BA`UL ,ciJE.1..R,:O, - .` .cOmo explio6 <.01

,
,\ ­
i, \
(Himno del 26 de Julio.
Himno
,
liJae1-ona~)_
ir¡..i.I.NGU1sN}!!RT ,,- Muy buenas lloches señores televld::m'ces.
Como se ha anüñclado, el Coma~dante BaÚl Ca~tro, Vice~P.rimer Yünistro
y Mini s t::r.o de las Fuerzas l;¡,rme.das, inf. ormara es ta noche al pueblo
acerca del Proyecto de ~y del ~rv1cj.o Militar Obligatorio, ·usando
las emisoras de radio ~ tel~vis10n de CU~.
"," ,Todos recorda;rs.n que el Primer M-1,n1strp, Dr •. F1(1el Cas­
tro, lanzo ~ ·i~ee. ~n ~ Plaza de "la 'Revoluc1on José r·!a.rt! s·l 26 'de
Julio. En aquel. le. ocas.ion pregunto. al pueblól. ?No ,e-s justo que 'se
esta.blezca comó- 'lID. de~ 'de:f'e~der lé. patri~., que, ·no eS: dO' unos :Guan­
tos, sinp de todos? o .y '~1 'puebl:o ,ree,PO?td10 a.f.lrinatlveJÍlente 'Sr-osa
•
'...
.
Pr e g u n t a . . . ,' . . r ' "
.
Do entonces aCa, la Iegis·lac10n astt.ble(J1-'E)nd~· el Serv1­
cio Mili ter Obl~gatorio ha sido objeto de cuidadoso ,estudio, y hoy
el compe.fioro ~ul va a. informar, cñ nombro del Enrtfdo y del Gobier­
no Revolucio~io, a.oeroa de los"'l'esultridos Ao oso os~d:l.6.. cuytl
objeto pr:tncipol ha. sido aloanzar lcs:objótlvos patl:"10t1oos doJ. Ser­
vicio Obllgatorio~ sin loslonar otros intereses naoionalc~.
. .
En los pr~ximos días, el Proyecto de Ley sera qometldo
a discusibn general on toqós lo~ contros del' trabajo del pe.is, y los
resultodos 0.0 e sé. disousión
serán ólovados al Gobio
rnc{ ·B.oV:Oluolone.­
.,
,.
rio, que los estudiara y tomare. en oonaiderao:l.9n.· . ';rionc le palabra' el Comandanto Raul castro.
­
... .
" ,
,
-> ..
•
BA'UL ,ciJE.1..R,:O, - .' . cOmo explio6 <.01 .oanpEifioro We..ngttc~r·t en
sus palabras 1:'11c~a!csf nosotrGShoy' aquí, !t nombradol, PartidO.y dol
Gobierno, oxpondromos al' ptloblo el Proyecto de wy ps.1'ri. 01 SGr.v1Q'10
Nil!tc.r O"bligatorio.
. '
•
r
,"
.
Dioho PrOyeoto daborá ser' d1s'cutídO .por 10.010.80 "obre­
ro, por los oampesinos, estudiantes, el puo"blo róvoluaiomr10 on .ge­
neral, ¡nra lo -qUG t(Uí~ ·unas d.ós SOma..l1D.B., antro los días que so'
empleen· en ~sout1r y~I t1emP9nDcesario pára olcvor lnS,sugoro~
cias, mod1floac.l-onc·s, ap:~.(¡bdGion, o.to.
.Jp. Ley en c:aostlon d1Q.G,t;
_(Va~os .r::' .:u~1.11zar 00'0 ..nwtocto lee.~ ~. ~p! tul o completo' y ontonoos
pasar n -cxpl:lcar e.rt~o~<: ·por· t:rticúlO) r "
.
OOVil.LDO DORTICQ) TORBJ.'.I.DO,
m· CUBA• ....... "!"_......
.
. PR."ES lDENm !lE Ltl RiPlJBL'ICli
.
.Rt.. GO S.ÚBER:
,
---Que el C'onsojo de,I·t1n1:stros·ha·aoor~ot ,. yo he sancionado; 10
siguiente t
::.
p~ CU~:r.J10j (L-os bor CUnnto~ no han sl.do elnboraQo§ .. hc.'1.sta tnnto Be
re oJo.u· quos IOéJ .. argumo11"toS·. En o.sto ~'ClCIJ;lOra. ~rcctQlIuj.rfeo e.1.
pueblo, q't}.O debo:q ser polítioos, po.~oticOB, o.gonom1c·o$~, por :].a,
der'ansa. .;¡ :r;c~n<l.a. prodUC6ibnj' "óómo ,so dósprcndoro. do lo. . a:zp11cae1on
postori or )
. ' .
'
, ' ,
,
my
,.
Dl!:L SERVICIO
lIILITiUi'
.. t......
. . OBLIG&l.'TORIO
... .'..-.....­ ;
'~
: '. Gonóra.l·idadt:i-s. '.
l.I.RT!C-qLQ 1. - ¡sto Let~so donomf:i6 t·Ldy· deI'Sorvioio' M1~i tar" Obl·1ga­
toriq'~, 'Y t~óne' pGr ':objoto .rQgular 'el .cumplimiento, por ,'pq,rtg, de
los cludad.o.nos:. de],. 'debor
do sorvlr
oon l:as armas a lo., Rlt.riá.•..
.
"
.
;
..~RTrCULO i.--:,' Todos lesoulitnt'iS 40'1· 80:%0 ~8cu1inCJ, desdo 01). d~
Enero del D.ñp en -quo'- c.ump1.an><J;? df10s ,de: Q~d .. hasta 01 JI do' Die·1om­
bre del nño qua cw.mplen ,,45 tl.'flQ~, .do" Gdad, ostán obll~dos t) :a9rvi~ en
bs Fuerzq,s ¡~;nnnae.s Revoluolona:r.ia.(:J en la. forma. y terminos que en la
presente Ley so ,ostablecen. "
:.'
,
I
,
.~
.ARTICUL03·.- .:ti'.J: IUnistro pedrá '~~~ptnr on ,cualquier tlempO' ~l ingre­
s o on' .las :Fuerzo.B Ahn¿1D.s "Rovbllic1,Qna.:rias t 'y por Ul.'l .tórn1no de dO'S
años, ..i.on .los: muJe?t"es de ,l'? Q., -,35' o.ños·· tlc ·odct.d~.·'•••• ¡, • •
.- ,. .
~
.....
t
•
•
?
'"
'
•
~
.Ú.R'.};ICULO 4:.- 'Ei JI1nlstro' d~ lD.s .....~Q;r~s· i.ma.dc.s· RevoluoioWl~~ pe­
dro., llc;m'1.r·,Dtl··Bó~v1~~.o m1l1t.:-.r .a;ot~YOr'q. las nujer~~ quo; por s'9.-_ pt"e­
pnraclon tec~1e~: 9sP901ql· .puo~1tm J?~o.stc.r sorvioio 01'1 la.f3 ~o~zas
.i..rmn.dn.s RevoluciO'mrle,s. ,. .
.. ': _
:
. ...,r.-.: "
•
!,t)..rtes 12 elo Novicillb:r;g elo 1963 (Noche)
.lUlTICULO
5.- El dervicio lUlitur' Obligatorio se dividirá en.... ACTIVO Y RESERVAS. Estos puntos req,uioren explico.c16n. El iro. 2 soñala que
todos los cubanos, de 17 a 45 dfios do edad, desde 01 1 do Enero del ,
año en que cumplen ~7 arros, hasta. el 31 QO Dicioobro dol año que
eunplen los LJ.5, estan obl.iJ~~q.-Q~' §I. prosta.r servicio en 10.8 Fuerzas .la:­
nadas Rovolucionarias, en la forna quo la Ley deter.n1ne.
Ronlncnte, hay pocos países on que so s1rva a los 17
años •. Por 10 regular, so cor¡lenzL). a los 18, a~uo en algunos antes
. y~ ..,~e lQs enp2,y_zq a dar a.lgl.ln tipo de prepnruc10n conbativa •
,.'
.
Nues~ra' tr~d1clon
.'.
de la juventud da nuestras Fuerzns lir~
nadD..s, líl act1tud herolQu, :prooo.da., de adoloscontOs.., ..co.sl niños- ca...
no, se ha; donos~~do on"nuostro, proceso Revoluclo~~o. en n';iSstra guOr!
~ :Ao :liperac1 OJl,.·y ~"l'Qc-lOll¡~oponte en ,)?la}'o Gll(on, adcoas de la
ma.d~~. -de nuest~ j1lvell'hud., nop ,i.n!iican que ep, poaible pcrt'octo.D.on­
te conenzar a prestar servicio nilitar a bsa edad, o soa, 01 año en
q~e so· Qtlnplnn ,los' 17 años de eclp.q.~
,
-
~.
...
Bara la p~qpio. juventud los, oa DaS Qonvenionte oso. edad~
pera tern1nar., antes do su sorv:1'9io t adquirir o~ ofác1o que desee, .
o: ostUdiar, 'o at1-qui:r1r con 01 Gstudio, los conoc1n1entos que deseen
obtener.,. .
En cuo..nto El l.S. '.rerto do qua so cur;.plahasta los 45 años
de ~dad, debo o.dvort1rsoque por tenor on las, Fuerzas ¿~~~s activo,
en lo.s Reservas, vna gran ,oB~tidad de coopafieTos superiores o. esa,
edad, qu.e sería 'UlJO. OfOl'lSf}. l:era ol~os no acepta.rlos e11 1.8,s Fuerzas
l~nndns nctivas o do Reservo., en eso cnso su cunp111liento, queda li­
bre do su cunpliIl'-ont9 ,e~ QPo..,o~d·;,se le. ,acopta vo+untn~ia.nento des­
de los 45 hast~ donde -01 'pll.c-da.. Es docir, que '01 oqtlpa.noro Roa puede
seguir prestando sy. servioio ,QP .fl:as Jlo;3orvas elo las FuO-rz~s Amadas ....
oxiste
,
Iby pc.íses, -]10COSJ .por cierto- en que/el Servició Ni­
lito.-r Obl~~torio hs¡;$ltn ~.:r . ,~- ....~,;J~ nuestro país•. n' c::; :.i-:.c~5c~~,r10;
.. nuestro, reginon n:)c:V,J:l.;:-:~~~uQ pOCQ a poco va. :LiberandQ a le nu"jer,
y a ,los honbres v¡JJ:ib1on, do todos los proJuioios del pasado; y por
~,no dosoo.r nosotros subest11J:;\.;t'J.as, ••• y a.denas, porque' ,oons,1doorancs
quo pueden preste,r u~~ gran.ayuda a las Fuer~as 'h~daS ~evoluc10na­
'rina, on"une. so-r10, do .fl.}l).~1ones q'Q.,e nos p9dr1an 1,.1borar o1ent:os y
oilos de hOlJ,brcs que ,podrlan :dod1~rs:~ a -otre. oOBa! 'llPsotros ,~~:1­
deranos que por lU'l ter.:l1no do dos años ..qua no es prec\sanentc 01
t.ienpo á rsorvir-~'por :l'Q$ honbrea-, do lo que hablaroI,los' nas adola.n~e­
de 17 a. 35 cu10s, les que lo deseen voluntnr1nnente, en lus n~snas
oon(l1c10ne8 que so llc..l::o.., pero, 011. fo;t."IJO. ob11gntorin, o. los j avenes,
a los·hor...l1lrcs, puoden 1{cltlr a l'roste:.l"· serv:1;-e10 o. nuc-s,trc.s Fuerzaa
ilrT..1.t':\oos w,1D.. oOl1siclernblo ccntic1.n.d de nuchachas.
,
'
'
"
nuesi;;ro. Estado no tiene capac1cjaCl. suficiente r:n~
o.sln1l.p.r:., por vnriD,s ro.zoxlG:S, todq.a 1.o;s que ostan on oondiciones ele
:' t rc.l:n,lbr.'••• l.. lguIlO.s.. estudia.n..... ,; 'Qtro.s no estudian•••• y sobro todo
van o. tener posihilicbd de Q.l.:1pliar su conociniento y ndquirir u.:no.
serie do conociniontoG espoclo.lizndos dentro de nuostrao Fuorzas
¡~r::1a.c1.n.s, cono "vercr1<?!3 T.uls: «c1?~to.
..:"Ul1
,
Cor:.o consocuenc1c. do que so inscr1biran, cono sofulo.re..,
n-Osms ndel....'1.htej a :par'tír dolpr1!lp,ro de Dlcionbre, durante todo
ese nos, todo ciuclnCk'U10 dce 17 0.,45 años do ed.o.d. un aproxir.ado do'
nillón y 1:'1e<110 ele inscripc1011es, esta vez no vn.r.10S a inScribir o.
lo.s nujeres, quec1eseen fOrr:ll:}r parte de lns Fuorzo.s 1,1,I'!.1.O.ebs por ,dos
años, y por lo tanto/esperaran 'que :,hetgorlOS 01 ll....~-<mjmto oportuno,
uno. vez que ho.yazJ.os tOl"t.1iro.do esta pr1s.lol'O. otap:::¡., o.n la que tenor.1os
que il1scribir unn cons1'derable cantidad do honbro.s.
Es decir, qua estáln ideo. sugerida o •• Las nujeres de . nuostro 1'o.!s tienen lo. pnlo.brn ..... El artículo 4 lw.biaba do que en tienpo do guerra pueden
ser 11o.1::o..clos 0.1 Servicio 4:'ctlvo nujeres que por Sus conoc1n1entos
sean neccsnrins e11 las F'lerzc.s 4rrJo.e:ns t l:ed~cinc" Fbrrncin, 41stono.­
.. tolo~{a., :.rquitecturn, n:gen~Ól'la., Telogrnfía., Bnd1:otelegrafía, ..' Operadoro.s fj.e Piz&.rrc.s Telefon1co.s, Bnfe:rI:.lerns, l~uxilia:r,' ,de. J?nfl?r­ nora, y,dor.i.o.S ospeoia11c1.ades qua se consideren nocosar1~s en el desarrollo de nuestrns FUerzas i\rr~dns. SO~~:.lente en cnso de guerre. ••••• '"'"
... ..,'.. ~ .~ . ,"'..... I<ic.. rtos 12 .do N~vlc!lbro do ,1963 (~ocqe)
~
, ,
'
.
l:J.Aul C~str0l SePi.Hi11tp.r
"·,~.a"'.~"
-J-
~"".""
.tn:_
..
El artíoulo 5 habla do que el' Servioio 14111 ter Obllgato...
rl0 conpr,ende el ScX-Vlo1Qr41¡ltar Aotlvo y el do Reserva. El li.otlvo
es el quo es l~4ldo al Sorvicl0, y l~~~eoe durante 01 tlenpo qúe
lnd1ca la Ley on las Fuer-zas Amadas. El d'o Rosor.va. os 01 q~e Se lo
aplaza, o el que oonstltuyo resorva, sin noóosid.a.d ele ven1r a lhs
Fuorza.s Arr::adas en f'Or'T".Je. acl1va.
.
'"
-
~:.
.
,
11:1 Cn~!t1;l10 ,sigUiente •• , .. es un Co.p!tW.o da nuy p~co
artlculaJ.o. Nacl.a naa., c¡ue -4. lcQrlo l~ova poco ,tienpo., poro 08 donde
enc1erra vor~dorarientc el prQblene l~.a'estrlcto, 01 punto,~S fun­
ela: 1011tEl.l.. " 11 e "
'
4>
.
~
ARTlCULO' 6.- El Servicl0 M1~!tar Actlyo eons1sto' on
el cunp11n1ento a~rocto do las:ob11gac1ones n1l1tares-do~tro de lás
unidados dopend1entes do 1o.s FUerzas l.rrJadas Revolu01ona.rla.s. .,'
.1.RTICULO 7 .... , El t1enpo del Serviclo" Millter Obllgatorl0
,
sera de :3 o.Bos.
"
. " -, , .
,
,
.
'
"
, .' l..RTICULO 8 .... El Mf1üstro (,10 las FuorzaS krnada:s Revolu....
C1011C..rlas, no obStante,lo esj;~bléclc1o': en ol'¡\rt!oúilo antorlor, on ·cn...
sos ele necesldad, p'ocl.:rt\ prorrogar, ,hasto. di 6 neses 01 t~rn,lno,.,dol"von­
clnlento dól serv1610 nl11tar activo, .() disnintlÍrl-O on un año en ~l­
gunns Ull1dndes nllltcros, c~o las condlciones del Sorvlcio es!
lo pcrnl tani!
' .- ":
'
_
" ,
t
-
,
"
(Es o~eolr,' ios :3 e.fibs s.e puoden prorro~~ hastGl, 6 nosos,
o disnlnuírlo on 1.l:P 'año, _do, aouordo con la sl'tuae1on.:), "
, : :
,
' .a:a~I~LO ~.- ,,~?dOS ~os 'cluc1Él.danos ;~'l~lré.n, ~ 01
tlenpo
sU SQÍ'Vl-olb N1'11ta.r' Act.1Io, s1.1nat'lta­
, en quo astan
" ' . cl,'1.npl.,'ondo
~,
01011, 1l1.struo,cl~nJ atoneion I:.ledlce', :ropa~,' calzad.o, !l;rt Qul~s ..¡nra
su nsoo personal, y" una p'oqu~maslgnec10n tlonsuoJ. ~ s~gast_os
l~rsone.les lnpresc~n~blos.
~ne.,nuY pequeña, dirín yo) •••• '
. '
'.
Es declr, cono us,tedoS c'onprondon, se ha.,bla de tlonpo, •••
vlone slondo 01 l?~Ulto fUlldrolantal. Nosotros no puD11~aIloS prav1auen­
te ln ,Ley", e11 ln Prensa, antos da expllcarlo., por algun n10nbro del
Estaclo :fiIa.yorde"las' Fuerzas ¡~~~S Revoluclonarias,. para. que se
evl tara. inlc1~1L1onte,., 'que sin 'tlás oxpllcM1;ones. onpezeran a f~so
y consoll~rse.elguno~, concop~oa-que os '~ao11 'SQ't~lon sln,osta
orpl"icacl,ol1 ad1tnonal -q~ 'O~tonGS qp.ndo.. "
.
, ..
... .
#
n:rbCS 'QOl'l1'_QS~ 'q~~ 1G1, puntO' nas discutídn.ha. ~1ido el 'dol
tlonpo da 'c..urac'lol1 elol sarv1olo'. Una parto,; do los oonpanc;;ros que
discutieron, conslde,re.ron g,u~ ,era ,Ducho, que pOc1Íq haoer la Dodl(1!l. 10­
_ popular. otros, ..¡a ,r.lay:or1a, ~~m:Ur:!pi1ora nayoria, la tU1an1niclad
, .;~ ,en nuestro propl0' tsta.do lifa.yor "General..... ,.. y on el Socretariado del
Fo.rtido se cons1do~6 qua - e~ justo. despues <}o l,os ar~entos.. , '!os
cO~l:p.ñero~ -que en"Orgo.~11zaCi:()n, .ú,dl::!ln1st~i~ l' ~sonal tct;aznonto,
tramjo..n en eso proye()'to•••• c~da "!foz que so ,;rounf'an con algun Conl te
Provlncla.l de t:hrtlel~J o c~~tc Es~tQ.l, otc~, do ontn}da: plantaal:nn
qua e:o. de 3 o.ñofj ele' du..ro.c:\.on, todo el tlUl'1UO, ~el que nos ,Y el qua, nenos, ..,0 sorprendm....
.' ,
"
_
,
~
~~~
~~
,.'
'.;~
,,~ !>or c:x;pcJ!lenola sabanos ,quo cuando se !'los expon!o.n nues..
tros ar~cntosJ tódo' el nU?do éanb~á1n ..do:,];?llrooor, y os~· O~' lE::!. Q,spa­
ranza que 'teneDos 0011 todos ·los'quQ ..estan, reGostadoS a~ras en.;el as1en·
to, oyendo sus telev1sbróé,· tengan ~ nisna actitUd conpral\S:\va. ouan­
do so expongan l1ucstI;'os ;u'gu:r,lentos.
r
,
,
,- ... '
Dlferencla' Cintra dos '·aflos de servicio n1l1tar y tros , añ,os do. ,servicl0 ,n11it~. IDi priner lugar,: un soldt:Ldo ,Elo.:hac9 on .~ un, a.ño.,'
Nosotros podiaJ!l®s' acoptar dos ~qf1ós de, duraC1,on d~l S~J:'V1­
c1.o nilltar, Obl1~a.tor\ó ¡ IlS.ra la InranterIa, sl no.l.1acono~ ningun, t1po
'. de .. t$.j~ l!o. Woc1:.uccl<?n, y. ~osded~cOJ:l:Os'.~.:x:~1:u$1v:tmql?-'to 's, ~ propo.ra­
, clon pl.ll'tD~J ;-s1 quererlos tour Y,:!joJ'qt.to, pódeIlos .,tónorlo.- puos" dos
años, ',roe1blr dQS nesos ü& 1nstruo01.61'1 y pe.r:W+"S9 el' t1onpo, P~.s.
haclep,do otr'o tlpo (le tm1x'l.jo. Po1'-O no: "V'tl.Iios a. o~nos·t vpn Q.
tOllO:r:~" nuy btl.ol:;lii' volun1l::\cl., nucl';lo va1-..o~, p'Oro oso CJ:'sta~ en ,de(l~tlw.
vldas, sa.l1grc, y"lm.sta dert'otes en: ~~ncntq~:r,de c~tlr., "," ,"
',¡
\
~
.
~
,:
.:. .
rhrtes 12 e.lo iTovic~:br9__clc 1963 (I-Tocho)
-4-
Rc..úl Cnstro t .§.s..!y • Ilili tC.r
eO~:.~O l10~otros cOl)sic1ero.nos QUQ lo..s· Fl!e~zc,s l:..rr,:o.do..s .de oen
o.yuc.nr c. lo. r,:co~1.ucci 011. (101 j)o.J.s, 0.1 desnrrollo econoL',ico del pcd~ s, c.
ha.cer, en V,l12.. po..l0..1)re., U...i.1 lioqui to !~'.t:.{s lic.;ero., lo. cnrgo.. quo 1)O.r2. nues­
tropue blo rcpreGontc..n los go..s tos do lo..s Fuerzc.s .Ltt~1c"..elns Rovolucio­
l1D..ric.s occ.sion-:m, o seo.., que debeLlos trc,bajnr t'.l1a po.rto ele nuestro
sorvicio, pri:'lCro 011. le. co.:21":'.., o. la que ~JoC:'.e~'wG c'Loclicc.rle 3 ó L!. :.:ese,s
do trc.bc..jo
(ustec.. .eo, el)cienc.lE.n 180 luceo eoo.s~ pc.ro.. vo:cles lo. cc.:co.,
pues estoy hc.blc..ncl.o o..q'LU frente o. una oscntridad.. Creo que ello ,10
loo es DOlostin ••• ) es cl.ecir, teniendo en cue~to. que tel1.0:ws que
::::.o..nte11.e~ 2.1(SUl1D..s m1icl2.cles en nlC':'~~~9Rserdlvlia~q .fi';, IC:['C(A!'>?;; . . ~ ~·~rl ..fO~.li~"~"
-,,;f~l Gi'~'J. e ·~<~):,~,·;;i·­
'~"
" . , -7-'-1 '",. ; '.-". ·c,.~
l"'-~~<"¡"'c.
