dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:46 Page 1 Colegio La Presentación Fundación Educativa Santo Domingo colegio plurilingüe multilingual school- ikastetxe eleanitza 2014-2015 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:47 Page 2 La fuerza del amor The power of love Maitasunaren indarra Edita: Colegio La Presentación - FESD M. M. Dominicas Plaza Consistorial s/n Tlfno - Fax: 948 14 03 88 31610 Villava - Navarra Imprime: Gráficas Ulzama Diseño, maquetación y fotografía: Erre audiovisual Tlfno: 669 61 21 16 2015: AÑO INTERNACIONAL DE LA LUZ Los que hemos visto la preciosa película “La teoría del todo” y hemos leído algúnlibro de Stephen Hawking, estaremos maravillados y agradecidos a este hombre y a otros que como él han recibido una inteligencia extraordinaria y que se han dedicado a la ciencia con verdadera pasión. En este año internacional de la luz no podemos dejar de mencionar a Albert Einstein, físico alemán de origen judío que nació en Ulm en 1779, Premio Nobel de Física en 1023 con el descubrimiento de los fotones, las partículas de la luz. Basó su teoría de la relatividad en esta fórmula: E=mc2. Energía es igual a masa a una velocidad de la luz constante… Pero este hombre, que llegó a profundizar en la teoría de la relatividad de tantas aplicaciones científicas, nos ha descubierto algo mucho más profundo de lo que voy a dejar aquí un testimonio. Recogiendo sus palabras dirigidas a una hija suya dice así: “Cuando propuse la teoría de la relatividad, muy pocos me entendieron y esto que te voy a revelar ahora, también chocará con la incomprensión y los prejuicios del mundo. Te pido que lo custodies todo el tiempo que sea necesario, hasta que la sociedad haya avanzado lo suficiente para coger lo que te explico a continuación. Hay una fuerza extremadamente poderosa, para la que hasta ahora la ciencia no ha encontrado una explicación formal. Es una fuerza que incluye y gobierna a todas las otras y que está detrás de cualquier fenómeno que opera en el universo y aún no ha sido identificada por nosotros. Esta fuerza universal es el AMOR. Cuando los científicos buscaban una teoría unificada del universo olvidaron la más invisible y poderosa de las fuerzas. El amor es luz, dado que ilumina a quien lo da y lo recibe. El amor es gravedad porque hace que unas personas se sientan atraídas por otras. El amor es potencia porque 2 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:47 Page 3 La fuerza del amor The power of love Maitasunaren indarra multiplica lo mejor que tenemos y permite que la humanidad no se extinga en su ciego egoísmo. El amor revela y desvela. Por amor se vive y se muere. El amor es Dios y Dios es amor. Esta fuerza es la variable que hemos obviado durante demasiado tiempo, tal vez porque el amor nos da miedo, ya que es la única energía del universo que el ser humano no ha aprendido a manejar a su antojo. Para dar visibilidad al amor he hecho una simple sustitución en mi ecuación más célebre. Si en lugar de E=mc2, aceptamos que la energía para sanar el mundo puede obtenerse a través de amor, multiplicado por la velocidad de la luz al cuadrado, llegaremos a la conclusión de que el amor es la fuerza más poderosa que existe, porque no tiene límites. Tras el fracaso de la humanidad en el uso y control de las otras fuerzas del universo, que se han vuelto contra nosotros, es urgente que nos alimentemos de otra clase de energía. Si queremos que nuestra especie sobreviva, si nos proponemos encontrar un sentido a la vida, si queremos salvar el mundo y cada ser viviente que en él habita, el amor es la única y la última respuesta. Quizás aún no estemos preparados para fabricar una bomba de amor, para destruir todo el odio, egoísmo y avaricia que asolan el planeta. Sin embargo, cada individuo lleva en su interior un pequeño pero poderoso generador de amor, cuya energía espera ser liberada”. Gracias Albert Einstein. Todas las generaciones te recordaremos a través de los siglos. Juana María Gutiérrez 3 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:47 Page 4 Proyecto educativo Educational Project Hezkuntza proiektua TENEMOS ALGO BUENO QUE CONTAR - WE´VE GOT GOOD NEWS BADITUGU GAUZA ONAK KONTATZEKO Tras el año pasado, atentos a las buenas noticias, reflejo del Evangelio de Jesús, este curso 2014-2015 os invitamos a experimentar DISTINTAS FORMAS DE ANUNCIAR esta buena noticia. Y lo hacemos con las tres actitudes dominicanas: Alabar, Bendecir y Predicar. Primer Trimestre: ALABAR Teniendo algo bueno que contar con nuestros ojos, con nuestra mirada. Escuchando la palabra de Dios y la de los que nos rodean. Hablando a Jesús de los más necesitados, contagiando esperanza. Segundo Trimestre: BENDECIR Pensando bien de todas las personas para vivir en paz. Sintiendo compasión ante el dolor de la gente. Construyendo un mundo nuevo con nuestras manos. Tercer Trimestre: PROCLAMAR LA PALABRA Anunciando la buena nueva de la resurrección de Jesús con nuestra actitud. Agradeciendo todo lo que recibimos de Dios y de los demás cada día. Buscando gestos de amabilidad y cercanía con todos los que nos rodean. 