¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © § ¨ © § ¨ © § ¨ © ! " # $ "

$ % 7 & % @ A M Q : R ' 8 ( % B C > D N S S ) * 9 E D ; T U + : - 9 F ; H 9 W . 8 G > V , % I O X ( S Y / ( D ; I [ 1 < J & Z 0 ; A ( E 9 \ 3 % K ; Y 2 + D ; 4 9 ( H P 5 6 ; 9 ; ( = > 8 % 9 ? L , > P , ; 8 ; 9 ; ( = ) < ) % : % < > : ? ! " # µ ¶ · ¸ ¹ º » » p q | µ r ~ s ¼ ¶ t u | ½ v t ~ · t s ¾ w x } ½ s ~ y r · s w | ½ u } z ¿ p º p y q ¹ r t ~ µ s { ¾ t À | } } ¾ ~ ~ ~ } ~ } s ~ x y ~ | } ~ | } ~ ~ | | } } ~ | ~ ~ ~ { .QUOQFGNQUFGNCUGTKG2:CNQUSWGUGTGƂGTGGUVGOCPWCNGUV½PRTGXKUVQURCTCNCWVKNK\CEKÏPGPWP ; P , % ( P % > , ; N & ; ( > , O ( > ; P , ( ; / > / $ 9 ) P < % P , > N ) P > P , ; 9 < % P 8 O < , ) = % 9 ? 'UVGGSWKRQJCUKFQRTQDCFQ[ENCUKƂECFQEQOQFKURQUKVKXQFKIKVCNFG%NCUG#'UVCENCUKƂECEKÏP RTQRQTEKQPCWPCRTQVGEEKÏPOQFGTCFCEQPVTCKPVGTHGTGPEKCUFCÍKPCUEWCPFQGNGSWKRQUGWVKNK\CGPWP GPVQTPQEQOGTEKCN'UVGGSWKRQIGPGTCWVKNK\C[RWGFGKTTCFKCTGPGTIÉCFGTCFKQHTGEWGPEKC[RQFTÉCGP ECUQFGPQUGTKPUVCNCFQQWVKNK\CFQFGCEWGTFQEQPGNOCPWCNFGKPUVTWEEKQPGUECWUCTKPVGTHGTGPEKCU RGTLWFKEKCNGUGPNCUEQOWPKECEKQPGUFGTCFKQ'NHWPEKQPCOKGPVQFGGUVGGSWKRQGPWPC\QPCTGUKFGPEKCN GUUWUEGRVKDNGFGRTQXQECTKPVGTHGTGPEKCUFCÍKPCUGPVCNECUQGNWUWCTKQFGDGT½JCEGTUGECTIQFG EQTTGIKTNCUKPVGTHGTGPEKCU 0QTOCUFGEGTVKƂECEKÏP r 5GIWTKFCF+'%'0'FKEKÏP r '/%+'%'0'FKEKÏP r 4GPFKOKGPVQ+'%'0'FKEKÏP r $ 0 / / / . P ) = ; : 1 ? r +'% %CORQFGTCFKCEKÏPPKXGN r $ 0 / / / 7 P ) = ; : ? r +'% 4½HCICUT½RKFCUPKXGN r $ 0 / / / $ > N & % ; : ; < , ( % N > * P , ) < % P ) = ; : 1 ? r +'% %CORQOCIPÅVKEQEQPFWEKFQPKXGN ¡ ¢ £ ¢ ¤ ¥ ¤ ¦ ¥ § ¨ © £ ¥ ¤ #EQPVKPWCEKÏPOQUVTCOQUWPQUGLGORNQUFGUÉODQNQUWUCFQUGPNCUWPKFCFGU5#+QGPNQUCEEGUQTKQU RCTCCXKUCTNGFGKPHQTOCEKÏPKORQTVCPVG ª « ; : @ 2 P < 9 ¬ , , 5 ( ( ) O < > < 2 @ 2 ® 3 ¬ ª 3 2 ¯ ® ° 4 ª ® « QDUGTXGGNCXKUQCUQEKCFQCNUÉODQNQFGTKGUIQFGFGUECTIC L 3 ? < ) % P ; 9 > 9 ; * O ) ( % ± : ) * > , % ( ) > N ; P , ; ? %WCPFQFGDCFGUGEJCTGN5#+QUWUDCVGTÉCUPQNQUOG\ENGEQPNQUTGUKFWQUWTDCPQUPQUGNGEEKQPCFQU 'UVGRTQFWEVQEQPVKGPGDCVGTÉCUFGRNQOQUGNNCFCU[UGFGDGFGUGEJCTVCNEQOQUGFGUETKDGGPGN & ( ; 9 ; P , ; N > P O > : ? 2CTCO½UKPHQTOCEKÏPEQPVCEVGEQPGNEGPVTQFGTGEQIKFCFGTGUKFWQURGNKITQUQUQFGTGEQIKFC 9 ; : ; < , ) = > : % < > : ? 'UVGUÉODQNQKPFKECSWGPQFGDGFGUGEJCTNQUGSWKRQUGNÅEVTKEQUQGNGEVTÏPKEQU 9'''GPGN < & % P ; , : ) ; * P ( ; % 8 9 % % ( 9 < % % N 8 ² ; ( P ; ? < ³ % > * ( ) > 8 O > P 9 > ; < : ; < % , ( ) ( = ; < > , : > % ( < > ; : , ) ( > 8 > < % P , > < , ; < % P ; : < ; P , ( % 8 ; ( ; < % * ) 8 > 8 ; ( ; 9 ) 8 O % 9 ? +PHQTOCEKQPGUEQPUGLQUC[WFC $ % P 9 O : , ; ; : N > P O > : 8 ; O 9 O > ( ) % 8 ; : % 9 > < < ; 9 % ( ) % 9 8 ; : ? ] ^ _ ` a b c ´ d e f f g h i j k f l m n l o µ ¶ · ¸ ¹ º » » µ ¼ ¶ ½ · ¾ ½ · ½ ¿ º ¹ µ ¾ À ¾ ¥ Á Â Ã ¨ Ä © Ä Ä ¥ £ © ¤ ¦ ¥ Ã ¤ ¢ Å © ¤ r 4+'5)1&'&'5%#4)#&'6'05+¯0'NUKUVGOCEWGPVCEQPUWRTQRKCHWGPVGFGCNKOGPVCEKÏP NC DCVGTÉC#ÉUNGGN5#+[EQORTWGDGNCGZKUVGPEKCFGVGPUKÏPRGNKITQUCCIWCUCTTKDC[CIWCUCDCLQ FWTCPVGNCQRGTCEKÏPFGDNQSWGQ[GVKSWGVCFQ.QUDNQSWGUFGVGTOKPCNGURWGFGPGUVCTXKXQU CWPSWGGNUKUVGOCGUVÅFGUEQPGEVCFQFGNCHWGPVGFGCNKOGPVCEKÏPFG%# r 'NUKUVGOCEWGPVCEQPWPRGNKITQUQPKXGNFGVGPUKÏP5ÏNQNQFGDGT½CDTKTRGTUQPCNECRCEKVCFQFG 9 r ; ( = : ) 9 ) < 9 ) , % ? ; N > 8 ; ± ; ( Æ < % P , > ( < % P O P > ± O ; P > & O ; 9 , > > , ) ; ( ( > ? r .CDCVGTÉCRTQXKUVCEQPGNUKUVGOCEQPVKGPGRGSWGÍCUECPVKFCFGUFGOCVGTKCNGUVÏZKEQU ³ > ( > ; = ) , > ( > < < ) 8 ; P , ; 9 9 ; 8 ; ± ; ( Æ P 9 ; * O ) ( : > 9 9 ) * O ) ; P , ; 9 8 ) ( ; < , ) = > 9 'NUGTXKEKQFGNCUDCVGTÉCUFGDGUGTGHGEVWCFQQUWRGTXKUCFQRQTRGTUQPCNGZRGTKOGPVCFQGP DCVGTÉCU[GPNCURTGECWEKQPGUTGSWGTKFCU #NTGGORNC\CTNCUDCVGTÉCUFGDGJCEGTUGEQPDCVGTÉCUQRCSWGVGUFGDCVGTÉCUFGNOKUOQVKRQ[ TGHGTGPEKC 0QFGDGFGUGEJCTUGNCUDCVGTÉCUGPGNHWGIQ'UVCURWGFGPGZRNQUKQPCT .CUDCVGTÉCUEQPUVKVW[GPWPRGNKITQ EJQSWGGNÅEVTKEQSWGOCFWTCU.CEQTTKGPVGFGEQTVQEKTEWKVQ & O ; 8 ; 9 ; ( N O ' > : , > ? r &GDGVQOCTUGRTGECWEKQPGUFWTCPVGVQFCOCPKRWNCEKÏP Ç , ) : ) < ; * O > P , ; 9 ' ± % , > 9 8 ; < > O < + % ? 0QEQNQSWGJGTTCOKGPVCUPKRKG\CUOGV½NKECUGPNCRCTVGUWRGTKQTFGNCUDCVGTÉCU &GUEQPGEVGNCHWGPVGFGECTICCPVGUFGEQPGEVCTQFGUEQPGEVCTNQUVGTOKPCNGUFGNCDCVGTÉC %QORTWGDGUKNCDCVGTÉCJCUKFQRWGUVCCVKGTTCRQTKPCFXGTVGPEKC5KGUVGGUGNECUQTGVKTGNCHWGPVG FGNCVKGTTC5KGUVGGUGNECUQTGVKTGNCHWGPVGFGNCVKGTTC'NEQPVCEVQEQPVQFCRKG\CFGWPCDCVGTÉC & O ; 9 , > > , ) ; ( ( > & O ; 8 ; & ( % = % < > ( O P < + % È O ; ; : < , ( ) < % ? ³ O ; 8 ; ( ; 8 O < ) ( 9 ; : > & ( % ± > ± ) : ) 8 > 8 8 ; 8 ) < + % EJQSWGUKUGTGVKTCPNCUVQOCUCVKGTTCFWTCPVGNCKPUVCNCEKÏP[GNOCPVGPKOKGPVQ CRNKECDNGCNQU GSWKRQU[UWOKPKUVTQUFGDCVGTÉCCFKUVCPEKCSWGPQEWGPVGPEQPWPEKTEWKVQFGUWOKPKUVTQRWGUVQ > , ) ; ( ( > ? ¥ Á Â Ã ¨ Ä © Ä Ä ¥ £ ¦ Ã ¢ Ä Â § É ¢ r .CUKPUVTWEEKQPGURCTCEQPGZKÏP[WUQFGNC725FGUETKVCUGPGUVGOCPWCNFGDGPUGTUGIWKFCUGPGN % ( 8 ; P ) P 8 ) < > 8 % ? r 'NFKU[WPVQTCIWCUCTTKDCRCTC%#0QTOCN%#$[RCUUFGDGGUVCTGPWPNWICTH½EKNOGPVGCEEGUKDNG .CWPKFCFRWGFGFGUEQPGEVCTUGFGNCHWGPVGFGCNKOGPVCEKÏPFG%#CDTKGPFQGUVGFKU[WPVQT'UVG FKU[WPVQTUGWVKNK\CRCTCRTQVGIGTHTGPVGCNCTGVTQCNKOGPVCEKÏP[FGDGUGTEQPHQTOGCNCPQTOC+'% '0 NCUNÉPGCUFGHWIC[NCUFKUVCPEKCUFGCKUNCOKGPVQFGDGPEWORNKTNQUTGSWKUKVQUD½UKEQU FGCKUNCOKGPVQRCTCGNITCFQFGEQPVCOKPCEKÏP r .QUFKURQUKVKXQUFGRTQVGEEKÏPEQPVTCFGUEQPGZKÏP[UQDTGECTICGNÅEVTKECFGDGPUGTRTQRQTEKQPCFQU & % ( , ; ( < ; ( % 9 & > ( > : % 9 < ) ( < O ) , % 9 8 ; ; P , ( > 8 > $ % ´ ( N > : Ë $ ' Ê ´ & > 9 9 ' Ì 9 > : ) 8 > 8 ; $ È O ; ; 9 , P ´ EQPGEVCFQUFGHQTOCRGTOCPGPVG r %QPVTQNGSWGVQFCUNCUKPFKECEKQPGUGPNCRNCECFGFCVQUEQKPEKFCPEQPUWUKUVGOCFGCNKOGPVCEKÏP 8 ; $ ' < % P ; : < % P 9 O N % ; : < , ( ) < % ( ; > : 8 ; , % 8 % ; : ; È O ) & % < % P ; < , > 8 % > : 9 ) 9 , ; N > ? ´ r 2CTC'37+215%10'%6#$.'5GNGPEJWHGVQOCFGDGKPUVCNCTUGCNNCFQFGNGSWKRQGPWPNWICT H½EKNOGPVGCEEGUKDNG r 0WPECKPUVCNGGNUKUVGOCEGTECFGNÉSWKFQUQGPWPCODKGPVGGZEGUKXCOGPVGJÖOGFQ r 0WPECRGTOKVCSWGKPITGUGPGNGOGPVQUGZVTCÍQUFGPVTQFGNUKUVGOC r 0WPECQDUVTW[CNCUTGLKNNCUFGXGPVKNCEKÏPFGNUKUVGOC r 0WPECGZRQPICGNUKUVGOCCNCNW\UQNCTFKTGEVCQCHWGPVGUFGECNQT r 'PECUQSWGGNUKUVGOCFGDCUGTCNOCEGPCFQCPVGUFGUWKPUVCNCEKÏPJ½ICNQGPWPNWICTUGEQ r : ( > P * % > 8 N ) 9 ) ± : ; 8 ; , ; N & ; ( > , O ( > ; 9 8 ; 0 Í Î $ > Ï Í / Î $ ? j d e f f g h i j k f l m n l o ] ^ _ ` a b µ ¶ · Ã Ñ ¥ ¸ § © ¹ Â º § » ¨ ¢ » Å µ ¥ ¼ ¤ ¶ ¥ ½ ¤ ¦ · ¥ § ¾ ¨ © £ ½ ¥ · ½ ¿ º ¹ µ ¾ À ¾ ¤ r .CWPKFCFGURGUCFCWVKNKEGECN\CFQFGUGIWTKFCF[WPGNGXCFQTRQTXCEÉQRTGHGTGPVGOGPVGFWTCPVG NCUQRGTCEKQPGUFGOCPKRWNCEKÏP r 6QFCUNCUQRGTCEKQPGUFGOCPKRWNCEKÏPTGSWKGTGPEQOQOÉPKOQNCKPVGTXGPEKÏPFGFQURGTUQPCU FGUGODCNCLGGNGXCEKÏPKPUVCNCEKÏPGPUKUVGOCFGTCEMU r 5GUWOKPKUVTCPEQTTGCUÖPKECOGPVGRCTCNCGZVTCEEKÏPOCPWCNFGNCWPKFCFFGNGODCNCLGFGECTVÏP GUVCUEQTTGCUPQFGDGPWVKNK\CTUGRCTCVTCPURQTVCTNCWPKFCF.CWPKFCFRWGFGGUECRCTUGFGNCU EQTTGCUFWTCPVGUWOCPKRWNCEKÏP EQPGNEQPUKIWKGPVGTKGUIQFGSWGUGRTQFW\ECPNGUKQPGU[UG FCÍGGNRTQFWEVQ /CPVGPGTWPCFKUVCPEKCFGEO KPEQOQOÉPKOQGPVTGNCUEQTTGCU : ; = > ( : > O P ) 8 > 8 < % P < O ) 8 > 8 % ' N > P , ; P ; ( : > > & % < > > : , O ( > ? /CPVGPGTNCWPKFCFJQTK\QPVCNFWTCPVGGNFGUGODCNCLG r #PVGU[FGURWÅUFGNCKPUVCNCEKÏPUKNC725UGOCPVKGPGFGUECTICFCRQTWPNCTIQRGTÉQFQNC725 FGDGUGTECTICFCRQTWPRGTÉQFQFGJQTCUCNOGPQUWPCXG\ECFCOGUGU EQPVGORGTCVWTCU PQTOCNGUFGCNOCEGPCOKGPVQKPHGTKQTGUC%'UVQRGTOKVGECTICTNCDCVGTÉC[GXKVCTRQUKDNGU FCÍQUKTTGXGTUKDNGU r &WTCPVGGNTGGORNC\QFGN/ÏFWNQFGNCDCVGTÉCGUKORGTCVKXQWVKNK\CTGNOKUOQVKRQ[PÖOGTQFG GNGOGPVQSWGGN/ÏFWNQFGDCVGTÉCQTKIKPCNRTQXKUVQEQPNC725RCTCOCPVGPGTGNOKUOQPKXGN FGTGPFKOKGPVQ[UGIWTKFCF'PECUQFGFWFCRÏPICUGKPOGFKCVCOGPVGGPEQPVCEVQEQPUW ( ; & ( ; 9 ; P , > P , ; 7 Ò ? ´ Ê r 6QFCUNCUTGRCTCEKQPGU[OCPVGPKOKGPVQFGDGTÉCPTGCNK\CTNCU5¯.12'4510#.&'5'48+%+1 7 Ó $ $ Ê ] ^ _ ` a b Ð Ò Ç ´ 7 Ò Ô Ò Õ ´ ? Ò Ê Ö ³ ´ × Ô ´ 7 Ô ³ Ô ´ M ´ Ì ³ Ò Ô M Ç Ç Ô ´ Ò 8 ; P , ( % 8 ; : ? ´ d e f f g h i j k f l m n l o » Ù Ú Û Ü Ú Ý Þ Ù ß à á â ã ì ü à í ä å æ ì ý î ä þ ÿ ì í í í í í í û à ý ä ÿ ó ó ï ú ð ö ö ó ó ö ù ó õ ì â ã ù ð è ñ ï é ê ö à à à à ö à ï à ù à ÷ à à ò à à à ÷ à à ú à à à í à à í à í à à í à à í í à à í à à í à à í í à à í à à í à à í à í à í à à í à à í à à í í à à í à í à í í í û ó ð ö ö ù õ ï í ó ð ö ö ù õ ï í à æ é æ ï å ð æ ó ÷ ú ó ó ù ï ö ù õ ï â è é å â é ó ì þ õ ó ð õ ï " í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ú í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ñ ñ à ÷ ÷ à ù ù à à ò à ò ÷ ÷ à ú ú à ö ï ú à ñ ú ÷ ú ÷ í à à ó à í í à í í õ í í í à í ï í ï òö ÷ ï í í í í í í í í ð à à í í í í í í í í í í ÷ í í ó í í ö à í à í í à í í ð à à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ð í à í ï í ó à í ó í ÷ í í õ í ö ö í ó í à í í ð í ö à í í ó í ù í í í í í à à í à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ÷ í í í ú ï ð í à à í í í à à í í à í í í í í í í í í í í í à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à í í í d e f f g h i j k f l m n l o í í í í à à í à à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à í à í à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í ô ÷ ï ù ÷ ô ö ù í û î ã ð ò ï þ è öò ö è é ú ÷ ê ö õ ù õ ó â õ ï ï ú ÿ 1 ï å ö - ú ï - ï ù ö ÷ ö ! ö ú÷ ó ÷ ú ÷ ð 3 ó ñ ÿ ä é å à à à à à à à à à à û í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ì í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ì í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ì í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ì í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ì í í í í í í í í í í í í í í í í í í ù ð ò ÷ ÷ú ö ù ÷ ú õ ù þ ï ð ï ï ÿ õ à à ï ð à ù ó à ÷ à æ ï ò þ ó à à ÷ õ à ô ö à à à ö à ï à õ ï à ù à ÷ þ ÿ ù ï ÷ " à ò à à ö ï à ó à ö ó í à à í à í í ï à í à í í í í ç ö é ù í í í â í í é í í ù õ ï à à ï ñ ù à ï ö ÷ à à ù à õ í à à à ö í à í à à à à í í í à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ò í à ï í à í ð í à à í à í í à à í à ï í ú á , í í í ï í í í à í í ö í à í ñ ó ï ö ñ ó è é ö ð ê ñ ÷ ÷ í õ õ â í æ í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à à à à à ï à í í í í í í í í à à í í à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ü í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à à à à í à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à ü ë í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í û í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ù í ò ó í à í í í ó ð à í à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ð í à í í í