Pasantía Tecnológica (II PARTE) - Dirección Regional de Producción

Carl Zeiss Certificate Metrology
Centrum Peru
2013
Oberkochen
Oktober 11 – 12, 2012
Dr. João Carlos Oliveira Lopes
Sales Manager
Carl Zeiss
2012
Página 1
2012
Página 2
Carl Zeiss - una empresa inédita
Carl Zeiss es un grupo de empresas líder en el
campo de la óptica y optoelectrónica.
Carl Zeiss AG no está cotizada en la bolsa y
pertenece al 100 por 100 a la Fundación Carl Zeiss.
Carl Zeiss orienta sus actividades en los mercados
del futuro
 Soluciones de Investigación Médica
 Soluciones Industriales y
 Productos de Estilo de Vida.
Ciencias de la vida, nanotecnología, tecnología
médica, automatización y soluciones de software
son los temas del futuro. En estos ramos
prometedores, Carl Zeiss demuestra su
competencia.
Carl Zeiss
1
Concluido con éxito el ejercicio 2010/11
Facturación
4.2
billion euros
Superávit anual (EBIT)
607
million euros
Carl Zeiss
2012
Página 3
2012
Página 4
Concluido con éxito el ejercicio 2010/11
Patentes solicitadas
326
359
Gastos para I&D
en mls. de euros (8% del la facturación )
Empleados en D&I a nivel mundial
10%
Carl Zeiss
del total de la fuerza de trabajo
2
Grupo Carl Zeiss
Grupo de negocios y facturación (2010/11)
Tecnología de Semiconductores
Metrología Industrial
Microscopía
€1,378 millones
€394 millones
€423 millones
2,872 empleados
Vision Care
Tecnología Médica
€854 millones
1,996 empleados
3,190 empleados
€849 millones
1,864 empleados
Óptica para el Consumidor/Optrónica
9,941 empleados
Carl Zeiss
€316 millones
1,525 empleados
2012
Página 5
2012
Página 6
Innovación como base del éxito
La innovación es el motor de
crecimiento N° 1 para Carl Zeiss.
Por esto, la empresa realiza inversiones
por encima de la media en
Investigación y Desarrollo:
 8 % de la cifra de negocios
para Investigación y Desarrollo
 alrededor del 10 % de la plantilla
trabaja en Investigación y
Desarrollo
Carl Zeiss
3
Mercados de Crecimiento con Futuro
Soluciones Médicas y Científicas
Los médicos y pacientes esperan
modernos productos de diagnóstico y
tratamiento.
La industria farmacéutica y las ciencias
de la vida investigan intensamente para
desarrollar agentes y métodos de
tratamiento nuevos.
La tecnología y la investigación médica
estimulan el crecimiento internacional,
con buenas perspectivas de desarrollo
para Carl Zeiss
Carl Zeiss
2012
Página 7
2012
Página 8
Mercados de Crecimiento con Futuro
Soluciones Industriales
La digitalización, la automatización y las
nanotecnologías estimulan el desarrollo
industrial.
La óptica líder de Carl Zeiss es la base
para la producción de potentes
microchips con nanoestructuras
altamente complejas.
Para aplicaciones de medición y análisis
en el rango micro y nanométrico así
como en la producción industrial, Carl
Zeiss ofrece soluciones óptimas.
Carl Zeiss
4
Mercados de Crecimiento con Futuro
Productos de Estilo de Vida
En planetarios en todo el mundo, los
proyectores de planetario ZEISS
proyectan las maravillas del cielo en las
cúpulas, permitiendo entender el
universo.
Con objetivos ZEISS se ruedan películas
de Hollywood que entusiasman al público
con sus brillantes imágenes
Las gafas de vídeo Cinemizer el cine se
torna portátil
Los prismáticos y telescopios terrestres
de Carl Zeiss enriquecen la vida
Carl Zeiss
2012
Página 9
Grupo Carl Zeiss
Centros de producción y puntos de distribución
Alemania
Europa
América
Asia/Australia
África/Cercano Oriente
9 puntos de
producción
14 puntos de distribución
en 5 países
3 centros de producción
en un país
2 centros de producción
en un país
2 puntos de distribución
en 2 países
5 puntos de
producción
28 puntos de distribución
en 19 países
7 puntos de distribución
en 5 países
10 puntos de distribución
en 9 países
2 centros de producción en
un país
Carl Zeiss
2012
Página 10
5
La herencia
Historia de la compañía
Primera filial fuera
De Alemania
Carl Zeiss
abre un taller de mecánica de
precisión y óptica en Jena
La División
Jena: ex propriada
Oberkochen: nueva plata
Fundada por Ernst Abbe
1875
Carl Zeiss se torna una
empresa listada en la
bolsa. La Fundación Carl
Zeiss es detentora de
todas las acciones
en Londres empezó a expansión
International de la empresa
Carl Zeiss
Foundation
1846
AG
1889
since
1890
since
1894
since
1926
after
1945 1991
Diversificación
2004
Reunificación
Nuevos productos para
nuevos negocios
de las dos empresas irmanas
separadas
Ernst Abbe
Consolidación
se torna una de los dueños
Empeza con la fundación de Zeiss Ikon AG
Carl Zeiss
2012
Página 11
Nuestra Misión
Como pioneros de la óptica científica, desde siempre
hemos desafiado los límites de la fuerza imaginativa.
