Descargar - EL DERECHO

SECRETARÍA DE
JURISPRUDENCIA DE LA
EXCMA. CÁMARA
NACIONAL DE
APELACIONES EN LO
CIVIL
Boletín N° 4
Año 2008
Dra. Claudia B. Mainard
Secretaria de Jurisprudencia
Dra. Silvia Fernández Muñiz
Prosecretaria de Jurisprudencia
Esta es una publicación oficial preparada por la Secretaría de Jurisprudencia de la
Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil de la Ciudad de Buenos Aires. Los
sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de
derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente por
las publicaciones o editoriales jurídicas autorizadas conforme Resolución del Tribunal
de Superintendencia de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil de fecha
25 de abril de 1996, no generando responsabilidad por ello, bajo condición de
mencionar la fuente y esta advertencia. Reservados todos los derechos ®. 1999. Excma.
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil
ÍNDICE GENERAL DE VOCES
ACCIÓN DE AMPARO........................................................................................................4
ACCIÓN DE AMPARO. Asistencia médica. Empresa de medicina prepaga. Cobertura
total de medicación. Droga oncológica coadyuvante de otro tratamiento. Falta de
aprobación del uso del medicamento por el organismo de control...................................4
ACCIÓN DE AMPARO. Asistencia médica. Empresa de medicina prepaga. Contrato
de medicina prepaga. Relación de consumo (art. 37 de la ley 24.240). Interpretación.
Prestaciones médicas obligatorias. Cobertura total de medicación..................................5
ADOPCIÓN...........................................................................................................................5
ADOPCIÓN. Guarda. Otorgamiento. Estado de adoptabilidad. Abandono del menor.
Incumplimiento de las obligaciones emergentes de la patria potestad. Falta de
consentimiento de los padres biológicos...........................................................................5
ALIMENTOS........................................................................................................................6
ALIMENTOS. Ejecución de sentencia. Promoción de juicio de disminución de cuota
alimentaria. Ineficacia para detener la ejecución..............................................................6
ALIMENTOS. Incumplimiento del obligado al pago. Inscripción en el Registro de
Deudores Alimentarios Morosos. Procedencia formal de la medida. Apreciación
objetiva..............................................................................................................................7
COMPRAVENTA INMOBILIARIA....................................................................................7
COMPRAVENTA INMOBILIARIA. Reserva de compra. Aceptación tácita de la
oferta.................................................................................................................................7
COMPRAVENTA INMOBILIARIA. Reserva de compra. Resolución de contrato.
Daños y perjuicios. Lucro cesante....................................................................................8
COSTAS................................................................................................................................8
COSTAS. Distribución. Divorcio vincular. Rechazo. Reconvención por separación
personal. Separación de hecho. Procedencia. Cónyuge inocente. Falta de prueba...........9
DAÑOS Y PERJUICIOS......................................................................................................9
DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Colisión de vehículos estacionados.
Responsabilidad de la empresa de entretenimiento que brinda a sus clientes
estacionamiento gratuito. Empleado del valet parking que acciona a distancia llave de
encendido automático del vehículo...................................................................................9
DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Colisión de vehículos estacionados.
Responsabilidad de la empresa de entretenimientos que brinda a sus clientes
estacionamiento gratuito. Empleado del valet parking que acciona a distancia llave de
encendido automático del vehículo.................................................................................10
DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Rubros. Valor Vida. Cónyuge
separado de hecho. Reconciliación. Prueba....................................................................10
DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Rubros. Valor vida. Muerte del
progenitor. Indemnización. Pautas para su fijación. Valor de la cuota alimentaria fijada
judicialmente...................................................................................................................11
DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente en un ascensor en reparación. Contrato de
mantenimiento de ascensores. Locación de obra. Responsabilidad del locador.
Obligaciones de resultado...............................................................................................11
DAÑOS Y PERJUICIOS: Accidente en un ascensor en reparación. Responsabilidad de
la empresa de mantenimiento de ascensores y de su dependiente. Legitimación pasiva.
........................................................................................................................................11
DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente en un ascensor en reparación. Responsabilidad del
consorcio de propietarios, de la empresa de mantenimiento de ascensores, de su
dependiente y del encargado del edificio........................................................................12
DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Calumnias. Conferencia de prensa
realizada por el director médico respecto de la salud de un paciente. Invocación de
delito. Responsabilidad de la clínica y del director médico. Falta de relación de
causalidad. Consecuencias casuales................................................................................13
DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Daño moral. Cirugía estética. Implante de
prótesis mamarias. Fisura en la válvula de la prótesis. Defecto de fabricación.
Responsabilidad del vendedor........................................................................................14
DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Responsabilidad del director médico.
Conducta restrictiva en las visitas que recibe un paciente de alto riesgo. Falta de culpa.
........................................................................................................................................14
DAÑOS Y PERJUICIOS. Concurso. Responsabilidad del Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires. Incumplimiento en la entrega del premio. Incumplimiento de normativas
municipales. Inoponibilidad al ganador del concurso. Doctrina de la apariencia...........16
DAÑOS Y PERJUICIOS. Concurso público con premio. Naturaleza jurídica..............17
DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño moral. Uso indebido del nombre de un profesional
integrante de un consultorio. Cese de la relación laboral. Falta de consentimiento.......17
DAÑOS Y PERJUICIOS. Electrocución por contacto con un alambre existente en el
patio de un inmueble. Energía eléctrica. Calidad de cosa riesgosa de los elementos que
transportan energía. Conexiones clandestinas. Asentamiento de emergencia. Aplicación
del art. 1113 del Código Civil. Responsabilidad de la empresa prestataria del servicio.
Culpa concurrente de la víctima.....................................................................................18
DAÑOS Y PERJUICIOS. Electrocución por contacto con un alambre existente en el
patio de un inmueble. Responsabilidad de la empresa prestataria del servicio.
Franquicia. Oponibilidad a terceros. Inaplicabilidad del fallo plenario .........................19
DAÑOS Y PERJUICIOS. Injurias vertidas en un programa de televisión.
Resarcimiento. Pautas.....................................................................................................19
DAÑOS Y PERJUICIOS. Injurias vertidas en un programa de televisión.
Responsabilidad de la emisora televisiva y de la productora. Bromas por el delito sexual
por el que se acusa al reclamante. Investigación penal en trámite..................................20
DAÑOS Y PERJUICIOS. Propiedad horizontal. Caída de un custodio por el hueco de
una escalera. Deficiencias edilicias. Responsabilidad del consorcio. Culpa concurrente
de la víctima....................................................................................................................20
DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de los establecimientos educativos (artículo
1117 del Código Civil). Agresión entre alumnos fuera del establecimiento educativo.
Obligación de seguridad. Prueba....................................................................................21
DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de los establecimientos educativos (artículo
1117 del Código Civil). Eximición de responsabilidad del establecimiento. Agresión
entre alumnos fuera del establecimiento educativo........................................................21
EJECUCIÓN HIPOTECARIA............................................................................................22
INFORMACIÓN SUMARIA..............................................................................................22
INFORMACIÓN SUMARIA. Persona. Rectificación de partida de nacimiento.
Expedición de nuevo documento de identidad. Cambio de sexo. Modificación del
nombre. Derechos constitucionales................................................................................22
INFORMACIÓN SUMARIA. Persona. Rectificación de partida de nacimiento.
Expedición de nuevo documento de identidad. Cambio de sexo. Modificación del
nombre. Inaplicabilidad del art. 19 de la ley 17.132. Inexistencia de delito de derecho
criminal...........................................................................................................................23
INFORMACIÓN SUMARIA. Persona. Rectificación de partida de nacimiento.
Expedición de nuevo documento de identidad. Cambio de sexo. Modificación del
nombre. Tratados Internacionales. Aplicación................................................................24
PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA......................................................................................25
PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA. Gastos de internación. Plazo para reclamarlos......25
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS....................26
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS. Inscripción
de partida de matrimonio extranjero. Impedimento de ligamen. Improcedencia............26
SEGURO.............................................................................................................................26
SEGURO. Daños y perjuicios. Accidente de tránsito. Falta de pago de la prima.
Caducidad de la cobertura. Rechazo. Falta de invocación en la mediación...................26
SOCIEDAD CONYUGAL..................................................................................................27
SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidación. Recompensas. Pago de un crédito hipotecario
sobre un bien ganancial. Monto de la recompensa. Intereses.........................................27
SUCESIÓN..........................................................................................................................27
SUCESIÓN. Embargo e inscripción de la declaratoria de herederos. Cesión de derechos
hereditarios. Convenio de honorarios. Inoponibilidad al cesionario. Inaplicabilidad del
artículo 55 de la Ley 21.839............................................................................................27
ACCIÓN DE AMPARO
SUMARIO Nº: 0018074 MFN:032280
ACCIÓN DE AMPARO. Asistencia médica. Empresa de medicina prepaga. Cobertura
total de medicación. Droga oncológica coadyuvante de otro tratamiento. Falta de
aprobación del uso del medicamento por el organismo de control.