í à í í à í à à à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à í à í í à à í à í í à à à à à à í à í à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ä í í í ù å í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à à í í à à í à í à í à í à í à í à í à í à í à í à à í í í à í í í í í à í à í í à í í à í à í à í í à í à í à í à í à í à í í í à à à à à í í à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à à à à à à à à à í í à à à à à à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à à à à à à à à à í í à à à à à í í í í í í í í í í í í à à à à à í í à à à ' í í í í í í í í à à ( í í à í í í ' í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í ÷ / í í í í í ñ í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à í à à í à í à à í í í à í í à í à í í à í í à à í à í í à à í í à í í à à í í à í í í à í í à í í í à í à í í í à í à í í í à í í à í í í à í í à í í à à í í à í í à à í í à í í à à í à í í à à í à í í í à à í í à í ÿ à í à í í à í - í à à í ò í à í þ í ó . í í í í í í í ù í í í í ó í í í í í í à í í í à í í í à í í í í à í í í í à í í í à à í í à à í í à à í à à à à í í í à à í í í à à í 2 í í à í í þ í í à í í í à í í í à í ó ó à í í í à í à à í à í í à à í ú í à í í ï à å í í ú à ä í ù í ã í ï í ÿ í í í ! ÷ " ù + í à ì í à í í 'URGEKƂECEKQPGUFGOQFGNQU å í í ñ ò í í í í ÷ ó í í õ ô í í %QPFKEKQPGU[CNCTOCUVÉRKECU í í ç í í ù í í à - í í ó ú í ì ì í í - í í í í ò í í í í í æ ï í í í í ï ú í í í í õ ö í í í í ó í í í í í í í í ö å í í í í ï í í í í ã í í í ò ú í í í ð â í í í ö ï í í í % õ í í í ú þ í í í ï é í í ß í õ ó í í à í ù õ í í à í é í í à í ö ÷ í í í à í õ à í ö à ì ì í ÷ â à í í í à í í ò þ í í í ù ô í í í ! à í í í à í í í à í í í ð ó í í í ï ö í í í à à í í í ö å à í í í è ù à í í ì ì í ö õ à í í í í ô í à í ì í %W½PFQECODKCTNCUDCVGTÉCU 5WUVKVWEKÏPFGNCUDCVGTÉCU í í í í ï 4 à í í í í õ à í í ì í ÿ ó ó í ó à û í ï í í ö õ à í í ð í í ó à í í ò ò à í í ð à í í ö ï à í í % í í å â à í í ú ê à í í ï é í í õ è à í í ù è à í í é à í í ö â í í ÷ú ù à í í ã à í í â à í í ï ú í í ï à í í 'URGEKƂECEKQPGU ( à í í ß à í ë í ÷ ò í à í í í à í à í ÷ à í à í ã í à í à í ò ì í à í ç þ à í à í å 0 à í à í 6TCPUHGTKTGN5#+GPVTGOQFQU %QPƂIWTCTGNOQFQ#NVCGƂEKGPEKC %QPƂIWTCEKÏPFGNQUCLWUVGUFG$[RCUU %QPƂIWTCEKÏPFGNQUCLWUVGUFGNCDCVGTÉC â à à í à í í í à í ð í í à í à í à í à í þ ï í à í à í ð õ í à í ð * à í à í 2CSWGVGFG5QHVYCTGFG)GUVKÏPFG'PGTIÉC'CVQP à à í à í ó â ) à í à í ó ù í í à í ú û à í à í ú ö & à í à í ï à à í à í 'PEGPFKFQ[CRCICFQFGN5#+ ë í à í ï ï í à í à í õ ù à í à í õ ó í à í à í ù í à í ù þ ì í à í à í à í à 5GNGEEKÏPFGNCKPUVCNCEKÏPUGIÖPGN'USWGOCFGGPNCEGCVKGTTC ''6 è ç à í à í í $ í à í ö à à í à í %QPGZKÏPFGTGFGUFGGPVTCFCEQOÖPGU # à í à í ö à í à í ÷ à í à í í í à í ñ à í à í ï ð à í à í ï ó à í à í ù öò í à í ù ð à í à í õ ÷ à í à í ó à í à í ï ó í à í ù ò à í à í ú à í à í ó ö ö à í à í ÷ í à í ø à í à í ô ï ó à í à í ó í à í î ñ í à í à ï í à í ú ÷ à à í ú ÷ à à í ó õ à à &GUGODCNCLGFGNCTOCTKQ í à ø à ï õ í ï ù â à ù â í í õ ð à ò ù à í ù ï í à ô à ò à ÷ ð í ñ ð à ó à ÷ ð ï ö ï ï à ö à ð ð õ ù ï à õ â ÷ ó à ï ê ù ð à ô é ò ï ï ö ð ù þ ö â %QPƂIWTCEKÏPCLWUVCDNGRQTGNWUWCTKQ þ í ò ê è ÷ é ï ÷ ñ ð ÷ è ã ó ð â è ï þ ü ç í à í à í à í í à í à í à í í à í à í à í à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à à í à í à à í à í à à í à í à à í à í à à í à í à í à à í à à í à í à à í à í à í í à í í í à í í à í à í í í í í à à à à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à í à à í à í à í à à í à à í à í à à í à í à í à í à í à í à í à í í à í í í à à à à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à í à à í à í à í à à í à à í à í à à í à í à í à í à í à í à í à í í à í í í à à à à à à à à à í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à í à í í à à í à í à à í à í à í à í à í à à í à í à à í à í à í í à à à à ' í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í à í à í í à í à í à í à à í à í à í à í í à ß í í ì ] ^ _ ` a b Ø 5 µ 6 Ú Û 7 Ù Þ 8 M 9 ; Ý 9 9 > * ( Ú : > 8 ; < ; N % 9 È O ; + > ' > P % & , > 8 % & % ( O P & ( % 8 O < , % 7 M > * > N > ³ ; + < > 9 ) 8 % ; : > ± % ( > 8 > < % P ; : N > ' % ( ; 9 N ; ( % Ò & ´ > ( > : > 9 ; * O ( ) 8 > 8 8 ; 9 O 9 > & : ) < > < ) % P ; 9 ? Ê ? 2CTCGZRNQVCTCNO½ZKOQNCUCNVCURTGUVCEKQPGUFGUW5#+ 5KUVGOCFG#NKOGPVCEKÏP+PKPVGTTWORKFC : ; 9 > P < , ; % P 9 9 8 ; ; > = ) P N 9 % , > 9 : È > ( O 9 ; 9 O ; , ³ ; % N < : ; ; ; P ( ; 9 : ; , ; ) : ; N < & O > % 8 P ; ( ; P < ; % 9 < % > ( P ) % : & > > 9 ) ( P > 9 , : ( O ; ; < ( < ; ) % 9 P , ; ; N 9 > 8 ; P O 9 > ; : * ? O ( ) 8 > 8 > 9 ; * O ) ( ? ´ 5GIWKTCEQPVKPWCEKÏPNCUKPUVTWEEKQPGUFGNRTGUGPVGOCPWCN .GUKPXKVCOQUCSWGFGUEWDTCPNCQHGTVCFG'#610CUÉEQOQNCUQREKQPGUFGNCICOC2:XKUKVCPFQPWGUVTQ UKVKQ9'$YYYGCVQPEQOQRQPKÅPFQUGGPEQPVCEVQEQPUWTGRTGUGPVCPVG'#610 ¥ > ? > ¤ ¦ ¥ É ¢ ¥ Ä ¨ ¢ © ¡ ¨ ¥ Å É © £ @ .CUQEKGFCF'#610UGJCEQORTQOGVKFQGPCRNKECTWPCRQNÉVKECFGRTQVGEEKÏP[RTGUGTXCEKÏPFGNOGFKQ CODKGPVG0WGUVTQURTQFWEVQUJCPUKFQFGUCTTQNNCFQUUKIWKGPFQWPCGUVTCVGIKCFGGEQFKUGÍQ A B 9 C , D E ; F & ( G % H 8 E O C < , % P % < % P , ) ; P ; P ) $ $ P ) Ö $ $ I J E K L E M P ) > N ) > P , % ? N 2CTCOGLQTCTGNVTCVCOKGPVQFGNQUXGTVKFQU[HCEKNKVCTGNTGEKENCLGUGRCTGPNQUGNGOGPVQUFGNGODCNCLG r .CECLCFGECTVÏPGUV½JGEJCEQPO½UFGWPFGECTVÏPTGEKENCFQ r M > 9 ± % : 9 > 9 ' : > 9 ± % : 9 ) , > 9 9 % P 8 ; & % : ) ; , ) : ; P % ? r .QUOCVGTKCNGUSWGHQTOCPGNGODCNCLGUQPTGEKENCDNGU[GUV½POCTECFQUEQPGNUÉODQNQFG KFGPVKƂECEKÏP 01 PET H O J A B D H A P I 3 B Q A C D H J R B H 6 S A T B F A K 01 A P I U T Q F P F I PET 2QNKGVKNGPQVGTCHVCNCVG ³ % : ) ; , ) : ; P % 8 ; : , > ; ´ ³ % : ) = ³ % : ) ; ) P , ) ) : : % ; 8 P ; % : % ( ; > O ( % : ) & ³ % : ) ; ( % 9 & , ) ) ( : ; ; P P P 9 ) 8 > 8 ³ ³ > = ; P 9 ) 8 > 8 0 / . / 1 / / Í / $ ³ ³ % V M % / Ö % Ì ³ 7 $ 8 ³ ³ ³ %WORNKTEQPNCUPQTOCVKXCUNQECNGUXKIGPVGURCTCNCGNKOKPCEKÏPFGNGODCNCLG H W F E L X N Y H X E Z D H L .CUQEKGFCF'#610UGJCEQORTQOGVKFQGPVTCVCTNQURTQFWEVQUCNƂPCNFGUWXKFCÖVKNFGCEWGTFQEQPNQ FKURWGUVQGPNCUPQTOCVKXCUNQECNGU'#610VTCDCLCEQPGORTGUCUGPECTICFCUFGNCTGEQIKFC[GNKOKPCEKÏP FGPWGUVTQURTQFWEVQUCNƂPCNFGUWXKFCÖVKN [ \ X ] B G D ] 'NRTQFWEVQGUV½JGEJQEQPOCVGTKCNGUTGEKENCDNGU5WFGUOCPVGNCOKGPVQ[FGUVTWEEKÏPVGPFT½PSWG TGCNK\CTUGEQPHQTOGCNQFKURWGUVQGPNCUPQTOCVKXCUNQECNGUXKIGPVGUTGNCVKXCUCNQUXGTVKFQU'NRTQFWEVQ CNƂPCNFGUWXKFCÖVKNVGPFT½SWGUGTFGRQUKVCFQGPWPEGPVTQFGVTCVCOKGPVQFGXGTVKFQUGNÅEVTKEQU[ GNGEVTÏPKEQU E ^ D N \ E _ 'NRTQFWEVQEQPVKGPGDCVGTÉCUFGRNQOQSWGVGPFT½PSWGUGTVTCVCFCUEQPHQTOGCNQFKURWGUVQGPNCU PQTOCVKXCUNQECNGUXKIGPVGUTGNCVKXCUCNCUDCVGTÉCU 2CTCEWORNKTNQFKURWGUVQGPGUCUPQTOCVKXCU[GNKOKPCTNCDCVGTÉCNKORKCOGPVGUGRWGFGGZVTCGTNCOKUOC 8 ; : & ( % 8 O < , % ? d ] ^ _ ` a b d e f f g h i j k f l m n l o 5 µ 6 Ú Û Ù 7 Þ 8 9 Ý 9 Ú : 'NUKUVGOCFGCNKOGPVCEKÏPKPKPVGTTWORKFC 5#+'CVQP2:RTQVGIGUWUGSWKRQUGNGEVTÏPKEQUO½U UGPUKDNGUFGNQURTQDNGOCUO½UEQOWPGUFGCNKOGPVCEKÏPEQOQHCNNQUFGCNKOGPVCEKÏPRKEQUQECÉFCUFG VGPUKÏPCRCIQPGUTWKFQGPNCNÉPGCXCTKCEKQPGUFGHTGEWGPEKCVTCPUKVQTKQU[FKUVQTUKQPGUCTOÏPKECU .QUCRCIQPGURWGFGPQEWTTKTEWCPFQOGPQUUGGURGTCP[NCECNKFCFFGNCGPGTIKCRWGFGUGTFGHGEVWQUC 'UVQURTQDNGOCUFGCNKOGPVCEKÏPRWGFGPEQTTQORGTNCKPHQTOCEKÏPETÉVKECFGUVTWKTNCUUGUKQPGUFG VTCDCLQPQIWCTFCFCU[FCÍCTGNJCTFYCTGtRTQXQECPFQNCRÅTFKFCFGJQTCUFGRTQFWEVKXKFCF[EQUVQUCU ( ; & > ( > < ) % P ; 9 ? %QPGN5#+'CVQP2:WUVGFRWGFGGNKOKPCTFGOCPGTCUGIWTCNQUGHGEVQUFGNCUCNVGTCEKQPGUFGEQTTKGPVG [RTGUGTXCTNCKPVGITKFCFFGUWGSWKRQ.QUDGPGƂEKQUÖPKEQUFGN'CVQP2:CFGO½UFGRTQRQTEKQPCTWPC TGPFKDKNKFCFGZVTCQTFKPCTKC[UGTOW[ƂCDNGKPENW[GP r 6GEPQNQIÉCQPNKPGFQDNGEQPXGTUKÏPEQPKPFGRGPFGPEKCFGNCHTGEWGPEKCFGNCTGFFGUWOKPKUVTQGNÅEVTKEQ ' < % N & > , ) ± ) : ) 8 > 8 < % P ; : * ; P ; ( > 8 % ( ? r .CVGEPQNQIÉC#$/SWGWUCWPCIGUVKÏPCXCP\CFCFGNCUDCVGTÉCURCTCCWOGPVCTNCXKFCÖVKNFGNC DCVGTÉCQRVKOK\CTGNVKGORQFGTGECTIC[ETGCTWPCXKUQCPVGUFGNƂPCNFGNCXKFCÖVKNFGNCDCVGTÉC r /QFQFGHWPEKQPCOKGPVQFGCNVCGƂEKGPEKCUGNGEEKQPCDNG r 1REKQPGUFGEQOWPKECEKÏPGUV½PFCTWPRWGTVQFGEQOWPKECEKÏP45WPRWGTVQFGEQOWPKECEKÏP Ç ' < % P , > < , % 9 8 ; 9 > : ) 8 > 8 ; ( ; : ? Ì r 6CTLGVCUFGEQPGEVKXKFCFQREKQPCNGUEQPECRCEKFCFGUFGEQOWPKECEKÏPOGLQTCFCU r #ORNKCEKÏPFGNVKGORQFGHWPEKQPCOKGPVQEQPJCUVCEWCVTQ/ÏFWNQUFGGZVGPUKÏPFGNCDCVGTÉCU '$/ & % ( ? ´ r (KTOYCTGH½EKNFGCEVWCNK\CTUKPPGEGUKFCFFGUQRQTVGVÅEPKEQ r $ % P , ( % : 8 ; N > ( < + > Ë & > ( > 8 > > 8 ) 9 , > P < ) > & % ( N ; 8 ) % 8 ; : % 9 & O ; ( , % 9 8 ; N > ( < + > Ë & > ( > 8 > > 8 ) 9 , > P < ) > Ô Ò Ò ' FGUEQPGZKÏPTGOQVC 421 r 4GURCNFCFQRQTCIGPEKCUFGPQTOCNK\CEKÏPCPKXGNOWPFKCN d e f f g h i j k f l m n l o ] ^ _ ` a b ` a 6 e ? 7 b Ü Ñ > Ü c ¢ Ú ¤ Û ¨ § [ d ¨ ¢ C ] Ý 9 Å H ¥ G H Ú : ¤ g ¥ F ¤ X É N Å f D ] \ Ä © Ã N \ Módulo de alimentación Módulo de batería L P A [ C ] H G H g F X N \ E G h L P Módulo de alimentación A Módulo de batería A I E B D E i D K j A k I F I D A T K I D F K A I l T o T ) P < + l m n o : k ± B F p q r 3 K E s q r P 3 J q l k r r ¯ 3 t 2:/ÏFWNQFGCNKOGPVCEKÏP 2:/ÏFWNQFGCNKOGPVCEKÏP 2:/ÏFWNQFGCNKOGPVCEKÏP ; ³ . < ] ^ _ ` a b Ì v / V . 1 u . 1 u . 