L-..;~
,l', J..l
'
C\;..~ "'o l"'10
J
. .
_ .... ~.; ',,:~.-,
...L ..•
.. L " .'1.
.vt;V..
v
. .____
u, 0'1'-"\
-.;f! posiole, J 110 lejc.no, e.. e lo.. !:.'.eco.nizncioll ele la )Qrte c.~gi.:icolo. ele
lo. cc..fu, nos quoelo..ro.l1 otro.s to..re2.s •••• 8 realize..r. Una de ollo..s es
le. e-:'el ce..fé. TcneTe:',os ontoncos uo 1l" o. rocog Qr el c""..fc5 s ocie.liza­
do, dol pueblo, es'ca D.. I~ ;j a C ' v z yu,C1er ' 1 ]..aQ . . . q O'id?s a tQuo 01
c-s'oC"t1
l}f' ívc,(~o ,ce l1llCi:;i t;r ~ caI),lJosinos,- procUco.l1clo ~Q
01 tro.bc.j o Q
1: e ol'l.<:> 1:~c-iol1 ele lo.. elio.l1z2. obroro-cc,~:pesino ele nues tr2. i 'l" V"oluci ón
Socio.11st-c...
~
.
~
,
J
•..•
__ •
' '\ Ci
.... -
'"
~.,
'( ) : J ; ..,.. t . •
1..1..,-,­
)i:stÓ: ~)or discutir -y no creo que 11nye. que discutir r.~ucho­
s obre lo. cos teabiliclo..cl, e11 U:'1 r®lJ.en sccio.listo., dol cultivo del C2.fé.
1 os Co.i~ll1eS 1:'10S
.
, t '
1 1
1"
l'
'
eono C-Llcen
~ o. es e i'1ay que e o..l" e varJ.e..s
'Ilo.nos·,
pasa t
das, c02;e:c el cro.ni to roj o, volver cuo,:1do otros se ho..n vuelto roj os,
y hasto. lo.. to:ccero. :')[1.se.c1.o.. o recogido., y e8 oxtreDac1,aLlonto difícil,
por 1)0 elocir L~:) osi 010, le. :'~ecaniz8.ción ele lo. rocogida del cc.fé, quo
pOdrlEt ce:C1trarS8 en los 110.1'108, hacer mm po.rte ..... etc.«.
o
o
Con ros)ec to n es to, reCiel'EUonto, por iniciativa de
un conpnSero, COl:1?'-1c":.c.'l.:Ll'Ce, que tenia un herDc.no en una ele 10.8 brigccks
de ob:ceros ele 12. Hnbana qué fué o. la recogido.. de café, podenostener
un 0.t:1IÜO ::.;.uy elocue@ do que esto j,10 podenos seguirlo hacio11.c-;'o.
En slnteSÜ), se t ra h:'. . de UIn 'ro_r.,~ . o utr.os 12 ... lL!. CO:'ll1o..D.el.. os,
por cio:cto qu.c e uno de los sectores i~lCjor re:~:l1:l1er['. cl os, el sector
'eléctrico •••• ~stos COZ:.:lJc.ueros reco~ioron 553 1/2 _8.W.S' ce cafó)) que
o. unos 55 cento.vos L .l]Jo:cte..n ..>3OL.~.L~-3.
(El infor:w lo hacen ellos
nis;',lOS ). :Sl1~re sueldos )2.Co.dos por 12. Er:.prosa, COl~ÜC1o.., 1'0)2., ropo.
l1e..re.. el ciclo:L1, :;)Ol.. .ql1..e Duchos le. lJer(ierol1, etc Q' los go.s tos ele es tn
131.'i(;o.c1o. do lL~ con:,!2.~leros, quo recogieron ce..fó lJor v2.10r ele :::>30 J!,.00
f".lOr011 c1c:,,5,795050.
J.?ocogieron por valor c.le .:;30L~_00 y go..stnron por
. vc.lor ele ~.?5, 800.00.
I
/"
Puc ele bece:cso el u.isile O J~- e rál.lento con cual. 1.
e las
brigo.c1as ele bI"'o~ ' d 't .cUt. ~n'bos l ugarc-s elel pe;:Ís. , u .
e:eon @. :Las
nonte..fías o. re QQ:rcr cc.fó, ll1 1 eponeUenteiJ.ento de In o.c ti tud revoluci 0­
11.2riC'.~ I::l c..ctitud
correct2. qY':J han tenido tOcLoO los coupaiíeros obre ...
ros, de ir c. recoger hc..ste. 01 ill tLlO [;1"0..1'10 ele cafó, con ~:lagnificc.
intención_ ••• estos ntU2CXQS hcWlcn y lo'" cO:l1ocenos por -00C2. de ellos
nisnos e'le los CO!·,p2.~1 erOS que lX'.r iciparo:L'1 en e80. tar0<-.•
1'To en balde un latifundist2 cnfetalero Jtecientenonto
in­
terve rl° do l~ :G~~::i:' il~..o~ Ll1t'or '11tor Luis Horto. ¡:Yo sé (I,j..u e us~e.;,¡
ces se vo.n L'.. arruin8:C' couo sig~n IJe..:1c.l.cy1el0 obreros a recoger e
afe« ~.
Lo l1.evoluci-bl'l so arrnL1a .... , y cadc, cha se j)onclrn peor, porque c e..do.
el '-.
_. ~" ' .
h ~, Y' Cd: ""'. ¿L{2.~ por el :'11sno (:'.e sarrollo ele lo. Ro ...
vOlución, c.le nuev2.S fuentes ele tre..bc.io quo se o.bren, con perspective..s
"fo;
.,. COs .¡..voso' econOr~lCo.j'.len
,
•
te
eLe -'2::lyo1'e8 ll1gresos t. so hnro. :c['.8 eel
lCl01 y 1:.1O..S
lo.. recoGic~, del cc.fe.
:0
"
o
,
..
El co..fé •• o. despuós ele le.. cnfu ••• yi1o. u otro. cose.., es
Ul1e.. tnl"ce.. e.. lo. qu~ pU9<Je o.yucli}r en toda la region orieJ.1tc..l, la fuen­
te f'LUlc.l.o.:<::ento.l de ce..fe del po.1 S , las Fuerzas l...r:·,1 D.de..s.... no por elos
e..Gos, sino vor tres 0..50s de servicio uilito..r.
L.rC;u:ClCnto ITo. 2..
Si el sorvicio ~~1ili tnr es do elos 2.ños,
-cocl.os los c..fios ho.y que c',es:.lovilizo.r el 50% cl.e nuestrps cfe'9 tiyo.s!r y
t:cc.erlos nuevos, lo ~ue incUcc. que perLlo.nenter.:ente hd3-~t:8d:rJ"e ti.hittE~
con clis~)osición conbe..tive.., o con 2.1gul1O' ••• y el resto no so.l)e o.oso­
luto..Donte 11D..e12._. o ~ i)or 10'.:o1'1os duro.nto los prineros :-.JOSGS. Dentro
ele ese l:li:~lI.lo 2.~r-',~'!9nto O?-Q~ . ~rl'·h~ChO ~ue si es 2 o.ños, cncla 2ño hcn.y
que novlllza~i~S~:?Se~'V1-8tú~~ ~1f~iMty;eB~0~.)r tres 2.fíos, 011 priner lu­
gnr Cc.ct.c.. 2.2ío ho.y que ', ,:-lovilize..r L~encs, o 110.:L:o.r 0.1 Servi~i o .L}c tivo
~: lCnos ce..nticbcl de jóvenes.
:LD.s uni C:.o.(.e s por Q,7ios reci bir0.11. solo
un..n. tercero. parte c'.e·· ~)ercc¡1D.l nuel,"o? L:Q:1 cenienclo el resto$ lo.s 2/3
pe..rtes ~ une.. elcvo.cL"".. l)rO'io..l'O.ci Ó11 C02'lbc.. ti va, y c"!.icho.. unidad una buena,
l-C"1-:, c·-· --:;1"1'
t
<:>111.0, ,.... J,
C.lw.:.OplC10~1. co._OO lV,-. •
J
c:t-
-
• . ,:._.,..
". -,
o
""
COn tre,s afio~, sería 1nlit11?
,
dar una' buena prepara­
c1~n COJ::l?at1ve. a nU'es,t:ros soldados; manten;r en magnífica d1spos1­
c10n comoat1va a. l1U;estras :uJ1d.ades, y: ád~me.s que' puedan ayu<L.."r oon­
s1derablemete a la p~oducc10n del ~is.
Clm.rto Argpm~nto.
HaY" Ejé'rc1tos q\le tienen el sel."V1c10
m1l1tar ob11gator10 dosanss., Pu.ede- verse en llJller1éa Latina y'·otros
países. T1enen Ul1a Av1~.c10n piloteada y di.~1g1da por la, olas e do..
m1nan~G, por la aristocrac1a, en tise tipo de' arma d-e la Aviac16n;
tendran ~l~l1aS mudadas de Art111ería, c~o, Jefatu;ra q,e le m1sm.e. es
cnracterist1ca. de la ar1stocrnc1a, y t1enen muy paca' t~o:llc,Ct., .. Pue­
den usar ¿los e.fíos, año y medio', de servic10 m111tar.·.,.........,
... ,
r
Nosotros qUe tene~os unas Fuerzas Armadas .poderosas y
complejns a su ve~ por la' técnica que le 'da prec1samente ese poderío,
-entre otros factores-, que pe.ra prepal'e.r,· por ejemplo, un 3'efe' do
una p1eza de ca:fí~l'l, -y tenomos miles de ce.ñon'es- hacon ·falta 6' me...
ses·, 8 meses; un, telegraf1sta, 6 meses; un chofer con noc10nes ele­
mentales ele mece.n1ce., como asp1ramos a hacer los choferes, no solo
chofores rompcca~os, s1no choferes que s1serampe el oarrpsebon
arr!OglarlO, p·or. lo menos en su aspecto elemental, unos 8 meSCs-, y
as suces1vamente una sor1o de espec1a11de.des menores, en las cualos
Ul~.s son de carácter de permanonte;
las quo se ontrenexá personal
que en 01 tiempo de cump11r su servic10 mi11tar obl1gatorio y se des­
moVilice va para le. producci6n.
,
en
Les c1te! e.lgun0!3 ce.SOs por e1tarles algunos ejemplos
relat1vos al t1empo. nos soqrará ar~e~to 'On óuanto a la tóóri1ca
que hay que dom1nar, que 'alguna lu' scl"a 'OxpuGstadtU"'E.l.nte esta.'oompa.­
recel'lc1a... •.•
"
Quinto P..r~1J11ento. Si el Bervicl,o n111 tal' ObJ,.1gatorio
fuera por dos "aij9s, ser~ e~l~l~entC para la Infa~torfa, p~rque
el resto, tendría que ,ser ), 4 y hasta .5 'años de Serv1eio 'lrI111·tar
Ob11gator1ó¡ como exisxo ep oPros pe.fsés,. donde ~1enen dos áño~ de
Inf'anterle., y a veces he.ste ) de :JnfantO'rfa, son 4., .5:y hasta 6 de
otras espec1a11de"dcs, Aviac1m'l, rrarlm, ~t111er~, etc.
.
i
•
,.-,
.
.
y esa s1tuacl~ ex1stía con anter1óridad do exist1r las
armes mOderr.ns, que pOseen vé.r1Ss EjórC1tos, en~ro ellos el nilé;Btro,
har~. más compleja esta situac10n, por cuanto &010 pódríam6s·esta...
blecer dos años pa~ Infa~ter~ y variar, de acuerdo con la comple­
j1&;d ele la td'cmca, en a~ds. ma~· e~ Serv1c10 de,' las. m1smas.
E pre­
fer1ble, e.nte eBD. s1 tUD.c10n,' en vez de dos ·e.ños do' Intentaría, "
lt- y .5 otras espoc1o.J.idé.dos, -pro'Qletla que se" agrava a medj,da que
pasen los d!~s, por el avance de las C1encies,que en uno ~e los
pr1nct.os lugares que :se~nan1ffosta es qn las arme.s- con el reo1ente
, .y v:ertiglnoso "'dcsa.rroll.O de l~eohet~rla pa.;r~ t6d.~ ,lQs usos., es
un problema que cons~"\l'ltcmonto so 1ra e.gre.vo.nc1o. Por e80, ,13n vez
de tener diferenc1a, de acuerdo c,on el serv1210 mil1.ta.r, "por lás
arDas que se tengan, es prefer1ble tone~ 3 anos para toqo el·~do.
,..
"
Es posible esO porquo se.irán .Q.esarr.ollando, como se
" ostan desarrQllan(~to yo, e11 datos. .I:lODentos~ una cCU1t1dad Qql'lSide.r.able
de quadros de os.peo~a1.1stas ele trentes tecni-co2l, y las cuost1onos
funaaoentales tendran que ser atendidas por personal permanentó- de
las Fuerzas Arnad.o..s.
,~'." .
\.
',.
r
- El tN1ri1~~9r!,0 de las Fu~rzo.s Arm;adas, no oba~~e lo
anterior" puado '.,pror;rógarpor Se!.s neses la dCSllov11iz~q1on., O sea,
pucele ser que CI. uno le' toqu.e ,3 anos 6 meses, o d1s~1~u~.l!' lUl año.
En p;:iner lue;ar, os dific11 que, s,? ,!,r.oduzeo. ~ 'prorro~ "do 6 neses;
es·l:\lls posibl.e" en todos .10Ef QASOI;l, que so re,duzca un al10.,
Hay
~.r1as ro.zorieg.
' e
'.
,
"
Por ejemple, :~...l·gún eón:pa.ñqTo que hayo. desarrollado sus
,col'locinientos, CJ.ue hayo. tonldó un na.,gnlf'lco COopoll'tqniento .y,-.uti de­
seo de supdro.eion, qUe desee, cog1enO.o ,."cono ~se ,éSOS o onoo.1n1ontos ,
o porque ya los tro.l0. ['.1 ingrdsar en las Fuerzas .t\r1:ladaa., 1r,tj.:.es­
tudiar n la Universidad, nosotros podemos.o.te~dor este caso, lioen­
c1arlo a los dos ~ños, y r~~oDrlo a J.n,Univorsidad o a c~~quiQr
t1po 9re Escuela Tecnlca, 'Sóé1al,'Agl'!cola, eto", que soa tm.cosmtr1o.
cl p e . J . s . ' ,
!
'
> '
,.o, _
..
\
•
r:nrtcs.22 de Nov1~;bro, do 1963 (Noche) ~6- .. ,BpÚf pastrot. ~2rv.l·~11to.r
. ... ""
!
,
~ .
Pues, en 1o.s pu,9rzas l..:rnn.do.s hay trabaj os verda.dero.nollte
:Hoy, por·no andar ..~cando Ilucho, ~os pue,stos de observac1ón .
~n nuestras.- cost:is. U¡1 d!o:, .Un Cbnb.ndilnto cbnet16 u:n::J fo.~to.. ,E~
:
único cast1go s1n necesl~d dO. juicl0 que se lo ~1gno fue. 01 de pa-'
sar un DOS CODO sol¿t..o.do en un puó'stó, do. ob3.crvnc10n, en W1 Co.yo';
Estoy seguro que pa~ el resto u9sU ViCÜl y nlentros 'csto en lOs Fuer­
, ,'-~~ Arno.das" ose ,con~:r'o, -cd.eDD.SJ gs un buon cOtlp;!.ñoro, poro cone­
. . ,ti.Q ,'ll.l:1p. to.lto.~ ,n~ ~rn,not~l~ ,~: ~ ·~1po. de' cas,tl,~of' por 01" tlpo
" de ,:t'~l.ta, qUQ"1conet10i:,despues;..,~,-~~r iri,sto e~ Co¡lpg~1io.n~onto de
esos solc1ndos. ,Ho oro. nocoso:rio
J.l.o.rltl.r~os J.Q., a.telU)10ñ
en o~c puesto,
.
.
..
:'"
. ,.' :', "Ll9g0. aU.!" ~ó .0. '~, ,~~1sto de, obsorvac1~n,' que ~or, 'lo .~
regUl.ar nO henos pod1do ~c.ond1.clonal'lo dóbldD.'rionto" con lo.s m~
elonentnl.cs· conodic.1cdos bo.tórlo.les;~'", En buchos casos, ó en n~gunoá'
~~Sj I;l. o~~"al~~" nO, se, les ,~ podi.do "enviar Dosquitoros.
>
',V!;VO,J;l llS!... _:. o_s,~ hri.ol.c.nclo con.,':W:t~dt y.;t.e üicont "y to~v!a. po
he. ,,~egc;\do . la.'pla.~ ti" •.' ~', y ott· o.lguho~, Cny~s hc.l\ llogo.do 11o.sto. ~e­
,tP~$S al agun, dOjando, ~010 Iris. Co.baz9:s fuo;o..,.~... , '
,·~uros.
~
.',,'
~ ~,
j',
.y, ~itodos
';"
~ ~.. -expos1clol) o.l'~~O
roco~d.o.r~ qub '~l '~O~~ño~o. Fldol;" ,cup,ndo ' h,1cle ...
0.1 iueblo'~. J.os 'do:stro~os oons1ono.q,~á, 'por el
. c~clo:n Flo:r.:o., cono rpcordo unos nton'Qros .dol ~j~rcj, to, que"'so (;lbCOn­
,,'·:t.l'Ptbln. ~n _un Cayol qt:tc "f~o~on ·n.::róc·o€iorlos cuandq-' 'sólo l;~s qUOCÜl'tn
:Ulltl ;p-QqU01,* colll1.1to. sin· os.to.;t' ,oo.Jo ~ o.g\U'I.S; en ,dicho Co;yo, lo" d1­
jozfonl ¡'No :h~nos roc1b1do ;Lo. ordon, do 1"0t1rarnds; por lo tanto, pcrIlOlleéoDos áqü!" ••• _.
.,
.
" ..,.
'
. ,:.,,' .... ,",:'
'~l quo. on. l.a.s FuQ.rza.s .Arno.c1p.s dosarrollo oste t1po do -' . !tm~j~. por ,lo ,;r::ogUlo.r, t1'?~'ii"Oobsi quoqn el rutu:r;~ por 19· .nonos no ~." 'ostó DO.~ do~ ti~l?o .,dobido, pc:~o hOy qu1en ~ ostó.do doS a.fios en un
puesto do obsorvnclon•••• Es un trabajo qU9 o. los dOS' ofipp,'cl que
lo ros1sta, hay ya quo l1conclo.rlo, y adonas fo11ci~~Yó ..... ..
-
,
,
,
" ~ lo de '10.' pr~rr.ogo..... ~ 'En 'IsJ..a. do Pinos ton!nnos.una
do' J.ll.s nojoros unlc1o.p.os dó núc'strás FuoI"Zo..s lSDada.s I por ln ca.llclo.d,
de 2WS P1a:.;,p'~os" .,~o sus. sóldri,dos, do' sus e1p.sos, 01 entuslo.sDo· .do
ollos :p:iSDOS., sus oi',1C1o.l0s •••• Y ,un consldoro.b1q ta.rt:> ·por clonto
ora do i.óvonc:s'J.:.o1:xr;"~r~~. 4~ arlcnt.c."e •• ·Nuncio:. hobL.'1ll sP.l1do' do);n
prov1nc1D., nuy:· pocas vocc's s0tx;l'ttdOS .dé la ·fo.n1l!o..... So dio 'qllo.
.,:~on ];nro trasla(1D.r d1chq., Un1<i.lld ¡nra IsÜ}¡ do' Pinos •••• Ya hn.b1a.n
,:' : ,,$e~do un .afio. Ql;I. las Fuorzo.s, 4,:rnádos; M1J!an jura:do por dos I '1 os..
, to.lxul... on· la lslO.
""
.
~
-: . ... ..
,
,0
"
.,
afi;, ¡:n·~b.dO '~unPl~M .s.us dos' t}~OS. yo los
,do.s¡loP.Í 01\ Or~-On~1 ,'-Y' ..~ cunp11r ~us. d,os afias no ap::t.rccl ~n Isla. do
·P4,'nos •. Ellos, ,.ospora.ban,quQ yo-~:r;o: o. dospo'dirios a; If?ln de P1nos.
~ aso~ t1o!J.on~os. on n~s'f:iro ,.1X\... s so <?sto.~ produc1cRdo lA, llogndo.
"'-> ~l-.,m~o (10 lp.s t:rO~SOV10t1cá.S.
Em 1991cQ pensnr quo, por. un
Dotl.yo Jl otro, 'se P' , "avec1nar .dG.s criticos ••••• E ,ve dp.dero.....
IlQntc "di.fíC1l p::íl'O. ',.'. oXl1l1cnr o. ostos nuc~chos ·quo nt po~an 11- '
Qonelorse, qua ten!Oli, q\lo qUóél.oJSo un afio nns,. ,y 0.1 nlsno' tionpo po­
dirsolos volun~~1o, sl~: P?dorlo~ exp11car lo.~'poderosBs ro.zo~s qua
nos obll,go,ban o. 08('1.
noo.1c1o.
..
,
.. ,
.:. ",,'
',"':"
En
l~gos~o jdol
~
..
. m:(-óbstnntc 'los l.1.t:bl~ •• " los dijo qua, q.,Útl ton!spos uno.
s1 tUt:i!.cion <U..fíc~l, quo 01 no ..exist1r ,01 Sorv:iclo 11111tar .Ob11gato­
r10 O;ro. .C\ifíC11 ~ocluto.r nuevo l>Orsono.l :¡;nro. ·onvio.rlo a lh IslQ"
-quo por lo rOgulÍ'.".r no lo guatq o. nad1e quo no os de tilla, basta: quo
se va..y so vivo un t10npo 0.111, y ontonces por lo regular lo gusta.
