“2014- Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo” Senado de la Nación Secretaría Parlamentaria Dirección General de Publicaciones VERSION PRELIMINAR SUSCEPTIBLE DE CORRECCION UNA VEZ CONFRONTADO CON EL ORIGINAL IMPRESO (S-1923/14) PROYECTO DE LEY El Senado y Cámara de Diputados,… Artículo 1°.- Modifícase el inciso 2° del artículo 214 del Código Civil, el que queda redactado de la siguiente manera: “2° La separación de hecho de los cónyuges sin voluntad de unirse, con los alcances y en la forma prevista en el artículo 204.” Artículo 2º.- Modifícase el artículo 215 del Código Civil, el que queda redactado de la siguiente manera: “Art. 215. En cualquier momento, uno o ambos cónyuges podrán manifestar al juez competente que existen causas que hacen imposible la vida en común y pedir su divorcio vincular, conforme lo dispuesto en el artículo 236. Artículo 3°.- Modifícase el artículo 204 del Código Civil, el que queda redactado de la siguiente manera: “Art. 204. Podrá decretarse la separación personal, a petición de cualquiera de los cónyuges, cuando éstos hubieren interrumpido su cohabitación sin voluntad de unirse. Si alguno de ellos alega y prueba no haber dado causa a la separación, la sentencia dejará a salvo los derechos acordados al cónyuge inocente.” Artículo 4º.- Modifícase el artículo 205 del Código Civil, el que queda redactado de la siguiente manera: “Art. 205: En cualquier momento, uno o ambos cónyuges podrán manifestar al juez competente que existen causas que hacen imposible la vida en común y pedir su separación personal conforme lo dispuesto por el artículo 236.” Artículo 5°.- Modifícase el artículo 236, el que queda redactado de la siguiente manera: “Art. 236: En los casos de los artículos 205 y 215 la demanda podrá contener acuerdos sobre los siguientes aspectos: “2014- Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo” 1° Tenencia y régimen de visitas de los hijos; 2° Atribución del hogar conyugal; 3° Régimen de alimentos para los cónyuges e hijos menores o incapaces incluyendo los modos de actualización. También las partes podrán realizar los acuerdos que consideren convenientes acerca de los bienes de la sociedad conyugal. A falta de acuerdo la liquidación de la misma tramitará por vía sumaria. El juez podrá objetar una o más estipulaciones de los acuerdos celebrados cuando, a su criterio, ellos afectaren gravemente los intereses de una de las partes o el bienestar de los hijos. Presentada la demanda, el juez llamará a una audiencia para oír a las partes y procurará conciliarlas. Las manifestaciones vertidas en ella por las partes tendrán carácter reservado y no constarán en el acta. Si los cónyuges no comparecieran personalmente, el pedido no tendrá efecto alguno. Si las partes hubieran manifestado su voluntad de continuar el proceso de separación personal o divorcio vincular, el juez decretará la separación personal o el divorcio vincular. La sentencia se limitará a expresar que dichos motivos hacen imposible la vida en común, evitando mencionar las razones que la fundaren. Artículo 6°.- Modifícase el artículo 238 del Código Civil, el que queda redactado de la siguiente manera: “Art. 238: En cualquier momento, uno o ambos cónyuges podrán solicitar la conversión de la sentencia firme de separación personal en divorcio vincular.” Artículo 7°.- Comuníquese al Poder Ejecutivo. Roberto G. Basualdo.FUNDAMENTOS Sr. Presidente: El artículo 214 inciso 2° del Código Civil de la Nación dispone que es causal de divorcio: “La separación de hecho de los cónyuges sin voluntad de unirse por un tiempo continuo mayor de tres años, con los alcances y en la forma prevista en el artículo 204”. Es decir, que para lograr una sentencia que decrete el divorcio vincular fundada en esta norma, deben concurrir dos requisitos: por un lado, la interrupción de la cohabitación sin voluntad de unirse, no importa aquí el motivo por el cual se desencadena la interrupción de la cohabitación, sea que se dé por voluntad conjunta o de solo uno de los cónyuges, y por otro lado, que la interrupción de la cohabitación sea de tres años o superior. “2014- Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo” Ahora bien, el 9 de Abril de 2013 la Sala II de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Departamental de Azul en los autos “T., R.M. c/ G., J.M. s/ divorcio contradictorio”1 dictó una sentencia en virtud de la cual declara la inconstitucionalidad del mencionado artículo 214 inciso 2 del Código Civil de la Nación, norma que regula la causal objetiva de divorcio vincular y los requisitos para su procedencia. El Tribunal consideró que la exigencia de tres años de separación de hecho para poder decretar el divorcio