1- El suministro de una medicación única en su especie, capaz de destruir la célula tumoral ya
sea curando a la paciente, aliviandola o retardando los efectos de su enfermedad, está
justificada cuando está en peligro la vida humana. Pues ante una cuestión de máxima
gravedad se ponen en marcha todos los resortes constitucionales y normativos tendientes a
preservarla.
2- Por estas razones, debe ser admitida la pretensión de la asociada atinente a que la empresa
de medicina prepaga le cubra el ciento por ciento de la medicación oncológica prescripta
(Herceptin)coadyuvante de otro tratamiento -quimioterapia- para prevenir su recaída y muerte
por el cáncer que padece.
3- No obsta a ello que el medicamento en cuestión sólo haya sido aprobado por el organismo
de control para los casos de metástasis -etapa que no cursa la paciente-, porque esperar a que
se presente esta situación para justificar la administración del medicamento resulta
irrazonable, al ser adecuada la oportunidad en que se lo prescribe por el peligro que presenta
la enfermedad (cáncer de mama de alto riesgo).
(Sumario N°18074 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. Nº: I091259 Fecha: 24-04-08
ROJAS, Liliana Beatriz c/ CEMIC CENTRO DE EDUCACIÓN MÉDICA E
INVESTIGACIÓN s/ AMPARO
**********
SUMARIO Nº: 0018073 MFN:032279
ACCIÓN DE AMPARO. Asistencia médica. Empresa de medicina prepaga. Contrato de
medicina prepaga. Relación de consumo (art. 37 de la ley 24.240). Interpretación.
Prestaciones médicas obligatorias. Cobertura total de medicación.
1- El contrato de medicina prepaga lleva implícito el cumplimiento de una función social
vinculada con la importancia de los bienes en juego, como la salud de las personas, protegida
por la Constitución Nacional (arts. 33, 42 párrafo primero, 75 inciso 22) y los Tratados
Internacionales. Las prestaciones médicas contratadas parten de un acuerdo de voluntades
formalizado a través de un contrato de adhesión y se cumplen bajo la faz de organización
empresaria con fines de lucro, por lo que la exigencia de la buena fe debida se torna de
interpretación más rígida. En este sentido la actividad que realizan las empresas de medicina
prepaga quedan comprendidas en la ley 24.240, cuyo art. 37 brinda un marco de
interpretación que no puede ser pasado por alto so pena de consentir cualquier restricción a
las prestaciones asumidas, en demérito del interés del adherente y por el sólo hecho de hacer
rentable el negocio de la empresa.
2- La finalidad con la que un asociado adhiere a un contrato de medicina prepaga es la
protección y el restablecimiento de su salud a la cual está orientada la acción terapéutica para
alcanzar la curación del paciente o a aliviar las consecuencias de su enfermedad. Desde este
enfoque la ley 24.754 -que recoge la función social de este tipo de contratos- debe cubrir las
mismas prestaciones obligatorias dispuestas para las obras sociales conforme las leyes
23.660, 23.661, 24.455 y sus respectivas reglamentaciones. Corresponde entonces, que la
empresa demandada suministre la medicación recetada como coadyuvante del tratamiento
prescripto -quimioterapia- para la enfermedad de la paciente portadora de cáncer de mama de
alto riesgo, haciéndose cargo de la totalidad del costo.
(Sumario N°18073 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. Nº: I091259 Fecha: 24-04-08
ROJAS, Liliana Beatriz c/ CEMIC CENTRO DE EDUCACIÓN MÉDICA E
INVESTIGACIÓN s/ AMPARO
**********
ADOPCIÓN
SUMARIO Nº: 0018098 MFN:032317
ADOPCIÓN. Guarda. Otorgamiento. Estado de adoptabilidad. Abandono del menor.
Incumplimiento de las obligaciones emergentes de la patria potestad. Falta de
consentimiento de los padres biológicos.
1- El estado de adoptabilidad de un niño, requiere una investigación previa de la real
situación de abandono en la que se encuentra, la que se configura cuando se lo priva de
aspectos esenciales que hacen a su salud, seguridad y educación por parte de las personas a
quienes les compete esas obligaciones. Se debe analizar prudentemente el caso concreto
dando prioridad al interés del niño que se pretende tutelar y examinar la conducta de los
padres respecto de las obligaciones que les incumben derivadas de la patria potestad, las que
son personalísimos, indelegables, intransferibles, por lo que si abdican de ellas no se los
puede premiar con una leve sanción.
2- La ausencia de los padres en la formación, educación y desarrollo general de la vida de sus
hijos es configurativa de la causal objetiva de abandono, entendida como el desprendimiento
de los deberes paternos, aún sin llegar a la abdicación total de los deberes de crianza,
alimentación y educación que les impone el artículo 265 del Código Civil. Es menester una
conducta de total desamparo y de absoluta indiferencia o despreocupación frente a la realidad
de los hijos.
3- Cuando el desamparo moral y material del niño es evidente, manifiesto y continuo procede
su entrega en guarda con fines de adopción. No es óbice para esta solución que los padres
nieguen haber prestado el consentimiento para ello, así como tampoco sus reiterados pedidos
de reintegro del niño, si no fueron acompañados del compromiso de cambio exigible ante las
situaciones previas vividas y no prestaron la colaboración para la realización del tratamiento
psicoterapéutico sugerido por los profesionales intervinientes. Máxime cuando el tiempo
transcurrido desde que se adoptó la medida excepcional de institucionalización del menor
excede ampliamente el fijado como razonable en el art. 39 de la ley 26.061 reglamentado por
decreto 415/2006, lo que determina que se adopte una solución frente a un niño que no
encuentra contención en el ámbito natural -familiar- sino en un hogar convivencial.
(Sumario N°18098 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: R Sala: L Expte. Nº: L068188 Fecha: 21-07-08
V. o D., C.J. y B., J. y otros s/ PROTECCIÓN DE PERSONA
**********
ALIMENTOS
SUMARIO Nº: 0018065 MFN:032265
ALIMENTOS. Ejecución de sentencia. Promoción de juicio de disminución de cuota
alimentaria. Ineficacia para detener la ejecución.
En el marco de las medidas orientadas a lograr el cumplimiento de la sentencia de alimentos
no corresponde que el alimentante haga valer circunstancias ajenas al acotado marco
cognoscitivo de la ejecución, como es en el caso de la promoción del juicio de disminución
de cuota alimentaria el que resulta insuficiente para detener el avance de la compulsión para
su cumplimiento. Una solución diferente habilitaría todo tipo de disvaliosos entorpecimientos
de la expedita ejecución que el ordenamiento prevé para este tipo de créditos, desvirtuando
elípticamente la irretroactividad de la sentencia de disminución de cuota.
(Sumario N°18065 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. Nº: H506900 Fecha: 19-08-08
P., A.L. c/ M., M. s/ ALIMENTOS
**********
SUMARIO Nº: 0018064 MFN:032264
ALIMENTOS. Incumplimiento del obligado al pago. Inscripción en el Registro de
Deudores Alimentarios Morosos. Procedencia formal de la medida. Apreciación objetiva.
Para disponer la inscripción del alimentante en el Registro de Deudores Alimentarios
Morosos el juez no debe evaluar las circunstancias subjetivas invocadas, ya que la medida no
deriva ni de la malicia en el obrar ni de la intención de no cumplir, sino de la comprobación
de un dato objetivo, cual es el incumplimiento en el pago de las cuotas. La imposibilidad
económica que se alega para evadir el pago de las cuotas alimentarias y el eventual
cumplimiento en especie no desvirtúan la procedencia formal de la medida, la que se
encuentra dentro de las atribuciones discrecionales del magistrado.
(Sumario N°18064 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: R Sala: H Expte. Nº: H506900 Fecha: 19-08-08
P., A.L. c/ M., M. s/ ALIMENTOS
**********
COMPRAVENTA INMOBILIARIA
SUMARIO Nº: 0018099 MFN:032319
COMPRAVENTA INMOBILIARIA. Reserva de compra. Aceptación tácita de la oferta.
1- Aunque la compraventa inmobiliaria sólo se perfecciona mediante la escritura pública
(artículo 1184, inciso 1°, del Código Civil), la oferta de venta, aceptada, constituye como tal
un precontrato que obliga a las partes a realizarla. De tal manera, aún cuando el comprador
haya efectuado la reserva de compra "ad referendum" del vendedor y éste no la haya aceptado
expresamente, puede presumirse su consentimiento tácito y la existencia de un precontrato
-en los términos del artículo 1185 del Código Civil- si hay indicios graves, precisos y
concordantes de que consintió o aceptó la oferta del comprador.
