CICS portada 20:Maquetación 1 14/03/13 17:55 Página 1 El Centro de Información Cerveza y Salud recomienda en todo momento un consumo responsable de cerveza Efectos protectores de la cerveza en el sistema cardiovascular Febrero 2013 Lina Badimon, Laura Casani y Gemma Vilahur Centro de Investigación Cardiovascular, CSIC-ICCC Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, IIB-Sant Pau, Barcelona CIBERobn, Centro de Investigación Biomédica en Red de la Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición Cátedra de Investigación Cardiovascular, UAB, Barcelona, España CICS portada 20:Maquetación 1 14/03/13 17:55 Página 2 Para más información: CENTRO DE INFORMACIÓN CERVEZA Y SALUD Apartado de correos: 61.210 28080 Madrid Tfno: 91 383 30 32 Internet: www.cervezaysalud.com e-mail: [email protected] ©2013 Centro de Información Cerveza y Salud (CICS) Edición y Coordinación: Centro de Información Cerveza y Salud (CICS) Madrid 2013 Depósito Legal: M-6738-2013 Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por procedimientos electroestáticos, electrónicos, magnéticos, informáticos o por cualquier otro medio sin autorización previa por escrito del editor. CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 3 Efectos protectores de la cerveza en el sistema cardiovascular Este trabajo ha sido realizado por: Lina Badimon1,2,3, Laura Casani1,2, Gemma Vilahur1,2 1 Centro de Investigación Cardiovascular, CSIC-ICCC, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, IIB-Sant Pau, Barcelona. 2 CIBERobn, Centro de Investigación Biomédica en Red de la Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición. 3 Cátedra de Investigación Cardiovascular, UAB, Barcelona, España. AGRADECIMIENTOS Agradecemos y reconocemos enormemente la labor de M.A. Cánovas, P. Catalina, J.J. Andrés y S. Florit, por su respaldo en el cuidado y trabajo experimental con los animales para la adecuada realización de este estudio. Los autores agradecen a F.J. Rodríguez y M.A.Velasco su asistencia técnica. Este trabajo ha recibido el apoyo de SAF 2010-16549 (a LB) por parte del Ministerio de Ciencia español; Centro de Información Cerveza y Salud, CICS (a LB y GV); CIBEROBN06 (a LB). Agradecemos su continuo respaldo a la Fundación Jesús Serra-Fundación de Investigación Cardiovascular (FIC), Barcelona. G. Vilahur tiene un contrato Ramón y Cajal (RyC-2009-5495; MICINN). CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 4 SUMARIO 1 RESUMEN DEL ESTUDIO ...........................................................................................6 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 2 Introducción ..............................................................................................6 Objetivos ...................................................................................................6 Métodos ....................................................................................................6 Resultados .................................................................................................7 Conclusión .................................................................................................8 INTRODUCCIÓN.......................................................................................................9 2.1. Las enfermedades cardiovasculares, el infarto agudo de miocardio y el proceso de remodelado cardíaco .............................................................9 2.2 Papel de la Dieta Mediterránea y la enfermedad cardiovascular .......................11 2.3. Efectos beneficiosos del consumo de ligero a moderado de alcohol sobre el sistema cardiovascular ........................................................12 3 HIPÓTESIS Y OBJETIVO..........................................................................................14 4 MATERIALES Y MÉTODOS........................................................................................15 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. Modelo animal .........................................................................................15 Diseño experimental .................................................................................16 Dosis de cerveza .......................................................................................16 Modelo experimental de infarto agudo de miocardio (IM) ...............................17 Análisis ecocardiográfico de la función global del ventrículo izquierdo y parámetros de remodelado cardíaco.............................................19 4.6. Determinación morfométrica del tamaño de la cicatriz y remodelación del ventrículo izquierdo .......................................................19 4.7. Estudios moleculares ................................................................................21 4.7.1. Análisis de expresión génica...............................................................21 4.7.2. Análisis de expresión/activación proteica (Wester Blot) ..........................21 4.8. Análisis histológico ...................................................................................22 4.9. Zimografía en gelatina para el análisis de actividad de las metaloproteasas (MMP) cardíacas.......................................................22 4.10.Caracterización de lípidos intramiocárdicos...................................................22 4.11.Análisis de marcadores hematológicos, bioquímicos y oxidativos .....................23 4.12.Marcadores de estrés oxidativo....................................................................23 4.12.1. Actividad antioxidante de las lipoproteínas de alta densidad o HDLs.......23 4.12.2. Capacidad de oxidación de las lipoproteínas de baja densidad o LDLs .....24 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 5 5 ANÁLISIS ESTADÍSTICO..........................................................................................25 6 RESULTADOS.........................................................................................................26 6.1. Mortalidad peri-intervención e incidencia de fibrilaciones ventriculares ............26 6.2. Progresión del peso, perfil lipídico y parámetros bioquímico-hematológicosde los animales a lo largo del estudio .....................27 6.3. La ingesta de cerveza limita el tamaño de la cicatriz .....................................29 6.4. La ingesta de cerveza activa cinasas cardioprotectoras y reduce la muerte celular por apoptosis dependiente de Sirtuina-1 en el miocardio isquémico ......31 6.5. Efecto de la ingesta de cerveza en la fibrosis reparativa de la cicatriz..............33 6.5.1. Efectos sobre la síntesis de colágeno ...................................................33 6.5.2. Efectos sobre la infiltración miocárdica de lípidos..................................35 6.6. Efecto de la ingesta de cerveza sobre la función cardíaca ..............................37 6.7. La ingesta de cerveza aumenta la capacidad antioxidante de las HDL y disminuye el estrés oxidativo asociado a las partículas de LDL .....................40 7 DISCUSIÓN...........................................................................................................41 8 CONCLUSIONES.....................................................................................................45 • BIBLIOGRAFÍA .................................................................................................46 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 6 u n o RESUMEN DEL ESTUDIO 1.1. INTRODUCCIÓN El consumo de leve a moderado de alcohol se ha asociado a un menor riesgo de morbi-mortalidad por enfermedad coronaria. No obstante, sigue sin determinarse si la ingesta de cerveza ejerce efectos cardioprotectores. 1.2. OBJETIVOS En este trabajo investigamos si el consumo de cerveza (tradicional o sin alcohol) ejerce efectos cardioprotectores sobre el daño por isquemia y reperfusión, escogiendo para realizar dicho estudio un modelo porcino preclínico de infarto agudo de miocardio (IM). 1.3. MÉTODOS Se estudiaron cuatro grupos: I) Efecto de la dieta base sin cerveza (grupo control; C). II) Efecto de dosis baja de cerveza (BCz; 12,5g alcohol/día). III) Efecto de dosis moderada de cerveza (MCz; 25g alcohol/día). IV) Efecto de dosis moderada de cerveza sin alcohol (MCz-sin alcohol; 0,0 g alcohol/día). 6 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 7 u n o Los cuatro grupos de animales se trataron durante 10 días antes de inducirles experimentalmente IM mediante oclusión por balón (90 minutos) de la arteria coronaria descendente anterior izquierda. Tras el infarto, los animales se mantuvieron los siguientes 21 días bajo el mismo régimen alimentario y, posteriormente, fueron analizados. Se evaluó el tamaño de la cicatriz miocárdica, la función cardíaca mediante ecocardiografía y los parámetros bioquímicos y de oxidación. Se obtuvo tejido miocárdico para el análisis molecular e histológico. 1.4. RESULTADOS La toma de cerveza redujo las arritmias durante la inducción de isquemia. La ingesta moderada de cerveza mostró a un menor estrés oxidativo y una mayor capacidad antioxidante asociada a las partículas de colesterol de alta densidad o HDL. Los animales que tomaron cerveza con su dieta mostraron una mayor activación de cinasas cardioprotectoras y un menor grado de muerte celular por apoptosis asociada a sirtuina-1 en comparación con los animales controles en el miocardio a riesgo afectado de isquemia. De igual modo, los animales que tomaron cerveza mostraron una menor infiltración miocárdica de lípidos, una mejor formación de fibras de colágeno dependiente de TGF-β y una disminución de la actividad de degradación de la matriz (MMP9) en el tejido fibroso, con lo que se limitó el tamaño de la cicatriz (BCz y MCz P< 0,05 y C+CM sin alcohol P = 0,068 frente a C) producida durante el infarto. En cuanto a la función cardíaca, los valores sistólicos que habían empeorado de manera similar en todos los grupos debido a la inducción de IM, se deterioraron aún más en los animales de control (P < 0,05 frente a post-IM) pero no en los que tomaron cerveza con su dieta. Respecto a los parámetros diastólicos, éstos empeoraron por igual en todos los animales en el momento del sacrifio pero se observó una mejora en el funcionamiento cardíaco global en los animales alimentados con cerveza, independientemente de la dosis o del contenido de alcohol recibidos. 