UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - FADU - CARRERA DE DISEÑO GRÁFICO - CÁTEDRA LONGINOTTI - TIPOGRAFÍA 2 APUNTE 01 AP. 01 Temas del apunte - Observación Reconocimiento de: 1. las partes del signo, 2. su estructura, 3. su matriz - Dibujo Trazado de los signos 1.Reconocimiento de las partes Como en cualquier profesión, el diseñador tiene un vocabulario específico para hablar de las diferentes partes de la letra. No es necesario memorizar la lista entera de términos, pero familiarizarse con esta terminología hace más facil la comunicación acerca de las diferentes características que hacen a una familia. También ayuda a educar al ojo el saber reconocer la estructura subyacente de varios diseños y las diferencias entre ellos. ¿Cómo diferenciar una familia de otra? Si se trata de distinguir entre Helvética y Garamond, las diferencias son obvias. En otros casos, especialmente entre los diseños de familias para textos cuyas características son similares, encontrar las diferencias puede ser difícil para el ojo no experimentado. Un paso importante para entrenar la mirada y darse cuenta de los detalles que hacen que un diseño se diferencie de otro es examinar la anatomía del caracter. ascendente brazo vértice anillo asta montante anillo blanco interno asta montante barra basa asta oreja apófige o cartela cuello o ligadura ojal loop terminal en forma de lágrima hombro columna serif o remate eje vertical eje inclinado swash stress apertura cola trazo asta montante terminal circular cola terminal en forma de pico (pico de una jarra) descendente spur / espolón terminal 1 UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - FADU - CARRERA DE DISEÑO GRÁFICO - CÁTEDRA LONGINOTTI - TIPOGRAFÍA 2 APUNTE 01 AP. 01 2. Estructura 3 4 5 1 2 6 7 1 Altura de mayúsculas 5 Línea media (midline) 2 Altura de x 6 3 Línea superior o de altura máxima (topline) Línea de base (baseline) 7 4 Línea de mayúsculas (capline) Línea de descendentes (beardline) Descripción Altura de x (x height): la distancia entre la línea de base y la línea media de un alfabeto, la cual es aproximadamente la altura de las letras de caja baja sin ascendentes: a, c, e, m, n, o, r, s, u, v, w, x, z; y el torso de las letras: b, d, h, k, p, q, y. La relación entre altura de x y altura de mayúsculas, y la relación entre altura de x y ancho de los caracteres, son dos características importantes de cualquier tipografía latina bicameral (que contiene caja alta y caja baja). En general se representa la altura de x a través de la letra x, cuya medida base da la caja baja. Altura de mayúsculas (caps height): altura de las mayúsculas desde la línea de base hasta la parte superior de la mayúscula. Mayormente medida en letras con base plana como la E, H, I, etc. Usualmente es menor a la altura de los ascendentes de las minúsculas, pero a veces puede ser mayor. A B A Fuentes humanistas (siglos XV y XVI) (izq.). Trazo modulado (aunque sin demasiado contraste entre finos y gruesos), eje humanista (modulación oblicua) derivado del ángulo de la pluma empuñada en la mano derecha, serifs con terminaciones en punta y de características caligráficas, gran apertura en caracteres abiertos. B Ascendente (ascender): se refiere a la porción de las letras minúsculas tales como b, d, f, h, i, t, que se extienden por encima de la altura de x. Línea de base (baseline): la línea en la cual las bases de las mayúsculas se asientan, también es la base para la caja baja. Esta línea permite que los caracteres aparezcan alineados uno al lado del otro, logrando estabilidad. Las letras redondas como la e o la o normalmente "abollan" o "mellan" la línea de base, mientras que letras como la v o la w, normalmente la "atraviesan". Las bases de serif en letras como la h o la m descansan precisamente sobre ella. Eje (axis): del latín "axis"; una línea imaginaria que define el centro geométrico del objeto. En tipografía