SUMARIO ABREVIATURAS 21 PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN 23 PRÓLOGO 25 BIBLIOGRAFÍA BÁSICA 27 CAPÍTULO PRIMERO INTRODUCCIÓN TEMA 1 EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 31 §1. Presupuestos del Derecho internacional privado: Fraccionamiento jurídico y permeabilidad social 31 §2. Objeto. Precisiones conceptuales 32 §3. Sectores del Derecho internacional privado 34 §4. El principio de relatividad del Derecho internacional privado 36 §5. Fuentes normativas 38 §6. Algunas reflexiones metodológicas 42 1. La «doble lógica» del Derecho internacional privado 42 2. 44 La función facilitadora del Derecho internacional privado Apéndice 45 CAPÍTULO SEGUNDO DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL TEMA 2 INTRODUCCIÓN. EL DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIO­ NAL §1. Presupuestos, concepto y caracteres 53 53 8 SUMARIO §2. Función del Derecho Procesal Civil Internacional: tutela judicial internacional efectiva 54 TEMA 3 LA COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL. CUESTIONES GE­ NERALES 59 §1. La competencia judicial internacional 1. Función y efectos de las reglas de competencia judicial internacio­ nal 2. Competencia judicial internacional y sectores afines §2. El marco jurídico 1. La constitución 59 59 62 64 64 2. El Derecho internacional público 66 2.1. Principio de territorialidad 2.2. Inmunidad de jurisdicción y ejecución 3. El Derecho Europeo 67 67 68 §3. Modelo de regulación 70 TEMA 4 EL SISTEMA ESPAÑOL DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIO­ NAL: MAPA NORMATIVO 73 §1. El sistema de competencia judicial internacional: concurrencia normativa 73 §2. El Reglamento Bruselas I bis 1. Antecedentes, fundamento y naturaleza jurídica 74 74 2. La interpretación 2.1. Garantía institucional: el Tribunal de Justicia 2.2. Cánones de interpretación 2.3. Problema típico: formulación de conceptos y calificación 3. Ambito de aplicación 3.1. Ambito material 3.2. Ámbito espacial: la llamada «conexión europea» 3.3. Relación con otros textos supranacionales 76 77 77 79 81 81 83 85 §3. El Reglamento Bruselas II bis 85 §4. El Convenio de Lugano 86 §5. La Ley Orgánica del Poder Judicial 88 §6. Estructura general del sistema español de CJI 90 SUMARIO 9 TEMAS FORO GENERAL: DOMICILIO DEL DEMANDADO 93 §1. Definición y alcance del foro general 93 §2. Fundamento 94 §3. Concreción del domicilio 95 1. Personas físicas 95 2. Personas jurídicas 97 3. Otros textos europeos 98 4. Ley Orgánica del Poder Judicial 99 TEMA 6 FOROS ESPECIALES EN EL ÁMBITO PATRIMONIAL: REGLAS PRIN­ CIPALES 101 §1. Introducción: foros especiales en el ámbito patrimonial 101 §2. Foro «cuasi-general»: el foro de la sucursal 103 1. Definición, régimen y fundamento 103 2. Concreción 105 §3. Obligaciones contractuales. Régimen general 1. Reglamento Bruselas I bis 107 108 1.1. ¿Qué ha de entenderse por materia contractual? 110 1.2. ¿Cómo se determina el criterio de conexión, «i.e.» el lu­ gar de cumplimiento? 111 i. Regla general: artículo 7.1 (a) 111 ii. Regla especial: artículo 7.1 (b) 113 2. Ley Orgánica del Poder judicial 116 §4. Regla especial de acumulación de acciones contractuales y reales sobre inmuebles 116 §5. Obligaciones extracontractuales 116 1. Reglamento Bruselas I bis 117 1.1. «Materia delictual o cuasidelictual» 118 1.2. Criterio de conexión: concreción del lugar del daño 120 2. Ley Orgánica del Poder Judicial §6. Derechos reales mobiliarios 124 125 SUMARIO 10 TEMA 7 FOROS DE PROTECCIÓN CONTRACTUALES 127 §1. Foros de protección: introducción 127 §2. Contratos de seguro 1. Reglamento Bruselas 1 bis 127 128 2. Ley Orgánica del Poder Judicial §3. Contratos de consumo 1. Reglamento Bruselas I bis 2. Ley Orgánica del Poder Judicial §4. Contratos individuales de trabajo 1. Reglamento Bruselas I bis 2. Ley Orgánica del Poder Judicial TEMA 8 FOROS POR CONEXIDAD PROCESAL 132 132 132 138 138 138 141 143 §1. Introducción 143 §2. Pluralidad de demandados 143 §3. Intervención de terceros 147 §4. Reconvención 150 TEMA 9 FOROS EN EL ÁMBITO DEL DERECHO DE FAMILIA Y SUCESORIO . 