4 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:48 Page 5 Talleres de formación Training workshops FORMACIÓN DE PADRES (A cargo de Leticia Garcés) Educación Emocional: Taller que profundiza en: La vinculación afectiva para educar Conocer a mi hijo y dejarme conocer Comunicación afectiva Cómo gestionar mis emociones para educar Motivar la conducta adecuada Alternativas al castigo Relaciones entre hermanos o amigos Educar la autoestima Taller de Costura Educación en una Alimentación Sana Formazio tailerrak FORMACIÓN DE ALUMNOS Prevención de drogas: 3º y 4º de ESO Educación sexual: 3º de ESO Prevención del Alcohol: 3º de ESO Educación sexual 2º de ESO y 5º de Primaria Preparación para los exámenes de inglés A 2 y B1 Prevención de accidentes Prevención del peligro de las redes sociales: Primaria FORMACIÓN DE PROFESORES Formación en Marketing Jornada de Pastoral FERE Formación para el PSP Prevención de accidentes laborales Educación en la Interioridad (Madrid y Caleruega) Formación de Coordinación para los orientadores Formación en Proyectos: FESD 5 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:48 Page 6 Fechas para el recuerdo Dates to remember Oroitzapenetarako datak FIESTA DEL COLEGIO. 21 DE NOVIEMBRE Como todos los años este día destaca por la celebración, las actividades y el encuentro entre padres, profesores y alumnos. No puede faltar la eucaristía de la mañana y después con las antiguas alumnas. Tampoco los juegos y el chocolate. Todo suena a tradición, pero siempre resulta nuevo por la ilusión que tiene para todos. Este año nos sorprendió la visita del P. Provincial, Javier Carballo, que estaba de visita en la comunidad de Villava y quiso venir al Centro, hablar con las Antiguas Alumnas y recorrer las dependencias del colegio. Un grupo de exalumnos, con la batucada, dio un toque especial al día y desde aquí queremos darles las gracias más sinceras por su dedicación y gusto. Hemos colaboradode nuevo este año en el proyecto de Arúa en Uganda, con becas para las alumnas de Adyúmani, colegio que apoya Grace con el fin de que puedan seguir estudiando. Los padres también han hecho posible este proyecto colaborando desde la Asociación porque saben que la formación de la mujer es imprescindible para mejorar el futuro. ALMORZAMOS SANO Y A JUGAR UN RATO Con este planteamiento, desde el colegio hemos hecho hincapié en la importancia de un almuerzo saludable para los alumnos de Infantil y primer ciclo de Primaria. Cada día de la semana se ha marcado lo que tienen que traer para que los niños se acostumbren a comer de todo y además sano: lunes y miércoles, fruta; martes, bocadillo; jueves, lácteos y viernes, galletas. La respuesta ha sido extraordinaria y las familias están muy contentas con esta iniciativa. 6 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:48 Page 7 Fechas para el recuerdo Dates to remember Oroitzapenetarako datak NAVIDAD En Navidad también se ha trabajado con Caritas Parroquial, a través de rifas que han llevado a cabo los miembros de la APYMA con mucha ilusión y esfuerzo. Se trabajó este aspecto de colaboración con necesidades cercanas y se apreció un gran interés y solidaridad. Seguiremos en este empeño. Felicitamos a las familias con la tarjeta elaborada por Daniel Zamborán, alumno de 4º de Primaria, primer clasificado en el Concurso de Postales 2014. PAJES Los Pajes de los Reyes Magos llegaron al colegio con la ilusión y alegría de todos los pequeños. Organizado por los padres y ayudados por los alumnos mayores y con la colaboración de la Cabalgata de Reyes Magos de Villava, disfrutamosde uno de los días más bonitos del año. MANOS UNIDAS La campaña de Manos Unidas tiene mucha fuerza en el colegio, que colabora con el proyecto de las parroquias del arciprestazgo. Con “El garrote solidario” cada alumno colabora en algo que merece la pena. Este año hemos apoyado la reconstrucción de un centro de Formación Profesional con la creación de aulas para impartir talleres. 7 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:48 Page 8 Fechas para el recuerdo Dates to remember DÍA DE LOS ABUELOS El 5 de marzo celebramos “El día de nuestros abuelos”. Asistieron 171 personas. El Programa, con una foto de manos entrelazadas de niños, padres y abuelos, decía: “Gracias, sois parte de nuestra comunidad educativa”. Para el colegio, profesores y alumnos éste es un día especial. La acogida se les dio en la capilla con esta bienvenida por parte de la Dirección: “Bienvenidos a esta casa, la casa de vuestros hijos y de vuestros nietos. Vuestra casa. Al hacer la lista de los que habéis acudido a la cita, cuando escribía los apellidos, todos tan conocidos, que nos vemos durante tantos años, me llenaba de satisfacción porque juntos hemos ido acompañando a muchos de vuestros hijos y ahora a vuestros nietos. Venís contentos y habláis orgullosos de los pequeños y se os ve una sonrisa de satisfacción cuando hablamos de ellos. En nombre del colegio quiero daros las gracias porque vosotros sois los cimientos de vuestra familia y también de la nuestra, por lo que nos apreciáis, por tantos años que llevamos viviendo juntos. El año pasado os hicieron un obsequio y decía: el abuelo es una persona con plata en la cabeza y oro en el corazón… Yo os digo más: los abuelos son personas llenas de experiencia, de sabiduría de la vida, de amor desinteresado y de paciencia infinita. De vosotros depende, de verdad, la salud de las generaciones futuras. Preocuparos de trasmitir a vuestros nietos la fe, que hemos recibido en nuestras familias. Dadles consejos para que sean buenas personas. Muchas gracias. Contamos con vosotros.” A continuación tuvimos una breve lectura enmarcada dentro de un contexto, en el que aparecía un tren, que recorriendo la capilla iba anunciando la parábola de ese padre que siempre está esperando al hijo con la puerta abierta y que lo recibe con ilusión cuando vuelve a casa. Después una acción de gracias de los nietos, una fiesta en el salón de Actos, con los Gigantes, canción de los alumnos de Infantil, actuaciones del Coro y la representación de la escena de la última cena de la obra “Jesucristo Superstar”. No podía faltar el detalle de agradecimiento elaborado por profesores y alumnos