PAC Mission Statement Trilingual

 The Mission of the Parent Advisory Council (from Resolution No. 33-­‐25A15, May 2003, establishing the PAC) The mission of the Parent Advisory Council is to advise the San Francisco Board of Education on existing and proposed education policies, bring forth issues of concern, and make suggestions about changes that will improve the achievement of students and the effectiveness of schools. The PAC will ensure parental input to the Board's decision-­‐making through active outreach. La Misión del Comité Consejero de Padres (según la Resolución No. 33-­‐25A15, de Mayo de 2003, acerca de la fundación del PAC) La misión del Comité Consejero Padres es la de asesorar a la Junta Educativa de San Francisco (San Francisco Board of Education por su título en ingles) sobre las políticas de educación existentes y propuestas, fomentar temas de interés, así como sugerir cambios que mejorarán el rendimiento estudiantil y la efectividad escolar. El Comité Consejero de Padres garantizará la contribución de los padres en las decisiones que tome la Junta a través de la difusión activa a la comunidad. 家長顧問委員會宗旨 （摘自決議號碼33-­‐25A15，2003年五月，設定家長顧問委員會） 家長顧問委員會的宗旨在向三藩市教育委員會就目前和建議之教育政策提供顧問、帶出關
注的問題、和提出可以改善學生表現和學校效能改變之建議。 家長顧問委員會將確保通過積極的外展，對教委員會之決策提供家長意見。