1 u Í u ì ì ì ì ZZ ZZ ZZ ZZ u u u u í û ì í í ì í û ì í í ì í û ì í í û í ì í ì í ì d e f f g h i j k f l m n l o a 6 Ü 7 b Ü c Ú Û d Ý 9 Ú : © e ? e Ã © ¤ É Ã © ¤ ¥ Ã © ¤ x y [ z { | | | } g ~ X B L X ] N E L H N J F D E G H g F 7 8 6 4 3 11 10 2WGTVQFGEQOWPKECEKÏP45 2WGTVQFGEQOWPKECEKÏP75$ 2WGTVQFGEQOWPKECEKÏPFGEQPVCEVQU 9 ; < % 9 ( ; : 9 $ % P ; < , % ( & > ( > < % P , ( % : 8 ; % P N > ( < + > Ë & > ( > 8 > > 8 ) 9 , > P < ) > Ô ³ Ò $ % P ; < , % ( ; 9 & > ( > ; : ( ; < % < ) N ) ; P , % CWVQO½VKEQFGWPOÏFWNQFGDCVGTÉC % QPGEVQTRCTCHWPEKQPCOKGPVQ & 5 9 1 2 > ( > : ; : % %QPGEVQTRCTCEQPVTQNFGFGUEQPGZKÏP ( ; N % , > Ô ³ Ò ' ORNC\COKGPVQRCTCNCVCTLGVCFG EQOWPKECEKÏPQREKQPCN %QPGEVQTRCTCWPOÏFWNQFGDCVGTÉC : % È O ; 9 8 ; , ; ( N ) P > : ; 9 8 ; ; P , ( > 8 > Ë Ì 9 [ z I 12 ^ ~ | } ~ g X B L ] X N N D N F C H g F X N L E C K E D N \ _ E C : ) 8 > y > % QPGEVQTRCTCFGVGEEKÏPFGOÏFWNQ *QV5YCR/$2 13 % QPGEVQTGURCTCOÏFWNQUFGDCVGTÉC CN5#+QCQVTQUOÏFWNQUFGDCVGTÉC $ % P ; < , % ( ; 9 & > ( > ; : ( ; < % P % < ) N ) ; P , % d e f f g h i j k f l m n l o CWVQO½VKEQFGOÏFWNQUFGDCVGTÉC ] ^ _ ` a b w a 6 7 b Ü Ü c § e ? Ú § Û ¥ d ¤ Ý 9 ¢ Ã ¨ Ú : ¢ ¤ ® j ³ ; q B i F . < Ô ; A Ì J F 8 ± O 9 : > ' ³ 0 . ) 1 / 7 Ô Ô 0 0 Ê × M ^ . [ 8 ; ± > ( = ; , > 7 > ( = ; , > > 8 9 , ) ; 8 ( % % ; ( ³ ; < 8 8 ± O 9 ' , > ( = ; , > 8 ; ( ; 8 : > < > 8 ; ( ; : 9 %CDNGFGOFGN'$/8 / Ì v , 5KUVGOCFGKPVGITCEKÏPFGDCVGTÉC $ Ì K j 6TCPUHQTOCFQTK ) v D 5WRGTECTICFQT8%% CNWVKNK\CTO½UFG'$/ 7 7 Ì E i *QV5YCR/$2K 0 ) 7 ³ 0 D Ì $ B v v v E v ; I /ÏFWNQFGGZVGPUKÏPFGNCUDCVGTÉCU / % Ô A v ~ E v 0GVYQTM/5 R H : 8 2 6 4 % È O ; 9 8 ; , ; ( N ) P > : ; 9 8 ; ; P , ( > 8 > Ë Ì 9 > : ) 8 > $ > ± : ; 9 8 ; ; P , ( > 8 > Ë 9 > : ) 8 > & > ( > : > EQPGZKÏPCN5#+ : % È O ; 9 8 ; , ; ( N ) P > : ; 9 ' & > 9 9 & > ( > : > Ì Ì EQPGZKÏPCN5#+ P , ; ( ( O & , % ( 8 ; ( ; 8 P , ; ( ( O & , % ( 8 ; ( ; 8 % ( N > : $ Ê ´ ' & > 9 9 $ 7 1 3 Ì ´ %QPGEVQTRCTCFGVGEEKÏPFGOÏFWNQ *QV5YCR/$2 5 P , ; ( ( O & , % ( ' & > 9 9 N > P O > : Ì 7 % N > 9 0 A | ´ : 3 % È O ; 9 8 ; , ; ( N ) P > : ; 9 8 ; ; P , ( > 8 > $ Ë Ì 9 ´ > : ) 8 > $ $ $ % P ; < , % ( & > ( > O P > : % > : % 9 Ì $ v ´ v % Ì P ; < , % ( & > ( > ; : ( ; < % P % < ) N ) ; P , % > O , % N Æ , ) < % 8 ; : O & ; ( < > ( * > 8 % ( > : ' > : % 2 W ~ ´ 9 Ì v 1 H : 1 2 % È O ; 9 8 ; , ; ( N ) P > : ; 9 8 ; ; P , ( > 8 > Ë Ì 9 > : ) 8 > +PVGTTWRVQTCWVQO½VKEQFGRTQVGEEKÏP 8 ; 9 > : ) 8 > Í / ´ f ] ^ _ ` a b d e f f g h i j k f l m n l o a 6 b 7 Ü c Ü Ú Û d Ý 9 Ú : e ? © Ñ Å ¥ £ Ä ¥ § ¢ Å É Ã ¢ £ 'N5#+EWGPVCEQPWPCRCPVCNNC.%&IT½ƂECFGEKPEQDQVQPGU(CEKNKVCKPHQTOCEKÏPUQDTGGNRTQRKQ5#+UW GUVCFQFGECTIQGXGPVQUOGFKFCU[EQPƂIWTCEKÏP ¤ ¥ ¢ ¦ ¡ § ¢ ¢ ¡ £ ¢ ¡ ¢ OQFQDCVGTÉC ¦ ¡ FGHCNNQ TQLQ ¨ ¡ ® £ ¦ ¨ ¡ ² ¡ ³ ® « ¢ ª ª ¨ Online mode 50% 5.0kW 5.5kVA 100% 8min 1EBM Efficiency: 95 % © ª « ¢ ¬ ¡ ¡ ¬ ® ¯ ¡ $QVÏPFG © ¬ ¢ « ± ° .CVCDNCUKIWKGPVGTGEQIGGNGUVCFQFGNKPFKECFQT[UWFGUETKREKÏP « K D E H J F B 2 ; V ( 8 I J H F P < ; P 8 ) 8 % P < ; P 8 ) 8 % P < P 8 ) 8 % ; > ( > P = > > ( > P = > A I E B D E i D K j 'N5#+HWPEKQPCPQTOCNOGPVGQUGGPEWGPVTCGP OQFQ1PNKPGQ#NVCGHKEKGPEKC 'N5#+GUV½GPOQFQDCVGTÉC Ê ; : ; ´ 9 , Æ ; P N % 8 % ' & > 9 9 ? Ì Ê P Ô % = % < ; P 8 ) 8 % 'N5#+RTGUGPVCWPCCNCTOCQHCNNQ%QPUWNVGGN CRCTVCFQ5QNWEKÏPFGRTQDNGOCUGPNCR½IKPC RCTCO½UKPHQTOCEKÏP f d e f f g h i j k f l m n l o ] ^ _ ` a b f a 6 7 b Ü Ü c ¥ e ? ´ Ú ¤ Û § d Ã ¨ Ý 9 ¦ § ¨ Ú : Å ¶ Ä ¥ £ © ¦ © Å É © £ £ © · µ x ; 9 & O 9 8 ; < ) P < % N ) P O , % 9 8 ; ) P > < , µ ) = ) 8 > 8 : > & > P , > : : > M $ N O ; 9 , ( > O P 9 > : = > & > P , > : : > 9 ? .CNW\FGHQPFQUGCVGPÖCCWVQO½VKECOGPVGFGURWÅUFGFKG\OKPWVQUFGKPCEVKXKFCF2WNUGEWCNSWKGTDQVÏP & > ( > ( ; 9 , > ± : ; < ; ( : > & > P , > : : > ? 'UVCFQFGHWPEKQPCOKGPVQ Online mode © ª ¯ ¢ ¡ ± ° ¢ ¸ ¹ « 50% 5.0kW 5.5kVA 100% 8min 1EBM © ª ¯ FGNCDCVGTÉC Efficiency: 95% +PHQTOCEKÏPFGGHKEKGPEKC .CVCDNCUKIWKGPVGFGUETKDGNCKPHQTOCEKÏPFGGUVCFQHCEKNKVCFCRQTGN5#+ UKCRCTGEGPQVTQUKPFKECFQTGUEQPUWNVGGNCRCTVCFQ5QNWEKÏPFGRTQDNGOCUGPNCR½IKPCRCTCO½U KPHQTOCEKÏP F 6 J H I 2 L J H % F 8 A % 8 p ; K R ; 9 & E ; D ( F K H D T A K J F F k I D A P Q E : > ; v ´ H 9 I R , Æ H E 3 > & > * > 8 % ? E : D ; K j È O ) & % ; 9 , Æ ; P < ; P 8 ) 8 ; 9 , Æ & ( % , ; * ) 8 % & % ( ; % 8 % Ò P : ) P 'N5#+HWPEKQPCPQTOCNOGPVG ; : 5GJCRTQFWEKFQWPHCNNQFGN 9 O N ) P ) 9 , ( % ' ; : ; ´ 9 , Æ ; P & ) ) , P ) 8 8 ; % < : , ) > ; 8 > N 0 & % / 9 8 ; * ; O ( ; P 9 8 ; % ( > ) , ) 8 % < > 8 > 1 9 ; * O P /QFQ#NVCGHKEKGPEKC % v 8 % ' Ì & > 9 8 % ´ ; ( % P % 8 9 O ) & Æ % > , % & ; ( > , ) = % ´ ' & ( % , ; * ; È : % ´ ? : ) N ; P , > ; : ; È O ) & % < % P : > ECTICFGNCDCVGTÉC2TGRCTGUW % ; 'N5#+GUV½GPOQFQDCVGTÉC[ECUK P & ; ? È O ) & % & > ( > ; : > & > * > 8 % ? 9 = 0 : N $CVGTÉC 0 ; ; /QFQ$CVGTÉC & : v % % : ; È O ; 8 > < > ( * > ? 'UVGCXKUQGUCRTQZKOCFQ[GN , ) ; N & % ( ; > : 8 ; > & > * > 8 % & O ; 8 ; XCTKCTFGHQTOCUKIPKHKECVKXC 'PHWPEKÏPFGNCECTICFGN5#+[ FGNPÖOGTQFGOÏFWNQUFGDCVGTÉC GZVGPFKFC '$/GNCXKUQFG2QEC DCVGTÉCRWGFGCRCTGEGTCPVGUFG CNECP\CTGNFGNCECRCEKFCF 9 'N5#+HWPEKQPCGPOQFQ#NVC GHKEKGPEKC 9 ; + > & ( % 8 O < ) 8 % O P > 9 % ± ( ; < > ( : ; * È > ´ O : ) ; 9 , Æ % & ; ( > , ) = % ' & ( % , ; * ; ; : & % È ? O ) & % ; 9 , Æ ; P < ; P 8 ) 8 % & ; ( % P % QWPHCNNQQUGJCTGEKDKFQWP < ; % N > P 8 % ' ; : ; ' & > 9 9 ´ 9 , Æ ; P N % 8 ; 9 , Æ & ( % , ; * ) 8 % & % ( ; : ? ´ % ? Ì f ] ^ _ ` a b c d e f f g h i j k f l m n l o a 6 Ü 7 b Ü c Ú Û d Ý 9 Ú : Â e ? º Å § ¨ ¢ Å ¥ ¤ Ä ¥ £ © ¦ © Å É © £ £ © » 2WNUGGNDQVÏP+PVTQ TGEQTTGTNCGUVTWEVWTCFGNOGPÖ2WNUGGNDQVÏP+PVTQ & > ( > > < , ) = > ( : > 9 % & < ) % P ; 9 8 ; N ; P ² ? Ç 9 ; : % 9 8 % 9 ± % , % P ; 9 ) P , ; ( N ; 8 ) % 9 ' & & > ( O > < A K ; 8 > P < B i S ) 8 > ; D : K > ( E D % = H i % : = ; ( > @ P R : N Q ; A T P ² K > P , ; ( ) % ( % P , ( ³ : > 9 > ( > ' & > 9 9 +PKEKQVGUVDCVGTÉC $QTTCTHCNNQU 4GUVCLWUVH½DT 4GUVGPGTIÉCOGF 4GUVGPGTIÉCCEWO 7 O 9 , ; ; 9 ´ 9 , < % P = O 9 , ; 9 = O 9 , ; 9 = O 9 , ; 9 , > : < % , % < 9 > : 9 ; ; < % , % ( ) < 9 ; ; = ; ( ? Ë > : ) , % 9 H T : % = E ; N ? Ò Ë D K j F T I J B H H F p K R E D K j A A T K S , % 8 % 9 : % 9 > O = 9 , ; 9 > : % 9 = > : % ( ; 9 % ( ) * ) P > : ; 9 & ( O ; ± > : > 9 9 > : ) 8 > 9 8 ; ( ; : ; , ; ( N ) P > : % 9 & > ( Æ N ; , ( % 9 * ; ; , ; ( N ) P > : % 9 & > ( Æ N ; , ( % 9 8 ; ; , ; ( N ) P > : > 8 P ; ; < ( > % : P ; , 9 > 8 < , ; % : 9 & ( ; % < 8 % O : , ( > 8 % 8 ; ; M ) 9 , > 8 ; ; = = ; P , 9 < % P 8 ) < ) % P ; 9 Ò P Ë ; P ; , ( > 8 > ' 9 > : ) 8 < , % > Ò Ê % P ; $ , % % Ò Ê &GHKPGNCEQPHKIWTCEKÏPFGNCDCVGTÉC 5GNGEEKQPCNQUHCNNQUCNCTOCUQGXGPVQUSWGUGOQUVTCT½P 9 8 B $QTTCNCOGFKEKÏPFGEQPUWOQOGFKQFGGPGTIÉC $QTTCNCOGFKEKÏPFGEQPUWOQFGGPGTIÉCCEWOWNCFC #LWUVGUDCVGTÉC , O 9 ´ 9 RCTCUGNGEEKQPCTWPCQREKÏP2WNUGGNDQVÏP P ´ ) F p V ´ Ö > =%CTIC?98##RH='PVTCFC$[RCUU?8*\ =5CNKFC'HKEKGPEKC?8*\|=$CVGTÉC?OKP8P=$WU&%?8 ='PGTIÉCOGFKCWVKN\?9J ='PGTIÉCVQVCNGPWUQ?9JFGUFGHGEJC 6TCPUHKGTGGN5#+CNOQFQ$[RCUU +PKEKCWPCRTWGDCOCPWCNFGNCDCVGTÉC $QTTCGNHCNNQCEVKXQ Ì = K « S 9 % ( ? v $ > 9 O ; 9 , ( > : % 9 ; = ; P , % 9 > : N > < ; P > 8 % 9 v % ( ( > ( : ) 9 , > ; = ; P , % 9 % ( ( > : % 9 ; = ; P , % 9 Ì Ì *KUVÏTKEQFG HCNNQU +FGPVKHKECEKÏP .KUVCFQFGHCNNQU $QTTCTNKUVCHCNNQU /WGUVTCNQUHCNNQUCNOCEGPCFQU $QTTCNQUHCNNQU 7 ) & % & ( % 8 O < , % Ë N % 8 ; : % Ë ½ $ ¼ % 8 ? ³ ( % 8 ? Ë O ¼ N 9 ; ( ) ; ½ Ë Ë ¼ Ê ´ $ Ê v HKTOYCTG?=&KTGEEKÏP+2X?=&KTGEEKÏP+2X?=&KTGEEKÏP/#%? < ¼ Ô ; & * ( ) % 9 , 8 ( O < ; 9 , < ; 9 % ( ) % 9 8 ; , ; < , > 8 % 9 ½ ´ 'PNC\CEQPGNUKVKQYGDFGTGIKUVTQFG'CVQP O % %QPƂIWTCEKÏPCLWUVCDNGRQTGNWUWCTKQ M > , > ± : > 9 ) * O ) ; P , ; 8 @ R Ï ; Q Ð 9 < Ñ ( A T Ò Ó ) ± K Ô ; : > 9 % S Õ & < ) ¾ % ¿ P À ; Á Â 9 Ã È Á O Ä ; Å ; Á Æ : Ç O È 9 Å O É Ê > Ã ( ) Ö Ð Á Â Ã Á Ù æ Ú Û Ý (QTOCVQHGEJC À Ø Ù Ú Û Ó Ò Ó Ü Ö Ý Ï Í Î Ê Ã í á Ù ; < > N ± ) > ( ? Ñ Ú Ð ã Û Ô Û Ñ Ù Þ Û Ô ß à Ô Ù Ñ Ù â Ù Ý Ù ß Ý â à × Ù à ã Ô Ý ¿ Ö À å Á Â Ñ Ã Ò Á ß à Æ Ý Ç Ë Ä Ã Ì Ã Í Â Ç æ × 'NWUWCTKQRWGFGOQFKHKECTNQ NCRTKOGTCXG\SWGUGGPEKGPFG Ð ß ç Þ è ä ä Þ Û Ñ Ú Ð Ñ ê Ô Ö ë Ù à Ñ Ô Ö ß ì Þ Û Ñ Ú Ð Ñ Ô ë Ù à Ñ Ô ß ç × 2GTOKVGOQFKHKECTGNDTKNNQ[GNEQPVTCUVG FGNCRCPVCNNC.%&[CUÉCFGEWCTNQUCNC KNWOKPCEKÏPFGNCGUVCPEKC î ß 8 × Ö é Ô Á è ; × × Ê Ç O ¾ × ¿ & ='PINKUJ?=(TCPÃCKU?=&GWVUEJ?='URCÍQN? Ɋɭɫɫɤɢɣ /GPÖUGUVCFQUPQVKHKECEKQPGU[CNCTOCU HCNNQFGN5#+TGIKUVTQUFGGXGPVQU[CLWUVGU Ð Ö ¾ % Á Ú Ô ã Ô Ô ë ï Ý Û à ë Ö Ô ð Ô ñ à ß Û à Ú Ô Ö ò Û Ô Ú Ð à â Ô Ð Ý Ù ë Ñ Ð Û ë â Ô Ö Ô × â Ð Ý Ù ë Ñ Ð ç à ã Ð ó Ú Ö Ð ð Ô ñ à ß à Û Ú Ô × Û ë â Ô × Ô × Ø Ð Ù ù ß Û Ô Õ Ð Ý Ô ß à â Ú Ð ã Ñ Û à ë Ô Ð Ô Ù Ý Û ë â à ô Ð Ú Ô Ô ß Ù Ú Ô â ã Ð Ô Ý Ô ë Û à ô Ú Ô Ð ß Ô ô à Ù Ý Ù Ý Ù Ñ Ú Ù ä =8?=8?=8?=8?=8?=8? Ô Ö ü ý þ ù × ú Ñ Û ç Ú é Ý Ð ë Ô ß Ó Ð â à Ñ ë à â Ô à ë Ô ã Ô â Ñ Ð ñ Û Ñ û ó Ð Ó â Ð Ð ë ã Ô ñ à Ú Ô Ý Ð Ð Ñ Ð ã ß Ù â Ù ä %QPXGTUQTFGHTGEWGPEKC Ð Ö Ô ð Ô ñ à ß à Û Ú Ô Ö î Ð Ý æ Ô ñ à ß × Ú Ð ë Ó Ð Ñ ë Ö î Ð Ý æ Ô ñ à ß à × à × à Ô Ý Ð ß Ð ë ë à Ù Ñ Ô ñ ß Ð Ð Ñ Ð ã ß Ù â Ù â Ð EQPXGTUQTFGHTGEWGPEKC =+PFWUVTKCN?=0GVYQTM? 'UVCDNG\ECGNEQORQTVCOKGPVQFGN5#+ TGNCEKQPCFQEQPNCVTCPUHGTGPEKCC$[RCUU 'UVCDNGEGNCJKUVÅTGUKUFGNCVGPUKÏPFG é Ù ÿ ¾ ø ¿ Î À Á Ê Â Ã Á õ È Â Ë ö â Ù Ý Ô ß à â Ô ÷ ö ð Ð à Ý Û Ú Ù ÿ Ú Ð Û Ñ Ð â Ô â Ý à Ý ù Ô Ð Ù Ô ß Û Ö Ô Û Ñ Ú ð Ô â Ô ñ à Ô ß à Ð Û Û Ñ Ú Ô Ú Ö Ð î þ û GHKEKGPEKC 6TCPUHGT ß & > 9 Ð Û Ñ Ô Ð Ý æ Ô ñ à ð Ô ñ à ß à Û Ô Ú Ô â Ñ Ó Û Ý Ú à Ô ß × 0 / V ½ ¼ ß Ö à î Ð Ý æ Ô ñ à ß à × ß Ý Ô ß â à â Ô Ð × Ý â Ð ò û ó Ô Ý Ý ó Ô Ú Ô Ó Ñ Ô CNVCGHKEKGPEKC =6TCPUHGTUK$2#%01-? Ö ' ã à Þ ù × è Ö Ö î Ð Ý æ Ô ñ à ß Ö > ± ) : ) , > ( ½ ¼ à 9 × × Ì 2GTOKVGNCVTCPUHGTGPEKCUK$[RCUUGUV½HWGTC â Ð Û Ù ß Ð Ú Ô Ñ ë à Ô f d e f f g h i j k f l m n l o ] ^ _ ` a b j a 6 7 b Ü c Ü Ú Û d Ý 9 Ú : @ R 7 Q ) < A T ; N % ( K & , S % ¾ 8 ¿ ; ò ¾ ¿ õ À È Á Â Â Ë Ã ö ø ÷ ³ Á Î Ê ( ; > : > ( N % ± ( ; < 8 % 8 O P Â ó û ? Ù Ý % Á Ã Á Ä Å Á Æ Ç È Å É Ê Ã Á ¾ Ô Ý Ö Ú ñ ç Ð ë Þ è Ú Ô Ó Ñ à Ò Û Ú è Ú Ô 8 Ñ > P Ó < ) Û Ô Ý Â Ã Á N Æ 9 Ç Ë Ä Ã Ì Ã Í Â Ç ½ ¼ Ù à Ö Ø Ú Ô Ô ß Ð Ù ß Ý Ð ë Ó Ð Ñ ë à Ô O ß ó Ð × ´ P ) , > ( ) % (WGT\CGNXCNQTFGNCVCUCFGETGEKOKGPVQC *\U > Ù Ú Ö ð Ô ñ à ß à Û Ú Ô Ö î Ð Ý æ Ô ñ à ß Ö à × ñ Á Ô Ú Ô × ; À / Ý v ( ¿ 0 =?e=? =? %CTICCNEWCPFQUGRTQFWEGWPCCNCTOCFG > ö 9 À 5KNCVTCPUHGTGPEKCC$[RCUUGUV½JCDKNKVCFC 6KGORQFGKPVGTTWREKÏP=OU?=OU? &GHKPCNCFWTCEKÏPFGNCRCWUCCNVTCPUHGTKTC ; Ø ä Ú Ð ã Û à Ô ð Ô ñ à ß Û à Ú Ô × Ô ó ß Ú Ù â Ó Û ë Ù × à Ñ à ë à Ú Ô Ý Ð Ù ë Ñ CNKOGPVCEKÏPFGNCDCVGTÉC Ú è Ú Ô Ñ Ó Ö Ð ð Ô ñ à ß à Û Ú Ô Ö î Ð Ý æ Ô ñ à ß Ö à × HQT\CFQ ð Ô ñ à ß Û à Ú Ô × × 5KNCCNKOGPVCEKÏPGNÅEVTKECUGTGEWRGTC â Ú Ó Ý Ô Û Ñ à Ð Ð Û Ý á Ó Ñ æ Ô Ô Ý ñ à Ð ß ë Û à Ó Ð â Ô Ñ Ù ë à Ý â Ô Ð Ð Ô Ù ë ó ã Ô ó ß Ò Ô Û Ð â Ú Ô Ù ê á ß Ô Ý Ð ë Ý Ð Ò Ý Ó Ð Ñ Ó à ë â Ñ Ð à Ù Û Ý â Ô Ý á Ð Ô Ô Õ Û Ñ Ó ó Ô Ð Û Ý Ô Ò â Ý â Ô â Ô Ú Ð Ù Ù â û Ð Ð à Ý Ý Ñ à æ Ð ë Ô à ñ Ð Ú Ð Ú Ô á þ Ú Ô à ó Ý ß Û à â Ô Ù ß Ô Ý Ð ë Ó Ð Ñ ë à Ô â Ð ó Ô Ô Ò â Ô Ù Ù Ñ Ý Ð Ù ë ã ó ß Û Ð Ú Ô á û Ð Ú ß Ð à Ñ à ë Ù à Ý Ð TGCNK\CT½KPOGFKCVCOGPVG Ð à Ñ à ë Ù à Ô Û Ó Ù Ö ð Ô ñ à ß à Û Ú Ô Ö î Ð Ý æ Ô ñ à ß Ö à × ð Ô ñ à ß Û à Ú Ô × × 2GTOKVGTGKPKEKCTGNRTQFWEVQFGHQTOC Ô Û Ó Ù ã á Û à ë Ô ë Ó Ô â Ñ Ù ß Ô Ð ß Ð Û ë Ú à ë â à â Ô ô Ó Ð ß ô Û Ð Ú Ô Ý WPCFGUECTICEQORNGVCFGNCDCVGTÉC è Û Ó Ù Ú Ô Ú Ô Ñ Ó Ö Ð ð Ô ñ à ß à Û Ú Ô Ö î Ð Ý æ Ô ñ à ß Ö à × å ¾ ¿ À Á Â Ã Á ß ç Þ è Ý Ð Ñ à ë à Ú Ô á Ô Ð Ý æ Ô ñ à ß à × Û Ó Ù ã á Û à ë ã Ô Ð Û Ñ Ð Ð Ñ ë Ó Ô Û Ñ Ù GUVÅFKURQPKDNGNCCNKOGPVCEKÏPGNÅEVTKEC UKPPGEGUKFCFFGRWNUCTGNDQVÏP =&GUJCDKNK?