2- En este sentido son actos elocuentes de la existencia del precontrato la preparación del
proyecto de escritura pública de compraventa y su incorporación al protocolo de la escribana
del vendedor, el pedido al Archivo de Protocolos Notariales del segundo testimonio del título
de propiedad del inmueble efectuado por la propia transmitente, la solicitud a la
administración del consorcio de lo adeudado por expensas, juicios contra aquel y seguro de
incendio y la reserva de la prioridad realizada ante el Registro de la Propiedad para la
operación de venta.
(Sumario N°18099 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. Nº: F504079 Fecha: 13-08-08
Juez de Cámara: ZANNONI.
TABOADA, Leandro Alejo c/ PEÑA DE PESCARMONA, Teresa Ana s/ DAÑOS Y
PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018100 MFN:032320
COMPRAVENTA INMOBILIARIA. Reserva de compra. Resolución de contrato. Daños y
perjuicios. Lucro cesante.
1- Aún cuando en el documento de "Reserva de Compra" de un inmueble se previera que de
no concurrir el vendedor al acto escrituratorio el importe de esa reserva sería devuelto al
comprador, ello no significa que las partes renunciaron anticipadamente al reclamo de los
daños derivados del incumplimiento del contrato. Pues la intención de renunciar no se
presume y los actos que induzcan a presumirla deben ser interpretados restrictivamente,
ademas de que el derecho a retirar el depósito de la reserva se vincula a partir del
incumplimiento previsto en ella como un pago sin causa que no incluye el resarcimiento.
2- Si la operación de compraventa se frustró por el incumplimiento del vendedor, aún cuando
el comprador no haya demandado la escrituración y haya adquirido otro inmueble con
posterioridad, las condiciones mas o menos favorables que rodearon a esta nueva operación
inmobiliaria (valor de cotización del dolar, incremento del valor del metro cubierto) son
circunstancias sobrevivientes que no pueden ser invocadas en su beneficio por el deudor para
eximirse de responsabilidad por los perjuicios ocasionados durante el tiempo en que perduró
la mora (arg. artículo 513 del Código Civil).
3- En esas condiciones, ante la resolución del contrato por el ejercicio del pacto comisorio, es
viable el resarcimiento al comprador del lucro cesante ocasionado por el daño al interés
negativo durante el tiempo en que perduró la mora del contratante incumplidor . Se trata de
las pérdidas por el incumplimiento definitivo de la prestación y no por un cumplimiento
tardío, por lo que corresponde indemnizar no sólo los gastos realizados en miras del negocio
frustrado sino las pérdidas sufridas por su frustración, correspondiendo resarcir la diferencia
de valor entre el precio del inmueble ofrecido en la reserva de compra y el que se pagó por el
adquirido posteriormente.
4- No procede el resarcimiento del daño moral reclamado en los términos del artículo 522 del
Código Civil, pues al estar en la estricta órbita de un incumplimiento contractual que causó
un daño se afectó un interés de orden exclusivamente patrimonial del comprador que no atañe
a bienes con valor de afección ni integra el objeto de la prestación frustrada, mas allá de las
zozobras y molestias provocadas por el incumplimiento mismo.
(Sumario N°18100 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: F Expte. Nº: F504079 Fecha: 13-08-08
Juez de Cámara: ZANNONI.
TABOADA, Leandro Alejo c/ PEÑA DE PESCARMONA, Teresa Ana s/ DAÑOS Y
PERJUICIOS
**********
COSTAS
SUMARIO Nº: 0018066 MFN:032267
COSTAS. Distribución. Divorcio vincular. Rechazo. Reconvención por separación
personal. Separación de hecho. Procedencia. Cónyuge inocente. Falta de prueba.
Ante el rechazo en su totalidad de la demanda de divorcio vincular promovida por las
causales de injurias graves y abandono voluntario y malicioso corresponde imponer las costas
generadas en un setenta por ciento a la actora y en un treinta por ciento para la parte
demandada. Pues, si bien se hizo lugar a la reconvención deducida por separación personal en
los términos del art. 204 del Código Civil, la accionada no demostró su calidad de cónyuge
inocente.
(Sumario N°18066 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Fallo completo publicado en:
Rev. La Ley del 14/08/2008, pág. 6.
Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. Nº: L112761 Fecha: 10-07-08
Juez de Cámara: LIBERMAN.
M., Z.C. c/ V., R.A. s/ DIVORCIO
**********
DAÑOS Y PERJUICIOS
SUMARIO Nº: 0018090 MFN:032305
DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Colisión de vehículos estacionados.
Responsabilidad de la empresa de entretenimiento que brinda a sus clientes
estacionamiento gratuito. Empleado del valet parking que acciona a distancia llave de
encendido automático del vehículo.
1- La empresa que se sirve del estacionamiento como medio para atraer personas a sus
instalaciones debe brindar un servicio adecuado, eficiente y seguro. Esta modalidad
constituye una prestación accesoria complementaria de la actividad principal y el hecho de
que sea gratuita no debe entenderse como una liberalidad hacia los clientes sino que, al contar
con la facilidad de un cómodo y seguro lugar destinado a los automotores, esto le proporciona
mayor afluencia de público y un acrecentamiento de su lucro.
2- El vínculo contractual que se establece entre el prestatario del servicio y el usuario
mediante el cual aquél ejerce la guarda y custodia de los vehículos y se obliga a su posterior
restitución en las mismas condiciones en que fue entregado determina que ante el
incumplimiento de esta obligación resulte irrelevante que no se haya cobrado importe por el
servicio de estacionamiento. Máxime al tener personal encargado de esta tarea y al contar con
un seguro que incluía la actividad de la playa de estacionamiento (en el caso el vehículo
estacionado colisiona con otro rodado al accionar el valet parking la llave de encendido
automático del motor).
(Sumario N°18090 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. Nº: L067163 Fecha: 20-08-08
Juez de Cámara: PEREZ PARDO.
IOVANE, Damián Javier c/ HIPÓDROMO ARGENTINO DE PALERMO S.A. y otro s/
DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018091 MFN:032306
DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Colisión de vehículos estacionados.
Responsabilidad de la empresa de entretenimientos que brinda a sus clientes
estacionamiento gratuito. Empleado del valet parking que acciona a distancia llave de
encendido automático del vehículo.
Corresponde atribuir la responsabilidad indirecta a la empresa demandada que ofrece a sus
clientes el servicio de estacionamiento gratuito (artículo 1113, primer párrafo del Código
Civil) si ante el accionar imprudente y desatendido del empleado del valet parking que
estacionó un vehículo con el cambio de velocidad puesto en lugar del freno de mano, se
produjo la colisión de éste con otro de los rodados estacionados al presionar equivocadamente
y a distancia el control para el encendido que estaba junto a la llave.
(Sumario N°18091 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. Nº: L067163 Fecha: 20-08-08
Juez de Cámara: PEREZ PARDO.
IOVANE, Damián Javier c/ HIPÓDROMO ARGENTINO DE PALERMO S.A. y otro s/
DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018087 MFN:032300
DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Rubros. Valor Vida. Cónyuge separado de
hecho. Reconciliación. Prueba.
Si no hay elementos suficientes para descartar el restablecimiento de la convivencia de los
cónyuges posterior a la separación de hecho, la existencia de un juicio de alimentos para los
hijos del matrimonio -iniciado unos años antes del fallecimiento del alimentante a causa de
un accidente de tránsito- no es óbice para establecer una indemnización a favor de la cónyuge
supérstite en concepto de valor vida del extinto.
(Sumario N°18087 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. Nº: M451225 Fecha: 21-04-08
Juez de Cámara: DE LOS SANTOS.
CASSANO, Liliana Beatriz y otros c/ VITALE, Héctor Daniel s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
(ACC. TRAN. C/LES. O MUERTE)
**********
SUMARIO Nº: 0018088 MFN:032301
DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente de tránsito. Rubros. Valor vida. Muerte del
progenitor. Indemnización. Pautas para su fijación. Valor de la cuota alimentaria fijada
judicialmente.
Aunque el monto de la cuota alimentaria fijada judicialmente es un elemento de indudable
relevancia para determinar la base de cálculo y el perjuicio patrimonial irrogado a los hijos
por la muerte de su progenitor, no debe hacerse una apreciación rígida de ella porque no se
debe prescindir de circunstancias variables -como los aumentos de salarios ni las
posibilidades de ascenso en la carrera que había tenido el causante-, además de que ante la
reconciliación conyugal con su esposa es dable asumir que la prestación alimentaria no
representaba más el único aporte económico a sus hijos.
(Sumario N°18088 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. Nº: M451225 Fecha: 21-04-08
Juez de Cámara: DE LOS SANTOS.
CASSANO, Liliana Beatriz y otros c/ VITALE, Héctor Daniel s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
(ACC. TRAN. C/LES. O MUERTE)
**********
SUMARIO Nº: 0018086 MFN:032298
DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente en un ascensor en reparación. Contrato de
mantenimiento de ascensores. Locación de obra. Responsabilidad del locador.