el eje de la letra generalmente significa el eje del trazo, el cual revela a su vez el ángulo del instrumento utilizado para dibujar la letra. Buscando los trazos más finos de la letra puede encontrarse el eje (o ejes, puede haber varios) de la letra. No confundir con la inclinación. La relación entre los trazos gruesos y finos también es conocida como tensión o contraste. Algunos caracteres tienen mayor tensión que otros. Fuentes racionalistas (siglos XVIII y XIX). (der.). Alto contraste en la modulación del trazo, eje vertical racionalista, serifs finos y abruptos, terminaciones curvas, apertura pequeña en caracteres abiertos. Este tipo de serifs tan finos fueron posibles recién con el avance en la tecnolo-gía de la aleación del metal utilizado en la construcción de tipos móviles, evitando las quebraduras en el golpe de la impresión. Frase del día “Un atributo que el tipógrafo debe tener es la capacidad de esforzarse enormemente con detalles en apariencia banales. Para él, un punto tipográfico, tiene que ser tan importante como una página; y, por si fuera poco, debe endurecer su corazón, frente a la acusacion de ser un obsesivo...” Hans P.Schmoller 2 APUNTE 01 UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - FADU - CARRERA DE DISEÑO GRÁFICO - CÁTEDRA LONGINOTTI - TIPOGRAFÍA 2 AP. 01 3. Matriz La Matriz es una estructura geométrica que sirve para determinar cuáles van a ser los componentes básicos para que la construcción de los signos sea sistemática y esté basada en su caracter funcional. Hablar de Matriz equivale, bajo la lente del análisis minucioso del novel tipógrafo, hablar de los tipos de signos existentes en una tipografía. Se reconocen entonces tres tipos básicos de signos: los circulares, los diagonales y los rectos. A partir de estas primeras nociones geométricas vemos, como consecuencia, la aparición de signos mixtos. Descripción SIGNO CIRCULAR SIGNO MIXTO (DIAGONAL+CIRCULAR+RECTO) SIGNO DIAGONAL SIGNO RECTO SIGNO MIXTO (CIRCULAR+RECTO) 3 APUNTE 01 UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - FADU - CARRERA DE DISEÑO GRÁFICO - CÁTEDRA LONGINOTTI - TIPOGRAFÍA 2 AP. Dibujo. Trazado de los signos Parece útil comentar algunos fenómenos ópticos de tipo general que se presentan en la práctica diaria. Aunque estos no corresponden exclusivamente a la letra, hallan precisamente aquí una justificación del todo apropiada. Ilusiones ópticas del trazo y sus correcciones El dibujo de las letras del alfabeto latino comporta una serie de trazos verticales, horizontales, diagonales y curvos, abiertos o cerrados. Para que algunas de las explicaciones siguientes sean más claras, trataremos de los problemas ópticos que aparecen al dibujar un alfabeto lineal (es decir, cuyo trazo procura la impresión de un espesor constante, pese a que numerosas lineales se realicen con trazos de espesor modulado, casi de perfiles y gruesos). • Un trazo horizontal del mismo espesor que un trazo vertical parecerá más grueso, por lo que hay que adelgazar las horizontales. • La curva de una O rigurosamente alineada con las letras horizontales dará la impresión de una O excesivamente pequeña, por lo que hay que agrandar las letras redondas y hacerlas sobresalir de la alineación tanto por arriba como por abajo. • Una E o una L mayúsculas parecerán más altas y superarán la alineación horizontal de las otras letras situadas cerca de una l o de una H, por lo que será preciso hacer que los extremos de las I y las H sobresalgan ligeramente de las alineaciones teóricas, a la vez, que se reducirán las E, las L, etc. • Las diagonales, dada su orientación intermedia entre las horizontales y las verticales, deberán adelgazarse ligeramente. • El asta vertical de una I parecerá más delgado que el de una i aunque tengan el mismo grosor, debido a la diferencia de longitud, por lo que se deberá incrementar el grosor de la l. • Para que las O parezcan