153 §1. Introducción 153 §2. Relaciones personales y patrimoniales entre cónyuges. Nulidad, separación y divorcio 154 1. Artículo 22.3.3." LOPJ. 2. El Reglamento Bruselas II bis §3. Filiación, relaciones paterno-fUiales y adopción 1. Filiación 2. Adopción 154 155 158 158 164 TEMA 10 FOROS DE COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EXCLUSIVA 167 §1. Introducción: la naturaleza de los foros de competencia exclusiva 167 §2. Foros exclusivos en materia de inmuebles 170 SUMARIO 11 §3. Foro exclusivo en materia de personas jurídicas 172 §4. Foro exclusivo en materia de derechos sujetos a inscripción. Bie­ nes inmateriales 175 TEMA 11 LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD 179 §1. Introducción 179 §2. Sumisión expresa: acuerdos de elección de foro 180 1. Introducción 180 2. Reglamento Bruselas I bis: Artículo 25 182 2.1. Planteamiento general y ámbito de aplicación 182 2.2. Condiciones de eficacia de la cláusula 183 2.3. Efectos y alcance de la cláusula 185 2.4. Límites: foros de protección y foros exclusivos 189 3. Ley Orgánica del Poder Judicial §3. Sumisión tácita 1. Introducción 2. Reglamento Bruselas I bis 191 193 193 194 3. Ley Orgánica del Poder Judicial 197 TEMA 12 TUTELA CAUTELAR INTERNACIONAL 199 §1. Introducción: modelo normativo 199 §2. Reglamento Bruselas I bis 201 §3. Reglamento Bruselas II bis 204 §4. Ley Orgánica del Poder Judicial 205 TEMA 13 LITISPENDENCIA Y CONEXIDAD INTERNACIONALES 207 §1. Introducción 207 §2. Litispendencia internacional 7. Reglamento Bruselas I bis 208 208 1.1. Litispendencia en otro Estado miembro: litispendencia intra-UE 1.2. Litispendencia en un tercer Estado: litispendencia extraUE 208 212 12 SUMARIO 2. Reglamento Bruselas II bis 214 3. Derecho interno 215 §3. Conexidad internacional 215 TEMA 14 TRATAMIENTO PROCESAL DE LA CJI 219 §1. Control de la competencia judicial internacional 219 §2. Reglamento Bruselas I bis 219 §3. Reglamento Bruselas II bis 224 §4. Derecho interno 225 TEMA 15 DESARROLLO DEL PROCESO: NOTIFICACIÓN Y PRUEBA INTER­ NACIONALES 227 §1. Ley aplicable a los actos procesales 227 §2. Las partes: capacidad, legitimación y representación. Asistencia ju­ dicial gratuita 230 §3. Cooperación jurídica internacional 1. Cooperación Pasiva 232 234 2. Cooperación Activa 234 §4. Notificación internacional 237 §5. Prueba internacional 240 §6. Problema particular: los documentos públicos extranjeros 243 TEMA 16 EL DERECHO EXTRANJERO: CUESTIONES PROCESALES 247 §1. Introducción 247 §2. La carga de la prueba del Derecho extranjero: ¿quién? 248 §3. Régimen procesal del Derecho extranjero: ¿cómo? 251 §4. Revisibilidad en casación 254 TEMA 17 RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE DECISIONES EXTRANJERAS (I) §1. Introducción: marco conceptual 257 257 SUMARIO 1. Valor de las decisiones judiciales extranjeras 13 258 2. Reconocimiento, declaración de ejecutividad y ejecución 259 3. Modelos de reconocimiento: modelo de extensión vs modelo de equi­ paración 260 §2. Regímenes normativos y reglas de concurrencia 261 §3. Instrumentos europeos principales 264 1. Reglamento Bruselas I bis 264 1.1. Ámbito de aplicación 264 1.2. Causas de denegación del reconocimiento 266 1.3. Procedimiento 271 §4. Reglamento Bruselas II bis 275 §5. Régimen convencional 278 TEMA 18 RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE DECISIONES EXTRANJERAS (II) §1. Régimen interno: Ley de Enjuiciamiento Civil 281 281 1. Introducción 281 2. 