I CONCURSO DE POESIA “PER LA IGUALTAT” ABRIL 2014 El I Concurso de Poesia “Per la Igualtat” surge con el propósito de concienciar y promover la igualdad entre las personas mayores. La igualdad de género es uno de los retos más importantes presentes en nuestra sociedad actual. El área de Igualtat i Dona del Ayuntamiento de Gandia y la Universidad de Valencia, publican una selección de los poemas presentados en esta convocatoria. La esencia de esta iniciativa es que las obras no pertenecen al ámbito profesional, sino que se trata de escritos creados desde la creatividad y afición por la escritura de las personas mayores. Desde la organización del concurso queremos agradecer la implicación de todas y todos los participantes, y expresamos nuestra intención de dar continuidad e impulsar este tipo de iniciativas encaminadas a fomentar la igualdad de género. El acto de la entrega de premios fue conducido por el propio jurado del concurso, el cual destacó el esfuerzo de todos los participantes. Emi Climent, concejala de Igualtat i Dona del Ayuntamiento de Gandia. Josep Montesinos i Martínez, director del Centre Internacional de Gandia (UV). Mercé Morell i Gregori, catedrática del IES Tirant lo Blanc. Jesús Peris, profesor de la Universidad de Mayores. 1er Premio IGUALTAT Asunción Company González I: Iaios lluitadors, Ideals reivindicatius, Idèntics drets, Ignasi, Ildefons, Immaculada, Irene, Isabel… Ímpetu de l’edat madura, Imprescindibles en la societat actual, Incumbència de tots, Indignats per les pensions congelades, Interessats per la igualtat, Interlocutors irresistibles. G: Gabriel, Gemma, Genoveva, Gerard, Guillem… Ganes d’igualtat, Garanteixen els drets i les obligacions, Gaspatxo per a tots els gustos, Generació contestatària, Generosos amb els més jóvens, Gens conformistes, Gest reivindicatiu, Gota a gota U: Ubicats als últims escalons de la vida, Ulls ben oberts a la societat, Ullades als impertinents, Últimament, guerrers, peleons, Ultimàtum a les injustícies socials, Umbracle per a les noves generacions, Unànimement, Units a la família, Urbà, Úrsula... Usen les urnes per a reivindicar A: A l’abast de tots, Abelard, Adelina, Adrià, Agustí, Anna... Abelles constructores, fusteres i obreres, Acadèmia de la vida, Acampen els revessos de la vida, Acaricien l’esperança de la igualtat, Ací i allà, Acords de la majoria, Adequats a les circumstàncies, Adreçat a tots els majors. 2 L: Labor que no es pot pagar, Laboriosos imparables, Laura, Leopold, Lídia, Llorenç, Lucrècia... Legítima igualtat, Lents de moviments, Llestos per a reivindicar, Lligaments familiars, Lluiten per la igualtat, Lluny de les injustícies, Longevitat prolongada. T: Tadeu, Tecla, Telesforo, Teodora, Teòfil... També per als majors, Taula sempre parada, Teixen projectes de vida, Teló de ferro de la societat, Tenacitat, fermesa, perseverança, Terreny adobat per a les reivindicacions, Tesi magistral, Tiren endavant tota la família, Titulació inacabada. A: Advocats defensors de les causes justes, Alexandre, Amèlia, Amadeu, Andreu, Aurora... Amants de les igualtats entre les persones, Anys a l’esquena, Arrels fixades a la terra, Arròs en casa per als néts, Assegurança social, Audaços, autèntics, Aula magna, Avis que crien els néts. T: Terenci, Teresa, Timoteu, Tomàs, Trinitat... Tolerància zero, Tossal privilegiat, Tovallola per a les llàgrimes dels fills, Traducció contemporània de tradicions, Transversal eix de la societat actual, Treballadors, els que més, Trenquen els esquemes, Tripulació de primera, Troben temps per a tot. Tot açò i més raons reclamen La igualtat entre les persones majors 3 1er Accéssit IGUALS I COMPLEMENTARIS Vicent R. Vallés Oller La meua veu hui, No és