Con nuestra afición por el máximo rendimiento
creamos el beneficio para el cliente e inspiramos al
mundo, a ver las cosas desde un punto de vista
nuevo.
Carl Zeiss
2012
Página 12
6
Objetivos de cine de Carl Zeiss
permiten realizar películas taquilleras
Carl Zeiss
2012
Página 13
2012
Página 14
ZEISS estuvo en la Luna
Misión Apollo con óptica de Carl Zeiss
Carl Zeiss
7
Cerca del cliente en todo el mundo
Carl Zeiss en todo el mundo
cerca del cliente:
 más de 45 puntos de distribución en
más de 30 países
 más de 100 representaciones en los
mercados más importantes del
mundo
 alrededor de 20 centros de
producción
en Europa, América y Asia
Carl Zeiss
2012
Página 15
El Grupo Carl Zeiss en Alemania*
Empleados al 3112.2008
Empleados en total:
Aprendices en total:
Hennigsdorf
Gotinga
Jena
8.521
448
108
590
1.753
Wetzlar
688
Rossdorf
38
Hennigsdorf
Gotinga
Wetzlar
Aalen (sin Carl Zeiss Vision)
Tholey
84
Stuttgart
30
Oberkochen
Jena
114
4.897
Munich
162
Varios
57
Rossdorf
Tholey
Stuttgart
Aalen
Oberkochen
Munich
*sociedades consolidadas
Carl Zeiss
2012
Página 16
8
Asumir responsabilidad
Carl Zeiss se compromete para la
fomentación de la enseñanza en el
ámbito científico y técnico.
Carl Zeiss apoya:
 Proyectos que despiertan el interés
de niños y jóvenes en ciencias
naturales y tecnología.
 Fomentando la idea del Estatuto de
la Fundación Carl Zeiss, la
empresa apoya la ciencia y la
educación, establecimientos
sociales y culturales así como
organizaciones y proyectos
humanitarios.
Así Carl Zeiss asume un papel activo y
responsable dentro de la sociedad.
Carl Zeiss
2012
Página 17
Independencia y perspectiva a largo plazo
La empresa Carl Zeiss AG pertenece al
100 por 100 a la Fundación Carl Zeiss.
La Fundación Carl Zeiss proporciona a la
empresa una perspectiva a largo plazo
así como la seguridad en cuanto a la
distribución fija de la propiedad.
Así la Dirección de la empresa
podrá llevar la empresa teniendo
en cuenta un desarrollo y avance
sostenible y estratégico.
Carl Zeiss
Fundación Carl Zeiss
Heidenheim an der Brenz y Jena
La Fundación actuando como accionista
100%
100%
Empresas de la
Fundación
Empresas de la
Fundación
Carl Zeiss AG
SCHOTT AG
Oberkochen
Maguncia
Filiales
Filiales
Grupo Carl Zeiss
Consorcio SCHOTT
2012
Página 18
9
Grupos de negocios
Carl Zeiss
2012
Página 19
2012
Página 20
Tecnología de Semiconductores
Carl Zeiss
10
Tecnología de Semiconductores
Siendo el líder de sistemas litográficos,
Carl Zeiss abre la vía a la tecnología
puntera de mañana:
La empresa fabrica óptica para la fabricación de microchips cada vez más
pequeños y potentes.
Además, Carl Zeiss es el líder de microscopios electrónicos e iónicos que permiten visualizar incluso las estructuras más
pequeñas.