. C\. tqdb 01 nUndo.
4,. nosot~os 'nos gusto. oso. v.1da., #0. posar de quo os­
. tuvinOs. prosos o.ll! dos 0.110S-· " •• qua 1..'1.' s~tuo.c1on oro. gravo. quo
.o¡ ononigo anenazo.oo. ••• que no.nd...~ 1:U}-10 nueVo. un1dad paro. 0.111, roquo­
río. o11n1no.r tqta41.dnto;J.a. jl1~p,os.1~10rt .e0T:tl:n~lvq. do 10. 1:.1sIJ...'1:"Yf:l que
los sqlc1ndos no tellqr!o.n pro~rtl.,c10n con'bo.t1VllJ qua "'los q110 pu.dio­
ran••• voluntar1o.nonte ••• so quedo.:t't:".n un afio nas, ,po.ra. 01 torcer año.
, " .' .
'c
~
" . paro
Fuo'" :w'1f? 1rn:1011So. so.tlsfo.cclon
,
'"
cono
'.
"
~osotros vor
0­
,sos:nuchnchos, on ms clo"·un,80%_y a.lgunos ort\ll co.so.dos, con su
fani11a en or10nto-, 10vro1tnron ~ no.noy so~quodt.ron, y ontro ollos
·los.,.do:los'
puostos, ele obsc:rvo.clon.
. ...
.
.
." '
,
y. poco tlonpo clos::uts, dos r:o'Sós dCspuós, sucod1~' ~o
>•. 'quc Pl'OvaÚ!.nqst :10. cr1~~.s, do Oc~ubr9. ••• ~ y' en,osoz:¡; ponont~&' ~'?:~-ún1­
".'"
co q-g.o lo dirlos o. osoS nucho.chos fue \.Ul6.s w.cllc10n0s extl'q. ,,~o :q,uin­
co d1o.s, que 1ban por l:nto.llonos, '1 un Bata.llon, el do SlguanGtl.,
Hnrtes 12 c1eNov1cr!pre de 196J (Nochp )
-7;-
RaÚl
Castro, Serv f ~ü11 t.......r hnbío. 'YC'. llegado el oo.rco ,11nstn 'Po.to.l:nn~j habío.n o.gt\~do un tron, y
cuando hab!nn llegado o. Ccspedos, por lo. ZOnD. deCncocurlt yo. que DU­
chos ernn de esazonn y so 1ban o. o.~ear del tren, se onteraron de 10.
alal'l:.w.. de cO!:lba.te, de lo. tlov111zae10n del pais, y antos do quo 01
Of1c1al quo los conducia los ordenara -porque csto.ba indoc1so, sin
sabor quehac!n, l:mos oro. un of1c1o.l subaltorno quo no portenoc!O. a.
eso. unldad~ los propios soldados, aponas s1n p1sar lo. t10rra do su
prov1nc10., y nucho nonos ver o. .SUS fo.nl1iorcs, so !1ontnron on 01 tren
y pid1eron que los dovolvlornn o. Is1o. Clo Pinos.
Uuchos de ol:t,os no .
pud1eron dospuós coger sus vaca.ciones hasta Duoho tionpo despues. (A... ~,;;
plnusos ).
En ¡;¡,gosto de osto año sl fu1110s o.ll~, 01 torcer año quo
cU!1p11eron osos con¡nñoros. Con: toda so.t1.sfa.cc10n los desped1nos.
Muchos do ellos dijeron. S1 e8 necosar10, podeDos seguir en las Fuer­
zas t~r~dcs, Dero por lo Denos on Orlento, ya que ostanos corca. de
nuestro.s fo.nilins, quo puedon irnos o. vor o podonos ir o. verlas a su
vez, ~orque Islo. de P1nos es nuy lejos, y 01 vio.jo resulta nuy caro
pnra el••••
Muchos so quedn.ron en hs Fuerzas .lUi:::o.cbs. NosotrOs,
v1endo ln ca11dad do esos nuchnchos 2 no 108 honos dejo.do
cono solcbdos, '1 los honos ,pl'onovidó a otros cargos; los qua no t1enen
n1vel c~turC'.~ se les elevo; ¡nm que pt'.sen a otras espcc1nlidndos. .:
Por det~s esto. decir que Duchas, rec1entenente nlfo.betlzados, otros,
nIlC'.lfnbetos, ~UDJ.1c10 se J.mrolnron en lnsFUórzns l.moMS, c'Q'U1q.o sa...
11eron de Is;''"I. ele P.1nos el que nenos, ""l)ocn Cont1Md- de cU4~to, gro.­
do; lo. no.yorln yo. de, serto grado.
'
na.t~.lnente,
Es elec1r, que en cnsos de elite t1po os que podonos pedir
u ordenar on este cnso,~porque ya ~o serio. voluntnrl0, autor1zado por
la. Ley, c'l.1.C!.nd,o la nprue'b<)n- una. prórroga. de se1s, LlOses en el servlcl0
n111 tc!.r" por 'U.l1O. 1S1tuacion tensa, por 1..l.l1n s1 t'1'-cl~n dif'!cl1, por una
s1tuac1on que podenos prever que se avec1no. ~ap1~~ente, y no podcno~
dec1r naon; o hnsta por un cnso deproducclón, quo soo. nocesario 1r
n trabajnr a una. cosecho. detern1no.dn.
,
.,
vanos a cl tar otro ej,nplo a una Dlvls10n de C>r1cntg cun....
p110 su servlc10 n11ltnr un batallon ele la n1sIlb.,o. qu1en se P1cl1 0
voluntnr1nnente ••• , que ayue~n d~nt9'un tlenpo, yn que no ten anos
. los ole.sos suficientes rnra. 1lJStrtúr ro.p1danento las nuevas, un1dD.des ~
quo per!lnnoc~eran un t1enpo DO.S. Y po~necioron, ayuqnron n forrXlr
10. prelXlro.~10n conba.tlvd de los nuevos.~ ya so 1~n; 'en'e~e nonento
so ~resento el problol1a. difíc11 del cnfo, el ciclon, 10. perdida dol
cnfe, y el Jefe, l~.ra.do delante do ollos'les p~~too que nunquo ya
se les debín el ngro.eloclnlonto de habor presto.10 dos años servlc10s ~n
lss Fuerzas . :~r:¡pdns, slno quec~se un t1enpo Dn.S, ayuc1.o.ndo a lo:} que
no sabían, quienes quor!nn 1r, , •• voluntar1cs.,~~ Q.,recogsr cafe antós
que se perC..1,oro lo. cosecha, frQn~o n 'la. sit:tc.c10n elel' ciclon, y el). esto
case el lOOJb de lo. unlc1nd lev.o.nto 10. D...'1.IlO y fueron 'o. recoger cClfe. Esll
es la. ca11dad, ose es el espír1tu de sacrlficio, oso es el cometer
conque se 0.1"1..::10. nuestrn juventuel en ms FUerzns f.roodas Revoluclonarias.
t .••
Hago esta declnro.c1~n ~.rn que no quede 01 Denor tenor de que se Vp. o. ~cer un nbuso constnnterlento, o USO, y Ducho nenos nbuso, de lb.s ¡)rorrogC'.s que se establecen on la Ley, que pueden pro­ sentarse e~ cClsOS nuy espec1álosllY s! tener 10 seguridad do que lo que se h........:ro. lJ.Q.S uso es de üisnll'lUJ.r un a.ño, cuando ¡as drcusnt:o.nc1as lo pern1tC'-'Yl, en nuchos casos.
El Art-lculo 91'~Todo c1uelo.elano roc1b1r~ durnnte el t1enpo que estó cunp~1endo su tó~lno ob11g~tor\0 del sorvlc10 nilitnr aqt1­
va alinentnclon, 1nstruccion, átenc10n ncdica, ro~, calzndo, a.rti­ culos paro. su aseo personal y una pequoño. ns1gnnc10n nensÚlll para s~ ga~tos personas 1npresc1nd1blcs~
Una pequeña, nuy pequéña. as1gno.~:
c10n nensual....
,
En pr1no~ l~nr, en esto. atol)C-16:t¡ de que se htlbln aquÍ, se cl1spel1.so. ,In ntcmc~on 1:1ed160., lo. o.toncion ned1cq no cs sólo para.
ól,que la. t10ne, prc#ctloD.~·lonteJ en nuestros !JQ.gnlf1cos Hospl ta.19s, cono p~eden pr9guntnrlea. c~~lqu1er ,conp~~~ñero becudo•••• Roo1biran c.tenc10n gro.tuitn su~ l'Udres y herrl.'1.llos' nenqres elo 12 ofios do edad. y s1 es cosndo, ndorlns de .sus :;,o.c1:res y horr1finos nenores de 12 años de cCL~, su esposa 'y sus hijos hasta. los ~8 afias. En lo que resl~cta. O,UDa peouoña o.s1gnao1~n nonsual. Es esto ot:t'_o punto aue S9 d1scut1º ~]:lucl).9
.
-8- Ro.ul Castro, Scrv. Mll1 ta,
Martes 12 de Novienbre, de 1263 (Noche)
.
..
,
,
'\
..
.
' Solnncntc en: "salarlos, J'-entro de nutJstras" Fuerza.s- i.\,.I'nQ.­
,.Qas, SG,- .pagnn clento Y' ,plco -y un plco· dG garza- do nl1lones ,de po­
,~~St, en. lc~ ,Fucrze.,s "Ar~s RQ,':Q?luC}.1:omr1l:tS ... ' l'{o 'CUmos· los "nunel"os
~p0t' .rp,z.onos obv1a.~.,
'
: , ,
- ~, .'
. .
,..,..:,
,.'
,,:.,
.
­
.,
.,
Esto :.t 1ell,Q, su o;x:pl1pacl~, on ol:. nisno',pl"ooeso do la· crQ.a
", q10n ,do. n:uestras Fuo~as' l~nadae. Ibnt.ro do eso roglnensaJ.a.rial
'
o:;1~~ento~ c.ono cO}JBo~upncla dQ.1 <:lo~lIDllo Disno 40 :las Fuorzas 'J.~ rQa
.,'. ~dfl~; :o,Xis tel1 ~~b~.on f'l.o.t,~n:tJ~$. ,~'flj,"st1cl~8,,. cono voroDOS.'
;
'o
,
,
,
,
.'
,
~
'
,
."
Fronto a las constdntes onemzafj, duranto los CI.fíOS anterlo...
ros-, q.C,J: m:Q<,t.rlq.'!IJ,SD.Q, 1n. l19gadn a!oul timos;: .do ,.lt;rt\1ldos c~tldo.dos
" do .a~s, f·uo· nO'cp~~r1<l' i:1.~·llzar St: ~ .o.lo.so obrera, fundDnonta1­
..';' , noI,lto,( l')(\~ª·la f'orrJe.c101~..,11'll:1lU~tA d(l u,nl.cb.dcs do c'o!.lbo.to, aunqUQ no' tuv1esen. !1U~ho. pra¡:Bmc10n, coul:qt1va. o n\\cha orgo.n1zo.clon, para; o~ronto.rL'\~~a. ov.ontu.a.los agreslo~sj: 'C.ODO lqs ~chQS, nos 1.0 denos­
,trO.ron ·dospuos.
t .
•
'
•
.
.'
,
.tU ll.a.rl.--u- a un obrero a prostar servicl0 ~l'i la.s ·FU~~zo.s
do 1;oc1.tls" la,s edodCls, 1:nstanclo solo
" ',su, f1rnez~ P911~1.CA) su d~1~1Qp. qo, lu,char,' Y' hasm do nor.11', a1 es
: no~esar1ot por, su- R..ovol\,lo1on S091o.l1i1ta. J nos oPi].1:gD.Fn 0.' 'PAgarlo 01
l:ja.lo.r10 que ,de:veng~~ en ,la vlda" el y1~.'.'
....
,~~
'on.
M~qlla.s .o.ond19i9.ne~j,
"c
,
'.
•
~
1
•
..
.....
".' Als-unos crQ-n 'do:S·oDpl~a~o.s;, @ los pr1noros n,onantos no
habían' ereaqo to.rit...~ fuon:t9s de ,tra~jo cono 9x1's.tOn Qn lnEf.c.tua....
lldd, pero ton!c.n cone1.1c10:i.'les y flrc.ozo., fuqron 1~J.o8' topb1on al
Serv1c10. Ho.b1a. que pngnrles, o.unq~~ no tu~oro.n·suoldOt o.lgo~ por­
qua Iluchos tonfan fat1ll10. q~ ~,opolleug.n de pJ,.j¡ . .., .:80
:
~
.
.
"
,
,"
#;. ,
",
.
,',
"
•
.
"...,
.'
,­
,
.
,T".L'ato.bc.l;!os elo Q.l1b~na.r §Jo ~os de salarlo 'nas. olovado¡
que un coupo.ñoro, -por ,~u desarrqllo .-np,.oro. oi1..
c.üt~, pel:p:.YQ." te$" :ros'l?~p.sE)b1~~~ do ,un .cargo do of101cü... '. y (g;.\llO.ba.
IlO1lOs qua un su1nl1;o'l"no de 91•. ' Esto so on c1ll1:.quior un1do.d do' nu.os­
tras Fuerzas ...\r..::ndC'..s.
: ' ,"
.
. .,. . . ..
So
·9a~,o.l .. ~,o.so· dq
~
. S(¡}b"U;o.n l;Logo.nclo arr:lp.S, Y' aUl"lentanClo, ~ profjl.6n on09-1go., y tenía
R9cordal:tm¡ los:;~ovones;Jio­
:t>Qlde,s, ,que so nó'ñl~ol?-; ~ <llt;-Q,rentos lla.np.n10tl~9a que so hlc19 r0n ;o~i, " .~P.lJi?~ proo.aso .d9 ~,os ultlnos, ,º,~.; y:.. se .c1aba.. 01 'OB1!:!0 do un s()ldadlo ~_:. ~d~ 90 ,PO!30S" .~)orq~ to:q.l.o.:. faJ;l1110.; ',otrQ jovon.. ~do 20,..
,'. ~do ~Ot" .ql:!-ó !lre,? quo 9ra,r'IlM do las o~fras !l~l1p~O,S tluo §o p:!t­
' ..!: f.93.~,b.\Ulque ,li~'t?9 ~o.aos" ft.~, gt:U:lnr 9ono/EF-, po~o ~c1~ndo un cale~Ot
~ un prono.d1o pt:>r-: solclndo.; •• Esto calculo os ¡nrocldo a,l;-quo 'lb hao a.
~~. ag:~l~,?ntQI óli CU~ 'lo p.6blo.ci~lJ consun~,:to.ri:~o.s~11bro.s -Por C?~pltci
~,dO Qa.rne al año';
l:lstodes .saben cono orot. unos· ouo.:ntos so· ·llonaban
.': ·d.~,,6arng; otrG~ 89, lo. ~ncónt:m~J?, clq yoz~~ ctinnio, 'y 0.1 f1nal d~
~, ~~o..:~a' ~~~~s~1co.s .,sem1a.~ q~ cU t1nc.'.1 dol año o. cac1n hf:l.b1 ~tQ
""
•le¡. ·toca.l::n . por cop1ta ~'"\l1to. Y .~Oh lri. ~Y'or:[o. ele los casos I ·bs ,por .
co.p1 te&. de unos, es~~. ,en las :trirr1go.s do otros •
,~
-
.
~.
..
nos.
~ces1qn.d: ·do ~,egú1r .~ovlll~~do ••••
"
'l'...q~:Í'~ en' ¿ste c~soJ en los sueldos, sucodo 'lguo.l" El
pronodl0 do suoldo, libre, do un soldado, de o.cuordo con el cqlculo
o.nterlornente .expues1{o, os' ele Ü66.95, co.s1 ~67 .00, aunque habla lilU­
chos, sobre todo en ¡b, Bb.'bo.na., ,gua gt:ll1D.1::nn .;¡.90 •.00.
no ose sueldo,
o. ~7 .. do, quo cs 10 quo. se p;ropono t cs··un ahorro de :)59 .. 95, ,do.sl '
~6ó.oo' po~ s9ldndo.
l~turo.lnonte,'~ue con $7.00 nnQi, puQdo.cl1ncn­
tar a su fonll1o., poro la. oxpllcac10l1- poster10r podra. c.cla.rar todo
esto. ,
'
imUD.IDente venÍa. so.llenclo· el propedio, sola.nento en, so.­
"', lnrlQ,' ~~80J .40. .11. :)7.00. oqulvC\.leo $84.09 do so........no do salarlo,
q.ue no. os la. 1)Cl.:1bra correc..~o.t do nsigroc1on, rnro.ga.st<>;s Donores·
~84.00, o soa., se qhorran :)719.40 ,o.~ año, por,. soldado.
.
Esto nos P9mlto, durante el prir::~r' ri.ñó~ quó' ós el'año'
que- v1eno, cuando, ya" ¡.,rp•.~t1co.nQnto v~oilona . · ·presta.r, o. sor llaI:o.dos
al sorvlc+9 -t;lc,t-ivo, 'nos'" vO':"lOS o. dlo~rdr W~NT!.!:·, NILL0NE.S . IlE.~PES es. Pa­
ra. 0.1 sogunc1onño, o'n q uo ot:¡:n. nuevo., una. :·tercoro. p..-u-te Pfl.s ,. 'S~o.' lla­
.mm "~:t' S(p;v~cl0 act1vo, ~ y ln. quohay t;lctualnOl'ltc dosn~v1l~,Zo.dll., ~,nos
ahorrnre~OsCULREl-rr,:..,Y Cü:.JiTO HILLOl'iliS ~ PESQ3~ t.J. tOl0?~.:o.J'i9t .01
. ,afio ~º,t onquc ya. +o. toto.11C1..c.ct ele les t~~.ras·'no,porn."\Ílo~tcp;cl~~S
Fuerzas .ú.r'!JD.clns l)ayan p:t;ocodic1o, u b.co.~10na.do.s.t, o hayntlsldo, ·p'Í'QPor­
c10no.:1ns por el Servic10 H1lltnr, nos estereDos ahorrando ·SES'ENT.A
~lILLONES y"1m DI O lE 'PES es.
'
¡
.
.:
I
1::1,",-rtes 12_ ele l~ovie~:bre ele 1963 Ci.Toche) ... 9- B;.úl Co..stro, Scrv.o Nili te.!:,
y o. l::o..rtir :1el tercer o..no, en que to ~~e~ lo.. tropo.. C1.cti vo.,
no perTnnente ~ proce c'.n de In ltJy elel Servicio 1-1ili to.r Obligo.. torio~
nos o.horro.ronos ST1:SEIYT.I:.. IULLOl\JTIS D.c PES as ~
Es elecir, que en los
tres prLleros o..ños, son )120 '1 000 .. 000"00,,
CUo..rto y quinto nñ0 9 o­
tros 120 r:i110l1es ele j}esos" En los cinco o..ños, o. po..rtir del o.ño 64,
ele lo.. o..~)lico..ción de lo.. Ley elel Servicio l'lili tC'..r, 110S o.horro..rerlOs
2[¡,0 2'11110nes ele rgs os.
Les se910 5 afíos porq'L'!.e 5 e.fíos es el rlo..zo
en q~e se ahorro..ro..n ele 500, 550 o 560 ~illones de pesos~ ele o..cuerJo
C011 el ~)lo..n l'~Oruesto l'or Fic.:ol~ ~T .pl'robc..clo po~ el ~')ueblo de Cubo.,
ro..r,':',. el dOSCl-TT0.l10 o • a reconstrucC10¡1 ele los ebl.~os cC'..usa:10s en lo.. pro­
vincin :1.0 Oriente, :'..!s lo..s construcciones nccosc..r~ns rnrc. evitc..r o1'I. 00
01 f~turo estc..s co..t~strofos.
Sntre ese plo..n, ~s el de lo.. Ley de
.servicio riillto..r, en los .5 o..fí.os 1 entro x ,l bns rerresentc..n un o..horro
para. el ;)ueblo e:'e Cubo.. ele ... 8~0 [:~~lones ::le ~cesüsJ. que const~ tuye un
cons1 c"-ero..b~e sall.lt:.,lo e.l l")roxr:o .uno ele la - JC0110~~10..7 que enp1CZo. en
11ues
tro r0..1S el nuevo siro que en es to sentido ha
ton:n:l0 lC1. R~ volu­
.~
~
c¿on CUbC'..i1c..9 de unE ver:":.o..-:.1ero. y efectivC'.. econo:-,:'la y o.horr0 3 0y no solo un t::l~ ".O.. ele discurso, cO~J.O ho..blC1. sido ho..sto.. o..hore, .. J.',. peso..r ele eso.. enor::1C co..nti c1o..cl ele t;o..stos en so.lo..rios en nuestrns }:t'uerzC'..s : .. r~o,lo..(\..'i-S 1 C'..l 1:'.is2''..O tío~-.:po existe, co~~ :.o paro.dojo.., que los so.lo..rios que se clevenr;c..n en lo.. ::1isl' ~o. son los ~-;eor re:rlUnern..., dos :101 C)~lo..ro..to esto..to..l, lo que obliCso.., cuo..nc1.o se logre, yo. con lo.. o.plico.cion elel Servicio Hil~to..r ObliCC1.t'Jrio, el ahorro ele los r.:illo­ nes ele ;)esos ineUcs/':.o? ho..bro.. que ik'i-ccr o relX1.l'o.r olc;unc..s lnjusticins existentes.,. o. tro..ves e10 uno. esee.lo. sc..lc..rio.l que en estos r:o::lentos estn en est',;¡:.iio,. Bsto, Sil1 conto..r que tiene oblicsC'..torio..Dente que enco..re­ cerse el o..po..re. to ::lili to..r (1el pueblo cubo..n0 9 l)e,ro. lo. e1..efenso. ele su Revoluci¿)l":~ o.. !:'ec1.ie'1.r:. quo po..sc.. el tiCT::i~' o. En so.lc..rios solos nos Cjo..s­
tc..:'lOS ciento y pico l~e ~'~illones ele pesos 9 en :''.D.tcrie,les b~licos, por lo rec;ulo..r co..ros, hc..y que i:1C1.c;ino..rse lo que representC1. pc..ro. lct eco~ noql0.. 7 o. :~')eso.r de ~o.. cOl1sielere.ble c..J'Ue~C1. c;ro.tui to. que h<r:.os reci bielo de los hCr~-1C'l1.0S ~:eísos del co..1"])o s oc ic..l i sto.. , el,e lo.. Union Soviótico.. funeb:o:onto..:V~el1te, de lo.. Ee:..':- ú"olica Populc.r Chino.. , ele Checoeslovo.quic.., y (le::1QS :'e.ises socio.listc..s, :;jul;3e.rio.~ que nos ho.n e1c..clo unn C1.yuek.'!. ele o..cuerC,o, con sus ~Josi
bilL':ndes ..... _ Otros nos ho..n el.ncl.o fC1.cili ro ele s en
­
los crec1ito~" tJ. re bo..jc..s en los precios etc ... o, l')ero esto cono se c o:-lrrenc~e fé.ciL:ente no )ue ::l o ser sienpre.o Si
,fusil . checo, por
~~~~~~~~~~~~~~~~_~~,g,-"
a ele oe so.
a 10
netro.lleto., unos 7 cento.vos,
con los [;o..stos C1.e1..juntos; que una sir:ple pr~ctico.., Ul1C\. sctlvo.. ele Ul12.
bC1.ter10.., por no he,blC1.r ele un c;rupo ele .L:"rtillerlc" cues te.. :2iles ele
pesos s que c['.eb vez que se c1isro..ro..y.n co..ñon..'!.zo, depenele e1..el co..li1?re,
es uno. VC1.co. lo qU9 so..le ~)or ese co.tlcm, y o.. veces Vo.co. y ternero Jun­
tos; que un helicOI)tero ~TiC_L~, ele los c;re.neles, por uro.. horo. ele vgelo
le represento.. 0..1 l')ue blo ele CubC'.. ~J.il pes os :.10 costo, y L~OO los nune­
ros pequcñ,~s, entre l')iezo.s, ele -:1osgnste, C011SU2.'lO g,e CC'..S olina, etc ..
y sencillo.TJente, c,unque es un ejenplo, que cito solo de po.. so, porque
es Ul1D. ele las ar',o..s que nejor se ho.. lÁ..,",-co..e:'o Ide toclo..s nuestras FuerzC'..s
,¿';.. r:'J,o..cbs, preciso..=)ente, lo.. unL'..c,el :::le helicó~')teros, que s 0..1vo.ron ~'liles
ele vic".D..s en el o..l'eC'.. (:;,el Co.uto e11 l3o.yo.:',:o, y en otros lUGo..res ele lo.