Obligaciones de resultado.
El contrato de mantenimiento de ascensores consiste en la ejecución de una obra para la
realización de los trabajos necesarios para el perfecto y seguro mantenimiento de aquéllos. El
hecho de que en el contrato se prevean ejecuciones periódicas no desvirtúa la naturaleza de la
obligación contraída por el locador, dado que la cosa altamente riesgosa sobre la cual recae la
obra requiere tal actividad. La obligación principal del locador es garantizar la seguridad de
las personas que se trasladen por los ascensores, la que es netamente de resultado, por lo que
aquel sólo puede eximirse totalmente de responsabilidad si prueba la existencia de caso
fortuito o fuerza mayor.
(Sumario N°18086 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D111575 Fecha: 29-08-08
Juez de Cámara: VILAR.
FERNÁNDEZ ORDAS, Beatriz c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS TUCUMÁN
1436/1438/40 s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018085 MFN:032297
DAÑOS Y PERJUICIOS: Accidente en un ascensor en reparación. Responsabilidad de la
empresa de mantenimiento de ascensores y de su dependiente. Legitimación pasiva.
1- La empresa de mantenimiento de ascensores demandada y su dependiente resultan a todas
luces legitimados pasivos al estar vinculados al consorcio, propietario del ascensor en el que
se accidentó el damnificado, por el contrato que comprendía trabajos de reparaciones, etc.,
efectuados en los ascensores existentes en el edificio.
2- Es que, no bastan para la procedencia de la excepción de falta de legitimación pasiva
opuesta por la empresa y su empleado el hecho de que al tiempo del siniestro el consorcio era
el único dueño y guardián del ascensor ni el sobreseimiento en sede criminal del dependiente,
máxime al haber realizado los demandados no sólo tareas de mantenimiento en los ascensores
sino al efectuar observaciones, reparaciones y cambios de piezas durante los meses previos a
la producción del hecho dañoso.
(Sumario N°18085 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D111575 Fecha: 29-08-08
Juez de Cámara: VILAR.
FERNÁNDEZ ORDAS, Beatriz c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS TUCUMÁN
1436/1438/40 s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018084 MFN:032296
DAÑOS Y PERJUICIOS. Accidente en un ascensor en reparación. Responsabilidad del
consorcio de propietarios, de la empresa de mantenimiento de ascensores, de su
dependiente y del encargado del edificio.
1- El hecho de que la puerta de acceso al ascensor descompuesto se abriera sin resistencia al
ser accionada por la víctima -lo que motivó el accidente al elevarse con las puertas abiertasindica un vicio de los mecanismos de seguridad del aparato susceptible de comprometer la
responsabilidad del dueño y/o de los guardianes de la cosa.
2- De ahí que, en el marco de la responsabilidad que consagra el art. 1109 del Código Civil
surge plenamente la negligencia del portero del edificio y del empleado de la empresa de
mantenimiento del ascensor al omitir o desatender efectuar todas las diligencias o gestiones
correspondientes a la actividad que desempeñaban a través de la implementación de
dispositivos o medidas de seguridad que indicaran que el ascensor estaba en reparaciones.
Ello, además, por cuanto por sus condiciones personales era mayor su exigencia de actuar con
"pleno conocimiento de las cosas" (art. 902 del Código Civil).
3- El consorcio de propietarios y la empresa encargada del estado de conservación de los
ascensores son responsables por los hechos de sus subordinados, portero del edificio y
encargado del mantenimiento del ascensor, los que incurrieron en "culpa" en la ejecución de
sus funciones (el primero) y del servicio (el segundo) por aplicación del factor objetivo
"deber de garantía" y conforme con la normativa del artículo 1113, 1° parte del Código Civil.
El consorcio no puede liberarse de su responsabilidad por el hecho de haber delegado el
cuidado del ascensor a una empresa de servicios, pues el desperfecto causante del mal
funcionamiento no proviene de la culpa de un tercero al no tener este carácter el desacierto de
los trabajos prestados como consecuencia de una locación de obra ejecutada por cuenta del
propietario.
(Sumario N°18084 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: D Expte. Nº: D111575 Fecha: 29-08-08
Juez de Cámara: VILAR.
FERNÁNDEZ ORDAS, Beatriz c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS TUCUMÁN
1436/1438/40 s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018095 MFN:032313
DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Calumnias. Conferencia de prensa realizada
por el director médico respecto de la salud de un paciente. Invocación de delito.
Responsabilidad de la clínica y del director médico. Falta de relación de causalidad.
Consecuencias casuales.
1- No comete el delito de calumnias quien no imputó concretamente a una persona un
determinado delito si nunca la identificó y ni siquiera la denunció en la causa penal iniciada
para su investigación. Ello aunque en la conferencia de prensa que brindara en su carácter de
director médico respecto de la salud de un paciente de notoria fama aquél aludiera a una
situación irregular por la que un individuo ingresara a la clínica sin autorización, vestido de
médico y bajo la sospecha de proveer de droga al enfermo.
2- Las notas televisivas y periodísticas posteriores a la conferencia de prensa y en las que se
identificó el actor, en el caso que hubieran ocasionado un daño, no resultan jurídicamente
imputables al director médico y a la clínica demandada por faltar el nexo adecuado de
causalidad al no poder adjudicárseles las consecuencias casuales. Aunque las notas referidas
aprovecharan la oportunidad y lograran la identificación del actor nada tienen que ver con la
conferencia del médico en la que se habló en general sin identificar a persona alguna.
(Sumario N°18095 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. Nº: K040804 Fecha: 02-06-08
Juez de Cámara: HERNÁNDEZ.
C., M. c/ A., C.B. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018058 MFN:032256
DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Cirugía estética. Implante de prótesis
mamarias. Fisura en la válvula de la prótesis. Defecto de fabricación. Responsabilidad del
vendedor. Ley de Defensa del Consumidor N° 24.240.
1- La responsabilidad por defectos de fabricación de la empresa poseedora de una prótesis
mamaria debe encuadrarse en lo dispuesto por el art. 40 de la ley 24.240. Así, el vendedor que
contrata directamente con el consumidor responde por vicio o riesgo de la cosa, basándose su
responsabilidad en la obligación de garantía o seguridad que le impone a aquél la carga de
preservar al consumidor final del producto.
2- Su responsabilidad frente al consumidor es sin atenuantes y sólo puede eximirse probando
la culpa de la víctima o el hecho de un tercero por el cual no deba responder, categoría esta
última dentro de la que no puede considerarse al fabricante o a cualquier otro que interviene
en la cadena de comercialización.
3- En consecuencia y, mas allá de las eventuales acciones de regreso que podrían ejercerse
entre todos los que la ley de Defensa del Consumidor considera responsables, el vendedor no
puede exonerarse argumentando que el vicio de la cosa es exclusivamente de fabricación, o
por una manipulación en la que no tuvo ninguna intervención, o porque le resultaba imposible
controlar la calidad del producto, o por el hecho de existir numerosas causas que podrían
haber provocado el defecto del producto -desinflado de la prótesis mamaria por fisura en su
válvula-. Tampoco por la realización de una mamografía en la época en que la prótesis
comenzó a tener problemas, pues si ésta no resistió un estudio médico habitual solicitado para
prevención y control de enfermedades de la glándula mamaria, sólo puede concluirse que el
producto no reunía las condiciones mínimas de calidad.
(Sumario N°18058 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: C Expte. Nº: C492341 Fecha: 26-06-08
Juez de Cámara: CORTELEZZI.
L.L., M.Y. c/ MEDIC S.A. y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018059 MFN:032257
DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Daño moral. Cirugía estética. Implante de
prótesis mamarias. Fisura en la válvula de la prótesis. Defecto de fabricación.
Responsabilidad del vendedor.
Corresponde resarcir el daño moral sufrido por la actora a consecuencia del implante de
prótesis mamarias defectuosas. Pues el hecho de que una de ellas comenzara a desinflarse un
tiempo después de la intervención quirúrgica fue suficiente para provocarle vergüenza y
angustia ante la evidente y visible asimetría de las mamas, además de la nueva operación a la
que debió someterse para extraer la prótesis y colocar una nueva, todo lo que alteró su paz y
tranquilidad y modificó disvaliosamente su espíritu.
(Sumario N°18059 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: C Expte. Nº: C492341 Fecha: 26-06-08
Juez de Cámara: CORTELEZZI.
L.L., M.Y. c/ MEDIC S.A. y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018097 MFN:032315
DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Responsabilidad del director médico.
Conducta restrictiva en las visitas que recibe un paciente de alto riesgo. Falta de culpa.
La conducta restrictiva del director médico de una clínica respecto de las personas que
visitaban a un paciente de alto riesgo y con antecedentes de drogadicción lo que determinó
que, ante la sospecha de que le pudieran suministrar drogas, hiciera retirar de la clínica a un
individuo que ingresó sin autorización y con ropa de médico no puede calificarse de culpable,
alejándolo esta actitud de la intención de perjudicar.