ópticamente, de un grosor uniforme tanto en los laterales como arriba y abajo - será conveniente adelgazar las zonas alta y baja. • En un alfabeto de grosores modulados (el Didone, por ejemplo), las curvas serán sensiblemente más gruesas que los trazos verticales para obtener una uniformidad en la "mancha", del texto. • El asta de una E mayúscula parecerá más grueso que el de la l, debido a que posee tres horizontales que la achatan ópticamente, por lo que habrá que adelgazarla, al igual que las B, R, H, F, etc. • La presencia de una arquitectura compleja (B, K, M, N, Z, W, X) con múltiples ángulos internos, hace que aparezcan estructuras excesivamente densas. También en este caso hay que adelgazar y vaciar los ángulos, a la vez que se afinan determinadas partes. • En la construcción geométrica exacta de una l, por ejemplo, un paralelismo perfecto de los trazos provocaría la impresión de una forma de tonel, por lo que conviene vaciar todas las rectas si se desea restituir la apariencia de paralelismo. En general, el mejor efecto rectilíneo y de paralelismo se obtiene mediante líneas ligeramente curvadas, y los asientos o extremos de las astas pueden seguir estas mismas correcciones; sin embargo, hay que tener cuidado, pues sólo una larga práctica del dibujo de letras permitirá combinar adecuadamente todos los efectos, ya que a menudo basta con muy pequeñas modificaciones para obtener el mejor de los efectos deseados. Es por esto que las mayúsculas 01 La construcción de las letras. Jose de Mendoza y Almeida de mayores dimensiones que las minúsculas han de poseer un mayor grosor. Los antiguos alfabetos seguían esta costumbre y puede comprobarse que muchos de ellos tienen las mayúsculas excesivamente gruesas. Una página de texto con este tipo de caracteres hace resaltar las mayúsculas en el gris de la página como otros tantos puntos negros de excesiva densidad. La costumbre contemporánea tiende a moderar esta impresión dando a las letras de caja alta un "color" muy semejante al de la caja baja. Las lenguas germánicas, en las que abundan las mayúsculas en el texto corriente, llevan a los creadores surgidos de esta cultura (y a los demás) a replantearse el problema gráfico para uniformar del modo más armonioso el color tipográfico del texto. • Debe precisarse otro punto, aunque sea elemental: el del reparto de espacios entre las letras rectas, curvas, interrumpidas, alineadas, etc. La proximidad de dos líneas semejantes no puede ser la misma que la de dos líneas diferentes. Ópticamente, dos líneas rectas estarán separadas por una distancia x, por ejemplo, 20 mm; dos curvas, una al lado de la otra, sólo por 6 mm; una recta y una curva, por 13 mm. El efecto que se busca, para una mejor percepción de la palabra, es una identidad de espacio vacío entre dos espacios negros. El examen geométrico de esas superficies permite calcular su importancia. Una defectuosa apreciación de esas necesidades ópticas hace que una palabra compuesta con letras mal dispuestas, no logre la homogeneidad necesaria para la buena percepción de las diferencias que existen entre las propias formas de las letras: recorrido accidentado o manchas demasiado negras o demasiado claras en el gris homogéneo de la palabra. Por el contrario, cuando los blancos laterales han sido convenientemente distribuidos a parte y parte del signo, es posible apretar o ensanchar ligeramente –pero de forma igual entre cada signo– los blancos. Así, el texto obtenido será un poco más negro o un poco más claro si la finalidad del efecto gráfico es un texto denso o aireado. También en este caso la experiencia enseña que escasas diferencias repetidas muy a menudo modifican sensiblemente el color tipográfico de un texto. Estas indicaciones, demostradas para las minúsculas, se aplican también a las mayúsculas, pues se trata de impresiones ópticas que obedecen a definiciones geométricas. Por las mismas razones, la