425G
G1/4 G3/8 G1/2
G3/8 G3/8 G1/2
T= Depósito transparente GT= Depósito transparente con protector
Para referencias del kit de reparación, ver unidades individuales
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es181
Fácil solicitud de pedidos– 24h/7días
5
PDF
CAD
store.norgren.com
181
SISTEMA MODULAR EXCELON Filtro standard
F72G, F73G, F74G – G1/4 … G3/4
El diseño Excelon permite la instalación en línea
o modular con otros productos Excelon
Depósitos con sistema de montaje tipo bayoneta
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
10 bar
Temperatura ambiente:
-34°C a +50°C
A
Express plus
Has pensado en..
B#
Tratamiento del aire
C
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Minimizar el desgaste y evitar los daños en el
sistema de aire comprimido llevando a cabo un
mantenimiento rutinario de los filtros. Observa
el área sombreada en azul para seleccionar el
kit de mantenimiento adecuado.
F
G
5
# Espacio mínimo requerido para extraer el depósito
Dimensiones
Serie
PurgaA
B
C
F
G
72
73
74
Automática
Manual
Automática
Manual
Automática
Manual
192
185
207
216
230
246
19
19
25
25
25
25
50
50
68
68
80
80
48
48
62
62
74
740
PDF
182
CAD
141
134
147
156
161
177
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es182
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Entrega
store.norgren.com
SISTEMA MODULAR EXCELON Filtro standard
F72G, F73G, F74G – G1/4 … G3/4
Modelos
Accesorios
Kit Mantenim.
serie F72g Purga Automática Purga Manual
Modelo
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Depósito
Soporte montaje
Purga Purga
paredAutomáticaManual
F72G-2GN-AL3 F72G-3GN-AL3 G1/4 G3/8 30
30
T
T
4224-50
4224-50
serie F73g Purga Automática Purga Manual
Modelo
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Depósito
Soporte montaje
Purga Purga
paredAutomáticaManual
F73G-2GN-AT3 F73G-3GN-AT3 F73G-4GN-AT3 G1/4 G3/8 G1/2 29
35
38
T
T
T
4424-50
4424-50
4424-50
serie F74g Purga Automática Purga Manual
Modelo
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Depósito
Soporte montaje
Purga Purga
paredAutomáticaManual
F74G-3GN-AP3 F74G-4GN-AP3 F74G-6GN-AP3 G3/8 G1/2 G3/4
66
83
83
GT
GT
GT
4324-50
4324-50
4324-50
F72G-2GN-QT3
F72G-3GN-QT3
F74G-3GN-QP3
F74G-4GN-QP3
F74G-6GN-QP3
GT= Depósito transparente con protector. T= Depósito transparente *Caudal con presión de entrada 10bar, y pérdida de carga de 0,5bar.
F73G-KITA40 F73G-KITA40 F73G-KITA40 F74G-KITA40 F74G-KITA40 F74G-KITA40 F72G-KITM40
F72G-KITM40
F73G-KITM40
F73G-KITM40
F73G-KITM40
F74G-KITM40
F74G-KITM40
F74G-KITM40
Tratamiento del aire
F73G-2GN-QT3
F73G-3GN-QT3
F73G-4GN-QT3
F72G-KITA40 F72G-KITA40 5
Rápida entrega – Solicite pedido hoy
183
SISTEMA
MODULAR EXCELON
®
‘Puraire’ filtros para eliminar aceite
F72C, F73C, F74C, F74H – G1/4 … G3/4
El diseño Excelon permite la instalación en línea
o modular con otros productos Excelon
Alta eficacia en eliminación de partículas sólidas
Depósito con sistema de montaje tipo bayoneta
Indicador de colmataje standard
DATOS TECNICOS
Fluido:
Aire comprimido
Presión máxima de entrada:
10 bar depósito transparente o con protección
8 bar depósito transparente F72C con purga
automática
0,01 mg/m3 at +21°C
Eficacia de filtración:
A 0,01 µm
Temperatura ambiente:
-34°C a +50°C
C
E
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
5
B#
A
Tratamiento del aire
Contenido de aceite residual:
G
F
# Espacio mínimo requerido para extraer el depósito
Dimensiones
Serie
PurgaA
B
C
E
F
G
F72C
F73C
F74C
Automática
Manual
Automática
Manual
Automática
Manual
192
185
207
216
230
246
19
19
25
25
25
25
53
53
60
60
60
60
50
50
68
68
80
80
48
48
62
62
74
74
PDF
184
CAD
141
134
147
156
161
177
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es184
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Mantenimiento
store.norgren.com
SISTEMA MODULAR EXCELON ‘Puraire’® filtros para eliminar aceite
F72C, F73C, F74C, F74H – G1/4 … G3/4
Modelos
Accesorios
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Depósito
F72C-2GD-AL0 F72C-3GD-AL0 G1/4
G3/8
4,5
4,5
T
T
serie F73c Purga Automática Purga Manual
Modelo
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Depósito
Soporte montaje
pared
F73C-2GD-AT0 F73C-3GD-AT0 F73C-4GD-AT0 G1/4 G3/8 G1/2 10
10
10
T
T
T
4424-50
4424-50
4424-50
serie F74c Purga Automática Purga Manual
Modelo
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Depósito
Soporte montaje
pared
F74C-3GD-AP0 F74C-4GD-AP0 G3/8 G1/2 16
16
GT
GT
4324-50
4324-50
F72C-2GD-QT0
F72C-3GD-QT0
F73C-2GD-QT0
F73C-3GD-QT0
F73C-4GD-QT0
F74C-3GD-QP0
F74C-4GD-QP0
Soporte montaje
pared
Kit Mantenim.
4224-50
4224-50
F72C-KITA0C
F72C-KITA0C
F73C-KITA0C
F73C-KITA0C
F73C-KITA0C
F74C-KITA0C
F74C-KITA0C
GT= Depósito transparente con protector. T= Depósito transparente *Para mantener constante el contenido de aceite a presión de entrada de 6,3bar
serie F74h Purga Automática Purga Manual
Modelo
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Depósito
Soporte montaje
pared
F74H-4GD-AP0 F74H-6GD-AP0 G1/2 G3/4
28
28
GT
GT
4324-50
4324-50
F74H-4GD-QP0
F74H-6GD-QP0
F74H-KITA0C
F74H-KITA0C
Tratamiento del aire
serie F72c Purga Automática Purga Manual
Modelo
Modelo
5
GT= Depósito transparente con protector
Express plus
¿Has pensado en que...
El aire comprimido es caro - un 7% extra
para cada 1 bar no necesitado. No permitas
que nadie interfiera en tu configuración de la
presión; instala una protección o una caperuza
antimanipulación
Si no puede encontrarlo – Llame al Equipo Express
185
SISTEMA
MODULAR EXCELON
®
‘Ultraire’ filtros para eliminar vapor de aceite
F72V, F74V – G1/4 … G3/4
El diseño Excelon permite la instalación en línea
o modular con otros productos Excelon
El elemento de carbón activo tipo adsorbente
elimina los vapores de aceite y olores de
hidrocarburos
Depósito con sistema de montaje tipo bayoneta
Color azul de alta intensidad que cambia la
indicación (F72V)
DATOS TECNICOS
19
Fluido:
Aire comprimido
17 bar (F74V)
Contenido de aceite residual:
0,003 mg/m3 máx. a +21°C.
Temperatura ambiente:
50
Depósito transparente: -34°C a +50°C (F72V)
Depósito metálico: -34°C a +65°C (F74V)
48
Tratamiento del aire
5
175*
10 bar (F72V)
114
Presión máxima de entrada:
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
* Espacio mínimo requerido para extraer el depósito
Modelos
Accesorios
serie F72v Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Depósito
Soporte montaje
pared
F72V-2GN-ETC F72V-3GN-ETC G1/4
G3/8
1,6
1,6
T
T
4224-50
4224-50
serie F74v Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Depósito
Soporte montaje
pared
F74V-3GN-EMA F74V-4GN-EMA F74V-6GN-EMA G3/8 G1/2 G3/4
13
13
13
M
M
M
4324-50
4324-50
4324-50
Kit Mantenim.
F72V-KITA0V
F72V-KITA0V
F74V-KITA0V
F74V-KITA0V
F74V-KITA0V
M= Depósito metálico. T= Depósito transparente. * Para mantener constante el contenido de aceite a presión de entrada de 6,3bar
PDF
186
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es186
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Pedidos
SISTEMA MODULAR EXCELON Reguladores de presión
R72G, R73G, R74G – G1/4 … G3/4
C
B
El diseño Excelon permite la instalación en línea
o modular
A
Válvula de control diseñada para una óptima
regulación
Los modelos standard con escape permiten una
reducción de la presión de salida cuando en el
sistema existe una sobrepresión
Pomo de regulación con bloqueo, accesorio
antimanipulación
F
G
DATOS TECNICOS
H
Fluido: Aire comprimido
Presión máxima de entrada: 20 bar
Conexión manómetro: Rc1/8
Temperatura ambiente:
-34°C a +65°C (R72G)
SerieA
B
C
F
GH
Panel Ø Profundidad panel
72
73
74
33
39
43
26
31
31
50
68
80
48
62
74
40
48
52
73
96
127
Modelos
GrSym,Reg,Rel
serie r72g Modelo
35
56
56
0 ... 4
2 ... 6
2 ... 6.
-34°C a +80°C (R73G y R74G)
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Gama de presión:
0,3...10 bar
Accesorios
Kit Mantenim.
Conexión Caudal*
(dm3/s)
Soporte montaje
pared
SoporteManómetro
montaje
0 … 10 bar
Kit anti-
manipulación
R72G-2GK-RMN R72G-3GK-RMN G1/4 G3/8 4224-50
4224-50
74316-50
74316-50
4255-51
4255-51
GrSym,Reg,Rel
serie r73g Modelo
Conexión Caudal*
(dm3/s)
Soporte montaje
pared
SoporteManómetro
montaje
0 … 10 bar
Kit anti-
manipulación
R73G-2GK-RMN R73G-3GK-RMN R73G-4GK-RMN G1/4 G3/8 G1/2 4424-50
4424-50
4424-50
4461-50
4461-50
4461-50
4455-51
4455-51
4455-51
GrSym,Reg,Rel
serie r74g
Modelo
Conexión Caudal*
(dm3/s)
Soporte SoporteManómetro
montaje
montaje
0 … 10 bar
pared
Kit anti-
manipulación
R74G-3GK-RMN R74G-4GK-RMN R74G-6GK-RMN G3/8 G1/2 G3/4 4324-50
4324-50
4324-50
4355-51
4355-51
4355-51
33
33
50
60
60
98
105
105
4368-51
4368-51
4368-51
18-013-989
18-013-989
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-013
R72G-KITR
R72G-KITR
Tratamiento del aire
Dimensiones
5
R73G-KITR
R73G-KITR
R73G-KITR
R74G-KITR
R74G-KITR
R74G-KITR
* Caudal con presión de entrada 10bar, de presión de salida 6,3bar y pérdida de carga de 0,5bar
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es187
Fácil solicitud de pedidos– 24h/7días
PDF
CAD
store.norgren.com
187
SISTEMA MODULAR EXCELON Filtro/reguladores
B72G, B73G, B74G – G1/4 … G3/4
El diseño Excelon permite la instalación en línea
o modular con otros productos Excelon
E
Alta eficacia en la eliminación de agua y
partículas sólidas
C
Depósito con sistema de montaje tipo bayoneta
B#
DATOS TECNICOS
A
Pomo de regulación con bloqueo y accesorio
antimanipulación
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
F
10 bar
Serie PurgaA
B
C
E
F
GH
Panel Ø
Conexión manómetro:
72
73
74
192
185
207
216
230
246
26
26
31
31
31
31
73
73
96
96
127
127
50
50
68
68
80
80
48
48
62
62
74
74
40
40
48
48
52
52
Rc1/8
Temperatura ambiente:
-34°C a +50°C
Automática
Manual
Automática
Manual
Automática
Manual
141
134
147
156
161
177
35
35
56
56
56
56
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Modelos
Accesorios
GrSym,F/R,Auto,Rel
H
Tratamiento del aire
5
0,3 ... 10 bar
G
Dimensiones
Gama de presión:
# Espacio mínimo requerido
para extraer el depósito
Kit Mantenim.