(Sumario N°18097 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. Nº: K040804 Fecha: 02-06-08
Juez de Cámara: HERNÁNDEZ.
C., M. c/ A., C.B. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018083 MFN:032294
DAÑOS Y PERJUICIOS: Asistencia médica. Responsabilidad del médico. Deber de
información. Consentimiento informado. Alcances. Cirugía estética. Implante de prótesis
mamaria. Complicaciones en el postoperatorio.
1- La conducta esperable y exigible de quien posee el título de médico es la de poner al
servicio del enfermo el caudal de conocimientos científicos que su detentación supone,
prestándole la diligente asistencia profesional que el estado del paciente requiera en cada
caso. No se trata de exigir una lucha victoriosa contra lo que sea humanamente imposible, un
conocimiento o dominio extraordinario de la ciencia ni pedir infalibilidad. Lo que se le exige
al profesional es que posea el caudal de preparación que comúnmente tienen los de su clase y
que emplee los cuidados ordinarios, la pericia y la diligencia que guardan los demás médicos
en casos iguales.
2- Es deber de los médicos informar sobre los riesgos previsibles de común ocurrencia según
las estadísticas, experiencia médica habitual en la especialidad e investigaciones existentes
sobre el tema y las condiciones de salud del paciente que lo hagan propenso a determinado
riesgo. Pero, aun cuando se debe tener en cuenta que siempre existe peligro frente a una
intervención quirúrgica y que no es posible sobrecargar al paciente, asustado o ansioso por la
situación, la aceptación de riesgos por parte de éste no importa un "bill" de indemnidad para
el médico ya que no exonera su responsabilidad por negligencia, ni puede considerarse como
una autorización de someter al paciente a prácticas injustificadas.
3- Si el médico no ejerció en el paciente todo su poder de persuasión y autoridad médica para
demostrarle el riesgo en que se encontraba su salud de no someterse a determinada
práctica -extracción de implantes mamarios ante la aparición de complicaciones en el
postoperatorio-, esto lo responsabiliza al no haber puesto la debida diligencia para explicar la
seriedad de la situación y proceder con actitudes que pusieron en duda la escrupulosidad que
debe imperar en todos los actos médicos, en cuanto a los deberes de conducta referidos al
cumplimiento de todas aquellas acciones destinadas a evitar que los pacientes sufran daños
(en el caso se atribuye un 70 por ciento de responsabilidad a la actora y un 30 por ciento al
profesional médico).
(Sumario N°18083 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: M Expte. Nº: M493685 Fecha: 25-07-08
Juez de Cámara: DIAZ DE VIVAR.
A., G.N. c/ G., P.M. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018096 MFN:032314
DAÑOS Y PERJUICIOS. Asistencia médica. Seguros. Excepción de falta de legitimación
pasiva opuesta por la citada en garantía. Rechazo. Conferencia de prensa realizada por el
Director médico respecto de la salud de un paciente. Invocación de delito.
La excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la aseguradora debe rechazarse
aunque de la póliza resulte que quedan excluidos de la cobertura los hechos privados ajenos
al ejercicio profesional del personal médico directivo de la clínica demandada Pues no puede
considerarse un hecho de tales características la conferencia de prensa brindada por su
director, en ese carácter respecto de la salud de un paciente de notoria fama y de interés para
los medios de prensa y en la que se habría referido a una situación delictiva configurada por
una persona al ingresar a la institución, sin autorización, con ropa de médico y bajo la
sospecha de proveer drogas al enfermo.
(Sumario N°18096 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: K Expte. Nº: K040804 Fecha: 02-06-08
Juez de Cámara: HERNÁNDEZ.
C., M. c/ A., C.B. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018068 MFN:032271
DAÑOS Y PERJUICIOS. Concurso. Responsabilidad del Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires. Incumplimiento en la entrega del premio. Incumplimiento de normativas
municipales. Inoponibilidad al ganador del concurso. Doctrina de la apariencia.
1- Corresponde responsabilizar al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires por el
incumplimiento contractual generado ante la falta de entrega del premio de un concurso si,
más allá del auspicio brindado al evento, tomó obligaciones a su cargo al estar las
prestaciones prometidas a los ganadores -en medida importante- a su alcance y disposición,
las que no hubieron podido ser comprometidas por un tercero (musicalización de letras de
canciones de los ganadores por la orquesta de la Comuna, función de gala en un teatro de la
Ciudad y grabaciones en CD del recital).
2- El incumplimiento de normativas municipales vigentes en orden a los requisitos para la
celebración de un contrato válido no es óbice para responsabilizar a la Comuna, pues ello no
es oponible al ganador de uno de los premios del concurso al resultar ajeno a las relaciones
que hubieran establecido la organizadora de aquél y el Municipio.
3- Pero, aun en el caso que se considerara que el Gobierno de la Ciudad no fue
co-organizador del certamen, debería igualmente responder en virtud de la "doctrina de la
apariencia" al haber dejado crear la apariencia de ser el autor del hecho dañoso, el que le es
imputable a título de culpa. La publicidad misma del llamado a concurso evidencia la
razonabilidad de que el actor creyera que la Comuna era uno de los organizadores del
concurso si en ella no sólo se aludió al auspicio sino se incluyeron logotipos de organismos
de la entidad demandada (Centro de Divulgación Musical y Secretaría de Cultura del
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires).
(Sumario N°18068 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. Nº: J021948 Fecha: 19-06-08
Juez de Cámara: MATTERA.
PIERRO, Ernesto c/ LA MAGA PRODUCCIONES S.A. y otro s/ CUMPLIMIENTO DE
CONTRATO
**********
SUMARIO Nº: 0018069 MFN:032272
DAÑOS Y PERJUICIOS. Concurso público con premio. Naturaleza jurídica.
El concurso público con premio es una forma de promesa pública de recompensa, la que
consiste en una declaración unilateral por la cual alguien se obliga a hacer efectiva una
prestación en favor de una persona que, entre muchas, obtenga un determinado resultado. La
aceptación se concreta con la realización del fin perseguido y quien lo cumple pasa a ser el
acreedor. Si bien esta figura no se encuentra específicamente legislada en el Código Civil
tampoco se encuentra prohibida, por lo que puede ser ubicada dentro de los casos no previstos
de declaración unilateral de voluntad como fuente de las obligaciones que surgen de los
contratos.
(Sumario N°18069 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: J Expte. Nº: J021948 Fecha: 19-06-08
Juez de Cámara: MATTERA.
PIERRO, Ernesto c/ LA MAGA PRODUCCIONES S.A. y otro s/ CUMPLIMIENTO DE
CONTRATO
**********
SUMARIO Nº: 0018089 MFN:032303
DAÑOS Y PERJUICIOS. Daño moral. Uso indebido del nombre de un profesional
integrante de un consultorio. Cese de la relación laboral. Falta de consentimiento.
Corresponde la reparación del daño moral derivado del mantenimiento del nombre de un
profesional en la cartilla de una prepaga en el que figuraba como integrante del staff médico
de un consultorio luego de su desvinculación laboral. Es que, los responsables del consultorio
demandado debieron informar a la prepaga el cese de la relación y no continuar con la
utilización indebida del nombre del profesional que ya no pertenecía a él. El consentimiento
para la publicación del nombre dado durante la vigencia de la relación contractual no puede
extenderse más allá de esa relación, ya que cesó una vez producida la desvinculación.
(Sumario N°18089 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: I Expte. Nº: I014601 Fecha: 19-06-08
Juez de Cámara: OJEA QUINTANA.
FARIÑA, María Helena c/ OSDE y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018075 MFN:032282
DAÑOS Y PERJUICIOS. Electrocución por contacto con un alambre existente en el patio
de un inmueble. Energía eléctrica. Calidad de cosa riesgosa de los elementos que
transportan energía. Conexiones clandestinas. Asentamiento de emergencia. Aplicación
del art. 1113 del Código Civil. Responsabilidad de la empresa prestataria del servicio.
Culpa concurrente de la víctima.
1- La energía eléctrica si bien presenta un carácter esencialmente riesgoso no es jurídicamente
una "cosa" porque carece de idoneidad para constituir el asiento de un derecho real y tampoco
es un bien inmaterial por cuanto no es un derecho. Pero puede estar vinculada con el objeto
de actos jurídicos como cuando es el substrato de un contrato de suministro de un servicio, es
decir, una prestación que se brinda a los usuarios a cambio del pago de un precio en dinero.