presencia de serifs obliga a modificar, en función de las alteraciones de las superficies en presencia, la proximidad de los signos en uno y otro sentido; por ejemplo una i situada al lado de una I estará un poco más apretada que si se halla junto a una n. 4 APUNTE 01 UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - FADU - CARRERA DE DISEÑO GRÁFICO - CÁTEDRA LONGINOTTI - TIPOGRAFÍA 2 AP. Existen otros detalles importantes a la hora de crear un alfabeto, ya que si bien una letra, por sí sola, puede ofrecer toda la satisfacción posible en lo que respecta a su estética, únicamente cumplirá su misión como parte de un todo – y sólo como parte de un todo – en la medida en que su trazado, sus curvas y su peso concuerden con todas las demás letras susceptibles de encontrarse a su lado. En solitario siempre será hermosa, pero una letra no tendrá interés real más que cuando se encuentre en relación armoniosa con sus semejantes: por sus relaciones de forma y de familia, por sus diferencias y sus semejanzas. La construcción de un alfabeto es un conjunto de pasos muy complejos, en el que intervienen factores intelectuales, estéticos, funcionales, técnicos y manuales, basados tanto en la sensibilidad y la agudeza como en la permanente atención de los sentidos y las capacidades. Esta actividad no obedece a ninguna regla, a ningún dogma ni a ninguna norma; sin embargo, ha de sujetarse a numerosas exigencias estéticas y técnicas que son otras tantas barreras constructivas. La multiplicación de esas barreras favorece –dificultándolos– todos los tipos de relación que tienden a la 01 deseada perfección (por supuesto, subjetiva). Estas nociones, evidentemente, no son mensurables y en el acto de crear un diseño de alfabeto existe un particular estado de ánimo en el que bullen las ideas propias y las reminiscencias, la lenta asimilación de las nociones que recuerdan todo lo que se ha visto, se ha aprendido y se ha sentido – y la indispensable práctica de la escritura caligráfica con pluma plana–. Esta disciplina, lejos de ser únicamente el divertimento de un esteta, permite seguir de mucho más cerca la larguísima trayectoria de la escritura, de sus transformaciones y de la mutación del grafismo de sus caracteres. El gesto de la escritura, cuando se practica con atención, es siempre perceptible en el trazado de las letras dibujadas que han de convertirse en alfabeto. Muy a menudo es posible percibir la influencia del gesto escrito en numerosos caracteres tipográficos, incluso en algunos de los que ofrecen la imagen de la construcción sistemática o racional. En realidad, todo esto es difícilmente descriptible y solo se comprende a través de los sentidos y de la emoción. Se trata de una cuestión de sensibilidad y de un juego muy sutil. 1) 2) 3) 1) El principio teórico de las distancias entre las letras que componen un alfabeto, consiste en repartir armónica y geométricamente las superficies que separan las letras a lado y lado. Independientemente de las formas de que se trate, las superficies de blanco entre las palabras han de ser iguales. Estas superficies pueden ser calculadas, pero un ojo experimentado puede establecerlas perfectamente. 2) Esquematización de una palabra cuyas distancias, bien determinadas (A), no ven modificado su ritmo cuando se disminuyen (B) o se amplían (C). Sólo queda modificada la densidad de la palabra. 3) El reparto de blancos entre las letras puede ser afinado, incluso cuando las formas en presencia son muy semejantes, mediante el examen de todas las superficies, las cuales modifican sus relaciones y llevan a modificar las zonas próximas a los signos. 