serie b72g
Soporte SoporteManómetroCaperuza anti- Purga
Purga
Purga Automática Purga Manual Conexión Caudal* Depósito montaje montaje 0…10 bar manipulaciónAutomáticaManual
Modelo
Modelo
(dm3/s)
pared
B72G-2GK-AL3-RMN
B72G-3GK-AL3-RMN
B72G-2GK-QT3-RMN G1/4 B72G-3GK-QT3-RMN G3/8 38
38
T
T
GrSym,F/R,Auto,Rel
4224-50
4224-50
74316-50
74316-50
18-013-989
18-013-989
4255-51
4255-51
B72G-KITA40R B72G-KITM40R
B72G-KITA40R B72G-KITM40R
serie b73g
Soporte Purga Automática Purga Manual Conexión Caudal* Depósito montaje
Modelo
Modelo
(dm3/s)
pared
SoporteManómetroCaperuza anti- Purga
Purga
montaje 0…10 bar manipulaciónAutomáticaManual
B73G-2GK-AT3-RMN
B73G-3GK-AT3-RMN
B73G-4GK-AT3-RMN
4461-50
4461-50
4461-50
B73G-2GK-QT3-RMN G1/4 B73G-3GK-QT3-RMN G3/8 B73G-4GK-QT3-RMN G3/8 49
50
50
T
T
T
GrSym,F/R,Auto,Rel
4424-50
4424-50
4424-50
18-013-013
18-013-013
18-013-013
4455-51
4455-51
4455-51
B73G-KITA40R B73G-KITM40R
B73G-KITA40R B73G-KITM40R
B73G-KITA40R B73G-KITM40R
serie b74g
Soporte Purga Automática Purga Manual Conexión Caudal* Depósito montaje
Modelo
Modelo
(dm3/s)
pared
SoporteManómetroCaperuza anti- Purga
Purga
montaje 0…10 bar manipulaciónAutomáticaManual
B74G-3GK-AP3-RMN
B74G-4GK-AP3-RMN
B74G-6GK-AP3-RMN
4368-51
4368-51
4368-51
B74G-3GK-QP3-RMN G3/8
B74G-4GK-QP3-RMN G1/2
B74G-6GK-QP3-RMN G3/4
77
100
100
GT
GT
GT
4324-50
4324-50
4324-50
18-013-013
18-013-013
18-013-013
4355-51
4355-51
4355-51
B74G-KITA40R B74G-KITM40R
B74G-KITA40R B74G-KITM40R
B74G-KITA40R B74G-KITM40R
GT= Depósito transparente con protector. T= Depósito transparente *Caudal con presión de entrada 10bar, de presión de salida 6,3bar y pérdida de carga de 0,5bar
PDF
188
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es188
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Entrega
store.norgren.com
SISTEMA MODULAR EXCELON Filtro/reguladores
B72G, B73G, B74G – G1/4 … G3/4
+
SISTEMA DE CONEXIÓN
QUIKCLAMP PATENTADO
+ =
Permite la fácil conexión de una unidad
Excelon a otra
Un único componente - no pérdida de
componentes
Unicamente, los productos conectados pueden
ser girados 90º
5
Montaje en pared, panel o superficie de la
máquina
CARACTERISTICAS ACCESORIOS
1 SOPORTE MONTAJE PARED
2
3
Para fijar la unidad en panel o pared.
2 SOPORTE MONTAJE
Para fijar la unidad en panel o pared.
3 MANOMETRO
Para controlar la presión de trabajo.
4 3/2 Válvula de corte
4
7
6
7
Válvula de bloqueo. Conexión de escape roscada
5 Kit anti-manipulación
Simple accessorio para prevenir ajustes no
autorizados de la presión ya regulada.
6 Silenciador
(Válvula de corte)
Para la reducción de ruido cuando el aire escapa a
la atmósfera
7 QUIKCLAMP
Modelos
Accesorios
Conexión
3/2 Válvula
Quikclamp de corte*
Quikclamp
y soporte
pared
Silenciador
(Válvula de corte)
Serie b72g
Serie b72g G1/4
G3/8
T72T-2GA-P1N
T72T-3GA-P1N
4214-51
4214-51
4214-52
4214-52
T40M0500
T40M0500
Serie b73g Serie b73g Serie b73g G1/4
G3/8
G1/2
T73T-2GA-P1N
T73T-3GA-P1N
T73T-4GA-P1N
4314-51
4314-51
4314-51
4314-52
4314-52
4314-52
T40M0500
T40M0500
T40M0500
Serie B74g Serie B74g Serie B74g G3/8
G1/2
G3/4
T74T-3GA-P1N
T74T-4GA-P1N
T74T-6GA-P1N 4314-51
4314-51
4314-51
4214-52
4214-52
4214-52
T40B1800
T40B1800
T40B1800
Tratamiento del aire
1
5
*Conexión de escape roscada
Rápida entrega – Solicite pedido hoy
189
SISTEMA MODULAR EXCELON Lubricadores
D**
L72, L73, L74 – G1/4 … G3/4
C
E
El diseño Excelon permite la instalación en línea
o modular
Visor de goteo de aceite que puede observarse
desde todos los ángulos, simplificando el ajuste
y la instalación
A
B#
El sensor de caudal proporciona una relación
constante aceite/aire para una amplia gama de
caudales
Los lubricadores Micro-fog son la opción mejor
en aplicaciones neumáticas standard
F
G
DATOS TECNICOS
Fluido: Aire comprimido
Presión máxima de entrada: 10 bar
Caudal inicial: L72M 0,94 dm3/s, L73M 0,71 dm3/s,
*Visor de goteo de alimentación en pyrex opcional
# Espacio mínimo requerido para extraer el depósito
L74M 0,94 dm3/s
Tratamiento del aire
5
Dimensiones
Caudal mínimo necesario para el funcionamiento del lubricador
a 6,3 bar de presión de entrada
Capacidad depósito: L72 0,05 l, L73 0,10 l, L74 0,20 l
Temperatura ambiente: -20°C a +50°C
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
SerieA
B
C
D
E
F
G
72
73
74
191
255
276
19
25
25
64
70
68
41
47
47
50
68
80
48
62
74
110
156
177
Accesorios
Symbol 8.10
Modelos
serie l72 Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Depósito
Soporte montaje
pared
L72M-2GP-ETN L72M-3GP-ETN
Symbol
8.10
G1/4
G3/8
24
24
T
T
4224-50
4224-50
serie l73
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Depósito
Soporte montaje
pared
L73M-2GP-ETN L73M-3GP-ETN L73M-4GP-ETNSymbol
8.10
G1/4 G3/8 G1/2
50
64
64
T
T
T
4424-50
4424-50
4424-50
serie l74
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Depósito
Soporte montaje
pared
L74M-3GP-QPN L74M-4GP-QPN L74M-6GP-QPN G3/8 G1/2 G3/4
50
70
70
GT
GT
GT
4324-50
4324-50
4324-50
Kit Mantenim.
L72M-KIT
L72M-KIT
L73M-KIT
L73M-KIT
L73M-KIT
L74M-KIT
L74M-KIT
L74M-KIT
GT= Depósito transparente con protector. T= Depósito transparente * Caudal con presión de entrada 10bar, y pérdida de carga de 0,5bar.
PDF
190
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es190
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Mantenimiento
store.norgren.com
SISTEMA MODULAR EXCELON Válvulas de seguridad
V72G, V74G – G1/… G 3/4
El diseño Excelon permite la instalación en
línea o modular
Pomo de regulación con bloqueo y accesorio
antimanipulación
Ayudan a proteger los equipos neumáticos
contra sobrepresiones
Las válvulas de seguridad Norgren cumplen con la categoría
O(S.E.P.) y la categoría 1 de la directiva de Equipos de Presión
97/23/EC
C
B
DATOS TECNICOS
Fluido:
A
Aire comprimido
Conexión manómetro:
Rc1/8
Tratamiento del aire
Orificio de escape:
F
G1/4 (V72G), G1/2 (V74G)
G
Temperatura ambiente:
-34°C a +65°C (V72G)
H
-34°C a +80°C (V74G)
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Rango de regulación:
0,3 ... 10 bar
Dimensiones
SerieA
B
C
F
GH
Panel Ø
Profundidad panel
72
74
25
43
26
31
50
80
48
74
40
52
0 ... 4
2 ... 6
73
127
Accesorios
Modelos
serie v72g
Modelo
35
56
Kit Mantenim.
Soporte SoporteManómetro
montaje
montaje
0…10 bar
pared
Caperuza Silenciador
antimanipulación
V72G-2GK-NMN V72G-3GK-NMN G1/4
G3/8
4224-50
4224-50
4255-51
4255-51
serie v74g
Modelo
Conexión
Soporte SoporteManómetro
montaje
montaje
0…10 bar
pared
Caperuza Silenciador
antimanipulación
G3/8
G1/2
G3/4
4324-50
4324-50
4324-50
4355-51
4355-51
4355-51
GrSym,RelVlv
GrSym,RelVlv
Conexión
V74G-3GK-NMN V74G-4GK-NMN V74G-6GK-NMN 74316-50
74316-50
4368-51
4368-51
4368-51
18-013-989
18-013-989
18-013-013
18-013-013
18-013-013
MB002B
MB002B
MB004B
MB004B
MB004B
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es191
Si no puede encontrarlo – Llame al Equipo Express
5
V72G-KIT
V72G-KIT
V74G-KIT
V74G-KIT
V74G-KIT
PDF
CAD
191
SISTEMA MODULAR EXCELON
Válvulas de arranque progresivo/descarga
P72F, P74F – G1/4 … G3/4
Ayuda a los diseñadores de maquinaria
a cumplir con la Normativa Europea de
Maquinaria y las regulaciones PUWER (Provision
and Use of Work Equipment Regulations)
Arranque progresivo controlado
Alta capacidad de caudal
Válvula de descarga rápida
DATOS TECNICOS
Fluido: Aire comprimido
Presión de trabajo máxima:
10 bar (pilotada eléctricamente)
144
162
116
156
-20°C a + 80°C P74F
212
88
91
-20°C a + 65°C P72F.
Rc1/4
Rc1/4
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Rc1/4**
66
84
37
48
48
24
66
Conexión piloto neumático: P72F M5, P74F Rc1/4
Conexión de escape: P72F Rc1/4, P74F G1/2
Caudal máximo: P72F 21 dm3/s, P74F 57 dm3/s
74
G1/2*
Presión de apertura total:
84
37
*Conexión de escape
**Orificio piloto
30
Caudal pleno cuando la presión secundaria alcanza el
G1/2*
50 ... 80% de la presión de entrada
30
Accesorios
Modelos
Serie P72F - 24V c.c.
Pilotaje eléctrico
Modelos
Pilotaje neumático
Modelos
Tamaño Dibujo
conexión
Silenciador
Conector con cable
Pilotado neumáticamente
P72F-2GC-PFN P72F-3GC-PFN P72F-2GA-NNN
–
G1/4
G3/8
1
1
MB002B
MB002B
0657868000000000
0657868000000000
Serie P74F - 24V c.c.