Carl Zeiss
2012
Página 21
2012
Página 22
Tecnología de Semiconductores
Carl Zeiss SMT
Óptica litográfica
 Sistemas microlitográficos de
reproducción e iluminación para
fotorrepetidores y escáners
de obleas
Óptica de láser
 Componentes y módulos para
láseres de alta potencia para la
fabricación de microchips–
 Módulos y subsistemas de inspección
de wafers
 Sistemas ópticos para la producción
de despliegues de pantalla plana
Carl Zeiss
11
Tecnología de Semiconductores
Carl Zeiss SMT
Sistemas de metrología de
semiconductores
 Sistemas de inspección óptica para el
aseguramiento de calidad en la producción de fotomáscaras
 Equipos basados en rayos electrónicos para reparar defectos en
fotomáscaras
Sistemas de nanotecnología
 Microscopios electrónicos de barrido
 Microscopios de iones de helio
 Estaciones de trabajo CrossBeam ®
 Microscopios electrónicos de
transmisión con filtro de energía
Carl Zeiss
2012
Página 23
2012
Página 24
Tecnología Médica
Carl Zeiss
12
Tecnología Médica
La tecnología médica de Carl Zeiss
ayuda a los médicos a obtener resultados
de tratamiento óptimos.
Carl Zeiss ofrece equipos y sistemas para
la oftalmología así como la microcirugía.
La marca ZEISS cumple sus promesas:
tecnología innovadora, calidad y precisión
de primera. Para tratamientos seguros y
eficientes.
Carl Zeiss
2012
Página 25
2012
Página 26
Tecnología Médica
Carl Zeiss Meditec
Oftalmología y oftalmocirugía:
Soluciones completas incluso equipos de
diagnóstico, microscopios quirúrgicos, un
sistema de facoemulsificación, lentes oculares,
material de consumo así como equipos para la
atención postoperatoria.
Microcirugía:
Soluciones de visualización innovadoras incluso
microscopios quirúrgicos
La gama de productos de tecnología médica
de Carl Zeiss Meditec queda completada
por prometedoras tecnologías futuras como la
radioterapia intraoperativa.
Carl Zeiss
13
Microscopía
Carl Zeiss
2012
Página 27
2012
Página 28
Microscopía
Como oferente líder de innovadores
sistemas de microscopía, Carl Zeiss
proporciona soluciones completas para
los clientes en la investigación biomédica,
la sanidad y la industria.
El uso de microscopios de Carl Zeiss
crea la base para el desarrollo de
medicamentos más efectivos, métodos
de diagnóstico mejorados o materiales
para nuevas tecnologías.
Carl Zeiss
14
Microscopía
Carl Zeiss MicroImaging
BioSciences
 Soluciones de microscopía confocal altamente
sensible para la presentación 3D de ciclos
moleculares en células y organismos vivientes
 Robustos microscopios para el diagnóstico de
enfermedades y la formación de estudiantes
 Soluciones completas automatizadas para
aplicaciones de rutina en la investigación
biomédica y clínica
Industrial
 Sistemas de microscopios innovadores y
flexibles para la investigación de nuevos
materiales
 Soluciones fiables de sistemas, por ejemplo
para análisis de procesos y control de calidad
en la producción de módulos solares,
alimentos, medicamentos y otros productos.
Carl Zeiss
2012
Página 29
2012
Página 30
Metrología Industrial
Carl Zeiss
15
Metrología Industrial
Desde el desarrollo hasta la
producción, los sistemas de medición
de Carl Zeiss ayudan a que los aviones
sean más seguros, los automóviles
mejores y los componentes de plástico
más resistentes.
La Metrología Industrial de Carl Zeiss
proporciona resultados de medición
fiables y asegura máximos estándares
de calidad, tanto de grandes
componentes de generadores eólicos
hasta micropiezas filigranas.
Carl Zeiss
2012
Página 31
2012
Página 32
Metrología Industrial
Carl Zeiss
Industrielle Messtechnik




Máquinas de medición de puente
Máquinas de medición de brazo horizontal
Máquinas de medición óptico-táctiles
Tomografía computerizada con resultados
de medición e inspección de material
dimensionales
 Soluciones de software y servicios para
todos los campos de la medición multidimensional
Carl Zeiss
16
Optica para el Consumidor/Optrónica
Carl Zeiss
2012
Página 33
2012
Página 34
Optica para el Consumidor/Optrónica
La marca ZEISS cumple sus promesas:
excelente calidad de reproducción sin
compromisos. Y esto no sólo en
prismáticos y telescopios terrestres,
sino también en cámaras de foto y
vídeo análogas y digitales así como en
la tecnología de planetarios.
Carl Zeiss
17
Optica para el Consumidor/Optrónica
Optica para el consumidor/optrónica
de Carl Zeiss




Sistemas de planetario
Prismáticos y telescopios terrestres
Objetivos para foto y filme
Sistemas optrónicos
Carl Zeiss
2012
Página 35
2012
Página 36
Carl Zeiss Vision
Carl Zeiss
18
Carl Zeiss Vision
Más de 200 millones de personas en todo
el mundo llevan lentes para gafas de
Carl Zeiss Vision.