=9?e=9? ÷ î × à ä è Ù æ Ú Ú Ù â Ð GPGTIÉC ç à Ð ã à Û Ý Ñ á æ Û Ó Ù Ô ñ à â Ý ß Ð à Û Û ß â Ô à Ù ã Ð Ð ó ß ç Ù Þ è â Ý Ú Ð Ð Ð ó Ô Ý Ú Ð Ô ô Ò Ô Ú Ô Ý á à ß Ô Ô ë Ö Ý Ú Ô î Ð Ý æ Ô ñ à ß à × Ù ß Ò Ô Ð Ý KPHGTKQTCNWODTCN Ù ÿ â Ù Ú ó Ð Ù Ù Ý Ö ð Ô ñ à ß à Û Ú Ô Ö î Ð Ý æ Ô ñ à ß Ö à × ç à Ð Û Ý á â ð Ô ñ à ß Û à Ú Ô × × Ð Ý æ Ô ñ à ß à Û â Ô Ù ß ó Ô Ô Û Ñ Ô ß ß Ô Ï í î [NCEQOWPKECEKÏPUGFGUCEVKXCT½P à ã Ñ Ð ç ç â Ð ß à Þ è à Ð Û Ý Û Ô ã Ô Ð Û Ñ â Ð Ð ó Ý Ó â Ý Ð Ó Ð Ý Ð ó Ô Ô Ò Ó Ð ä á æ Ô ñ à ß à Û â Ô Ù ß ó Ô Ô Û Ñ Ô ß ß Ô Ï í î û ß Ô EQOWPKECEKÏPRGTOCPGEGPCEVKXCFCUJQTC[ ý Ù í ã Ô â Ñ Ù þ Ö ã ð à Ô ñ Ñ à Û Ó ß à Û Ù â Ý Ú Ô Ö Ð î ó Ý Ð Ý Ó æ Ô â Ý ñ à ß ã Ð Ù Û Ù ç à Ð Û Ý á æ Ó Ð Ý Ð ó Ô Ô Ò Ó Ð Ð ß ç Þ è ä Ö × Ú Ð à ð Ô ñ à ß Û à Ú Ô × Ô ñ à ß à Û â Ô Ù Ý × ó Ð Ú Ð ã Û à Ð Ñ Ù ß Ý Ù ë ã Ô â Ñ Ù Ý FGCRCICFQQTGKPKEKQFGUFGGNUQHVYCTG ò ó û Ô Ý Ý Ð Ö Ñ ð Ô ñ à ß à Û Ú Ô Ö î Ð Ý æ Ô ñ à ß Ö à × Ð ó Ý Ú Ð ò Ð Û Ý ð Ô ñ à ß Û à Ú Ô × × &GHKPCUKNCUCNKFCGUV½CNKOGPVCFCFGUFG Ô Ô Û Ó Ù ã ó û å ä Ô Ñ Ý Ð Ý Ð ã ß ã Ñ Ù â Ù Ù â â Ù Ð å ë Ú Ô ó Ý Ò Ú Ð Ô Ô ä Ù ë Ñ Û Ý Ô Û Ñ ê Ð Ö å Ñ ë â Ô Ô ë à ë Ù ß ò è ÿ × ñ Û Ô Ú Ð à Ö Ô ç à Û Ñ Ð Û Ý Ö î à Ú Ô Ù à Ö × å Ñ Ö Ð ç à ã ß Û Ñ â Û Ý ã Ð Ô Ñ Ô Ö ß × Ù Ð ç Ù â Ö å Ð ë Ñ ë ß ñ Ú Ô Ô Õ ã Ô ñ Û Ô Ú Ð à Ô Ô ñ à Ô ô Ð Û Ú ß Ð à Ñ à ë à ¿ É Î À Â Á Ã Â Ã Ë Ó Ô ß à ë Ù ß Ý Ô ë ò è à ë ê ÿ Ù ß ò è ÿ × Ú Ó Ô Û Ñ Ð Ó Û Ñ à ã Ð ó Ù â Ú Ð Ð Ý Ú Ð ô Ô ä =? =?=? 5KUGFGHKPGGNTGKPKEKQCWVQO½VKEQUG Ù Û ó ¾ Ý =?=? =? .CCNCTOCUGCEVKXCEWCPFQUGCNECP\CGN RQTEGPVCLGFGNCECRCEKFCFFGDCVGTÉCFGHKPKFQ â Ñ × × è Ð × â Ô ÿ Ú Ù â Ó ë Ú à á Ù Ý ß Ù ë Ó Ô â Ñ Ù Ý Ð Ô ß ë Ô Ñ ë Ð Ð ß Á RQTEGPVCLGFGNPKXGNFGECTICFGNCDCVGTÉC Î Ù ÿ â Ù ë Ú Ô Ò Ö Ô í à ë Ù ß Ý ò è Ö ÿ í Ú Ô Ò Ô Ù ë Ñ Û Ý Ô Û Ñ Ö Ð × DCVGTÉC $CVGTÉCGZVGTPC è Õ Ó Ý è Õ Ó Ý Û ã Ð à ë ß Ù Ý ò è ÿ × =#WVQFGVGEEKÏP? =#WVQFGVGEEKÏP? Ö í × Ô Ñ Ó Ô ß Ô Ñ Ó Ô ß å ò ñ Ô ÿ Ù í å Ñ ò ÿ Ð Û Ý á â Ñ Ú Ô Ð ß ç Þ è × Ö Û ã Ð Û Û â ä Ð Û Ð Û ë Ô Ô Û Ó Ù ã á Û à ë ã Ô Ð Û Ñ Ð Ð ß × =5KPDCVGTÉC? Ø Ú Ù Û ä â Ð Ý ë Ô Ú Ò ä Ö ç Ö à Ù Ö × RTQH ç à Ñ × Ý Ð Ô ë Û ã ï ç Ð Ú Ù â Ð å ò ÿ ë Ù Ñ Ð ë Û â Ô Ù Ý à × à ô Ô Ð ß ç è Þ Ð ô à Û Ô Ú á Ô Ó Û Ù ã á Û à ë Ô ã Ð Ñ Û Ð SWGNCDCVGTÉCUGFGUECTIWGOWEJQCNCFCRVCT GNWODTCNFGVGPUKÏPFGNHKPFGNVKGORQFG Ú Ð Ý Ð Ú ô Ô ä f ] ^ _ ` a b Ð d e f f g h i j k f l m n l o ' µ 6 Ú Û c d ( d Ý 9 Ú : Å ? > ¤ ¦ ¥ § § ¨ Å ¶ Ä ¥ £ ¥ Â ¨ ¦ ¢ 5KUGJWDKGTCFCÍCFQCNIÖPGSWKRQFWTCPVGGNGPXÉQIWCTFGNCUECLCUFGVTCPURQTVG[NQUOCVGTKCNGUFG GODCNCLGRCTCGNVTCPURQTVKUVCQRCTCGNNWICTFGEQORTC[RTGUGPVGWPCTGENCOCEKÏPRQTFCÍQUGPGNGPXÉQ 5KFGVGEVCTCFCÍQUFGURWÅUFGNCCEGRVCEKÏPRTGUGPVGWPCTGENCOCEKÏPRQTFCÍQUQEWNVQU 2CUQUCUGIWKTRCTCRTGUGPVCTWPCTGENCOCEKÏPRQTFCÍQUGPGNGPXÉQQRQTFCÍQUQEWNVQU 2TGUGPVGWPCTGENCOCEKÏPCNVTCPURQTVKUVCGPWPO½ZKOQFGFÉCUVTCUNCTGEGREKÏPFGNGSWKRQ 'PXÉGWPCEQRKCFGNCTGENCOCEKÏPFGFCÍQUGPWPO½ZKOQFGFÉCUCUWQƂEKPCFGUGTXKEKQNQECN q q %QPUWNVGNCHGEJCFGTGECTICFGNCDCVGTÉCGPNCGVKSWGVCFGNCECLCFGNGODCNCLG5KNCHGEJCJC GZRKTCFQ[NCUDCVGTÉCUPQUGJCPTGECTICFQPWPECPQWUGGN5#+%QPVCEVGEQPUWQƂEKPCFG 9 ¥ ? e ; ¤ ( ¥ = ) < ) % : ¡ % © < £ > © : ? ¥ Ä ¥ £ © Ã © Ã ¨ ¢ µ r &GUGODCNCTGNCTOCTKQGPWPGPVQTPQCDCLCVGORGTCVWTCRWGFGRTQXQECTEQPFGPUCEKÏPFGPVTQ [UQDTGNCWPKFCF0QKPUVCNGNCWPKFCFJCUVCSWGGNKPVGTKQT[GNGZVGTKQTGUVÅPCDUQNWVCOGPVG 9 ; < % 9 ( ) ; 9 * % 8 ; < % ( , % < ) ( < O ) , % ; : < , ( ) < % ? r M > O P ) 8 > 8 ; 9 & ; 9 > 8 > < % P 9 O : , ; : > & Æ * ) P > . ? ) * > : > 9 & ( ; < > O < ) % P ; 9 ; 9 & ; < ) > : ; 9 È O ; > & > ( ; < ; P ; P NCR½IKPC[GPGNGODCNCLGFGECTVÏP &GUGODCNGGNGSWKRQ[GZVTCKICVQFQUNQUOCVGTKCNGUFGGODCNCLG[NCUECLCUFGGPXÉQ 0QNGXCPVGGN5#+QGN'$/FGUFGGNRCPGNHTQPVCN F 6 J H L ! " # $ % & &GUJ½ICUGQTGEKENGGNGODCNCLGFGOCPGTCTGURQPUCDNGQIW½TFGNQRCTCWPWUQHWVWTQ %QNQSWGNCWPKFCFGPWPC\QPCRTQVGIKFCSWGVGPICWPCXGPVKNCEKÏPCFGEWCFC[GUVÅGZGPVCFG JWOGFCFICUGUKPƃCOCDNGU[EQTTQUKÏP .QUOCVGTKCNGUFGGODCNCLGUGFGDGPFGUGEJCTEQPHQTOGCNCPQTOCVKXCNQECNUQDTGTGUKFWQU .QUUÉODQNQUFGTGEKENCFQGUV½PKORTGUQUGPNQUOCVGTKCNGUFGGODCNCLGRCTCHCEKNKVCTNCUGNGEEKÏP f d e f f g h i j k f l m n l o ] ^ _ ` a b Ø ' µ 6 Ú Û c d ¢ ? ( d Ý 9 ¦ Ã Ú : ¢ ¡ © § ¨ Å ¶ Ä ¥ £ ¨ ) É Ä ¥ © § § ¥ ¤ ¢ Ã ¨ ¢ ¤ x r 8GTKƂSWGSWGNQUCTVÉEWNQUUKIWKGPVGUUGKPENW[GPEQPGN5#+ . ³ > , > 9 8 ; : > , % ( ( ; -KVFGDCUVKFQTRCTCEJCUKUFG % 0 & < ) % P > : ³ ( ; P 9 > ; 9 , % & > 9 8 ; < > ± : ; & > ( > : > 5 EQPGZKÏPFGGPVTCFCU[UCNKFCU 6CTLGVCFGEQOWPKECEKÏPFG/5FGTGF % & < ) % P > : 6 %CDNGFGEQOWPKECEKÏP45 %CDNGFGEQOWPKECEKÏP75$ )WÉCFGWUWCTKQ P 9 , ( O < < ) % P ; 9 8 ; 9 ; * O ( ) 8 > 8 %&EQPGN5QHVYCTG 7 8 3 9 2 4 1 r 5KJCRGFKFQWP /ÏFWNQFGGZVGPUKÏPFGNCDCVGTÉC'$/QREKQPCNXGTKƂSWGSWGNQUCTVÉEWNQU > 8 ) < ) % P > : ; 9 9 ) * O ) ; P , ; 9 9 ; ) P < : O ' ; P < % P ; : Ì v %CDNGFGCNKOGPVCEKÏPFGDCVGTÉCFQVCFQ FGECDNGFGFGVGEEKÏPFGDCVGTÉC 5QRQTVGFGNGUVCDKNK\CFQT VQTPKNNQU ) P < : O ) 8 % 9 4 -KVFGDCUVKFQTRCTCEJCUKUFG % & < ) % P > : 1 )WÉCFGWUWCTKQFGN'$/ 3 2 0QWVKNKEGNCIWÉCFGWUWCTKQ'$/FGN5#+UKGUV½KPUVCNCPFQUKOWNV½PGCOGPVGGN5#+[GN'$/ 'PGUGECUQWUGNCIWÉCFGWUWCTKQFGN5#+RCTCKPUVCNCTGN5#+[GN'$/ 5KJCRGFKFQQVTQUCEEGUQTKQUFGN5#+EQPUWNVGNQUOCPWCNGUFGWUWCTKQGURGEÉƂEQURCTC E f ] ^ _ ` a b F T i B F Q H B P F I E F K J A K D F I A P A T Q H P H * A q d d e f f g h i j k f l m n l o ' 6 µ Ú c Û d ( d Ý 9 Ú : ¢ ? Å ¥ ¨ + Å ¶ Ä ¥ £ ¢ ¤ , - . x 2WGFGRTQFWEKTUGWPRGSWGÍQCTEQGNÅEVTKEQCNEQPGEVCTWP'$/CN5#+'UVQGUPQTOCN[PQ ECWUCT½FCÍQURGTUQPCNGU+PUGTVGGNECDNG'$/GPGNEQPGEVQTFGDCVGTÉCFGN5#+FGHQTOC T½RKFC[ƂTOG q q %QPGEVGNQUECDNGU'$/CNEQPGEVQTFGNCUDCVGTÉCUVCN5GRWGFGPEQPGEVCTJCUVC'$/CN5#+ %QORTWGDGSWGNCUEQPGZKQPGU'$/GUVÅPCLWUVCFCU[SWGECFCECDNGVGPICGNTCFKQFGƃGZKÏP > q / ¢ ? ´ Å ¥ 8 ; < O > 8 % ' 9 ; ; = ) , ; P , ) ( % P ; 9 ? %QPGEVGNQUECDNGUFGFGVGEEKÏPFGNCDCVGTÉCCNEQPGEVQTFGN5#+[FGNQU'$/ + ¨ ¶ Å Ä ¥ £ ¢ ¤ © § § ¥ ¤ ¢ Ã ¨ ¢ ¤ © Ä ¨ § ¨ ¢ Å © £ ¥ ¤ x 5KJCRGFKFQQVTQUCEEGUQTKQUFGN5#+EQPUWNVGNQUOCPWCNGUFGWUWCTKQGURGEÉƂEQURCTC EQORTQDCTGNRTQEGFKOKGPVQFGEQPGZKÏPCN5#+ f d e f f g h i j k f l m n l o ] ^ _ ` a b ` ' µ 6 ? Ú Û c Ñ º d ¢ ( d ¤ ¨ Ý 9 § ¨ Ú : Å ¶ Ä ¥ É ¢ Ã Ã ¥ 5KJCRGFKFQQVTQUCEEGUQTKQUFGN5#+EQPUWNVGNQUOCPWCNGUFGWUWCTKQGURGEÉƂEQURCTCEQORTQDCT GNRTQEGFKOKGPVQFGKPUVCNCEKÏPGPVQTTGEQPGN5#+ ³ > ( > ) P 9 , > : > ( ; : > ( N > ( ) % %QNQSWGGN5#+UQDTGWPCUWRGTƂEKGGUVCDNG[RNCPC q q ³ ( % < O ( > ( 9 ) ; N & ; È O ; + > ' > O P ; 9 & > < ) % : ) ± ( ; 8 ; 0 Í / N N 8 ; , ( Æ 9 8 ; : ? q / ´ 5KGUV½KPUVCNCPFQCTOCTKQUCFKEKQPCNGUEQNÏSWGNQUEGTECFGN5#+ r #LWUVGFGNCQTKGPVCEKÏPFGNCRCPVCNNC.%&[FGNNQIQVKRQ r #LWUVGFGN½PIWNQFGXKUKÏPFGNCRCPVCNNC.%& ] ^ _ ` a b d e f f g h i j k f l m n l o ' 6 µ Ú c Û d ( d Ý 9 Ú : ? ¢ Ñ 0 ¤ ¨ § ¨ Å ¶ Ä ¥ Ã © § ) 5KJCRGFKFQQVTQUCEEGUQTKQUFGN5#+EQPUWNVGNQUOCPWCNGUFGWUWCTKQGURGEÉƂEQURCTCEQORTQDCT GNRTQEGFKOKGPVQFGKPUVCNCEKÏPGPDCUVKFQTEQPGN5#+ r ³ ( ; & > ( ; ; : & Ì > ( > ; : N % P , > = ; ; P ± > 9 , ) 8 % ( v 5QPPGEGUCTKCUFQURGTUQPCURCTCTGCNK\CTGUVGRCUQ 'NOÏFWNQFGGZVGPUKÏPFGNCUDCVGTÉCU '$/GURGUCFQ2CTCHCEKNKVCTUWOQPVCLGGPDCUVKFQTRWGFG GZVTCGTGNRCSWGVGFGDCVGTÉCFGN'$/EQOQUGGZRNKECCEQPVKPWCEKÏP 3WKVGNCEWDKGTVCEGPVTCNFGNRCPGNHTQPVCN 3WKVGNQUEWCVTQVQTPKNNQURCTCCDTKTGNRCPGNHTQPVCN 3WKVGNQUVQTPKNNQURCTCGZVTCGTNCEWDKGTVCRTQVGEVQTCOGV½NKECFGNCDCVGTÉC q q q / q 1 6KTGFGNCUCFGRN½UVKEQFGNQURCSWGVGUK\SWKGTFQ[FGTGEJQFGDCVGTÉC[FGUNÉEGNQUNGPVCOGPVGJCEKC HWGTCJCUVCEQNQECTNQUGPWPCUWRGTƂEKGRNCPC[GUVCDNG7VKNKEGNCUFQUOCPQURCTCUQUVGPGTNQU RCSWGVGUFGDCVGTÉC4GUÅTXGNQURCTCXQNXGTCKPUVCNCTNQUFGURWÅUFGOQPVCTGN'$/GPDCUVKFQT q % 2 v q 3 P , ; ; : ; Ì P ± > 9 , ) 8 % ( ? v 8WGNXCCEQNQECTNQURCSWGVGUFGDCVGTÉCƂLGNCEWDKGTVCRTQVGEVQTCOGV½NKEC[GNRCPGNHTQPVCNEQPNQU VQTPKNNQU[CEQPVKPWCEKÏPCEQRNGNCEWDKGTVCEGPVTCN f d e f f g h i j k f l m n l o ] ^ _ ` a b w ' µ 6 Ú c Û d ( d Ý 9 Ú : r /QPVCLGFGN5#+NQU'$/[NQUOÏFWNQUCEEGUQTKQUGPDCUVKFQT 5KICNQURCUQURCTCOQPVCTNQUOÏFWNQUUQDTGNQUTKGNGU 1 1 2 3 3 4 4 M % 9 ( ) ; : ; 9 ' ; : N > , ; ( ) > : P ; < ; 9 > ( ) % & > ( > ; : N % P , > = ; 9 % P 9 O N ) P ) 9 , ( > 8 % 9 & % ( 7 ´ Ò Ê % & < ) % P > : ? ] ^ _ ` a b c d e f f g h i j k f l m n l o ' µ 6 Ú Û c d ( d Ý 9 Ú : ¥ ? 4 Â ¨ ¤ ¨ É ¢ ¤ ¦ © Ã © @ @ £ © ¨ Å ¤ É © £ © § ¨ Å ¶ @ 5 6 7 8 9 : ; < = > 6 : ? = A B 9 C ; = @ @ A F k J A A K E @ P D 3 H K F D T K H P B k H « F B / / / ; < = @ 0 / / 8 D E = ; 6 = @ : F = 9 < 8 < : ; A H F H B F i H q ; B n D J D D n H T O ( P = K j ® H C K H T F I I A H I A A J B i H P A R F J I D K I E 1 B B R J i F B H < ) K % J P H ; 9 E D 8 K j ; n H R I O ( = > H Í / < O ( = > H 1 B D E R E F K j I H i B k G G H i I I ® 3 F B J A A F 6 E H i B . < J D J A E B O ( P = K j A H A K J B H H E F K * K R J H F F i B J A B > 0 H < O ( = > H . / < O ( = > H 1 . I D H B H F F B H n H R I L G F P H i I I H B B D H Q ® 3 < O ( = > H 1 . < O ( = > H Í / < O ( = > H 1 ´ ´ i J i ´ A R ´ I B G P K ® 3 H D P F H T < D H ´ K E J ´ T A K I G H D P K S 3 > A T ´ J A R D K ´ D E H H P F i I D E D j K A q E D F K A I A I A n B R D H I F Q / A T < H I K D P F D F i D E I H P J I D A A F P I E ´ V ´ I B < / E H Q 8# B = A D F V ´ 0 J B 6 ¯ 9 2TQVGEEKÏPCIWCUCTTKDCTGEQOGPFCFC q P : B A F P I B A J D R J F I A B i F J A E E D K j p B A K J A H P H q < > ± : ; ( ; < % N ; P 8 > 8 > 9 F k J A M I D A B 0 D M K j . A K H P M A 1 I E M K R M I D T E F P E D F K A P H ® H A P 9 H ; Ê O ( . ) ; ( ( H E P Q D K j A H A F J J A H B T H T D K F N H P 4 H H T A A F N K J B A H H E P T H K A P Q U D T H F k H B A H i B D A J A F Í N N O #9) 0 / N N O 0 N N O #9)% NDKP0O % Ê 7 E H F , D p E P ; D P A Q > I #9)% > %CDNGFGEQDTGTÉIKFQQƃGZKDNG f d e f f g h i j k f l m n l o ] ^ _ ` a b c ' µ 6 Ú Û c ? d ¥ ( £ d Ý 9 ¥ § § Ú : ¨ Å ¶ Ä ¥ K B £ © ¨ Å ¤ É © £ © § ¨ Å ¶ ¤ ¥ Á Å Q ¥ £ ¤ , Â ¥ © Ä ¥ ¥ Å £ © § ¥ © É ¨ ¥ Ã Ã © R , , S T P r @ 3 E « F A A I A A K J B H H F 6 B a U V W Y X \ ] Y ^ b G P W Z c G G c d H i I I ® 3 E F K R T A I U [ \ W [ H T _ X ` [ 11 DCLCVGPUKÏP 10 e ® H T D Q F A 2 2 A 4 K J B A H n H R I H B B D Z V W X Y f W H Q a U Y _ G b d H W c n c U 8 W Y g W U H R d I H H Q F * F H D I H P D T A K J F H n P C K K D E F B A J A R B D F U Z [ Y \ ] ^ \ [ W _ X ` [ 11 DCLCVGPUKÏP 6TCPUHQTOCFQT X ` W \ c _W f \ ` ] h Z U 10 e r U @ V W 3 E « X Y F K B A A I A A K J B H H Z F 6 Y B f W H T Z a _ W c W Y g W 8 U G P b d G G c d H i I I ® 3 I A H i B H H I U [ Y \ ] ^ \ W [ _ X ` [ 11 DCLCVGPUKÏP 6TCPUHQTOCFQT X ` W \ c W_ f \ ` ] h Z U 10 e ® H T D Q F A 2 2 4 A K J B A H n H R I H B B D Z Y H Q V W X Y W _ G a U f H b W d n c H R c W Y g W 8 U d I H H Q F * F H D I H