y el café calentito con pastas, ofrecido por la Apyma y preparado con mucho gusto y esmero. Esta iniciativa es muy apreciada por nuestros mayores a quie- 8 Oroitzapenetarako datak dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:48 Page 9 Fechas para el recuerdo Dates to remember Oroitzapenetarako datak nes debemos la atención desinteresada que están prestando a las familias, pero sobre todo a sus nietos, a quienes adoran. ENSEÑANZA POR PROYECTOS Dentro de las innovaciones pedagógicas que estamos poniendo en marcha, el colegio continúa elaborando un proyecto común para todo el centro . Se trata de ver un tema en todas las áreas de cara a conseguir las competencias básicas, tan importantes hoy en educación, que se miden especialmente en las pruebas externas, utilizando unas rúbricas de valoración. Este año el Proyecto ha estado dedicado a África y en el curso próximo será a La Línea del Tiempo. El trabajo por proyectos es un procedimiento de aprendizaje globalizado que permite alcanzar unos objetivos propuestos por profesor y alumnos a través de la puesta en práctica de una serie de acciones integradas y planificadas, utilizando recursos variados. “Dime y olvido, muéstrame y recuerdo, involúcrame y comprendo” (proverbio chino) Desde el centro La Presentación-Fundación Educativa Santo Domingo hemos apostado claramente por este tipo de metodologías que persiguen ofrecer a los alumnos una forma alternativa de aprender, más conectada al aprendizaje competencial. La labor del maestro en este momento debe ser la de guiar y orientar a los alumnos, facilitar recursos o ayudar a resolver las posibles dificultades que surjan, evitando adoptar un papel demasiado directivo. Dichas metodologías complementan la formación del alumno y permiten desarrollar una serie de destrezas y competencias que necesitarán en su desarrollo educativo y profesional. “Dar voz a los niños significa otorgarles su derecho a ser protagonistas de su vida” (Sergio Spaggiari) 9 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:49 Page 10 Fechas para el recuerdo Dates to remember A lo largo de las dos primeras semanas de febrero del curso 2014-2015, se trabajó un proyecto a nivel de todo el centro. Bajo el título de ÁFRICA, todo el alumnado profundizó y exploró las características de este continente, centrándose en las zonas geográficas asignadas a cada grupo: Infantil: Kenia Primer ciclo de Primaria: Sudáfrica Segundo ciclo de Primaria: Madagascar Tercer ciclo de Primaria: Marruecos ESO: Egipto El viernes 13 de febrero de 2015 todos juntos asistimos a la culminación del trabajo por proyectos. El alumnado pudo compartir con toda la comunidad educativa: padres, alumnos, profesores, el aprendizaje acumulado durante esas semanas de intenso trabajo de investigación. 10 Oroitzapenetarako datak dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:49 Page 11 Fechas para el recuerdo Dates to remember Oroitzapenetarako datak El resultado fue tremendamente satisfactorio y se difundió en diversos medios de difusión educativa. Desde estas líneas queremos agradecer a todos su interés y dedicación. Seguiremos trabajando en esta línea, formando alumnos con una serie de competencias y destrezas que les preparen para una sociedad en continuo movimiento y cambio. INOLVIDABLE REPRESENTACIÓN DE “JESUCRISTO SUPERSTAR” Jesús Apesteguía ha dirigido la obra de “Jesucristo Superstar” con los alumnos de 4º de la ESO. La representación ha tenido un gran éxito no sólo por la acogida de los alumnos, sino también por la repercusión que ha tenido en las familias. El grupo de alumnos, muy cohesionado, con una gran esfuerzo de dedicación y con un trabajo impecable, logró conmover a los alumnos del centro. Como colaboración trajeron una ayuda para caritas expresada con una operación “kilo” muy abundante. Pero además la obra ha salido de los muros del colegio, con una representación en la Casa de Cultura a favor y en ayuda de Uganda, en concreto de un proyecto musical dirigido por Aritz Azparren. Muy agradecidos a José Vicente Urabayen, que se esmeró en la preparación y que nos dio toda clase de facilidades. También la obra ha trascendido a Madrid, al Colegio Santa María de Yermo en la semana de Pascua y ha dejado una huella profunda en los alumnos. Desde aquí nuestra felicitación a todo el grupo, su director y colaboradores por su esfuerzo, por su dedicación, por su interés. Esto queda para siempre en nuestro recuerdo. 11 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:49 Page 12 Fechas para el recuerdo Dates to remember Oroitzapenetarako datak CAMPAÑA SAME Este año también el colegio ha participado en la SAME: Semana de Acción Mundial por la Educación. “Una educación para todos” era el lema. La petición a las autoridades, que destinen recursos necesarios para la educación inclusiva. El acto, que reunió a varias personalidades y centros educativos, tuvo lugar en el Ayuntamiento de Pamplona, donde acudieron los alumnos de 3º y 4º de ESO de nuestro colegio. PREMIOS LITERARIOS La alumna Sara Odériz Pérez de 1º de la ESO ha obtenido el Primer Premio en el Concurso de Textos y Dibujos del Servicio Social de Base del Ayuntamiento de Villava con su redacción “La foto de Instagram” y Angel Carballés Llanos, también de 1º, una mención especial por su trabajo “Maldita Red”. La clase de Sara y Ángel tendrá como regalo una salida a Rocópolis, centro de ocio de escalada y aventura. También en el Concurso de Narrativa “Pedro Atarrabia”, Hugo Henares y Marcos Albéniz, alumnos de 6º de Primaria fueron galardonados por su trabajo “Objetivo Marruecos”. Para ellos y todos los participantes nuestra felicitación. CAMPAMENTO DE INGLÉS Del 20 al 31 de julio de 9:00 a 1:00 de la mañana se va a celebrar este campamento urbano que cuenta con un amplio programa de actividades lúdico-educativas en inglés con las que los niños van a divertirse haciendo amigos, aprendiendo y compartiendo actividades y juegos: sports, gymkhanas, arts&crafts, storytelling, games... Participan 24 alumnos en dos grupos dirigidos por personal especializado y con experiencia. Ya es la tercera experiencia que realizamos con muy buenos resultados. 