Pilotaje eléctrico
Modelos
Pilotaje neumático
Modelos
Tamaño
conexión
Dibujo
Silenciador
Conector con cable
G1/2
G3/4
2
2
MB004B
MB004B
0657868000000000
0657868000000000
Pilotada eléctricamente
P74F-4GC-PFN P74F-6GC-PFN PDF
74
M5
Nota: Caudal máximo con 6,3 bar de presión de entrada y caída
de presión de 0,5 bar
Pilotada eléctricamente
192
45
Presión de trabajo mínima: 3 bar
Temperatura ambiente:
24
Tratamiento del aire
5
2
1
17 bar (pilotada neumáticamente)
Pilotado neumáticamente
P74F-4GA-NNN
–
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es192
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Pedidos
SISTEMA OLYMPIAN PLUS
Filtro/reguladores y lubricadores
BL64, 68 – G1/2 y G1
Unidades completas para procesar aire premontadas, listas para instalar
Los conjuntos incluyen: filtro-regulador y
lubricador micro-fog completos con válvula
de corte con escape, manómetro de presión y
soportes de montaje
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
17 bar
BL64
Temperatura ambiente:
BL68
ø 47
125
8,5
63
100
30,5
Gama de presión:
190
343
190
208
361
146
2,8
225 #
8,2
93
110
169
310 #
162
303 #
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
135
194
Tratamiento del aire
-20°C a +80°C
24
223
14,5
BL64:0,3...10 bar
BL68:0,4...8 bar
Conexión manómetro:
G 1/8
RC 1/8
G 1/8
370
362
2
108
126
ca. 160
~ 77
72
85
48
3,5
ø 50
233
# Espacio mínimo requerido para extraer el depósito
Accesorios
Modelos
CONJUNTOS MONTADOS BL64 y BL68 CON VÁLVULA DE CORTE
PURGA AUTOMATICA Purga Manual Tamaño conexión
Modelos
Modelos
Precinto
antimanipulación
Racor de
llenado rápido
Elemento filtrante
(40 micras)
BL64-401
BL68-801
4355-50
4355-50
18-011-024
18-011-024
4338-02
5576-99
CONJUNTOS MONTADOS BL64 y BL68 SIN VÁLVULA DE CORTE
PURGA AUTOMATICA Purga Manual Tamaño conexión
Modelos
Modelos
Precinto
antimanipulación
Racor de
llenado rápido
Elemento filtrante
(40 micras)
BL64-405
BL68-805
4355-50
4355-50
18-011-024
18-011-024
4338-02
5576-99
BL64-421
BL68-821
BL64-425
BL68-825
G1/2
G1
G1/2
G1
5
Para referencias del kit de reparación, ver unidades individuales
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es193
Fácil solicitud de pedidos– 24h/7días
PDF
CAD
store.norgren.com
193
SISTEMA OLYMPIAN PLUS
Filtro standard
F64G, F68G – G1/4 … G 11/2
Filtración eficaz de líquido y eliminación de
sólidos
Mínima pérdida de presión debido a la gran
superficie de filtración
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
F68G
37
F64G
Presión máxima de entrada:
44
17 bar
Temperatura ambiente:
5,5
343
350
197
190
171
224#
217#
G1/8-5,5
Express plus
G 1/8
# Espacio mínimo requerido
para extraer el depósito
Sabía que...
61
190
G 1 1/4 + G 1 1/2 = 200
157 (G 3/4)
105
58
54
También puede adquirir
elementos filtrantes
sueltos como repuestos,
como alternativa a un kit de
mantenimiento completo. Por favor
llame a su Equipo Express.
74
Tratamiento del aire
5
Consultar a nuestro Servicio Técnico
para temperaturas inferiores a +2°C
164
-20°C a +80°C
Accesorios
Modelos
Kit Mantenim.
serie F64G
PURGA AutomáticaPURGA Manual Conexión
Modelo
Modelo
Soporte
Válvula de
Caudal* montaje
corte 3/2**
(dm3/s) pared
Silenciador
(válvula de corte)
Purga
Purga
AutomáticaManual
F64G-2GN-AD3 F64G-3GN-AD3 F64G-4GN-AD3 F64G-6GN-AD3 33
66
75
75
T40B1800
T40B1800
T40B1800
T40B1800
F64G-KITA40 F64G-KITA40 F64G-KITA40 F64G-KITA40 F64G-2GN-MD3
F64G-3GN-MD3
F64G-4GN-MD3
F64G-6GN-MD3
G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 74504-50 74504-50 74504-50 74504-50 T64T-2GB-P1N
T64T-3GB-P1N
T64T-4GB-P1N
T64T-6GB-P1N
F64G-KITM40
F64G-KITM40
F64G-KITM40
F64G-KITM40
serie F68G PURGA AutomáticaPURGA Manual Conexión
Modelo
Modelo
Soporte
Válvula de
Caudal* montaje
corte 3/2**
(dm3/s) pared
Silenciador
(válvula de corte)
Purga
Purga
AutomáticaManual
F68G-6GN-AR3 F68G-8GN-AR3 F68G-AGN-AR3 F68G-BGN-AR3 160
190
200
200
T40B2800
T40B2800
T40B2800
T40B2800
F68G-KITA40 F68G-KITA40 F68G-KITA40 F68G-KITA40 F68G-6GN-MR3
F68G-8GN-MR3
F68G-AGN-MR3
F68G-BGN-MR3
G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2
18-001-979 18-001-979 18-001-978 –
T68H-6GB-B2N
T68H-8GB-B2N
T68H-AGB-B2N
T68H-BGB-B2N
F68G-KITM40
F68G-KITM40
F68G-KITM40
F68G-KITM40
* Caudal con presión de entrada 10bar, y pérdida de carga de 0,5bar **Conexión de escape roscada.
Para reemplazar el filtro (sin uniadaptador) indicar ‘N’ en los dígitos 5º y 6º, ejemplo: F64G-NNN-AD3 (F64).
PDF
194
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es194
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Entrega
store.norgren.com
SISTEMA OLYMPIAN PLUS®
Filtro coalescente de alta eficacia ‘Puraire’
F64C/H, F68C/H – G1/4 … G1
Filtros coalescentes de alta eficacia
Elemento filtrante coalescente elimina
partículas submicrónicas y convierte la niebla
de aceite y agua en líquida para ser eliminada a
través de la purga
Indicador de funcionamiento standard
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
F68C/H
17 bar
79
44
44
37
79
23
F64C/H
190
445
343
251
165
240#
218
5,5
293#
5,5
-20°C a +65°C
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
G 1/8
ø 33 (G 3/4)
61
54
190
58
74
A 0,01 µm
Temperatura ambiente:
61
157 (G 3/4)
105
Tratamiento del aire
0,01 mg/m3 máx. a 21º C
Eficacia de filtración:
G 1/8
G 1/8 - 5,5
Contenido de aceite residual:
# Espacio mínimo requerido para extraer el depósito
Modelos
Accesorios
Kit Mantenim.
serie F64C/H PURGA Automática
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Soporte
montaje
pared
Válvula de
corte 3/2**
Silenciador
(válvula de corte)
Purga
Automática
F64C-2GD-AD0 F64H-3GD-AD0 F64H-4GD-AD0 F64H-6GD-AD0 G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 16
28
28
28
74504-50 74504-50 74504-50 74504-50 T64T-2GB-P1N
T64T-3GB-P1N
T64T-4GB-P1N
T64T-6GB-P1N
T40B1800 T40B1800 T40B1800 T40B1800 F64C-KITA0C
F64H-KITA0C
F64H-KITA0C
F64H-KITA0C
serie F68C/H PURGA Automática
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Soporte
montaje
pared
Válvula de
corte 3/2**
Silenciador
(válvula de corte)
Purga
Automática
F68C-4GD-AR0 F68H-6GD-AU0 F68H-8GD-AU0 G1/2
G3/4 G1
35
35
60
18-001-979 18-001-979 18-001-979 T68H-4GB-B2N T68H-6GB-B2N T68H-8GB-B2N T40B2800
T40B2800
T40B2800
F68C-KITA0C
F68H-KITA0C
F68H-KITA0C
5
* Para mantener constante el contenido de aceite a presión de entrada de 6,3bar **Conexión de escape roscada.
Para reemplazar el filtro (sin uniadaptador) indicar ‘N’ en los dígitos 5º y 6º, ejemplo: F68H-NND-AU0.
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es195
Rápida entrega – Solicite pedido hoy
PDF
CAD
195
SISTEMA OLYMPIAN PLUS
‘Ultraire’® filtros de alta eficacia para eliminar aceite y vapor de aceite
F64B/L, FFV68 – G1/4 … G1
F64B/F64L son productos de función dual, que
incorporan un elemento de eliminación de aceite
en la parte inferior y de eliminación de vapor de
aceite en la parte superior
FFV68 son dos filtros diferentes y montados
(F68C/H y F68V/Y)
Filtro coalescente de muy alta eficacia con
cartucho de carbón activo
El cartucho de carbón activo ayuda a la
eliminación de hidrocarburos gaseosos y olores.
F64L
F64B
79
123
44
123
123
123
DATOS TECNICOS
251
251 #
445 #
5,5
315 **
54
105
74
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
G 1/8 - 5,5
157 (G 3/4)
61
61
ø 33 (G 3/4)
G 1/4
105
74
-20°C a +65°C
157 (G 3/4)
58
Temperatura ambiente:
58
74
105
G 1/8
G 1/8 - 5,5
ø 33 (G 3/4)
A 0,01 µm
197 (207**)
G 1/8 - 5,5
105
G 1/4
Eficacia de filtración:
197 (207**)
336 (346**)#
G 1/8 - 5,5
0,003 mg/m3 a 21º C
58
Contenido de aceite residual:
336 (346**)#
17 bar
58
Presión máxima de entrada:
147 (157**)
286 (296**)#
Sólo aire comprimido
147 (157**)
286 (296**)#
Fluido:
74
Tratamiento del aire
5
FFV68
44
Color azul de alta intensidad cuando cambia la
indicación (serie 64)
**Purga manual. # Espacio mínimo requerido para extraer el depósito
Modelos
Accesorios
serie F64b/l
PURGA Automática
Modelo
Conexión
F64B-2GN-AR0 F64L-3GN-AR0 F64L-4GN-AR0 Kit Mantenim.
Caudal*
(dm3/s)
Soporte
Válvula de
montaje
corte 3/2
pared
Silenciador
(válvula de corte)
Purga
Automática
G1/4 G3/8 G1/2 7
11
11
74504-50 74504-50 74504-50 T64T-2GB-P1N
T64T-2GB-P1N
T64T-2GB-P1N
T40B1800 T40B1800 T40B1800 F64B-KITA0V
F64L-KITA0V
F64L-KITA0V
serie Ffv68
PURGA Automática
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Soporte
montaje
pared
Válvula de
corte 3/2
Silenciador
(válvula de corte)
Purga
Automática
FFV68-408 FFV68-608 FFV68-808 G1/2
G3/4 G1
25
35
60
18-001-979 18-001-979 18-001-979 T68H-4GB-B2N
T68H-6GB-B2N
T68H-8GB-B2N
T40B2800 T40B2800 T40B2800 F68C-KITA0C, F68V-KIT00V
F68H-KITA0C, F68V-KIT00V
F68H-KITA0C, F68V-KIT00V
* Para mantener constante el contenido de aceite a presión de entrada de 6,3bar
PDF
196
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es196
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Mantenimiento
store.norgren.com
SISTEMA OLYMPIAN PLUS
Conjuntos para aire respirable
FFB64 – G1/4 … G3/8
Combinaciones pre-montadas que incluyen un
pre-filtro standard y un filtro de eliminación de
vapor de aceite ‘Ultraire®’
Aire respirable de alta calidad para alimentar
hasta 5 máscaras
El cartucho de carbón activo ayuda a la
eliminación de hidrocarburos gaseosos y olores
El pre-filtro prolonga la vida del eliminación de
aceite del filtro
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
Tratamiento del aire
17 bar
Contenido de aceite residual:
0,003 mg/m3 (at 21°C)
Eficacia de filtración:
A 0,01 µm
123
Temperatura ambiente:
-20°C a +65°C
286* 336**
270* 320**
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
G1/8
5
G1/8
74
37
185
* 1 máscara **2 máscara
Modelos
Accesorios
serie FFb64
PURGA Automática Conexión
Modelo
Caudal
(dm3/s)
Nº de
máscaras
Pre-filtro
primario (µm)
Soporte
montaje
pared
Silenciador
(válvula de corte)
Válvula de
corte 3/2
FFB64-208
FFB64-308
7
11
1
2
5
5
74504-50
74504-50 T40B1800 T40B1800 T64T-2GB-P1N
T64T-3GB-P1N
G1/4 G3/8 Para referencias del kit de reparación, ver unidades individuales.