5 APUNTE 01 UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - FADU - CARRERA DE DISEÑO GRÁFICO - CÁTEDRA LONGINOTTI - TIPOGRAFÍA 2 AP. 01 Glosario de términos El vocabulario usado para la descripción de las diferentes partes de un signo se compone de una serie de términos acuñados desde hace mucho tiempo y que se asemejan a los usados para describir las partes de nuestro cuerpo. Así, las letras tienen "brazos", "piernas", "ojos", "cola" y otras partes como "espolón" y "asta" de las que afortunadamente carecemos (al menos la mayoría de nosotros). De todas formas, ya sea por problemas de traducción, o por una degradación natural, no es del todo unánime la terminología que aparece en los diferentes libros sobre tipografía y diseño. Hemos tratado de compilar varios términos que provienen de distintas fuentes y que, creemos, constituye una amplia descripción de la anatomía del caracter. En algunos casos optamos por dejar el término original en inglés por no encontrar una palabra en castellano usada como término más o menos convencional, y en todas se hace referencia a la palabra original en inglés. Anillo (bowl): un trazo curvado que crea un espacio encerrado dentro de un carácter En general se aplica a las formas elípticas o redondas que son la base de la forma de las letras tales como C, G, O en caja alta, y b, c, e, o , p en caja baja. También llamado ojo. arriba u horizontalmente, como en el caso de las letras E, F, L, T, o con trazos inclinados Y, K. Cola (tail): asta oblicua de algunas letras que se apoyan sobre la línea de base como la R y la K, o debajo de ella como la Q. Cuello o ligadura (link): el trazo que conecta la parte superior y la parte inferior de la letra g minúscula. Eje (axis): del latín "axis"; una línea imaginaria que define el centro geométrico del objeto. En tipografía el eje de la letra generalmente significa el eje del trazo, el cual revela a su vez el ángulo del instrumento utilizado para dibujar la letra. Buscando los trazos más finos de la letra puede encontrarse el eje (o ejes, puede haber varios) de la letra. No confundir con la inclinación. La relación entre los trazos gruesos y finos también es conocida como tensión o contraste. Algunos caracteres tienen mayor tensión que otros. Espolón (spur): una pequeña proyección del trazo principal que se encuentra en muchas G. Hombro (shoulder): el trazo curvo de las letras h, m, n. Apertura (aperture): las aperturas de letras como la C, c, S, s, a y e. Las humanistas como la Bembo y Centaur tienen amplias aperturas, mientras que las fuentes como Bodoni o Helvetica tienen aperturas pequeñas. Aperturas muy amplias se encuentran en las inscripciones griegas y en tipografías como la Lithos las cuales derivan de aquellas. Apófige (bracket): Del griego apophygé: huída, término arquitectónico que se refiere a la parte curva que enlaza las extremidades del fuste de la columna con su base y refiere a la tipografía al trazo curvo o poligonal, de transición entre el asta y el remate. También se le llama cartela o en inglés puede encontrarse los términos Adnate y abrupte para cada uno de los casos. Asta (stem): es el trazo vertical o diagonal más o menos recto que es a la vez el rasgo principal de la letra y no es parte de un anillo. La letra "o" no tiene asta, la letra l consiste sólo de un asta y los serifs. Asta montante: son las astas principales de un carácter; ya sean estas, verticales u oblicuas, como la A, B, L o V. Asta ondulada o Espina (spine): la curva del trazo principal de la letra S. Barra (bar): el trazo horizontal en caracteres tales como A, H, R, e, y f. Blanco interno (counter): el espacio blanco encerrado (total o parcialmente) en la forma interna de un carácter, como la e, a, c, m minúscula. Brazo (arm): parte de la letra que, en ambos terminales, se separa de manera independiente del asta, proyectándose hacia Ligaduras: Cuando dos letras se combinan en una forma única. Loop: la porción descendente de la g minúscula. Ojo (eye): en inglés es sinónimo de bowl, pero puede encontrarse utilizado como: "ojo amplio" que significa como una amplia altura de x; o también es utilizado como: "ojo abierto" que significa una amplia