7 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 8 u n o 1.5. CONCLUSIÓN Nuestro estudio demuestra que la ingesta moderada de cerveza (tradicional y sin alcohol) favorece la adaptación miocárdica ante situaciones de isquemia. La reducción del estrés oxidativo en la reperfusión disminuye la muerte celular por apoptosis, activa cinasas cardioprotectoras y favorece la fibrosis reparativa en el corazón dañado lo que deriva en un menor tamaño de cicatriz y una mejora en el funcionamiento cardíaco global. 8 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 9 d o s INTRODUCCIÓN 2.1. LAS ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, EL INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO Y EL PROCESO DE REMODELADO CARDÍACO Las enfermedades cardiovasculares (ECV) son la primera causa de morbimortalidad en los países industrializados, determinando más del 45% de todos los fallecimientos acaecidos después de los 65 años de edad (Figura 1) 1. Figura 1. Defunciones en Europa y España por las principales causas de muerte (elaborada a partir de los datos de la OMS y Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad; 2008) EUROPA I. Vía de señalización Akt/eNO Otras 9% Enfermedades Digestivas 4% 6% Enfermedades Respiratorias Enfermedad Cardiovascular 12% 48% P-Akt/β actina Diabetes 350 300 *† *† BCz MCz 250 200 150 100 50 0 Cáncer 22% C ESPAÑA Alzheimer Diabetes Accidentes 3% 3% 3% 4% Enfermedades Respiratorias P-PKCε/PKCε II. Vía de señalización PKC/Er 600 *† 500 400 *† 300 200 Enfermedad Cardiovasular 100 29% 0 C 26% MCz III. Apoptosis 9 DA BCz Cáncer LCx DA LCx Sirt1/18SrRNA 43% HC 140 * 120 100 80 60 40 20 0 * CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 10 d o s En el contexto occidental, España ocupa un lugar relativamente bajo en la mortalidad global por ECV y es de los más bajos en mortalidad específica por cardiopatía isquémica (la principal causa de mortalidad por ECV). Sin embargo, sigue siendo la primera causa de muerte. La arteriosclerosis de las arterias coronarias (arterias que se encargan de proporcionar sangre al músculo cardíaco o miocardio) es la enfermedad que subyace a la cardiopatía isquémica2. La arteriosclerosis es un proceso lento y progresivo de acumulación de lípidos, células inflamatorias y células musculares que provocan a lo largo de los años el estrechamiento (estenosis) de las arterias coronarias por el crecimiento de la placa aterosclerótica. Este proceso se inicia en las primeras décadas de la vida, pero permanece asintomático hasta que la estenosis de la arteria coronaria es tan severa que causa un desequilibrio entre el aporte de oxígeno al miocardio y sus necesidades, lo que se conoce como isquemia miocárdica (angina de pecho estable). También puede producirse la rotura de la placa aterosclerótica y la consiguiente oclusión súbita de la arteria por la formación de un trombo coronario, provocando una falta severa de oxigenación del miocardio, dando lugar al síndrome coronario agudo (angina inestable e infarto agudo de miocardio, IAM)3. En los últimos años se ha producido un auténtico avance médico que ha ayudado de forma significativa a mejorar la supervivencia y la calidad de vida de los pacientes con enfermedad coronaria. Este avance médico ha consistido en el desarrollo de tratamientos capaces de restaurar el flujo sanguíneo (terapia de reperfusión) en los pacientes con infarto agudo de miocardio. Sin embargo, las consecuencias devastadoras de esta enfermedad vienen determinadas, en su mayor parte, por el tamaño de tejido cardíaco muerto tras el infarto, el cual, de forma directa o indirecta (a través del fallo contráctil, el remodelado ventricular y las arritmias) origina el desarrollo de insuficiencia cardíaca, incapacidad y muerte. A pesar de los esfuerzos por desarrollar nuevas estrategias de cardioprotección que permitan reducir el daño cardíaco tras el IM, no se ha conseguido minimizar el daño cardiaco, mejorar el proceso de reparación ni reducir el remodelado del 10 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 11 d ventrículo izquierdo post-IM. De hecho, hasta la fecha, no se han desarrollado estrategias concretas que permitan modular el proceso de remodelado ventricular y/o estimular el proceso de cicatrización debido, principalmente, a la falta de un conocimiento preciso de los múltiples cambios moleculares, celulares e intersticiales (inflamación, apoptosis, fibrosis, etc…), que ocurren tras la revascularización del corazón infartado y que participan en la posterior cicatrización reparativa del ventrículo izquierdo (VI)4. 2.2. PAPEL DE LA DIETA MEDITERRÁNEA Y LA ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR Múltiples estudios epidemiológicos han respaldado el papel protector de la Dieta Mediterránea (baja en grasas saturadas y rica en frutas y verduras) frente al desarrollo y la evolución de las ECV5-12. Además, el consumo moderado de bebidas fermentadas ha demostrado también efectos cardioprotectores13. De hecho, multitud de nutrientes y fitoquímicos incluidos en la Dieta Mediterránea, como la fibra, las vitaminas, los minerales y los antioxidantes han demostrado ser responsables, de forma independiente o conjunta, de la aparente reducción del riesgo de ECV así como de prevenir su causa subyacente, la aterosclerosis. A este respecto, el consumo moderado de alcohol (i.e., 10-30 g/día) se ha asociado a un menor riesgo de infarto de miocardio o muerte en estudios de base poblacional, en poblaciones con grave riesgo de ECV y en pacientes con enfermedades coronarias conocidas5-12. Asimismo, el consumo moderado de alcohol ha demostrado reducir el riesgo de sufrir infarto de miocardio en adultos varones con hábitos saludables regulares (no fumadores, actividad física, IMC < 25 y dieta equilibrada), con lo que se demuestra también un beneficio absoluto y directo atribuible al consumo moderado de alcohol14. 11 o s CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 12 d o s 2.3. EFECTOS BENEFICIOSOS DEL CONSUMO DE LIGERO A MODERADO DE ALCOHOL SOBRE EL SISTEMA CARDIOVASCULAR Entre los mecanismos responsables de los efectos cardio-vasculo-protectores del consumo moderado de alcohol se incluyen15-19: ■ Mejora de los niveles de lípidos séricos, fundamentalmente un incremento de las lipoproteínas de alta densidad (HDL). ■ Disminución de la agregación plaquetaria. ■ Aumento de la fibrinólisis. ■ Reducción de los marcadores de inflamación. ■ Mejora de la función endotelial. ■ Incremento de la capacidad antioxidante. Sin embargo, a lo largo de los últimos años, tanto los estudios clínicos como los experimentales han respaldado la hipótesis de que los componentes no alcohólicos presentes en las bebidas fermentadas (vino y cerveza) también desempeñan un papel crucial en estos efectos protectores10, 11, 20, 21. Por otro lado, estudios recientes han sugerido un efecto directo del consumo de alcohol en la protección cardíaca tras sufrir un daño miocárdico. Algunos estudios experimentales de isquemia-reperfusión (I/R) llevados a cabo en modelos experimentales -mayoritariamente estudios in vitro en un aparato de Langendorff modificado- han sustentado que la ingesta de extractos de vino tinto, con y sin alcohol, pueden proteger el corazón de los efectos nocivos deri- 12 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 13 d vados del daño miocárdico por isquemia/reperfusión, un daño desencadenado principalmente tras la revascularización del vaso y debido al incremento de estrés oxidativo, así como a una mayor respuesta inflamatoria22-27. Aunque aún deben aclararse los mecanismos implicados en dicha cardioprotección, se ha sugerido que un efecto de pre-condicionamiento del alcohol (i.e., activación de PKC-ε, modulación de canales KATP mitocondriales, reducción de marcadores pro-apópticos e incremento de la concentración de la enzima oxido nítrico sintetasa endotelial o eNOS) podría participar en preservar la viabilidad y la función contráctil del tejido cardíaco durante el estrés por isquemia/ reperfusión25, 28, 29. 13 o s CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 14 t r e s HIPÓTESIS Y OBJETIVO La hipótesis de trabajo es que la ingesta de cerveza (tradicional o sin alcohol) proporciona protección cardíaca al atenuar la respuesta oxidativa en la reperfusión y, por tanto, reducir la respuesta inflamatoria y el daño celular preservando la viabilidad del miocardio a riesgo, favoreciendo la recuperación cardíaca y la función del ventrículo izquierdo. Se ha demostrado esta hipótesis en un modelo con alimentación alta en grasa y colesterol y presencia de hiperlipemia, un factor de riesgo común en pacientes que sufren infarto de miocardio, que se sabe que atenúa los posibles efectos beneficiosos derivados del pre-condicionamiento 30. El objetivo de este estudio es analizar, utilizando un modelo hiperlipémico porcino de infarto de miocardio, si la ingesta de cerveza (ya sea tradicional o sin alcohol) confiere protección cardíaca y favorece el remodelado cardíaco tras sufrir un infarto de miocardio. 14 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 15 c u a t r o MATERIALES Y MÉTODOS El protocolo de estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Experimentación Animal de la Institución y aprobado por la autoridad vigente según el Decreto 2141997 y el Real Decreto 1201-2005 y es conforme con la Postura de la American Heart Association sobre el uso de animales en la investigación adoptada por la AHA el 11 de noviembre de 1984. 