1 - El primer bar de hielo o ice bar en Madrid acaba de

Ocio en Madrid - 4
1 - El primer bar de hielo o ice bar
en Madrid acaba de abrir.
Está de estreno el nuevo bar de hielo en Madrid o el Ice Bar Madrid.
En una zona céntrica justo detrás del Museo del Prado podrás tomarte una copa a 8º bajo cero.
En Locuraviajes te lo contamos.
El verano comienza pronto y en Madrid inauguran el primer bar de hielo, una buena combinación. Un lugar con
diez mil kilos de hielo. Es un pequeño restaurante francés que en su interior tiene una cámara1 con más de diez
mil kilos de hielo en forma de escultura.
En la puerta nos recibe un oso y un madroño de hielo.
Stephan es el dueño2 del local, un escultor que lleva años trabajando3 el hielo.
Stephan viene de Francia, sus magníficas obras las lucía4 en fiestas y discotecas
hasta que se ha decidido a montar su propio local.
El local es como un museo de obras heladas.
Stephan el propietario del Bar de hielo cuenta:
« Me sirve como un expositor , un pequeño museo en el que puedo mostrar la
evolución de mi arte. Las esculturas de Stephan no se derretirán5 pero se
modificarán cada tres meses. »
En la inauguración hubo cena y luego una invitación a copa en el
Bar de hielo. Tomar una copa en el Ice Bar sale sobre los 10
€. Los Anorak especiales y guantes los pone el establecimiento
para no salir congelado.
Eso si..te recomiendan no estar más de media hora en el interior.
Los camareros entran y salen (para no permanecer demasiado
tiempo), el local está dotado de cámaras de seguridad.
El primer bar de hielo de Madrid o Ice Bar de Madrid está en la
calle Alberto Bosch 14, detrás del Museo del Prado. Como estar en
la Antártida en pleno Madrid y rodeado de esculturas de hielo mientras brindas6 con una birra Sputnik.
Buen plan. Sólo recuerda no más de media hora que el local está a 8º bajo cero.
http://locuraviajes.com/blog/bar-de-hielo-madrid-ice-bar-madrid/
Vocabulario
1 B une pièce
2 B le propriétaire
3 B travaille la glace depuis des années
4 B il exposait ses œuvres
5 B ne fondront pas
6 B tu trinques
Emilangues – J. Gillot - 2011
Ocio en Madrid - 4
Ficha de estudio previo B Actividad 1
¿Dónde se sitúa el bar que te toca descubrir ?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
¿Cuál es la particularidad de este establecimiento ?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Entre las esculturas siguientes, rodea de rojo la que se encuentra en la puerta del bar.
El dueño del local compara su bar con ………………………………… porque ……………………………
……………………………………………………………………..
Las obras permanecen todo el año en el bar
† Verdadero
¿Cuánto cuesta una copa en el bar de hielo? B .......Euros
La temperatura en el bar B …………………………..
Para que los clientes no tengan frío, el establecimiento les presta
B ……………………………………………….
B ………………………………………………
¿Cuál es la principal medida de seguridad que tienes que respetar
para no morirte de frío ?
Emilangues – J. Gillot - 2011
† Falso
Ocio en Madrid - 4
2 - Tren Medieval: de Madrid a Sigüenza
Renfe abre una nueva temporada1, la tercera ya, del conocido como “Tren Medieval“, que recorrerá la distancia
existente entre Madrid (Ver hoteles en Madrid) y Sigüenza, preciosa ciudad medieval de la provincia de
Guadalajara, para mostrarte su legado del tiempo de los Caballeros2.
¿Te gustaría darte un capricho y respirar aires de aventura épica?…
Aprovecha esta oportunidad que se te brinda cada sábado de subirte
a un tren y viajar hasta el pasado.
Esta apasionante excursión partirá desde la madrileña estación de
Chamartín cada sábado por la mañana, a las 10 concretamente, y
durará hasta la tarde.
A tu llegada a la estación serás recibido por un grupo de personas
que vestidos al estilo de la edad media reciben a los viajeros.
Durante la travesía, que dura algo más de una hora, podrás
escuchar historias antiguas para que te vayas ambientando3,
disfrutar de teatro en el mismo tren, degustar riquísimos
dulces4, entre otras cosas.
A la llegada a Sigüenza, te llevarán en visita guiada por la
ciudad.
Dicha visita incluye, por supuesto, pasear por el mercado
medieval, admirar la Catedral o caminar por sus calles
empedradas.