12 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:50 Page 13 Día del libro Book day Liburuaren eguna ACTIVIDADES DEL DÍA DEL LIBRO Los alumnos de 2º de ESO (desdoble de inglés) trabajan a Shakespeare y, en particular, su obra “Hamlet” (coordina Natalia Vallés) Los profesores de 3º y 4º de Primaria, en el patio, dan la bienvenida a los alumnos de Infantil y Primaria. Se recitan poemas relacionados con “El Quijote” (coordinan Juanmi Gurucharri y Jesús Apesteguía) Los alumnos de 2º de Primaria escenifican en el salón de actos “El Quijote” en verso. A continuación, los alumnos de 1º de Primaria cantan y representan la canción “Sancho, Quijote”. Los alumnos de Infantil asisten encantados. Los alumnos de 3º A de Primaria realizan una actividad de lectura de cuentos con temática de matemáticas (coordina Juanmi Gurucharri) Los alumnos de 3º B de Primaria realizan una actividad de lectura de cuentos con temática de matemáticas (coordina Juanmi Gurucharri) Durante el recreo de Primaria e Infantil se coloca un stand en el patio. Los alumnos pasan por el mismo para que se les ponga en la mano un sello con motivo del Día del Libro. Los alumnos de 5º y 6º de Primaria realizan portadas de un periódico que recogen los acontecimientos vividos en el 2º trimestre en el centro educativo (coordinan Natalia Terroba y Luis Madoz) 13 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:50 Page 14 Día del libro Book day Liburuaren eguna Los alumnos de 6º de Primaria leen los cuentos y recitan los poemas que han escrito (coordinan Luis Madoz y Natalia Terroba) El grupo de alumnos de Cultura Clásica de 4º de ESO escenifica en 1º de ESO parte de la obra “Antígona” (coordina Juana Mª Gutiérrez) OTRAS ACTIVIDADES: Los alumnos de 1º y 2º de Infantil colorean una ficha relacionada con el Día del Libro y se les entrega a las familias un artículo relacionado con la importancia de la lectura y de los cuentos en la etapa de Infantil. Los alumnos de 3º de Infantil realizan un marcapáginas con las letras que forman sus nombres y lo decoran con la mascota de la clase. También se les entrega a las familias un artículo relacionado con la importancia de la lectura y de los cuentos en la etapa de Infantil. Los alumnos del primer ciclo de Primaria realizan con pictogramas “El Quijote”. Los profesores preparan un kamishibai sobre la novela de Cervantes y se les entrega a todos los alumnos un marcapáginas. 14 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:50 Page 15 Día del libro Book day Liburuaren eguna ACTIVIDADES PREVIAS EN INFANTIL Y PRIMER CICLO DE PRIMARIA: Decoración del salón del comedor: se colocarán imágenes de Don Quijote y Cervantes en las cuales aparecen frases célebres con diferentes mensajes. Proyección de dos capítulos de la serie “Don Quijote de La Mancha”. Visita a la biblioteca de Villava (Primer ciclo de Primaria) ACTIVIDADES PREVIAS EN LA ESO: En 3º de la ESO, los alumnos trabajan en la sala de informática un Recurso Educativo Abierto y tratan la vida y obras de ocho matemáticos. En 1º de la ESO, en desdoble de lengua, los alumnos ven un vídeo sobre la importancia de la lectura. En 3º de la ESO, en la asignatura de plástica, los alumnos realizan marcapáginas que se plastifican. Los alumnos de 1º y 2º de la ESO participan en un Concurso de Lectura en Público del Gobierno de Navarra. 15 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:50 Page 16 Proyecto Multilingüismo. PAI Multilingual Project Eleaniztasun-Proiektua La Presentación FESD es Centro Plurilingüe-PAI. Castellano, Inglés y Euskera se coordinan y complementan para lograr una buena competencia lingüística y sentar las bases para un desarrollo profesional adecuado, basándonos en una inmersión parcial y usando el idioma de forma natural. El aprendizaje integrado de contenidos y lenguas (TIL y AICLE) en asignaturas como science, psicomotricidad, arts & crafts y dramatización , la preparación a exámenes oficiales, la motivación a través de actividades culturales (Halloween, Pasacalles Navideño o Santa Águeda) y proyectos a nivel de centro (El Rincón de los Idiomas, La Caja de los Tesoros), los campamentos de idiomas y la oferta extraescolar son las principales herramientas que se utilizan para conseguir una buena inmersión lingüística. Todo esto se encuentra plasmado en nuestro Proyecto Lingüístico de Centro, que siempre está sujeto a un proceso de revisión y mejora. Buscamos un desarrollo armónico del alumnado, teniendo en cuenta la individualidad de cada uno y poniendo especial interés en aquellos que lo necesitan con apoyos específicos. ENSEÑANZA ACREDITADA Preparamos a los alumnos para los exámenes oficiales de la Escuela de Idiomas en Euskera y Cambridge en Inglés, gestionando su realización y apoyándoles en todo momento. CAMPAMENTOS - English Summer Camp: Campamento urbano en inglés en el propio colegio dirigido a los alumnos de Infantil y Primaria. Una alternativa de ocio y diversión en verano en el que el inglés es la lengua de comunicación. - Summer FESD: Cursos de inglés en el extranjero (Dublín y Liverpool) en verano para los alumnos de Secundaria. ESCUELA DE IDIOMAS Gestionada por la empresa ACTIVA, nuestra ESCUELA DE IDIOMAS tiene como objetivo complementar la formación en los idiomas de Inglés, Alemán y Francés. Ofreciendo la oportunidad de optar a exámenes del TRINITY COLLEGE LONDON, de UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, exámenes del GOETHE INSTITUT y exámenes DELF y DALF (del CIEP). 