4.1. MODELO ANIMAL El uso del modelo porcino (un modelo pre-clínico con semejanza al humano) permite avanzar considerablemente en nuestro conocimiento de los mecanismos que participan en el proceso de lesión/protección cardíaca, dada la similitud de su corazón con el de los seres humanos. Además, el corazón porcino ofrece otras características que lo hacen apropiado para estudios de isquemia/reperfusión miocárdica tales como: ■ La distribución de las arterias coronarias es similar a las humanas. ■ Tiene una escasa red de arterias colaterales y poca capacidad de reclutar nuevas durante un evento isquémico agudo, una característica similar a la humana que contrasta y difiere con la del corazón de otros animales. ■ El tamaño de los animales empleados permite el uso de las mismas guías, catéteres y balones utilizados en la práctica clínica habitual. ■ Diseño in vivo sin exposición del corazón a condiciones externas adversas (sin toracotomía). 15 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 16 c u a t r o 4.2 DISEÑO EXPERIMENTAL Los animales (cruce comercial de 4 meses de edad (n = 30)) se distribuyeron aleatoriamente en cuatro grupos y recibieron durante 10 días: I. Una dieta hipercolesterolémica western type (C; n = 9; 20% -grasas saturadas, 2% -colesterol, 1% -ácido cólico). II. C + ingesta leve de cerveza (BCz; n = 7; 12,5 g alcohol/día). III. C + ingesta moderada de alcohol (MCz; n = 7; 25 g alcohol/día). IV. C + ingesta MCz sin alcohol (MCz-sin alcohol; n = 7; 0.0 g alcohol/día). Al acabar este periodo, a los animales se les indujo infarto de miocardio (detallado más abajo)4, 31-34. Tras la recuperación, los animales siguieron su régimen inicial durante los siguientes 21 días hasta el momento del sacrificio. 4.3 DOSIS DE CERVEZA La ingesta de alcohol (g/día) se calculó multiplicando la cantidad de bebida (ml), la graduación respectiva (5,4%) y la constante 0,80 para transformar los volúmenes de alcohol en peso (g). Evaluamos el efecto de la ingesta de cerveza leve y moderada en función del nivel de alcohol consumido, lo cual ha aportado beneficios en cuanto a que reduce el riesgo de infarto de miocardio en los estudios epidemiológicos 35. La cantidad total (ml) de consumo de cerveza sin alcohol fue la equivalente a la administrada a los animales con MCz. 16 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 17 c u a t r o La ingesta de cerveza diaria se dividió en dos raciones tomadas una por la mañana (09.00 h) y otra por la tarde (18.00 h) con su comida. La cantidad de cerveza y de alimentos servidos al día se calculó para cada cerdo según su peso y toda la cerveza utilizada en el estudio procedió de la misma mezcla. 4.4 MODELO EXPERIMENTAL DE INFARTO AGUDO DE MIOCARDIO (IM) El día anterior a la intervención se administró a los animales una dosis de carga de clopidrogel (antiplaquetar) para evitar la inducción de trombosis perioperativa, es decir, asociada a la manipulación con catéteres. Al día siguiente, y pasadas dos horas tras la ingesta de la ración de la mañana, los animales fueron sedados con una mezcla de tiletamina + zolacepam (7 mg/kg) + medetomidina (0,07 mg/kg). Tras la intubación endotraqueal, la anes tesia se mantuvo con isofluorano al 2%. Se realizaron infusiones continuas de amiodarona (300 mg, 75 mg/h) y lidocaína (150 mg, 37,5 mg/h) en todos los cerdos como profilaxis para evitar arritmias ventriculares malignas asociadas a la isquemia. Los animales contaron con una monitorización hemodinámica y de ritmo cardíaco a lo largo de todo el procedimiento. Tras una aproximación percutánea se canalizó la arteria femoral con un introductor arterial de 6.5F. Posteriormente, mediante fluoroscopía (Siemens Arcadis Varic Digital Fluoroscopy System), se sondó el tronco coronario izquierdo con la ayuda de guía vascular y catéter guía y se procedió a la oclusión (90 minutos) de la arteria coronaria descendiente anterior izquierda distalmente a la salida de la primera diagonal (Figura 2). 17 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 18 ESPAÑA Alzheimer c u a t r o Diabetes Accidentes 3% 3% 3% 4% Enfermedades Respiratorias Enfermedad Cardiovasular 29% 43% Cáncer HC Figura 2. Inducción de infarto por 26% balón de angioplastia. Proyección lateral-izquier- da pre- (panel izquierdo) y post- (panel derecho) a la oclusión de la coronaria descendente anterior izquierda (DA) mediante balón de angioplastia. Esta oclusión se realiza tras la salida de la rama de la primera diagonal (D1). LCx: Arteria circunfleja LCx DA LCx DA D1 D1 Balón 2.75-3 mm Esta localización de oclusión se ha elegido en base a la experiencia previa del equipo de investigación, puesto que si se procede a la oclusión de la arteria en I. II. áreas más proximales es difícil la supervivencia del animal debido al gran tamaCicatriz Miocardio ño del infarto y, por el contrario, oclusiones más distales danNo-Isquémico lugar a infartos demasiado reducidos y variables. La persistente oclusión coronaria durante el periodo isquémico, así como la correcta reperfusión del vaso tras deshincharse el balón, se verificaron mediante la infusión intracoronaria de líquido de contraste. Una vez confirmada la correcta perfusión de la arteria coronaria, los animales se despertaron, recuperaron y se mantuvieron bajo el mismo régimen alimentario hasta el día del sacrificio (21 días post-IM). Los animales se sometieron a control hemodinámico Miocardio Isquémico y electrocardiográfico regular a lo largo de todo el experimental. C BCz MCz 18 MCz-Sin alcohol Incidencia fibrilaciones ventriculares Incidencia mortalidad * * * 0% 20% 40% 60% 80% 100% C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de cerveza baja (12,5 g/día); MCz: ingesta de cerveza moderada (25 g/día). *P < 0,05 frente a C. CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 19 c u a t r o 4.5. ANÁLISIS ECOCARDIOGRÁFICO DE LA FUNCIÓN GLOBAL DEL VENTRÍCULO IZQUIERDO Y PARÁMETROS DE REMODELADO CARDÍACO La valoración de la función cardíaca mediante ecocardiografía transtorácica se llevó a cabo en todos los animales: a) antes de inducir isquemia (IM, pre-IM); b) después de la inducción del IM tras haber reinstaurado la reperfusión del vaso (post-MI) y; c) 21 días post-IM (sacrificio). Medimos la función cardíaca en el eje largo, en modo M y mediante proyección paraesternal derecha sobre un plano por debajo de la válvula mitral y perpendicular al ventrículo izquierdo (VI)36. Los parámetros evaluados fueron los siguientes: ■ Las dimensiones internas del VI [(i.e. diámetro en sístole del VI (DSVI) y el diámetro en diástole del VI (DDVI)]. ■ Los volúmenes del ventrículo izquierdo [volumen telesistólico final (VSF) y volumen telediastólico final (VDF)]. ■ La fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI). Todos los exámenes ecocardiográficos fueron realizados por el mismo investigador, experto en ecocardiografías, con el objeto de reducir la variabilidad. 4.6. DETERMINACIÓN MORFOMÉTRICA DEL TAMAÑO DE LA CICATRIZ Y REMODELACIÓN DEL VENTRÍCULO IZQUIERDO A los 21 días tras la inducción del IM, el balón se infló en el mismo punto que el día de la inducción del IM (en función de los marcadores anatómicos) y se inyectó azul 19 ESPAÑA CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 20 Alzheimer Diabetes Accidentes 3% 3% 3% 4% Enfermedades Respiratorias c u a t r o Enfermedad Cardiovasular 29% 43% HC Cáncer 26% de Evans´ en los animales anestesiados para trazar el área a riesgo (AR), tras lo cual, se procedió a la eutanasia paralizando el corazón con cloruro potásico. Inmediatamente se diseccionó el corazón, se extrajo y se pesó. Los corazones fueron seccionados a láminas de 8mm de grosor (Figura 3I) a fin de poder ir analizando LCx LCx DAcon trifenil tetrazolium cloride; alternativamente elDAtamaño de la cicatriz (tinción TTC) y los estudios moleculares. Se analizaron el tejido cicatricial (tejido pálido tras tinción de TTC), el tejido isquémico (rojo vivo tras tinción de TTC) y el miocardio noD1 D1 isquémico (azulado tras tinción de TTC) (Figura 3II). Balón 2.75-3 mm Figura 3. Análisis histológico del tamaño de la cicatriz I. Ejemplo de cortes transversales de 8mm (líneas punteadas). II. Delimitación de las zonas cardíacas por tinción de Evans y TTC. I. II. Cicatriz Miocardio No-Isquémico Miocardio Isquémico Asimismo, el endocardio, la cicatriz y las zonas del ventrículo izquierdo no afectadas de las distintas secciones consecutivas se cuantificaron por planimetría con la C misma ampliación (Imagen J) con el objeto de obtener una imagen 3D representa- tiva del ventrículo izquierdo y poder analizar la presencia de deformaciones BCz Incidencia fibrilaciones ventriculares Incidencia mortalidad * (Allplan®; v2012.0). MCz MCz-Sin alcohol 20 * * 0% 20% 40% 60% 80% 100% C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de cerveza baja (12,5 g/día); MCz: ingesta de cerveza moderada (25 g/día). *P < 0,05 frente a C. CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 21 c u a t r o 4.7. ESTUDIOS MOLECULARES 4.7.1. ANÁLISIS DE EXPRESIÓN GÉNICA Los niveles genéticos de sirtuina-1 (Sirt1) y el factor de crecimiento transformante β1 (TGF-β1) se evaluaron en el miocardio isquémico y no isquémico de todos los animales. La expresión génica se valoró en tiempo real mediante PCR-7000 Sequence Detection System de ABIPRISM (Applied Biosystems). Los valores del ciclo umbral (Ct) se determinaron y normalizaron en función del gen endógeno18SrRNA con el objeto de corregir cantidades equivalentes de ARN. 4.7.2. ANÁLISIS DE EXPRESIÓN/ACTIVACIÓN PROTEICA (WESTER BLOT) Se evaluó la activación de diversas proteínas incluyendo: ■ Cinasas cardioprotectoras como PKC-ε y PKC-ε fosforilada en Ser729 (Santa Cruz), Akt/PKB fosforilada en Ser473 (señalización celular), y Erk2 fosforilada en Tyr204 (Santa Cruz). ■ Marcadores de apoptosis (caspasa-3 activa). ■ Óxido nítrico sintetasa endotelial (eNOS fosforilada en Ser1177 ). Las intensidades de las bandas de proteínas se normalizaron por la expresión de ß-actina (marcador endógeno) y se expresaron como porcentaje del tejido cardíaco no isquémico (considerado el 100%) para definir mejor el efecto de la dieta/cerveza en el tejido cardíaco isquémico. 