Más tarde, tendrás también tu ratito5 para pasear libremente.
http://locuraviajes.com/blog/tren-medieval-de-madrid-a-siguenza/
Vocabulario
1 B la saison
2 B les chevaliers
3 B te mettre dans l’ambiance
4 B de délicieuses friandises
5 B un petit moment
Emilangues – J. Gillot - 2011
Ocio en Madrid - 4
Ficha de estudio previo B Actividad 2
¿ En qué consiste la segunda actividad ?
† Un recorrido medieval en un tren turístico
† Un recorrido en un tren creado en el siglo XIII.
† Un tren ficticio en un parque de atracciones.
Justifica citando el texto: ……………………………………………
El tren sale de ……………………………….. y llega a ………………………………….
Si quieres vivir esta experiencia medieval, quedas con tus amigos :
† El sábado a partir de las diez de la mañana en la estación de Chamartín.
† Todos los días a partir de las diez de la mañana en la estación de Charmartín.
† El sábado a partir de las diez de la mañana en la estación de Atocha.
† En la Plaza Mayor de Madrid.
El viaje dura aproximadamente …………………..
Cita 3 actividades que puedes hacer durante la travesía ?
B
B
B
Al llegar a Sigüenza ¿qué puedes hacer ?
Rodea 4 actividades propuestas en el texto.
Visitar la Catedral
Asistir a torneos de caballeros
Escuchar música medieval
Comprar regalos en el mercado medieval
Pasearse por las calles tradicionales de Sigüenza
cocinar y Comer platos típicos de la Edad Media
Asistir a un espectáculo de águilas
Emilangues – J. Gillot - 2011
Ocio en Madrid - 4
3 - Tour del Bernabéu
Descubrimos todos los rincones1 del estadio de fútbol del Real Madrid,
incluida su Sala de Trofeos [...]. El estadio del Real Madrid C.F abre sus
puertas cada día a los aficionados. El Tour del Bernabéu presenta la
historia de este club centenario, permite sentarse en el banquillo2 de los
jugadores, ver el vestuario y su famosa Sala de Trofeos.
Cuando el campo de Chamartín se quedó pequeño, el entonces presidente del Real Madrid C.F., don Santiago
Bernabéu, [...] se propuso construir el mejor estadio europeo y así [...] se levantó el nuevo estadio.
La visita del tour ideado por el club comienza subiendo a lo más alto del estadio en uno de sus ascensores
panorámicos. Desde allí, se consigue una espectacular vista general del campo. [...] A pesar de estar todas sus
localidades3 vacías, el espectador puede imaginar la emoción vivida tantas veces en este estadio con capacidad
para casi 80.000 espectadores.
Palco de honor y vestuarios
Después, llega el momento de detenerse en la zona noble del estadio: el palco presidencial4.
Por unos minutos el grupo puede sentarse en los asientos [...] con pantallas de televisión habitualmente
reservados para el presidente del club y otros VIP -como jefes de estado, deportistas o actores.
El palco está comunicado directamente con la zona de vestuarios, uno de los lugares que más curiosidad
despierta5 entre los aficionados y que el tour permite descubrir. A la vista están [...] las taquillas y duchas o la
piscina jacuzzi en la que las plantillas de equipos emblemáticos como el Barça o el Milán han recuperado
fuerzas.
A continuación, el tour conduce a sus visitantes hasta el mismo túnel de vestuario. [...] Los equipos comparten
en ese túnel los últimos minutos antes de enfrentarse en el terreno de juego.
Banquillos y terreno de juego
Por fin, el visitante salta al campo siguiendo el mismo camino que cada domingo recorren los jugadores. Esta
vez, están a disposición del turista tanto el banquillo local como el visitante. [...] La zona técnica del campo
dispone de unos banquillos equipados con 22 asientos con calefacción incorporada6.
Sala de trofeos y tienda oficial
[...] Luego, el visitante llegará a la Sala de Trofeos que reúne gran parte de la historia del club a través de las
victorias conquistadas. Las innumerables copas que en ella se exhiben demuestran el brillante palmarés del
equipo: 31 Copas de Liga, 9 Copas de Europa, 3 Copas Intercontinentales, la Supercopa de Europa conseguida
en 2002 [...]
El recorrido diseñado por el tour finaliza en el Área Real Madrid, la tienda oficial en donde puedes adquirir
cualquier recuerdo relacionado con el equipo. [...]
http://www.esmadrid.com/es/portal.do?TR=C&IDR=313
Vocabulario :
1 Bdans ses moindres recoins
2 B le banc de touche
3 B les gradins
Emilangues – J. Gillot - 2011
4 B la tribune présidentielle
5 Bun des lieux qui suscite le plus la curiosité
6 B avec chauffage incorporé
Ocio en Madrid - 4
Ficha de estudio previo B Actividad 3
Explica en una frase en qué consiste la actividad.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
¿Cómo se llamaba el antiguo estadio de Madrid ?