Drovil1cio.. ele Oriente y Cc),1D..g'Cr9Y, los vuelos rec..lizo..clos c..111, el clos­
CC1.ste, conS'\..lTlO, o..l::;unos helicopteros rotos, etc., equivc..lente o. 3
nill ::mes y :-,leclio ele :')esos.
F;
no tieno L:l;orto..ncio.. eso, lJor la cc..nticbcl ele vido..s que
se so.1vecro~1., que lJor eso eli::;o que es el o..r:'lo.. !::.ejor po.C;c..c1..c.., yo. pacc..(lo..
(1.efiniti vo..:~e11te, de nuestras Fuerzc..s Lr~~elc..s.
y lID si::.~Jle o..vión de chorro, volc..nclo l.U1. ro..to, cuosto.
cientos c.:'e ],')e88S t de s Go..s te , cO::-,'lbus ti ble.,... sobre toclo en descaste •••
Toclos eS0S ;'lOtores cunple::.1. cleternino..'..lo n'UI'lerO ele horo..s elo vuel o , y
hC1.y que ech~rlos c..bo.j o co~':~:leto.nente, y tienen sus horo.s ele vido. =:luy
clefinL"co..s 7 y violo..rle.s serro.. su;'1o..rJ.ente peliGroso, po..rC'.. su pil o to o
tripule.nte o
:es elecir, (J,ue o.. pcso..r ele le.. cO~1si c'-ero..ble C1.yuc.h recibielc..,
elebe:',8s c011siclero..r que eso no ;uec:':.e ser pcr:-:o..nente, y C'..l nisr:o tieD­
1')0 nos vc:':os en lo.. contrC'..:liccion e1.e tener que :',;o..ntener -o..po.rente
'"
c ontro..uicc i onele !~'.c,",-:-IDl1cr UYlo..S Fuerzo..s l.r:'lo..c'..o..S poder OSo.s , porque ,
nuestros eneTlie;08 f1..U1.él.~'.~-_:ent2..1es, los i:-_.. . perio.1istc.s, no ceso..n c1..e pla­
nificar o..c;resiones y l'L.. . cer ~:resiones, ele llevo,r C'.. co..bo l)rOvoco..ciones •
rv
Ii.~rt~s;'12: Cl,~·':ijovl~:.'~br~· de- 126"'(ftfoohe y ~1t)..:. 'l1,?úlCt'.st'ro,' ·Sb iM1J,1. tar
.
B1:isto. señalar unós' c1e:tos que)· nos ller;aron unos n1nutos
antes de venir 0., .esta e 02:.lparoo ol].Cla, un Infomo, que 1n ¡nrtef'undD.­
nental d~_ee ~ola.r.lente o~ uri ·período: de J nosos, desdo' 01 54fcle AGosto
0.1 :3 do l:;oylonb;c elol [1.110 netrol, on lo. mse . Naval .de GU!l'ti\.!lD..no, se
lw.n ,roclu~~.clO ~~
l,gO provoeo.elo~J.os.
En efltopor!oclode t1enpo,
en l~7 ocC'.sl:onesT1~EfJ.n..~~neros hnn cruzaclo la. línea divlsorin entro
.10. Bnse y 01 TclJitorio L1 "oro elo CUOO:,." por.la corca~ por i~·entrndn.,
atravie~~~~la l!~eo. roja, llcLUD· has~ el asta dondó esta la bandera
on. t-,,,,;::,::,, ffi1'C6Ratlli~Re.s do bD.ja.rla de oortD.rle 1n cuere1n que 10. sos­
viene, do arrojarlo cnntic1ad de p edras a nuestras postQs', ue herir­
los on p.uchos oc.sos c. pcdrac'bs,-, lnsul~rlos consto.ntenente de rx::.labrt'-:
y has~~ o.brlrles :fuoGo o. ellstc~cln prexlnn n dóndo, lns nls~s se on­
cuen~~1., rc:.strill.crles consta~r¡ente lns amas. ' .c<?nst~tcnente 1n-r
8111 tcinf:olO$ co~tc.nto::lonte ·inVitñndolos a ..que so po.~on bc1a ol. Ca!ll?P
de 10. lioortad con ellos, 0.011 10. innensa satisfaoclon do nU9stra :¡nr"!"
te e1e quo todavía no 'so he\, cruzacl0 n1~"1ltlO, y que sí ho.n o'oGlc16 a·~
nuchos que hnn "tratac'1..o elo sc.11r .de dGntro .p..'1.ra fuera".
(1.p1o.usos) •.
.
los puestos' de
y los que vlven, cono lns tropas de/observación do las
costas lo c.cosqdos dír-. y noche~ po~ los !iosqultos, hay que darlos u:na
atenaion politlca eSl~c10.1, paro. inpodir que se· p~o\~ dejn~ provocar
por todas estas constantes aGres1ones, 10 que demuestro. lo. alta· ca­
licbd noral do nues tl;'as tro:i'~s ~ y la· ni80rla hu,"J....'1.ll.O. que represcn~
las troln:¡ el? born:-.cltinef3 elel lnp?rlalisno ·nort<lOI.1erlco.no,quo estnn
en la Ecül1o.. Naval •••• en ,la Paso: iTav~l de Gunnt..."i.nano. Pnro. s estos
10. tension ,:.r..ternac1ol"lo.l s1enr..rees,ta. ctj1todo..... No hayn.... p.ltas
ni bajas, lnE. lJrovocaclones son const..~ntes, y nuchasvocos henos
tenido que traslcc1nr COrllX\ñcros, que TlUOhaS veces no so pueden conte­
ner duro.:nte tan rel'Ooro.clas provoct\.cloncs. Y clnrlos, cono di 0 0, u:nD.
otenci,ón os:)oela1, dosde varios pwitos de vi.sta, entre ,ellos 'político~
ce
t
.
"
"
J.\ v:cces les gr1tan que son Q·oba.:t'clos, que n9· responden o.
las provoco.clóncs •. Le. actitud de nUostras trolDs·nll1 roprosen~
todo. 10 ·contrtl.rl0, pero co:J.O VCI.L"1. o. sabor b1en lo co1:nrde, que son
los solc¡o.do§ nuostros de l......... f~ol1t.cra.'. ele le. baso ele. Gu...J11tC.nono, es
que als'Un die. sc.len c.lofln1t1vnnente de c..1Ú', quo ojqJ.g. no se ,pro~uz­
ca, aUl)qU0r.lOS r, !cmquls ~! ten.d.rtln que sru:1r ce!'lc. :,~ln'do ~tana­
no o.lcun el a C.l)lo.usos).
.
".
.
.
Es cleci~, esta.. ,sl t~c16n, de consta~to tenslón ;n '01
orden nili tar, o. que nos venos obllc;n.clos, no o'be:lcce'l noturo,lnente
a nuestros doscas, slnQ a la constante y asros1vn actltud del 101'e­
r1a.llsno norteeocr1cnno,. 11 d.c ~os la0Clrt1Jos esos que "elc vQz en cuan­
do sueltan par nucstras 'oostas, y que usteelos's~bon don~c paran.
.
ECPl1.~!.11c...'"1!.1cnte t ,co:'''1~ 'd1cqn nuostros conpo.fieros, qso
represento un [,"l"c.n l:!Ó..i't;en elel costo quoreprósenta ~n. 9'1' pals.
No obstnntc, on 10 que res J)OC ta. o. .1i::l. pcque:?..ll o.si&'"!lCl.oion, en el Esta!""
do r'byor Qi~G:utlnóSf y,consic:'er.::;:1Qs 'que un r::u,chacho fjoltero, j,oven.
sin 'nlnGÓn' tlpo de obl1G~clonés,ele,f~~11c.rO.s que<ñe 01 dopendan,
col') to:::o.s sus noceslc1n.des nc.ter1o.lo-s,Y porsonales rosue~·tas, consi­
Cro.ba.::lOs quc .11..0 neces1taba: MCn. Fue el 1'1'01'10 Flctel quo dij:Pt Vo­
nos, a. l)onerle por lo ~J.Ol1.0S~ 7..:. el•••• {" el clGc:.l'~p ,quo ha' nU!lonto.do
el pro'cl0, etc~ A pesc,r do que aJ.ogo.tlOS qua qua' jovon de 17 nños
(lebe fUI:".o.r, o~· elijo que' 7 pesos oro. ne.jor. ,
. ,. "
.
, ¡:.hora b1c-n, .hq1 que, ponsar que un por· ele pesos' que se
pretendo. nur.i.entD.r o. 'cilta :ñn1no. nsict.Ulc10n, repre~.cnto. Dll~:oncs de
pesos.
No pel1.sc.r que 7 es poco; que no es suficicnte,,1 que por 10
nenos ho.y que aunento.r un peso, dos pesos •••• Dos posos que se au­
::lenten yp-, -9 se diferenclo. poco ,'do. ·7'" pero qUe on 01 presupuesto
total de las Fuorzo.s l.arJl:!.c.1.a.s t en' 01 total· de los [iO.st,os qu.o .0.1 pue..
blo occsiono., re~resenta nll1onos de. poses.
,
, .
polenico de lo. wy,
Es decir, que estos. ~GtID,ont9s, -so.brc este puntal son
¡
los que henos r1..~hfosta~lO. -S1' están. d9 a~uerdo,; pCl.SQ.DO$ 0.- otro,
'
.
CMlTULO T¡:lES,
­
,.
UG;L SERVICIO r·lILIT:l.!i 00 BBSERVt ..
.
.~.
ARTicuLO lO.-'El sorv1c10.,I1111tar de Reserva cons1sto
,,:e11 91 ctUJ.plit11entó, por .1Xl.rtc de ;tos lns,orl tos· q\1.e ~o ostón en el
'.' Sorvlci'O Nili tar ..: 'ctlvo ele lo.s FuerzaS. l.rw.a.c1a.s· .Rovoll,lclon..~las., de
"tarec.s (le ~!1strucc1bl1. r1'11.ito.res que lQs· cc.pc.clten· ,p;:'.~. l)O.s~ a.~, Ser­
,:v1c10 ·l<t111to:r ..'1..c·t1"IT0, ',en cc.sQ"dc.(nceesldo.c1. nalj!.10~¡.,',_ :..:. '. .
..
"
,)
;.,
.. ,
~ ," , .
:. :.
.. '.' ,~ .', .; ¡ .'
Nartes 12 de NOViembre de 1963 (Noche) -;tl-
Bat1l, Qsstro, Serv.. m;Ll,tg;r
. . : . ' . ES'decrti', como ya di,1imos,.~· RéSei-va: son' ~oS no Actl­
vos, los 110 m.ovll1zados, que. se les lP~zO su mOVillzaolon, o a los
que no se les ha llamaclo, y basto. ~os 45 afios ~onstl tuyen' una reser..
va, cumpllendo las obllgaclones q-qo so soñnlnran en el Reglamento,
c9mo pasar el m!nim9 de· 1nstrucc+ón, de modo quo puedo. obtener 01
maxlmo de preplro.c~oIi Qomtntlva en QS~.s c9n41c10nes, con la mejor
cpnt.ld..'\d poslbl<? de gast?S~.
. ..
ARTICu:r;.,O 11..... El Serviol0 ~1111 ter do Reserva estará com­
puesto de 2 oategor!c.s slgulentes t
' •
.,
;
,
,
,lo. Prlmero. Resorva, que comprendera los cludadnnos que
cumplan. el termlno del servlcl0 mllltal'.actlvo, ,que por l.o. presente _
Ley se establece.
O·,seCl., esta. In, rto del artículo viene atener efecto
dQntro dedos a.fIos, o sea, lo. Reservo. se subd1vlde en Primera. Reser..
va y Segundo. Boserva..
, Iri Primero. Reserva son aquellos cludadanos~ que' tras
cump11r 01 Servlcl0 Hll1tar Obllga~orl0 pasan a la Resorirri., y por
haber tenldo u:no. e~eyP.gp pre~.ro..clon combatlvaaon Primera Rosorvo.,
y estos son los que 1~ formnnno las futurn~ upido.dQS reducldas,
que 'WlldD.S e:. lc.8 me.yores, que p.lra ahorI"D.r mo.s, no se m.:.'\lltlene la
totalldad de su porsonal ~n sorvlc1o m1l1tar, slno uno. parte dq los
mlSl~os, ele acuerdo csn lD:.s~tuac1ón, de ó.cuer\lo con la dirocclón que
este culdando, o este encargnda do la Dctensa, y es preferlbloosto
tl p o!de reservista, quo.ha pasadO tres o.ñ~s.de preparnción é~~t1vn,
hélu rlo en esto t1po de' un1dL;1.des. . Mo~s, f,9r.mtm ~te, do l.o. Prl­
mera Rosorvv. los que hayan cunp11dP un tern1no d.e Sorv1cl0 Ml11to.r
Voluntario no oenor de dos a~QSf para lQS que lo han cumplldo, no
existo ya la ob11go.torledn:d do e~to.. lJ?y.
,'
" ,
i\ ,¡nr~1r (101 año 1957., los ~uo pertenecieron a ln.
, ,:' Guerro., el0 L1beraci on••• ~ 'y' los' que despues lXU¡o.ron a lo.s Fue.rzas
ll.rmado..s.... y p;lSD.l1 ~ 10. pr~ ros9no. tt'.mb1et;l 'los que lw.n· formndo
los bato.l~onQS do .conbato do lo.sM111c1as ••••
.
'" . .As!.
que, la prlnero. Resbrva. las fo~n los. fu:turOs
dospUes.que paspn el sorvicl0 n111tar; los qua ya
hayan J;Xlsado volunt..."U1.Qnento' no nenos do dos n;fios en l.n~ ~erzas
l~do.s; los o111clanos, que aunquo no pasaron un tlompo' Pel"Í:1a1':tGnto,
prolongo.do, dentr'o de !ns Fuorzns .úrnado.s, Qons,t:i tuyen la. ¡crto no
..perDo.nent<?, de un1d.a.des de tlonpo de guarra.. . Por 'dSO lo. CÜlsl~l00.cl&n
. de Prlncru Y·So~éJD. .Resorvo. va. en lo... DOyar o nonG>r pra].Xl.l'a.clen COD­
. bo.tivo. de e13o. RoSorvo..
.
'
des~ovl1~zados,
O s~o., lo. pr1nora resol"Vt;L, es la. antorlomente' señalada.
·Per,o ustedes cI1ran, bueno, poro los nl1lc1anos do t1onpo do' guerra,
~9 J.os anteriores' cox:ftntos, h.o:p e$to..dc;> novillzados un tlenpo prolonr­
gndo. •• PUes sl suno.nos· el t1onpo que lw.n osmelo nov11_.dos, las
.
acc10nes que han cunplldo, tenenos que podenos catalogarlos cono
unidades de pr1nero. reservo.
.
,
,#
.
ll.<ioIlCl.s', tonenos <¡\W respetar el status quo de lo orgo.­
nlzo.c16n do qsó;s'Ul11élédé8, as1 Gono do m',Detenso. Popular, yeso.
transfornac1ón llov~lo. a cabo, con los ~os.,
. Acclo~s e~ +nB qua han p::u"t4c~lXldo. Puerop ios"h6roos
de aquellos 62 ldlonotros conlno.clos; los' que se nov1l1zaron cuando
lo. o.lo.rIXl. de cOilbc.te de Enero dol 61; los que sin tener tlenpo de
lr a .. sus casfls, 1X'.so.l'on alcl.,lin¡lo. del Escanbray; los que cnsl sl­
DultO.neopente se oo.tleron 'on Giron; l' fino.lPonte, la crisis de Octu...
,bre. (AplD.usos).
todo.
.._
.
Es declr', que con/esa o.ctlvldtid, la. t1~ezn doriostrnda,
el tlqnpo,· l.L."11e.ndo todos estos ~.ochos donoviliza.910~, dS o.p.! lo.
lnRo:rto.n91o. :q~b" ck'i.nos a. esas. t1¡l1do.des ele. ob;t;qros' que ~s~-\n en lo.
producclon uno. parte de los ~lsnns, n1en~s otras pornanocon·pros­
. ,. tundo sc.r~1cio o.ctlvo porn..mente, esosJ'ó1'n;.JC-11.1o l?rinero. Resorva..
:.
,
.
.. .,
La f';legunc1a Reservn. que corlJ.)ren~lora,
"
.'
'.'
o. los l~cri'l?~os El
qulenes provis10l1e.L"lente no so les Myo.· lwJQ.clo o.l Servl010· f;Lll1 to.r
i\ctlvo, y a. los que se les hayo. o.plo.zado su llnt'JOrlíonto por 'nlgun:::!.
.·de las causas quo se establecen' qn la. pra.sonto .l,I::!y, ya las !lUjeres
1nscrl
tasc.or.lproil~&.s
en el Articulo, 3, cs' . dCQl';;.... lo.s.­ q~e on 01
'.
'"
-.".~
,
... Mc.rtes 12 ele rTovlenbre ,C':lp ~96~ (Noche) -12-, P.p.,ll Castro, Sen, 1-'1111tc.r
f~turo se vayru~
a~ lln::nc:o,s al
n lnscribir co~o vOluntnrias, pero que no hnn sldo
Servicio Hilltnr l..ctlvo.
•
,
ti'
•
Es declr, ahoI'r'. se van a ,1nscrlbi:r un 1:11l10n y !.1ecl1o do clu...
c1ncbnos" Vnn n sor llo.r:u:..dos un nuneto Equis" El resto, insn. n RQsorva~
a los ,quo se le ha np~~zado, a los ~ub es necesa~10 l~~r, pero pa~
Sn a ~eserva, y tenc1ran la obllga910n de acud1r, de acuerdo con la
'
for:~~ que se soñale e~ el Re~lQtiQnto.
O por una ~larnn de conbnte,
o n reclbir instrucc10n l~rlodica, unos CtL~tos d~as que podaDos or­
g~1zqrles,nl año,
. En estas unic~des'nntorlorbs de que les hnblabc~, Iris
unie1ndes de tlenpo de guerra, cono en In ~ñllclá-ln DeTenan Populnr,
01 9-:ue hoyo. cU:'lpl~do 45 nños,·elljlnos desGle el prlnclpio y rep1 to,
~ueda llbre de dichn Obll~.ci.~n, Pero que voluntariononte todos los
r.nyores de 45 años de e(1n.cl pueden perrrinecer. cono Ref}ervalJr.!o ,:re­
e ordnb:l el caso ~el cotlpa.ñero n1licl0.no Rlscun.l Gonzalez NÚñcz, que
-:ree19Xftenente, fuonses1melo I1ientro.scu~to~lnba su· centro de trn~jo
o,n GUQ.no.bn~on, y un grupo ele rnlenl"IDs treto Lle c1osnrm::rlo. l~tluld:in­
( ',dolo con s}lS nrnns, tuvlerqn q\lO bntn,rlo,": o. pcsnr de sus 61 nños ele
.odo.d t . pa.ro. poclerle llovar su fusil. Y hO:1bres ,de ese 'tonple heroico,
'tnnbl~n tenenos üno: notcble cnntldD.':;:1 dentro de nue$trna,.',nilldlp.s.
'..
:
~.
,
. . '
< , '
BS cleclF, qüe por' eso' lu'Reservn, P;rlnorn. Rcsel'Jn 'y Res:-.t'VS1.'" J?rlnern Reservn:, .los que' tlenen pret'Xlrá,c10n eon­ 'f . b:lt1va, el. tro.ves, elel serviclenil!tar oblign.tOJ;io, .servtol0 n1l1 tnr . _.. - ,voluntc.r1.o,. o í6.s.- ncr!:iun1es nlli~lanos nlenbros ,dq~ un1c1.o.d.Qs, ~q ,:Ó5?nbo.­
. ~9 J Ul).ldc..elos
ele tionpo tlo guerfu
.
,'"
" ",
....
. j, .
,
segu,nel.....~.
~""
'\
~
t ,
.
y de la Seguncln Rescl'"'tn los que se" los 'aplo.zo. .oL.:i.la.TJO.­
nlento, n los que no se les va íi llmnr, a los de la D::fensn PopulD.r.
..í..rt!culo 12.-' 'Totld~ los de ln Prtnern Iieservc., nl,deeln­
rarse, es~do ele al::irno. do Qoribcite"o 0.1 sbr' llo.:rndos pa.'Ta recibir
lnstruccion nilltnr, se conalclernrnn e1'1 el licto cono t.!111 tnresen
nctlvo sorv1cio, y~ por lo t6.hto obllgados n pro s entnrse' lnneella­
~~'t9 ",,~to '9..0. Jefaturo. liil1tar que, se le$ hnyO;· ,:?oíJclo.c.1O.