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es197
Si no puede encontrarlo – Llame al Equipo Express
PDF
CAD
197
SISTEMA OLYMPIAN PLUS
Reguladores de presión
R64G, R68G – G1/4 … G1 1/2
El diseño del diafragma y la válvula de
equilibrado aseguran una excelente regulación
Ajuste mediante pomo con bloqueo deslizante
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
R68G
Presión máxima de entrada:
17 bar (R64G)
62
R64G
20 bar (R68G)
-20˚C a +80˚C
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Ø 45
Gama de presión:
190***
B64G:0,3...10 bar
74
37
B68G:0,4...8 bar
54
105 (157 G3/4)
*Espacio mínimo requerido para extraer la unidad del uniadaptador.
***Para uniadaptadores montados 1 1/4 y 1 1/2 agregar 10 mm
# Reducción de 4 mm con pomo en posición cerrada
Modelos
serie r64g
Modelo
Accesorios
Kit Mantenim.
Conexión Caudal*
(dm3/s)
Soporte Manómetro
Válvula de
montaje
0…10 bar
corte 3/2
pared
Silenciador
(válvula de corte)
Kit antimanipulación
R64G-2GK-RMN R64G-3GK-RMN R64G-4GK-RMN R64G-6GK-RMN G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 74504-50 74504-50 74504-50 74504-50 T40B1800 T40B1800 T40B1800 T40B1800 4355-50
4355-50
4355-50
4355-50
serie r68g Modelo
Conexión Caudal*
Rosca
(dm3/s)
Soporte Manómetro
Válvula de
montaje
0…10 bar
corte 3/2
pared
Silenciador
(válvula de corte)
Kit antimanipulación
R68G-6GK-RLN R68G-8GK-RLN R68G-AGK-RLN R68G-BGK-RLN G3/4 G1 G1 1/4 G1 1/2 18-001-979 18-001-979 18-001-978 – T40B2800 T40B2800 T40B2800 T40B2800 4355-50
4355-50
4355-50
4355-50
Symbol 8.15
Tratamiento del aire
210*
Temperatura ambiente:
133#
176#
Rc1/8
221#
197
Conexión manómetro:
Symbol 8.15
5
35
80
120
120
150
180
180
180
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-013
–
T64T-2GB-P1N
T64T-3GB-P1N
T64T-4GB-P1N
T64T-6GB-P1N
T68H-6GB-B2N
T68H-8GB-B2N
T68H-AGB-B2N
T68H-BGB-B2N
R64G-KITR
R64G-KITR
R64G-KITR
R64G-KITR
R68G-KITR
R68G-KITR
R68G-KITR
R68G-KITR
*Caudal con presión de entrada 10bar, de presión de salida 6,3bar y pérdida de carga de 0,5bar.
Para reemplazar el regulador (sin uniadaptador) indicar ‘N’ en el 5° y 6° dígitos ej: R64G-NNK-RMN
PDF
198
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es198
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Pedidos
SISTEMA OLYMPIAN PLUS
Filtro/reguladores
B64G, B68G – G1/4 … G11/2
Alta eficacia en la eliminación de agua.
Excelente ajuste de regulación.
Ajuste mediante pomo con bloqueo deslizante
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
ø 47
17 bar
135 ##
B68G
37
B64G
Conexión manómetro:
125 (121**)
45
Rc1/8
Temperatura ambiente:
-20°C a +80°C
190
197
343
350
169
5,5
310#
162
303#
54
ø 33 (G 3/4)
190
G 1 1/4 + G 1 1/2 = 200
58
74
105
Gama de presión:
B68G:0,4...8 bar
61
157 (G 3/4)
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
B64G:0,3...10 bar
G 1/8
G 1/8 - 5,5
Tratamiento del aire
5#
# Espacio mínimo requerido para extraer el depósito. ## Reducción de 4 mm con pomo en posición cerrada
** Pomo en posición cerrada
Modelos
Symbol 8.6
Accesorios
Kit Mantenim.
serie B64G
Soporte Manómetro Válvula de
PURGA Automática PURGA Manual Conexión Caudal* montaje 0…10 bar corte 3/2
Modelo
Modelo
(dm3/s) pared
Kit anti- Silenciador Purga
Purga
manipu- (válvula AutomáticaManual
lación de corte)
B64G-2GK-AD3-RMN
B64G-3GK-AD3-RMN
B64G-4GK-AD3-RMN
B64G-6GK-AD3-RMN
4355-50
4355-50
4355-50
4355-50
B64G-2GK-MD3-RMN B64G-3GK-MD3-RMN B64G-4GK-MD3-RMN B64G-6GK-MD3-RMN
Symbol 8.6
G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 30
76
106
106
74504-50
74504-50
74504-50
74504-50
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-013
T64T-2GB-P1N
T64T-3GB-P1N
T64T-4GB-P1N
T64T-6GB-P1N
T40B1800
T40B1800
T40B1800
T40B1800
B64G-KITA40R
B64G-KITA40R
B64G-KITA40R
B64G-KITA40R
B64G-KITM40R
B64G-KITM40R
B64G-KITM40R
B64G-KITM40R
serie B68G Soporte Manómetro Válvula de
PURGA Automática PURGA Manual Conexión Caudal* montaje 0…10 bar corte 3/2
Modelo
Modelo
(dm3/s) pared
Kit anti- Silenciador Purga
Purga
manipu- (válvula AutomáticaManual
lación de corte)
B68G-6GK-AR3-RLN
B68G-8GK-AR3-RLN
B68G-AGK-AR3-RLN
B68G-BGK-AR3-RLN
4355-50
4355-50
4355-50
4355-50
B68G-6GK-MR3-RLN B68G-8GK-MR3-RLN B68G-AGK-MR3-RLN B68G-BGK-MR3-RLN G3/4
G1
G1 1/4
G1 1/2
240
240
240
240
18-001-979
18-001-979
18-001-978
–
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-013
T68H-6GB-B2N
T68H-8GB-B2N
T68H-AGB-B2N
T68H-BGB-B2N
T40B2800
T40B2800
T40B2800
T40B2800
B68G-KITA40R
B68G-KITA40R
B68G-KITA40R
B68G-KITA40R
5
B68G-KITM40R
B68G-KITM40R
B68G-KITM40R
B68G-KITM40R
*Caudal con presión de entrada 10bar, de presión de salida 6,3bar y pérdida de carga de 0,5bar.
Para reemplazar el filtro/regulador (sin uniadaptador) indicar ‘N’ en los dígitos 5º y 6º eg. B68G-NNK-AR3-RLN
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es199
Fácil solicitud de pedidos– 24h/7días
PDF
CAD
store.norgren.com
199
SISTEMA OLYMPIAN PLUS
Lubricadores
L64, L68 – G1/4 a G11/2
La lubricación tipo Micro-fog es la mejor
solución en aplicaciones neumáticas
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
17 bar
Caudal inicial:
L64
L64: 1,5 dm3/s
37
Capacidad depósito (litros):
74
63
L68: 6 dm3/s
L68
L64: 0,2
190
-20°C a +80°C
343
146
225**
Temperatura ambiente:
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
61
157 (G 3/4)
54
ø 33 (G 3/4)
(G1Ê, G1Ë - 200)
58
105
74
Tratamiento del aire
5
L68: 0,5
** Espacio mínimo requerido para extraer el depósito
Modelos
serie l64
Modelo
Accesorios
Symbol 8.10
L64M-2GP-EDN L64M-3GP-EDN L64M-4GP-EDN L64M-6GP-EDN serie l68 Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
G1/4 G3/8 G1/2 G3/4 25
62
72
72
74504-50 74504-50 74504-50 74504-50 T64T-2GB-P1N
T64T-3GB-P1N
T64T-4GB-P1N
T64T-6GB-P1N
T40B1800
T40B1800
T40B1800
T40B1800
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Soporte
montaje
pared
Válvula de
corte 3/2
Silenciador
(válvula de corte)
G3/4 G1
G1 1/4 G1 1/2
200
200
200
200
18-001-979 18-001-979 18-001-979 – T68H-6GB-B2N
T68H-8GB-B2N
T68H-AGB-B2N
T68H-BGB-B2N
T40B2800 T40B2800 T40B2800 T40B2800 Symbol 8.10
L68M-6GP-ERN L68M-8GP-ERN L68M-AGP-ERN L68M-BGP-ERN Kit Mantenim.
Soporte
montaje
pared
Válvula de
corte 3/2
Silenciador
(válvula de corte)
L64M-KIT
L64M-KIT
L64M-KIT
L64M-KIT
L68M-KIT
L68M-KIT
L68M-KIT
L68M-KIT
* Caudal máximo con 6,3 bar de presión de entrada y caída de presión de 0,5 bar. Para solicitar una unidad básica sin uniadaptador sustituir por ‘N’ el 5° y 6° dígito respectivamente,
ej. L64M-NNP-EDN. Los modelos referenciados son Micro-fog. Para modelos Oil-fog, incluyendo kits de recambio, reemplazar ‘M’ en el 4° dígito por ‘C’ ej. L64C-4GP-EDN
PDF
200
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es200
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Entrega
store.norgren.com
SISTEMA OLYMPIan PLus
válvulas de arranque progresivo/descarga
P64F y P68F – G1/4 … G3/4
Ayuda a los diseñadores de maquinaria a cumplir las
normativas europeas sobre seguridad en máquinas y la
regulación PUWER (Provision and Use of Work Equipment
Regulations)
Arranque progresivo controlado
Control por solenoide, piloto neumático o mando manual
Alta capacidad de caudal y descarga rápida
DATOS TECNICOS
Fluido:
147
Versión con pilotaje neumático: 17 bar
90
G1/2
Presión de trabajo mínima:
37
55
Presión de trabajo máxima:
Versión con pilotaje eléctrico: 10 bar
100
P64F
Pilotaje neumático P68F
Tratamiento del aire
P64F
Solenoide
10
Aire comprimido
190
3 bar
37
-20°C a +80°C (versión eléctrica hasta +50º C)
245
269#
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
88
143#
68
Conexión piloto neumático:
42
Rc1/4
157 (G 3/4)
105
190
Conexión de escape:
G1/2
100
Caudal máximo:
90
58
58
74
105
10
Rc1/4
147
Pg 9
74
Temperatura ambiente:
156
195#
55
G1/2
57dm3/s
G1/2
G1/2
Nota: Caudal máximo con 6,3 bar de presión de entrada y caída
de presión de 0,5 bar
# Espacio mínimo requerido para extraer la unidad
Presión de apertura total:
245
269#
Modelos
Caudal pleno cuando la presión secundaria alcanza el
50 ... 80% de la presión de entrada
Accesorios
p64 f y P68 F serie – 24Vc.c.