Las marcas tales como SOLA, AO, Teflon
y por supuesto lentes para gafas de alta
precisión de Carl Zeiss son sinónimos de
buena visión.
Carl Zeiss
2012
Página 37
2012
Página 38
Carl Zeiss Vision
Sociedad partícipe
El grupo de empresas internacionales
Carl Zeiss Vision es el número dos en el
mercado de lentes para gafas.
Gama de productos:
 Lentes para gafas
 Sistemas para la adaptación de gafas
y monturas
Los propietarios son con la misma
proporción Carl Zeiss AG y el inversor
financiero EQT.
Carl Zeiss
19
Carl Zeiss Gruppe
Desde ……..
London
1894
New York
1919
Berlin
1895
Madrid
1922
Wien
1902
Köln
1924
Frankfurt
1902
Los Angeles
1926
St. Petersburg
1903
Rio de Janeiro
1928
Hamburg
1903
Sao Paolo
1929
Mailand
1911
Chicago
1930
Paris
1911
Brüssel
1931
Tokio
1911
Amsterdam
1931
Buenos Aires
1914
Osaka
1932
Stockholm
1936
Carl Zeiss
2012
Página 39
Nuestra Misión
Como pioneros de la óptica científica, desde siempre
hemos desafiado los límites de la fuerza imaginativa.
Con nuestra afición por el máximo rendimiento
creamos el beneficio para el cliente e inspiramos al
mundo, a ver las cosas desde un punto de vista
nuevo.
Carl Zeiss
2012
Página 40
20
Metrología Industrial
Carl Zeiss
2012
Página 41
Controle de calidad en MMC CNC
Sus beneficios y ventajes
•Elimina necesidad
de muchos gages
• No interferencia de la mano humana
en los resultados
Flexibilidad
Resultados
rápidos
•Tiempos de medición curtos
•Tempo de reacción curto
Capabilidade
del proceso
Dism. Costos
De desperdicios
•Cambios de proyectos
•Cambios de programa rápidos
Carl Zeiss
Monitoramiento
del proceso
Integración
Automación
•Necesidad de probar
•La calidad de sus productos
2012
Página 42
42
21
Aplicaciones de nuestros
clientes en la metrología 3D
Áreas de Aplicación
macro
Nano
Principales
grande
Pequeño
Tamaño de lo objeto a ser medido
Carl Zeiss
2012
Página 43
43
Usted sabia cuales san las equipes de F-1 que
tiene equipos Zeiss para metrología ?
Carl Zeiss
2012
Página 44
22
Industria de todos os procesos de Mecanizado
Carl Zeiss
2012
Página 45
45
Cadena de lo Proceso Metrología - producción
CAD - CAQ
Interface de Formato CAD
CAD Características de mediciones Interface
CAD CAM
Reporting
Quality
Management
Total integration FACS
Interface
SAT IN
IGES IN
VDA IN
STEP IN
ParaSolid IN
CATIA V4 IN
CATIA V5 IN
ProEngineer IN
UniGraphics IN
Inventor IN
Solid Works IN
DXF 2D Geometrie IN
Q-Stat
Excell
Txt
SAP
CAQ - CAM
SAT OUT
IGES
OUT
VDA OUT
STEP
OUT
ParaSolid
IOUT
CATIA V4
OUT
Dimension
Reverse
Engineering
CAQ - CAD
Interfaces, valores de
corrección,
cambio de datos
EDM
Tactil / Laser
Interrface
format STL
Carl Zeiss
Interrface format
OOGL
Máquinas
Herramientas
Job Manager
Okuma
DMG
Chiron
Moriseiki
Hermle
etc.
M aster Control Center
4. Eixo
RT
Engranaje
Involute GDE Interface
Bevel Gleason Interface
Bevel Klingelnberg Interf.