In pre...
sontnc1on de 20$ de' la Seguhc1.o. Resorvn, s~,roD.11enrn en ln oportuni­
~d y on In" fo~,n que cllspongo. el Mlnistro de las~ Fuorzns' l:..rrm:das
Revolucionarias. .
,"
,
~
,
. ',"
!
•
".
, t ? , .
Es' elecir ~ que toSlos los de lo.. Pr1!"1.era Re:jorvo.. 0.1 aoclo.­
ro.rsQ un, estnclo ele nlb.r"..:n (le- conb:lte o tll'lC. novi11zo.clon genoml, o
ctL'1Íldo . so les llh::le espec!r1ce:ientc JX'.rn reei blr 1nstrucc1'~n, n1l1 to.r,
deben ::lOvll1zarse 1ru:lec1:ttx"'lente, y por lo tanto, ·SO eons1dera'tl'
" . 0111tn:res on¡o.c~¡vo servlcle>,." . ¿·...cuelon, .doncle ollos snbcn que tlenen
". qu.e acuclir~' 'Los' d.o In SO/S1lnc1n' BÓB91"Va. ncuq.en· en 1n oportm;ldpd, que'
, : S~ los señele, por 'lo ,rcgi'l.l...""'..r; en este !'.lO!1Cl1to; l)orqu,o lns ordenes,
cJumcl0 es,tp-· enso s'o 'prosénte".yo. estcÍn. eLc..c1c.s, 'y gut:!.rc1.o.cl..'1.S ·conve~len...
~tcDchtc. ).. ~
. '"
~
~
~.
;'.;
• ,c,
"1
....Cl.?ITULO
~......
CU1.RTO iJ
)
DE LOO ORGltNISVtOS DE P..ECLUT.t\HIENTO•
.tillTlCULO lJ''P.' El ri1illfji,terl0 de lns Fuorzas i...rno.e1.ns Re­
volu-clomrlns. orga:nizara los Co:::ll tes M1l.i tnres, !ns Co~lslones de
l1oe:lutarl1ento- y~ bs "Of'1o,~nns C!-C: Inacripclón~ .' •••
i
" Rea.lnentc, ya 9stá:n ,organizadas. por eso poder:lOs copu-­
znr, uospucs que b Ley. este nprobnc1á por el pueblo, podrenos onpe­
znr ,el pri::lero cl9 Dlcienbre, n llover D. cnbo las lnscrlpclono~.
úsí que hay 9on1 tes rl1l1 teres ~ Conis10nes de Rec1ltanlento y ·Oficlnns
de Inscrlpclol1,lns que fueren necesarlas. ,
,
.
deberes y
....... .. lns que leestarñn suborcU:i.'lnd.c.s y tendrt\n .las/atribuciones que
el Regla.:r.lento de está Ley les semle, :pe.ro.. hncer!ns cunpll~.'
El Co~':.i tó 17111tc.r bs un' or::;D.111s:"10 e:::11nentenente nl11tar,
, y por, lo ,tnnto pcr!:lC'J1ente •. Existe el';!. :!..o provlncial, y uno ~~..clIOlf
. Su funcion es ,pe.re (l.1ri~ir, C01"ltroJ.c.r ~r orgnn1zc..r In lnscrlpcion y
el rcclut..'1!:llontü.
...
,
I.n Co:'!ls16n de Reo~utc.r..iento e¡¡UL~ orgnnlsrio de Co.or­
dl11C..clon y c9nsultC.; c1.1cta:::.lnc.ra Y resolvera sobre lo..s sollcitudes de 1nscr1pcl ol1. Hnrt~~ ~~,~~cl~.'.~T?~~wbl',a~,c:1.R !'26~f,~lMoch~-}' -:l:1";r¡lkú..:.c..'\StrQ~ .SoÍ"'U',.~11 ta~
.
. ' ' ' . . Sobre es~ só~o', Y'fUllps' a,hacer una p&queñet acl~o~ón. El
resto de s:u fW}c10namlento aPE:\,recel'~. en ~l Regl.amento~ que p:cox1mo.-·
mente att'.recera en nuestrtl. w~ns~; sl ht:\y espacios' para mañana.;:,tal
Vez para ,pasado nl~il~o
,
La Comis1~n de Re~lut~1ent9 ~stá formada por al ,Jefe
del COt)lite ...1<1111tar, q~o la pros 1 do..., ;iRca¡memto· es un orga.n1s~o de
mo~llzaelon y deroclu~lonto. T'l VeZ en 01 futuro so podra lnte­
gra~ uno solo"
}!:1 Comj:ce ~11tar~ que espo.rmanento, proV'1nciaJ. y .'
mun~eipo.lIhente, y un~ Comision de RoclutamiellD, 1nt;ogmda por el Jef~
Ml11tar'dquc la presida, por un ~logado del Bartido Unido do la
:
Rcvol:ucion Soc1alista, que ·actua,ra.,.c·omo Secretario; por un fulegado -'
110 l.os Orga.niSoos del ~óder Estatal, .la JUCEI~ y por WlIblegado del
Ministerl0 del I n terlor.
'
Funciones y at;;lbuolonos, a.parecen on 01 ROf$1amcnto. Y
. las oflclnas, quo tuncion.'1XO¡ll en 01 proocsQ do insorlpclon solamente,
y s'e crean. tantQ;s de acuerdo o. las necesidades y las pcrso:na.s 'qUe
hay que 1nserlbir. En osta oport~dad, do aCUflrdo oon losqoo, hp.y
quo lnseJ~lbir, ~e 11ense.n abrll,"l J 300 ofic~nas¡¡ en el mes de Diciem­
bre, do acuordo con la donsidad de pOblac,",on. las vías de comunica­
ciones, ete.
.
.
',.
. Ahora bion, la; Ccmls10n do Roo 1ut.a;m1ento , solo se tiQno
que reun1r 1l..'!Ul. vez o. In ~oü1p.Mduranto 01. por!Qdo de lnscrtpc1Bn.:¡
J.!:l resto d~J. año se podro. rO'lm1~ 1111C.; ;Voz almos, o ,cuo.ndo a sugb~on­
cla del Prc:·j~.dentc do lD. Comlsion la. cite el S'3crotar:l.o de la. misma,
paro. tratar oualquier pJ;'oblema. "
Todos cstos cargos S011 honora­
rlos, tnnto el pcrsono.l, mi'lltar pt:l':lI:l.ll.ilnt.~ para atender •.•,..... "
y
.
llc~.r
Es üecl~"que .esos, son lo~ 9r~smosquo van a dir1gir,
n eabo las ~nScr.ipc1onos dol reQlutam1en~Q ml1~tr.
.
4RTICuLO.14.- L9s Enoarglld.os doi Reg1st~ del Es:tc.do
;.C1vil cxpcdirun grctuit..-'iI.1ohte, fl. solicltu.d da los or&misJ,11os do
. r,oolutatl19~to mllitar,·!na cortl~100.ciopos dQ datos 'obrnnt,os c.n :01
Rog~stro e su ,cargo, que $oon neccsa~la.s poro. '01 9uopl1D1ento do sus
funciones. ,
.
,.",
~
_'.
, ARTICutj, 15.~L~'; .oubp.nof! conp;rendldos en esto., I.I!JJ'- que
se oncuentro;n en el. e~~anj .oro,_ osto.rO.n ob11go.dqs, a ounpl1r slUJ lJis­
posicionoi en 19.s_::.~b.ajaC).r\5? l.- Log.e.c10nos y Consulados dQ, '.a,.B:opubl~oa:l'
qu~ ton~, ~esiPegto. ~ ol;tos l.$~, nlsno.sfunol o{lQS.. qU.e l..:o~:: Qtlcl~ji
:le lIlS.cs1~i ~~l ¿¡.. las· que se ,.r~:f.lére est~ Ley.'
',:
'
En cuanto a las 1nsoripciones plra el ~ervlc10 Mi 11ter
o
Obl;gatori , las depe~denc~asL a "que se, re~l,era' el pa.:rrafo anterlor,
~ cUC?nta_ on su D.cto'-re aop1ones rola. t1 ~s a es~: Ley El,l Mln1at~­
r10 ..io lns Fuerzas ~clas' .Rovo;L:UGlomr~ªst' por conduoto del Mln1i'"
torl0 de Rolacfonos.'!~xterloros.'
.. - " .
"
.
"
.;.
~
Estos o.rt!eulos· 110 neoesl~~ < expl_c16n.
'9AP1TYl':sO 9.U1llT o..¡.,
m, LA
:tNS9RI;?GIONa
,SEM.CCION
.•, y,
,>
¡
WEBENI:ACION.
,o
, ". ART~C~O 16.- TqdÓ clu,d4daÍlo, d~~ el t;\Hq' en,-,qqo',
cunpla. 16 o.fios de ,c1ad, se 1nscrib1ra 012- la Ot'1-c.l~., g.e INSCRI~1an
on cuyu,jurlsd1cc10n se encuentre situado su doc1cll10, lo. que
,
oxpedira. al lnter,oso.Q.o: un conprGbanto:-a.crQd1 ~t1.vo de su lnserlpolon,
°
son, so ~plo a,so J,nsqr1 be .Len 01 MO -911 qua c unple, . 16. :Durante el año en que cunplon lb años de edad. Y se lq +l.aOn. al servicio en el año en que cunplen 17. ,Eso so j"nclv.JrÓ ¡r.:pt.1ondo a61 nos de D.icleobret fecha
en qU9' hacenos "lo.~ .1~cr1pclo~qs. I-le ,,()noontrq ol ca.so cU¡. ~ .DllCha­
, _cho,
ur:t, j ovel1 que o~plo. 16 o.no~. 01 ;30 do, ,Dic1onbre. ~qot1csaoonto
so lnscr,lbe con 15 cmQs,. Unos Mas dospues ,cunplo 16, 'y sora. -lJ.o.Do...,;
do '~:l año s1g.'Uiento, y cario cÜÍ:lp+q ~7 ca Dlo1oobro, puedo prc;sen~arse
01 caso que so ha llono.do Cl~tcS.
Es dó:clr, hoy que- ~ns,cr1b1rsc c'U.-'1Ildo so c~plon :J.6.'-'"
y ser lL."U"'...adqs ori 01 o.ñq quq'· cunplo l7. ;. TOClas . las :iog1slo.c1,otlQ~. .que
henos estadO: '~ov1snndo con:~ot1plnn .OS,~. o soo ,que no se puedo tono~
en cuento. 01 nos, n1 'nuoho nenos el d1a., quo cunplon lo Jl'0dad :reque­
rida, sino e~ eño en que In cunplon, porque eso obllgo.r1n, s1 hay
... 1'hrtes 12 de Nov~onbr..9...
ele '1263
(Noche) , -14,.. ,RAúl OJ.stro, sSrv, ~111i tpr
QUE ES~\R espero.~do a ~uo estón cunpliendo la edad requerida, cons­
tantenenteestnrinn entrando durante el año los que cunplioron~ por­
que hace exnctunente tres años que entró, entrando los que ya cllo­
Pl~eron y saliendo los que ya cunplieront y nunca las unidades ten­
dr nn buel1a prelJC.rnc~6n conootivu, ,Y por lo tanto, nin~ disposi­
oi n conbo.tlva honogenoo. Por oso se tiene en cuento. el ano en que
cunple, Es nejor coger úna tercera ¡nrte de uno. unidn.d t y conplota
s:u.st~tu!rln cll....'1.!ldo seo. necesario. Es'por eso que en todos los pa!ses
no 'so tiene en cuento. el nononto'CJID.cto do lo. odad, sino el año on
qUo la. cunplo.
'
Es c10cir, qucoste Disno año, n partir elol. pr1nero de
Dic1enbrc, so 1nscribcntodos los que duranto csto nfio han cunplldO,
o cunpliran en lo que queda do afio, 16 afios. Son llnoados 0.1 afio
s1gu1ente.
'~
ART,ICULO 17.- Los or~o.n1l}nos, Y" dqpendenéias 'de 1 Es meto
vor1f'1cnro.n provit\L1onto a lo. tron1 to.cion do cUt.."'..lquicr solicl tud, 40
,~'po.rttcuJ.o.r, Si 01 interesado os, Denar de 450ños y rinyor ele 1..ó años
.de e ct:id , ha. cU!lplinel'1tado sus obljgtciones 'n11i to.rc~ que por lo. pre­
,santo wy 'se est...'1rblecon.
Es decir, que ",los ),orga.n1s:~:os estp.tales, veriflcarcm,
prav1a.nonte a la trc.nito.c10n do cualquier solic1tud 'de un pnrt1cuL.""1.r,
sl 01 nisno se ha inscrito, por encontrD.rse dentro do la eC~""1.d que se­
,fitllo. lo. Ley, c1016 o. 45 a.ños..
'.
~
En n:o.chos lugnros, 01 dOCUl.'lcnto que acred1 te la inscrlp­
cion en. eJ. SCl!-v1cio N1l1tnr, ós: lo f'unc1t:li1el}to.l para. dar 'cunlq,uier
paso en el orgnnisrlo estn:tt;l. En nuestro Wls, en que so han e11nimdo
; ,'~ serie de tra.bas burócr~t1cn3 que existlo.n, o. pesar de la cant1dnd
que todo.v!o. oxiston, so h,;,,".n tOrlo.do en a.lgunos organlsrios uno. ,'sorio de
nedidas para facilitar o viabiliznr estos tránites, Duchos do los
CÚ'llb's se llovon o. cabo on nonos ttenpo, 'ya seo. por co¡:ro,o, yo. PQ,l'SO­
:no.lricnto, ' 'No .Q~eonos que esto. D9rdidn cnto~pezco. osos' 'po;Bos de l}vo.nce
, en .10 o11n1:'J,1O.o10n 5101 IA-'\poloo "1 ·!La rapiele Z, conque ses1rvo ~l publico,
y por oso, pononos -quo se pido, se solici ro "por , correo Qort1ficado
un certificado do no.ciniento, cualquier cortificado on sontido geno­
mI o. tul organis!lo, y ustod dice, yo estoy inscrito en 01 Servic10
'" ~.,~i ta~ con tal núrloro. y elorglihisno onc,o~go.d'Ot lo verif1ca, pero
.' <: ~l.llu1tánQanonte 'le está onvinndo 01, docU!J.ent~) quo ustod so11cita ..
y 'UtltI. yez quo tanganos tabUlnd.o.s to~s ,lo.s inscripoiones,. n trnvos de
lo.s ~qu1na.s de. !EH, ~o=) lo. nunc~clon del nisn<?~'s~> OBtó'inscr1t9
o no, y se lo co:u.wcnro. nI Gon1 té Militer -del MUniCipio donde' resida.
01 solicitante.
~
. ' 'Poro: ~á ' que': toc10s es tO:;J' a.rgurlontos, elqilo' ~s hn;rd'
pensar o. los quo so decllcn:'1 a estos' subterfug10s ele' 'vlolár lo. Ley son
lo.s,snriclones, qUe so lnpoñón 0~'qti9 ~nls1~1quo, o dLquo protojo.'nl
quo v101e lo. Ley, que npo.recernn rJO.S o.clelOllte.
-
,
~'
No obstnnte, 6unndo algun solicitante tratare de o.lguna
roclnrmc~on, adninistrativn o ju~icio.l, quo doba reso~vcrse por
RRSoluc10n, 'Fnllo o Scntollc1a,_ 'nquella no se trani ta.ro. Msta tonto
el pranovent~ ha.berse ,inscrito. E~o es, no sS lo at10ndo si no acre­
dita. que estn insc=>ltQ.
CUo.lqulor roclono.clon, adnin1stro.tivn o
judicial ••• Lo ~eno.s, se le o.tio~de, aunquose vorifica ••••• para no
retroceder en ose ,aspecto en lo" que, de rcsolvo:r; nlgunos probl<?Da.s ,de
ose tipo ye se h!l.",o.v::;il1zo.do.
..'
,
t
ARTICULO 18.- El ':t-11nlstro de las ,Fuorzns 'Arru:vJ.a.s dlspondrC
T1ed;nnte o~Qen c~ llnnado 0.1 serv1c10 con curnctor Activo, y deterni­
roro. por selecclon los tnscrlpt,os quo de1:ia.n po.sar al Serv1cio lUlitnr
Activo.
B10n, os decir, se d~sponeJ c~nto.s veces nI a.ño. Bonsn~
,nos quo poder.los ·hncor doslln:-w.!1:1cntos al año. Incluso os convonicn~
. té P9-ro. a.(1ninistrer,p~epo.;rnr tocln. lo.. bc..sc:r:lO.terlal nocesnria para ~
o.cogcr n lós CO:,ll:añeros q,uo vo.n 'a> inibegrra.r80 on esta fCl.Ili110. nilítl.r '
'Dos o tres, 1u wy ,os o..nplla on oso •••• So
, del pl.t~blo (10 Cubn
, ,~1.D.:::!nrn en e'l r'.O!lento oportu.l1o ••••
Q •
It . ; ,
_ . .1:\ los quo se selecclonr;, y y1enenn ~pc.sar 0.1 Servicio
, ~111i ta.r Activo.
}i:xtie Ul'lfl. 0010cc10n quo oeho.ra., y"e8 en asto I10­
'':):1;tQrtto que dobc:'lOS hnblo:r, un ,i)eco ,ele Servic10 r,lili tar, si Cía :un inten­
1;0 quo se ha. hecho po.r~ 'o..co.~ con 1013 lU!:lpcn,.'con los vagos y todo
.:"'-
lbrtos< 12 do Novlopbro dQ, ¡961(Nocho) -15!
,
.
.'
Bn-.1l.
Co.stro, Sorv,Ml11tar
<
"
oso olononto, qÚo a.ún se nUevo 0t' nuestra' s'~10da;d, CODO heroncia do
lo. lDsado., o os unaricooslda.d a la cual hay que servlr, consldorán­
¿tola cono un C'.lto hono~J sobre ,odo la juventud, P9I"quc prefer1ble­
nonto var;os a 1lar~ jovenos, d~ 17 a 20 afios, y nas adolante so
expllcara porque ,lo qua en CUba so hace fundo.nento.lnent~ os ¡xlra ms
, gonernclones del futuro, ¡:qro.
aOtual juventud, y qulon Dejor que
ollo. plra cUld...'1.r, contr1bulr a sto de~tirrollo, y protoger, en una
pq.lnpra, s:tl porvonil', 01 pPr-y:on. r do sUs h1jos i do los h1jos de sus
hl JOS. • • .. El, porvonir, adoD.O.s, ¡do todo; ,la; ,naclon.",
J
,
,
I.o. wy, 01 ServiclJ Milltar, se ut1ll~, adOms, ¡:nm
ayuc1n.r a ollnlnor a todc eso olqnonto s-qño.lo.do antorlol'!lonto, de lun",/!
pon, vo.g<?s, otc., elo gente que rtve p.qul' en este país, ,que no tra'ts-:
Ja '1nclus o, J?8ro que vive, y
V<I del aire •
de algo, y ese :
algo es lo qUe pl"oducen los d
s.
< ,
,,
Jvi
,
,
,
,
~
vive
, i
,
Ahora bien, nota
os en algunos lugares un gran apoyo
a la Ü3y del Servlcl0 Iüll tar ~ra acabar con los vagos, pero al
mls~otiiompo, una grancantldadde persones quo se man1festabiln as!
decían: ¡;Poro vengan aC~1 ?uste~es lo van a dar las armas a los va­
gos" á los lumpen,alos ~~o~,' El los ootlbla.ncos, a esa gente
que hay que recoger por ah~ ?"., · Y, natura.lmente, no so las vamos
a dar. El Ejército fjogulra sl'j]jdo, las Fuerzas ,A.'t'nJ:::l.dns Rcvoluol0n0.­
rlas de nuostre. nacion, segulra siendo unas fuerzas <armadas' clasis­
tas, 'Ul:Ul.S Ft:..orzas Armadas Rcvol 1o:qarlas, flrmes, que slrvan a. los.
intereses dv le.s olas'os obro~ < . campesina, '~l puo.blo, :.:ovoluclom.rl0,
que soan una verdo.de:t'e. ~t1á ~a la );lO.c1-,on, o. la c~l os' un ho­
nor venlr a so;v1r, y no puedo lntorpretarse, bajo n1~ connapto,
que se lnvonto para acabar co~~os vagos. VFJP10S SI. colJlborar a
aca~r con los w.gos •• ,.. y no a' bci.r exterm.ln.-\ndo"los, -sino :noa.ba,r
nyudóndoloB, roho.bll1tóndolos, c.1'1 traba.jos ospoclalos< que VQJllOS n
hacer con ellos, Pero todo cluda.d.ano debo estar consclente '1 muy
claro, porque os tr18~ quo un~jfcn re'V"oluC10:na.rl<0,· que vengo. a. ms
Fuerzas A:;mo.Gta.s,. y osto por oh~
olondo sus .postas, o hac~cindo .su
protnrnclon c~bltivnJ ;- ~so un por e~ la:do"y dl:go.l "Que c:¡pso @
lumpcni, ?]); dondo habrá. sa11do ,1'lumpcnc1'to asto", Que a.llá lo '
han domado onl.a.s Fuo:tza.8 :ArmadaS •••'..
. .
'
t
.El p~o blo de be os~ .conaC1-0n~e q~ "desdó' las a:rmas de
menor lmporto.nc1O:.'I e ons1 derndasl.l'id1Vldua.lJnonte , como pUede sor- una
metra.lleta., o ,un r1flo:, nastE,\ 10.$ n~ de' <mo.yor importancia colect,..
va o lndlv1dunlmente, como unidad o cOlllO arma lndiv1d'LUll. Vfll'1:t1. estar
en ma~os do firmes rcvoluclonarl1~' dofonsores do nuestro pOder obre­
ro-campeswo, dc<,nuestira náVOIUctOn 'Sod1o.11sta. (Aplausos J.
<
' ' y rQ,cog~remos ~bl~~' o~ :lumpon. <Los va~o~, y tod,~s esps
elementos, pr~~ucto de' laSOC1.em' dol pe.s~dot y ,scran. llamados al
Servlcl0 ¡'~~lta.r AGtlvo. Con el os se hara un ~ra:tnjo eSiOclnl; se,
les tratara C011 todo respeto,'1
1 que los daDaS.; so ham un. plan
especial. A medldo.· que e1l08 eo, osponch:ul a ose. trato. y vayan com­
prendlenc:to 01 e~or .en que ~e endontra.~, ve.qnn con nues~ ayuda
y su, colaboro~lón rÓhab111tandOS~flrmo' y plonamento, podr.an antes
de conclu!r su s'()rv101o, f'()l"I3a.r ,rte do ~sas .unidados, que son ya
de plena. conflailZa. ..on nuestro pu blo. Mientras tanto, y es cQ1D.pren­
slblo ... no .'puades6r•••'
."