16 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:50 Page 17 Nuestro Lipdub Our Lipdub Gure Ikastetxeko Musikala Dentro del programa organizado por el colegio para darnos a conocer se marcaron una serie de actividades y unos plazos para llevarlas a cabo. Entre estas acciones se determinó la creación de un vídeo corporativo en forma de lipdub. El equipo directivo nombró a un grupo de profesores para llevarlo a cabo: Mª Jose Carrasco, Jasone Musgo, Josian Ortiz y Fermín Matilla. Este equipo creó la idea, plasmándola en un guión, acompañado de una canción que guiaría todo el proceso. Han sido muchas las reuniones realizadas por este equipo para encauzar las sugerencias recibidas, mucho el tiempo empleado en la creación de símbolos, preparación de coreografía y del texto musical que condujera todo el relato. Una vez elaborado y después de darle muchas vueltas, llega el momento de pola ponerlo en práctica: preparar el ipad, poner el iphone, hacer carteles, organizar bailes, diseñar disfraces, movilizar los cursos... Todo un movimiento que supone una dedicación especial en el colegio. Queremos que se refleje la ilusión, el esfuerzo, las ganas de todos, las sonrisas a través de un recorrido por las instalaciones con las diferentes actividades que se realizan en el colegio. Hay que medir el tiempo, marcar los lugares, salir a los pasillos, llenar las escaleras, recorrer el patio. Todo un movimiento que encaje. Que los niños canten, que disfruten en el laboratorio, que aparezca el trabajo por proyectos, que se vea el logo de la FESD, que los balones circulen, que los globos vuelen… La música suena por las instalaciones: “Tú sonríe y verás cómo todo lo que hay en tus ojos parece que brilla, que la vida es legal y al final lo que da, si lo coges, son más de tres días. A poquito que sonrías se contagia la mía. Y los ratos oscuros se harán de colores mientras sobre alegría no falten canciones. Tú verás si prefieres llorar de tristeza o llorar de alegría. Sonreir es tan fresco como un aguacero... “ 17 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:50 Page 18 Actividades extraescolares, complementarias, servicios Extracurricular & Complementary activities, Services Eskolaz kanpoko jarduerak, osagarriak, zerbitzuak ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES Informática e Internet: Mari Fernández Danzas Vasco-Navarras: Activa Escuela de Idiomas: Inglés y Alemán. Activa Futbito y Baloncesto Infantil y Primaria: Asociación de Padres y exalumnos Coro infantil dirigido por Osane Leiza y Laura el Viejo ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Narración de cuentos: Fira. Subvencionado por el Ayto. de Villava Prevención de accidentes: Policía foral Visitas de Infantil a las granjas de Esquíroz e Ilundáin Actividades teatrales en Salesianos en castellano e inglés Teatro escolar y conciertos educativos con el área de cultura del Ayto. de Villava Actividades de reciclaje y medio ambiente de la Mancomunidad Excursión de fin de curso de 4º de la ESO a Valencia Visitas al Museo de Navarra Traperos de Emaús Casa Gurbindo en Inglés Día del abuelo Día del Libro Sta. Agueda SAME en el Ayuntamiento de Pamplona Visita a Diario Noticias Visita a la Biblioteca de Villava Actuaciones del Coro Infantil en la Parroquia y la Casa de Cultura Colaboración con entrega de tapones para erradicar enfermedades raras Proyectos Selva Africana, Sudáfrica, Madagascar y Egipto SERVICIOS Comedor escolar Guardería de 8:00 a 9:00 para niños madrugadores 18 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:50 Page 19 APYMA Parents Association Guraso Elkartea JUNTA DIRECTIVA Presidenta: Vicki del Burgo Tesorera: Marta Albéniz Vicepresidenta: Virginia Gil Vocal de Cultura: Marisol Domeño Secretaria: Cristina Azpilicueta Vocal de Formación: Maite Beloki Vicesecretaria: Idoia De Miguel Vocal de Deportes: Sonia Gil ACTIVIDADES REALIZADAS POR LA APYMA EN EL CURSO 2014-2015: Trabajan con distintas iniciativas para cubrir las becas para las alumnas de Arúa. Colaboran en la Campaña de Manos Unidas y en la Campaña de Navidad. Participan en la Fiesta del Colegio y Fin de Curso junto con profesores y alumnos. Programan la Formación de Padres con muy buena participación: 1. Taller de Educación Emocional con la participación de 32 familias a lo largo de cinco martes a partir de febrero 2. Prevención de Peligros en las Redes Sociales 3. Taller de Costura 4. Taller de Manualidades 5. Alimentación Sana Y de alumnos: 1. Prevención de la Droga 2. Prevención del Alcohol 3. Educación Sexual 4. Prevención de Peligros de las Redes Sociales 5. Prevención sobre accidentes (Educación Vial) Colaboran en los tests de 4º de la ESO y 6º de Primaria. Participan y colaboran con las entidades culturales del pueblo a través de los vocales. Organizan las actividades deportivas y se responsabilizan de ellas. Solicitan ante el Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento las subvenciones que se convocan y las gestionan. Desde esta página, el colegio reconoce y agradece sinceramente la dedicación y el interés que muestra la Junta de Padres en todas las actividades y su colaboración y empeño en diferentes proyectos del Centro. 