21 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 22 c u a t r o 4.8. ANÁLISIS HISTOLÓGICO Muestras de tejido cardíaco cicatricial, isquémico y no-isquémico se preservaron en OCT a fin de realizar estudios histológicos para tinción de lípidos (tinción de ORO o “oil red O”), colágeno (tinción de rojo Sirio que tiñe las fibras conectivas) y fibroblastos (tinción para vimentina). Un anatomopatólogo experto evaluó las muestras y calculó el porcentaje de la zona teñida (promedio de 8 campos/animal), a fin de cuantificar el contenido de colágeno y fibroblastos a ciegas para el régimen/dieta. Los resultados se expresan como % de miocardio no-isquémico (considerado el 100%). 4.9. ZIMOGRAFÍA EN GELATINA PARA EL ANÁLISIS DE ACTIVIDAD DE LAS METALOPROTEASAS (MMP) CARDÍACAS El miocardio cicatricial proveniente de todos los animales se pulverizó en nitrógeno líquido y se procesó para la obtención de proteína. 25 µg de proteína total se sembró en un gel de poliacrilamida al 10% co-polimerizado con 1 mg/ml de gelatina. Tras la electroforesis, los geles se limpiaron en una solución al 2,5% de Triton X-100 para eliminar el sodio-dodecil-sulfato (SDS). Los geles se incubaron posteriormente en una solución tampón, se tiñeron con azul de Coomassie y se analizaron con un densitómetro GS-800 (BioRad). Se midió la actividad de la MMP-2 (62 kDa) y de la MMP-9 (84 kDa) con Quantity One (software 4.6). 4.10. CARACTERIZACIÓN DE LÍPIDOS INTRAMIOCÁRDICOS La caracterización de lípidos intramiocárdicos y la cuantificación de lípidos neutros (colesterol esterificado, triglicéridos y la fracción libre de colesterol) se rea- 22 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 23 c u a t r o lizó en el tejido cardíaco (regiones cicatricial, isquémica y no-isquémica) de todos los animales mediante cromatografía en capa fina (CCF), como hemos descrito anteriormente37. 4.11. ANÁLISIS DE MARCADORES HEMATOLÓGICOS, BIOQUÍMICOS Y OXIDATIVOS Se recogieron muestras de sangre al inicio del estudio (día 0), el día de la inducción del IM (día 10) y en el momento del sacrificio (21 días post-IM), a fin de obtener suero y plasma para poder determinar el hemograma completo (Loke CA620, Menarini Diagnostics), el perfil de lípidos en sangre, los factores de coagulación y los parámetros hepáticos [γ-glutamiltranspeptidasa (GGT), GOT y GPT]. 4.12. MARCADORES DE ESTRÉS OXIDATIVO 4.12.1. ACTIVIDAD ANTIOXIDANTE DE LAS LIPOPROTEÍNAS DE ALTA DENSIDAD O HDLs Se aislaron HDLs del suero de todos los animales en el momento del sacrificio con el objeto de evaluar su capacidad antioxidante. Este método se basa en la capacidad del HDL de revertir la oxidación de las LDL (LDL de control), utilizando el diacetato 2,7-diclorodihidrofluoresceína (H2DCFDA; Invitrogen Inc., Carlsbad, CA, USA) y un preparado de LDL oxidado por cobre (Kalen Biomedical Inc., Savage, MD). 23 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 24 c u a t r o 4.12.2. CAPACIDAD DE OXIDACIÓN DE LAS LIPOPROTEÍNAS DE BAJA DENSIDAD O LDLs Se aislaron, mediante ultracentrifugación secuencial, partículas de LDL a partir de sangres recogidas en EDTA en el momento del sacrificio, se sometieron a oxidación in vitro con cobre y se midió: ■ El tiempo de latencia. ■ La concentración máxima de dienos conjugados. ■ La velocidad máxima de formación de los dienos conjugados. ■ Las sustancias reactivas al ácido tiobarbitúrico (TBARS). 24 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 25 c i n c o ANÁLISIS ESTADÍSTICO Los resultados se expresaron como media ± error estándar de la media. Las comparaciones entre grupos se llevaron a cabo mediante análisis simple de la varianza (one-way ANOVA), seguido de un test de la diferencia mínima significativa protegida de Fisher (PLSD). Las comparaciones intra-animales se llevaron a cabo mediante ANOVA con medidas repetidas y posteriormente la prueba t-pareada. La prueba c-cuadrado se utilizó para evaluar la incidencia de arritmias ventriculares. Se consideró significativo un valor de P < 0,05. Todo el análisis estadístico fue llevado a cabo con el paquete de software estadístico Statview. 25 3% 4% Enfermedades Respiratorias CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 26 Enfermedad Cardiovasular 29% e i 43% HC s Cáncer 26% RESULTADOS 6.1. MORTALIDAD PERI-INTERVENCIÓN E INCIDENCIA LCx LCx DE FIBRILACIONES VENTRICULARES DA DA El grado de oclusión de la arteria coronaria descendente anterior izquierda fue simiD1 D1 lar en todos los animales. En cuanto a la mortalidad asociada a la inducción Balón de infarto de miocardio, dos 2.75-3 mm animales del grupo control murieron por fibrilación ventricular refractaria durante el periodo de isquemia. No se produjeron muertes en los animales que tomaron cerveza con su comida (tradicional y sin alcohol; Figura 4I). En cuanto a la incidencia de fibrilaciones ventriculares que requirieron cardioI. II. versión eléctrica, éstas se produjeron en 6 de los 7 supervivientes del grupo C Cicatrizalcohol Miocardio (86%), en 6 de los 7 animales del grupo MCz-sin (71%),No-Isquémico en 2 de los 7 ani- males del grupo BCz (28,6%) y en 1 de los 7 animales (14,3%) del grupo MCz. Cabe destacar que los animales que tomaron MCz- sin alcohol mostraron una cifra muy inferior de episodios de arritmias ventriculares por animal frente a los animales C, aunque ligeramente mayor que los animales que tomaron cerveza tradicional (Figura 4II). Isquémico Figura 4. Incidencias clínicas durante elMiocardio infarto de miocardio. I. Incidencia de muertes y fibrilaciones ventriculares que requirieron recuperación cardíaca. C BCz MCz MCz-Sin alcohol Incidencia fibrilaciones ventriculares Incidencia mortalidad * * * 0% 20% 40% 60% 80% 100% C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de cerveza baja (12,5 g/día); MCz: ingesta de cerveza moderada (25 g/día). *P < 0,05 frente a C. 26 mal s 4,5 Conteni (tinc CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 27 C BCz Incidencia fibrilaciones ventriculares Incidencia mortalidad * MCz * MCz-Sin alcohol 20% 40% 60% 80% 100% durante la inducción de isquemia (oclusión con balón durante 90 min de la arteria des- Episodios de VF / animal cendente anterior izquierda). 4,5 4 3,5 3 2,5 2 * 1,5 * * BCz MCz 0,5 0 MCz-Sin alcohol % C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de cerveza baja (12,5 g/día); MCz: ingesta de cerveza moderada (25 g/día). *P < 0,05 frente a C. 70 Área de riesgo Tamaño del infarto 6.2. 60 PROGRESIÓN DEL PESO, PERFIL LIPÍDICO Y PARÁMETROS 50 BIOQUÍMICO-HEMATOLÓGICOS DE LOS ANIMALES A LO LARGO DEL ESTUDIO 30 P=0.07 * * Todos20los animales comenzaron el estudio con pesos similares (C: 35,1 ± 1,0 kg; BCz: 34,0 10 ± 1,3 kg; MCz: 35,6 ± 1,3 kg; MCz sin alcohol: 34,3 ± 1,6 kg; P = n.s) y no se 0 detectaron diferencias de aumento de peso entre los distintos grupos de animales a BCz MCz MCz-Sin alcohol lo largo de todo el estudio (Tabla 1). Tabla 1. Seguimiento de incremento de peso. C BCz MCz Mcz-sin alcohol e i s MCz C MCz 0 II. Número total de episodios de fibrilación ventricular por animal que se produjeron C BCz MCz-Sin alcohol C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de cerveza baja (12,5 g/día); MCz: ingesta de cerveza moderada (25 g/día). *P < 0,05 frente a C. 40 * BCz * C C * III. Actividad cardíaca de meta s 0% 1 200 0 % ganancia peso a día 10 % ganancia peso a día 21 post-IM 19±1.5 16,3±1.8 18,9±1.9 17.9±1.1 35,3±2.6 35,8±3.7 30,1±1.2 30.3±2.8 C: dieta hipercolesterolémica control; BCz: 12.5g alcohol/día; MCz: 25g alcohol/día; MCz-sin alcohol: ml equivalente a MB animales. 27 200 C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de alcoh *P < 0,05 frente a C. CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 28 s e i s En cuanto al perfil lipídico (Tabla 2I), todos los animales eran hipercolesterolémicos el día de la inducción experimental del IM. El día del sacrificio (21 días postIM), el grupo de MCz mostró un mejor perfil lipídico frente a los animales C, BCz y MCz-sin alcohol, con un aumento significativo de las partículas de HDL y un mejor ratio “colesterol total/HDL”. Los niveles de triglicéridos se mantuvieron dentro del rango fisiológico en todos los grupos a lo largo del estudio. Valoramos la γ-glutamil transpeptidasa (GGT) y el volumen corpuscular medio (VCM), dos biomarcadores bien establecidos para la valoración de una ingesta excesiva de alcohol (Tabla 2II). Tanto los niveles de suero de GGT y el VCM se mantuvieron invariables en los animales alimentados con cerveza a lo largo de todo el estudio, con valores comparables a los animales del grupo C. Asimismo, no se detectaron cambios en otros parámetros hepáticos, como la GOT y GPT, ni en los recuentos hematológicos o parámetros de coagulación (datos no mostrados). Tabla 2. Seguimiento del perfil lipídico (I) y parámetros hepáticos y volumen corpuscular medio (VCM; II). I. LDL-colesterol (mg/dL) Basal IM Sacrificio C BCz MCz MCz-sin alcohol 42±4.9 53.8±6.8 48.5±6.3 75.7±16.8 286.7±15.2* 253.6±27.2* 298.3±27.5* 268.2±21.1* 348.7±37.3* 253.6±45.1* 250.0±46.1* 350.0±24.7* HDL-colesterol(mg/dL) Basal IM Sacrificio 36.1±1.3 27.5±3.3 32.5±2.6 31.3±4.5 50.7±10* 42.8±6.2* 63.8±11.5* 47.9±9.3* Triglicéridos (mg/dL) C BCz MCz MCz-sin alcohol Basal 62.9±8.1* 55.6±9.2* 94.5±19.2† 54.1±11.1 Colesterol total/HDL IM Sacrificio 2.5±0.2 3.0±0.5 2.7±0.2 2.9±0.4 8.3±1.8* 8.1±1.1* 7.9±1.0* 8.2±1.3* 9.3±0.4* 11.4±1.9* 6.5±1.9*§ 10.7±2.1 Incremento HDL colesterol Basal IM Sacrificio IM vs Basal Sacrificio vs Basal 25.7±7.4 29.8±11.7 38.0±6.4 23±5.7 25.7±7.3 19.3±3.5 12.4±2.8 15.8±3.4 33.6±6.7 39.1±13.6 32.6±5.2 20.5±7.4 20.0±8 24.4±5.7 32.2±4.4 19.4±3.7 26.7±9.0 27.1±6.1 64.5±11.7§ 14.3±8.9 28 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 29 s e i s II. GGT (IU/L) C BCz MCz MCz-sin alcohol VCM (%) Basal IM Sacrificio Basal IM Sacrificio 49.7±3.7 44.2±2.9 47.1±2.6 29.7±3.0 40±5 48.5±4.7 45.2±5.9 37.2±6.7 51±11 44.1±4.6 58.2±5.8 41.1±5.1 45.1±1.6 44.5±1.0 43.5±1.1 46.9±1.3 44.7±1.6 43.4±1.0 45.0±1.1 47.6±1.3 46.1±1.3 46.1±1.0 43.8±1.0 48.2±1.3 GOT (IU/L) C BCz MCz MCz-sin alcohol GPT (IU/L) Basal IM Sacrificio Basal IM Sacrificio 28.6±2.4 35.4±3.5 34.1±3.1 24.8±3.0 35.1±4.7 41.8±5.3 35.7±3.9 39.4±7.3 59.2±10.1** 60.0±10.3** 41.5±10.2 35.2±4.7 41.1±2.0 31.4+71±5 36.1±3.1 27.6±3.1 37.5±3.2 28.1±3.7 31.2±4.4 33.3±5.1 45.4±5 45.9±3.7 38.7±5.0 34.2±2.5 * P < 0.05 vs basal; † P < 0.05 vs post-IM.; § P < 0.05 vs el resto de grupos. Media+/-error estandar n=7 animales/grupo. C: dieta hipercolesterolémica control; BCz: 12.5g alcohol/día; MCz: 25g alcohol/día; MCz-sin alcohol : ml equivalente a los animales MCz. IM: inducción experimental de infarto de miocardio. 