Bevel RAM300 Interface
Bevel Zafe Interface
Bevel CAD Interface
Óptico
Giratório
Táctil
Scanning
Passivo
Laser
Táctil
Scanning
Ativo
FLEX
REPORTING
Rugosidad
Curva, Volume,
Superfície Livre
Carroceria - Holos,
Engrenagem
PCM, Blade, Rosca,
Bloco, cabecote,
Virabrequim
Interface
out
2012
Página 46
46
23
Las 4 bases del negocios de Zeiss IMT
Medición por coordenadas
Servicios
Software
Servicios de Soporte, Proyectos
Carl Zeiss
2012
Página 47
Gama de Productos de Pórtico
Aplicaciones: Aerospacial, Automóvil, Fundiciones, Tecnología
Medica, Moldes, industria Plástica, Industria de generación de
energía, Industria de alta precisión, Bombas, Trenes, Pesquisa y
desarrollo, Industria Minera
Performance
Entrance CMMs
Sensores
Premium CMMs
Ultra Performance
CMMs
CenterMax®ultra
Spectrum II
DuraMax
Dimensiones
Performance CMMs
Contura G2
RDS-CAA XXT
Contura G2
XXT Direct
DuraMax
Scanning
XXT TL3
Spectrum II
Single points
RDS-C CAA
TP20 – RST XDT - RST
X= 500-1000 mm
Y= 700 – 1600 mm
Z= 500-700
Carl Zeiss
RDS-CAA
Vast XXT
Contura G2
aktiv
Contura G2
Navigator
ACCURA
PRISMO navigator
(HTG/S-ACC)
Vast XT
Vast XT
opt. Vast XT Gold
Navigator
opt. Vast Gold/Navigator
X= 700-1000 mm
Y= 700 – 1600 mm
Z= 600 mm (800 U-Stone)
Vast Gold
Navigator/Perfomance
Micura
VAST GOLD
RDS-CAA / Vast XXT
RDS-CAA
Opt. LineScan, Viscan,
T20,RST
Prismo
Ultra
RDS-CAA
Opt. LineScan, Viscan, T20, RST
X= 800 -2000 mm
Y= 1400 - 4200 mm
Z= 800-1500
X=700 – 1600 mm
Y= 900 – 4200 mm
Z= 500 - 1400
X= 900-100 mm X= 900 mm
Y= till 3000 mm Y= 1150 mm
Z= 700-1000 mm Z= 600 mm
2012
Página 48
48
24
El sensor correcto
VAST ® gold
DT
DTS
DSE
VAST ® XT
MT HSS
VAST ® XXT
OTM
„ La aplicación define el sensor „
Herbert Hahn
Fermetec
Alemania
XDT
RST-P
EagleEye
ViScan®
LineScan
Carl Zeiss
2012
Página 49
49
Continuación de la historia de suceso
Scanning – desarrollo consecuente de Carl Zeiss
2010
1974
UMM
1991
MT, HSS
1st
Generación
Carl Zeiss
1995
VAST
2nd
Generación
2003
VAST
Navigator
3rd
Generación
2005
VAST XXT
com RDS
VAST
Performance
4th
Generación
5th
Generación
2012
Página 50
50
25
Tecnología de sensores y su aplicación
Sensor otico (camera)
Sensor Confocal
• Solamente mediciones en un plano 2D
(Laser)
• Es posible hacer la adquisiciones de datos
de varias características en una visión única • Mede distancias para
estructuras finas
de la camera
• Autofocus depende de la reflexión de la
superficie
Sensor de
Triangulación
(Laser)
• Trabaja en una
línea de
adquisición, es
muy rápido y es
posible tener
muchos puntos
Sensor Táctil
• lo mas flexible de los
sensores
•Independiente de la calidad
de la superficie y su
propiedad de reflexión
• Es posible hacer medición
en los cantos
0.1...0.2
Táctil: “Um sensor que mede en todas las direcciones"
 Flexible sen necesidad de rotación de lo sensor o pieza
Triangulación: "Sensor simples de dirección en línea"
 Rápido e con alta densidad de puntos
Camera: "Sensor simples de dirección lateral "
 rápido y para relevos pequeños
Confocal: " Sensor simples de distancia"
 Solamente para relevos pequeños
Carl Zeiss
2012
Página 51
51
Software: siempre importante
Partes prismáticas
Curvas
Roscas
Geometrías especiales
Engrenagens
Blade
Automación
Car Body
Estadística
Digitalización
Carl Zeiss
CALYPSO®
GEAR® PRO
BLADE® PRO
CALYPSO® PCM
FACS
AutoRUN
HOLOS®
CMMReporter
(Q-DAS Produkte)
DIMENSION
2012
Página 52
26
IMT nuevos productos ..
Carl Zeiss
2012
Página 53
2012
Página 54
IMT Nuevos productos
0,7+L/400
Carl Zeiss
27
IMT New Products ..
