Cl)ADERNO DE ESTUDIO

lnstituto de
lnvestigacione~
Jurfrlicas
Cl)ADERNO DE ESTUDIO
4
.
I. pLAN DE TRABAJO I 1
A
B.
C.
D.
E.
F.
Justificaci6n I 1
Objetivo general I 1
Objetivos espedficos I 1
Definici6n delproblema/2
Hip6tesis I 2
Metodologia I 2
II. PLAN DE EXPOSICION I 2
A.
lntroducci6n I 2
B.
Antecedentes 4
1.
Definiciones I 4
a.
Derechos conexos al de au tor I 4
b.
Artistas interpretes o ejecutantes I 5
c.
Fonograma I 5
d.
Fijaci6n /5
e.
Productor de fonogramas I 5
2.
Derechos de los artistas interpretes o ejecutantes I 5
Actuaciones directas I 6
a.
a.1
De caricter personal/ 6
a.2
De cad.cter patrimonial I 6
b.
Actuaciones destinadas a una ftiaci6n I 6
b.l
De caricter personal I 6
De cad.cter patrimonial I 7
b.2
c.
Utilizaciones secundarias de fonogramas I 7
N aturaleza juridica I 7
d.
d.l
Teorlas autorrealistas I 7
d.2 Teorlas del derecho de Ia personalidad I 8
d.3 Teorias laboralistas /8
d.4 Teorias aut6nomas I 9
e.
Objeto protegido I 10
f.
Titularidad I 10
g.
Contenido I 10
Derecho moral de intCrprete I 10
g.!
Derechos patrimoniales de
g.2
intCrpretes o ejecutantes I 11
Duraci6n I 12
h.
IX
Ill. DERECHOS DE LOS PHODUCTORES DE FONOGRAMAS I 12
A.
Objeto /12
B.
Titularidad /13
C.
Contenido/ 13
D.
Duraci6n I 13
rv.
X
MARCO LEGAL I 14
A
Internacional/ 14
1.
Tratado de la OMPI sabre InterpretaciOn
o Ejecuci6n y Fonogramas (WPPT) I 14
a.
Introducci6n /14
b.
Naturalezajuridica del WPPT y su
relaci6n con otros tratados internacionales I 16
c.
Disposiciones sustantivas del WPPT /18
c.l
Disposiciones relacionadas con el
denominado "programa digital" I 18
c.2
Definiciones/ 18
c.3
Almacenamiento de obras en forma to
digital en un media electr6nico: el alcance
del derecho de reproducci6n /19
c.4
Limitaciones y excepciones al entomo digital /21
c.S
Medidas tecnol6gicas de protecci6n e
informaciOn sabre la gesti6n de derechos I 22
c.6
Otras disposicioncs sustantivas I 24
c.6.1
Criterios de elegibilidad I 24
c.6.2
Trato nacional I 24
c.6.3
Alcance de los dcrechos de los
artistas o interprctes o ejecutantes I 24
Derechos morales de los artistas
c.6.4
interpretes o ejecutantes I 25
Derechos patrimoniales de los
c.6.5
artistas interpretes o ejecutantes I 26
Derechos de los productores
c.6.6
de fonogramas I 27
c.6.7
Derecho a remuneraci6n par radiodifusi6n y comunicaci6n al pUblico I 27
c.6.8
Limitaciones y excepciones I 28
c.6.9
Posibilidad de ceder los derechos I 29
c.6.10 Duraci6n de Ia protecci6n I 29
c.6.11 Formalidades I 30
B.
c.6.12 Aplicaci6n en el tiempo I 30
c.6.13 Observancia de los derechos 130
c.7
Disposiciones administrativas
y clausulas finales I 31
Estado actual/32
d.
d.l
Declaraci6n Universal de los
Derechos Human as /32
d.2 Convenci6n de Roma sabre Ia
protecci6n de los artistas interpretes o
ejecutantes, los productores de fonogramas
y los organismos de radiodifusi6n /32
d.3 Convenio para la protecci6n de los
productores de fonogramas contra la
reproducci6n no autorizada
de sus fonogramas I 33
d.4 Acuerdo sabre los aspectos de los dercchos
de propiedad intelectual relacionados
con el comercio (ADPIC) I 33
N acional/34
1.
Constituci6n Politica de Ia RepUblica de Guatemala I 34
2.
Ley de derechos de autor y derechos concxos/34
3.
C6digo penal /34
4.
C6digo procesal pcnal/35
5.
C6digo civil /35
V. ANALISIS CIDTICO I 35
A.
Adhesional WPPT I 35
B.
"Enforcement" I 36
1.
Persecuci6n penal I 36
2.
Acciones civiles I 36
VI. PROPUESTAI 38
VII. CONCLUSIONES I 38
VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS I 39
IX. REFERENCIAS LEGALES I 39
X. REFERENCIAS ELECTRONICAS I 39
XI