282 Ambito de aplicación 3. Condiciones del reconocimiento: régimen de reciprocidad y régimen de condiciones 283 4. Procedimiento 287 §2. Regímenes especiales por razón de la materia 289 /. Responsabilidad parental y custodia: secuestro internacional de me­ nores 289 2. Decisiones de los tribunales de la iglesia católica y otras no judicia­ les 293 3. Obligaciones alimenticias 294 4. Adopción 296 5. 297 Condenas al pago de costas §3. Documentos públicos y transacciones judiciales 297 §4. Ejecución forzosa 299 TEMA 19 PROCEDIMIENTOS EUROPEOS §1. Planteamiento 305 305 SUMARIO 14 §2. El Título Ejecutivo Europeo 305 §3. El Proceso Monitorio Europeo: el requerimiento europeo de pago 307 §4. Proceso europeo de escasa cuantía 310 CAPÍTULO TERCERO LEY APLICABLE TEMA 20 LA NORMA DE CONFLICTO: TIPOLOGÍA Y PROBLEMAS DE APLICA­ CIÓN 315 §1. Introducción 315 §2. La norma de conflicto: estructura y tipología 1. Estructura 316 318 2. Tipología 319 3. Otros tipos de. normas 323 TEMA 21 PROBLEMAS DE APLICACIÓN 329 §1. Problemas de aplicación 1. Supuesto de hecho: problema de calificación y cuestión previa 329 329 2. Criterio de conexión 332 3. Consecuencia jurídica 334 §2. Problemas de ajuste material: adaptación, sustitución y transposi§3. Las normas de conflicto como normas de reconocimiento: recono­ cimiento de relaciones constituidas bajo una ley extranjera 343 §4. Fuentes formativas (remisión) 344 TEMA 22 EL ESTATUTO PERSONAL: LA PERSONA FÍSICA §1. El Estatuto Personal. Regla general 1. Introducción 347 347 347 2. Criterio de conexión: La nacionalidad 348 3. Ambito de aplicación de la norma 350 3.1. Personalidad y capacidad jurídica 350 3.2. Capacidad de obrar 353 SUMARIO §2. Derechos de la personalidad. El nombre de las personas físicas.... 15 354 1. Régimen general 354 2. Incidencia del Derecho europeo 356 TEMA 23 EL ESTATUTO PERSONAL: PERSONAS JURÍDICAS. DERECHO DE SOCIEDADES 357 §1. Introducción: concepto de «estatuto personal» de las personas jurí­ dicas 357 §2. Criterio de conexión 358 1. Introducción 358 2. Derecho español 360 2.1. Status quaestionis (resumen) 360 2.2. Incidencia del Derecho europeo 361 §3. Ámbito de aplicación de la lex societatis 362 §4. Cambio de lex societatis: traslado del domicilio al extranjero 365 1. Nivel conflictual 366 2. 367 Nivel material. §5. Fusión internacional 369 1. Nivel conflictual 369 2. 370 Nivel material. 3. Cesión universal, escisiones y segregaciones §6. Regímenes especiales TEMA 24 OBLIGACIONES CONTRACTUALES (I) 371 371 373 §1. Introducción: un apunte sobre el marco normativo 373 §2. El Reglamento Roma I: presentación 374 §3. Ambito de aplicación 375 1. Ámbito Material 375 2. 376 Carácter Universal 3. Relación con otros instrumentos supranationales §4. Regla de base: elección de la ley aplicable 377 378 1. Introducción: Esquema general del reglamento 378 2. 379 Autonomia de la voluntad 16 SUMARIO 2.1. Elección de la ley aplicable 2.2. Límites: contratos domésticos e intra-UE §5. Ley aplicable en defecto de elección 1. Compraventa de mercaderías y prestación de servicios 2. Contratos sobre inmuebles 3. 4. 5. 