vincular, cercena los derechos individuales del cónyuge que pretende la sentencia de divorcio, derechos que están garantizados en la Ley Fundamental y en Tratados y Pactos Internacionales de jerarquía constitucional. Literalmente sostuvo que “es inconstitucional la reglamentación legal del divorcio vincular, porque supedita la pretensión al plazo de tres años y a la voluntad conjunta de ambos. Comporta una irrazonable regulación de la autonomía de la voluntad, el derecho de autodeterminación, el derecho a la libertad y a la intimidad”. Y con fundamento en la constitución Nacional, en la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, revocó la sentencia apelada, se declaró inconstitucional el Artículo 214 inciso 2 en el caso y decretó el divorcio por causal objetiva. Contrariamente, el 30 de Diciembre de 2013, la Sala J de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, dictó sentencia en los autos “P., H. R. c/ S., M. s/ Divorcio Art. 214 Inc. 2° Código Civil”2 argumentando que los requisitos legales para decretar el divorcio responden fielmente al fin que requirió su establecimiento y que son plenamente coherentes con la Constitución Nacional, declarando así la constitucionalidad de la norma objeto de análisis. Sostuvo también que al tratarse de una cuestión de orden público, corresponde al Congreso de la Nación su modificación, tal como se desprende del artículo 75 de la Ley Fundamental. Como es evidente estamos frente a dos casos en los que se realiza el mismo planteo, esto es la constitucionalidad o inconstitucionalidad del artículo 214 inciso 2 del Código Civil de la Nación, respecto de los cuales se han adoptado resoluciones opuestas, cuestión que amerita la intervención de este Congreso a fin de evitar un dispendio inútil de actividad jurisdiccional. 1 “T., R.M. c/ G., J.M. s/ Divorcio Contradictorio” 09/04/2013. Sala II, Cámara de Apelaciones en lo Civil Y Comercial Departamental de Azul. Infojus, Sistema Argentino de Información Jurídica. Id Infojus: FA13010081.2 “P., H. R. c/ S., M. s/ Divorcio Art. 214 Inc. 2° Código Civil” 30/12/2013. Sala J de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil. Infojus, Sistema Argentino de Información Jurídica. Id Infojus: NV7074.- “2014- Año de Homenaje al Almirante Guillermo Brown, en el Bicentenario del Combate Naval de Montevideo” En el precedente la Sala II de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial Departamental de Azul los jueces consideraron que los cónyuges perdieron los “atributos del estado conyugal”3, razón por la cual optan por salvaguardar los derechos individuales de las partes involucradas por sobre el bienestar general y el orden público. En definitiva lo que intenta garantizarse es el “derecho a casarse” como así también el “derecho a no permanecer casado” cuando el proyecto de vida en común se ha desvanecido, convirtiéndose en un sin sentido obedecer formalismos legales que no hacen a la real y natural convicción del individuo y que quebranta su derecho a la intimidad, libre determinación, no discriminación e igualdad. El Proyecto de nuevo código Civil y Comercial de la Nación -que tiene media sanción de esta Cámara de Senadores- adopta un “único sistema de divorcio remedio”, a través de la supresión de las causales subjetivas de divorcio, favoreciendo el apaciguamiento de las relaciones entre los cónyuges al momento de la ruptura del matrimonio, dado que de este modo ya no deberán ventilar sus asuntos, ni buscar culpables del rompimiento. Otra modificación que introduce es “la eliminación de todo plazo de espera”, sea que se contabilice desde la celebración del matrimonio, o de la separación de hecho para la tramitación del divorcio; de esta forma se busca proteger el ámbito de intimidad de los cónyuges, ante las intromisiones estatales irrazonables. En mérito a la coherencia, el criterio que corresponde acoger es el del respeto por la libertad y la autonomía de la persona, que da valor a su proyecto de vida e impone la obligación de evitar forzar a un individuo a continuar en un vínculo matrimonial que ya no lo realiza como persona. Si bien, como se anticipó, la cuestión es tratada en el Proyecto de nuevo Código Civil y Comercial, es probable que su trámite legislativo sea más extenso que el de una iniciativa específica ya que se debaten otros temas sobre los que existen discrepancias más profundas que en el que nos ocupa. Por las razones expuestas, y a fin de evitar un eventual dispendio de actividad procesal, solicito a mis compañeros legisladores que acompañen con su voto el presente proyecto. Roberto G. Basualdo.- 3 Los atributos del estado conyugal comprenden la comunidad de vida, la fidelidad y la posesión de estado.