per a cantar. La meua veu hui és un fort clam dolgut i dolorit per tants anys d’angúnia i lluita esperançada Multitud de veus impotents cridaven i criden en la nit, en este llarg camí, ple de dolors, injustícies contradiccions, pors, sang, per no reconèixer, per no voler entendre, els mateixos drets i deures per homes i dones. Ja hi ha prou! Per favor, ja hi ha prou! de tanta intransigència, de no voler veure, ni reconéixer, la igualtat, la vàlua de cada persona, siga del sexe que siga. L’esforç de cadascú, la intel·ligència, professionalitat i bon fer, valorat a tots per igual! No uns superiors ni inferiors! No més sotmetiments! No més etiquetes! No més distincions! Tots iguals i complementaris! Malgrat tot mantinc l’esperança, contra tot pronòstic, vent i tempesta, en la tasca imparable i possible, de la igualtat entre dones i homes. Tan de bo que un dia alçarem totes les veus amb cant fort i potent, perquè haja arribat la igualtat, la llibertat. Perquè cada persona és valorada per allò que és, i el que val, i no per la condició del seu sexe. Compartisc, i comprenc la ràbia, desil·lusió, oprobi, de totes les persones que amb mateix treball, formació i qualificacions, són menyspreats, rebutjats, i discriminats, per raó del seu sexe. 4 2º Accéssit DESNUDO Rosendo Gallego Menárguez No te mires el ombligo luminoso la lana si blanca blanca la mano en el papel tiembla rota alacrán o maná hoja en blanco amenaza o promesa si despierto y el verso cierro Ese plantel me falta la voz sencilla, recta, bambú encantado al viento la palabra 5 Rosa Tomás Roselló Hablar en igualdad laboral entre un hombre y una mujer no siempre resulta sencillo de comprender. En un principio nosotras cargamos con todo el hacer y no dejamos que compartan con todo lo menester Soy mujer trabajadora y voy a explicar por qué hablar de paridad no es siempre cosa posible de ser: en este 8 de marzo, mi hija pidió nacer, y con ganas o sin ellas, esfuerzo tuve que hacer. Al dar a luz a mi hija, así me recompensé de aquel trabajo tan duro que con gusto yo acepté. 6 DIÁLOGO ENTRE NIÑAS Cristóbal Herrador Esta es la historia de una niña que tenía una amiga más pequeña en el colegio se veían todos los días y se contaban sus alegrías Mami ayer mi amiga lloraba estaba triste y yo la consolaba ¿le preguntaste que le pasaba? Si, pero ella se callaba Al final me dijo, que no entendía porqué su madre con su padre tanto sufría dime ¿Qué es lo que hacía? Y me contestó que le pegaba cada día Yo con mis manos la abrazaba de tanta pena que me daba no se imaginaba como antes estaban tan contentos y ahora pasaban tantos sufrimientos Hoy estaba alegre, pero triste su padre de casa había marchado se acordaba de lo mucho que le había querido y prometió que ayudaría más a su madre Ojala que al menos así acabaran las historias de muchas mujeres maltratadas fueran más respetadas y queridas y que a los niños les diéramos más alegrías 7 LA IGUALDAD CON CORAZÓN Josefa Escrivà Pérez Ya era hora que la mujer pudiera hablar. En estos tiempos nuevos, la mujer cumple como el hombre, o más. Siempre está ahí, a la hora puntual para trabajar. En los quehaceres de la casa, o fuera, ella le da igual. Sin queja ninguna pendiente de todo está. Si está casada, o con pareja, hay que estar enamorados y vivir con amor, estando así, siempre tienes ayudante para ti. Se terminó de llevar el vaso del agua al sofá, y de poner las zapatillas, con la igualdad de hoy en día, la mujer vive con más alegría. Conducimos autobuses, somos cirujanas, hasta en el congreso estamos, doy gracias que con nuestro nivel cumplimos con nuestro deber. Nuestro respeto con la igualdad y nuestro esfuerzo, hay que acompañarlo con un gran beso. Te doy una