6.3. LA INGESTA DE CERVEZA LIMITA EL TAMAÑO DE LA CICATRIZ Veintiún días tras la inducción del IM, el tamaño del miocardio a riesgo no difería entre los distintos grupos de animales (P = 0,6; Figura 5I). En cuanto al tamaño de la cicatriz, ésta era significativamente inferior (en torno a un 50% menos) en los animales que tomaron cerveza tradicional frente al grupo C (Figura 5I). Aunque hubo una clara tendencia hacia la reducción del tamaño de infarto, la diferencia no fue significativa en los animales alimentados con MCz-sin alcohol (P=0,068). Es interesante observar que no se detectó ninguna remodelación asimétrica grave del ventrículo izquierdo en ningún animal a los 21 días de provocarse el IM (Figura 5II), ni tampoco se detectaron diferencias en el peso del corazón entre los distintos grupos de animales (Figura 5III). 29 e i s 4,5 4 3,5 3 2,5 2 * 1,5 1 * * BCz MCz 0,5 0 C MCz-Sin alcohol C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de cerveza baja (12,5 g/día); MCz: ingesta de cerveza moderada (25 g/día). Figura 5. Daño miocárdico 21 días después del infarto de miocardio. *P < 0,05 frente a C. I. Porcentaje de la zona de riesgo del ventrículo izquierdo y tamaño de la cicatriz. % s Episodios de VF / animal CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 30 70 Área de riesgo Tamaño del infarto 60 50 40 P=0.07 30 * * 20 10 0 C BCz MCz MCz-Sin alcohol II. Reconstrucción representativa en 3D del ventrículo izquierdo (zona verde claro = ventrículo izquierdo viable; zona verde oscuro = cicatriz) realizada con Allplan® . C BCz MCz MCz sin alcohol III. Pesos de los corazones. C: 229 ± 11 g BCz: 227 ± 10 g MCz: 233 ± 9 g MCz-sin alcohol: 222 ± 7 g C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de alcohol baja (12,5 g/día); MCz: ingesta de alcohol moderada (25 g/día). *P < 0,05 frente a C. 30 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 31 s Es interesante observar que no se detectó ninguna remodelación asimétrica grave del ventrículo izquierdo en ningún animal a los 21 días de provocarse el IM (Figura 5II), ni tampoco se detectaron diferencias en el peso del corazón entre los distintos grupos de animales (Figura 5III). 6.4. LA INGESTA DE CERVEZA ACTIVA CINASAS CARDIOPROTECTORAS Y REDUCE LA MUERTE CELULAR POR APOPTOSIS DEPENDIENTE DE SIRTUINA-1 EN EL MIOCARDIO ISQUÉMICO El consumo de cerveza (tradicional y sin alcohol) se asoció a la activación de la señalización Akt/eNOS (P < 0,05 frente a C; Figura 6I) en el miocardio isquémico (P < 0,05 frente a miocardio no-isquémico). Sin embargo, sólo los animales que tomaron cerveza tradicional (BCz y MCz) mostraron cambios en la activación/fosforilación de PKC-ε (incremento del doble; Figura 6II) y en su efector Erk-2 (Figura 6III, e; P < 0,05 frente a C y miocardio no-isquémico). Los animales que tomaron cerveza mostraron un aumento de casi el doble de la expresión génica de Sirtuina-1 y una reducción de seis veces en la forma activa de la caspasa-3 (efector de muerte celular por apoptosis; Figura 6III) en la región miocárdica isquémica (P < 0,05 frente a C). 31 e i s CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:11 Página 32 s e i s Figura 6. Cinasas cardioprotectoras y apoptosis en el miocardio isquémico (verde oscuro) y no isquémico (verde claro). Enfermedad Cardiovascular 8% I. Tinción co Akt 350 *† 300 *† *† 250 200 150 100 P-eNOS/β actina Otras P-Akt/β actina I. Vía de señalización Akt/eNOS *† 250 *† *† 200 B 150 100 M 50 50 MCz-Sin alco 0 0 Cáncer eNos 300 C BCz MCz MCz-Sin alcohol C BCz MCz MCz-Sin alcohol 600 PKC *† 500 400 *† 300 200 Enfermedad Cardiovasular P-Erk2/βactina Diabetes P-PKCε/PKCε II. Vía de señalización PKC/Erk2 *† 350 *† 300 250 200 150 C 100 100 9% Erk2 400 50 0 0 C BCz MCz Cáncer MCz-Sin alcohol C BCz MCz MCz-Sin alcohol Sirtuina1 140 * 120 * 100 * 80 60 40 LCx 20 0 C BCz MCz MCz-Sin alcohol Caspase3 activa/βactina Sirt1/18SrRNA III. Apoptosis Caspasa-3 300 250 200 150 * 100 * * 50 0 C BCz MCz MCz-Sin alcohol C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de alcohol baja (12,5 g/día); MCz: ingesta de alcohol moderada (25 g/día); *P < 0,05 frente a animales de control (C); †P < 0,05 frente a tejido cardíaco no isquémico. mm 32I. Contenido colágeno. C BCz MCz * * CE TG FC CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 33 s 6.5. EFECTO DE LA INGESTA DE CERVEZA EN LA FIBROSIS REPARATIVA DE LA CICATRIZ 6.5.1. EFECTOS SOBRE LA SÍNTESIS DE COLÁGENO El análisis histológico de las fibras de colágeno mediante tinción con rojo Sirio reveló un contenido de colágeno fibrilar en la zona de la cicatriz dos veces más alto en los animales alimentados con cerveza frente al grupo control (Figura 7I), pese a una detección de fibroblastos similar (tinción de vimentina; Figura 7II). Los niveles de expresión génica de TGF-β1 en la cicatriz también se incrementaron notablemente en los animales que tomaron cerveza frente a los animales control (Figura 7II). Las fibras de colágeno y TGF-β1 se detectaron de forma similar en todos los grupos de animales, tanto en el miocardio isquémico como el no isquémico, aunque en menor medida que en la cicatriz (Figura 7I). Los fibroblastos también fueron menos abundantes, tanto en el miocardio isquémico como en el miocardio no-isquémico, en comparación con la cicatriz (Figura 7II). La zimografía realizada en tejido cicatricial reveló que la actividad de la MMP9 se encontraba notablemente reducida en aquellos animales que tomaron cerveza (P = 0,05) frente al grupo de control (Figura 7III). 33 e i s 9% 50 0 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 34 0 C BCz MCz Cáncer MCz-Sin alcohol C BCz MCz MCz-Sin alcohol e i s Sirtuina1 140 * 120 * * 100 Caspase3 activa/βactina s Sirt1/18SrRNA III. Apoptosis 80 60 40 LCx 20 Caspasa-3 300 250 200 150 * 100 * * 50 Figura y no isquémico. 0 7. Respuesta fibrótica en miocardio isquémico 0 C BCz MCz C MCz-Sin BCz MCz MCz-Sin I. Contenido de colágeno e imagen representativa [tinción con rojo Sirio, visualizaalcohol alcohol do en la imagen en gris]. II. Contenido de fibroblastos (tinción con vimentina) y C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de alcohol baja (12,5 g/día); MCz: ingesta de alcohol moderada (25 g/día); *P < 0,05 frente a animales de control (C); †P < 0,05 frente a tejido cardíaco no isquémico. análisis de la expresión TGF- 1 mRNA en las distintas regiones cardíacas. III. mm Actividad de MMP9 en la zona de la cicatriz valorada por zimografía. I. Contenido colágeno. C * BCz * MCz Miocardio No-Isquémico * MCz-Sin alcohol 200 400 600 800 1000 Cicatriz 0 C BCz MCz II. Fibroblastos y TGFβ1. cidencia fibrilaciones ventriculares cidencia mortalidad 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 * C BCz Isquémico Cicatriz * TGFβ1/18SrRNA Contenido Fibroblastos (tinción vimentina) uémico MCz-sin alcohol * 400 350 300 250 200 150 100 50 0 No isquémico * * MCz MCz-Sin alcohol C BCz MCz MCz-Sin alcohol III. Actividad cardíaca de metaloproteasas-9. C BCz 60% 80% MCz 100% ingesta de cerveza moderada (25 g/día). MCz-Sin alcohol 0 200 400 600 800 C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de alcohol baja (12,5 g/día); MCz: ingesta de alcohol moderada (25 g/día). *P < 0,05 frente a C. 34 * CE TG FC CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 35 s 6.5.2. EFECTOS SOBRE LA INFILTRACIÓN MIOCÁRDICA DE LÍPIDOS La evaluación histológica de la infiltración miocárdica de lípidos neutros mediante tinción de ORO reveló que, 21 días tras el infarto, aquellos animales alimentados con cerveza mostraban un menor contenido de lípidos a nivel del tejido cicatricial en comparación con los animales control (Figura 8I). Es más, no se detectaron lípidos en el tejido isquémico de los animales alimentados con cerveza, mientras sí había infiltrado lipídico intramiocárdico en los animales control. El análisis bioquímico de lípidos demostró que la ingesta de cerveza se asociaba a una reducción pronunciada del contenido de colesterol esterificado, tanto en la zona cicatricial como el miocardio isquémico, frente a los animales control (Figura 8II). Los triglicéridos también disminuyeron en el miocardio a riesgo de los animales alimentados con cerveza tradicional de forma leve a moderada (BCz/MCz; Figura 8II), pero no en los animales que tomaron cerveza sin alcohol. No se observaron diferencias en el contenido de ácidos grasos libres entre los distintos grupos de animales a lo largo de las distintas zonas cardíacas. 35 e i s CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 36 s e i s Figura 8. Infiltración miocárdica de lípidos. I. Tinción con Oil-Red-O (ORO). I. Tinción con Oil-Red-O (ORO) eNos *† C BCz MCz MCz-Sin alcohol C BCz MCz MCz-Sin alcohol * BCz 0 BCz Erk2 * MCz-Sin alcohol C 0,15 1 * % tinción ORO II. Cromatografía en capa fina. * MCz-Sin alcohol MCz-Sin alcohol CicatrizEsteres colesterol 0Cicatriz Isquémico 1 0,15 3,2±0,3 C %8±2,4 tinción BCz MCzOROalcohol C 0,9±0,16* 1,0±0,08* BCz 0,9±0,07* 0,92±0,03* MCz CE 1±0,32* 0,9±0,4* MCz-sin alcohol TG FC aspasa-3 MCz-Sin alcohol Isquémico Triglicéridos No Isquém. 