to secure our growth in
RDE business
Carl Zeiss
2012
Página 55
2012
Página 56
Nuevos productos
The all new O-Inspect 322:
 adapted measuring volume and price
 same sensors as on 442: optics, tactile
scanning, CFS (planed Option)
 attractive accuracy 1,9µm
Customer Benefits:
 superior Carl Zeiss lens system
with 12 step Zoom and Telecentricity
 tactile scanning offers higher accuracy
in form measurements
 Software CALYPSO:
established and acknowledged in the CMM-world
Best integration of optics and tactile in the market
Links optical measurements to the CAD world
Carl Zeiss
28
Industria de ensamble de coches
Carl Zeiss
2012
Página 57
57
Aplicaciones
Sistemas oticos
Carl Zeiss
2012
Página 58
29
New customer segments
METROTOM
Turn table
Cone beam
X-Ray detector
(CCD-Array)
Work
piece
Linear motion axis
X-Ray tube
Option: additional axis for
easier work piece set-up
Carl Zeiss
2012
Página 59
Aplicaciones en la industria de plásticos
Comparación 3D
Actual-Nominal
Reverse Engineering
Controle dimensional
Analice de espesura
Carl Zeiss
Controle de Montaje
Controle de defectos
2012
Página 60
60
30
Metro-Tomografia
Carl Zeiss
2012
Página 61
61
Aplicaciones en Metro-tomografia
METROTOM
Formato Voxel
Format STL
Analice de
defectos
Controle de
montaje
NDT
Análise não destrutivas
Carl Zeiss
Metrología
CAD
Comparación
Metrologia Industrial
STLExtracción
Reverse
Engineering
Reverse Engineering
2012
Página 62
62
31
Aplicaciones en Metro-tomografia ®
Grupos de clientes en potenciáis
Industria
del plástico
Inyección
de moldes
Fundición de
aluminio
Productos de
consumo
Comunicación
Servicios
Universidades
Institutos
Metris
STIHL
BOSCH
FESTO
TYCO
INA
Schaeffler
Gaudlitz
Industria
Braun
Motorola
Q-Tech
RWTH Aachen
Quality Analysis,
Uni Kosice
Tomotec
Sematec
Industria do consumo
Carl Zeiss
Servicios
Desarollo.
2012
Página 63
63
Metro-tomografia®
Aplicación de medición dimensional
Rayo = 1,05 mm
Distancia 77,7 mm
Angulo 90°
Mas de 500 características por pieza
Carl Zeiss
2012
Página 64
64
32
Scanning
Carl Zeiss
2012
Página 65
65
Monitoramiento de series en la producción
Material e valores
especificados:
Plano de trabajo e
plano de teste
Controle
CALYPSO
Programas de medición
CALYPSO Offline
qs-STAT
Interface
Sala de metrología CALYPSO
qs-STAT
Sala de metrología / QM
Especialista CALYPSO
Carl Zeiss
2012
Página 66
66
33
Partes de la automación de la medición
en la producción
Estadística
Integración de sistemas
Measuring Machines
Autorun
Planeamiento
Programación
Definición de Palpadores
Carl Zeiss
2012
Página 67
67
BMW Motoren AG, Steyr (Austria)
Carl Zeiss
2012
Página 68
68
34
DANA Corporation USA
Cape Girardeau CenterMax
Carl Zeiss
2012
Página 69
69
DANA Corporation USA
Orangeburg (SC) CenterMax
Fully integrated and automized
... with over-transfer robot system
... with cleaning unit
Carl Zeiss
2012
Página 70
70
35
DANA Corporation USA
Carl Zeiss
Orangeburg (SC) CenterMax
2012
Página 71
71
Inteligente, fácil, alta tecnología para la producción
Precisión en un rango de
temperatura de
18-36 °C
Materiales Isolantes
Contra influencia de
temperatura
Sistema de Scanning
y single-punto
ZEISS VAST XXT
Scanning (adquision de múltiplos puntos)
y puntos únicos
Painel de controle
De Facil uso y alta respuestaray
Escala em cerámica, con
coeficiente de dilatación
térmica pierto de zero
Cobertura de los ejes
Contra contaminación de
aceite o pulpo
Poco consumo de energía
700 W (durante las operaciones de
mediciones
Sistema pasivo anti-vibración
No necesita de aire comprimido
Carl Zeiss
2012
Página 72
72
36
DuraMax
Flexible plataforma para controle total
de calidad en piezas seriadas
 Integración de todos los relevantes
procesos de controle de calidad en
único lugar :

Inline-CMM DuraMax
- con programas de medición
prontos, sistemas de fijación, etc.

Medición de la rugosidad

Sistemas de multi-fijación para
diferentes tipos de piezas

Accesorios manuales de controle
dimensional..