'
" !
,
,
,
Es doo'lr', 'que 'vamos :~i\ ayudar o. res,olver el. problopo. es~,
que no.dl0 que tenga. dos dados de f1fcnte va a pensar. que el ,J3ervicl0
Millt..."IX se hlzo' s!>:lQ ~·<'aoa~,. 'on,los vagos, porque e~@flees, sl ~
les darlos las o.rr..ns a los vogós. ¡so. a.caQa. 'con la Bovoluclon"...
'
<
,
BQ,ronoS Una. SOlOCC~", ~ nos,< pem,l te. aotUa;- do acuerdo
con la sltUnclón. nao1ontl.l.!"
Hay ue toner on ouenta la .no<;.osldad de
tócnlcos quo< tlene el pá!s;,~' '.' esldad cle·.:personal ospoalo.l1zado
en dlferontes ro.nas; que están eSitudiando en er¡tos Ilon~ntos f ~Y' que
tener en cuenta.lns neCeSldadeS!' la producclon; los lnscritos que
tcngr-.n cargo. :fc.ml;Lla.r, ó que di:) < dopendon,' doponda. algru,. fnn1liar;
hay que t'ónor en ,cuonta: nuc!)os' ,fa toros. Por oso la. 10y O,S anp~1a.
, ,en ;01 aspe,cto. 'do --'la sel'eccloní pa¡tque, !lo so vo.n o.'.so-looQl~nar . ~?dos
los. de 17< a 20 d.fiGs,' ni; nlIcho nQ,nos .los 'de 4-5. ',SQlQ ,:una·,~.r1ie.· para
laS. .I)óces1dados: l)ues~rO:s, ele csta; 'aL'
ño... El !)ñq que' _v1qno. ,.,ot~' ,mlos
do j ovenos os ~ran en la edad cl.o tW.jcr.1pc.1on,:y 01 tl..QIlP9, ,l..f:\ .:~dn,
la orgo.nlzaclon, y sobro tOQO la
ctlco. ..nos YO. o: ,1r. doto.~do
y oorrlglendo los errores que se puodan prosentnr, o las dlf1cUlta­
des que se puedan presentar. P~rp que paroce debo ser ansia, dosde
el punto de vlste. de lo. sclecclon~ •••
~rtes 12 de Novienpre de 1963 (Neche)
....16-
ro,!l Ca.stro, ~erv.Hi1.!.:~;'"
.
"
.. Ctk~1to
a estudl~ntesJ que csten estud1nndo~ con upn
buena Cl.d1tud~·porque ••• ~ lo que 'ha" suceQido, desde que el conpañero
Fide:). D.nuncio: el Servicio Hilltor Obligntorio, elel 26 de Jull0 n
la fecha, os' asonbroso la can1dnd de IlUniobras que so han estado
llovando o. cnbo
.
En
Q
. '
,
Desde 0110s do.;estucUantcs, lnespero.dn.nento nltrlculados
cn: dlferentes contros de ollS;ñ:::l.nzo.:J ··hq.s~' bOclnlj por cOl)vcn10nc1;o.o
Hny eiu~~do& donda,en 'cstos ultinos ,~!as, no se ~or que, se ·han ccle~
bro,dq corca de 80 natrinonlos s,1nult~neos. Yo se porson.alnontie de
Cc.sos c.irectQ~, a.on noobre y dirccolon, de 'deternl:oad02 lugaros, pq:""
rejas que se iban a casar on F9bre~0 dol uño qUe vlene, -ya. lo tenían
pld.nlflcaclo.. v:1oron la sltuaclon.:cODo estaba, y aqur 01 que ros y 01
quq nenofl tiene olfato, "'!o ch\spo., cono lo llonan- decldieron cC\.sarSQ
por ·la. viq. ..Qlvl1, :la.. n9V1a fug .:pa.:rm.: lo. c~o. ele ,su ~, y 01 nov10
·po.rq. -la; caso. de su l1.:..'1.!Ja to.nbl0n~' Ptto~ on~onces,' o.n F.ebrero, lo que
van a hacor es casarse por la. .Ig1QSltl, .1rnn a un nlsno hogar, ponsan...
do que se van a librar, por osa nnnlobra.....
.
(J • •
'
.
_,'
Puodo sor que 01 que haya. ho:eho 'eso~ por vl01C\!' oso, so
tenga.' que po.sar los tres años se:r;nrado de ,la !lujercl ta....... (Aplnusosl
Hubo qUlen ya. ha. qolob~·o.do "b~)'d.ns ,do oonvenloncla, ·so casa•• fI logo.lnento' uJ.:!O.recen qnsc.dQs ~ y ,el vive 'on su cnsa, y ella V"lv:o cnla suyo.." ..·• y cada uno haco lq quo qu10rOo.,.o 0,80 dedica a lo quo .quj.ero •• o. , Es un nntrinon1-o do ~cchAvonl01'lciln." ó" . '"
,.
HU;QO q,,'.~én 0.1 o!; lós bQ~to~ :'de .Pªto, Qnp(:z~ ~Jbus_
carso cua~quier ~Lpo do trnbaj~to~ aunquo se~,pp.$6l'le ol t~aplto o.
19s' autonovl1cs Q;n .0.1' ~rquQ.QJ y. 0.1g1plOs adorns. d~ la. ~t:lP~.fk\ ·Q.ue os..,
to. Mclondo 01 I'Ilt;l1stc.rl0 do Ec1:Uca.clem. que provi0. ~ CIUDonto en las
natr!culns .en los 'diforentos contros' do onaoño.nz~,. poro no tan'gran­
de; y sobro .todo••• de olooontps que sabanos quieno~ son•• ;.
.
~
...."J-
~~,' .~
:
_
'.
~
,
._
" .
y lo. Loy ces C!JJ.pllo.·••• POdODOS llc\-'lQ.r a.. c:ualqu,1oro, on
cúnlquior Donento••• No hay :exepdlonos que' rQsls;t....'Ul lel. II:JY,,~ •••
. En ~Uc.nto 0.1 estudianto, pOI' ahora, "no ponsqnos llo.oCl.J:­
los al servlcio, porque lo. .:t:Qo.11da.cl,. on QfJt9~ Donentos, oon los qUQ
yo. lloge.ron, IX'.saron voluntarlo.nonto a las Fuerzas Arroda.s C0140 con­
secu<lncln del ll.t::'.n."'lrliollD q.ue -hizo el conpa.ñero Fldol.. paro. donino.;r
, lo,:'.toonico. do ~S' t:'.rno."s es:pÓ.~lo.1es. y los quo .se están,llovand9 o.
.. cabo .ten estos d!a.s,. cono 7,000 estudlantes. ~ pasa.do o: las Pue:rzas
Armdo.s.· ", "
.' . .
, 'ronenos :lnttlnlr:ltú:'Ldo un1~dos " Ko.tluslta.s, unido.dP&;; do
a.rDaS a.ntlo.oreo.s, do nrt1~10ría nnt1a.orao.. on nanos do ostud1antes,
'cón 'unn.eleva.do. prQPa.ro.ctoncod~tlvn Y nax1na. dlspos1c1ón do osas'
upiclo.dos n conba.t~r, cono :SO. ha donostrnc1o on los lovnnto.nlontos CJ.uo
lo's honos hecho,por alarrlD. de conbo.tQ, ~ono eJprq1-olo; P<?l'las prac­
tlcas quo so han lle~.do'a cdbo; 'y auonas ostñn cunpl10ndo su pr0S+a.¡
DD. do ostuell0 nOl"11a.l on' s.us·'?rcspo-ctlvo.s oscuelas.
'
H...'l.-y uno. ronlleqel, que hay que tonor en cuento. y rospe­
tarlo. t nocos! to.r..os nuShos tocnicos
Ne~esl tonos dosa~,rgllnr CUCl.- ,
aros pnra lo. producc10n, parro. lo. ocallO:lJ.o..... No, podenos, en 'estos '
preclsos lr~tantes, oxtrnor o In juvontqd.estudlantl1 coqo base fun­
donento.l po.ra nuestrcs nocesidades tlilltoros, a posar de In g~~
'ayuda quo nos han cbc10 los JÓvenes COI!unlstas, que desde haco días:
ya ollos hcb!cn saccQo un ~cto. do apoyo, un l~~~lento o. lo. juvon­
tud cubana. pe.m 01 Servicl0 M111tnr, Obllgntorl0•••- con nl1es do
f1rl~s que han rccog1dO t on la, parte postorlor do d1ch9 doounenn;
un gran a.poyo henos reclb1elo do lo UES s de lo. Federacion do Estuclla.n t
tes Unlverstt!arlos.o.9~' en osto.s olrcunsto.nc1o.s de gravo noces1do.d de
personal J.X1.ro. cubrlr Uln serie do plantillas de amos especla·los,
osónclalos paro nuestru dofonso., y quo o.do~~s, han v~nldo volunta­
·rlo.ncntc Q.o • •
(1
•
Es eloc1r, que no,1~od9nos lla.:-lO.r tl.s! a l'Os ostud1antos. ;
Con ollos ostv'l.rlOS dlscut1ondo, ·,esto.n en h npjor disposlc1Ón••• olgu··..
nos ncnsnba.n que on pse cc.so g;eb!an coe;er t.oc1ns sus vl1ca.c10nos parn
entr~llD..rso •••• No so conslder~ oso jústo~'y serón 45 dJ.c.s ele llJstruc­
~ ción que reclbirtin, poro cl.'loIX'.s, Qefln1tivc.nento, so cl1scutlr~ "oon
'ol),os un Reglamontq ",ospocle.l, rn:f'o. lo quq cOl1tanos oo~ su total y
absoluta cOlnboro.clon.
. ~
Murtes 12 deNoyionbre de,l96l(Nocho}
,
. .*7.. BaÚl Castro, Ser,v• Mi11tg.r
,
4
,
A~ennsJ en el fU~O, c~~do tenganossaturada nuostra nocosiclad de tecnicos, y sobr todo, con el desarrollo de nuestra cultUI'D., sobre toclo ele ln Eris funz9 Pr1I.lqria y Secundo.ria, podo.nos garantizar que no se produzca ningun vacio-en,la UnlversidD.d,
en los Contros Superiores do E:To, EscueloS Tócm1c¡¡.s, ota" y oxista
una considoro.ble cantictnd de ovenes estudiando, cono es po~i~le~ ;
por las facilic1ndes quo se
en el país, en ese CaSO yo. s~ sera
necesario que antes de pasar $ estudiar una carrera univorsitaria, "
o do cenims superiores, otc., /,~H)a necesario ];JI:lsqr dos años de scr- :;
vicio en las Fucr,zaEj Art1ac1.n.s. !jD.cerlo ahora §eria tal vez rnl.y justo,
.... justo con rele.oion a lqs detms ••• pero scrln.nos nuy injustos con':
lo reallc1.o.d c}e nUestro país,
acuerelo con las necesidades que te- ~."
nenos. Adenas, los conpañero e~tucl1antes han estado respondiendo
voluntnrinnente, a llar~dos aterlo~es, hastn la cifro de corea de
7,000, que .nos hal~ proporolo~do precisunente en estos instantes,
sobre todo, la. parte nejor del cstud~~tado ••••
i
,
,
°
t
En 01 Reglonento, de laspocns cosas que citaronos hoy, en la~ exencic:nes,se señala" i ~n lasexencioncs o ap1o.zaniento~, se Sel"lD.la t
hCuando la exencfon del Servicio Mil1tar i:..ctivo se, deba a qUe el interesaao esbi curs mdq el últi90 año de Secundarla Bási­ ca, Pre-Universitaria o Tecno ogia, o el ~ltino 0110 de estudios ul1ivorsitariososuperlores, el'nisTlo pasara 0.1 Servicio Militar de Reserva hasta que terJ.:line sus /es tuel1 os "
'
,
Nunca se llor..a.ra" a Ul'l estudiante c'L'l.o.ndo este, el) el
ultino año de este proceso detSUS estudios, de ~ecundaria Básica,
ele Pre-Universitlrio, del últ1 'o q.ño de Tccnolog!a, Un1vorsi:::1ad o
Escuelas superi ores. Porque, eria un e1"ror do nUes tra ...l1o.rte, por
un poco do t1e!.lpo, evitc.rle,. ~ o inpcdirle su graduación. por lo
nenos'en una de oses c~J~.s. I
i
J'Uloro. bien, hay lJIlll. parte des pUb 8. que dice; Si elihs,crip­
to tuviere qlJ.e repetir algun curso, por h.t\bor sid~ Dosaprobado! o
si n.bo.ndonara sus es tudios an'f:;es de torrl1mr. sera llanado al Ser­
vicio Militar ~ctivo en cUD.lq~er Donento.
No..turo..IDonto t puedo ,PrOrio ntÍlrse el caso de quo ~ynn suspendi­
do a uno porque se entc:r;no,.
~)or causQ.s nayoros, porque a posar do
ser un buen nuchncho, le oost trabajo 'aprobar el curso.~ •• ES co­
rrecto darle una op~rtun~qn,* Qn esos casos, per<? esO .so saba slon­
pre; y se sabe ade!~s a qUien/lO suspennleron por vago, y sobre
toclo el que se na.trlóuJ.~ para. evitar que lo lloIlen al Sorvicio Mi­
litar.
"
°
,
i
De ah! que nosottos penseDos, y veronos, con 'los eatu­
diantes, que apesar quolo.. I.c;y ó,\ltorizo. llar~ar a. cUqlqu1era.. en
cualquier nO!lento, con las eX<¡lepciones que ya. he leIdo algunas, pero
que sen la propio. !:~Sa os tud1~ntl1, la propia .ú.senblea. delce1').tro
ele estucl1os, el0 las cl1terénte, aulas, etc., ll.so.nbleas conpuestas
por la nasa, que n~ca so ,equ~voca, y'nuch~ nenos ~onete injusti­
cics, la que elespues de o.gotnt todos sus notódoecanvincentes con
algún conlX'.ñero que ns óstudif" que sb10 vcya allí t} bcrgan~ear ••••
porque si se D.n tricu1.o ...lnra e tud1a.r tendronos un tecnico I'lO.S, De­
dio dudoso ••• pe,o sora una c, Sa nuestra go.no.rlo deflniv1tanontc
para ln Revoluclon,.... Poro que sea le. msa, los propiOS estudian­
tes, los que despues de agotar[OS tOdOS, los Dedios convincentes po.ro
OOcer canblar 1.ll'la actitud nog t1vo. do un conpo.ñero, digan defin1 ti­
15k.'Ulente; Bueno,propondrenos a. ~n1sterio ,de ~s Fuerzas·J:..r:oo.das
gue te llane al Servio! o r'1111 taro
Y sera lJ..oilado, OyendO esCl. so­
licitud dd o. Da:;'o. estudinnt11 dol aula, o de la Fá.cUltad, el indi­
viduo en cuest1.on••••
·
r
En el fU~Urq. cuo.ndo nosotros tanganos cll9-dros ,n1li ta­
res suficientes, que podro..n s rvlr do prOfesores, poc1rn ha.cerse lo
que se ~ce on ~tros paIses, arque aunque yn tanganos la pauta de
saturo.cion do tecnicos y s
~.todo que :nunca. se cree un vo.c:!o de
la Ensemnza r1edio. a "la lSI1$Ofi'tlZn' Superior,. y pla.nteado que antes
ele ostudiar una carrqro. ,\L."1.ivo sitario. ,semi, necesarios por lo Denos
dos años de Sor,vicio 'Hl1itó.r bl~gatario, ,o nenos. pero yo. en un
tie!:lpo rnyor, puede ser oon lps prOfesores nili t...."1Xes quoyo:. tongo.­
nos ¡:ara años postoriores, le 1ncluya:::os r.nterio.les de estUdios
norr~lcs, o.signo.turns nilltar s, o tenc.s tlilitaros, de#o.cue~do,con
lq espociclie1nd,o carrera queestud1en. En algunos pa~ses~ 0.1 ho.­
ceraelos sus exnnenes pnrc1o.los o finD~es. so les van ho.c1dndo~us
·
r
I
.
'
"
"
,.
• ••
-'
• ,.
1,
•
'"
,
,
. ,;·br~?p' 12 do, NOi{1.op,brc. do .196;3 {Noche}
,
18- Jip.ül.Co.stroa Sorv.tlilljK'} i .....
.:-',o,. , _
• " '
... : ",-: .':'.. ;:
e:xn...'l(m,s. r;:.ll1 t..."1.rOS, y 0.1 grnd1..Ulrso, so· gro..clú...'lll ele Ofl01nles on nlgu­ 'nos lxuses, suboflclnlos 'en :otros, 1le¿lO.clos wdo Conplononto i ;'. ., .
. . .:-. .
,
.'
Dosp~os, <}n .01 're,sto Jdo ~us vlc1ct.s, r;lontras 'OstOl'l en odad nl,l.1 tnr, 'lo's ,ctuoén Sql..o n rcó1?lr '.10. .1nstrucclon que so' lo" samIo, y " 0,8 UM oSJ;.oclc' ::10 Ofie lv.l, de CODlr1aponto$ do' ·aesorvo.~ .'.'. , ~
•
~
~.i
,
'
'
•
,
''''
t
( ; .
' .~
" :
.i.R1't~UL9,¡19~- El' 'lnséri:pto,. uno.
,.
.í.
'Vez
, ...
·notlfl.oó.do ',do su
,
s91.oc~:t0!l1l pD:ra 1~~9se.~· on, ·ol·~rv10iG I~l:tt\r>\cttv~ f3 do' Res,~rvo., .
os~ara .o1?11ga.(1oa.,vrO'scl'ltar~
•
'
.
.
.
.
,
'on'la f~chá;.. y ,lug~ que' so 'le sotlalo.
.
•
'" .. * '
·t'
t
'"
.. , +
.
l\RTICULO 20;-' El. sc-:loccl<>tJa,étb pa.r~ 01 Servl-01ó, t«11 mI' 1l.C?t~~o,~ ~ ,.v:óz 1~q~p~ro.cl0 'Í1~ !~{'()ulb: ~(f .én't!ro;tnnlonto ,~'que- se . . lo 49s.t,lno: .{Jstara sujóto .0. 'lli· jl1r~sc\loclon nX1tto.r', y.{\ ms· so.n010­
.' nos dlscl1,11ntú:'1as y J)c'ml~s 'v1gentqS' 'p;.ro. los 'n1enbro~ do lll.s Fuerzas l~.J:l.das Rev<?¡-uotOl~'\rlris. '.
"
, . t ' .... ,
. -', ~.(:'.i.U1TlCULQ 21..... ~Todo 'c1uc~da.rto solec91onado, dcspu 'es do ·1ngroSo.r en o.¡ Sorviclo lUl1tQ.r Activo, pros taró. ,01 juranonto n1l1tar , cOrr9spondientd.· a.nto 01 Sofo:' dé lo. 'Uh1é1.ti,1i a qiio' ~e lo dóst1no. ,
¡.~
-
•
, '.1~TICULEL22 ... Tod~s los cludo.c1riñ:óS·f· 0.1 cWJp11""'· su t<!r­
mr .I.'tctivó'on l~s :f'~O*D.S o'l.'Tll.\clo;s POvoluc1om­
rlo.s f tendra cloreoho a ser rolntogro;do ,el oargo. que ooupo.ba:, o El.
otro da.un solo..rlo no qonqr al que.dovengnba alnoncnto do sor lla­
mdo 0.1 'Sorv1cio.
. ,
.. '
. l.
' '
•
ri1h;o 'de
01 '
S0!"Jl'ó:1o' tlt11
.
r
'
.
•
FtÚ~ClO~ ',este ~t!cti1o,"
lo q-q..e; "en él, se &:z:p:r'es~~ •••
,~on una ma,:yor.. p:r:~Ol~lSn 1. una níe·jor ~rga.~,lzaclÓn llu~e:l~ que ~sta. ahora ha. sucedla.o. 'Ha mb;'do com¡nneros que 'fuarGn llámados al Servlcl0, y al cumpllr el term1no del m1smot han tenido qUé 1r a ot;c,os. l~es .a t~'bajar, en a.lgunos casos no remun~dos, etc • . E$ ~deic1r; que :se.:ran reintegrados' al oarg'e que ocupalnn.
o a otro . de;ún ·sala.r,i.o,no múnor d~l q~ devengaban :al ,momento d$- sér llamados - al 'sorrtcf(h, '.
.' '
"~: .
,
.,;
".',
l.
o.
..
En ~stc éa$o, sl se trata de un j~vón, dlgamos, que no
, ~enga.· 'Of1c10,' p~ 'sér ~ublÓ':do do aCUQpdo' eon loS' conoolmlentos ad­ .:qu1r1dos 0#:, le.~ FUerzas ~~das ,RQvol:u~rO)la:rla.s'•.,.. ":'odrá· ser ubl­
:' e~do:,~.~". ,dd ,ác,tie?:,.4'O con ~:l:~, ,q.uo ·'aprondlqsl?-. la:s Fu~~~a.S' ,Armó.do.s 'duran­
te"~ú ~arv1o,l_o._~ •• podr~ ser ubleado...
. ','
. ' ., . : ,
.
.
:
'
,
.
~
'...
, . . , ~.'
" . "
,
~~
......~
>J ",~'~. ,Én ese m'ómento~ 'de 'su 'ublc~C:1~n fti'turá:,' la. 'juventud que so lloonc1a. del 8ervlo1'o Z.I1~1 ter, juego.' un' papol fundamenta.l loS "c,on9.Q1mlentos qu,o adquirleron, y ad,o~st funqa.mental.m.o'ríte; su oompo;r­
.' JtalnlbntQ dUrante 01 Scri'V1cl0 -Militar,' on '-oualqulé!' contro do trabajo, , on ~J;qu",dr T:rábr1oa, -p<?rq~e ~ ~O-8a.beÍnos' por :'oxp::rrio~Qlp., nós pldpn lior~ onal dosmovl,11zo.dO· pO'rqua:::a 'F'u,lano 10' s 011~1 tan, qua- por' 10 ·.re~r acompañemos co~1a do~s~.oxpodloh~C; o po~ lo monos nuestra :opll),iQn do su comporta:01el'tiJ.· Es ',dec1r, ·<tue a le. hora de ub1carlos .. .el), 01 ,futuro~ .~ju9ga Y,n'papol "~~aamon't$.l 01· comp'ortamlcrito que han '1;,ón1do e;n la 1l.lf1dád~ ~onCl.e'· presto servlolos..