19 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:50 Page 20 RELACIÓN DEL PROFESORADO Y ORGANIZACIÓN DEL COLEGIO Irakaslegoaren harremanak - Eskolako antolakuntza Teachers & School Organization 1. Educación Infantil Infantil 3 Años: Sonia Navascués Infantil 4 Años: Izaskun Larrea Infantil 5 Años: Cristina Presa y Sheila Flamarique Infantil 5 Años: María Díaz 2. Educación Primaria Tutora 1º A: Jasone Musgotora Tutor 1º B: Fermín Matilla Tutora 2º A: Mª Jose López Tutora 2º B: Susana Álvarez Tutor 3º A: Juan Miguel Gurucharri Tutor 3º B : Jesús Apesteguía Tutoras 4º A: Raquel Amatriain y Nuria Arzoz Tutora 4º B: Carolina Jiménez Tutora 5º A: Beatriz Burgui Tutora 5º B: Nerea Hernandorena Tutor 6º A: Luis Madoz Tutora 6º B: Inma Gil Profesores de Inglés Sandra Gómes: 1º y 3º A de Infantil María Díaz: 2º y 3º B de Infantil Jasone Musgo: 1º A y B de Primaria Juan Miguel Gurucharri: 3º A Carolina Jiménez: 3º B y 4º A y B de Primaria Beatriz Burgui: 5º A y B de Primaria Luis Madoz: 6º A y B de Primaria Profesores de Euskera Sonia Navascués, Osane Leiza, María Pagola, Nerea Hernandorena Profesores N.E.E y apoyos Pilar Labiano, Felipe Nagore, Herminia Tijero, Pily Rodeles, Katia Huarte Logopeda: Roser Ylla Orientadora de Infantil y Primaria: Mª Jose Carrasco 3. Educación Secundaria Tutores 1º ESO: Natalia Vallés. Imparte Desdoble de Lengua e Inglés en 1º y 2º, Optativa en 2º, Sociales en 1º. 2º ESO: Angel Andueza. Imparte C. Naturales de 1º a 4º, Optativa en 1º, Informática en 3º y 4º y Pro Mat en 4º. 3º y 4º ESO: Juana Mari Gutiérrez. Lengua en 3º y 4º, EPC en 3º y C.C. en 4º. Profesores Elena Sada: Matemáticas de 1º a 4º y Química en 3º y 4º. Angel San Martín: Inglés de 1º a 4º, Religión en 3º y 4º, Ética en 4º y Optativa de Letras en 4º. Ainhoa Arbelaiz: Euskera de 1º a 4º. Selva Santiago: Plástica y Tecnología de 6º de Primaria a 2º de ESO. Iván Iriarte: E. Física de 1º a 4º. Mª Jesús Cánovas y Xavier Servera: Sociales y Literatura Universal en 4º. Raquel López: Plástica en 3º y Tecnología en 4º. Mª Jose Rodríguez: IVAA( Iniciación a la vida activa y adulta) en 4º. Beatriz Moreno y Aritz Azparren: Música en 1º y 3º. 20 Desdobles en Secundaria y apoyos: Selva Santiago, Natalia Vallés, Paula de Olazábal, Idoia Ezquer Orientadora: Sonia Aguilar 4. Organos de Gestión Directora General: Juana María Gutiérrez Equipo Directivo: Juana María Gutiérrez, Mª Jose Carrasco, Angel San Martín Coordinadora Pedagógica: Mª Jose Carrasco Coordinadores de etapas: Susana Álvarez: Infantil y Primer Ciclo de Primaria, Juan Miguel Gurucharri: Segundo y Tercer Ciclo de Primaria y Elena Sada: Secundaria Coordinadora Proyecto de Inmersión Lingüística del Centro: Sandra Gómes Coordinador del Departamento de Pastoral: Angel San Martín, en equipo con Sonia Navascués (Infantil) e Inma Gil (Primaria) Coordinador de Márketing y Página Web: Josian Ortiz con Fermín Matilla Coordinador de Calidad: Ángel Andueza Administración: Mª Eugenia Goñi Departamento de Orientación: Mª Jose Carrasco, responsable del Dpto y orientadora de Infantil y Primaria. Constituido por: Sonia Aguilar, orientadora de Secundaria, Roser Ylla, logopeda y Profesores de Apoyo y N.E.E Secretaría: Mari Fernández Mantenimiento y comedor: Izaskun Goikoa Recepción: Madeleine Navarro y Esperanza Castillo 5. Consejo Escolar “La Presentación” Padres: Carmina Lagos, Mª Carmen Viscarret, Cristina Esparza, Vicki del Burgo Profesores: Inma Gil, Ángel San Martín, Ángel Andueza, Jasone Musgo Entidad Titular: Pilar Labiano, Hermina Tijero, Victoria Álvarez Alumnos: Raquel Nagore y Alex Gorría Presidente: Juana María Gutiérrez, Directora del Centro 6. Otro personal colaborador Comedor y Limpieza: Mª del Mar Altuna, Lidia Carte, Elena Moreno, Esperanza Castillo, Leonor Aya, Elsa Fajardo, Frasi López, Ronald Rosales Gestoría Contable: Fanjul Gestoría Laboral: Egauma Servicio Comedor: Auzolán Actividades extraescolares: Activa Servicio de autobuses: Artieda Sistema de Evaluación: Lc Ibérica Página Web: FESD www.villava.fesd.es dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:51 Page 21 CLASES EDUCACIÓN INFANTIL INFANTIL 3 AÑOS Tutora: Sonia Navascués Ademola EDosa, Iván-Desmond Aguirre Villanueva, Adriana Aramburu Gil, Marta Avila Pérez, Iván Blasco Irisarri, Hugo Cuende Sánchez, Julen Descarga Santos, Leire Fernández Aldaya, Valeria Ibero Albéniz, Alex Iragui García, Leyre Jaso Denia, Aimar Larios de la Nava, Claudia Larios de la Nava, Mireia Marcilla Labairu, Xabier Medina Cortez, Nick Anderson Melero Grández, Telma Miguel Verano, Lucía Pezonaga Casimiro, Pedro Rivero Olaverri, Enara Ruiz Ortega, Aimar Tohane Azanza, María Tomás Barrachina, Aitana INFANTIL 4 AÑOS Tutora: Izaskun Larrea Alarcón Pérez, Shulla Triana Antoñanzas de Miguel, Asier Beorlegui Simón, Ismael Blanco Pereira, Aitana Brave Caballero, Omar Castiblanco Castellanos, Iván Escalada Navascués, Asier Garayoa Beloqui, Asier García Guinduláin, Imanol Hechavarría Huarte, Carlos Hernández Nieto, Aroa Idoate Rodríguez, Nora Iragui García, Miguel Irisarri Rodríguez, María Labairu Urbiola, Aiora Larraya Montañés, Iurgi López Erro, Julen López Rípodas, Jon Lozano Andueza, Lucía Martín Lasa, Iván Martínez Jiménz, Adrián Olórez Martínez de la Hidalga, Ibai Olóriz Urdániz, Izan Pezonaga Casimiro, Aitana Sánchez Cozar, Iván Yciano López, Ireber 21 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:51 Page 22 CLASES EDUCACIÓN INFANTIL INFANTIL 5 AÑOS Tutora: Cristina Presa Anaut León, June Antoñanzas de Miguel, Oihan Bueno Bayona, Shendy Cadena Gil, Aimar Camino García, Adrián Carrasco Martín, Iker Estrada Pérez, Sofía Huarte Azpilicueta, Ander Lafuente Aragón, Manik López Garciarena, Laura Macovei, Tabita Sunamita Marcos Salgado, Ibai Martínez Albino, Naroa Moreira Moreira, Victoria Ruiz Carrillo, Anne INFANTIL 5 AÑOS Tutora: María Díaz Echamendi de Souza, Iván Galván