1,5 MCz-Sin Erk2 MCz-Sin alcohol 2 Cicatriz Isquémico No isquémico * MCz 1,5 BCz MCz Cicatriz2 1,12±0,4 31,5±0,2 C BCz 1±0,03 5,7±0,96* 1,01±0,07 7,2±1,6* CE 1,01±0,2 27,8±4,7 TG FC Cicatriz C No isquémico Isquémico eNos MCz-Sin alcohol Cicatriz Isquémico No isquémico * No Cicatriz isquémico Isquémico MCzOil-Red-O (ORO) I. Tinción con *† Cicatriz C 33,5±0,6 MCz-Sin 5,7±0,7 MCz alcohol 6,4±1,3* 5,4±0,6 5,1±0,5* 5,3±0,9 CE 17,7±3,1* 6±1,7 TG FC Isquémico MCz-Sin alcohol C CE TG FC Isquémico No Isquém. BCz MCz No grasos isquémico Ácidos libres Cicatriz Isquémico No Isquém. 2±0,2 C 3,3±0,4 3,6±0,5 2±0,32 No isquémico MCz-Sin alcohol CE TG FC MCz-Sin 2,4±0,1 2,4±0,7 MCz alcohol 1,9±0,8 1,4±0,1 2,5±0,3 2,3±0,8 2,4±0,4 2,5±0,24 BCz C BCz MCz CE TG FC * Fracción Eyección Ventrículo Izquierdo (FEVI) Fracción de Acortamiento % ); C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de alcohol baja (12,5 g/día); MCz: ingesta de alcohol moderada (25 g/día). CE: esteres de colesterol; TG: triglicéridos; FC: colesterol libre.*P < 0,05 frente a C. % aspasa-3 MCz-Sin alcohol 100 80 * 80 †* †* †* 60 * * * * 60 * 36 †* 40 Fracción Eyección Ventrículo Izquierdo 20 (FEVI) * Fracción de *Acortamiento % ); 40 % MCz-Sin alcohol 100 C BCz †* 60 MCz †* †* * MCz MCz-Sin alcohol 20 1000 80 †* * MCz-Sin alcohol †* 100 0 80 60 C BCz MCz-Sin alcohol CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 37 s 6.6. EFECTO DE LA INGESTA DE CERVEZA SOBRE LA FUNCIÓN CARDÍACA Se analizó, mediante ecocardiografía, la función cardíaca global y los parámetros relativos a la remodelación del ventrículo izquierdo anteriormente al infarto (pre-IM), tras 90 minutos de isquemia (post-IM) y en el sacrificio (21 días post-infarto). Como se muestra en la Figura 9, 90 minutos de isquemia provocaron una afectación significativa y similar de la FEVI (reducción del 31%, 30%, 26% y 33%, en C, BCz, MCz y MCz-sin alcohol, respectivamente) y de la fracción de acortamiento (reducción del 18%, 19%, 19% y 12%, en C, BCz, MCz y MCz-sin alcohol, respectivamente; P < 0,05 frente a pre-IM). En comparación con las medidas funcionales pre-infarto, 90 minutos de isquemia indujeron una afectación significativa y similar de todos los parámetros de contracción (sistólicos) en todos los grupos de animales, mientras que no se detectaron cambios en los parámetros relacionados con la dilatación del ventrículo izquierdo (VDF y DDVI) frente al pre-IM (Figura 9). El análisis ecocardiográfico, 21 días después del infarto, reveló que los animales control habían sufrido un deterioro prominente y significativo (P < 0,05) del funcionamiento cardíaco en todos los parámetros relativos a la remodelación del ventrículo izquierdo (volumen tele-sistólico final: aumento del 15%, volumen tele-diastólico final: aumento del 35%, diámetro sistólico del ventrículo izquierdo: aumento del 7% y diámetro diastólico del ventrículo izquierdo: aumento del 10%) frente al post-infarto. Los animales que tomaron cerveza en su dieta, a pesar de mostrar un deterioro similar a los animales control en cuanto a los parámetros relativos a la dilatación, no mostraron un empeoramiento en los parámetros de la función contráctil. Cabe destacar que, tanto el análisis entre grupos como entre animales, demostró una mejora significativa de la función cardíaca global (FEVI) en los animales que tomaron cerveza (tradicional y sin alcohol) frente a los controles. Es más, el consumo de cerveza, tradicional y sin alcohol, no se asoció con cambios en el ritmo cardíaco o en la presión sanguínea media a lo largo de todo el experimental (Figura 9). 37 e i s CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 38 MCz-Sin BCz MCz alcohol C BCz MCz MCz-Sin alcohol s CE TG FC e i C BCz MCz MCz-Sin alcohol C CE TG FC s BCz CE TG FC Caspasa-3 * * * Figura 9. Análisis ecocardiográfico de la función cardíaca global y parámetros de MCz MCz-Sin alcohol lcohol moderada (25 g/día); uémico. Fracción Eyección Ventrículo Izquierdo (FEVI) Fracción de Acortamiento % BCz % remodelado del ventrículo izquierdo. 100 80 80 †* †* †* 60 * * * * 40 60 * BCz MCz MCz-Sin alcohol FEVI pre-IM FEVI post-IM FEVI Sacrificio (21 días) MCz-sin alcohol BCz MCz MCz-Sin alcohol Volumen telediastólico 100 60 * * * * * †* †* †* 40 * * 20 20 0 0 C MCz MCz-Sin alcohol †* 60 *† 40 * 100 80 * BCz C Volumen telesistólico No isquémico * * Fracción de acortamiento pre-IM Fracción de acortamiento post-IM Fr. de acortamiento Sacrificio (21 días) 80 Isquémico * % 1000 †* * % 00 †* * 0 C * BCz MCz MCz-Sin alcohol C Volumen telesistólico pre-IM Volumen telesistólico post-IM Volumen telesistólico Sacrificio (21 días) BCz MCz MCz-Sin alcohol Volumen telediastólico pre-IM Volumen telediastólico post-IM Volumen telediastólico Sacrificio (21 días) Diámetro Ventrículo Izquierdo Sístole Diámetro Ventrículo Izquierdo Diástole mm *P<0.05 vs pre-IM; †P<0.05 vs post-IM mm C 20 0 * †* 40 20 * 100 800 lcohol moderada (25 g/día). 38 50 40 30 40 †* * 50 * * * * * * 30 20 20 10 10 †* †* †* †* MCz MCz-Sin alcohol 60 60 CICS estudio 20:CERVEZA *† 14. OK 21/03/13 10:12 Página 39 * 40 * * * 40 * * * 20 20 0 0 C BCz MCz MCz-Sin alcohol C Volumen telesistólico pre-IM Volumen telesistólico post-IM Volumen telesistólico Sacrificio (21 días) BCz MCz MCz-Sin alcohol s Volumen telediastólico pre-IM Volumen telediastólico post-IM Volumen telediastólico Sacrificio (21 días) Diámetro Ventrículo Izquierdo Sístole Diámetro Ventrículo Izquierdo Diástole mm mm *P<0.05 vs pre-IM; †P<0.05 vs post-IM 50 40 30 †* †* * * * * * * †* †* 40 †* * 50 30 20 20 10 10 0 0 C BCz MCz MCz-Sin alcohol C Presión Arterial Frecuencia Cardíaca ppm 100 MCz MCz-Sin alcohol Diámetro VI diástole pre-IM Diámetro VI diástole post-IM Diámetro VI diástole Sacrificio (21 días) mmHg Diámetro VI sístole pre-IM Diámetro VI sístole post-IM Diámetro VI sístole Sacrificio (21 días) BCz 100 80 60 50 40 20 0 0 C BCz MCz MCz-Sin alcohol Presión Arterial pre-IM Presión Arterial post-IM Presión Arterial Sacrificio (21 días) C BCz MCz MCz-Sin alcohol Frecuencia Cardíaca pre-IM Frecuencia Cardíaca post-IM Frecuencia Cardíaca Sacrificio (21 días) *P<0.05 vs pre-IM; †P<0.05 vs post-IM 39 300 250 200 Max CD, nmol DC/mg prot LDL Tiempo latencia, min V max nmol* min(-1)* mg prot LDL(-1) TBARS, nmol MDA/mg proteína e i s Diámetro Ventrículo Izquierdo Sístole Diámetro Ventrículo Izquierdo Diástole mm mm CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 40 800 lcohol moderada (25 g/día). i s 30 †* †* †* †* 40 †* * * * 50 * * * * 30 20 20 10 10 0 0 C BCz MCz 6.7. LA MCz-Sin alcohol C BCz MCz MCz-Sin alcohol INGESTA DE CERVEZA AUMENTA LA CAPACIDAD Diámetro VI sístole pre-IM Diámetro VI diástole pre-IM DISMINUYE EL ESTRÉS ANTIOXIDANTE DE LAS HDL Y Diámetro Diámetro VI sístole post-IM VI diástole post-IM Diámetro VI sístole Sacrificio (21 días) Diámetro VI diástole Sacrificio (21 días) OXIDATIVO ASOCIADO A LAS PARTÍCULAS DE LDL Presión Arterial Frecuencia Cardíaca La ingesta de cerveza aumentó el potencial antioxidante del colesterol HDL frente a 100 la presencia de LDL oxidadas (Figura 10I). Por 100 otra parte, la ingesta de cerveza tam- ppm e 40 mmHg s 50 bién80prolongó el tiempo necesario para inducir, in vitro, la oxidación del colesterol LDL 60(Figura 10II; tiempo de latencia casi 3 veces superior; P < 0,05). No se detec50 40 diferencias entre los distintos grupos de animales en la formación máxima de taron 20 conjugados, así como en la velocidad máxima de su formación o de TBARS. dienos 0 0 C BCz MCz MCz-Sin C BCz MCz MCz-Sin Figura 10. Efecto del consumo dealcohol cerveza en el estrés oxidativo de las lipoproteínas. alcohol I. Potencial antioxidante unidades Cardíaca fluorométricas. Presión Arterial pre-IM de HDL expresado enFrecuencia pre-IM Presión Arterial post-IM Presión Arterial Sacrificio (21 días) Frecuencia Cardíaca post-IM Frecuencia Cardíaca (21 días) UnidadesSacrificio Luminiscencia LDL0xvs pre-IM; †P<0.05 vs post-IM *P<0.05 45.590 ± 1.325 49.847 ± 1.111 34.239 ± 3.956* 32.633 ± 2.941* 35.073 ± 489* LDL+HDL de plasma C LDL+HDL de plasma BCz LDL+HDL de plasma MCz LDL+HDL de plasma MCz+sin alcohol II. Capacidad oxidativa del LDL a los 21 días del IM (periodo total de 31 días de ingesta de cerveza). Max CD, nmol DC/mg prot LDL Tiempo latencia, min 300 V max nmol* min(-1)* mg prot LDL(-1) TBARS, nmol MDA/mg proteína 250 200 150 100 50 * * BCz MCz * 0 C MCz-Sin alcohol C: hipercolesterolémico; BCz: ingesta de alcohol baja (12,5 g/día); MCz: ingesta de alcohol moderada (25 g/día). *P < 0,05 frente a C. 40 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 41 s DISCUSIÓN En el presente estudio demostramos que, en un modelo animal de hiperlipemia inducida por dieta, el consumo moderado de cerveza protege el corazón de los efectos nocivos derivados de sufrir un infarto de miocardio, en comparación con los animales que no toman cerveza. Por vez primera, aportamos nuevos datos que descifran los mecanismos por los que la ingesta de cerveza (tradicional y sin alcohol) confiere cardioprotección y limita el daño miocárdico que se traduce en una mejora del funcionamiento miocárdico postinfarto. En este estudio hemos demostrado que la ingesta de cerveza reduce la incidencia de episodios de arritmia ventricular durante la inducción de isquemia severa, disminuye el estrés oxidativo sistémico, activa cinasas cardioprotectoras a nivel del miocardio isquémico, reduce el grado de apoptosis miocárdica dependiente de sirtuina1 y favorece la fibrosis reparativa. Estos efectos cardioprotectores, asociados con el consumo de cerveza, conducen a una mejora global del funcionamiento cardíaco. Hasta la fecha, varios estudios han descrito los efectos cardiovasculares beneficiosos asociados al consumo moderado y regular de bebidas fermentadas (vino y cerveza) en las poblaciones que siguen una Dieta Mediterránea saludable. De hecho, se ha reportado en repetidas ocasiones la asociación en forma de U entre la ingesta de bebidas alcohólicas y la incidencia de enfermedad cardiovascular38. El incremento del colesterol HDL es uno de los mecanismos por los cuales el alcohol per se ha demostrado ser beneficioso para el corazón, ya que el consumo de bebidas sin alcohol no parece provocar cambios en el perfil lipídico39. Aparte de la bien conocida capacidad del HDL de eliminar el colesterol