¿ Quién era Santiago Bernabéu ?
† Un futbolista español muy famoso.
† Un antiguo presidente del Real de Madrid.
† Un presidente del gobierno español.
¿Cuántos asientos (sièges) hay en el estadio? B ……………………..
Ordena los diferentes momentos de la visita :
N° ………
Visitas la zona presidencial, con asientos equipados con pantallas de
televisión.
N° ………
Por fin, llegas a la tienda oficial « Área Real Madrid » donde puedes
comprar muchos regalos y recuerdos.
N° ………
Luego , puedes pasar a la zona de vestuarios de los visitantes con las
duchas de lujo o la piscina jacuzzi.
N° ………
También es posible sentarse en los banquillos equipados con calefacción
incorporada.
N° ………
Subes con los ascensores panorámicos y vista general del campo.
Te vuelves un hincha del Real Madrid.
N° ………
Tienes la oportunidad de pasar por el túnel que desemboca en el terreno de
juego.
N° ………
Llegas a la sala de trofeos y puedes tomar fotos de las numerosas copas del
equipo.
Emilangues – J. Gillot - 2011
Ocio en Madrid - 4
4 - Interacción con animales
BAÑO CON OSOS MARINOS
Faunia te ofrece una refrescante propuesta1 a partir del 22 de mayo: la posibilidad de bañarte con Osos Marinos
y así conocer de cerca el comportamiento de este inteligente animal...
Los baños tienen lugar en la gran piscina de Osos Marinos del Teatro Lago, con una capacidad de 1,5 millones de
litros de agua salada y que ha sido especialmente adaptada para poder desempeñar esta actividad.
La sesión de Baño con Osos Marinos se
compone de tres partes:
En primer lugar, nuestros entrenadores reciben a
los
participantes. Tras
unas
primeras
instrucciones, se les explican los objetivos de la
actividad: conocer de primera mano a estos
maravillosos animales y explicar el proyecto de
conservación de la foca monje en Mauritania,
financiado en parte por esta actividad.
En segundo lugar, ya en los escalones de la plataforma marina, se pasa a conocer a nuestros animales.
A través de los osos marinos aprenderemos las características de su especie: Hábitat, costumbres alimenticias,
longevidad, reproducción, comportamientos… además los entrenadores contarán de primera mano las
personalidades y curiosidades de los animales participantes.
Ya en último lugar, se pasa a la zona libre en donde se realizarán distintos ejercicios en contacto directo con los
animales.
Terminamos nuestra aventura despidiéndonos2 de nuestros nuevos amigos y preparándonos para seguir
disfrutando de Faunia con una buena y refrescante ducha.
La edad mínima para poder hacer esta actividad es de 4 años. Todos los menores de 10 años deberán realizar la
actividad acompañados de un adulto responsable de los mismos.
El precio de esta actividad es 35 €/persona (IVA incluido).
Información y reservas: 91 301 62 35, [email protected] y en la Oficina de atención al cliente
de Faunia.
http://www.faunia.es/es/interaccion-con-animales
Vocabulario
1B une idée rafraîchissante
2B en disant au revoir
Emilangues – J. Gillot - 2011
Ocio en Madrid - 4
Ficha de estudio previo B Actividad 4
Explica en una frase en qué consiste la actividad.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
¿A partir de qué fecha puedes realizar la actividad ? B…………………………………..
Ordena los diferentes momentos de la visita :
N°………
Me ducho y visito el parque Faunia.
N°………
Encuentro a los entrenadores que me dan instrucciones para el baño y una
lección sobre los osos marinos (hábitat, longevidad, reproducción,
comportamiento)
N°………
Paso a la zona libre de la piscina para realizar ejercicios con los animales.
N°………
Los entrenadores me presentan los osos marinos que están en la piscina
(características, personalidades)
Esta actividad que propone el parque zoológico Faunia permite financiar …
† Un proyecto de conservación de la foca en Mauritania.
† Un proyecto de conservación de los delfines en el Mediterráneo.
† Un proyecto de conservación de los elefantes en África.
† Un proyecto de conservación de los osos marinos en África.
¿Verdadero o falso? Justifica tu respuesta.
Un niño puede realizar la actividad solo
La experiencia cuesta 35 € por persona
(Wikimedia commons images)
Emilangues – J. Gillot - 2011
†V
†V
†F
†F