Liberal, Asier Larraya Marcos, Aitana Martín Alcalde, Uxue Martínez Cari, Alba Neda Sara, Andrea Nieto Areta, Carla Ojeda Quispe, C. Fabricio Orayen Aróstegui, Itahisa Palacios Luquin, Nahia Poma Toledo, Aitor Robles López, Daniel Ruiz Carrillo, Aimar Urpegui López, Iñigo Vázquez Navó, Javier 22 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:51 Page 23 CLASES EDUCACIÓN PRIMARIA PRIMARIA 1ºA Tutora: Jasone Musgo Aceituno Fernández, Asier Blanco Pereira, Leyre Buhus, Rebeca Nicoleta Camino García, Izan De Morais Echeverría, Jon Ander Elío Aramendía , Mikel Elhajjaji, Asmae Fernández Curiel, Inés Ibarra Zambrano, Adrien Belín Ojo Princes, Nazareth Ortega Cordón, Alejandro Martínez Marcilla, Iván Pajuelo Sánchez, Saioa Pérez Pereda, Lucía Pretel Jiménez, Karolina Tohane Azanza, Iñigo Veramendi Sánchez, Silvia Zuza Miguéliz, Laura PRIMARIA 1ºB Tutor: Fermín Matilla Baleztena Aboy, Eneko Calvo Beltrán, Julen Echamendi de Souza, Alejandra Galán Santiago, Andrea Gómez Pons, Bruna Iriguibel Maquirrian, Saúl León Jarauta, Aitor Millán Sagasti, María Olóriz Martínez de la Hidalga, Naroa Osma Sainz, Mariola Palacios Luquin, Mireia Poma Ancasi, Gabriela Santos Huarte, Leire Valenzuela Ansoain, Igor Vela Algaba, Oscar Alejandro De Morais Echeverría, Pedro Alexander 23 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:51 Page 24 CLASES EDUCACIÓN PRIMARIA PRIMARIA 2ºA Tutora: Mª Jose López Arlanzón Romero, Irene Azcona del Burgo, Xabier Castiblanco Castellanos, Luis Cerdán Gil, Maite Idoate Rodríguez, Sara Jubera Bernal, Aimar Kuasnytska, Sofía Linares Larrea, Isabel Lipardi Janices, Giselle Luzuriaga Moreira, Katherin Naiara Martínez Turutina, Angelina Martins Días, Ramiro Augusto Morales Macías, Jon Orbaiz Albéniz, Alberto Ortega Cordón, Aláin Pezonaga Ilárraz, Eloy Riera Visrto, Aitana Victoria Okolo-Kula, Eva Villanueva Martínez, Ignacio PRIMARIA 2ºB Tutora: Susana Álvarez Cadena Gil, Xabier Escalada Navascués, Ane Fernández Aldaya, Izán Garayoa Beloqui, Iñigo Guembe Conde, Alba Iturralde Hernández, Marina Iturre Moreno, Noa Labiano Escudero, Andrea León Oneca, Jago Medina Cortez, Owen Alexander Millán López, Javier Molero David, Mª Desirée Molina Salazar, Leyre Nicol Muñoz Muñoz, José Antonio Rodríguez Morales, Edurne Roncal Vázquez, Lucía Sánchez Lagos, Javier Serrano Nieto, Iraisha Urpegui López, Javier 24 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:51 Page 25 CLASES EDUCACIÓN PRIMARIA PRIMARIA 3ºA Tutor: Juan Miguel Gurucharri Arribas Sabalza, Miguel Azpilicueta Aranda, Nahia Augusto Rejano, Laura Bermejo Elcano, Marta Cárdenas Garde, Ane Carrasco Martín, Unai Domínguez Iribertegui, Frida Gallués Eransus, Víctor Garde Domeño, Rubén Gómez Galarza, Saorí Gracia López, Sonia Larumbe Labari, Iker Lazcano Guerra, Maitane Martínez Jiménez, Alejandra Pezonaga Ilárraz, Carlota Picado Langarica, Naia Regalado Errea, Alba Sesma Múgica, Mikel Tato Espinazo, Nuria Villanueva Garde, Joel PRIMARIA 3ºB Tutor: Jesús Apesteguía Aramburu Gil, María Ardanaz Marticorena, Miriam Descarga Santos, Aitor Gracia López, Nuria Huarte Azpilicueta, Carla Jiménez Yaguache, Daniela Laica Velasco, Leyre Lázaro Barrero, Iñaki Lázaro Pérez, Adrián León Jarauta, Noah López Garciarena, Leyre Manrique Irureta, Marilyn Melero Grández, Carlos Millán Maceo, Mikel Musca Maria Raluca Poma Toledo, Tania Riera Virto, Mariela San Román Alvarez, Rebeca Tohane Azanza, Idoia 25 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:51 Page 26 CLASES EDUCACIÓN PRIMARIA PRIMARIA 4ºA Tutoras: Raquel Amatriain Nuria Arzoz Albéniz Raya, Sandra Ansoáin Orcoyen, Nerea Baleztena Aboy, Erika Beorlegui Simón, Elsa Bueno Bayona, Jessli Dalhi Castillo Vergara, Shuan Lucía Cueva Bildhaver, Iker Emmanuel Ibarrola, Beltrán García Bonilla, Queralt Gómez Pons, Valeria Izco Alecha, Paula Jiménez Dubal, Ana Mª Labiano Escudero, Ángela López Erro, Andrea Martín Aldalde, Ainara Pajuelo Sánchez, Iñaki Palacios Luquin, Jon Picón Asiáin, Iker Uriz Puy, Raúl Zamboráin Maldonado, Daniel PRIMARIA 4ºB Tutora: Carolina Jiménez Dellepiane Chú, Victor Fabricio Díaz Bayona, Hedy Domínguez González, Andrea Fernández Aldaya, Joel Fernández Mahugo, Alazne Glenni Glenni, Valeria Juanena Fuentes, Jon Linares Larrea, Daniel López Garciarena, María Macovei, Ruben Daniel Martínez Marcilla, Iker Monteiro Lamas, Andrea Orbaiz Albéniz, Leire Ortiz Elquali, Nahia Pires de Pedro, Andrea Rubio Gómez, Alicia Sánchez Cozar, Laura Veramendi Sánchez, Fermín 26 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:51 Page 27 CLASES EDUCACIÓN PRIMARIA PRIMARIA 5ºA Tutora: Beatriz Burgui Aldunate Ibarra, Paris Arlanzón Romero, Lucía Bailo Barado, Ioritz Beriáin Donézar, Marina Brave Caballero, Ricardo Carnevale Lanas, Faustino Carriedo Pérez, Iune Castiblanco Castellano, Carlos Cruz Ibáñez, Natalia Cruz Martín, Daniel Chamorro Azcárate, Joel Garciandía Tarifa, Andrea Iráizoz Albéniz, Irune Iribarren Sanz, Eneko Sancho Linares Larrea, Ivan Macovei, Benjamín Natanael Martínez Munilla, Aingeru Molero David, Óscar Robles López, Miguel Rodríguez Morales, Nahiara Sánchez Barrachina, Soraia Santos Huarte, Asier Villanueva Martínez, María PRIMARIA 5ºB Tutora: Nerea Hernandorena Aceituno Fernández, Aroa Bretón Alvarez, Naiara Carrillo Arana, Xenia Casi Lecumberri, Edurne Domínguez Roncal, Fermín Elizaga Olaberría, Xabier García Bonilla, Alejandro Garciandía Tarifa, Eva Gracia Cruz, Ander Iriguibel Maquirriain, Claudia Izquierdo Rodríguez, Daiana Estefanía Jubera Bernal, Aitziber Jurío Aldunate, Iñaki Larios Pérez, Eneko Medina Cortez, Luis Byron Osma Sanz, Gabriela Palacios Delgado, Adrián Palacios Sánchez, Gorka Pezonaga Ilárraz, Paula Rivas López, Carolina Sesma