de los vasos sanguíneos mediante el transporte reverso del colesterol, el HDL y su componente, la esfingosina-1-fosfato (S1P)40, también han demostrado proteger en gran medida el corazón frente a las lesiones por isquemia/reperfusión in vivo, reduciendo la infiltración de células inflamatorias (efectos antiinflamatorios) y la muerte celular por apoptosis de los cardiomiocitos41. Sin embargo, otro mecanismo clave por el cual el HDL puede producir efectos cardioprotectores reside en su capacidad de inhibir la oxidación de las partículas de LDL. 41 i e t e CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 42 s i e t e En efecto, en nuestro estudio demostramos que la ingesta moderada y regular de cerveza (25 g alcohol/día) durante 31 días se asocia a un aumento de los niveles de plasma de HDL. Sin embargo, el consumo de cerveza sin alcohol, aunque no aumenta los niveles de HDL, es capaz de mejorar su calidad, haciendo que las partículas de HDL adquieran una mayor capacidad antioxidante. Es más, el consumo de cerveza (tradicional y sin alcohol) confiere a las partículas de LDL una mayor resistencia a la oxidación. Aunque los mecanismos responsables del potencial efecto protector asociado a los antioxidantes son complejos, todos estos hallazgos sugieren que, aparte del contenido de alcohol, que principalmente aumenta los niveles de HDL, otras sustancias derivadas de los componentes no-alcóholicos presentes en la cerveza contribuyen a las propiedades antioxidantes que protegen el corazón frente al daño cardíaco oxidativo que se produce durante la inducción de infarto y posterior reperfusión42. En cuanto a los efectos protectores asociados al consumo de cerveza a nivel del miocardio a riesgo, observamos que ambos tipos de cerveza producen un aumento significativo de la expresión de la sirtuina-1 en el miocardio isquémico viable. Sirtuina-1 es una molécula antioxidante clave, cuyas propiedades cardioprotectoras frente a la lesión por I/R se han demostrado recientemente al disminuir la ejecución de la muerte celular por apoptosis43. En nuestro estudio demostramos que la ingesta de cerveza previene la reducción de la sirtuina-1 detectada en el tejido isquémico de los animales control (hiperlipémicos). En línea con estas observaciones, detectamos que la forma activa de la caspasa-3, ejecutor final e irreversible de la muerte celular por apoptosis, se encuentra marcadamente reducida en los animales alimentados con cerveza frente al grupo control, contribuyendo en última instancia a limitar el tamaño de la cicatriz. A este respecto, un estudio realizado en corazones aislados de ratas, ha reportado que la ingesta de resveratrol (polifenol presente en el vino tinto e inductor de sirtuina-1) reduce el tamaño del infarto cuando se administra antes del daño isquémico44. 42 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 43 s En nuestra investigación también demostramos que la ingesta de cerveza puede contribuir a proteger el miocardio infartado al inducir la activación de cinasas cardioprotectoras y de sus vías de señalización 45, 46. A este respecto, observamos un incremento de la actividad de Akt y su efecto, la enzima óxido nítrico sintasa endotelial (eNOS). Estudios previos refuerzan el papel protector derivado de una alta concentración/actividad de eNOS, así como de óxido nítrico (producto derivado de la actividad de la enzima eNOS) en la lesión miocárdica de isquemia/reperfusión y en el desarrollo de insuficiencia cardíaca 45, 47, 48. Cabe destacar que la isoforma cardioprotectora PKCε y su efector Erk2 sólo se activan con la ingesta de leve a moderada de alcohol y no con la cerveza sin alcohol. En línea con estas observaciones, estudios en cultivos celulares han demostrado que los polifenoles del vino (resveratrol) producen un efecto insignificante en la actividad de PKCε49 . En cuanto al efecto de la ingesta de cerveza en la formación de la cicatriz fibrosa, observamos que los animales alimentados con cerveza no muestran la reducción del contenido en colágeno detectada en los animales control. Es más, a pesar de presentar una densidad parecida de fibroblastos, el factor TGF-β1 se ve claramente sobre-expresado en los animales alimentados con cerveza. El factor TGF-β1 regula de forma crucial la deposición de colágeno en la zona de pérdida de cardiomiocitos al inducir la conversión fenotípica de los fibroblastos a miofibroblastos. De hecho, los miofibroblastos son células con propiedades contráctiles cuya función principal es la de sintetizar colágeno. Por lo tanto, a pesar de que se detecta una celularidad de fibroblastos similar en todos los animales, la ingesta de cerveza favorece la transdiferenciación miofibroblástica, favoreciendo la formación del tejido cicatrizal reparativo con capacidad de retracción. Además, también demostramos que la ingesta de cerveza limita la actividad proteolítica de la MMP9 en la zona de la cicatriz, con lo que se sugiere una mayor maduración y, por ende, un mayor endurecimiento de la matriz de colágeno. Todo ello limita la respuesta fibrótica post-infarto y evita su “expansión”. En efecto, el tamaño de la cicatriz es menor en los animales alimentados con cerveza. 43 i e t e CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 44 s i e t e Por otro lado, también observamos que la ingesta de cerveza revierte la lipotoxicidad inducida por la infiltración de partículas lipídicas en el miocardio isquémico detectadas en los corazones de los animales control. De hecho, los animales alimentados con cerveza muestran menos depósitos de lípidos, fundamentalmente ésteres de colesterol, en el miocardio a riesgo (tejido que ha sufrido isquemia). Es muy probable que este hecho haya favorecido el proceso de fibrosis reparativa de la cicatriz33. Es interesante observar que la infiltración de triglicéridos sólo resulta afectada (disminuida) en aquellos animales que han ingerido cerveza tradicional. En la actualidad, estamos llevando a cabo estudios para aclarar los mecanismos (receptores/vías de señalización) implicados en la infiltración/absorción intramiocárdica de lípidos post-infarto. Hasta la fecha, hemos demostrado que la hipoxia induce la expresión y función del receptor lipoproteico LRP-1 (low density lipoprotein receptor-related protein 1), tanto en miocitos cardíacos (línea celular HL-1) - cargados o no de lípidos-, como en células musculares lisas vasculares, a través de un mecanismo dependiente del factor inducible por hipoxia HIF-137, 50. Finalmente, en cuando a los efectos del consumo de cerveza sobre la función cardíaca, observamos que ambos tipos de cerveza (tradicional y sin alcohol) disminuyen la aparición total de arritmias/complicaciones derivadas de la isquemia durante la inducción del infarto, con lo que se confirma un efecto protector que resulta más pronunciado (incidencia menor) en los animales que consumieron cerveza de forma leve a moderada. En base a estudios anteriores, realizados con pacientes con enfermedad coronaria, se desprende que tanto los polifenoles como el alcohol en sí mejoran la respuesta endotelial hiperémica 51, lo cual sugiere una mejor adaptación al insulto isquémico cuando se combinan ambos componentes cardioprotectores, tal y como se ha observado en nuestro estudio. Tomados en su conjunto, las propiedades cardioprotectoras asociadas al consumo de cerveza conducen a un mejor proceso de cicatrización del ventrículo izquierdo, lo que deriva en una mejor función cardíaca global detectada a las tres semanas post-infarto. 44 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 45 o CONCLUSIONES En conclusión, nuestros datos respaldan que el consumo de cerveza (sin alcohol y/o tradicional) confiere cardioprotección durante el infarto de miocardio, contrarrestando los efectos nocivos derivados de la dislipemia (factor de riesgo clave y comúnmente encontrado en pacientes que sufren infarto de miocardio) y favoreciendo la recuperación funcional del miocardio. 45 c h o CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 46 bibliografía BIBLIOGRAFÍA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 46 www.oms.org. Badimon L, Storey RF, Vilahur G. Update on lipids, inflammation and atherothrombosis. Thromb Haemost. 2011;105 Suppl 1:S34-42 Badimon L, Badimon JJ, Vilahur G, Segales E, Llorente V. Pathogenesis of the acute coronary syndromes and therapeutic implications. Pathophysiology of haemostasis and thrombosis. 2002;32:225-231 Vilahur G, Juan-Babot O, Pena E, Onate B, Casani L, Badimon L. Molecular and cellular mechanisms involved in cardiac remodeling after acute myocardial infarction. J Mol Cell Cardiol. 2011;50:522533 Flesch M, Rosenkranz S, Erdmann E, Bohm M. Alcohol and the risk of myocardial infarction. Basic research in cardiology. 2001;96:128-135 Gronbaek M, Becker U, Johansen D, Gottschau A, Schnohr P, Hein HO, Jensen G, Sorensen TI. Type of alcohol consumed and mortality from all causes, coronary heart disease, and cancer. Ann Intern Med. 2000;133:411-419 Klatsky AL, Armstrong MA, Friedman GD. Risk of cardiovascular mortality in alcohol drinkers, exdrinkers and nondrinkers. Am J Cardiol. 1990;66:1237-1242 Kloner RA, Rezkalla SH. To drink or not to drink? That is the question. Circulation. 2007;116:13061317 Levantesi G, Marfisi R, Mozaffarian D, Franzosi MG, Maggioni A, Nicolosi GL, Schweiger C, Silletta M, Tavazzi L, Tognoni G, Marchioli R. Wine consumption and risk of cardiovascular events after myocardial infarction: Results from the gissi-prevenzione trial. International journal of cardiology. 2011 Renaud S, de Lorgeril M. Wine, alcohol, platelets, and the french paradox for coronary heart disease. Lancet. 1992;339:1523-1526 Rimm EB, Williams P, Fosher K, Criqui M, Stampfer MJ. Moderate alcohol intake and lower risk of coronary heart disease: Meta-analysis of effects on lipids and haemostatic factors. Bmj. 1999;319:1523-1528 St Leger AS, Cochrane AL, Moore F. Factors associated with cardiac mortality in developed countries with particular reference to the consumption of wine. Lancet. 