 Visualización Standard de todas as
características medidas através de
software estadístico
Carl Zeiss
2012
Página 73
73
DuraMax
Aplicaciones in Line
Carl Zeiss
2012
Página 74
74
37
Centro de Competencia Zeiss en Santiago
Ingeniería Reversa
Controle dimensional
Controle de forma y posición
Superficies libres
Engranajes
Calibración
Solución de problemas de calidad
Scanning
Suporte Técnico calificado en Alemania
Servicio Técnico
Carl Zeiss
2012
Página 75
75
Softwares
Ingenieria
Reversa
Carl Zeiss
2012
Página 76
76
38
PRODUCT PORTFOLIO Software
Partes Prismáticas
Curvas
High-end
Measuring software
CALYPSO®
GEAR PRO
BLADE PRO
CALYPSO® PCM
Geometrías
Especiales
Engranajes
Blades
FACS
Autorun
Automación
Gear
Superficies libres
Medición de coches
en la línea
HOLOS
CALIGO
Car body
measurement
PiWeb
Flex Reporting
Estadística
Digitization of
freeform surfaces
Digitización
Determinación del Volumen
DIMENSION
Volume
Carl Zeiss
2012
Página 77
77
Medición de engranajes
GEAR PRO
GEAR PRO involute
Carl Zeiss
GEAR PRO bevel
GEAR PRO worm
2012
Página 78
78
39
Medición de engranajes
GEAR PRO
- Software
Carl Zeiss
2012
Página 79
79
BladePro
Carl Zeiss
2012
Página 80
80
40
Analice de espesura de parede
una envase de aluminio
Carl Zeiss
2012
Página 81
81
dimension
Reverse Engineering rápida, fácil y precisa
Carl Zeiss
2012
Página 82
82
41
Engineering Studio
Application example Reverse engineering
Process model creation:
1
Step 1:
Import of actual data e.g. opt. sensor.
2
Step 2:
Extraction of regular geometry elements
e.g. cylinder.
3
Step 3:
Creation of freeform surfaces by fitting of a surface
into the point set (85x85 segments).
4
Step 4:
Creation of boundaries (CONS) to trim the
surfaces for finishing the model.
Carl Zeiss
2012
Página 83
83
Engineering Studio
Tool correction
Challenge: Changing of a tool, based on the deviations on a plastic part, so that the end result is
a optimized part.
Measuring the part with single points or in scanning mode
Mirroring the actual points on the freeform surface
measured
actuals
mirrored
actuals
• Export the mirrored actual points (e.g. for CAD)
• Import the data (copy and paste) in Dimension to generate a modified freeform surface
Small number of correction loops to reach the needed result!
Carl Zeiss
2012
Página 84
84
42
REPORTING
Carl Zeiss
2012
Página 85
Carl Zeiss
2012
Página 86
43
Carl Zeiss
2012
Página 87
Carl Zeiss
2012
Página 88
44
Peru
PROJECTO ZEISS - Peru
Carl Zeiss
2012
Página 89
2012
Página 90
DATOS GENERALES DEL PERÚ
Nombre oficial: República del Perú
Capital: Lima
Superficie: 1,285,216 km
Costas (km): 2,414
Ciudades Principales: Lima, Arequipa, Callao,
Trujillo, Chiclayo.
Puertos principales: Callao, Chimbote, LLO
Matarani, Pita, Puerto Maldonado, Salaverry, San
Martín, Talara, Iquitos,Pucallpa, Yurimaguas.
Población 26,950,838 (2003)
Composición étnica: Amerindios 45%;
mestizos37%; blancos 15%; otros 3%
Idiomas: Español, quechua, aymara
Gentilicio: Peruano
Religión: Católicos 90%; protestantes
10%.(2000)
Edad: De 15 a 64 años se encuentra el 61.1% de
la población.
Alfabetización: 88.3% de la población (est. 1999)
.
Carl Zeiss
45
Peru
Costa, Sierra y Selva
Carl Zeiss
2012
Página 91
Perfil Industrial de Perú
Sectores Fuertes de la economía industrial
Ecuador
Industrial Sector
Colombia
PERU
Automotive
Brazil
Autom. Supplier
Metalworking
Plastics
Education Sector
Mine Ind. / Oil Ind.
Medical Implants
BOLIVIA
Aero – Prod./Maintenance
Wind Energy
Machine Tool
Nano Technology
Chile
Carl Zeiss
Argentina
2012
Página 92
46
LIMA- CALLAO
Sectores Fuertes de la economía industrial
Ecuador
Industrial Sector
Colombia
PERU
Automotive
Brazil
Autom. Supplier
Metalworking
Plastics
Education Sector
Mine Ind. / Oil Ind.