Soporte de 3/2 Válvula Pilotaje eléctrico
Pilotaje neumático Tamaño montaje en de corte
Modelos
Modelos
conexión pared
Pilotada eléctricamente
Silenciador
(válvula de
descarga) Silenciador
(válvula de corte)
Conector del
solenoide básico
5
Pilotado neumáticamente
P64F-2GC-PFN
P64F-3GC-PFN
P64F-4GC-PFN
P64F-6GC-PFN
P64F-2GA-NNN
P64F-3GA-NNN
P64F-4GA-NNN
P64F-6GA-NNN
G1/4
G3/8
G1/2
G3/4
74504-50
74504-50
74504-50
74504-50
T64T-2GB-P1N
T64T-3GB-P1N
T64T-4GB-P1N
T64T-6GB-P1N
MB004B
MB004B
MB004B
MB004B
T40B1800
T40B1800
T40B1800
T40B1800
0657868000000000
0657868000000000
0657868000000000
0657868000000000
P68F-6GH-NPN
P68F-8GH-NPN
P68F-AGH-NPN
P68F-BGH-NPN
–
–
–
–
G3/4
G1
G1 1/4
G1 1/2
18-001-979
18-001-979
18-001-978
–
T68C-6GB-B2N
T68C-8GB-B2N
T68C-AGB-B2N
T68C-BGB-B2N
MB008B
MB008B
MB008B
MB008B
–
–
–
–
M/P15737
M/P15737
M/P15737
M/P15737
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es201
Rápida entrega – Solicite pedido hoy
PDF
CAD
201
SISTEMA OLYMPIAN PLUS
Válvulas de seguridad
V64H, V68H – G1/4 a G1
Las válvulas de seguridad Olympian protegen los
sistemas de aire comprimido de sobrepresiones
Alta capacidad de escape, sensibles y seguras
Conexiones roscadas para silenciador o
conexiones a escape
Las válvulas de seguridad Norgren cumplen con la categoría
O(S.E.P.) y la categoría 1 de la directiva de Equipos de Presión
97/23/EC
DATOS TECNICOS
Fluido:
V64H
Sólo aire comprimido
V68H
50
Conexión manómetro:
Orificio de escape:
256#
221#
-20°C a +80°C.
35
Temperatura ambiente:
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
G 1/2
Rango de regulación:
190***
58
54
105
ø 33 (G 3/4)
157 (G 3/4)
1 ... 10 bar
*** Para uniadaptadores montados 1 1/4 y 1 1/2 agregar 10 mm
# Espacio mínimo requerido para extraer la unidad del uniadaptador
Modelos
Accesorios
Conexión
Soporte montaje
pared
Kit anti-Manómetro
Silenciador
manipulación 0 … 10 bar
Válvula de
corte 3/2
Silenciador
(válvula de
corte)
V64H-2GD-RMN V64H-3GD-RMN V64H-4GD-RMN V64H-6GD-RMN G1/4
G3/8
G1/2
G3/4
74504-50 74504-50 74504-50 74504-50 1581-90
1581-90
1581-90
1581-90
T64T-2GB-P1N
T64T-3GB-P1N
T64T-4GB-P1N
T64T-6GB-P1N
T40B1800
T40B1800
T40B1800
T40B1800
serie V68H
Modelo
Conexión
Soporte montaje
pared
Kit anti-Manómetro
Silenciador
manipulación 0 … 10 bar
Válvula de
corte 3/2
Silenciador
(válvula de
corte)
V68H-6GD-RMN V68H-8GD-RMN G3/4
G1
18-001-979 18-001-979 1581-90
1581-90
T68H-6GB-B2N
T68H-8GB-B2N
T40B2800 T40B2800 CAD
G1
Kit Mantenim.
serie V64H
Modelo
PDF
202
232
G1/2 (V64H), G1 (V68H)
74
Tratamiento del aire
5
170
Rc1/8
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-013
MB004B
MB004B
MB004B
MB004B
MB008B
MB008B
V64H-KIT
V64H-KIT
V64H-KIT
V64H-KIT
V68H-KIT
V68H-KIT
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es202
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Mantenimiento
store.norgren.com
UNIDADES MINIATURA STANDARD
Conjuntos de filtro-reguladores y lubricadores
P1H – G1/8, G1/4
Pueden solicitarse combinaciones de filtroreguladores/filtros y lubricadores como
unidades premontadas
Control completo de la filtración y lubricación en
una sola unidad
Versiones Micro-fog para la mayoría de
aplicaciones neumáticas standard
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
10 bar
Temperatura ambiente:
Tratamiento del aire
-20°C a +50°C.
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
0,3...7 bar
211 #
42
78
94
98
28
10
68
Gama de presión:
Express Links
1/8 inch
¿Has pensado en…
Las válvulas de corte.
~ 90
Ver página 280
~ 54
38
5
38
# Espacio mínimo requerido para extraer el depósito
Accesorios
Modelos
Serie P1H
PURGA Automática
Modelo
PURGA Manual Modelo
Conexión
Soporte montajeManómetro
0 … 10 bar
P1H-100-A3QG P1H-200-A3QG
P1H-100-M3QG
P1H-200-M3QG
G1/8
G1/4
18-025-003
18-025-003
18-013-989
18-013-989
* Caudal típido con 10 bar de presión de entrada, presión regulada 6,3 bar y pérdida de carga de 1bar
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es203
Si no puede encontrarlo – Llame al Equipo Express
PDF
CAD
203
Unidades Miniatura,
Filtro Standard
F07 – G1/8, G1/4
Filtros de conexión directa con alta eficacia
en la eliminación de agua
Suministro con purgas automáticas
como standard
Unidades miniatura de gran caudal
Depósito transparente para una
visibilidad de 360°
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
10 bar
Purga Manual Purga Automática
-34°C a +50°C
1/8 pulgada
inch
(42)
19
23
23
37
5
104
108
154 #
10
10
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
158 #
Tratamiento del aire
Temperatura ambiente:
# Espacio mínimo requerido para extraer el depósito
Accesorios
Modelos
Serie f07
PURGA Automática
Modelo
PURGA Manual Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
F07-100-A3TG
F07-200-A3TG F07-100-M3TG
F07-200-M3TG
G1/8
G1/4
9
11,5
Soporte montaje
pared
Kit purga
Kit purga
AutomáticaManual
5939-06
5939-06
F07-KITA40
F07-KITA40
F07-KITM40
F07-KITM40
*Caudal con presión de entrada 10bar, y pérdida de carga de 0,5bar
PDF
204
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es204
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Pedidos
Unidades Miniatura,
Regulador de Presión Standard
R07 – G1/8, G1/4
Reguladores para todas las aplicaciones
neumáticas en general
Con escape como standard
Ajuste mediante pomo con bloqueo deslizante
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
20 bar
Conexión manómetro:
Rc1/8
Temperatura ambiente:
ø 28
Tratamiento del aire
-34°C a +65°C
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
64
Gama de presión:
24
75
0,3...7 bar
(42)
23
~ 54
38
19
40
Accesorios
Modelos
Kit Mantenim.
GrSym,Reg,Rel
Serie r07 Modelo
Conexión
Presión Caudal*
(dm3/s)
Soporte Tuerca montaje panel Manómetro
montaje
PlásticoMetálica
R07-100-RNKG R07-200-RNKG G1/8
G1/8
0,3 to 7 bar
0,3 to 7 bar
6,5
6,5
18-025-003
18-025-003
2962-89 2962-89 2962-04
2962-04
18-013-989
18-013-989
R07-KITR
R07-KITR
R07-105-RNMG R07-205-RNMG G1/4
G1/4
0,5 to 10 bar
0,5 to 10 bar
7
7
18-025-003
18-025-003
2962-89 2962-89 2962-04
2962-04
18-013-989
18-013-989
R07-KITR
R07-KITR
5
*Caudal con presión de entrada 10bar, de presión de salida 6,3bar y pérdida de carga de 0,5bar.
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es205
Fácil solicitud de pedidos– 24h/7días
PDF
CAD
store.norgren.com
205
Unidades Miniatura
Filtro-Regulador Standard
B07 – G1/8, G1/4
Purga Manual
Filtros de conexión directa con alta eficacia
en la eliminación de agua
Purga Automática
ø 28
ø 28
Suministro con purgas automáticas
como standard.
28
160
210 #
DATOS TECNICOS
214 #
164
28
Depósito transparente para una
visibilidad de 360º
68
68
Alto caudal con caída de presión mínima
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
pulgada
1/8 inch
10 bar
38
Gama de presión:
0,3...7 bar
Temperatura ambiente:
-34°C a +50°C
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
ø 38
# Espacio mínimo requerido para extraer
el depósito
Modelos
5
41
Rc1/8
~ 54
Tratamiento del aire
Conexión manómetro:
Kit Mantenim.
Accesorios
GrSym,F/R,Auto,Rel
Serie b07 PURGA Automática PURGA Manual
Modelo
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Soporte para Tuerca de montar en pared montaje (incl. tuerca) sólo metálica
Tuerca deManó-
montaje metro
sólo en plástico
B07-101-A3KG B07-201-A3KG G 1/8
G 1/4
6,2
6,5
18-025-003
18-025-003
2962-04
2962-04
B07-101-M3KG B07-201-M3KG 2962-89 2962-89 Purga
automática
Purga
manual
18-013-989 B07-KITA40R B07-KITM40R
18-013-989 B07-KITA40R B07-KITM40R
*Caudal con presión de entrada 10bar, de presión de salida 6,3bar y pérdida de carga de 0,5bar.
PDF
206
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es206
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Entrega
store.norgren.com
Unidades Miniatura
Lubricadores Standard
L07 – G1/8, G1/4
Depósito transparente para una
visibilidad de 360º
DATOS TECNICOS
130
193 #
120130
10
42
42 42
10 10
183 #193 #
120
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
10 bar
1/8 inch
Caudal inicial:
1/8 inch
0,24 dm3/s
41
41
37
Temperatura ambiente:
-20°C a +50°C
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
# Espacio mínimo requerido para extraer el
depósito
Symbol 8.10
Accesorios
Modelos
Serie l07
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
L07-100-MPQG L07-200-MPQG G1/8
G1/4
5
6,7
Kit Mantenim.
Soporte
montaje
18-025-003
18-025-003
Tratamiento del aire
Caudal mínimo necesario para el funcionamiento del lubricador
a 6,3 bar de presión de entrada
37
183 #
10
42
Los lubricadores Micro-fog proporcionan una
fina niebla para la mayoría de aplicaciones
neumáticas en general
5
L07-KIT
L07-KIT
*Caudal con presión de entrada 10bar, y pérdida de carga de 0,5bar
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es207
Rápida entrega – Solicite pedido hoy
PDF
CAD
207
Unidades Miniatura, Válvula de Descarga de
Presión Standard - Tipo Membrana
V07 – G1/8, G1/4
Protege los sistemas de aire comprimido
de sobrepresiones.
Las válvulas de seguridad Norgren cumplen con la categoría
O(S.E.P.) y la categoría 1 de la directiva de Equipos de Presión
97/23/EC
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
Conexión manómetro:
Rc1/8
Orificio de escape:
Como orificio de entrada
Gama de presión:
Temperatura ambiente:
ø 28
-34°C a +65°C
68
Rango de regulación:
24
0,3 ... 9 bar
(42)
23
Accesorios
Modelos
serie V07
Modelo
GrSym,RelVlv
5
V07-100-NNLG V07-200-NNLG PDF
208
75
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
19
38
Tratamiento del aire
0,3...9bar
CAD
Kit Mantenim.