1979;1:1017-1020 Badimon L, Vilahur G, Padro T. Nutraceuticals and atherosclerosis: Human trials. Cardiovascular therapeutics. 2010;28:202-215 Mukamal KJ, Chiuve SE, Rimm EB. Alcohol consumption and risk for coronary heart disease in men with healthy lifestyles. Archives of internal medicine. 2006;166:2145-2150 Frankel EN, Waterhouse AL, Kinsella JE. Inhibition of human ldl oxidation by resveratrol. Lancet. 1993;341:1103-1104 Fuhrman B, Lavy A, Aviram M. Consumption of red wine with meals reduces the susceptibility of human plasma and low-density lipoprotein to lipid peroxidation. Am J Clin Nutr. 1995;61:549-554 Mikhailidis DP, Jeremy JY, Barradas MA, Green N, Dandona P. Effect of ethanol on vascular prostacyclin (prostaglandin i2) synthesis, platelet aggregation, and platelet thromboxane release. Br Med J (Clin Res Ed). 1983;287:1495-1498 Ridker PM, Vaughan DE, Stampfer MJ, Glynn RJ, Hennekens CH. Association of moderate alcohol consumption and plasma concentration of endogenous tissue-type plasminogen activator. Jama. 1994;272:929-933 Saija A, Scalese M, Lanza M, Marzullo D, Bonina F, Castelli F. Flavonoids as antioxidant agents: Importance of their interaction with biomembranes. Free Radic Biol Med. 1995;19:481-486 Yano K, Reed DM, McGee DL. Ten-year incidence of coronary heart disease in the Honolulu heart program. Relationship to biologic and lifestyle characteristics. Am J Epidemiol. 1984;119:653-666 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 47 bibliografía 21. Stampfer MJ, Colditz GA, Willett WC, Speizer FE, Hennekens CH. A prospective study of moderate alcohol consumption and the risk of coronary disease and stroke in women. N Engl J Med. 1988;319:267-273 22. Zhou HZ, Karliner JS, Gray MO. Moderate alcohol consumption induces sustained cardiac protection by activating pkc-epsilon and akt. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2002;283:H165-174 23. Sato M, Maulik N, Das DK. Cardioprotection with alcohol: Role of both alcohol and polyphenolic antioxidants. Ann N Y Acad Sci. 2002;957:122-135 24. Miyamae M, Diamond I, Weiner MW, Camacho SA, Figueredo VM. Regular alcohol consumption mimics cardiac preconditioning by protecting against ischemia-reperfusion injury. Proc Natl Acad Sci U S A. 1997;94:3235-3239 25. Krenz M, Cohen MV, Downey JM. Protective and anti-protective effects of acute ethanol exposure in myocardial ischemia/reperfusion. Pathophysiology. 2004;10:113-119 26. Kelly RF, Lamont KT, Somers S, Hacking D, Lacerda L, Thomas P, Opie LH, Lecour S. Ethanolamine is a novel stat-3 dependent cardioprotective agent. Basic research in cardiology. 2010;105:763-770 27. Chen CH, Gray MO, Mochly-Rosen D. Cardioprotection from ischemia by a brief exposure to physiological levels of ethanol: Role of epsilon protein kinase c. Proc Natl Acad Sci U S A. 1999;96:1278412789 28. Krenz M, Baines CP, Yang XM, Heusch G, Cohen MV, Downey JM. Acute ethanol exposure fails to elicit preconditioning-like protection in in situ rabbit hearts because of its continued presence during ischemia. J Am Coll Cardiol. 2001;37:601-607 29. Krenz M, Baines CP, Heusch G, Downey JM, Cohen MV. Acute alcohol-induced protection against infarction in rabbit hearts: Differences from and similarities to ischemic preconditioning. J Mol Cell Cardiol. 2001;33:2015-2022 30. Tang XL, Takano H, Xuan YT, Sato H, Kodani E, Dawn B, Zhu Y, Shirk G, Wu WJ, Bolli R. Hypercholesterolemia abrogates late preconditioning via a tetrahydrobiopterin-dependent mechanism in conscious rabbits. Circulation. 2005;112:2149-2156 31. Vilahur G, Hernandez-Vera R, Molins B, Casani L, Duran X, Padro T, Badimon L. Short-term myocardial ischemia induces cardiac modified c-reactive protein expression and proinflammatory gene (cyclo-oxygenase-2, monocyte chemoattractant protein-1, and tissue factor) upregulation in peripheral blood mononuclear cells. Journal of thrombosis and haemostasis : JTH. 2009;7:485-493 32. Vilahur G, Casani L, Pena E, Duran X, Juan-Babot O, Badimon L. Induction of risk by hmg-coa reductase inhibition affords cardioprotection after myocardial infarction. Atherosclerosis. 2009;206:95101 33. Vilahur G, Casani L, Juan-Babot O, Guerra J, Badimon L. Infiltrated cardiac lipids impair myofibroblast-induced healing of the myocardial scar post-myocardial infarction. Atherosclerosis. 2012 34. Ibanez B, Prat-Gonzalez S, Speidl WS, Vilahur G, Pinero A, Cimmino G, Garcia MJ, Fuster V, Sanz J, Badimon JJ. Early metoprolol administration before coronary reperfusion results in increased myocardial salvage: Analysis of ischemic myocardium at risk using cardiac magnetic resonance. Circulation. 2007;115:2909-2916 35. Dorn JM, Hovey K, Williams BA, Freudenheim JL, Russell M, Nochajski TH, Trevisan M. Alcohol drinking pattern and non-fatal myocardial infarction in women. Addiction. 2007;102:730-739 36. Thomas WP, Gaber CE, Jacobs GJ, Kaplan PM, Lombard CW, Moise NS, Moses BL. Recommendations for standards in transthoracic two-dimensional echocardiography in the dog and cat. Echocardiography committee of the specialty of cardiology, american college of veterinary internal medicine. Journal of veterinary internal medicine / American College of Veterinary Internal Medicine. 1993;7:247-252 47 CICS estudio 20:CERVEZA 14. OK 21/03/13 10:12 Página 48 bibliografía 37. Cal R, Castellano J, Revuelta-Lopez E, Aledo R, Barriga M, Farre J, Vilahur G, Nasarre L, HoveMadsen L, Badimon L, Llorente-Cortes V. Low-density lipoprotein receptor-related protein 1 mediates hypoxia-induced very low density lipoprotein-cholesteryl ester uptake and accumulation in cardiomyocytes. Cardiovasc Res. 2012;94:469-479 38. Mukamal KJ, Jensen MK, Gronbaek M, Stampfer MJ, Manson JE, Pischon T, Rimm EB. Drinking frequency, mediating biomarkers, and risk of myocardial infarction in women and men. Circulation. 2005;112:1406-1413 39. Martinez Alvarez JR, Belles VV, Lopez-Jaen AB, Marin AV, Codoner-Franch P. Effects of alcohol-free beer on lipid profile and parameters of oxidative stress and inflammation in elderly women. Nutrition. 2009;25:182-187 40. Sattler KJ, Elbasan S, Keul P, Elter-Schulz M, Bode C, Graler MH, Brocker-Preuss M, Budde T, Erbel R, Heusch G, Levkau B. Sphingosine 1-phosphate levels in plasma and hdl are altered in coronary artery disease. Basic research in cardiology. 2010;105:821-832 41. Gomez L, Paillard M, Price M, Chen Q, Teixeira G, Spiegel S, Lesnefsky EJ. A novel role for mitochondrial sphingosine-1-phosphate produced by sphingosine kinase-2 in ptp-mediated cell survival during cardioprotection. Basic research in cardiology. 2011;106:1341-1353 42. Callemien D, Jerkovic V, Rozenberg R, Collin S. Hop as an interesting source of resveratrol for brewers: Optimization of the extraction and quantitative study by liquid chromatography/atmospheric pressure chemical ionization tandem mass spectrometry. J Agric Food Chem. 2005;53:424-429 43. Hsu CP, Zhai P, Yamamoto T, Maejima Y, Matsushima S, Hariharan N, Shao D, Takagi H, Oka S, Sadoshima J. Silent information regulator 1 protects the heart from ischemia/reperfusion. Circulation. 2010;122:2170-2182 44. Ray PS, Maulik G, Cordis GA, Bertelli AA, Bertelli A, Das DK. The red wine antioxidant resveratrol protects isolated rat hearts from ischemia reperfusion injury. Free Radic Biol Med. 1999;27:160-169 45. Heusch G, Boengler K, Schulz R. Cardioprotection: Nitric oxide, protein kinases, and mitochondria. Circulation. 2008;118:1915-1919 46. Hausenloy DJ, Yellon DM. New directions for protecting the heart against ischaemia-reperfusion injury: Targeting the reperfusion injury salvage kinase (risk)-pathway. Cardiovasc Res. 2004;61:448460 47. Khadour FH, O'Brien DW, Fu Y, Armstrong PW, Schulz R. Endothelial nitric oxide synthase increases in left atria of dogs with pacing-induced heart failure. Am J Physiol. 1998;275:H1971-1978 48. Kanno S, Lee PC, Zhang Y, Ho C, Griffith BP, Shears LL, 2nd, Billiar TR. Attenuation of myocardial ischemia/reperfusion injury by superinduction of inducible nitric oxide synthase. Circulation. 2000;101:2742-2748 49. Slater SJ, Cook AC, Seiz JL, Malinowski SA, Stagliano BA, Stubbs CD. Effects of ethanol on protein kinase c alpha activity induced by association with rho gtpases. Biochemistry. 2003;42:1210512114 50. Castellano J, Aledo R, Sendra J, Costales P, Juan-Babot O, Badimon L, Llorente-Cortes V. Hypoxia stimulates low-density lipoprotein receptor-related protein-1 expression through hypoxia-inducible factor-1alpha in human vascular smooth muscle cells. Arteriosclerosis, thrombosis, and vascular biology. 2011;31:1411-1420 51. Suzuki K, Elkind MS, Boden-Albala B, Jin Z, Berry G, Di Tullio MR, Sacco RL, Homma S. Moderate alcohol consumption is associated with better endothelial function: A cross sectional study. BMC cardiovascular disorders. 2009;9:8 48 CICS portada 20:Maquetación 1 14/03/13 17:55 Página 2 Para más información: CENTRO DE INFORMACIÓN CERVEZA Y SALUD Apartado de correos: 61.210 28080 Madrid Tfno: 91 383 30 32 Internet: www.cervezaysalud.com e-mail: [email protected] ©2013 Centro de Información Cerveza y Salud (CICS) Edición y Coordinación: Centro de Información Cerveza y Salud (CICS) Madrid 2013 Depósito Legal: M-6738-2013 Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por procedimientos electroestáticos, electrónicos, magnéticos, informáticos o por cualquier otro medio sin autorización previa por escrito del editor. CICS portada 20:Maquetación 1 14/03/13 17:55 Página 1 El Centro de Información Cerveza y Salud recomienda en todo momento un consumo responsable de cerveza Efectos protectores de la cerveza en el sistema cardiovascular Febrero 2013 Lina Badimon, Laura Casani y Gemma Vilahur Centro de Investigación Cardiovascular, CSIC-ICCC Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, IIB-Sant Pau, Barcelona CIBERobn, Centro de Investigación Biomédica en Red de la Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición Cátedra de Investigación Cardiovascular, UAB, Barcelona, España