Múgica, Leire Vázquez Navó, Claudia 27 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:51 Page 28 CLASES EDUCACIÓN PRIMARIA PRIMARIA 6ºA Tutora: Inma Gil Albéniz Raya, Marcos Augusto Rejano, Nerea Azpilicueta Aranda, Javier Bonica Demarco, Agustín Cárdenas Garde, Asier Castro López, Lucía Correa Basterra, Naiara Estrada Pérez, Luis García Saiz, Odette Gómez Pons, Violeta Gutiérrez Loperena, Sonia Henares García, Hugo Idoate Rodríguez, Naiara Iráizoz Albéniz, Javier Iribarren Sanz, Ander Jordán Martínez, Adrián Josa Fernández, Alejandra Larraya Marcos, Mikel Manrique Irureta, Mª José Orayen Aróstegui, Aimar Pires de Pedro, Raquel Siqueira Marotto, Kailan Taboada Quirante, Alejandro PRIMARIA 6ºB Tutor: Luis Madoz Aldunate López, Javier Juanena Fuente, Ne1rea Landa Fernández, Asier Larrasoaña Pérez, Sonia Larraya Montañés, Irune Lasa Albéniz, Pablo Leon Oneca, Igor Liaño Da Costa, Laura Lipardi Janices, Isabel Martínez Esparza, Guillermo Merchán Gallego, Amaia Mohssine Barkaoaui, Soraya Monreal Seminario, Irene Monteiro Lamas, Javier Morales Macías, Elena Muñoz Vázquez, Naiara Musca, Andrei Picón Asiáin, Aitor Sánchez Lagos, Ana Urbiola Olóriz, Elisa Uzqueda Irigoyen, Naia Valenzuela Ansoáin, Víctor Valls Solano, Iñaki Vazquiánez Pascal, Iñigo Zamborán Maldonado, Andrea 28 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:51 Page 29 CLASES ESO ESO 1º Tutora: Natalia Vallés Arribas Sabalza, Juan Arrieta Aranzueque, Iñigo Azcona del Burgo, Ainoa Cándido Eusebio, Rudi Miguel Carballés Llano, Angel Cerdán Gil, Cristina De la Llave González, Sara ESO 2º Tutor: Ángel Andueza Arbizu Sabalza, Aldo Aspeti Córdova, Jhesenia Rosaura Berasátegui López, Itxaso Bermejo Elcano, Amaia Butini Gallardo, Iván Castiblanco Castellanos, Descarga Santos, Iñaki Domínguez Roncal, Xabier Galván Liberal, Kevin Gorría Carpio, Alex Guembe Conde, Iván Hernández Gallardo, Adrián Hidalgo Cortes, Jesús Ibáñez Aristu, Urko Sergio Nicolás Castillo Vergara, Silvia Castro López, Almudena Díaz de Cerio Zainos, Mikel Elizaga Olaverría, Amaia Eransus Archel, Javier Fava Aracama, Oihan Fernández Gonzalo, Rubén García Pérez, Victoria Juániz Chocarro, Alexia Larrasoaña Pérez, Carolina Maquedo Mendicoa, Paula Martínez Apesteguía, Iván N’Doye Fraguas, Julen Odériz Pérez, Sara Olóriz Urdániz, Urko Poma Ancasi, Betzabeth Gárriz Moreno, Laura Gutiérrez Loperena, Maite Pilar Jara Rosado, Kiara Jubera Bernal, Aitor Lasheras Soria, Andoni Lazcano Guerra, Miguel Lecumberri Casimiro, Iñaki Martínez Munilla, Endika Martínez Sanz, Mireya Rincón Torres, Rosibel Carolina Rubio Gómez, Silvia Sánchez Barrachina, Naroa Villanueva Garde, Lorena Zabalza Castrillo, Miriam Mendióroz Ardanaz, Iñigo Nagore Bermejo, Raquel Navascués Martínez, Iván Montenegro Díaz, Eduardo Nagore Bermejo, Raquel Sabalza Errea, Xavier Salas Montero, Santiago Sanz Imaz, Nuria Seminario Sánchez, Eneko Sosa Bertello, Ramiro Tomás Terán Valls, Joysa Leonor Torres Domeño, Javier Unciti Gil, Andrea Úriz Puy, Iván Uzqueda Irigoyen, Asier Vázquez Navó, Marina Vergara Fernández, Noelia 29 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:51 Page 30 CLASES ESO ESO 3º Tutora: Juana María Gutiérrez Alejos Igreda, Shirley Aldunate López, Alba Arca Gonzalbo, Jeray Arranz Fernández, Naiara Bueno García, Isabel Cuña Molinet, Irune Echalecu Sagasti, Jaione Echeverría Blas, Miren Estrada Perez, Ana Hidalgo Cortés, Juan López Clemente, Iranzu Mendióroz Unzu, Iñaki Mirón Enecoiz, Ricardo Molina Mizhquiri, Natalia Nicolás Duarte, Andrea Odériz Pérez, Javier Robles López, Óscar Toledo Romero, Sicel Esfendy Uriz Puy, Nerea Vazquiánez Pascal, Ainara Zabalza Castillo, Nerea ESO 4º Tutora: Juana María Gutiérrez Alvarez Mínguez, Saioa Armendáriz Piñero, Nerea Arrieta Aranzueque, Saioa Azcona del Burgo, Lorea Casi Lecumberri, Leire Chamorro Azcárate, Iván De la Llave González, David 30 Del Burgo Ilárraz, José Ignacio Escobés Martínez, Laura Fernández de las Heras Osés, Mar Fernández Mahugo, Izaskun Gallardo Chamorro, Nuria Garayoa Cózar, Naiara García Ranz, Iñigo Gómez David, Julen Gómez Marín, Francisco Javier González Arroqui, Arantxa Gurucharri Casado, Sonia Irisarri Moreno, Iñaki Jaso Bueno, Irene Larrambe Lecumberri, José Luis Lasa Albéniz, David Legarra del Barrio, Andrea Marticorena Gómez, Angelo David Monreal Seminario, Oscar Nagore Bermejo, Mª del Carmen Olóriz Urdániz, Aitor Pardo Iglesia, Gabriela Pardo Torrado, Alvaro Roncal Vázquez, Andres Ruz Soldado, Pablo Sabalza Errea, Pablo Terán Valls, Joshua Úriz López, Marta Úriz Puy, Víctor Varea Eransus, Edurne Vidal Abaigar, Elena dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:51 Page 31 Cantos que en el colegio han sonado el 21 de noviembre, fiesta de la Niña María, desde los albores de 1881. Hijas fieles de María Hijas fieles de María que disfrutáis de su amor, festejad con suaves cantos su santa Presentación. Los coros angelicales cantan en el día de hoy en obsequio de María alabanzas, alabanzas, alabanzas al Señor. 1. Ya la inocente paloma que el diluvio respetó entra en el arca del templo y se consagra al Señor. Hijas fieles... Estrella de los mares Estrella de los mares(bis) cuyo reflejo(bis) en mis ojos de niña resplandecieron.(bis) Te acuerdas, Madre(bis) a tus pies, cuántas veces recé la salve(bis) Aún era yo niño(bis) Cuando mi madre(bis) Me hizo pisar las gradas De tus altares(bis) Y de rodillas(bis) Tu grato y dulce nombre Yo repetía(bis) Del mundo en los peligros(bis) ¡Ay! No me dejes(bis) al recibir mi alma yo espero verte(bis) 31 dominicas14-15.qxp:cole 27/05/15 11:52 Page 32 Tenemos algo bueno que contar We’ve got good news Baditugu gauza onak kontatzeko Colegio La Presentación FESD