P D T A K J F H n P C K K D E F B A J A R B D F U Z [ Y [ \ ] ^ \ W _ X ` 11 [ DCLCVGPUKÏP 6TCPUHQTOCFQT X ` W \ c W_ f \ ` ] h 6TCPUHQTOCFQT Z X 10 e Z Y f W _ d ` W \ c _W f \ ` ] h Z 8 U W Y g W U 0QUGPGEGUKVCGNVTCPUHQTOCFQT r UKNCUTGFGUFGGPVTCFC0QTOCN[$[RCUU#%RTQXKGPGPFGNCOKUOCHWGPVG * r r ] ^ _ ` a b c c UKNCUGEEKÏP[NCNQPIKVWFFGNQUECDNGUFGNCUTGFGUFGGPVTCFC0QTOCN[$[RCUU 9 % 9 ) P : ) > 9 8 ( P ; , 8 ) ; < > 9 9 8 ; ; P , ( > 8 > % Ê ( N > : ' ' & > 9 9 ; 9 , Æ P & ( % , ; * ) 8 > 9 & % ( O P 9 % : % ) P , ; ( ( O & , % ( Ì FKHGTGPEKCN d e f f g h i j k f l m n l o ' µ 6 Ú Û c d ( d Ý 9 Ú : r U @ V W 3 X Y E « F K B A A I A A K J B H H F 6 B H T G P G G H i I I ® 3 I A H i B H H I G i B F E A A K J A I A D A p B A K J A I p A R K J A I Z a b W c c d U [ Y \ ] ^ \ W [ _ X ` [ 11 DCLCVGPUKÏP 6TCPUHQTOCFQT X U V W X Y ` W \ c W_ f \ ` ] h Z Z U Y \ ] ^ \ W [ _ X ` 10 [ DCLCVGPUKÏP ® U H V T W D Q X Y F e A 2 2 A 4 K J B A H n H R I H B B D Z Y H Q f W G _ H d W Y g W 8 U n H R I H H Q F * F H D I H P D T A K J F H n P C K K D E F B A J A R B D F Z a b W c c d U [ Y \ ] ^ \ W [ _ X ` [ 11 DCLCVGPUKÏP 6TCPUHQTOCFQT 6TCPUHQTOCFQT X U V W X Y ` W \ c W_ f \ ` ] h X ` W \ c _W f \ ` ] h Z Z Z U Y \ ] ^ \ W [ _ X 10 ` [ DCLCVGPUKÏP r ® F K C A B e I F B A B p A E A R K E D H I l D Z K B Y A f W _ d A W Y g W 8 U A K J B H H G G i H I I 3 ® t %QPƂIWTCEKÏPSWGUGWVKNK\CEWCPFQNCHTGEWGPEKCFGNCCRNKECEKÏPFKƂGTGFG0QTOCN#% ; = N & : % & U V W Y \ X ] Y ^ ´ > ( > : > N > ( ) P > ? Z \ [ W _ X ` [ 11 DCLCVGPUKÏP U 10 e r F O F A A I i A B H A K E H D P A K J Z Y f W _ d W Y g W 8 U A %QPƂIWTCEKÏPWVKNK\CFCRCTCRTQRQTEKQPCTWPCTGFWPFCPEKC0RCTCECTICUETÉVKECU U V W X Y Z a b W c c d U [ Y [ \ ] ^ \ W _ X ` [ 11 DCLCVGPUKÏP 6TCPUHQTOCFQT X ` W \ c W_ f \ ` ] h Z 10 e Z Y f W _ d 8 U 11 U 10 e Z Y f W _ d W Y g W 8 U j d e f f g h i j k f l m n l o ] ^ _ ` a b c i ½ 6 Ú Ü 9 § ? > Ú Þ § ¥ Ý ¤ Þ Ù ¢ Þ © £ Ü ¢ Ù ( ¤ É ¥ c Ã 9 ¨ d Å j © £ Ü ( ¥ ¤ Þ c Ä ¥ Ü § ¢ c Å 8 ¥ Ý k ¨ + Ú Ý Û c Ù 7 Å ¶ q q 4GVKTGNCEWDKGTVCRTQVGEVQTCFGNQUVGTOKPCNGUFGEQPGZKÏP WPVQTPKNNQ 2GTHQTGNQUQTKƂEKQUGKPUGTVGNQUECDNGUEQPFWEVQUGPGNNQU r .CEQPGZKÏPCVKGTTCGUGUGPEKCNCPVGUFGEQPGEVCTNCCNKOGPVCEKÏP R M ¢ ? e Å ¥ ¨ + H n I Å ¶ A E Ä ¥ F B Ã B D ¥ A K Ä J A ¥ L ¤ Ä ¥ ¥ Å É Ã © Ä © § ¢ Å Q ¥ ¤ x 'UVCUEQPGZKQPGUFGDGPUGTTGCNK\CFCURQTRGTUQPCNEWCNKƂECFQ #PVGUFGGHGEVWCTNCUEQPGZKQPGUEQORTWGDGSWGNQUFKURQUKVKXQUFGRTQVGEEKÏPCIWCUCTTKDC TGF0QTOCN#%[$[RCUU#%GUVÅPCDKGTVQU GPRQUKEKÏP1FGCRCICFQ ® F K A E J A I D A T i B A A P E H Q P A A J F T H A J D A B B H A K i B D A T B P R H n B q 5KJCRGFKFQWP*QV5YCR/$2EQPUWNVGNCIWÉCFGWUWCTKQGURGEÉƂECRCTCXGTKƂECTNCEQPGZKÏP FGNQUDNQSWGUFGVGTOKPCNGUFGN5#+CN/ÏFWNQFGGZVGPUKÏPFGNCUDCVGTÉCU q $ % N & ( % ± > ( È O ; ; : & O ; P , ; ; 9 , < % P ; < , > 8 % BYPASS AC SOURCE q P L L1 9 N L1 q ( $ / L2 t q P 1 L3 L q N N t t c Ð ; < O ( ; ( ( ; % ; 8 , : < ; > < > : ( ; , ± : & : % ( ; ; 8 9 P ; 9 9 Í < > > O ; ± : 9 N , ) ; % P & ) 9 ; > 9 , 9 ( % P : 8 8 % ; 9 : ; < % ± > ( N > : $ % ( P > ´ ± : ; ; ? 9 % ( N > : $ ´ ? > & ( : % ( 9 ; ; ( & P P O V q b P 9 $ 2 l a ( 9 ; : < > ± : ; Ò O , & O , > , ( > = 9 8 ; : q ` > Ê 3 _ , = % & ^ > % 9 ] ( Ê , OUTPUT ; < = , , 9 > < ; , ( > ; ; ; > , ) > % : % & , % : 9 1 P > 9 > 9 % ( % & ; 8 < ( ; > : : ± % < : 9 > ; , ± 9 : ; % ( ; ? P P : ) : : % % 9 ± 9 ; % ( P : P ; > 9 < Ò O ± O ) ; , & ( , O , ? > ? & ( ; P 9 > ; 9 , % & > 9 8 ; : < > ± : ; ? ´ NORMAL AC SOURCE d e f f g h i j k f l m n l o s i ½ 6 Ú Ü 9 Ú Þ Ý Þ Ù Þ Ü Ù ( c 9 d j Ü ( Þ c Ü c 8 Ý k Ú Ý Û c Ù 7 q r p o n ¢ ? Å ¥ ¨ + Å ¶ Ä ¥ ¥ x Ä ¥ ¤ Ä ¥ ¥ Å É Ã © Ä © ¨ Å Ä ¥ ¦ ¥ Å Ä ¨ ¥ Å É ¥ ¤ @ m 'UVCUEQPGZKQPGUFGDGPUGTTGCNK\CFCURQTRGTUQPCNEWCNKƂECFQ #PVGUFGGHGEVWCTNCUEQPGZKQPGUEQORTWGDGSWGNQUFKURQUKVKXQUFGRTQVGEEKÏPCIWCUCTTKDC TGF0QTOCN#%[$[RCUU#%GUVÅPCDKGTVQU GPRQUKEKÏP1FGCRCICFQ ® F K A E J A I D A B i T A A E P H A P Q A J F H T A J D A B B H A K B i D A T B P R H n B q 5KJCRGFKFQWP*QV5YCR/$2EQPUWNVGNCIWÉCFGWUWCTKQGURGEÉƂECRCTCXGTKƂECTNCEQPGZKÏP FGNQUDNQSWGUFGVGTOKPCNGUFGN5#+CN/ÏFWNQFGGZVGPUKÏPFGNCUDCVGTÉCU t u v w x y z w w { | } w ~ x w BYPASS AC SOURCE u ~ w z L u u ~ L2 t u L3 L u u N OUTPUT ¤ ¥ ¡ ¦ § | { z w w ~ w } w x y ~ y | x z w w { { z w { { { w w ~ { z ~ w z { x w } z ~ z { w x | { z w w ~ w } w { w x y ~ y | w x z ~ { w w { z ~ { w | w | w { z w ~ { w x w w x z w z z { w z x { { | w w w { { { w y w { w x z w { ~ { z ~ w } x | } x } w { z x w | x z ~ w z { x z ~ y { { w ~ { } y w z x t t £ { z w ~ | ¢ ~ z u ¡ { w N w x z w z | } z w x L1 N x ~ z L1 x | z y w x w { | z w ~ w x | w { { w NORMAL AC SOURCE ¨ ¡ © ª © ¥ ¡ « © ¡ § ¬ ¡ § £ 'UVCUEQPGZKQPGUFGDGPUGTTGCNK\CFCURQTRGTUQPCNEWCNKƂECFQ #PVGUFGGHGEVWCTNCUEQPGZKQPGUEQORTWGDGSWGGNFKURQUKVKXQFGRTQVGEEKÏPCIWCUCTTKDC TGF0QTOCN#%GUVÅPCDKGTVQU GPRQUKEKÏP1FGCRCICFQ ® ¯ ° ± ² ³ ± ´ µ ± ¶ · ¸ ± ± ¹ ² º » ¹ ± ¼ ± ³ ¯ ¶ º ¼ ± ³ µ ± ¸ ¸ º ± ° · ¸ µ ¶ ± ¸ ¹ ½ ¾ º ¸ u t u v w x y z w w { | } w ~ x w BYPASS AC SOURCE u ~ w z z x z L u ~ w w z x w N u ~ u u N g h i j k f l m n l o | { z w w ~ w } w x y ~ | y x z w { w { z w { z { z { { w { } z { ¿ } w w x w z y ~ { w w ~ w x z ~ { { ¿ } w x w z y ~ { | u ~ } | { w x w z z { { w w ~ w w { | x { w x { x y w z w | w w z x { z { { y x z w { | z w ~ w { w x w z ~ ~ y { { { w z ~ { ~ w } } y w x | z x } x | z w ~ w x | w { { w t t f z x | w N L L3 w f { L2 t e w d { L1 OUTPUT w L1 x NORMAL AC SOURCE ] ^ _ ` a b c Ø Ó Ô ß Õ Ö × à Ø á Ù Ú § × ¡ Û Ü ¥ £ Ù ¥ Ý × â Þ Ú ã ä ¥ ¥ ¡ ¦ å æ ç 5KJCRGFKFQWP*QV5YCR/$2EQPUWNVGNCIWÉCFGWUWCTKQGURGEÉƂECRCTCXGTKƂECTNCUGEWGPEKC FGGPEGPFKFQFGN5#+EQPGN/ÏFWNQFGGZVGPUKÏPFGNCUDCVGTÉCU è 9 @ = 9 < A < : < = E é ê ë 8GTKƂSWGSWGNQUEQPUWOQUPQOKPCNGUVQVCNGUFGNQUGSWKRQUPQGZEGFCPNCECRCEKFCFFGN5#+ | í z t u u u u z w y ~ y x z y } ~ z w { î { z w z w z ì ï ñ | z } w w ¿ } w w ~ { | ~ x { { w w x ò ó ô õ ö ÷ ø ù ø ú ó û ó ü ù ý ô þ ó ó ô ÿ | z y ~ y y z { 2TGUKQPGGNDQVÏP GPGNRCPGNHTQPVCNFGN5#+FWTCPVGCNOGPQUUGIWPFQU .CRCPVCNNCFGNRCPGNHTQPVCNFGN5#+ECODKCGNGUVCFQC5#+CTTCPECPFQ 'UVÅCVGPVQCNRCPGNFGNCPVGTQFGN5#+RQTUKJC[CNCTOCUQPQVKƂECEKQPGU4GUWGNXCNCUCNCTOCUCEVKXCU CPVGUFGUGIWKT%QPUWNVGGNCRCTVCFQ5QNWEKÏPFGRTQDNGOCUGPNCR½IKPC u î y %QNQSWGGNKPVGTTWRVQTCWVQO½VKEQFGRTQVGEEKÏPCIWCUCTTKDC PQUWOKPKUVTCFQGPNCRQUKEKÏP+ 'PEGPFKFQRCTCCEVKXCTNCEQTTKGPVGGNÅEVTKEC'NRCPGNHTQPVCNFGN5#+UGKNWOKPC[CRCTGEGGNNQIQFG ð 8GTKƂSWGSWGNQU'$/GUV½PEQPGEVCFQUCN5#+8GT%QPGZKÏPFGNQUOÏFWNQUFGGZRCPUKÏPFGNCU DCVGTÉCUGPNCR½IKPC 8GTKƂSWGSWGNQUDNQSWGUFGVGTOKPCNGUFGN5#+GUV½PEQPGEVCFQUCNCTGF#% u y w { y ~ y z w x w ~ w ~ y ~ y ì x ¿ } w w ~ z w } w { x x { { z | z } w w w { GUVCFQFGNRCPGNFGNCPVGTQFGN5#+RCTCXGTNCUCNCTOCUCEVKXCU%QTTÉLCNCU[TGKPKEKGUKHWGTCPGEGUCTKQ GNKPFKECFQTRGTOCPGEGGPEGPFKFQNQSWGKPFKECSWGGN5#+HWPEKQPCPQTOCNOGPVG u | ¿ } z w } { w w ¿ { y } w w x { y w ~ x 'N5#+FGDGTÉCGUVCTGPOQFQ1PNKPG 'N'$/UGECTICPCWPFGUWECRCEKFCFGPOGPQUFGVTGUJQTCU5KPGODCTIQ'CVQP TGEQOKGPFCECTICTNCUDCVGTÉCUFWTCPVGJQTCUFGURWÅUFGNCKPUVCNCEKÏPQFGWPRGTÉQFQFG è 9 @ = { 9 < A w < ~ : < y = E w ~ é x ê | ë z = { 9 D ~ 8 ì ? = 6 8 #PVGUFGWUCTGUVCQREKÏPGN5#+FGDGJCDGTUKFQGPEGPFKFQEQPCNKOGPVCEKÏPFGNCTGFFGUWOKPKUVTQ GNÅEVTKEQ[NCUCNKFCFGDGJCDGTUKFQCEVKXCFCRQTNQOGPQUWPCXG\ 'NGPEGPFKFQFGNC$CVGTÉCRWGFGGUVCTFGUCEVKXCFQ%QPUWNVGGNCLWUVGFG#TTCPSWGGPHTÉQGPNQU } x w w } } z y w ~ { | ì y ~ 2CTCKPKEKCTGN5#+GPDCVGTÉC 2WNUGGNDQVÏP FGNRCPGNHTQPVCNFGN5#+JCUVCSWGNCRCPVCNNCFGNRCPGNHTQPVCNUGKNWOKPG[OWGUVTGGN GUVCFQFG5#+CTTCPECPFQ UGKNWOKPCFGHQTOCEQPVKPWC 'N5#+RCUCFGOQFQ'URGTCCOQFQ$CVGTÉC'NKPFKECFQT 'N5#+RTQRQTEKQPCCNKOGPVCEKÏPCUWGSWKRQ 'UVÅCVGPVQCNRCPGNHTQPVCNFGN5#+RQTUKJC[CNCTOCUQPQVKƂECEKQPGU4GUWGNXCNCUCNCTOCUCEVKXCU CPVGUFGUGIWKT%QPUWNVG&GVGEEKÏP[UQNWEKÏPFGRTQDNGOCUGPNCR½IKPC %QORTWGDGGNGUVCFQFGN5#+FGUFGGNRCPGNHTQPVCNRCTCXGTNCUCNCTOCUCEVKXCU%QTTKLCNCUCNCTOCU[ t u u z ê > 8 7 8 < í t u u w y ~ : z y < y = | w E é ì y w ê ~ w w z y ë z w { î ï 2WNUGGNDQVÏP GPGNRCPGNHTQPVCNFGN5#+'N5#+RCUCGPVQPEGUCNOQFQ'URGTC %QNQSWGGNKPVGTTWRVQTCWVQO½VKEQFGRTQVGEEKÏPCIWCUCTTKDC PQUWOKPKUVTCFQGPNCRQUKEKÏP1 À Á Â Ã Ä Å Æ | ì | z z x z { z z y w ~ x w w { x z y Ç Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò s Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú × Û Ü Ù Ý × Þ Ú q r p o n ß ¥ ª ¥ ¡ « ¬ § £ £ ¡ m 'NRCPGNHTQPVCNFG'CVQP2:KPFKECGNGUVCFQFGN5#+CVTCXÅUFGNQUKPFKECFQTGUFGN5#+ : < ~ : 5 z } { 9 } } E ~ y x A w { 9 x y | ì y ~ = w ~ w x { z w { x z y ~ { y ~ w GNKPFKECFQTUGKNWOKPCFGHQTOCEQPVKPWC[GN5#+UGCNKOGPVCFGNCTGFFG 'N5#+OQPKVQTK\C[ECTICNCUDCVGTÉCUUGIÖPUGTGSWKGTC[RTQRQTEKQPCRTQVGEEKÏPFGCNKOGPVCEKÏP ƂNVTCFCRCTCUWGSWKRQ.QUCLWUVGUQREKQPCNGUFG#NVCGƂEKGPEKC[NQUCLWUVGUFG#JQTTQFGGPGTIÉC OKPKOK\CPNCEQPVTKDWEKÏPFGECNQTCNGPVQTPQFGNCWPKFCF%QPUWNVG#LWUVGUFGWUWCTKQGPNCR½IKPC : < : 8 ? = 6 8 %WCPFQGN5#+GUV½HWPEKQPCPFQFWTCPVGWPEQTVGFGGNGEVTKEKFCFNCCNCTOCUWGPCWPCXG\ECFC UGKNWOKPCEQPVKPWCOGPVG.CGPGTIÉCPGEGUCTKCNCRTQRQTEKQPCNCDCVGTÉC %WCPFQXWGNXGGNUWOKPKUVTQFGNCTGFGNÅEVTKECGN5#+XWGNXGCNOQFQ0QTOCNOKGPVTCUSWGNCDCVGTÉC UGECTIC5KNCECRCEKFCFUGXWGNXGDCLCGPVCPFQGPOQFQ$CVGTÉCGNKPFKECFQTRCTRCFGCFGURCEKQ[NC CNCTOCCWFKDNGUWGPCWPCXG\ECFCUGIWPFQU'UVCCFXGTVGPEKCGUCRTQZKOCFC[GNVKGORQTGCNRCTCGN CRCICFQRWGFGXCTKCTUKIPKƂECVKXCOGPVG #NCRCICTUGGN5#+VQFCUNCUCRNKECEKQPGUGPNQUGSWKRQUEQPGEVCFQUUGCRCICT½PFGHQTOCKPOKPGPVG %WCPFQUGTGUVCWTCNCCNKOGPVCEKÏPFGNCTGFFGUWOKPKUVTQGNÅEVTKEQFGURWÅUFGSWGGN5#+UGJC[C w ì : < } | : ~ ì C > 8 w w ; { { y î ~ y w } z w { w y ~ y y z } x x y w ~ x w ; 'PGNECUQFGWPCUQDTGECTICFGN5#+QWPHCNNQKPVGTPQGN5#+RCUCUWGSWKRQCNCCNKOGPVCEKÏPFGNCTGF FGUWOKPKUVTQGNÅEVTKEQ'NOQFQ$CVGTÉCPQGUV½FKURQPKDNG[UWGSWKRQPQGUV½RTQVGIKFQUKPGODCTIQ NCCNKOGPVCEKÏPFGNCTGFFGUWOKPKUVTQGNÅEVTKEQUKIWGUKGPFQƂNVTCFCRCUKXCOGPVGRQTGN5#+ ð { y ~ y z w y { } y ~ 'PHWPEKÏPFGNCUEQPFKEKQPGUFGUQDTGECTICGN5#+RGTOCPGEGGPOQFQ$[RCUUFWTCPVGCNOGPQU UGIWPFQU[RGTOCPGEGT½GPGUVGOQFQUKUGRTQFWEGPVTGUVTCPUHGTGPEKCUC$[RCUUGPOKPWVQU ð { î | | } ~ ï r GNWUWCTKQCEVKXCGUUGOQFQCVTCXÅUFGNRCPGNHTQPVCN r GN5#+FGVGEVCWPHCNNQKPVGTPQ r w { î x y w ~ w } ~ w x w z w x w | w z x } z r GN5#+VKGPGWPCEQPFKEKÏPFGUQDTGECTICECVCNQICFCGPR½IKPC 'N5#+UGCRCICFGURWÅUFGWPTGVCTFQGURGEKƂECFQRCTCWPCEQPFKEKÏPFGUQDTGECTICECVCNQICFC w : < ~ | : = ì 9 y = ~ ; > = ð 6 { î y ì } w w ~ w ~ y | z y z w { w z z z 8 %WCPFQUGCRCICGN5#+[RGTOCPGEGGPEJWHCFQGPWPCVQOCFGEQTTKGPVGGN5#+GUV½GPOQFQGP