2- Entonces, ante la muerte de una persona por electrocución al recibir una descarga eléctrica
en el patio de un inmueble, la cuestión atinente a la responsabilidad debe analizarse conforme
a lo establecido por el art. 1113, segundo párrafo, segunda parte del Código Civil. Pues, si
bien el siniestro fue el resultado del efecto nocivo de la energía que no es cosa, está en juego
la titularidad de los soportes materiales y cableados de que se vale la empresa prestataria del
servicio para proveer electricidad a los usuarios y la correspondiente a tales usuarios,
elementos que sí son cosas por las que se transporta la energía (transformadores, tableros,
medidores, postes, etc.).
3- Y, aunque el usuario es el encargado del mantenimiento interno y operatividad de las
instalaciones eléctricas domiciliarias -a partir de la salida de la boca de expendio (plataforma
con transformador)- no respondiendo la empresa distribuidora de energía de cualquier
descarga que éste sufra por el deficiente estado de aquellas conexiones, no se puede comparar
el deterioro de las que permanecen ocultas al público y a la empresa, con el lamentable estado
de cables aéreos existentes en el entorno del inmueble donde se produjo el accidente.
4- En consecuencia, es responsable la empresa de suministro eléctrico por la descarga de
electricidad que ocasionó la muerte de la víctima, pues quien presta un servicio público de
calidad debe ejercer un contralor inclusive sobre las instalaciones del usuario. Especialmente
ante la existencia de conexiones clandestinas desde el transformador y medidor hasta los
inmuebles, las que no pudieron ser ajenas al conocimiento y consentimiento de aquélla por
ser similar la situación en todas las viviendas construidas en el asentamiento de emergencia.
5- No obstante la responsabilidad de la compañía de electricidad, la víctima cometió una
gravísima imprudencia -que lindó con lo temerario- al intentar colgar una prenda de vestir
mojada de un alambre atado al poste del cableado eléctrico con varias conexiones precarias.
Esta conducta interfirió en el nexo causal que determinó el daño (art. 1111 del Código Civil)
y contribuyó en una proporción elevada -sesenta por ciento- a provocarlo. Máxime, si se tiene
en cuenta la influencia que tuvo en su actuar la pérdida de capacidad de previsión provocada
por la ingesta de alcohol y que no se trataba de una persona inculta sino de un menor adulto
con estudios secundarios.
(Sumario N°18075 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: G Expte. Nº: G504378 Fecha: 13-06-08
Juez de Cámara: AREÁN.
HEREDIA ÁLBARES, Inés c/ EDESUR S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018076 MFN:032283
DAÑOS Y PERJUICIOS. Electrocución por contacto con un alambre existente en el patio
de un inmueble. Responsabilidad de la empresa prestataria del servicio. Franquicia.
Oponibilidad a terceros. Inaplicabilidad del fallo plenario "Obarrio c/ Microómnibus
Norte S.A.".
El transporte de energía eléctrica no tiene ningún punto de contacto con el transporte público
de pasajeros. En consecuencia, ante el fallecimiento de una persona al recibir una descarga
eléctrica en el patio de un inmueble, hecho por el que se condenó parcialmente a la empresa
de suministro eléctrico, no resulta aplicable el fallo plenario "Obarrio c/ Microómnibus Norte
S.A." debiendo responder la aseguradora citada en garantía en la medida del seguro
contratado.
(Sumario N°18076 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: G Expte. Nº: G504378 Fecha: 13-06-08
Juez de Cámara: AREÁN.
HEREDIA ÁLBARES, Inés c/ EDESUR S.A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018071 MFN:032275
DAÑOS Y PERJUICIOS. Injurias vertidas en un programa de televisión. Resarcimiento.
Pautas.
1- La difusión y cantidad de espectadores del programa en el cual de manera burlona se
hiciera referencia a la persona del actor -acusado de delitos sexuales contra menores- no es
argumento suficiente para elevar la indemnización fijada por las injurias ocasionadas, ello al
estar instalada esta noticia en la opinión pública y ser tratado por varios medios de prensa lo
que no hace suponer que aquél le diera al hecho una mayor trascendencia.
2- También cabe evaluar para la fijación de la indemnización la circunstancia de que el hecho
todavía está sujeto a investigación penal y que el actor es un hombre público y de condición
sacerdote, lo que implica que esté más expuesto y con mayor entereza y resistencia a los
ataques o críticas que pueda sufrir.
(Sumario N°18071 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. Nº: H502875 Fecha: 05-06-08
Juez de Cámara: KIPER.
G., J.C. c/ ARTE RADIO TELEVISIVO ARGENTINO S.A. y otros s/ DAÑOS Y
PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018070 MFN:032274
DAÑOS Y PERJUICIOS. Injurias vertidas en un programa de televisión. Responsabilidad
de la emisora televisiva y de la productora. Bromas por el delito sexual por el que se acusa
al reclamante. Investigación penal en trámite.
1- Constituye una auténtica injuria (art. 1089 del Código Civil) las sátiras y bromas realizadas
en un programa de televisión respecto de la situación que estaba viviendo el actor y que lo
presentaban como una persona detestable e indigna que aprovechándose de su condición de
sacerdote pretendía disfrutar de relaciones sexuales con menores, más cuando no se había
dictado sentencia penal sobre el hecho, lo que lleva a tener presente la presunción de
inocencia de la que goza el reclamante, circunstancia que no parecía advertirse en los
programas televisivos cuestionados.
2- De ahí, entonces, que corresponde hacer lugar a los daños y perjuicios reclamados contra la
emisora y productora del programa al excederse en su función informativa y no limitarse a
difundir y -si se quiere- a criticar el hecho que involucraba al actor, ello aun cuando éste
tuviera amplia difusión y fuera objeto de variados comentarios y tratado en diversos
programas periodísticos.
(Sumario N°18070 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: H Expte. Nº: H502875 Fecha: 05-06-08
Juez de Cámara: KIPER.
G., J.C. c/ ARTE RADIO TELEVISIVO ARGENTINO S.A. y otros s/ DAÑOS Y
PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018094 MFN:032311
DAÑOS Y PERJUICIOS. Propiedad horizontal. Caída de un custodio por el hueco de una
escalera. Deficiencias edilicias. Responsabilidad del consorcio. Culpa concurrente de la
víctima.
1- Resulta una incontrastable evidencia de la parcial responsabilidad que le corresponde al
consorcio de los copropietarios demandado por el accidente sufrido por un custodio al caer
por el hueco de una escalera de emergencia el no haber adoptado los mínimos recaudos
exigibles a través de la implementación de adecuadas medidas de seguridad (puerta trampa o
baranda transversal que impidan el acceso directo a la abertura donde se encuentra la
escalera).
2- Ello, aún ante el obrar imprudente de la víctima que emprendió el recorrido del inmueble
que desconocía y en el que prestaba su primer servicio sin esperar instrucciones del encargado
del edificio o de algún copropietario. Es que esta conducta no alcanza para soslayar por
completo las serias falencias edilicias detectadas y atribuir la exclusiva culpa al actor, quien
contribuyó en igual medida que el consorcio a la producción del daño.
(Sumario N°18094 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: A Expte. Nº: A499224 Fecha: 14-04-08
Juez de Cámara: MOLTENI.
IMPERIAL, Ceferino Saturnino c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS SÁNCHEZ DE
BUSTAMANTE 2056 s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018093 MFN:032309
DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de los establecimientos educativos (artículo
1117 del Código Civil). Agresión entre alumnos fuera del establecimiento educativo.
Obligación de seguridad. Prueba.
En materia de prueba no corresponde aceptar directamente que la obligación de seguridad
asumida por un establecimiento educativo (artículo 1117 del Código Civil) llega al extremo
de garantizar la restitución del alumno sano y salvo haciendo presumir la culpa del dueño del
colegio por el mero acaecimiento de un hecho dañoso, sobretodo cuando éste se produce a
consecuencia de la agresión de un alumno a otro fuera de la escuela y en día y horario
excluido de la regularidad de los cursos, con libertad para asistir y permanecer en las clases
de apoyo dictadas.
(Sumario N°18093 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: B Expte. Nº: B159516 Fecha: 26-06-08
Juez de Cámara: SANSÓ.
MACIAS CORRAL, Patricio Ezequiel c/ GONZÁLEZ, Mario y otros s/ DAÑOS Y
PERJUICIOS
**********
SUMARIO Nº: 0018092 MFN:032308
DAÑOS Y PERJUICIOS. Responsabilidad de los establecimientos educativos (artículo
1117 del Código Civil). Eximición de responsabilidad del establecimiento. Agresión entre
alumnos fuera del establecimiento educativo.
1- La interpretación llana del artículo 1117 del Código Civil autoriza, como principio, la
imputabilidad del establecimiento educativo y consiguiente responsabilidad en los casos en
que el daño ocurre dentro del ámbito horario y circunstancias propias del acontecer docente,
sometido a la esfera de contralor de las autoridades o de los profesores, salvo que se pruebe el
caso fortuito.