apertura. Oreja (ear): el pequeño trazo que se proyecta desde la parte superior de la g minúscula. Serif: del alemán screef (línea fina en la escritura). La proyección que se extiende por fuera de los trazos principales de los caracteres en las familias serif. • Los serifs pueden ser de dos estilos: acartelados y sin acartelar. Los primeros conectan el serif y el trazo principal mediante una curva. Los serifs no acartelados se adjuntan abruptamente, en general, a través de un ángulo recto. • Los serifs son usualmente trazos de terminación reflexiva que forman paradas unilaterales o bilaterales. Son unilaterales cuando se proyectan sólo a un lado del trazo principal, como el serif en la parte superior de la T, y es bilateral si se proyecta hacia ambos lados, como el serif al pie de la T o en la parte superior de la L. • Los serifs transitivos (aquellos que entran o salen suavemente de los trazos) son usualmente en italic (i, a, j). • Hay muchos términos para describir los serifs, especialmente en las romanas. No sólo están los unilaterales y los bilaterales, sino que también pueden ser largos o cortos, anchos o finos, puntiagudo o romo, abrupto o curvo, horizontal, vertical u oblicuo, cónico, triangular, etc. En textur y algunas fraktur tienen usualmente forma de diamante (scutulate), y en algunas scripts como la Tekton, los serifs son virtualmente redondos. 6 APUNTE 01 UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES - FADU - CARRERA DE DISEÑO GRÁFICO - CÁTEDRA LONGINOTTI - TIPOGRAFÍA 2 AP. 01 No todos los historiadores están de acuerdo con la palabra "serif" en relación a las itálicas. Pero el término es necesario para denotar la diferencia entre, por ejemplo, Bembo italic y Caspari italic. Existen también algunas terminaciones incipientes que son consideradas serifs. Slab serif (serif grueso): Un serif del mismo grosor que el trazo principal. Estos serif son la marca de las llamadas fuentes Egipcias o Clarendon. Slope (inclinación): el ángulo de inclinación de los trazos principales y de sus extensiones de una letra. La mayoría (pero no todas!) de las itálicas se inclinan hacia la derecha entr 2º y 20º. No confundir con el eje. Stress: la ubicación del engrosamiento en un trazo curvo variable. Swash: ornamento que reemplaza a un terminal o un serif. Terminal: el final de un trazo no terminado en serif. T erminal en forma circular (ball terminal): una forma circular al final de un brazo. pierna o cresta en letras tales como la, c, f, j, r, y. Estos terminales se encuentran en muchas romanas e itálicas del Romanticismo, algunas del siglo XIX y XX y en muchas recientes construidas sobre la base de las primeras. Ejemplos: Bodoni, Scotch roman y Haas Clarendon. Terminal en forma de lágrima (teardrop terminal): una protuberancia en forma de lágrima, al final del brazo de letras como la a, c, f, g, j, r, y. Esta característica es típica de las tipografías del renacimiento tardío, el Barroco y el Neoclásico. También en muchas fuentes recientes construídas en base a las del Barroco o el Neoclásico. Ejemplos: Janson, Van Dijck, Kis, Caslon, Fournier, Baskerville, Galliard. Terminal en forma de pico (beak terminal): un espolón agudo, hallado principalmente en la f, y frecuentemente en la c, a, j, r, y, en muchas romanas del siglo XX y, en menor grado, itálicas. Ejemplos, Perpetua, Berling, Méridien, Pontifex, Veljovic, Calisto. Transitivo (transitive): un tipo de serif que fluye directamente hacia adentro o hacia afuera del trazo principal sin detenerse para cambiar de dirección, típico en muchas itálicas. Los serifs transitivos son generalmente unilaterales: se extienden sólo a un lado del trazo. Trazo (stroke): la línea recta o curva. Vértice: punto exterior de encuentro entre dos trazos, como en la parte superior de una A, M, o al pie de una M. Visitá nuestra página web, descargá fichas y sumá puntos. http://typographia.com.ar/typo2/ 7