w | | z w x z w ì y w | w ~ y w ~ w y w { } x w w | ð | w z w x x y { { y w x { y w ~ x | w z ~ .CDCVGTÉCUGTGECTICEWCPFQGUPGEGUCTKQ[UGCNKOGPVCPNQURWGTVQUFGEQOWPKECEKÏP ß © ª © ¶ £ ¯ © ¡ ¼ ¯ ¦ å ° æ ¹ µ ç ° ± ¡ ¯ º © ³ ¡ ± ¸ º º ¥ ¶ ¯ ª ¼ ¯ · º ´ ´ u } w ì w ì ± { ¡ ± { « ¶ ¯ w ¼ { w { w ¯ y · ~ º w ´ ´ º ~ x ~ x ¶ z ¯ ¼ { w { w ¯ z ° ¹ µ ° | ± ¯ º ³ ± ¸ º u } w y ~ w z z z 2WNUGEWCNSWKGTDQVÏPRCTCCEVKXCTGNOGPÖFGQREKQPGU { 2WNUGEWCNSWKGTDQVÏPRCTCCEVKXCTGNOGPÖFGQREKQPGU À Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò Á Â Ã Ä Å Æ Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú × Û Ü Ù Ý × Þ Ú %QPƂIWTCTGNOQFQ#NVCGƂEKGPEKC 'PGNOQFQ#NVC'ƂEKGPEKCGN5#+HWPEKQPCEQPPQTOCNOGPVGGPGNOQFQ$[RCUU[RCUCCOQFQ1PNKPG Q$CVGTÉCGPOGPQUFGOUEWCPFQJC[WPHCNNQFGUWOKPUKVTQFGCNKOGPVCEKÏPGNÅEVTKEC'NRCUQC OQFQ#NVC'ƂEKGPEKCGUVCT½CEVKXQVTCUUWRGTXKUCTFWTCPVGOKPWVQUNCVGPUKÏP$[RCUUUKNCECNKFCF $[RCUUPQUGGPEWGPVTCFGPVTQFGNCVQNGTCPEKCGN5#+RGTOCPGEGT½GPOQFQ1PNKPG GPNÉPGC 'CVQPTGEQOKGPFCWVKNK\CTGNOQFQ#NVCGƂEKGPEKCUÏNQRCTCRTQVGIGTNQUGSWKRQUKPHQTO½VKEQU 2CTCEQPƂIWTCTGNOQFQFG#NVCGƂEKGPEKC 6TCPUƂGTCGN5#+CNOQFQ$[RCUURWNUGEWCNSWKGTDQVÏPRCTCCEVKXCTGNOGPÖFGQREKQPGUNWGIQ t u u u u w { w y ~ w ~ x z { w y z | #EQPVKPWCEKÏPRWNUG'UECRG[UGNGEEKQPG#LWUVGUCLWUVGU+P1WV[OQFQ#NVCGƂEKGPEKC 5GNGEEKQPG*CDKNKVCFQ[RWNUG+PVTQRCTCEQPƂTOCT 'N5#+ECODKCGPGNOQFQ#NVCGƂEKGPEKCGPOKPWVQU %QPƂIWTCEKÏPFGNQUCLWUVGUFG$[RCUU .QUUKIWKGPVGUCLWUVGUGUV½PFKURQPKDNGURCTCEQPƂIWTCTGNHWPEKQPCOKGPVQGP$[RCUU ¸ t º u µ ° ´ ± ¸ µ ¸ º · º ´ ´ ² ½ º ° ¼ ¯ ± ´ ³ ! ½ ± ¸ º ¼ ± ³ ¯ ¹ ± ¸ º ° ² µ º 2WNUGEWCNSWKGTDQVÏPRCTCCEVKXCTGNOGPÖFGQREKQPGUFGURWÅUUGNGEEKQPG#LWUVGUNQUCLWUVGU 5CNKFC[ƂPCNOGPVG6TCPUHGTKTC$[RCUU 5GNGEEKQPG*CDKNKVCFQQ&GUJCDKNKVCFQRCTC6TCPUHGTKTUK$2(7'4#61.'4#0%+#[RWNUG+PVTQRCTC EQPƂTOCT5KGUV½CEVKXCFQGN5#+RCUCCOQFQ$[RCUUCWPSWGNCTGF$[RCUU#%GUVÅHWGTCFG VQNGTCPEKCGPHWPEKÏPFGNOQFQFGUCNKFC5KGUV½FGUCEVKXCFQUGCRCICNCUCNKFCFGN5#+ u ± ¶ · ¯ ¼ ± µ ° ³ ± ¸ ¸ ½ · ² µ " ° 'UVGCLWUVGUGOWGUVTCRCTCFGƂPKTNCFWTCEKÏPFGNCKPVGTTWREKÏPFWTCPVGNCVTCPUHGTGPEKCC$[RCUUUÏNQ UKGUV½CEVKXCFCNCVTCPUHGTGPEKCHWGTCFGVQNGTCPEKC5GRWGFGUGNGEEKQPCTGPVTGOUQOU %QPƂIWTCEKÏPFGNQUCLWUVGUFGNCDCVGTÉC è = # @ $ @ A B 9 < = > 6 $ = D 8 ; 8 $ ? : F % ? A @ 8 ; < = E 8 D 8 ? = 6 8 .CURTWGDCUCWVQO½VKECUFGNCDCVGTÉCUGGLGEWVCPECFCFÉCUGPGNOQFQFGECTICEQPUVCPVG[GPECFC EKENQGPGNOQFQ#$/.CHTGEWGPEKCFGNCURTWGDCURWGFGOQFKƂECTUG &WTCPVGNCRTWGDCGN5#+RCUCCNOQFQ$CVGTÉC[FGUECTICNCUDCVGTÉCUFWTCPVGUGIWPFQUDCLQNC ECTICGZKUVGPVG 0QUGKPFKECSWGGN5#+GUV½GPOQFQ$CVGTÉCPKUGCEVKXCNCCNCTOCFGDCVGTÉCDCLCFWTCPVGWPC RTWGDCFGNCDCVGTÉC .CRTWGDCFGNCDCVGTÉCRWGFGECPEGNCTUGQHCNNCTUKUGGPEWGPVTCGPWPCWPCUOCNCUEQPFKEKQPGU ê < & = 6 ? = 9 @ A 8 D 8 ? = 6 8 D 8 8 # &WTCPVGNCFGUECTICNCCNCTOCFGDCVGTÉCDCLCUGCEVKXCUKNCECRCEKFCFFGNCDCVGTÉCGUKPHGTKQTCN 'UVGWODTCNRWGFGOQFKƂECTUG ' : 9 ( A 7 $ 6 8 @ A B 9 < = D 8 ? = 6 8 ; = ) ? = 6 9 8 ; 'NPÖOGTQFG/ÏFWNQUFGGZVGPUKÏPFGNCDCVGTÉCUGFGVGEVCCWVQO½VKECOGPVGQRWGFGFGƂPKTUG - 6 : ? = @ ~ @ } A B 9 { w @ : ~ 9 x ? w 6 w 8 ~ < ~ = * ; @ w 8 6 z 7 8 ; ð w > 6 : + ( $ 9 w < 8 ~ | w z y , z ; 'UVGCLWUVGGUV½TGEQOGPFCFQRCTCGXKVCTGNFGVGTKQTQFGNCDCVGTÉC.CICTCPVÉCSWGFCKPXCNKFCFCUKNC RTQVGEEKÏPEQPVTCFGUECTICURTQHWPFCUGUV½FGUJCDKNKVCFC À Á Â Ã Ä Å Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò s Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú × Û Ü Ù Ý × Þ Ú q r p o n ß / á ¢ © § § £ ¤ ¥ ¡ ¦ 0 £ ª ¤ © £ § ¥ ¡ ¡ ¨ ¡ ª m 2CTCGZVTCGTGNJKUVÏTKEQFGGXGPVQUCVTCXÅUFGNCRCPVCNNC 2WNUGEWCNSWKGTDQVÏPRCTCCEVKXCTGNOGPÖFGQREKQPGUFGURWÅUUGNGEEKQPGJKUVÏTKEQFG'XGPVQU t u ß 1 á ¢ © u § w § £ | ¤ { w ¥ w ¡ | ¦ 0 z { £ ª { y ¤ x © £ § w w ¥ w ¡ ~ x « ¦ ¦ ª 2CTCGZVTCGTGNJKUVÏTKEQFGHCNNQUCVTCXÅUFGNCRCPVCNNC 2WNUGEWCNSWKGTDQVÏPRCTCCEVKXCTNCUQREKQPGUFGNOGPÖ[FGURWÅUUGNGEEKQPG*KUVÏTKEQFGHCNNQU &GURN½EGUGRQTNCNKUVCFGHCNNQU t u u À Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò Á Â Ã Ä Å Æ . 3 Ô 6 4 Ú à Ü 7 Ö ¬ r × ¡ Ù © 8 Ø Û Ø ª 9 : Ù ¥ ; < 5 ¡ = × § > : ? ¬ = @ 9 £ A B § ? § C ? £ B ¤ D A E F G H G = I F J 'NRWGTVQFGEQOWPKECEKÏP45[GNRWGTVQFGEQOWPKECEKÏP75$PQRWGFGPHWPEKQPCT FGHQTOCUKOWNV½PGC t u ~ w x z w { { w w EQOWPKECEKÏP45 16 P { | } w z x w z y w P { R î Q | } w z x S 75$FGNGSWKRQKPHQTO½VKEQ %QPGEVCTNCQVTCGZVTGOKFCF FGNECDNGFGEQOWPKECEKÏP u 17 P Q P { | } w z x w S EQOWPKECEKÏP45 w { î R î P T ð { U V W | z y { ì z ~ } ~ UQHVYCTGFGCFOKPKUVTCEKÏPFG RGTUQPCNK\CEKÏPQFGUGIWTKFCF ð r K = A < C ? < = L > : L C M B > C > : ; : M ñ N 'N5#+FKURQPGFGEWCVTQUCNKFCUFGTGNÅECFCKPHQTOCEKÏPGUV½FKURQPKDNGCVTCXÅUFGWPEQPVCEVQCDKGTVQQ w z z 5 4 3 9 n.c. n.o. 2 8 n.c. 1 7 n.o. 6 n.o. n.c. n.o. n.c. common +PHQTOCEKÏPCEVKXCFGGUVCFQ UKGNEQPVCEVQGPVTGGNRKP[GNEQOÖPGUV½EGTTCFQ r 2KPPQGP$[RCUU r 2KPECTICPQRTQVGIKFC r 2KPPQGPDCVGTÉCDCLC r 2KPPQGP$CVGTÉC r 2KPEQOÖPFGWUWCTKQ r 2KPGP$[RCUU r 2KPDCVGTÉCDCLC r 2KPECTICRTQVGIKFC r 2KPGP$CVGTÉC r PCEQPVCEVQPQTOCNOGPVGCDKGTVQ r PEEQPVCEVQPQTOCNOGPVGEGTTCFQ O } y ~ ~ y x x z x w { w x z y { y w z w { ~ w w ~ ~ w x z w ~ y ~ ì * ~ y z } y x ~ w x } ~ z w w 5GTGSWKGTGWPCKUNCOKGPVQTGHQT\CFQRCTCNCTGFFGUWOKPKUVTQGNÅEVTKEQ.QUEQPVCEVQUFGUCNKFC FGTGNÅVKGPGPWPQUXCNQTGUPQOKPCNGUO½ZKOQUFG8CE# À Á Â Ã Ä Å Í 2 Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò s 3 Ô 4 Ú Ü Ö × Ù Ø Û Ø Ù 5 × q r p o n r m X C ; ? Y C Z [ C ; C > C C > B L < C A ? B C .CHWPEKÏP/CTEJCRCTCFCCFKUVCPEKCRGTOKVGNCCEEKÏPTGOQVCFGNDQVÏP î \ | z w ~ w ~ w z , | ì z w { ¡ £ ¥ £ ¢ ¯ ¢ ¢ ¡ ¯ } ~ w { ~ x x y w } ~ w { ~ x x y w y w z x w z z w { î w w ~ w { î w | y w ~ w | w z ~ w w w ~ w ~ y w z z y w z x 'NEQPVTQNFGGPEGPFKFQCRCICFQCVTCXÅUFGNDQVÏP r y ] x : ~ L ? y = x y w ~ w ì | z y z | y w z ~ w z w w w { | ì ~ x z { A : ^ B D A E : @ = < C 421UGWVKNK\CRCTCFGUEQPGEVCTGN5#+CFKUVCPEKC'UVCECTCEVGTÉUVKECUGWVKNK\CRCTCFGUEQPGEVCTNCECTIC w { } î ~ w w y ~ x y x w } w ~ { z w { í v x z w { y î w | z w ~ w w | x { w w y ~ ~ w y w x ¿ { } w z } z y w ~ { x x w w w | w { y z x } z x w { w } x ~ ~ y w z z w FGRQVGPEKC'N5#+RGTOCPGEGGPEGPFKFQRCTCCXKUCTGPECUQFGHCNNQ 'NEKTEWKVQ421GUWPEKTEWKVQFGVGPUKÏPGZVTCDCLCFGUGIWTKFCF+'%'UVGEKTEWKVQFGDG UGRCTCTUGFGEWCNSWKGTEKTEWKVQFGVGPUKÏPRGNKITQUCRQTOGFKQFGCKUNCOKGPVQTGHQT\CFQ r 'N421PQFGDGEQPGEVCTUGCNQUEKTEWKVQUEQPGEVCFQUCPKPIWPCTGF5GTGSWKGTGTGHQT\CTGN CKUNCOKGPVQFGNCTGF'NKPVGTTWRVQT421FGDGVGPGTWPPKXGNOÉPKOQFG8FE[O#[FGDGUGT WPKPVGTTWRVQTFGVKRQNCVEJKPIPQWPKFQCPKPIÖPQVTQEKTEWKVQ.CUGÍCNFG421FGDGRGTOCPGEGT CEVKXCFWTCPVGCNOGPQUOURCTCSWGHWPEKQPGEQTTGEVCOGPVG r 2CTCICTCPVK\CTSWGGN5#+KPVGTTWORCGNUWOKPKUVTQFGGPGTIÉCFWTCPVGEWCNSWKGTOQFQFG HWPEKQPCOKGPVQNCEQTTKGPVGFGGPVTCFCFGDGFGUEQPGEVCTUGFGN5#+EWCPFQGUVÅCEVKXCFCNCHWPEKÏP w w w | w { ì ~ w z x w z í v x y ~ x { w ~ w { | } w z x w í v w { î y ~ { } } ~ ~ w ~ w w z y { HWPEKÏP421 ® ¯ ° ± _ µ ¯ ° ± ´ ` c 1 \ ¢ ¡ ¡ £ ¡ ¥ d e a f g b h i j k e l h e h i g 3 £ ¢ ¯ m h j c 1 ¢ \ ¡ £ ¢ ¡ ¯ ¥ 3 £ ¢ ¯ 1 ¢ \ ¢ ¡ ¡ £ ¡ ¥ d e f g h i j k e l h g n i g 3 £ ¢ ¯ m h j 1 ¢ \ ¡ £ ¢ ¡ ¯ ¥ 3 £ ¢ ¯ ¢ .CECNKHKECEKÏPFGVCOCÍQFGNECDNGCFQVGTOKPCNGUOO #9) 'NVCOCÍQFGECDNGCFQUWIGTKFQGUOO #9) O O À Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò Á Â Ã Ä Å Í É 3 Ô 4 Ú Ü Ö × ® Ù ¯ Ø ° t Û ± _ Ø µ " Ù ° 5 × | z ² } ¯ w ¶ · w ¸ ¿ ¯ } » w º w ² { µ " î ° ¼ w ± ¹ x ² ¯ ° ³ | ¸ ¯ ì ¹ ¸ ± ¶ ¯ ³ ¿ ¯ } w { z w w } y ~ y x z w { x z y w x w ~ w x 4GVKTGGNEQPGEVQTFG421FGN5#+GZVTC[GPFQNQUVQTPKNNQU %QPGEVGWPEQPVCEVQUKPVGPUKÏPPQTOCNOGPVGEGTTCFQGPVTGNCUFQURÖCUFGNEQPGEVQT ~ x x y w z x ï | ì w { î 2CTCTGITGUCTCNHWPEKQPCOKGPVQPQTOCNFGUCEVKXGGNEQPVCEVQFGCRCICFQ TGOQVQGZVGTPQ[TGKPKEKGGN5#+FGUFGGNRCPGNHTQPVCN 1 \ ¡ £ 3 ¥ £ ¢ ¯ ¢ ¢ ¡ ¡ +PVTQFW\ECGNEQPGEVQTFG421GPNCRCTVGVTCUGTCFGN5#+[CRTKGVGNQUVQTPKNNQU ~ w x w z w y ~ y y w w { î w } w z ~ { | z w y y w ~ x w z y x ~ x w z y z w ~ x w #EVKXGGNEQPVCEVQFGCRCICFQTGOQVQGZVGTPQRCTCEQORTQDCTNCHWPEKÏP %QORTWGDGUKGORTGNCHWPEKÏPFG421CPVGUFGCRNKECTUWECTICETÉVKECRCTCGXKVCTNCRÅTFKFC r o C y ; w p ~ : x < C { L w > { : ? = z ì A : ? < B q B > C > .CUVCTLGVCUFGEQPGEVKXKFCFRGTOKVGPCN5#+EQOWPKECTUGGPFKXGTUQUGPVQTPQUFGTGF[EQPFKHGTGPVGU VKRQUFGFKURQUKVKXQU.QUOQFGNQU2:VKGPGPWPCTCPWTCFGGZRCPUKÏPFKURQPKDNGRCTCNCUUKIWKGPVGU x r z w x r w ~ w x y y ï VKGPGECRCEKFCFGU50/2[*662CUÉEQOQOQPKVQTK\CEKÏPCVTCXÅUFGWPC KPVGTHC\EQPDWUECFQTYGDUGEQPGEVCEQPWPCTGF'VJGTPGV#FGO½URWGFGEQPGEVCTUGWP5QPFC FGOQPKVQTK\CEKÏPFGNGPVQTPQ2QYGTYCTGRCTCQDVGPGTKPHQTOCEKÏPUQDTGJWOGFCFVGORGTCVWTC ³ s ¯ ¸ t u v ² º ¸ ¼ U r r ± { v z ¯ ¼ » ½ w ´ u } v ² º ¸ ` ± ¹ º u v ² º ¸ w ì } z y VKGPGEQPGZKÏPCNRTQVQEQNQ/QFDWUCFGO½UFGWPCIGUVKÏPFGTGF ¼ U ¼ U x y w ~ w { y w z w { w ~ x x w y { w w z | z w { w x w { î ï { { FGNUWOKPKUVTQFGCNKOGPVCEKÏPGNÅEVTKEQDCVGTÉCDCLCCNCTOCFGN5#+1-/QFQ$[RCUUCEVKXCFQ %QPUWNVGNCR½IKPCRCTCEQPQEGTNCWDKECEKÏPFGNOÏFWNQFGEQOWPKECEKÏP ETHERNET 100M 10M Setting/Sensor UPS data Network-MS card À Á Â Ã Ä Å Í Reset ETHERNET 100M 10M Setting/Sensor UPS data Modbus-MS card Reset Relay-MS card Æ Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò s 3 Ô 4 Ú Ü Ö × Ù Ø Û Ø Ù 5 × q r p o n ° ´ ³ º ¹ º ² µ " ° ¼ ± ¹ º ´ ³ º ¸ x ± ³ º ´ ¼ ± ² ¯ ¶ ½ ° µ ² º ² µ " ° W m î w z | ~ z w y ~ w x z { y | z { z x z z w w x { w EQOWPKECEKÏP t u z } y x z { | { | z x w x z { FGN5#+HKLCFCEQPVQTPKNNQU u ~ w z x z { x z w x w EQOWPKECEKÏPGPGN GORNC\COKGPVQRTGXKUVQ w u y x r 8 9 : ; < = [ C ; C M : M = > : ? = @ 9 A B ? C ? B D A z z w { x | { ~ { | z x x w z ~ x y { { z w { y 'UVCTCPWTCUGWVKNK\CRCTCGNHWPEKQPCOKGPVQRCTCNGNQ 6 7 | ¬ ¡ ¡ ¥ ¡ å « } © ¡ ¥ ¡ ~ ¡ ª £ ¤ ¥ ¡ á ¡ © ä á %CFC5#+2:KPENW[GGN2CSWGVGFG5QHVYCTGFG)GUVKÏPFG'PGTIÉCFG'CVQP2CTCEQOGP\CTNCKPUVCNCEKÏP 5QHVYCTG2QYGTYCTG.CP5CHGEQPUWNVGNCUKPUVTWEEKQPGUSWGCEQORCÍCPCN%&FGNRCSWGVGFGUQHVYCTG 'NRCSWGVGFGUQHVYCTG'CVQPRTQRQTEKQPCIT½ƂEQUCEVWCNK\CFQUFGNCGPGTIÉC[FGNQUFCVQUFGNUKUVGOC FGN5#+[FGNƃWLQFGGPGTIÉC 6CODKÅPNGHCEKNKVCWPJKUVÏTKEQEQORNGVQFGNQUGXGPVQUFGCNKOGPVCEKÏPETÉVKEQU[NGPQVKƂECKPHQTOCEKÏP KORQTVCPVGUQDTGGN5#+QNCCNKOGPVCEKÏP'PECUQFGEQTVGFGEQTTKGPVG[UKDCLCGNPKXGNFGECTICFG NCDCVGTÉCFGN5#+2:GNRCSWGVGFG5QHYVCTG'CVQPRWGFGCRCICTCWVQO½VKECOGPVGGNUKUVGOCFGUW QTFGPCFQTCPVGUFGSWGUGRTQFW\ECGNCRCICFQFGN5#+ À Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò Á Â Ã Ä Å Í Í Ô / Û à × Þ Ý ¬ £ × ¥ Ù í Ü Ù ¥ z { Ý × ¥ { w ¡ Þ ¦ z Ú ¡ | ¬ Ý £ w ã { w z ~ x w ~ y y w ~ x | z w w ~ x y ~ x w ~ ì w { z w w { î { y | y w | { 