'
~., .: '..'.. ,
,.' ~s ,.art!~·UIOS
'....
arit¿s. .
monóiol1Q.d~S
rio"neoosl tan otra.
'
.. , "
oi:p~1cac1 on;~
_'
.',
. .,
.
'
.
. ,,'
~
.
.­
~
DEL APLAzArÜ:ENTO:mir,,~~1ADO Á~ SF;aVICIQ I'1ILITAR
. ."
.
.EXems
tOHES. .
.-
.
ACTIVe;)'
.ú.ntes do Pasar a ostó capítulo; .:~QS a
es muy, funcJcJIlontal, .1ncll,lsq para. ayudaf" a" oomprendor
ol ..t~oml>o,de Sorv1c10,l\i1.l1to.r Ob;t.lgatorl0, lo. que so
en ló,s Fucrz~s ;~cl.as."
.' .
. ' . :...
~
~.lE :rAS
. ."
l'c'.)Qr; "po:rquq
me j or todav1a
puede aprendor
.
.' SOJ:?clllaniontc, nuos..trasFucrzas. Armo.dafj., ,por sus carao­
. , ....
terístloas, por ;ta d:ty¡,rs.1dad y. ~eomploj1de,d de su tccn10af ,do su aro.
mamento, . ha pasadO a oonvcrtlrsq, ·.cori 01t1emP9 cn.dá voz !laS, en uno.
, especl0 d.c segundo. ,1~n1stcr1 o d~ 'Edjloné1~n, $-ln <tu6r~r irie:rfo:t;'lr las
taroas del com'p.,,'1.ñ,oro Hart y doma.. cO.'fij)p.ñorcs'. ljo. posadO á convortlr,­
So, en una glgo.nt,csOO Escucls.,yoada· vo'z' o.lc6iizara~. myor pr0<1:~ocion
., dé,'Rorsonal o~1~t1(}.o.do o ospcolall:endO~9ti .d1forel)tc s.· ~~~r1.~ 1?O0­
,.urcaa.",·
'.,..
.. : ~,"
.
.. ..
,',
. ',.:'.,
'.
~
: ..... ".' ,.'
I
)
¡
1
f
Martes 12 de Novienbro¡ p'e 196J (Npche) -19- RaÚl Castro,. Sen.M1;:tltar ~
s
'.
En tres años.. en sentido general., L.." oxporienclt1 nos ha.::
demostrado .en lo. In:fanteru~, qué cono espccialict\c;:l puedo s'or. ln. que 'vo:
nenos posibilidades tenga de a~c~zar una es~ocln.lldad,lnpor~te,
pero q~e si~o siendo la Infonter1o. una do las arme.s nas itlPort~tes:,:
del Ejerc.tID, ,so le garo.ntlzo., por la experiencia. do osos tre,S anos, ~
incluso tra.tandose de analfo.botos, C1l..."\l1tl:O 'concluyen sus sorv:tclos, :
una parte, de acuerdo con sus posibilidades, ternlna e¡ cuaTtp.grado,
y u..'1aIJayorla., cono ha. sucedldo on otras unidac:los, do soxto grado.
LoS futuros oficl~lcs todos dq las Fuerzas Amadas, del
Ejórci to, de lo. Nc"rino. ...lvlaclon, Artillerlo., i.cr'OaS C,onbo.tlen~es, e~
proceden, y las Escuelas do Ca~otes so nutren, do ostos soldados, ~­
de las clases que surgen tDnblen do los nlsnos.
En sentlqo general, y no s~lo en la Infnntorta, se o~
tione, el desarrollo fls10 o por la grnn inportancia. que se lo dan o.
los Deportes, y pC'.ra 01 pr6xino 2 de D101enbro. anivorsarj.,o del Des ..
enboroo del Grnnnn, celebrarenos nuestros, e lno.ugurareDos nuestros·
Prlneros Juegos Doportlvos ¡'71l1rores.
Se le asegura. el desarroll.o P9l!tico" so le o.sogurl} 01 dos­
arrollo cultural, so aseguro ~creoclon, lo. tomaci~n do. nnbltos '
organlzados de vldo.., de un oaraotcr tonplndo y prepara.do paro. oua.l~
quier advorslcbd que on la v~da. podo.nos oncontro.r,' ,dO uno. oonclencfÁ.
orgo.nlzv.da..
,
_; 01 Ejeroito Rebelde era fundo.nentalne~te, en su eta~
pq de l~ eracl0,n, y no fundan~ntalno~te, 's1no tota.1Donte, Infante- .
r:[a. ¡V~s tardo, algunos t\vioncitos. alguna.s oosas sIn inportano1a
que tonío.nos....
'
.
,
, Enpozando por las a.rnruJ ·COIlbo.tlentcs, 'vanOS: a loor las
especlt\lidades que se aprendent
.
<
•
,
,
, Dofe~sa f..nt1aorea
y . ~!or:za .il.ereq.,
dg uso a.p1 1,co.bl,o en
la vida. cl vi!, y que en estos r;tOD-ontos rIlles de Jovenes se encuent:rtl~
ou;sando, aprendiendo.
P:rinero 1a ospcc1a~fda:d. ))uso ,en :l'a ,produc­
olon alguno.sobsorvo.c1onos I
<
•
,.,
•
#1
,
3loto deo:vlaoion, ,usase en lo. prOduoclOlj, on la avin.­
clon de transportes, on la. aviacion civ1l, en lo. aviaoion n.gr!cola.
Ternl:n.a.n oon un ~vol ooyor de s<jctu'ld.ar1:a ~ab!4 oon un c.onocinlentc
anpll0 d.o no.vega.cion y neta~olog!.Q,:.
' '
.
<
,
c~on
t\nos t
do
­
•
Subl~o~óro dp Dotpres do fUSelajo. En c~~ _.do. Dlrcc.,
1nd'1.Ultrio.les.... Adquieren, en el tern1nC? do dos
un nivel tecnl0 o cal1t,lcado.
,
.
lnstala.cl~nos
TodQ eSte persopal qucostoy l.c;yendo. de . pilotos J l}ub..
ingenleros, etc.,: ~ccosltá CODO. base un nlvo~ de s,e~un~la baslca.
SÜl;1~~onlo';o:~~10
.en
"Wi
dé' .equipos rodt1.otócn1cós.
Su~Qhlet:0
o:spocl'al.1d.atl. do 1nst~ent(~sr._
S~b~nle.I'on
o.l"'blmon'to,s de av1aci on.,' ,
TO~C:O¡l Y' tlp.opnl(>9S- .en Il<>tf~res do fus(¿lJ:l'jp..
.
""
Son utill'zdbIes onlndustr'ías oq1:1o operadores y ropa- .
- ro.doros' de Dllquln.~1D.B :y notorGs do c_Qnbust1ón lnterna o do turbinnf:J
de gas, do gran ·lripó~·tonó1n para el trb:qs'po~to nn9 i _?.nal 'l lf\ lndus--'
trla.
loerles el uso ,9n la produoQ1:~n, y'hs' "obser­
vaclones, porque baria nuy extenso. esta conpareoon~a,. y yo. verenos
si podenos publicar todos estos datos pdr' ncdio do" 1:0. ·prensa.
.
No' voy -1':}
,
So prcI?ri:sant~on1COs y nec;&n1cos en ~equ1pos :_radf~téc­
n1cos ¡. too,nicos y r:1ecán1cos .en elqe.Vióldad .o instruncl:ltos; tec~cos
y necan10QS en nr.:lo.r;r.ontos -'~o a:v1a.ci·on; espccia.11sta.s e:q,re¡:nmclon
do 1nstrunentos ele ,prcols10n¡ espooia.~1stt\s en reparo.c1: on: de 'I:\~toro.s
cljpcolC\.listo.s on láninas ne~llcas; toDlltcos en <lqu11'os :fotografloQs,
teonlcos' 01) .aounuJ....'1.da;o~; tOcn~cos do oxígeno; teclJ1cos de aire oor¡...
prinido; tecnloos en ac-1dosJ;, toéhlcQS en piezas; tec~oos laborato~
rlsta.s, y anal'1zac!or dq o.o!-:bustlblos y lubr1o~tes; tocnicos oh eq~.
pos pesados;, 0ID radoros . (19 equ1pos pesadoS; tecnioos pn acueductos ;~,
,opero.dores f}o tractores; ospccXiLlsta.s en aeródrono.s; toon1cosen
.' , refr.lgcmc1'on Yaire-acol}J.1clo11lldO-:_
.. .
\
.f.l!\X'tes 12 ge .No·.r1eLlbre de 196,3 (Noche)
.
,
-20.
~
.
,
.
Haul Castro, Serv,M1li ~..
, . ': ", ot1oj;Óéi:·s~"'pre·~.ran'e~' gran'.'dlverSfdad de' Qtio1o~,
como al~ñ1¡es, p~omeros, eleotricistas, carptneros, za~ateros, tec­
n1cos ert pr~venc1on
1ncen~10sf meoán1cos Diesel, mecan1cos de
gas'?11na., el~ctromocanicos, chap1átas, soldado;es, eléctricos, e.utó­
, .~~~s) ,?p.:J.amina y p.l~mo, "tornpros, choferes, t~cn~~os, ~n transportes,
~:te~bf.()qa en equ1pos h1drau]J.p'Q'S·, 1~an1er9S,: 'de cspinas" ,-~ueden
, .' ~rf:\,~jar.. com,o 1ngon1.Cl.(~~ .do t_e,tellST~nil de 'equipos, eleotr~c,0f3 1n­
I
.' q:us~x;1ales·. . ci
Los :que n9 s~an~ ident1ca o de USO' su ap11oac1on en la
. ,v~~. '~V1~, ,:pu?dOn,~y:~r.~, ,"Qt>n
olcnio~tEile'$2 oon lB l:nso~~
conque ya so.len·j "domlna.r· rap1datnento cualqu1er of1cio.
se
clltsll1.os
_'~ '~',. ',,' ,:',' .
:',
: ..1'~S
~..f,!;ort,1o:roS de ,cohc~S~: -qn lav1da civ1l, como 1,ngen1o­
en. aY'ie;c!on'~cf;V'11:;Y '011 1tldUstr1a:S-".1ngo~orqs. do rtunpa.s do ,lan­
zamionto, tamb1cn;:"1ngpn1oros on 'l;ndljstria~l 1ngon~eros' _40. ·.ensambla­
jo, 1ngon19.ro de" ·fort1f1caciones.:' tocnico ae" cabine.s, tócn1co de
~oheto~, tc~nlCOB,do rampo.s, .mocan1c9s do ~oh~tos, ~uo todos puedon,
'{ ut~~zar El:US ),1~no~1m1ontos en ,la"" ~"da; ,01v.U", o.omo ~ocn1.oos 9,0. f\v1a.­
oirón,! ,~om:c( tOCh1:~OI3 de· :1ltdustrias;. ().QD10· me~á.n1co$ 49' ~nd'US~rlas do
,av~c,.on:01:v:í~; 'o~ra::1o~es ~o c~b1~t' tÓ~A100S d,e. montD;je L .~ngen1e ...
ros cío radares; toc1l1'O'os ·do ~a.~p"8; .mQcan1cb~ ,de rttdar!J's ;·'~.m~oros
do radares, o~radol;'o~ do equ1pos" do 9X'plo:raclon'; muchos oomo tocn!­
" ,...cos ....do ~loc~o~1c~ :Yi' :mo<:?an1smofl:J~l.MfJ~tin~S¿fu.:.lnd:?Str10.s, com.o .o~do~es· p.e ~dt!X pn lDQ.usi;l:'lo.s ••" :Ó~ª1op--y:~~a.l.oc·omv.n1~$~~onos;
.opo;rador9S ao equipos 40 ·a.xpl--or~1ont .fot.ogro~~, ,tolomotX"1atos, ~tcr:ooc()Pl:~to.Ef~ ~Qcánfcós a.o"·~el¡~~ ;', ..:on 1J.o;- vida el'!';l· ·pP.o4o n 019­
plcarso on 1ns ·1ndust;1a.s comt¡ mcatt.n1cos. Estos artl'llº~Cls"7 meca­
nicos tienon ap11cc.cion to.mb1cn on la vida civil.....
'
. .. ,
" ..
Tornor~s; _cloctl'ome:o-kie:o~'~ $oldcid~~o~: cl:Ctr:1.eo~., cQn aut~• 1·
.g~, cd~FO-:k~~, 'con pl'b~9, ~~.oiÚllcos . D10sc!J.Jni6étÍ~lcos- da, .gasq­
l~na, o"tc •••Uleccin1cbs' do' orUga'," ehoferos de ra.S'trOS:J oporacl:o~ do
~s.
l~t.'~n::¡ue ,aJX;.\l"econ clgunns COsas repet1da~. 'O'S pOI'q';}o unos son
.~.la ~o~,a. 4e,0c. y, otrq~ .-,c1,~ ,1,0. Dcí'qnso. Ant1o.o,roa. •••• tecn1cos on
laboro.tor1 os qUtIíl1cos, mO-Ctill1c'o$ nutomotricos ••
,
Q ••
•
,"
,
,
,
.\"
" En .lo.S, ~o~~cac10nos cl<l la.,. propia. .a.rmD.~ mecánicos do
't . ~a41 o y .mec5.n1oo'$ elc t,Qlcfo¡10, . ra.d1'ot'Clogro.f1s1?ns, . .9pcro.o.o~os do
oqU;pos 'dó .t;ransml.;st<S;th., úpo~cdoros. do equ1poS.·d~ .:riD.vcgoc:1o:n"
,spo...
c1o.Ilstn on cd'Tgo. "do 'ncUt!luladoros ,·o.poro.cto~º~::~p.Q ··p1ZaNo.s ta.l.ofoni­
eas" l1nio,ros..... r:~to.s son lns ospocla11tln.dc·S' do lo."·Dofonso. .t\n­
.... . tlo.oroo. t , 'de o.pJ.loacj,on o?l ;lA ~v1d.t:l e1vil. . '
,
,
~
.'
r..,. (
..
,"
' t
.'
.
~ ... ~. ~
~
•
.
, "
"
~' . • ;",. " J;il.. ¿l'tlUQ:r!€}ti~op;:tra geodosas,· topqgq;::1osas";i',~!JP~e:rafOs,
-t)pl1co.c1ol:) o. :Lo. "'V1c1rt "b1Y11', ;,;tro;bo.jo~ de Ingo,m,er!a 91TiJ~:1·t;l8I"ono,
I!lla-; . eo.rtografol}; totog;cdotristns;' o~dor 'do- 'radar; aeTopuorto;
" ::JC" ~r~~o.; .met09l;'q¡.Q~ol tCll1~CQ'O:o .Oq'l1P943· .Qp.tlC.OS~ -do oqu1pos
, . . .ropt~oo~ ~~to.rito._.q.CJ..i.:Gqdos, ~y: '.A~Q ::Q.1lj.CQ ·1o.b"ornto.l'1q .op estCl :Pf?-!s
or¡'ta on lcis Fuc~ns il.rl~t'.dcl.s':; ~qCll;1.~ en motGrps t~bor9act1vos,
,
tOQn1c9 do p1loto nut~.t1co;" toe~'1Urr de pL-'1llcCidoros'o
'(ustedes re­
~_ ,; corJ:~.:rOl\· ,c'U..'1lldo 01, d,.os c..o. Eno=!;o. :dc.sf1)p.~on l.t:'.s tropas de Defonsa
, "~.::.dq ~q~tri~ Q~~ ffu,n ,¡~lc_;'t~,r~111q;r;+p.';_ yun~ un.os.:.o.l~?ncrl. tos), c!-'ll:c:u11s­
tnfj, 01.octrlc1~tas, l1l0can,\cós' ·010etr1ctstrts'; tóchJlcos do I!lotó!fetj
oloc;t~~.cPs ,"go~.l'tlf.oros" tocn1ó~. dO_ .¡-qd~~totos:. técnicos dol tolo­
gr~fqt.~ dO llloc'l~~a :.elo r~d11O'i "p'o :taiti.o· .ro lflY,-' ~o.cn1co on soldadura.
eloctr1ce ,autpe;~t ,!:1:eqD.ljt~o· .~d:Qr J)10sol.,. ·11ocn.n1co do go.so11no., opera...
dor dq,. ,Qqu~pOftl>cscdOS,.. tccn1ü·Q. ~~?,. '~UI:lUlEtdo~os p torneros, pesadoros,
. eBp'ec1a11s.ta eh ,.ex¡Uosivos.... ·l1.togr~fOSt· f.ortbgrafos.
-:
MaJlm, ~.1ene .~ori· ésp~clal~~d.e's:
~~:.¡~portnnteJ
: . .
rd,.,
.. Is
de uso. en Id: Tida"c'lvil, ::fon·'las·espc'Cla11d...'}des que voy )J, ,'le.erlcs.
Ayudante'de rnoqu1nas, buzos, 1ngeniero I!leconico, pres10n1~tri. cor-,
p1ntaro ~n . . l:;ü..?nco, cn~.p:l.p:tero dp =1bero.,.. condestable, contra.Ii1aes'irej:
. :cala.fa:tle,:" ;e'le'ctX'ic~stn ',~~~~e, engl'ilsador,. el~ctroJlot;or.ista,
'..
t~gon~ros' g1rosccp1sto.,f I!1~cá.ll1ooa~toqotr~z y n~co.n1co de qo.tó:res,
no~orrdta, ...,radar1sta, 'rb.d1otelegraf1stajl t'elet1plsta, sorto.r1sto. •
.. , ,·t1!-IOll:el~ t.éonico ge .ra(lioJ téc~~c.o de ;r{}d1 0coounicac10nes, t}lW.que ~ "on lo:SO~-4S ,Pén,~'.ona;dO,1:f.;l}pr~~én tatlbien conun1Qacioljes, tecnlco : de equ1pO'B telefon1cof!~ te~n,1cQs. ele .enlace t1·pe tele.f:otl1co de larga
d\stanc1a:, necániQ,O ·de,~.te:let1p~'?iopel'1idQr~~ de rn.d~o,.~ ~lnie.ros,
tecnicos ,elQctr1c1s1;;a.s.•.. ' .". .
.,'
'.
,
.' ~En ':l~ .,~~~J.~.R' fié eiidue~t~~:~tÚnc10~ndi:!, .po.i'.'·ej.8oP10,
coq 173 naestrofh . 3I¡ úul~s $ ·enC)ontranáose. et31)~q.,.ando .5,Jla, :conP'J.,,;
': _fieros, . d~ los ,c'UD.les, por no nencionar lo. Enser.nnzs,·:..P.t.1r;Iaf!á.,. -astan
st;L,lo¡. S~C;uiidar1Q. BÚsicu"458, 'en Ensemtl2ta: Pr~..:.;tJnlvers1 ta~1a. .. 10,8,
~o;a~~g~!~~~~!~~:se~:¡!~;a~~lgr~~~!:c~~~~'ie~~~~~s ~,
.
.,
'.
Martes 12 de I~ov1enbre da 1963 (Nocrye) ·.·.:.2.~~
:anúi
Costro, Serv p Ml11taF...
docentes de los' planteles,'" y se les. sUIjin1st~ 'tOdo lo necesario ¡nrs
sus estudios g y al rilsDo tienpo .trabajan Y' estud1an.
.
". '
.
.
.
'''.
To%s. las ronas conbatientes es.tánd.esnrroliando. q.,s!
el Ejercl.to, están desarrollaljdo, lnpu1sando, y <io,ndo fncilicmd~s
a todos los conpo.ñeros. despues 'de sutro.,bo.jo, puco.1ln estudittr.
:­
En e.1 Sector Qü!n1co,de :L'ls . Fuerzas ~d,t'lS,
~s~..;
cinlidndes q-:.l.e se adqu~oren son .Quín1co~ ,Observador Quin1co, rad.1o-',
netristo., dosinetrlsta, lo.boratorista qu:!nico, laborato:t'istaradio- r
nC~l.'ista~ preparador qu!n1co, alnacenador de equipos y productos
quí!1icos. utilidad. nlngt".IlO. de estas especialidades prepara para
u~ servicio civil deterrJinado, pero cono ocu~re con toda nuestTa
tecnica, que es avanzada, aunenta el nivel tecnico del que aprende
a ussarla.
..
,
.
ha
ID. Dlreccl~n de' Ingenie~!a, las ~ropss de Ingenieros,
preparan 24 especi8.1lda:des I operado:t'es de ne~1}Ilica de bul1d.ozers,
operadores de bul1dozers, notonivEllndorns, 'gruas, exco.vadoro.s t , zan­
jendoras"conpresores, J¿lnntns electrlcns,opél'tldores de' equipos de
pe;forr:l.c1on de pozos~ tecnicos de o.basteciniento !ie'q..gun.,>t~cnlcos ~e
ana1isia de agua, tecnicos do ~quiposde purific~cion de a.gua, neca.. '~
nicos de gasolina y DleSG1~ necó.~cos torneros,. tecnicos de solda.
dlJra e1ectrica yelcctrlcist~, teen1.cos en acunuladores, pir1t~res1l
t~cn1cos en cons.trucc10nes, tecnlcosen prefabricado de hornlgSlj,
tccnicos e y.. construcciones de caninos y puentes, dibujantes, topogra­
fc;s agrinel..¡30reS, téqn1~os en'exploaivos pa.,ra:' ru.na.~ y. can~;eras,
tecnlcos ete topografla.'
,
"
.
. "..,
.
En las Fuerza.s B11ndadas 'el Personal "', .Tanques. ;Os
que conponen las dotaciones t1enen conoci~lentos teoricos y practicos
de operaOl~n' de equipos, p.esados de P!3tró1oo y. Diesel. Pueden.. se~
,
utilizados en ~~nejar traotores, notoniveladoraB1 etc. Los neoanicoa
adqu1eren los conocin1ontos necesarios para repnrac18n ,de no~ores#
Diesel, y equipos pestl.dos •. ~.P.Ueden ser u~i1izados ,para 10. r'eparacion,
de notores y arreg1o"da equipos de las' granjas··o 1ndustrJ;{is. El
personal de coounicQ.ciones t.lene.:conooln1ontos sobro olebtricid.!l.d
,
y ~nd10. El perso~l de ~ransport.o orqgaadqulera los oonociDiento~:';
teoricos sobro la oparaaion de los ~ehlou10s de transporte. Pueden
ser utilizados en el tr~porte agrlco~ o industria1., MIes de cho~,
feres nnualnente se pondran a disposicion de ~ Conisio~, al conc1u!~
el Servicio Militar. Y"todo, el, persoul. adenas., .al conc1u!r el
Servi'cio "Militar, tend.r8 un nivel suparior a sextq, .grado...