Conexión
Soporte
montaje
Manómetro
G1/8
G1/4
18-025-003
18-025-003
18-013-989
18-013-989
V07-KIT
V07-KIT
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es208
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Mantenimiento
store.norgren.com
UNIDADES STANDARD LÍNEA PRINCIPAL
Filtros standard F18 – G1/2 y 2
F18 – G1/2 y 2
Filtros de conexión directa con alta
eficacia en la eliminación de agua”
Alto caudal con mínima caída de presión
Indicador de nivel de líquido claramente visible
Dos conexiones de manómetro en la parte
superior del cuerpo para la instalación de
manómetros de presión
Pueden desmontarse sin necesidad de
extraerlos de la línea de aire
DATOS TECNICOS
Fluido:
Purga Manual
Aire comprimido
Purga Auto
Presión máxima:
47
Tratamiento del aire
17 bar
Temperatura de trabajo:
–20° … +80°C
Eficacia de filtración:
384
584 #
599 #
399
5 o 40 µm
G 1/8
209
207
5
# Espacio mínimo requerido para extraer el depósito
Modelos
Accesorios
F18
Modelos
Tamaño Caudal*Tamaño del
conexión (dm3/s) elemento Purga Depósito
F18-B00-A1DG
F18-B00-A3DG
F18-C00-A1DG
F18-C00-A3DG
G1 1/2
G1 1/2
G2 G2 765 765 765
765
5 µm
40 µm
5 µm
40 µm
Auto Auto Auto Auto
Metálico
Metálico
Metálico
Metálico
Kit Mantenim.
Elemento filtrante
5882-97
5882-98
5882-97
5882-98
F18-100A
F18-100A
F18-100A
F18-100A
*Caudal típico con un elemento de 40 µm con presión de entrada de 6,3 bar y caída de presión de 0,5 bar
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es209
Si no puede encontrarlo – Llame al Equipo Express
PDF
CAD
209
REGULADORES PILOTADOS LÍNEA PRINCIPAL
Serie R18
1 1/2 y 2”
El regulador pilotado remoto R18 Puede ser
instalado en cualquier punto del sistema de aire
comprimido sin tener en cuenta la accesibilidad
– el regulador pilotado puede instalarse en la
ubicación más conveniente
el R18 con piloto integrado convencional permite
una sencilla regulación de la presión en el
regulador
La válvula compensadora minimiza el efecto de
los cambios en la presión de entrada sobre la
presión de salida
247
El escape constante en el regulador pilotado
proporciona una rápida respuesta y una mínima zona
neutra. Caudal de escape excepcionalmente alto
1
Fluido:
91
3/4 inch
Presión de entrada:
0,7 … 31 bar
152
152
1 – Gauge port
Temperatura de trabajo:
70
–18° … +80°C
80
140
140
Tratamiento del aire
5
Aire comprimido
91
184
DATOS TECNICOS
Symbol 8.17
ø 51
Modelos
Accessories
PILOTO REMOTO R18 Modelos
Tamaño Caudal*
conexión (dm3/s)
R18-B00-RNXG
R18-C00-RNXG
Symbol 8.17
G1 1/2
G2
950 dm³/s
950 dm³/s
Presión deFunciona-Método de
salida
miento
regulación
Silenciador deAdaptadorManómetro
escape
manómetro
0,16 … 17
0,16 … 17
MB006B
MB006B
Con escape
Con escape
Piloto remoto
Piloto remoto
PILOTO REMOTO R18 Modelos
Tamaño Caudal*
conexión (dm3/s)
Presión deFunciona-Método de
salida
miento
regulación
R18-B05-RNLG
R18-C05-RNLG
0,3 … 8,5
0,3 … 8,5
G1 1/2
G2
950 dm³/s
950 dm³/s
Kit Mantenim.
Con escape
Con escape
150232818
150232818
18-013-014
18-013-014
R18-100R
R18-100R
Silenciador deAdaptadorManómetro
escape
manómetro
Piloto integrado MB006B
Piloto integrado MB006B
150232818
150232818
18-013-014
18-013-014
5945-40
5945-40
* Caudal máximo a 7 bar de presión de entrada, 6,3 de presión de salida y pérdida de carga de 1 bar
Para modelos alternativos - contactar con el Servicio Técnico de Norgren
Express Links
Para detalles acerca de...
reguladores con pilotos remotos
recomendados
Ver pág. 219
PDF
210
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es210
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Pedidos
Reguladores y Filtro-Regulador Standard
en Acero Inoxidable
R05, B05 – 1/4” NPT
ø 24
60
25
ø 30
69
Materiales metálicos según recomendaciones
NACE*
Diseño miniatura y anticorrosión Ajuste
mediante pomo con bloqueo
Adecuados para la marina, fuerabordas,
aplicaciones dentales y de procesamiento
de alimentos
Fácil montaje en panel
38
42
* National Association of Corrosion Engineers –
recomendaciones ofiales para yacimientos de petróleo sobre la
resistencia al cracking del sulfuro a presión, común en zonas
petrolíferas y otros ambientes corrosivos
DATOS TECNICOS
ø 24
Fluido:
60
Tratamiento del aire
Sólo aire comprimido
Presión máxima de entrada:
25
ø 30
17 bar
130
105,5
Conexión manómetro:
1/8” NPT
Gama de presión:
0,3...8,6 bar
Temperatura ambiente:
-34°C a +66°C
38
42
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Accessories
Modelos
GrSym,F/R,Auto,Rel
Kit Mantenim.
serie b05
Modelo
Conexión Caudal*
(dm3/s)
Manómetro**
0 … 10 bar
Tuerca montaje
B05-233-M1LA 1/4 NPT
18-013-844
2962-89 serie r05
Modelo
Conexión Caudal*
(dm3/s)
Manómetro**
0 … 10 bar
Tuerca montaje
R05-200-RNLA 1/4 NPT
18-013-844
2962-89 5
3
5
B05-KITM05R
R05-KITR
* Caudal con presión de entrada 10bar, de presión de salida 6,3bar y pérdida de carga de 0,5bar. ** No NACE standard
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es211
Fácil solicitud de pedidos– 24h/7días
PDF
CAD
store.norgren.com
211
FILTROS, REGULADORES, LUBRICADORES
Standard en acero inoxidable
F22, R22, L22 – 1/2” NPTF
Materiales aprobados por el Lloyds Register
y según recomendaciones naCe* (revisión
MR-0175, 2002) elemento filtrante 25
µm como standard Depósitos metálicos
orientables con visor
* National Association of Corrosion Engineers recomendaciones oficiales para yacimientos de petróleo sobre
la resistencia al cracking del sulfuro a presión, común en zonas
petrolíferas y otros ambientes corrosivos.”
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
Presión de entrada máxima:
17 bar (F22, L22)
Tratamiento del aire
20 bar (R22)
5
F22 Purga Automática
Conexión manómetro:
1/4 NPT (R22)
Gama de presión:
R22:0,4...10 bar
Funcionamiento:
R22: Escape
L22: Oil-fog
Caudal inicial:
L22: 1,7 dm3/sat 6,3 bar
Temperatura ambiente:
–20°C … +80°C
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
F22 Purga Manual
L22
R22
81
250
180
250
189
259
186
ø42
216
17
17
45
2
1/4 N.P.T
89
90
CAD
34
76
34
76
212
34
76
PDF
34
90
58
90
2 – Gauge port
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es212
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Entrega
store.norgren.com
FILTROS, REGULADORES, LUBRICADORES STANDARD en acero inoxidable
F22, R22, L22 – 1/2” NPTF
Accesorios
Modelos
Kit Mantenim.
serie f22
PURGA Automática PURGA Manual
Modelo
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Soporte montaje
pared
Purga
Purga
AutomáticaManual
F22-400-A7DA
1/2 NPT
57
18-001-962
F22-KITA25
F22-400-M7DA F22-KITM25
* Caudal con presión de entrada 10bar, de presión de salida 6,3bar y pérdida de carga de 0,5bar
Caudal*
(dm3/s)
Soporte Manómetro** Soporte
montaje
montaje
pared
Purga
Automática
1/2 NPT
50
18-001-959
R22-KITR
Symbol 8.15
Conexión
R22-401-RNMA
18-013-909
18-001-962
* Caudal con presión de entrada 10bar, de presión de salida 6,3bar y pérdida de carga de 0,5bar **No NACE standard
Symbol 8.10
serie l22
PURGA Automática
Modelo
Conexión
Caudal*
(dm3/s)
Soporte
montaje
pared
L22-400-OP8A 1/2 NPT
48
18-001-962
L22-KIT
Tratamiento del aire
serie r22 PURGA Automática
Modelo
* Caudal con presión de entrada 10bar, y pérdida de carga de 0,5bar
5
Express plus
Ha pensado que...
Las unidades de preparación del aire que no
están fijadas con soportes de montaje pueden
moverse y originar fugas, malgastando aire
comprimido Instale siempre un soporte
de montaje
Rápida entrega – Solicite pedido hoy
213
FILTRO-REGULADOR STANDARD
En Acero Inoxidable
B38
Diseñado para utilizar en ambientes corrosivos
Los componentes metálicos cumplen la
normativa naCe MR-01-75*
Las aplicaciones registradas por Lloyd’s
incluyen los ambientes marinos, producción
de aceite y gas, procesado de alimentos y
elementos químicos y análisis médicos
Modelos con o sin escape
Los modelos con escape permiten la reducción
de la presión de salida incluso cuando no existe
consumo de aire
* National Association of Corrosion Engineers recomendaciones oficiales para yacimientos de petróleo sobre
la resistencia al cracking del sulfuro a presión, común en zonas
petrolíferas y otros ambientes corrosivos.