Medical Implants
BOLIVIA
Aero – Prod./Maintenance
Wind Energy
Machine Tool
Nano Technology
Chile
Carl Zeiss
Argentina
2012
Página 93
Centro de Metrológia de Referencia Central
Soporte a Industria de Plásticos, Metal Mecánica
Lima
Centros de Innovación Tecnológica
Centro de Metrologia de Referencia Central
Soporte a Industria de Plásticos, Metal Mecánica
Matricería plástica
Metal-Mecánica
Metrologia
Aplicación
O-Inspect
Metrotom 1600
G2 VAST XT
7_10_6
Prismo Ultra
12_18_10
Duramax
5_5_5
Carl Zeiss
2012
Página 94
47
Industria Plástica
Carl Zeiss
2012
Página 95
2012
Página 96
Cadeia do Processo
Produção de Plásticos
Carl Zeiss
48
Industria del pescado y sus embalajens
Carl Zeiss
2012
Página 97
PIURA - TRUJILO
Sectores Fuertes de la economía industrial
Ecuador
Industrial Sector
Colombia
PERU
Automotive
Brazil
Autom. Supplier
Metalworking
Plastics
Education Sector
Mine Ind. / Oil Ind.
Medical Implants
BOLIVIA
Aero – Prod./Maintenance
Wind Energy
Machine Tool
Nano Technology
Chile
Carl Zeiss
Argentina
2012
Página 98
49
Centro de Suporte a Industria de Minería / Oil
PIURA
Centro de Suporte a Industria de Minería
Centros de Innovación Tecnológica
Industria Minera Equipos - Mantenimiento
Aplicación
Carl Zeiss
2012
Página 99
2012
Página100
Equipos de la industria Minera
Repuestos
Carl Zeiss
50
Aplicación en la industria de equipos para
Minería – Repuestos
Carl Zeiss
2012
Página101
2012
Página102
Petroleo
en Peru
Fundo del petroleo para Innovaccion
Roscas API y calibres
Carl Zeiss
51
Sectores Fuertes de la economía industrial
FOCO - METALMECANIA
Ecuador
Industrial Sector
Colombia
PERU
Automotive
Brazil
Autom. Supplier
Metalworking
Plastics
Education Sector
Mine Ind. / Oil Ind.
Medical Implants
BOLIVIA
Aero – Prod./Maintenance
Wind Energy
Machine Tool
Nano Technology
Chile
Carl Zeiss
Argentina
2012
Página103
2012
Página104
Especialidades de la industria en Peru
Y la Metrologia Industrial
Carl Zeiss
52
Centro de Suporte a Industria
Peru
Centro de Desarrollo de Personal
Centros de Medicino mobel
Escuelas Técnicas, Universidades
1
Lima - and Callao - Population: 8,472,935; Lima
Aplicación
2 Arequipa 749,291; Arequipa
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Trujillo - 682,834; La Libertad
Chiclayo - 524,442; Lambayeque
Piura - 377,496; Piura
Iquitos - 370,962; Loreto
Cusco - 348,935; Cusco
Chimbote - 334,568; Ancash
Huancayo - 323,054; Junin
Tacna - 242,451; Tacna
Ica - 219,856; Ica
Juliaca - 216,716; Puno
Pucallpa - 204,772; Ucayali
Sullana - 181,954; Piura
Cajamarca - 162,326; Cajamarca
Chincha Alta - 153,598; Ica
Ayacucho - 151,019; Ayacucho
Huánuco - 149 210; Huánuco
Puno - 120,229; Puno
Tarapoto - 117,184; San Martin
20 x
DuraMax
Carl Zeiss
2012
Página105
2012
Página106
Centros certificados de Metrológia Zeiss
en Perú
Carl Zeiss
53
Prioridade numero 1
Transferencia de
tecnología
Metrológia Industrial
Ingeniería Reversa
Aplicaciones industriales
Nuevas tecnologías (Laser, Metrotom,
Scanning, Software)
Carl Zeiss
2012
Página107
2012
Página108
2 anos de suporte completo
Aplicación
5 semanas de entrenamiento en
Alemania
5 semanas de entrenamiento
en Perú
Al final de cada ano 2 semanas de
Entrenamiento
2 semanas – Support on Site Perú –
Ingeniero de Alemania
Carl Zeiss
54
2 anos de suporte completo
Servicíos
Warranty Care pacote
2x anos de Calibración
Y mantenimiento
Carl Zeiss
2012
Página109
2012
Página110
2 anos de suporte completo
Todos Zeiss Software
Updates para 2 anos
Calypso
Gear
VG-Studio
Calypso Offline
Dimension
Condición limitada a pedidos en 2012 :
El suporte on site de 2 semanas a cada ano es necesario
Carl Zeiss
55
Asistencia y suporte de aplicación por internet
Conexión directa con la maquina
Carl Zeiss
22.04.2009
2012
Página111
2012
Página112
Materiales técnicos a seren dispuestos
Carl Zeiss
56
MUCHAS GRACIAS
Thank you !!!
Carl Zeiss
2012
Página113
Carl Zeiss
2012
Página114
57