..
De la Direccl~ de. Servicios, 'las ,especia.1idades-que
se ~ preparan en esta, nonanto en la nlsna sonl.Tecnicos
do Laboratorio,
r-,
.:a-el
C1~nico, Bscter1010gio~,cque es donde esta 1Q.,Secclon de,Sani~ •
Nuestros nedicos to.r1b1en, y se preparan por lo t1ntOt tecnlcos en
laboratorio c1!nloo, oo.c.teJ;"~Q~~glco. qutnieos, ptaot!9,os.d8 1 Fn.~cl:t.
Bayos ,X, auxiliares o~e Dentál,lnb.orator10s de prov1s~on fa.rna.eeuti- .
ca, fisioterapia, la~orntorl01entál.
. .
,
.
Basta. cOr.!~'·~u~stra lo. pci.rte que henos leído, aderuis de
otras D.uc-has espd'cla11dades, y conocin1cntos quo' dan base para do­
¡-ünar oua1quier tócnica t'uturo, de uso pn.o!t1co. Por razonEJS e.bvio.s
no podenos es tar sofulnnclo todas..... y UStedes eonprenderan••• '.
~s 'deoir, torJas GS~S especialldades, y o.lgunas,.,cono
choferes, necanicos, etS. son en can~idad de oilas ·<tue saldran ;'anual­
nente paro. la produccion, y ot,ras DOS conple.1o.s, o.unque de nenor ;
cantidad, don um id.ea y: con,f1rnan lo q,l¡e decranos de que las Fuor-.
zas .LUOnad.a.s se ho.n convertido en una g1gantesca' Escuel.o. que .. ,... en .
10. que s~ viene n prestar servicio, defender 10. patria, ayudar la
produccion, a cunp1ir con un deber, cono un a1t~ honor, y al nisno
tionpo aprender, désarrollo.rse, ••• y todo, ·eso,. 0.1 nisno tienpo,
hny !luchas cosa.s que no hcnosaeñalodo, de lo que s~ aprende en· la.s
fuerzas nrnn.dns •.• " o. ,dert~es~ro. que .esos t;ro~ áñ()s no $-On perd14os:~
Incluso, :lhora',nlsno,. en ·dias· roe.1entos, fllIDQS a la pr1nera'gra­
dunc1ón :le lo. prin¿rn fase' do'ln instrucción da' nuestras Fuer~as
Coheter11es Ant1a.8rpllS. ~ uncí.' 'pnrte f'lintla.nonta.l de esOs Oqn~tOS
son estJl~iantes, ~odos. t1Dnen.un ·Ottcn nivel·cuftura~ •••• DesI>UiS de'
la etápa. que ,ellos' c19Iu.nen ,la' parte de ",la. oxplotac10n ~e e~a. 'W:enicD..
qUe se les va. o. poner en lo. rumo, poc.rn-n ~n' otros p.l"oposi tos. que es
el de ellos, pnrn 10 c~l les ~~os ta~bi0n una cons1derab1e ayuda, .
•••• 10s estudios que ellos deseen, preferib1enentQ los es~~g~.de
acuor10 con ln especialidad••• con las funciones que ellos están
desarrollando dentro de los Fuerzas Arnn.do.s.
L
~~rtes
12 de Noviembre de 1963(Noche)
-22- Haul
" Castro,
..
Sel'!.,Mil.!ta~,
,
.F..aY'eentenares de ofici~les del propiQ, E-jérc'i tq de áquí
de Occiden~e~ muohqs de ~llos uel Ejercito Rebelde, que tenian un
bajo nivel cultural" están hoy en SecUndar!a Básica. 11111es"
en'ere
ellos cientos de oficiales, que cumplen con su traba.jo~ y acuden
por la.s'noch~s a estudiar en l,os centros locales de enseñanza, o en
las propia.s Escuelas que se les formal} en sus respeotivas unid?des.
En el tp,turo el ~llnister1.o de Educaclon, previO exain~h¡)' ,no por' J..os
informes que les demos nosotros •• o a esos especialistas ~ue se for­
man on l:as Fu.erza,s, .Armad.as¡ por eJ., Ministerio de Educac10¡'l habrá que
darles sU"títUlo oorro1:'lpond1ente ~a eSQ. misma. especialidad en la vi~
civ~l. ]sQ podremo~ ostudlarlQmas 'ade~~to....
:
OG
~
.
...
Entonoos, para seguir, vamos a.l
_." QPITULO SE IS
DEJt
i~PL~.é1..MIENTO
DEL
LLtUli~DO
ALH:mªyrc!O MILITt..R ,ÚCTIVO y
'Ua§ ;§XENGIONES,.
,
m
,
Se suspendera ,el llalllado al Servicio Mi­
litar Activ.o do los inscriptos, por el tie~po que en los siguientes
oaS9S s~- .-expresa. (se suspende el llamado, se aplaza. ••• )
ARTICULO 23.-
Hasta. el sigui,ente, llamamiento, ouando se trate de en­
,fermedad que inca.pa.o~ te temporalmente al, lnscrl topara el 'Servioio
Militar (so fracturo una. pierna, se aplaza su lla.mamiento)~
,
"
...
'
Mientras sea el inscrito el,unico s'asten economioo de
sus padres, hijOS, esposo, o hermanos inutlles para trabnjar. par,
no haber otra persona que pueda subvencionar las necGsidadcs Gcono­
m1cas de lOS familiares mencionados.
-
. . , j ,
..
•
.
,:';'
Bstos, pl!'obab19mGnte, con algunas pocas oxoepoi<?ZlOs, no
s eran, lla:ma.dos nunca:. Estaran siempre en 'lo: Reserva. ",.
"
,
lUlor~ bien, esta .caus~l, cuando 'hay personas c¡ue' d-cpen.,.
den de el~ ,no sera aplicable a,los menores de 20 años, s1 hubieren
c'ontraído' o o~t:ro.lgan mn.trimonio oon ~osteriorl<}ad al' 26 de Julio
del 'presente ano" que ale.garen·,ser:'el Unico sostan de su esposa.
O sea, nos otros 'no prohibioos cásarse a nadie. Aquí se pUede oasar
c~lq~erat .. a la. edad que lo desee .. u '
"
,
iili9rabie.n, esta causal no será aplioable a. los menores
de 20 años de eda.d'cquo hubieren contraídO, del 46. de Júli0' El la fe­
cha, oon afecto rotroactivo, el tiempo sufioiente para evitar •• ~ ••
o' que contraigan ~triIl1onio con:,pol¡ter10ridat;l 'al 2'0 de Julio del
presente año, qua ale~ron ser el Unico soste~ de su esposa. , Lo
lruh.entamos mucho, .. o. pero no puede sor.....
'
"
,
.
"'
Hasta quE;): tel"J!!i:ne' la enseñanza, cuando est6 cursando el
último' año de Secunc:1atrla fusicra, A4m1nlstrac16n y.,Comercio, Pre--+Unl­
versitario, o cUD.lquier otra: de nivel med1.o de Qnsoñonza. 9 'de estu-"
d~o un1versitario superior.
Es decir, ouando estudie el ultimo año.
,
,
Mientros dure lo &anoion de prlv~c10n de libertad 1m­
puesta por 'un Tr1bunal de Justioia ordlrnrio o Revolucionario. Se ~aplaza hasta que CÚIlpla .. &>
,
HD.sta. 01 s1guiente ~l.amamiento, en caso de utilidad pu­
blica. o neoesirlad de la proclucclon.
'~TICUL024.- Se deolaran gxentos del oumpliento dol
Servicio Militar a ,los 'insoriptos que presenten inutilidad fístco.
perna.nente.
'
En este artíoulo anterior." del' que yq les le! un ped.t::lzo
respecto al e¡;¡ttl(11uI1to, el Reglamento, en ,se articulq que, acabo, de
leel't dice ns1 t ArtículO, 60&- la declaracion, ap1a~ando el lla.I!lEldo
al Servioio Mi11tar l ..ctivo de un ,inscrito producira los siguientes
efedos: 1.- Cunndo ln notive el padecigiento de enferoedad que lo '
inoapo,oi te tenporalnonte, se le o.pl:znrn por ~u.n.a. ve,z el ll.aJ:::la.do al
Servicio Milito.r l ..ctivo, y elinscr! to ostarn obliga.do a. presentarse
ante 01 Coni t~ Mili tnr ele la Jurisdicci()n (":.e, su donic11io ll tan' pron­
to oono ces'e' la .ca.usn del 'c::¡;:llozCUJientoi para. ser inoorporado al_
" Ser'i.rio10 Militc.r de Reservo.';hasta to.n.to sea lJ.n.I:lado 0.1 Servioio"
Mfll ter 1¡,ct1vo.
,
,
Mo.rtes 12 do NOV1~DbrG dQ, 1961 UioohQ)
,
.'
':
' , . , . " , .~.
-2l- BtlÚl QGstro, Serv.§111ta..r
~ .,
,"
,
','
'
"
'
~ cuandó ~ 'rrot1vo""'el "h'OOht'rde' ser or1'nsor1ro ,e:l" Ulil0 o sos t en econonlc.o ,po$1'ble de 8,'t ,p;:l.c1ra, ,-osposa, ;hQr.ca.nos 1nutiles para .tro.bnja~, ~e lo aplazara ~~ llq.OOdS aJ,. Sárvlc10 ~1li.ta.r. Activo. Mientras cq:t:ltinue o~:ta ,si tuaóion, pasCl-ra., ril Servi9,10 M1l1 tar do. "B<l­
sorva. - Do~do 91 Donanto en q1J.O otra persona puo,dS.. sostenQJ;' 'o.c01)0­
·nica.no.nt~ o su.s. f'aol1~es nenc1qnados, 01 inscrl to . ~o. conun1Cllra 01 Coq1 te M~li t~ elo '.sÚ donicill0.
., y el anter10r quo les le!, reslxloto "0.1 -estudiante.
y
y este es nu;y interesante.
O.S 01 nOj,or ';::U-guD.ento, ¡nm
- ,los quo' so dedioan e,. haQo~ subterfugios
paro,
burlO.r ~sta: I/Jy.
.
,~.
"00
'
Ctj,PITy¡,.O SD!:;t;E,.. ·Uts SANC.ONJ§ 4.l'!tICAlaW•.
.
"
l~TICULO 25.- Los qúe ~raten de ovadir ol,c~pliniento
dc sus 9bligacionos nilitares, faltánd: a L~ inscripcion o a la pre­
,sonta.cion, sinul:;m10 inc.aJX1c~da.d, decla.rando dotos fall!30s on su pla­ ni~la do inscr\pó10n, a p~r cualesquiera. o~ros ~ed1os fraudulentos, as~ cono sus caop~1ces y encubr1dores, serah sanqionados con priva­ cion de libertad de tres a scis años, si lo. acc1ón ojecutada. no: cona... ti tuyere delito de no.yor entidad,· sin que p~r 0110 que'de ':e·J.tceptuo.do dol,Servic1o M1litar .:l.Ot1va:despú~s· quó c1lnpla lo. oondena'-,' .. ~ '"
•
t
t'
•
•
•
.
iü que la viole ••• ,;Y aL,que 10, pro~~ge 'en' su ít10la­
cion. (i.l.plnus9S).
"
, ., ' : . , .
'.
. '. " . .
• .
<
'. . .
~. o.dena.s~ qu.e los Tribunales' Revolucionarios;' qtie":~on los cqnpetontes pnl'a. oonocer ,O,eestos oasos ••••• ,
)
•
•
J
..
,
!es ·~spós.1ciOP~.s- .. rrralU1i1iOr-1D.SC.qu! no. apnroce~.. Que­
renos soñalp,r que ,ho:,. qué 'WornOnosa.l pu~blo •• _ oabo queronos en­ pqza.r los inscripc1.cries el prinero 'de D1ó!enbre... y d.o.rlnnos quinoe .'d,io.s •••• en realidad
nenoS'1:.el .~t~s 26 hoy que hacer lo. Ley.
o aprobar-la Ley por 01 gob1emo, despuoa de reooger dur~~e estos días todQ.s ,la,a, sugercIlPla.s, npdif'l'oaQlones ••• o a.pl'o1:no1on totnl ,por perto <}ol pueblo, ~.a QQIlEjilzar '0.1 pr1nero dO P101enb~. ~ _, ~roves
días despues •••• porquo ya. ostá orgtinizado, y se han do.do lAs i:ns ...
trucc1ones, Enoro.,." Fe~e,ro •••" en Marzo se lJ.ano. .al Sorv~c10 Acti­
vo, ,y los que s~ selQccionados ya en i:..bril se .encontroro.n on las
unidades n111~ros.' •• ~~ (Aplausos).
.
sc.n
E;n lo -quq respecta 'a todos o,s.tas espeo1a11dades, hay nuchas, de las que- lq1 anterio.rb.ento, que puedan ser porfeotanente
asinilo.das por ~s 'puJoros.<"dé ¡t a 35 c.fios do edo.d, que Voltmtar1a­ . nante long~ ~ prestnr soJfv'fcio, 'de dos a.fios, y al,.. niano ti~i:Ipo., ad­ qu1riro.n un 0:f'3.o10, en ·una... sor"ie dé tra~·jos '1' func1c:>nos"l1berando ,o. centonares .Y ·ni;Les de honbres qUe podronos dedicar a otra cosa. No po:r¡sanos forr:lC.r un1clo.dos de conbate con las Dujeros." .,.a.'\.UlClue te.ndran que conb!ltir s1 es necesario•• _. (¡~plo.usos) •• ".·'. .
#
lnned1ot~ente, ,Qn los conbDs 'dc P~o~uo.cio~, o.pro~echnn­
do -1o.s reun10ne,s PQr~odico.s$ ~n.:~ro dcl lo.P~o ,do' ,tiqb.po q,ue c'Lo.nos antes do la ~proboc10n de lo. Ley por el gobXerno,' dobe estudiarse la Ley por los obreros, por los c~posinosJ por los estudiantes, en los .frentes d.~" tra.bajo y de estudio. ID. Gxper1encia reciente respecto 01 Plc.n ,<Ío 'Oriente, pre.sentado por 01 conpa.ñoro Fidel, nos denuostra .que el puoql.Q,sa.bO:;o q,ue,ha.ce, y hasta. M"so.bido nod1fi... ca.l' proposioiono,s, .Qo~~~~lr QrrOres" Y cono virt~lnonte n9 'tenenos tien~o parn citar, ~ gonvocar:una,cnncont~~clon oon 01 unieo proPoslt!o 1e lo q.!)ró1:Jacion ,de ..osta. Le;y,cl netodo ·que deb; onplqarso, en los d C:,s,'1nd16acl.os, Msto.,eJ;.26.,.•• ,1',1o.sta. 012:3... 10 '? ~2 dios dol presente nos.• ,,, cn, ao,discu.siÓn' en oada local, '1 tl. tre.ves· de los orgo.nlsnos proiTlnc.lo,lcs' rG~1tlr -.us "opiniones a lds organisnos
nncioncU.es, que o su voz nos 16 ha.rt:tn llegar a. nosotros"
. ..' ,
t,,~
J.
.
~
•
,"
,
.
"
;
.,
,
.'.
J,
,
Puedo quoa.lgun,oiuMc1Q.no,,1nd1v1duo.lD.ento, no este de a.cuerdo oon lo quo' se noordó 'ón sU l~sa.nbloo. ooontro de tro.ba,jO, y por· cualquier r,!otlve:> "desee p~1"Sono.lnellte" na.nifcstar sus opiniones..,
dobc dlrgirse send'¡.lo.r.lol1tc ~ ll\ Dlro~c1ón:'c1o Pere'onal, MINFAR,. J!o.­
bo.na.. No so ponga.n.
a'csoribir nono:trQtos,. sino oos~s ooné:tetas.
,
.
"
"
"
't
"
.
•
Hartos 12 do Hov2:onbro.. .slc 196) ~Noche)
-24- R.:lÚl Castro~' s\?h,Úill~
.
~';.'
lo... responso.bllida.d del :i?n.rtldo os total en 01 apoyo de ",
10.s nedldns a to:':til: para el cu.'"1p11n1€mto elo esta I.iJYt o sea, quo
el PD,rt1~0 se respo9Babl11za plonanente en el apoyo del curjp~llllonto
d& esta ~y, a"tra.ves de los organ1za010nes do nasas, a troves del pr<¡p10 Pa:::t1dO,," ten1endo en ouenta que durnnte el t1eLlpo de 1nsor1p­ c10n fun010~~n 1,300 Oflcinns,-en d1ferentes looa11ondos, o 1a.s que sean necesarias. , Hay que,resolvo~ 10 dQ los locales, que sOgÚn 01 Reglo. nentp¡ sare?) fu,nc1.o.nenta1nente los d9 l?s JUCEI¡ en lo que rospocta. , a. 19s Cou1tes r.U,11tares. Que es necesar10 que ,durante esta nov111-:,,'
~c10n, dura~te el t1enpo que dure la. 1nscr1pcion, c09Beguir perso- ,
nal, o troves do los organ1z11clones G.e1J1:\.so.s, o tra.ves de los orga"'!
,n1snos estatales" locole,s, CQn lo. JUCEI, personal que lleno lns
;
plo.n1llas ,oon l~~' -O'larn, p%lefor1blooánte letro. do nolde, plo.n1llQ,s
quo despue~,sera.n.,proceso.~s durnnto el t1enpo señalo.do nnter10rnen~
to, o troves, do OOqu111O.8 IB~11t
';
'.'
',.
..
~ ~ ~
QuP 1n1~1altlonteJ en los pr,1neros D0gentos, teniendo en cUenta. que 10 pr1no;t"a voz so 1nscr1b.'-ro.n un n1llon y ned10 de persolll;l.S
"
o.prox;~~dmjontG, s1n tener en cuenta las nujeros, que se insc~1b1ran despuos,!Cuo.ndO so ,ooga el 11onlln1onto oportuno, puede se~ que 01 priner d 0." s.o hagnn coJ.,a.s 11 . . . Hay que ev! tal' h d1str1buclon do ..... ci tnc~ones •••• CL'1llcto núrieros ••• o a.briendo nuevó.s of1c1n.o.S.... o' ai)adlendolos escr1bientes o ~s ya ab1ertas ••• oficino.s que se a.brl~ r9.n de acu"~':::'do con 1a. s1 tuac10n ctl.ro.c'toríst;co de cada. provinc1a, do cada ciudad, otc ••• s1n ofectnr por n1ngun concopto horas labo~~
~les •••• Que debe que ,lar claro para ~odo el nundo~ quo todo 01uda­
c1.-mo qho este nño CUr1]1lo. 16, o qu, aun no teI'..go. !:ln.S de 45 años de
edad, os ob11gotorio su 1nscr1pc1on en el se:rvicio Y¡illtnr, 1ncluso
aunquQ, ~enga onfernoc1.~d~quo, co~~ro que lo oxoeptua, dobo 1ns~r1birso. 7 allí se lo dira s1' se 10 aplaza, o s1 se lo ~oclara inut11
para el's&rvlc10 ni11~.r activo, o 'pnso a la Reserva.,
,<
o
•
'\
.¡
,
lns,cr1pc10n
,
•
~
Esto. es la
do ms trabajo, la nas vol1.j?1no­
so, porque los afias futuros, en 01 DODonto que so detorn1no, solo so 1.nscrl~1ráil los jóvenes' 'que' entran on la ed.D.d nili tar, que os considerciolenento u.na stmo. no.n~r q,uo esta, que os la pr1norn voz.
f
, , . Quo no do bo nad~o o:sustorso, porqué 1o.s explicllc10nes
hechas 01'1 10. noche elo hoy, !laS ,o.lgunos otros ,c1D.tos que o.paro~on ef.!­
01 Roglonento, acle.ran cuo.1qul'er prcocupac'i:on o inconprons1on que
not~ont,o hu'910se su¡-gido ,s1 so p~blicc-. la Loy s1n estt}s ac1ara~
ciones. "Quo solo. so l:la:nnra esto ano uno parto "do los jovenes quo
reelúto.!iÓs, tal vo; dos lL'U'.lCJ:11entos, a los quo yo. soan. so].occ10nq­
dos; qUe so trb,tnra por todos los nod1os ~e no llar.ar a nadie qUQ
tonga. fa.nillc.ros •••'. a~uo no va a ser f:;;cil en algunos casos •••
no va o. sor fócil v10lD..r ,csta. ley, inventancloso" un pa.ri'onto~ ••• ecuo
do~so lo que aparoco allá por la parte ue las sanciones que honos
leido ••••
y a todos, 01'1 sentido genoral••• o las organizac10nes
de nasas, al Partido, nuestra solicitud de ~ gran ayuda. durante el proceso do inscr1pciones, sin la cual no os pos1blo llevar a cabo ostn torea. El puoblo debe tormr esa Ley en sus nanos o • • ese pro­
do loy, Dod1ficarlo, aprobarlo, rectif1cnrlo, hac~r 1a.s propo~
sicionos quo e~t1no pertinent9,s ..... Cualq1;}1er o.claracion, 01'1 escala
local, so podra hacer a travg.s del Conite Provincial Hilitar ele
Beclut&~iontoJ y de la Con1s10n do Beclutan1ento Jo. creada, func10:
2\..'\l1do on" fj.u noyor!n 01'1 lss localos do la JUCEI, y lIEis Ofic1nas do
~
Inscripciont que se ~bDro.nn lo largo de todo 01 pars, con el persor
nal quo proporciQnara el Partido y las Orgnn1zo.ciones do Mnsas. Su'
Ubicc.ción so da.:rD: a conoo'el' oportUIk.'1I1ontc..
'. '
~cto
Eso es todo, conpoñoro ~'rangttencrt, do 10 quo tenOrlOS que cLocir por .ahora. llel' Sorvicio Mili ta.r Ob11gatorio. \;¡¡~NGUElmRT .... y habiendo cOl':.clU!do as! lo exposición
dol,Ministro do J,.c-.s -Fuerzns :~rno.elo.sJ EC clo. por terr.J.inada esta conparocencia. Buonos nochos¡ soñores televidentes. (M.lliCHL'l. DEL 26 de JULIO)
,
/1
TrK~1Ó~1?1~
~l~
Taqu!grafo Parlanontario Profesiona:
I
I