2- Pero, ante los daños ocasionados a un alumno por la agresión de otro en jornadas
extraordinarias y excepcionales que no puedan equipararse a las normales por ocurrir el
incidente fuera de la escuela (a ciento cincuenta metros), en día y horario excluido de la
regularidad de los cursos y en el marco de clases de apoyo, sería injustamente considerado
por la ley entender que la responsabilidad es aún agravada respecto de la que se tendría si el
hecho se hubiera suscitado en el colegio y en el horario de clases regulares bajo la supervisión
del profesor o de autoridad alguna del establecimiento.
3- Pretender una permanente observación sobre cada uno de los alumnos que por no tratarse
de jornada hábil eran libres de quedarse o alejarse de la escuela se exhibe "a priori" como una
exigencia desmesurada cuando ni los propios progenitores tienen en todo momento del día
ese extremado contralor. Demandar a los docentes un celo de tal magnitud sería imposible de
sobrellevar.
(Sumario N°18092 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: B Expte. Nº: B159516 Fecha: 26-06-08
Juez de Cámara: SANSÓ.
MACIAS CORRAL, Patricio Ezequiel c/ GONZÁLEZ, Mario y otros s/ DAÑOS Y
PERJUICIOS
**********
EJECUCIÓN HIPOTECARIA
SUMARIO Nº: 0018072 MFN:032277
EJECUCIÓN HIPOTECARIA. Ejecución extrajudicial. Subasta. Falta de citación de
acreedores hipotecarios de menor rango. Validez del remate. Cancelación de hipotecas.
1- La finalidad de la citación de los acreedores hipotecarios antes de realizarse una subasta
extrajudicial en los términos de la ley 24.441 es que puedan controlar el remate y defender
sus créditos, pudiendo, en principio, adicionarlos a la base si el acreedor subastante lo acepta
y concurren con éste sobre el precio por ser de igual rango o preferentes.
2- Pero si el acreedor -cuya citación no se produjo- no tiene el mismo rango sino uno menor,
ni acreditó que la omisión pudo incidir razonablemente en el aumento de la base, situación
que no se refleja cuando el precio obtenido fue menor a la base con la que comenzó el remate,
la hipoteca se debe extinguir para el comprador en la subasta. Máxime cuando no se objetó la
regularidad del remate, su resultado, que se haya obtenido un precio vil o que con la
participación del preterido se hubiera llegado a una suma suficiente para satisfacer también su
crédito.
(Sumario N°18072 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. Nº: I039740 Fecha: 04-03-08
BANKBOSTON NATIONAL ASSOCIATION c/ PAREDES,
EJECUCIÓN HIPOTECARIA
Ricardo
Rafael
s/
**********
INFORMACIÓN SUMARIA
SUMARIO Nº: 0018079 MFN:032289
INFORMACIÓN SUMARIA. Persona. Rectificación de partida de nacimiento.
Expedición de nuevo documento de identidad. Cambio de sexo. Modificación del nombre.
Derechos constitucionales.
1- Ante la solicitud de modificación registral del sexo y nombre asentado en la partida de
nacimiento se debe analizar la cuestión en cada caso individual, ya que no es posible
considerar ligeramente la existencia de una categoría general -culturalmente establecida
mediante modelos científicos actuales- y admitir, sin mayores cortapisas, cualquier pedido en
este sentido. Los jueces deciden casos concretos evitando -dentro de lo posible- las posturas
ideológicas individuales que deben ser filtradas a través de la perspectiva democrática
impuesta por la Constitución Nacional y atendiendo a las consideraciones científicas
efectuadas por médicos y psicólogos intervinientes en cada causa.
2- Se debe buscar una solución a la situación de discriminación en que se halla el reclamante
a no serle reconocido públicamente su sexo psicológico (femenino)desde la perspectiva
exigida por la Constitución Nacional y según la interpretación que le corresponde al Poder
Judicial, el que debe basar, en principio, su decisión sobre los dictámenes científicos de la
causa sin necesidad de formulaciones generales sobre la taxonomía o la naturaleza del sexo o
respecto del modo en que éste es concebido en la sociedad actual. Ello además encuentra
sustento en la "intervención quirúrgica de neo-adaptación perineal" a la que se sometió la
persona y en el hecho de que vivió más de un tercio de su vida dentro del adquirido sexo
femenino sin que se adviertan patologías que afecten su discernimiento para reclamar el
reconocimiento del cambio de sexo y sin que los especialistas hayan percibido
arrepentimiento respecto de este proyecto de vida.
3- Se trata de admitir que el sexo puede ser determinado por otros factores más allá del
cromosómico y de establecer cuál de estos factores es el que debe prevalecer para atribuir la
sexualidad. La modificación registral del sexo no implica la aceptación de un voluntarismo
liviano según el cual es posible cambiar sin mayores dificultades de sexo por razones de
autoatribución o de asignaciones simpáticas con la moda cultural dominante. El planteo exige
la búsqueda de una solución basada en el sistema normativo de protección de los derechos
humanos que permita superar la disyunción entre el sexo incorporado (femenino) incluso a
través de la operación quirúrgica y el sexo (masculino) atribuido por el Estado mediante la
constancia de su partida de nacimiento y de los documentos de identificación consecuentes.
(Sumario N°18079 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. Nº: E502785 Fecha: 30-06-08
Juez de Cámara: RACIMO.
V., M.R. s/ INFORMACIÓN SUMARIA
**********
SUMARIO Nº: 0018081 MFN:032291
INFORMACIÓN SUMARIA. Persona. Rectificación de partida de nacimiento.
Expedición de nuevo documento de identidad. Cambio de sexo. Modificación del nombre.
Inaplicabilidad del art. 19 de la ley 17.132. Inexistencia de delito de derecho criminal.
1- La autorización judicial para la anotación marginal en la partida de nacimiento del cambio
de sexo asignado y sustitución del nombre del reclamante no encuentra obstáculo real en lo
dispuesto por el art. 19 de la ley 17.132 en tanto la conducta castigada penalmente es la del
médico que realiza este tipo de operaciones quirúrgicas en nuestro territorio. La persona que
debe recurrir al sistema médico de otro país para lograr la superación de la disyunción propia
del transexualismo no comete ningún delito.
2- Es que, el reconocimiento de su nueva situación no afecta interés público penal alguno
pues su pretensión sólo consiste en que de mantenerse los datos originales en la partida con
asignación del sexo masculino y repercusión en su documentación personal ello implica una
trasgresión inadmisible a principios básicos de la Constitución Nacional, la que impone una
interpretación amplia y operativa de esos derechos y prohíbe una perspectiva analógica para
la difusión de las prohibiciones en el tejido social (arts. 18 y 19 de la Carta Magna).
(Sumario N°18081 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. Nº: E502785 Fecha: 30-06-08
Juez de Cámara: RACIMO.
V., M.R. s/ INFORMACIÓN SUMARIA
**********
SUMARIO Nº: 0018082 MFN:032292
INFORMACIÓN SUMARIA. Persona. Rectificación de partida. Expedición de nuevo
documento de identidad. Cambio de sexo. Modificación del nombre. Oposición del
Ministerio Público Fiscal. Orden público. Moral. Derechos constitucionales. Tratados
internacionales.
Ante la oposición del Ministerio Público Fiscal a la pretensión de reasignación registral del
nombre y sexo de nacimiento éste debe demostrar que su negativa se fundamenta en un
interés sustancial estatal, preciso e individualizado, que justifique la restricción a derechos
reconocidos constitucionalmente al afectar el acto individual, de modo patente, el orden y
moral públicas (conf. analog. art. 953 del Código Civil). La mera mención a que el objeto es
inmoral y contrario a las buenas costumbres no es argumento jurídico suficiente para el
rechazo de la modificación registral solicitada cuando la Constitución Nacional y los tratados
incorporados según su art. 75, inc. 22 se dirigen específicamente a evitar toda forma de
discriminación sexual.
(Sumario N°18082 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. Nº: E502785 Fecha: 30-06-08
Juez de Cámara: RACIMO.
V., M.R. s/ INFORMACIÓN SUMARIA
**********
SUMARIO Nº: 0018080 MFN:032290
INFORMACIÓN SUMARIA. Persona. Rectificación de partida de nacimiento.
Expedición de nuevo documento de identidad. Cambio de sexo. Modificación del nombre.
Tratados Internacionales. Aplicación.
1- La falta de reconocimiento estatal de la identidad sexual de una persona manteniendo su
asignación registral pese a haber modificado su sexo genético viola el derecho al
reconocimiento de su personalidad jurídica dispuesta por el art. 6° de la Declaración
Universal de Derechos Humanos porque lo obliga a mantener una que no se corresponde con
su identidad actual en el despliegue de su vida. Además afecta el derecho que todo individuo
tiene al respeto de su honra y dignidad personal y a tener un "nombre" que se adecue a su
identidad personal (arts. 11.1 y 18 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos).