flor y tú, me la coges, te miro a los ojos y te digo lo bonita que tu eres. En la noche hay paz y tranquilidad. Alegría, durante el día. Mi corazón se abre para coger lo bueno de la vida. 8 MADRE Y MUJER Flora Prieto Cid En la vida hay dos mundos que bien definidos están, de un lado esta el hombre y del otro… la mujer De la tierra los dos venimos y a ella volveremos pero en este corto espacio muchas cosas viviremos De niños a adultos vamos de mimos a sufrimientos pero al final, le recompensa tendremos La madre nos da la vida nos cría y nos da consejos pero el destino hace que lo olvidemos Con la mujer aprendemos cosas que años después a nosotros aplicaremos A veces no nos entienden otras nos dan aliento pero cuando llegan los hijos mejor las comprendemos Los años se van pasando y ha llegado el momento que en nosotros mismos veamos el reflejo 9 LA MATRONA Mª Luisa Munuela González ¡Son como dos gotas de agua!, dijo en un alarde de sinceridad a nuestra madre, la matrona al vernos salir berreando del cómodo lecho uterino. La única persona que nos ha considerado iguales. Porque al devenir de las horas empezaron a vernos desiguales y las apreciaciones de otra manera. A ti te vistieron de azul, color fuerte, con similitud al extenso firmamento a mí, de rosa pastel con connotaciones de blanda tarta de fresa. Más tarde, siguieron las diferencias. Te gustaba jugar al fútbol, a mí también, pero era de marimachos A ti te permitía llegar tarde a casa, mi tope, eran las diez. Nuestro padre te dejó la moto a mí, me sugirió la fregona y la aguja de coser. Tus tardes dominicales eran de divertida tertulia con los “hombres de la casa”. Las mías, de tediosas visitas familiares con nuestra madre. Estudiamos juntos y, sacábamos las mismas notas. Tú eras el inteligente yo “la listilla”. Aprobamos las oposiciones y hemos conseguido trabajar juntos. Pero, ¡mira tú! ¡paradojas del destino! yo, por ajustes en el escalafón y por la revolución paritaria ¡Soy tu jefe! Aunque tú cobras más salario que yo. Y yo me pregunto: ¿Por qué no habrá más matronas repartidas por el mundo que nos consideren, por lo menos iguales? 10 LA DONA I L’HOME Mª Teresa Mestre Jordá -Com cal ser la dona- -Com cal ser l’home- Senzilla, humil, submisa, feinera, bona nora, Així te que ser la dona. Bona filla, bona mare, agulleta de tot cosir. Molt dolceta en el llit. Així te que ser la dona. L’home cal ser cabal, en casa te que saber quan estirar el ramal. Administrar els diners, cuinar dolç i salat, ser mestra, modista ama i cria, Així te que ser la dona. Mantenir un equilibri entre el molt i el poquet, estirar molt la corda pot ser contraproduent. Te que ser treballador, guanyar diners, portar-los a casa i no dir res quan la dona es passa. Així te que ser l’home. Compartir en el marit tot el patrimoni, que els teus pares t’han donat. En que ell siga un dimoni despegat. Un bon pare de família ha de ser prudent, mesurar els consells, consultar a l’esposa, tot allò que siga per ells. Més no sempre és així, pensa la dona, A canvi de tot això, té respecte. Seguretat un lloc en la societat. Més no sempre és així, pensa l’home. A canvi de tot això, té respecte, seguretat, un lloc en la societat, una dona en el llit, que el console per la nit. Conforma en el seu destí no vol mirar endarrere, vol pensar que en un futur, eixe destí canviarà i no mirarà darrere sinó davant. Conformat amb el seu destí, no vol mira darrere, hi ha que mirar davant. Homes i dones caminen junts agafats de la mà. Seguint la senda aconseguirem la IGUALTAT. Així te que ser la DONA. 11 Emi Climent, concejala de Igualtat i Dona y Vicent Gregori, concejal de Cultura, con los participantes del I Concurso de Poesía “Per la Igualtat”.