5KGNCODKGPVGVKGPGOWEJQRQNXQNKORKGNCRCTVGGZVGTKQTFGNUKUVGOCEQPWPCURKTCFQT 2CTCSWGNCDCVGTÉCHWPEKQPGRNGPCOGPVGOCPVGPICGNGSWKRQCWPCVGORGTCVWTCCODKGPVGFG% w 5KGN5#+TGSWKGTGEWCNSWKGTVKRQFGVTCPURQTVGXGTKƂSWGSWGGN5#+GUV½FGUGPEJWHCFQ[CRCICFQ .CUDCVGTÉCUFGN5#+GUV½PRTGXKUVCURCTCWPCFWTCEKÏPFGCCÍQU'NVKGORQFGNCXKFCÖVKN XCTÉCFGRGPFKGPFQFGNCHTGEWGPEKCFGNWUQ[FGNCVGORGTCVWTCCODKGPVG.CUDCVGTÉCUWVKNK\CFCU O½UVKGORQFGNRTGXKUVQVGPFT½PVKGORQUFGHWPEKQPCOKGPVQOW[NKOKVCFQU4GGORNCEGNCU DCVGTÉCURQTNQOGPQUECFCCÍQURCTCSWGNCUWPKFCFGUUGOCPVGPICPGPRGTHGEVQGUVCFQ / æ ¦ § ¡ £ ¡ ¥ ¡ ¦ ¡ | ¬ £ ã 5KCNOCEGPCGN5#+FWTCPVGWPNCTIQRGTKQFQFGVKGORQTGECTIWGNCDCVGTÉCECFCUGKUOGUGUEQPGEVCPFQ GN5#+CNCTGFFGUWOKPKUVTQGNÅEVTKEQ'N'$/UGECTICPCWPFGUWECRCEKFCFGPOGPQUFGVTGU JQTCU5KPGODCTIQ'CVQPTGEQOKGPFCSWGNCDCVGTÉCUGECTIWGFWTCPVGJQTCUFGURWÅUFGWPVKGORQ w { w ~ y w ~ x | z { ~ ì %QPUWNVGNCHGEJCFGTGECTICFGNCDCVGTÉCGPNCGVKSWGVCFGNCECLCFGNGODCNCLG5KNCHGEJCJCRCUCFQ[ NCUDCVGTÉCUPWPECUGJCPTGECTICFQPQNCUWVKNKEG / ¬ ¥ § £ © ¦ ª ¡ © ª %WCPFQCRCTG\ECNCRCPVCNNCFGUWUVKVWEKÏPFGDCVGTÉCUUGTGEQOKGPFCTGGORNC\CTNCU2ÏPICUGGP EQPVCEVQEQPUWQƂEKPCFGUGTXKEKQNQECNRCTCTGCNK\CTGNRGFKFQFGPWGXCUDCVGTÉCU Load not powered Battery replacement 100% 4-% years battery Replacement is -kW 100min ! recommended -kVA 1 EBM OK À Á Â Ã Ä Å Í Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò s Ô Û × Þ Ý × Ù Ü Ù Ý × Þ Ú Ý q r p o n / å ¬ ª £ ¬ § £ ¤ ¥ ¡ ¦ ª ¡ © ª m 01&'5%10'%6'NCUDCVGTÉCUOKGPVTCUGN5#+GUV½GPOQFQ$CVGTÉC .CUDCVGTÉCURWGFGUGTH½EKNOGPVGUWUVKVWKFCUUKPCRCICTGN5#+PKFGUEQPGEVCTNCECTIC 5KRTGƂGTGTGVKTCTNCGPVTCFCFGCNKOGPVCEKÏPRCTCECODKCTNCUDCVGTÉCUEQPUWNVG#RCICFQFGN5#+ w ~ { | ì y ~ 6GPICGPEWGPVCVQFCUNCUCFXGTVGPEKCUOGFKFCUFGRTGECWEKÏP[PQVCUCPVGUFGECODKCTNCUDCVGTÉCU r .CTGRCTCEKÏPFGDGUGTTGCNK\CFCRQTRGTUQPCNEWCNKƂECFQSWGEQPQ\ECNCUDCVGTÉCU[NCU RTGECWEKQPGUPGEGUCTKCU0QRGTOKVCSWGRGTUQPCNPQCWVQTK\CFQGPVTGGPEQPVCEVQEQPNCUDCVGTÉCU r .CUDCVGTÉCURWGFGPRTGUGPVCTWPTKGUIQFGFGUECTICQSWGOCTUGRQTWPCEQTTKGPVGFGEQTVQEKTEWKVQ FGOCUKCFQCNVC%WORNCNCUUKIWKGPVGUOGFKFCUFGRTGECWEKÏP t 3WÉVGUGNQUTGNQLGUCPKNNQU[QVTQUQDLGVQUOGV½NKEQU u u u u R x y { y w w z z y w ~ x ~ ~ ì y { 0QRQPICJGTTCOKGPVCUQRKG\CUFGOGVCNGPEKOCFGNCUDCVGTÉCU O { w w ì } ~ x w w ì x r #NECODKCTNCUDCVGTÉCUUWUVKVÖ[CNCUEQPGNOKUOQVKRQ[PÖOGTQFGDCVGTÉCUQRCSWGVGUFGDCVGTÉCU 2ÏPICUGGPEQPVCEVQEQPUWQƂEKPCFGUGTXKEKQNQECNRCTCTGCNK\CTGNRGFKFQFGPWGXCUDCVGTÉCU r 5GTGSWKGTGFGUGEJCTEQTTGEVCOGPVGNCUDCVGTÉCU%QPUWNVGUWUPQTOCVKXCUNQECNGURCTCEQPQEGTNQU TGSWKUKVQUFGGNKOKPCEKÏP r 0QVKTGPWPECNCUDCVGTÉCUCNHWGIQ.CUDCVGTÉCURWGFGPGZRNQVCTUKUGGZRQPGPCNHWGIQ r 0QCDTCPKTQORCNCUDCVGTÉCU.CNKDGTCEKÏPFGGNGEVTQNKVQUGUFCÍKPCRCTCNCRKGN[NQUQLQU[RWGFG UGTGZVTGOCFCOGPVGVÏZKEC r &GVGTOKPGUKNCUDCVGTÉCUJCPUKFQRWGUVCUCVKGTTCHQTVWKVCOGPVG5KÅUVQJCUWEGFKFQTGVKTGNCHWGPVG FGRWGUVCCVKGTTC'NEQPVCEVQEQPEWCNSWKGTRCTVGFGWPCDCVGTÉCEQPVQOCCVKGTTCRWGFGRTQXQECT } ~ z x y z } y x w { x z y O | y y { y w x { z x y z } y x | } w w w z z w } y y w z w x y z ~ { VQOCUCVKGTTCFWTCPVGNCKPUVCNCEKÏP[GNOCPVGPKOKGPVQ CRNKECDNGCNGSWKRCOKGPVQ[CNCUDCVGTÉCU TGOQVCUSWGPQVGPICPWPEKTEWKVQFGCNKOGPVCEKÏPEQPVQOCFGVKGTTC r 4+'5)1&''0'4)©#'.¥%64+%#0QVTCVGFGCNVGTCTPKPIÖPECDNGPKEQPGEVQTFGNCDCVGTÉC6TCVCTFG CNVGTCTGNECDNGCFQRWGFGECWUCTFCÍQU r &GUEQPGEVGNCECTICCPVGUFGEQPGEVCTQFGUEQPGEVCTNCUVGTOKPCNGUFGNCDCVGTÉC À Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò Á Â Ã Ä Å Í Ô Û × Þ r Ý × Ù K C Ü Ù @ B Ý × = Þ J Ú X L Ý 'N'$/GURGUCFQ.GXCPVCTGNCTOCTKQTGSWKGTGNCEQNCDQTCEKÏPFGWPOÉPKOQFGFQURGTUQPCU í t z î } x y x } y z w ð { + ï &GUEQPGEVGGNECDNGFGUWOKPKUVTQGNÅEVTKEQFGN'$/[GNECDNGFGFGVGEEKÏPFGNCDCVGTÉCFGN5#+ u y ð + y y ~ { w y ~ x { w ~ w x w w { { w w } y ~ y x z w { x z y w { ð + w { { w w FGVGEEKÏPFGNCDCVGTÉCFGECFC'$/ 5WUVKVW[CNQU'$/%QPUWNVG4GEKENCFQFGNCDCVGTÉCFGN5#+WUCFQGPNCR½IKPCRCTCWPTGEKENCLG u | z | y 2WGFGRTQFWEKTUGWPRGSWGÍQCTEQGNÅEVTKEQCNEQPGEVCTNCUDCVGTÉCUKPVGTPCU 'UVQGUPQTOCN[PQECWUCT½FCÍQURGTUQPCNGU%QPGEVGNQUECDNGUFGHQTOCT½RKFC[ƂTOG u u u %QPGEVGNQUECDNGU'$/CNEQPGEVQTFGNCDCVGTÉCVCN5GRWGFGPEQPGEVCTJCUVC'$/CN5#+ %QORTWGDGSWGNCUEQPGZKQPGU'$/GUVÅPCLWUVCFCU[SWGECFCECDNGVGPICGNTCFKQFGƃGZKÏP r 8 w } w w y x w ~ x y z ~ w %QPGEVGNQUECDNGUFGFGVGEEKÏPFGNCDCVGTÉCCNEQPGEVQTFGN5#+[FGNQU'$/ ; = C ; C < : ; C L A 9 : q C L 2CTCRTQDCTDCVGTÉCUPWGXCU %CTIWGNCUDCVGTÉCUFWTCPVGJQTCU 2WNUGEWCNSWKGTDQVÏPRCTCCEVKXCTNCUQREKQPGUFGNOGPÖ t u u u î w { w y ~ w ñ v O { } w ì v í v R ð ð ñ ð v 'N5#+KPKEKCNCRTWGDCFGNCDCVGTÉCUKNCUDCVGTÉCUGUV½PECTICFCUCNEQORNGVQGN5#+GUV½GPOQFQ 0QTOCNUKPCNCTOCUCEVKXCU[NCVGPUKÏPFG$[RCUUGUCEGRVCDNG &WTCPVGNCRTWGDCFGNCDCVGTÉCGN5#+RCUCCNOQFQ$CVGTÉC[FGUECTICNCUDCVGTÉCUFWTCPVG UGIWPFQU'NRCPGNHTQPVCNOWGUVTCq6GUVFGDCVGTÉCGPEWTUQq[GNRQTEGPVCLGFGNCRTWGDC À Á Â Ã Ä Å Í | { w x Ç Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò s Ô Û × Þ Ý × Ù Ü Ù Ý × Þ Ú Ý q r p o n / ß å ¬ ª £ ¬ § £ ¤ ¥ ¡ ¦ å æ ç ¡ | ¬ £ ã ¥ § ¬ å } ã 7 m .CHWPEKÏPFGNOÏFWNQ*QV5YCR/$2GURGTOKVKTGNOCPVGPKOKGPVQQNCUWUVKVWEKÏPFGN5#+UKPSWGGNNQ CHGEVGCNCCNKOGPVCEKÏPGNÅEVTKECFGNQUGSWKRQUEQPGEVCFQU %QPUWNVGNCIWÉCFGWUWCTKQGURGEÉƂECRCTCQDVGPGTO½UKPHQTOCEKÏPCEGTECFGNOÏFWNQ*QV5YCR/$2 2CTCGZVTCGTGN5#+ 2WNUGEWCNSWKGTDQVÏPRCTCCEVKXCTNCUQREKQPGUFGNOGPÖ5GNGEEKQPG%QPVTQN[CEQPVKPWCEKÏP t u í u u u u x z z u u u | w { z w w { x z y { | î z w w y z ~ w } ~ w x { | z ì w { w î ì | } } ~ w w w ~ w x z w w ~ w x w w ~ x ï 8GTKƂSWGSWGGN5#+GUV½EQPGEVCFQEQTTGEVCOGPVGCNOÏFWNQ*QV5YCR/$2 %QNQSWGNQUKPVGTTWRVQTGUFGTGF0QTOCN#%[$[RCUU#%FGNOÏFWNQ*QV5YCR/$2GPRQUKEKÏP+ 2WNUGGNDQVÏP 5GNGEEKQPG%QPVTQN[CEQPVKPWCEKÏP2CUCTC$[RCUU GNKPFKECFQT$[RCUUFGDGTÉCGPEGPFGTUG %CODKGGNKPVGTTWRVQTFGNOÏFWNQ*QV5YCR/$2CNCRQUKEKÏP0QTOCNGNKPFKECFQTFGEQNQTTQLQFGN OÏFWNQ*QV5YCR/$2UGCRCICNQSWGKPFKECSWGGNGSWKRQGUV½CJQTCCNKOGPVCFQRQTGN5#+ 5GNGEEKQPG%QPVTQN[CEQPVKPWCEKÏP2CUCTCOQFQ0QTOCN u u w ð u %QNQSWGNQUKPVGTTWRVQTGUFGTGF0QTOCN#%[$[RCUU#%FGNOÏFWNQ*QV5YCR/$2GPRQUKEKÏP1 t z %QORTWGDGSWGGN5#+GUVÅGPOQFQ$[RCUU GNKPFKECFQT$[RCUUFGDGTÉCGUVCTGPEGPFKFQ %CODKGGNKPVGTTWRVQTFGNOÏFWNQ*QV5YCR/$2CNCRQUKEKÏP$[RCUUGNKPFKECFQTFGEQNQTTQLQFGN OÏFWNQ*QV5YCR/$2UGGPEKGPFGNQSWGKPFKECSWGGNGSWKRQGUV½CJQTCCNKOGPVCFQFKTGEVCOGPVG í | u | z } w w ¿ } w w { z î w ~ w w x ~ w w ~ z w { î ~ { y ~ w ï w { w ¿ } y | w x z | z x w ì y | z w { î GNKPFKECFQT1PNKPGFGDGTÉCGUVCTGPEGPFKFQ / 6 ¡ § £ § ¦ ¥ ¥ ¡ ¦ ¡ | ¬ £ ã ¬ ª ¥ %QPVCEVGEQPUWEGPVTQFGTGEKENCLGNQECNRCTCQDVGPGTKPHQTOCEKÏPFGEÏOQRTQEGFGTEQPGNTGEKENCFQ w { w ¿ } y | } r 0QVKTGNCUDCVGTÉCUCNHWGIQ.CUDCVGTÉCURWGFGPGZRNQVCT5GTGSWKGTGFGUGEJCTEQTTGEVCOGPVG NCUDCVGTÉCU%QPUWNVGUWUPQTOCVKXCUNQECNGURCTCEQPQEGTNQUTGSWKUKVQUFGGNKOKPCEKÏP r 0QCDTCPKTQORCNCUDCVGTÉCU.CNKDGTCEKÏPFGGNGEVTQNKVQUGUFCÍKPCRCTCNCRKGN[NQUQLQU 2WGFGUGTVÏZKEQ 0QVKTGGN5#+PKNCUDCVGTÉCUCNCDCUWTC'UVGRTQFWEVQEQVKGPGDCVGTÉCUGUVCPECUFGRNQOQ½EKFQ [FGDGPUGTGNKOKPCFCUCFGEWCFCOGPVG5KUGRTGEKUCO½UKPHQTOCEKÏPRÏPICUGGPEQPVCEVQ EQPGNEGPVTQNQECNFGTGEKENCLGTGWVKNK\CEKÏPFGTGUKFWQURGNKITQUQU 0QVKTGGSWKRQUGNÅEVTKEQUQGNGEVTÏPKEQU 9'''CNCDCUWTC2CTCFGUJCEGTUGFGNGSWKRQ EQPXGPKGPVGOGPVGRÏPICUGGPEQPVCEVQEQPUWEGPVTQNQECNFGTGEKENCLGTGWVKNK\CEKÏPFGTGUKFWQU | w { y ì z À Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò Á Â Ã Ä Å Í Ô Ý Þ Ý Ø Ø Ù 5 × Ú Ö Ø Ù 5 × Ý Ú Ý Ü Û .QU5#+'CVQP2:GUV½PFKUGÍCFQURCTCWPHWPEKQPCOKGPVQFWTCFGTQ[CWVQO½VKEQ[VCODKÅPNGCNGTVCP FGEWCNSWKGTRTQDNGOCRQVGPEKCNFGHWPEKQPCOKGPVQSWGRWGFCQEWTTKT0QTOCNOGPVGNCUCNCTOCUSWGUG OWGUVTCPGPGNRCPGNFGEQPVTQNPQKORNKECPSWGNCCNKOGPVCEKÏPFGUCNKFCUGXGCCHGEVCFC'PTGCNKFCFUQP { z | z w w ~ x y } w x y w { w z x z { } } z y r .QUGXGPVQUUQPKPHQTOCEKÏPFGGUVCFQUKNGPEKQUCSWGUGTGIKUVTCPGPGN*KUVÏTKEQFGGXGPVQU 'LGORNQ(TGEWGPEKC#%1- r .CUCNCTOCUUGTGIKUVTCPGPGN*KUVÏTKEQFGGXGPVQU[UGOWGUVTCPGPNCRCPVCNNCFGGUVCFQFG.%&EQPGN { ì x y | | z | w ~ #NIWPCUCNCTOCUUGCPWPEKCPRQTWPRKVKFQECFCUGIWPFQU'LGORNQ$CVGTÉCDCLC r .CUCNCTOCUUGCPWPEKCPOGFKCPVGNCGOKUKÏPFGWPRKVKFQEQPVKPWQ[GNKPFKECFQTTQLQUGTGIKUVTCPGPGN JKUVÏTKEQFGGXGPVQUUGOWGUVTCPGPGN.%&EQPWPEWCFTQFGOGPUCLGGURGEÉƂEQ ð w | { z x y z } y x w { y 7UGNCUKIWKGPVGVCDNCFGTGUQNWEKÏPFGRTQDNGOCURCTCFGVGTOKPCTNCEQPFKEKÏPFGNCCNCTOCFGN5#+ 1 à ¥ £ § £ ¡ ª â ¦ © ª ã £ § ª 2CTCEQORTQDCTGNJKUVÏTKEQFGGXGPVQUQGNJKUVÏTKEQFGHCNNQU 2WNUGEWCNSWKGTDQVÏPFGNCRCPVCNNCFGNRCPGNHTQPVCNRCTCCEVKXCTNCUQREKQPGUFGNOGPÖ 2WNUGGNDQVÏP RCTCUGNGEEKQPG*KUVÏTKEQFGGXGPVQUQ*KUVÏTKEQFGHCNNQU &GURN½EGUGRQTNCNKUVCFGGXGPVQUQHCNNQU t u u u .CUKIWKGPVGVCDNCFGUETKDGNCUCNCTOCU[GUVCFQUVÉRKEQU ® ¯ ° ¼ µ ² µ ¯ ° ± ´ a ¯ ´ µ » ¹ ± ² º ½ ´ º ² ² µ " ° V /QFQDCVGTÉC } } y z ~ y z y x z } ~ w w { z z z z w ð w w { x z y w 5#+GUV½GPGNOQFQ$CVGTÉC ð O { ð | y x y w x w ~ w ~ y w ì } { í z ~ ð | y x y w x 'N5#+GUV½GPGNOQFQ$CVGTÉC[ NCDCVGTÉCGUV½DCLC w ~ w ~ w y ì } ~ w x } y ~ y x z ~ w | z w } w ¿ } y | | z w { | ì 'UVCCFXGTVGPEKCGUCRTQZKOCFC[GN x y w | z w { | z w { | ì | } w w XCTKCTUKIPKHKECVKXCOGPVG'PHWPEKÏP O { $CVGTÉCDCLC ð î CNKOGPVCEKÏPCNGSWKRQEQPNCDCVGTÉC { w { z ì w { î w { ~ * w z w /ÏFWNQUFGGZVGPUKÏPFGNCDCVGTÉCU '$/UNCCFXGTVGPEKCFG$CVGTÉC DCLCRWGFGRTQFWEKTUGCPVGUFGSWG NCUDCVGTÉCUCNECPEGPGNFGUW 5KPDCVGTÉC .CUDCVGTÉCUGUV½PFGUEQPGEVCFCU | y 8GTKHKSWGSWGVQFCUNCUDCVGTÉCUGUV½P ~ w x z z w x w ~ x w î y w x EQPFKEKÏPRGTUKUVGEQPVCEVGEQPUW QHKEKPCFGUGTXKEKQNQECN ð O { í y x ð y w x w ~ x ~ y ~ w } ~ y (CNNQFGDCVGTÉC ð O { ð w x w ~ w ~ y 'NVGUVFGDCVGTÉCJCHCNNCFQ FGDKFQCSWGNCUDCVGTÉCUGUV½P FGHGEVWQUCUQFGUEQPGEVCFCU QUGJCCNECP\CFQNCVGPUKÏP OÉPKOCFGNCDCVGTÉCGPGNOQFQ í y ð x y { w { w î x y w | ~ x | | z ~ w ~ z y } | w z w y { + ~ | | y ~ { .CUDCVGTÉCUPGEGUKVCPECTICTUGQ TGXKUKÏP î w | z } y } ~ z w z ì QWPHCNNQQUGJCTGEKDKFQWP ð { O ð w x w ~ w x z z w x w ~ x w ~ y y w WPPWGXQVGUVFGNCDCVGTÉCUKGUVC EQPFKEKÏPRGTUKUVGEQPVCEVGEQPUW QHKEKPCFGUGTXKEKQNQECN #RNKSWGCNKOGPVCEKÏPFGNCTGFFG UWOKPKUVTQGNÅEVTKEQFWTCPVGJQTCU RCTCECTICTNCUDCVGTÉCU5KGUVC EQPFKEKÏPRGTUKUVGEQPVCEVGUWQHKEKPC + w z w 8GTKHKSWGSWGVQFCUNCUDCVGTÉCUGUV½P ~ y | ~ w { î w x w ~ w ð | w z { { w } x w z ¿ ì z y | y | z y y w ~ w ~ z { w z } w x | w ï } { w { x w w î ~ w { | y | w z ~ w x w z x y } ì } z y w ~ x w UQDTGECTICQHCNNQ À Á Â Ã Ä Å Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò s Ô Ý Þ Ý Ø Ø Ù 5 × Ú Ö Ø Ù 5 × Ý Ú Ý Ü Û q r p o n m î z w z ì O z w ¿ } w z y y w ~ x w v CNKOGPVCEKÏPUWRGTCPNC w x y z w { ì } ~ w { w ¿ } y | w { î 'N5#+UKIWGHWPEKQPCPFQRGTQRWGFG | y w { î z ¿ } w w { FGNXCNQTPQOKPCNEQPUWNVG { ð O { ð w x w ~ w ~ y | y x y ~ x y ~ } ì y ~ | z ~ w z { z w y y z ~ y z ì y { w y } ~ ~ z w w { | w ~ w x x O | { w ì z y z ~ w x y y w z í { ~ ì w z w z ì w { y GURGEÉHKEQU 'ZEGUQFGVGORGTCVWTC O w x w | w w z y x } z y { ~ x x w z ~ w { w { w ~ î x y { î HCNNC'PGNPKXGNFGCFXGTVGPEKC w { | ð O { ð | y x y w x w ~ w ~ w y ì } ~ î w z ì w ~ ~ w w z w { w ~ w { { w z x | w z y w { î | | { w z CUWHWPEKQPCOKGPVQPQTOCNEWCPFQ z { x | w w z | | w w ì z } w x } w z { w î { ~ y y ì y w w { { w w x x w z | ¡ x w w ~ z y y x w HWPEKQPCOKGPVQCEVWCN5KNC x w w | { î | { z w w w | x | ì } z } y ~ w ~ x w | } x w z w w | w ¡ | { w z &GURGLGNQUQTKHKEKQUFGXGPVKNCEKÏP [TGVKTGEWCNSWKGTHWGPVGFGECNQT 2GTOKVCSWGGN5#+UGGPHTÉG #UGIÖTGUGFGSWGGNHNWLQFGCKTG { z v w w y w ~ y y z w w w { { î î î ~ y w w { w x x z w x z | y w z ~ ì y y x w RÏPICUGGPEQPVCEVQEQPUWQHKEKPCFG ð { î ~ w w ~ y w ~ w O z w ~ w x w w ~ x z z z w ~ x w w ~ x w y ð í + ~ w w z x y w y y ~ z z w x w w } w z { ~ ~ x w x ~ ~ ~ x w , w w x í w { ð y z O { y { x O ~ w y { ~ x { w { ~ } x ~ ¿ w z w w í v w x w x w ~ ~ w z z î y ~ y w ~ { , x w { y y y { { z z w w { x w { w ~ * w w x w { î } w x z GNOGPUCLGFG&GUEQPGZKÏP4GOQVC x 'NKPVGTTWRVQTFG&GUEQPGZKÏP 4GOQVC 421GUV½CEVKXQQHCNVC w z 4GXKUGNCUEQPGZKQPGUFGGPVTCFC x w ~ z x w z y w x w w x { { w ~ w ~ x x w z { w w w í v w ~ x z , { y 'NOÏFWNQ*QV5YCR/$2UGJC w ~ w x w { î 5KGNOÏFWNQ*QV5YCR/$2GUV½ ~ w x { î | z } w w ¿ } w w { EQPGEVQTFGFGVGEEKÏPGUV½CEQRNCFQ z z w x w ~ x w À Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò Á Â Ã Ä Å Í . Ô 1 Ý Þ å Ý Ø £ ¦ Ø ¡ Ù 5 § × £ © ¦ Ú ¦ © Ö Ø Ù 5 × Ý Ú Ý Ü Û 2WNUGGNDQVÏP'5% 'UECRGGPNCRCPVCNNCFGNRCPGNHTQPVCNRCTCUKNGPEKCTNCCNCTOC4GXKUGGNGUVCFQFGNC CNCTOC[NNGXGCECDQNCCEEKÏPCRTQRKCFCRCTCTGUQNXGTNCUKVWCEKÏP5KGNGUVCFQFGNCCNCTOCECODKCNC CNCTOCRKVCQVTCXG\CPWNCPFQGNUKNGPEKCFQCPVGTKQT 1 å ¡ © ¨ £ § £ â ª ã © ¡ 5KVKGPGRTGIWPVCUQEWCNSWKGTRTQDNGOCEQPGN5#+RÏPICUGGPEQPVCEVQEQPUW QƂEKPCFGUGTXKEKQNQECNRCTCUQNKEKVCTWPTGRTGUGPVCPVGVÅEPKEQRCTCGN5#+ 6GPICNCUKIWKGPVGKPHQTOCEKÏPRTGRCTCFCEWCPFQNNCOGRCTCUQNKEKVCTUGTXKEKQ r r * w z w * w z w w z y w { µ ´ ³ ¸ µ » ½ µ ¼ ¯ ¸ ¢ ¯ ² º ¹ ~ } w r 0ÖOGTQFGXGTUKÏPFGNƂTOYCTG r (GEJCFGNHCNNQQRTQDNGOC r 5ÉPVQOCUFGNHCNNQQRTQDNGOC r &KTGEEKÏPFGFGXQNWEKÏPFGNENKGPVGGKPHQTOCEKÏPFGEQPVCEVQ 5KUGTGSWKGTGWPCTGRCTCEKÏPUGNGFCT½WP0ÖOGTQFGCWVQTK\CEKÏPFGOCVGTKCNFGXWGNVQ #/&'UVG PÖOGTQFGDGCRCTGEGTGPNCRCTVGGZVGTPCFGNRCSWGVG[GPGNCNDCT½P $.UKGZKUVG7UGGNGODCNCLG QTKIKPCNQRKFCWPGODCNCLGCNUGTXKEKQFGUQRQTVGVÅEPKEQQCUWFKUVTKDWKFQT.CUWPKFCFGUFCÍCFCUGPGN VTCPURQTVGEQOQTGUWNVCFQFGWPGORCSWGVCFQKPEQTTGEVQPQGUV½PEWDKGTVCURQTNCICTCPVÉC5GGPXKCT½WPC WPKFCFFGUWUVKVWEKÏPQTGRCTCFCEQPGNVTCPURQTVGRCICFQRCTCVQFCUNCUWPKFCFGUGPICTCPVÉC 2CTCNCUCRNKECEKQPGUETÉVKECUGUVCT½FKURQPKDNGWPGSWKRQFGUWUVKVWEKÏPKPOGFKCVC.NCOGCN RCTCNQECNK\CTCNFKUVTKDWKFQTQXGPFGFQTO½UEGTECPQCWUVGF ± ¸ £ µ ² µ ¯ ¼ ± º ³ ± ° ² µ " ° º ¹ ½ ´ ½ º ¸ µ ¯ U À Á Â Ã Ä Å 2 Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò s ¤ Ô ¥ Ý Ø Ù ¦ Ù Ø Û Ø Ù Ú × Ý q r p o n 'URGEKƂECEKQPGUFGOQFGNQU º » ¹ º ¢ t v ¯ ¼ í § ´ ³ º ¼ ± ¶ ¯ ¼ ± ¹ ¯ ´ ¼ ± ¹ ¹ ¯ © ® í y + í ¨ " ¼ ½ ¹ ¯ ¼ ± º ¹ µ ¶ ± ° ³ º ² µ " ° © í y + º ¹ µ µ ² º ² µ ¯ ° ± ´ ¼ ± · ¯ ³ ± ° ² µ º 8#9 2:-K2/ § v u ± ¨ µ m 8#9 UCNKFCFG8#9C888 UCNKFCFG8#9C8 UCNKFCFG8#9C88 º » ¹ º ¢ v ¯ ¼ µ ´ ³ º ¼ ¯ ¼ ± ¶ ¯ ¼ ± ¹ ¯ ´ ¼ ± v " ¼ ½ ¹ ¯ ´ ¼ ± ª _ ³ ± ° ´ µ " ° ¼ ± » º ³ ± ¸ º u ± ¹ ¯ ® ¯ ° µ ¾ ½ ¸ º ² µ " ° ± ° ´ µ " ° ¼ ± ¹ º » º ³ ± ¸ º a º ¸ · í § º ¨ » ð ¹ + º a v ¯ ¼ ¼ ± ¹ ¨ ± ´ ¯ ´ ¼ µ ¶ ± ° ´ µ ¯ ° ± x y z , ñ z z w ¹ µ ¯ ¶ v ± © í y " ° ³ ¼ º + ½ ² µ ¹ " ¯ µ ° í ¨ ¶ ± ° ´ µ ¯ ° ± ´ a _ ¢ _ ¼ í § © ± ¨ ZZ í y + ® ZZ ¹ ð ¯ ª ZZ + v µ º » ¹ º ® ¸ º ± ² º ° ¾ ` º ° ¾ · º µ º ¹ ³ ¸ º ¸ ¶ ¯ ± ° ² ¯ ¯ ´ í ¨ ± ¶ ¶ º ² ³ ± ¸ ´ ³ µ ² º ´ ª ° ³ ¸ º µ ¼ ± ¼ ± º ° ¸ ³ ¯ ± ¶ ² ± µ ½ ° ´ ° ± µ º ° ° ´ µ ¯ ° ± ´ a _ ¯ ® ¯ ® ¯ ¢ ° ± ° ² ± ° ® ² ± ² _ ¯ ® ¯ ® ¯ ¶ ¼ ± ± ¹ º ¨ » ¹ " ² ° µ · ¼ ± º ¼ ¸ í y ½ + © § í y ¨ í ® ¼ µ ¯ ° ± ´ ¼ ± µ ° ² ¬ a ± ´ ¯ , , a ± ¹ » ¹ » « t ¾ ± ³ ± ³ ± ´ ¯ ´ ´ « µ ² ¯ ² ¯ ² ¾ µ µ , µ ° ² ¬ ´ ¯ « t ¸ ª ¹ ¸ ! · ² ± ³ ¸ µ ² ² ³ · ¹ ° ¯ ¶ ± ² ® ¯ ³ ± ´ ¯ ² , µ º FGNXQNVCLGPQOKPCN RQTFGHGEVQ ± µ ¼ ¯ ª º ¯ ² *\*\CPVGUFGVTCPUHGTKTCNCDCVGTÉC *\*\CPVGUFGVTCPUHGTKTCNCDCVGTÉC º ¯ © v ³ ¶ ° ³ ¸ ± | º ° ¼ ´ z º µ · " ° ¯ « ¸ ® ¼ ¯ ¸ ± ¸ µ ± ± ° ² ³ w ³ ± z ¯ y ´ + ¯ ° ± _ µ ¯ ° ± ´ ¼ ± ¹ º ´ , , ± ° ~ ± ° ± z ´ ¹ µ ± " ² { ° ² µ w ¼ ¯ ° ± º ± » ° ¹ ³ ¸ º } ¼ ~ w º ` ³ ¸ º ¼ º » ¾ » ¯ ¼ ± ± ³ ² ± º ° ¸ ´ ¾ µ " ° º ¹ º ¼ 8 ´ ° ¼ 888 º ± t 8# } í º s*\CPVGUFGVTCPUHGTKTCNCDCVGTÉC ¹ 2:-K2/ § « ¶ § ² ´ ¯ ¼ µ 8# + v µ º u ½ ` ¹ µ V ° ² V ¯ º ° 2:-K2/ v ² ± ´ § º ³ u ± º í § ¯ ± ¹ ! ² ³ ¸ µ ² º ´ u ± ¹ ¯ © ® y í + í ¯ ° z ± _ µ " z ° ~ ¼ w ± ± ° ³ ¸ º ¼ º ® º » y ~ ¹ ì ± ¼ } ~ ± ± ° ³ ¸ º ¼ º 2:-K2/ § í ¨ © y í + À Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò Á Â Ã Ä Å É ¤ Ô ¥ Ý Ø Ù ¦ º Ù Ø » ¹ Û Ø º ¯ Ú º Ù ¼ u ¯ ¹ × µ ¼ Ý º ± ¹ ! ² ³ ¸ µ ² º U ´ ¹ ¯ ´ ¶ ¯ ¼ ± ¹ ¯ ´ v ¯ ¼ ¯ ¯ ¸ ¶ º ¹ v ¯ ¼ ¯ º ³ ± ¸ º r 4GIWNCEKÏPFGVGPUKÏP 'HKEKGPEKC OQFQ#NVCGHKEKGPEKC RCTCOQFGNQFGM8# RCTCOQFGNQUFGM8# 5KPETQPK\CFCEQPNCNÉPGCFG HTGEWGPEKCFGNÉPGCPQOKPCN HWGTC FGGUVGTCPIQFGHTGEWGPEKC 4GIWNCEKÏPFG HTGEWGPEKC ~ î { y ~ y ~ { w z w î } w z ~ w z w y z ì z ì w w { y { y + | y ~ { } x w { w y ~ FGHTGEWGPEKCPQOKPCN } x w { w y ~ 888888 XQNVCLGEQPHKIWTCDNG 8#9 Q*\FGVGEEKÏPCWVQO½VKECQEQPHKIWTCDNGEQOQEQPXGTUQTFGHTGEWGPEKC UKPCNCTOC VTCPUHGTGPEKCFGECTICCNOQFQ$[RCUUFGURWÅUFGOKPWVQU VTCPUHGTGPEKCFGECTICCNOQFQ$[RCUUFGURWÅUFGOKPWVQ VTCPUHGTGPEKCFGECTICCNOQFQ$[RCUUFGURWÅUFGUGIWPFQU VTCPUHGTGPEKCFGECTICCNOQFQ$[RCUUFGURWÅUFGOU UKPCNCTOC 'N5#+UGCRCICFGURWÅUFGOKPWVQ 'N5#+UGCRCICFGURWÅUFGUGIWPFQ w î w z w ~ w { VGPUKÏP &KUVQTUKÏPCTOÏPKEC ~ y ~ } y { 6*&8GPECTICNKPGCN 6*&8GPECTICPQNKPGCN /QFQQPNKPGOU UKPKPVGTTWREKÏP /QFQFG#NVCGHKEKGPEKCOUO½ZKOQ FGDKFQCRÅTFKFCFGCNKOGPVCEKÏPFGNC 6KGORQFGVTCPUHGTGPEKC z w w { x z y w x z w | x z w x w ~ y § w z ì z w x w 8DCLCPUWVCUCC8#98DCLCUWVCUCC9RCTCOQFGNQFGM8# º » ¹ º ® v ¯ ¼ í § ± ¨ ¯ ° ± _ µ ¯ ° ± ´ ¼ ± ´ º ¹ µ ¼ º ± ¹ ! ² ³ ¸ µ ² º u ¹ ¯ ® © í y + ¯ í ° ± z _ µ ¯ ° z ± ~ ´ w ¼ ± ´ º ¹ µ ¼ º ® º » y ~ ¹ ì ± ´ } ¼ ~ ± ´ º ¹ µ ¼ º 2:-K2/ í § º ¨ » ¹ ® ± ± ¸ © + ± ³ í y u µ ¾ ½ ¸ µ ¼ º ¼ ¶ ± ¼ µ ¯ º ¶ µ ² º ² µ ¯ ° ± ´ ª v v ® ª ¶ µ ´ µ ¯ ° ± ´ ð ð ® ° ³ ± ° ¶ ½ ° µ ¼ º ¼ W í î î ½ v ± ð , ª µ +'%'0 +'%'0%CVGIQTÉC% ® ª » U , v § ¾ î ï { w { w ð y w { y w { ð ð ð ð +'%0KXGN VCODKÅPGPRWGTVQUFGUGÍCN ð ð y w { y w { z y x w z y +'%0KXGN ð ½ | À Á Â Ã Ä Å z { w w { y ¿ Æ Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò s ¤ Ô ¥ Ý Ø Ù ¦ Ù Ø Û Ø Ù Ú × Ý q r p o n m ® ± ¸ ³ µ µ ² º ² µ ¯ ° ± ´ ð ± ¶ ½ · ° ± ² µ ¸ ¯ º ³ ° ½ º ¸ ¶ º µ ¼ ± ° z ¯ ³ { º x y ¶ º ¹ ¶ ± º ± · ¸ ² ¶ º ± · ³ ½ ° ± ¸ º ¸ º º ¼ ¶ ³ µ ½ ¸ ± ¶ ¹ ³ ¹ ³ ± µ ³ µ ³ ¼ ½ º ¼ º ¼ ¸ ³ ¯ ¼ ¼ ± ¹ ± º ³ ³ µ ¸ £ Á ° ´ µ ³ ° ² µ ¯ ° ½ ¶ µ ¼ ± ± ° ³ ¸ ³ º ´ · ¯ ¸ ³ ± V ` º ½ µ » ¹ ¼ ¯ º ½ º ¼ º µ ³ » ¹ ± ¸ ± x y z , x z z ñ y y | { w ~ x y w ~ x ¡ w ¡ { w v ´ 2:'$/8FEZ8#J w Z#RCTCOQFGNQUFGM8# #RCTC'$/ w } w º %QPHKIWTCEKÏPGP u ª CUKPEQPFGPUCEKÏP *CUVCOGVTQU HVRQTGPEKOCFGNPKXGNFGNOCTEQPWPC FKUOKPWEKÏPFGNRQTECFCO *CUVCOGVTQU HVRQTGPEKOCFGNPKXGNFGNOCT 6ÉRKECOGPVGF$#COGVTQRCTCOQFGNQUFGM8# 6ÉRKECOGPVGF$#COGVTQRCTCOQFGNQFGM8# ¯ ° z } ± º ¼ x ¯ º V ½ À C% C(EQPDCVGTÉCU C% C(UKPDCVGTÉCU ± ° ½ Â .CRTQVGEEKÏPVÅTOKECECODKCNCECTICCOQFQD[RCUUGPECUQFG b r ± y ¯ | ñ C% C(GPOQFQ1PNKPGEQPFKUOKPWEKÏPFGNCEQTTKGPVGNKPGCN ± ³ , î w { { y ~ ~ x w ~ y y w ~ x z w ì } { | z { } { w | { y EQPWPOÉPKOQFGVTGUCÍQUFGXKFCÖVKNC% ( O ~ x z y w z 2WGTVQFGDCVGTÉC O ~ ì y x } w w } w | z w ~ y w ¡ %QPVTQNCXCP\CFQRCTCNCFGVGEEKÏPVGORTCPCFGHCNNQU[CXKUQ %QPGEVQT5$5)DNCPEQGZVGTPQFGVTGURQNQUGP5#+RCTCEQPGZKÏPC'$/ { { y ~ ECDNGFGDCVGTÉC ð º + » ¹ º t » Ã ¼ µ ± ² ¸ ¯ ² ¯ x ± µ " ½ º · ² ° ¶ ³ ¶ · µ ¯ ° ± ´ ¼ ± ² ¯ ¶ ½ ° µ ² º ´ º ¼ ° µ ¼ ³ µ ± ² ± » ¹ º ² ¹ ± ¶ ² " µ ¯ " ¼ ½ ¹ ½ ± ¸ ³ ¶ ¯ ½ ° ± ² ³ µ £ µ ¼ º ¼ 0GVYQTM/5 ´ ¼ w ° µ ° ³ º ² ³ ² µ " ± ¹ v ¼ ´ ± + î ¯ ´ + î î î ¼ ± ´ º ¹ µ ¼ º ¼ ± ï § § ï | § | } w z x | z { w { { y w z w { ~ z { w ~ x w y w z x ~ z { w ~ x w w z z ! º µ } ° ¸ º í ¯ { ± ² R ® ° ´ v ¯ " CXCKNCDNGKPFGRGPFGPVEQOOWPKECVKQPDC[HQTEQPPGEVKXKV[ECTFU ¯ v ² µ ° + a ² u º ² º ² » ¸ ³ ² ¬ º ´ ² º ° ¯ ² ° « µ · º ¸ º ¼ º º | } w ~ x w w | y ~ w | } w ~ x w w | y ~ w ~ z { w ~ x w y w z x ~ z { w ~ x w y w z x º ± _ µ " ° ¸ ± ¶ ¯ ³ º ~ z { w ~ x w w z z À Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò Á Â Ã Ä Å Í Ä Å Ô Æ Ú Û Ù · Ú º ´ ´ ® ´ ¯ ½ ¸ ² ± V 4GFFGCNKOGPVCEKÏPFGNCXÉC$[RCUUSWGRGTOKVGCNKOGPVCTNCCRNKECEKÏP } z ~ x w } ~ z w z ì w ~ { y w { î } ~ ~ x w ~ y y w ~ x w ~ w { HWPEKQPCOKGPVQ ® ¯ ° £ ¶ Ã ± » ¸ ¸ ´ º ¯ ¹ ¸ ¼ ¼ ± ± ¸ · ¸ ± ± º ² ¹ ½ º ± ¸ ° ¶ ² µ º FGƂPCNFGCWVQPQOÉC ¼ ± ¹ ½ º ³ » ¯ º ° ³ ¯ ± ¸ ¶ º º V ª Ç ½ µ · ¯ º 'NOQFQFGHWPEKQPCOKGPVQWVKNK\CFQRCTCEQPXGTVKTNCHTGEWGPEKCFGCNKOGPVCEKÏP %#GPVTGNCGPVTCFC[UCNKFCFGN5#+ *\ *\Q*\ *\ 5GVTCVCFGWPWODTCNFGNPKXGNFGVGPUKÏPFGNCDCVGTÉCSWGRGTOKVGFGVGEVCTNC RTQZKOKFCFFGNƂPCNFGCWVQPQOÉCFGNCDCVGTÉC[VQOCTGPVQPEGUNCUOGFKFCU SWGKORQPGGNEQTVGRTÏZKOQFGVGPUKÏPGPNQUGSWKRQU 6KGORQFWTCPVGGNEWCNNQUGSWKRQUUQPCNKOGPVCFQURQTGN5#+HWPEKQPCPFQEQP DCVGTÉC ´ ª Â ¶ ¯ · º ¼ ´ ± ´ ¶ | z x y | y x y ~ w x w ~ { { y w { î /QFQFGHWPEKQPCOKGPVQSWGRGTOKVGCNKOGPVCTFKTGEVCOGPVGNCUCRNKECEKQPGU OGFKCPVGNCTGFGNÅEVTKECUKGUVCÖNVKOCUGGPEWGPVTCGPNQUNÉOKVGUFGVQNGTCPEKC FGƂPKFQURQTGNWUWCTKQ'UVGOQFQRGTOKVGCJQTTCTGPGTIÉC º ° ½ º ¹ ~ } x z z x x y ¿ } w x y w { } } z y | w z y x w { y w ~ x z y z w x w ~ x w { CRNKECEKÏPOGFKCPVGNCTGFGNÅEVTKEC.CQRGTCEKÏPEQPD[RCUUOCPWCNRGTOKVG OCPVGPGTKPKPVGTTWORKFCOGPVGNCCNKOGPVCEKÏPGNÅEVTKECFGNCCRNKECEKÏP v ¯ ¯ ¼ ¼ ¯ ¯ ¯ ° » ¸ ¹ ¶ ¯ ¸ ± ¶ ² º ¯ ¹ º ° ® ± ´ ¯ ¸ ´ ½ µ ¸ ² " ° ± V r ® U À Á Â Ã Ä Å ¯ V ° ³ W º ² ³ ¯ ´ ¼ ± ¹ ¯ ´ ¸ ~ w x /QFQFGHWPEKQPCOKGPVQPQTOCNFGN5#+NCTGFGNÅEVTKECCNKOGPVCGN5#+SWG CNKOGPVCNCUCRNKECEKQPGU VTCUWPCFQDNGEQPXGTUKÏPGNGEVTÏPKEC ¹ £ ± 4GFFGCNKOGPVCEKÏPPQTOCNFGN5#+ ¹ ! ´ +PHQTOCEKÏPGZRGFKFCGPHQTOCFGEQPVCEVQUFGUVKPCFQUCNWUWCTKQ #NKOGPVCEKÏP+PKPVGTTWORKFC Ç È É É Ê Ë Ì Í Î É Ï Ð Ñ Ï Ò

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © § ¨ © § ¨ © § ¨ © ! " # $ "

Productos

Apoyo

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © § ¨ © § ¨ © § ¨ © ! " # $ "

Añadir este documento a la recogida (s)

Añadir a este documento guardado

Sugiéranos cómo mejorar StudyLib