DATOS TECNICOS
13
Sólo aire comprimido
115
Presión de entrada máxima:
17 bar (purga automática)
53
31 bar (purga manual)
Caudal:
200
237
50 dm3/s
Caudal típico con presión de entrada de 12 bar, presión de salida
de 8 bar y caída de presión de 1 bar
Conexión manómetro:
1/4” NPT
64
1/8” NPT
75
Orificio de escape:
64
Tratamiento del aire
Fluido:
Temperatura ambiente:
–40°C … +80°C
5
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Eficacia de filtración:
Elemento filtrante de 5 µm o 25 µm
ModelosGrSym,F/R,Auto,Rel
Accesorios
SERIE B38
Modelos
Tamaño conexión
Presión de salida
Caudal*
(dm3/s)
Funcionamiento Purga
Elemento
Soporte para SóloManómetro Pomo de
montar en pared tuerca
ajuste en
panel
plástico
B38-444-M1LA
B38-444-M2LA
1/2 PFT
1/2 PFT
0,3 … 9 bar
0,3 … 9 bar
50
50
Escape
Escape
Manual
Manual
5 µm
25 µm
18-001-973
18-001-973
5988-02
5988-02
18-013-909
18-013-909
74630-04
74630-04
B38-444-A1LA
B38-444-A2LA
1/2 PFT
1/2 PFT
0,3 … 9 bar
0,3 … 9 bar
50
50
Escape
Escape
Automática 5 µm
Automática 25 µm
18-001-973
18-001-973
5988-02
5988-02
18-013-909
18-013-909
74630-04
74630-04
* Caudal típico con presión de entrada de 12 bar, presión de salida de 8 bar y caída de presión de 1 bar
PDF
214
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es214
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Mantenimiento
store.norgren.com
FILTRO-REGULADOR DE PRECISIÓN
en acero inoxidable
R38, B38
Caudal excepcionalmente alto y caudal de
escape que pueden regularse incluso con altas
presiones de salida
La válvula compensadora minimiza el efecto de
los cambios en la presión de entrada sobre la
presión de salida
El escape permite una reducción en la presión de
salida incluso cuando no existe consumo de aire
13
Conexión para manómetro de caudal total
Facilidad de montaje en panel
53
115
DATOS TECNICOS
Fluido:
Aire comprimido
30
Presión de entrada máxima:
Tratamiento del aire
53
145
248
285
� 42
20 bar *
Conexión manómetro:
32
G1/4 con conexión 1/4, G3/8 con conexión 3/8,
64
G1/2 con todas las demás
1/4 NPT
Gama de presión:
64
64
75
0,7...8 bar
Temperatura ambiente:
64
75
0°C … +80°C
13
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Modelos
Accesorios
Soporte paraManómetro
montar en pared
Pomo de
ajuste en
plástico
R38-240-RNCA 1/4 PFT
R38-240-RNFA 1/4 PFT
R38-240-RNMA 1/4 PFT
18-001-973
18-001-973
18-001-973
74630-04
74630-04
74630-04
Symbol 8.15
r38 series REGULADOR DE PRESIÓN DE PRECISIÓN
Modelos
Tamaño Presión Caudal*
Funcionamiento
conexión de salida
(dm3/s)
0,04 … 2 bar
0,07 … 4 bar
0,50 … 10 bar
GrSym,F/R,Auto,Rel
8
8
8
Escape
Escape
Escape
18-013-913
18-013-913
18-013-909
b38 series FILTRO-REGULADOR DE PRECISIÓN
Modelos
Tamaño Presión Caudal* Funciona- Purga
conexión de salida (dm3/s) miento
Soporte paraManómetro
Elemento montar en pared
Pomo de
ajuste en
plástico
B38-244-B1KA
B38-244-B2KA
B38-244-A1KA
B38-244-A2KA
1/4 PFT
1/4 PFT
1/4 PFT
1/4 PFT
0,25 … 7 bar
0,25 … 7 bar
0,25 … 7 bar
0,25 … 7 bar
8
8
8
8
Escape
Escape
Escape
Escape
Manual
Manual
Automática
Automática
5 µm
25 µm
5 µm
25 µm
18-001-973
18-001-973
18-001-973
18-001-973
18-013-909
18-013-909
18-013-909
18-013-909
74630-04
74630-04
74630-04
74630-04
B38-244-B1MA
B38-244-B2MA
B38-244-A1MA
B38-244-A2MA
1/4 PFT
1/4 PFT
1/4 PFT
1/4 PFT
0,5 … 10 bar
0,5 … 10 bar
0,5 … 10 bar
0,5 … 10 bar
8
8
8
8
Escape
Escape
Escape
Escape
Manual
Manual
Automática
Automática
5 µm
25 µm
5 µm
25 µm
18-001-973
18-001-973
18-001-973
18-001-973
18-013-909
18-013-909
18-013-909
18-013-909
74630-04
74630-04
74630-04
74630-04
* Caudal típico con presión de entrada de 7 bar, presión de salida de 1 bar y caída de presión de 0,05 bar
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es215
Si no puede encontrarlo – Llame al Equipo Express
PDF
5
CAD
215
REGULADOR DE PRESIÓN ESPECIAL
Para gran caudal
20AG – G1/2, G1
Reguladores para todas las aplicaciones
neumáticas en general
Escape standard, sin escape opcional
B
Las opciones incluyen modelos sin escape y
gamas con muelle
DATOS TECNICOS
Fluido:
C
Sólo aire comprimido
Presión de entrada máxima:
D
28 bar max.
Conexión manómetro:
E
Temperatura ambiente:
F
Tratamiento del aire
G1/8
–20°C … +80°C
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Materiales
Dimensiones
Cuerpo y cabezal: Aleación de zinc
Tapa inferior: latón
Tornillo de regulación: acero
Elastómeros: caucho sintético
Serie
20AG-X4G 20AG-X6G 20AG-X8G B (max.)
125 185 185 C
35 40 40 D
E
85 115 115 85 125 125 Accesorios
Modelos
F
125
160
160
Kit Mantenim.
SERIE 20AG
Modelos
Tamaño Presión Caudal* Funciona-
conexión de salida (dm3/s) miento
RegulaciónMontaje
SoporteManómetro
20AG-X4G/PD100
20AG-X4G/PH100
20AG-X4G/PH102
20AG-X4G/PH103
20AG-X4G/PJ100
20AG-X4G/PJ103
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
0,1 … 3,5 bar 60
0,2 … 8,0 bar 60
0,2 … 8,0 bar 60
0,2 … 8,0 bar 60
7 … 16 bar 60
7 … 16 bar 60
Escape
Escape
Escape
Escape
Escape
Escape
Maneta en T
Soporte
Maneta en T
Soporte
Pomo en plástico Soporte
Maneta en T
Panel Montaje
Maneta en T
Soporte
Maneta en T
Panel Montaje
18-001-005
18-001-005
18-001-005
–
18-001-005
–
18-013-011
18-013-013
18-013-013
18-013-013
18-013-014
18-013-014
20AG-X4-100
20AG-X4-100
20AG-X4-100
20AG-X4-100
20AG-X4-100
20AG-X4-100
20AG-4G/PD100
20AG-4G/PH100
20AG-4G/PJ100
G 1/2
G 1/2
G 1/2
0,1 … 3,5 bar 60
0,2 … 8,0 bar 60
7 … 16 bar 60
Sin escape
Sin escape
Sin escape
Maneta en T
Maneta en T
Maneta en T
Soporte
Soporte
Soporte
18-001-005
18-001-005
18-001-005
18-013-011
18-013-013
18-013-014
20AG-4-100
20AG-4-100
20AG-4-100
20AG-X6G/PD100 G 3/4
20AG-X6G/PH100 G 3/4
0,1 … 3,5 bar 80
0,2 … 8,0 bar 80
Escape
Escape
Maneta en T
Maneta en T
Soporte
Soporte
18-001-029
18-001-029
18-013-011
18-013-013
20AG-X8-100
20AG-X8-100
20AG-6G/PH100
Symbol 8.15
5
0,2 … 8,0 bar 80
Sin escape
Maneta en T
Soporte
18-001-029
18-013-013
20AG-8-100
20AG-X8G/PD100 G 1
20AG-X8G/PH100 G 1
20AG-X8G/PH102 G 1
G 3/4
0,1 … 3,5 bar 100
0,2 … 8,0 bar 100
0,2 … 8,0 bar 100
Escape
Escape
Escape
Maneta en T
Soporte
Maneta en T
Soporte
Pomo en plástico Soporte
18-001-029
18-001-029
18-001-029
18-013-011
18-013-013
18-013-013
20AG-X8-100
20AG-X8-100
20AG-X8-100
20AG-8G/PH100
0,2 … 8,0 bar 100
Sin escape
Maneta en T
18-001-029
18-013-013
20AG-8-100
G 1
Soporte
* Caudal típico con presión de entrada de 7 bar, presión de salida de 4 bar y caída de presión de 1 bar
PDF
216
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es216
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Pedidos
REGULADOR DE PRESIÓN ESPECIAL PARA
gran caudal ‘Micro Trol’
R24 – G1/4 … G1 1/4
Caudal excepcionalmente alto y caudal de escape
Fácil de regular incluso con altas presiones de
salida
La válvula compensadora minimiza el efecto de
los cambios en la presión de entrada sobre la
presión de salida
Posibilidad de montaje en panel
DATOS TECNICOS
Fluido:
Sólo aire comprimido
Manual
Presión de entrada máxima:
Pilotaje neumático
20 bar max.
Temperatura ambiente:
ø 30
0°C … +80°C
80
128
109
136
73
3 max
90
87
123
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Cuerpo y cabezal: aleación de zinc
Tapa inferior y pomo de regulación (manual):
resina acetálica
53
53
95
69
69
69
93
67
Materiales
Symbol 8.17
Accesorios
Modelos
Kit Mantenim.
SERIE R24
Modelos
Tamaño Presión conexiónde salida
Caudal* Funciona- Regulación
(dm3/s) miento
Soporte para Adaptador Manómetro
montar en pared manómetro
R24-200-RNCG
R24-200-RNFG
R24-200-RNLG
R24-200-RNSG
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
0,3 … 2 bar
0,3 … 4 bar
0,7 … 8 bar
0,7 … 17 bar
–
–
–
–
Escape
Escape
Escape
Escape
Manual - Pomo
Manual - Pomo
Manual - Pomo
Manual - Pomo
18-999-412
18-999-412
18-999-412
18-999-412
150232818
150232818
150232818
150232818
18-013-010
18-013-012
18-013-013
18-013-014
5292-52
5292-52
5292-52
5292-52
R24-300-RNLG
R24-300-RNSG
G3/8
G3/8
0,7 … 8 bar
0,7 … 17 bar
–
–
Escape
Escape
Manual - Pomo
Manual - Pomo
18-999-412
18-999-412
150233818
150233818
18-013-013
18-013-014
5292-52
5292-52
R24-400-RNCG
R24-400-RNFG
R24-400-RNLG
R24-400-RNSG
R24-401-RNXG
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
0,3 … 2 bar
0,3 … 4 bar
0,7 … 8 bar
0,7 … 17 bar
0,3 … 17 bar
–
–
100
–
–
Escape
Escape
Escape Escape Escape Manual - Pomo
Manual - Pomo
Manual - Pomo
Manual - Pomo
Neumático
18-999-412
18-999-412
18-999-412
18-999-412
18-999-412
150234818
150234818
150234818
150234818
150234818
18-013-010
18-013-012
18-013-013
18-013-014
18-013-014
5292-52
5292-52
5292-52
5292-52
5292-54
R24-600-RNLG
R24-601-RNXG
G3/4
G3/4
0,7 … 8 bar
0,3 … 17 bar
–
–
Escape Escape Manual - Pomo
Neumático
18-999-412
18-999-412
150234818
150234818
18-013-013
18-013-014
5292-53
5292-55
R24-800-RNLG
R24-801-RNXG
G1
G1
0,7 … 8 bar
0,3 … 17 bar
300
–
Escape Escape Manual - Pomo
Neumático
18-999-412
18-999-412
150234818
150234818
18-013-013
18-013-014
5292-53
5292-55
R24-A00-RNLG
R24-A01-RNXG
G1 1/4
G1 1/4
0,7 … 8 bar
0,3 … 17 bar
–
–
Escape Escape Manual - Pomo
Neumático
18-999-412
18-999-412
150234818
150234818
18-013-013
18-013-014
5292-53
5292-55
* Caudal típico con una prsión de entrada de 10bar, presión de salida de 4 bar y pérdida
de carga de 1bar
Fácil solicitud de pedidos– 24h/7días
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es217
PDF
Tratamiento del aire
5 max
Ø30
5
CAD
store.norgren.com
217
11-808
REGULADORES
65
Pilotados Especiales
106
11-808, R18, 11-400/11-204
Puede instalarse en cualquier punto del
sistema de aire comprimido sin tener en cuenta
la accesibilidad - el regulador piloto pude
instalarse en la ubicación más conveniente
120
125
Puede utilizarse con regulador piloto
convencional o con retroalimentación.
El regulador piloto con retroalimentación
detecta la presión y regula automáticamente la
presión de salida del regulador pilotado
R18
DATOS TECNICOS
Fluido:
1
Aire comprimido
91
20 bar (11-808, 11-204), 25 bar (11-400), 31 bar (R18)
Temperatura ambiente:
–20° … +80°C
152
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas
inferiores a +2°C
Materiales
140
Tratamiento del aire
5
184
Presión de entrada:
Cuerpo: aleación de zinc (11-808, 11-204), aleación de
aluminio (R18)
Cabezal: aleación de aluminio (11-808, R18), aleación de
zinc (11-204)
Elastómetros:Symbol
nitrilo8.17
(11-808, R18), caucho sintético(11-204)
Accesorios
Modelos
11-808 serie
Tamaño Caudal* Presión
Modelos
conexión
de salida
11-808-960
11-808-980
1 – Orificio manómetro
G3/4
G1
Symbol 8.17
Soporte de
Funcionamiento montaje en pared
180 dm³/s 20 bar Max. Escape
180 dm³/s 20 bar Max. Escape
18-001-027
18-001-027
Kit Mantenim.