2- Estos razonamientos se ligan con el hecho de que nadie puede ser objeto de injerencia
arbitrarias o abusivas en su vida privada (art. 13.2 de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos). Mas cuando no se advierte que la injerencia estatal se encuentre
justificada por la protección a algún interés relevante de orden público o que la modificación
de la partida de nacimiento cauce un daño a los derechos de terceros, en tanto existen justos
motivos para la alteración del nombre asignado al nacimiento (art. 15 de la ley 18.248)al
haberse demostrado la identidad sexual femenina de quien reclama por padecer de
transexualismo.
3- Entonces la persona que reclama el "libre y pleno ejercicio" de los derechos a su identidad
sexual, a su personalidad jurídica, al reconocimiento de su honra y dignidad, a la libertad y a
la intimidad en los términos del art. 1° de la Convención Americana sobre Derechos
Humanos sufre una discriminación prohibida por esa norma si le niega la inscripción registral
que reclama por un motivo sexual o de nacimiento, dado que la protección de estos derechos
alcanza a todo ser humano.
4- Por otra parte, el no reconocimiento registral de la asignación sexual y la denegación del
cambio de nombre le impide al sujeto reconstituir su identidad sexual y afecta su psiquis por
la conflictividad intensa que ello genera, en contraposición a lo dispuesto por el art. 12.1 del
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales que establece el derecho
de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental.
(Sumario N°18080 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: E Expte. Nº: E502785 Fecha: 30-06-08
Juez de Cámara: RACIMO.
V., M.R. s/ INFORMACIÓN SUMARIA
**********
PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA
SUMARIO Nº: 0018078 MFN:032287
PRESCRIPCIÓN LIBERATORIA. Gastos de internación. Plazo para reclamarlos.
El plazo de prescripción para reclamar el cobro de sumas de dinero derivadas de los gastos de
internación en un establecimiento asistencial es de dos años conforme lo dispuesto por el art.
4032, inc. 4° del Código Civil. Están comprendidas dentro de esta norma las cuentas de los
sanatorios que incluyen honorarios médicos, intervenciones quirúrgicas, etc. así como
también los gastos de los medicamentos suministrados, ya que al ser éste el término
expresamente establecido en la ley para su provisión por los boticarios no hay motivos para
aplicar otra prescripción a este último supuesto.
(Sumario N°18078 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: R Sala: I Expte. Nº: I010194 Fecha: 15-07-08
SOCIEDAD ITALIANA DE BENEFICENCIA EN BUENOS AIRES c/ FALLAS, Alberto s/
COBRO DE SUMAS DE DINERO
**********
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS
SUMARIO Nº: 0018067 MFN:032269
REGISTRO DEL ESTADO CIVIL Y CAPACIDAD DE LAS PERSONAS. Inscripción de
partida de matrimonio extranjero. Impedimento de ligamen. Improcedencia.
1- No procede la inscripción de la partida del matrimonio realizado en el extranjero si al
momento de su celebración persistía respecto de uno de los contrayentes un vínculo
matrimonial en el país en virtud de una unión anterior. Pues, para disponer la inscripción
mencionada los jueces están obligados a examinar la idoneidad del vínculo matrimonial que
se alega a la luz de la normativa vigente al tiempo de su celebración. En consecuencia, la falta
de aptitud nupcial no puede ser subsanada por la posterior disolución del vínculo matrimonial
dado que el impedimento previsto por el art. 166, inc. 6 del Código Civil rige con
prescindencia de la indisolubilidad o disolubilidad de este vínculo; máxime si se tiene en
cuenta la exigencia contenida por el art. 65 del decreto-ley 8204/63.
2- Tampoco la mutabilidad del orden público en el caso de derecho matrimonial, actualizado
por la reforma que receptó el divorcio vincular (ley 23.515), hace procedente la inscripción
solicitada. Ello, aun cuando se hubiera inscripto en el Registro Civil la conversión del
divorcio vincular respecto de la separación que obtuviera el contrayente imposibilitado de
contraer nuevas nupcias en el país bajo el régimen del art. 67 bis de la ley 2393.
(Sumario N°18067 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: R Sala: D Expte. Nº: D495233 Fecha: 29-02-08
S., S. s/ INFORMACIÓN SUMARIA
**********
SEGURO
SUMARIO Nº: 0018062 MFN:032261
SEGURO. Daños y perjuicios. Accidente de tránsito. Falta de pago de la prima. Caducidad
de la cobertura. Rechazo. Falta de invocación en la mediación.
Si la empresa aseguradora no invocó al ser citada a mediación la caducidad de derechos del
asegurado por suspensión de cobertura es moroso, negligente y contrario al principio de
buena fe, esperar el traslado de la demanda para oponer la exclusión por falta de pago de la
prima. De ahí que, al haber transcurrido largamente los plazos de la ley de seguro, con la
flexibilidad que la hipotética falta de denuncia permitiría apreciar a favor de la aseguradora,
corresponde hacer extensiva la sentencia de daños y perjuicios a la citada en garantía en los
términos del art. 118 de la ley 17.418, debiendo responder concurrentemente con su
asegurado.
(Sumario N°18062 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: L Sala: L Expte. Nº: L064450 Fecha: 23-06-08
Juez de Cámara: LIBERMAN.
REY, Severino y otros c/ CASTELLI, Carlos s/ DAÑOS Y PERJUICIOS (ACC. TRAN. C/
LES. O MUERTE)
**********
SOCIEDAD CONYUGAL
SUMARIO Nº: 0018077 MFN:032285
SOCIEDAD CONYUGAL. Liquidación. Recompensas. Pago de un crédito hipotecario
sobre un bien ganancial. Monto de la recompensa. Intereses.
1- El derecho de recompensa entre cónyuges por el que les corresponde el reembolso de las
erogaciones efectuadas posibilita el reajuste equitativo del crédito a favor (art. 1316 bis del
Código Civil)teniendo en cuenta la fecha de la inversión y las circunstancias del caso. Desde
este enfoque, si la deuda pagada con fondos propios por uno de ellos fue respecto de un
crédito hipotecario que pesaba sobre un inmueble ganancial y no para solventar su
construcción, corresponde actualizar, en la parte reconocida al cónyuge no titular, el valor de
la deuda cancelada y no su imputación al costo del bien ni al mayor valor adquirido por él.
2- El acreedor de la recompensa no es el dueño de una parte proporcional del bien que se
adquirió con su aporte o en el que se efectuó la mejora, ya que las cosas crecen y perecen para
su dueño. Al tratarse de un derecho personal no transforma al acreedor en copropietario o
cotitular del bien favorecido con la aplicación parcial de los fondos, por lo que no
corresponde fijar la recompensa en un porcentaje del inmueble sino a través de la liquidación
de las sumas abonadas para solventar la hipoteca, a la que deberá adicionarse la tasa pasiva
promedio que publica el Banco Central de la República Argentina desde que cada pago fue
realizado.
(Sumario N°18077 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Tipo de Fallo: R Sala: E Expte. Nº: E511186 Fecha: 27-08-08
V. G.R. c/ D., M.A. s/ LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL
**********
SUCESIÓN
SUMARIO Nº: 0018101 MFN:032322
SUCESIÓN. Embargo e inscripción de la declaratoria de herederos. Cesión de derechos
hereditarios. Convenio de honorarios. Inoponibilidad al cesionario. Inaplicabilidad del
artículo 55 de la Ley 21.839.
Del voto de la mayoría (Dres. Areán y Carranza Casares):
No procede el embargo e inscripción simultánea con la declaratoria de herederos de la
porción indivisa del bien que se transmite en la sucesión, solicitado por el letrado de los
herederos para cautelar sus honorarios si éstos cedieron sus acciones y derechos hereditarios.
Pues el convenio de honorarios firmado entre los herederos y el ex-letrado que los patrocinó
en la sucesión no es oponible a los cesionarios, además de que no resulta fundamento
suficiente lo dispuesto por el artículo 55 de la ley de arancel porque esta norma tutela los
honorarios pendientes de regulación excluyendo a los honorarios regulados. Situación a la
que cabe asimilar el caso de autos en que se optó por ejecutar los convenidos con los
herederos, ello en el entendimiento que el letrado cuenta con los medios procesales aptos para
efectivizarlos.
Disidencia del Dr. Bellucci:
En este caso en particular y ante el desconocimiento de bienes de los sucesores, en uso de las
facultades conferidas por el artículo 204 del Código Procesal, debe disponerse la inhibición
general de bienes de los herederos, ello a efectos de resguardar los emolumentos del letrado
por las tareas profesionales cumplidas y conforme al convenio suscripto con los herederos.
(Sumario N°18101 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil - Boletín
N°4/2008).
Fallo completo publicado en:
eldial.com
Tipo de Fallo: R Sala: G Expte. Nº: G504484 Fecha: 02-05-08
CARACCIOLO, Juan Carlos s/ SUCESIÓN AB-INTESTATO
**********