Manómetro
18-013-014
18-013-014
11-908-100
11-908-100
* Caudal máximo con presión de entrada de 8 bar, presión de salida de 6,3 bar y caída de presión de 1 bar
R18 serie
Modelos
Tamaño Caudal* Presión
conexión
de salida
R18-B00-RNXG G1 1/2
R18-C00-RNXG G2
950 dm³/s 0,16 … 17
950 dm³/s 0,16 … 17
Conexión deAdaptador Funcionamiento escape
manómetro
Manómetro
Escape
Escape
18-013-014
18-013-014
MB006B
MB006B
150232818
150232818
R18-100R
R18-100R
* Caudal máximo con presión de entrada de 7 bar, presión de salida de 6,3 bar y caída de presión de 1 bar
Método piloto – Convencional o Retroalimentación, ver diagramas
PDF
218
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es218
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Entrega
store.norgren.com
REGULADORES Pilotados Especiales
Piloto convencional
Suministro
de aire
11-808, R18, 11-400/11-204
Feedback pilot
Regulador piloto
convencional
Regulador piloto Línea feedback
con feedback
Suministro
aire
Línea salida
piloto
Suministro
aire
Línea de salida
piloto
Suministro
aire
Regulador
pilotado
Regulador
pilotado
Salida
de aire
Salida
de aire
Los reguladores piloto con
retroalimentación ofrecen un control
más sensible y una mejor reacción a
cambios de presión en la salida del
regulador.
La línea de retroalimentación debe estar
a una distancia mínima (<200mm).
80
179
ø 63
Modelos – Reguladores Pilotados Convencionales Accesorios
Kit Mantenim.
SERIES 11-400, 20AL
Tamaño Presión FuncionamientoMontaje
Modelos
conexión de salida
Soporte
Manómetro
11400-2G/PC100
11400-2G/PC103
11400-2G/PE100
11400-2G/PE103
11400-2G/PG100
11400-2G/PG103
20AL-X2G/PK100
18-001-005
–
18-001-005
–
18-001-005
–
18-001-005
18-013-010
18-013-010
18-013-011
18-013-011
18-013-012
18-013-012
18-013-014
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
0,06 … 2 0,06 … 2 0,06 … 4
0,06 … 4
0,16 … 7
0,16 … 7
7 … 20
Escape
Escape
Escape
Escape
Escape
Escape
Escape
Soporte
Panel
Soporte
Panel
Soporte
Panel
Soporte
Modelos – Reguladores Pilotados con Retroalimentación Accesorios
SERIE 11-204
Modelos
11-204-004
11-204-006
Tamaño Presión FuncionamientoMontaje
conexión de salida
G1/4
G1/4
0,16 … 7
4 … 17
Escape
Escape
Panel/Soporte
Panel/Soporte
Rápida entrega – Solicite pedido hoy
11400-100
11400-100
11400-100
11400-100
11400-100
11400-100
11400-100
Tratamiento del aire
83
5
Kit Mantenim.
Soporte
Manómetro
18-001-005
18-001-005
18-013-012
18-013-014
11-204-100
11-204-100
219
REGULADOR DE PRESIÓN PARA INSTRUMENTACIÓN
De precisión
11-818, R27
11-818
Reguladores de precisión con piloto integrado
para garantizar un control de presión muy
preciso en una unidad compacta
Filtrando el aire antes de alcanzar la válvula
piloto, para ayudar a prevenir fugas y errores de
funcionamiento
Posibilidad de montaje en panel
* No recomendado para uso en aplicaciones en final de línea
11-818
127
aceite, filtrado a 25µm
ø 12,5
15
11-818 Presión baja: 8 bar
68
63
Presión de entrada máxima:
2,5 max.*
2,5 max.*
127
11-818 - Aire comprimido, R27 – aire seco, libre de
ø 12,5
63
Fluido:
43
11-818 Presión standard: 10 bar
14
15
11-818 Presión baja: 14 bar
R27: 10 bar (mínimo 0.2 por encima de la salida)
54
54
Temperatura ambiente:
54
27
11-818: 0 … +70°C
27
54
R27: –20 … +70°C
Kit
Accesorios Mantenim.
54
Tratamiento del aire
DATOS TECNICOS
R27
43
44
R27
Regulador de alta precisión que utiliza una
cámara de control en lugar de un muelle,
incrementando así su sensibilidad a cualquier
variación y eliminando la histéresis del muelle
Perfecto para uso en aplicaciones en final de línea
Excelente estabilidad a largo plazo
5
Modelos
Serie 11-818 Tamaño Presión de
conexión salida (bar)
11-818-999
11-818-998
11-818-100
11-818-101
11-818-110
11-818-987
11-818-993
11-818-991
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Caudal* Precisión # Funciona- Conexión Tornillo (dm³/s) (bar)
miento
Manómetrode regulación
0,02 … 0,50 (baja)
0,02 … 0,50 (baja)
0,07 … 4 (Standard) 8,0
0,07 … 4 (Standard) 8,0
0,04 … 10 (alta)
0,02 … 0,50 (baja)
0,07 … 4 (Standard) 8,0
0,04 … 10 (alta)
0,01
0,01
0,03
0,03
0,05
0,01
0,03
0,05
Escape
Escape
Escape
Escape
Escape
Escape
Escape
Escape
-
-
-
-
-
R1/4
R1/4
G1/4
A prueba de manipulación
A prueba de manipulación
-
Tuerca para
montaje panel
3081-01
3081-01
3081-01
3081-01
3081-01
3081-01
3081-01
3081-01
2787-96
2787-96
2787-98
2787-98
2787-97
2787-96
2787-98
2787-97
* Caudal típico con presión de entrada de 8 bar, presión de salida de 4 bar y caída de presión de 0.005 bar. # Variación media de la gama de presiones con una presión de entrada de 7 bar a 2 dm3/s
Nota: 11-818 no es un dispositivo de escape constante, cuando se utiliza en situaciones con caudal no hay consumo de aire. El escape de aire sólo es efectivo en situaciones de caudal cero, como
en los finales de línea.
Serie R27
Tamaño Presión de conexión salida (bar)
R27-200-RNCG G1/4
R27-200-RNFG G1/4
R27-200-RNLG G1/4
0,14 … 2,0 bar
0,14 … 4,0 bar
0,14 … 8,0 bar
Caudal* Histéresis y
SensibilidadFunciona
(dm³/s) repetitividad#
miento
Conexión
Manómetro
8,0
8,0
8,0
G1/4
G1/4
G1/4
< 0,05%
< 0,05%
< 0,05%
> 0,3 mbar
> 0,3 mbar
> 0,3 mbar
Escape
Escape
Escape
* Caudal máximo alcanzado bajo condiciones ideales # Valores típicos en la gama media
Nota – Los reguladores R27 han sido diseñados como dispositivos de escape constante y consumen aire, generalmente menos de 0.016dm³/s
PDF
220
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es220
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Mantenimiento
store.norgren.com
ACCESORIOS PARA LA PREPARACIÓN DEL AIRE
Manómetro, Purgas automáticas
Manómetro
Controla las presiones en un sistema de aire
comprimido para una eficiencia óptima
Opciones de gamas de presión
Montaje directo o en panel
9,5 max
5
ø 40
ø 50 & 63
3,6
R 1/8
R 1/8
40
49 (62)
70 (56)
28 (23)
44
51
48
50 (63)
12,7 (10)
61
50 (40)
R 1/8 (G1/8A)
30
59
Gama de presión (bar)
Diámetro
nominal (mm)
Tipo de
conexión
Conexión
Acero y plástico standard
Gama de presión (bar)
Diámetro
nominal (mm)
Tipo de
conexión
Conexión
18-013-877
18-013-991
18-013-886
18-013-990
18-013-885
18-013-989
18-013-884
18-013-908
0 … 1
0 … 1,6
0 … 2,5
0 … 4
0 … 6
0 … 10
0 … 16
0 … 25
40
40
40
40
40
40
40
40
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
R1/8
R1/8
R1/8
R1/8
R1/8
R1/8
R1/8
R1/8
18-013-879
18-013-878
18-013-877
0 … 1,6
0 … 6
0 … 10
40
40
40
Montaje en panel
Montaje en panel
Montaje en panel
G1/8A
G1/8A
G1/8A
18-013-858
18-013-857
0 … 6
0 … 10
50
50
Montaje en panel
Montaje en panel
G1/8A
G1/8A
18-013-010
18-013-011
18-013-012
18-013-013
18-013-014
0 … 1,6
0 … 4
0 … 6
0 … 10
0 … 25
50
50
50
50
50
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
R1/8
R1/8
R1/8
R1/8
R1/8
18-013-883
18-013-882
18-013-852
18-013-851
0 … 1,6
0 … 6
0 … 10
0 … 16
63
63
63
63
Montaje en panel
Montaje en panel
Montaje en panel
Montaje en panel
G1/4A
G1/4A
G1/4A
G1/4A
18-013-893
18-013-892
18-013-891
18-013-856
18-013-855
18-013-888
0 … 1
0 … 2,5
0 … 6
0 … 10
0 … 16
0 … 25
63
63
63
63
63
63
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
R1/8
R1/8
R1/8
R1/8
R1/8
R1/8
18-013-024
18-013-025
18-013-026
18-013-027
18-013-028
0 … 1,6
0 … 4
0 … 6
0 … 10
0 … 25
50
50
50
50
50
Inferior
Inferior
Inferior
Inferior
Inferior
R1/8
R1/8
R1/8
R1/8
R1/8
18-013-854
18-013-853
0 … 10
0 … 25
63
63
Inferior
Inferior
G1/4A
G1/4A
Acero inoxidable Gama de presión (bar)
Diámetro
nominal (mm)
Tipo de
conexión
Conexión
18-013-844
18-013-913
18-013-909
18-013-905
0 … 10
0 … 6
0 … 10
0 … 25
40
40
40
40
Posterior
Posterior
Posterior
Posterior
1/8 NPT
1/4 NPT
1/4 NPT
1/4 NPT
28
170
154
Purga automática
de final de línea
59
G 1/8
Unidades totalmente
automáticas que purgan líquidos
en los puntos más bajos de los
circuitos de aire comprimido
Modelos
Tamaño Depósito
conexión
17-816-998
17-816-999
G1/2 G1/2 Metálico
Transparente
Tratamiento del aire
Acero y plástico standard
5
Purga automática
Recambios para filtros y
filtro-reguladores
Modelos
Series
4000-50R 4000-51R 3000-97 6000-50 Excelon 72, Excelon Pro
Excelon 73
Excelon 74
Olympian 64, 68
G1/2
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es221
Si no puede encontrarlo – Llame al Equipo Express
PDF
CAD
221
GAMA CLÁSICA
LUBRICADOR MICRO-FOG
S3406-3S
Para utilizar con pequeños dispositivos
neumáticos con un requerimiento máximo
de aire de 170 litros/min a 5,5 bar o para
aplicaciones de lubricación de cojinetes en una
máquina
DATOS TECNICOS
3/8 BSPT
Capacidad del depósito de aceite:
1 litro
Presión máxima:
10,5 bar
Temperatura máxima:
86
49
50°C
Cojinetes:
Configuración de la presión (bar)
Consumo de aire
(litros/min)
0,56
0,56 … 0,9
0,7 … 1,4
1,2 … 1,7
33
33 … 42
37 … 54
51 … 61
8
16
24
32
Modelos
246
Pulgadas cojinetes
197
Funcionamiento – Como lubricador de cojinetes en una máquina
129
32 máxima
119
CLÁSICAS Tratamiento del aire
5
Tamaño conexión:
Accesorios
Modelo
Tamaño Capacidad conexión
Soporte de montaje
S3406-3S/P315100 G3/8
18-001-015
1 litro
Nota: apara aplicaciones de lubricación de cojinetes en máquinas estos
lubricadores se recomiendan únicamente como repuestos
PDF
222
CAD
Para más información
www.norgren.com/info/nec/es222
store.norgren.com
NORGREN EXPRESS – Pedidos