6. Contratos de franquicia y distribución Contratos celebrados en mercados organizados Cláusulas de cierre Cláusula de escape TEMA 25 OBLIGACIONES CONTRACTUALES (II) 379 380 382 382 385 386 386 387 388 389 §1. Introducción 389 §2. Contratos de transporte 389 §3. Contratos de consumo 1. Ambito de aplicación 2. Supuestos excluidos 3. Ley aplicable 392 392 395 396 §4. Contratos de seguro 397 §5. Contrato individual de trabajo 399 §6. Leyes de policía 402 §7. Ambito de la ley aplicable 1. Regla general 2. Reglas especiales 2.1. Consentimiento 2.2. Forma 2.3. Capacidad 2.4. Cesión de créditos, subrogación y responsabilidad múlti­ ple 2.5. Compensación 2.6. Carga de prueba 406 406 407 407 408 408 §8. Problemas de aplicación 411 409 410 411 TEMA 26 OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES (I) 413 §1. El Reglamento Roma II: Introducción 413 SUMARIO §2. Ámbito de aplicación 17 414 1. Ambito material 414 2. Carácter universal 416 3. Relación con otros instrumentos supranacionales 417 §3. Regla común. La autonomía de la voluntad 417 §4. Normas de conflicto en materia de obligaciones extracontractuales: Regla General 419 1. Introducción 419 2. Punto de partida: Lex loci damni 420 3. Excepción: la residencia habitual común 422 4. Cláusula de escape 423 TEMA 27 OBLIGACIONES EXTRACONTRACTUALES (II) §1. Normas de conflicto en materia de obligaciones extracontractuales: reglas especiales 1. Responsabilidad por productos 425 425 425 2. Libre competencia y competencia desleal 427 3. Daños al Medio Ambiente 430 4. Propiedad industrial e intelectual 431 5. Daños derivados de acciones de conflicto colectivo 433 §2. Enriquecimiento sin causa, gestión de negocios ajenos y culpa in contrahendo 433 §3. Leyes de policía 435 §4. Ámbito de la ley aplicable 436 1. Regla general 436 2. Reglas especiales 436 2.1. Normas de seguridad y comportamiento 436 2.2. Acción directa 437 2.3. Subrogación y responsabilidad múltiple 438 2.4. Validez formal 439 2.5. Carga de la prueba 439 §5. Problemas de aplicación 439 §6. Convenios de La Haya 440 §7. Artículo 10.9 CC 441 SUMARIO 18 TEMA 28 DERECHOS REALES. TÍTULOS VALOR 443 §1. Introducción 443 §2. Ley aplicable a los derechos reales: bienes tangibles 1. Regla general 2. Concepto de derechos reales 3. Aspectos jurídico-reales y aspectos obligacionales 4. Criterio de conexión. Conflicto móvil 5. Medios de transporte y bienes en tránsito 6. Bienes culturales 7. Problemas de aplicación 443 443 444 445 447 450 452 453 §3. Bienes intangibles y universalidades 1. Derechos de crédito 2. Acciones y participaciones sociales en general 453 453 454 3. Propiedad industrial e intelectual 4. Universalidades 455 455 §4. Títulos-valor e instrumentos negociables 456 TEMA 29 DERECHO CONCURSAL INTERNACIONAL 459 §1. Introducción 459 §2. Regímenes normativos 460 §3. Modelo normativo: «universalismo mitigado » 461 §4. Procedimiento principal (= universal) en España 1. Competencia judicial 2. Ley aplicable 3. Reconocimiento y ejecución en e.1 extranjero 462 462 464 468 §5. Procedimientos territoriales 468 §6. Procedimientos concúrsales extranjeros: reconocimiento en Es­ paña 471 §7. Coordinación entre procedimientos 474 TEMA 30 MATRIMONIO §1. Celebración del matrimonio 477 477 SUMARIO 1. Capacidad nupcial y consentimiento 2. Forma de celebración 19 477 481 §2. Relaciones entre cónyuges 1. Artículo 9.2 CC 2. Capitulaciones matrimoniales 484 484 487 §3. Crisis matrimoniales 1. Nulidad 489 489 2. Separación y divorcio: Reglamento Roma III. §4. Uniones de hecho 489 494 TEMA 31 FILIACIÓN Y ADOPCIÓN 495 §1. Ley reguladora de la filiación natural 495 §2. Adopción 498 TEMA 32 OBLIGACIONES ALIMENTICIAS 505 §1. Introducción 505 §2. El Reglamento 4/2009 1. Competencia judicial 505 507 2. Ley aplicable 510 3. Reconocimiento y ejecución 512 4. Cooperación entre autoridades 513 TEMA 33 DERECHO SUCESORIO 515 §1. Introducción 515 §2. Competencia judicial 516 §3. Ley aplicable 1. Regla general 520 520 2. Reglas especiales: sucesión testada 3. Relaciones entre la lex sucessionis, la lex fori y la lex rei sitae 4. Problemas de aplicación 521 522 523 §4. Reconocimiento y ejecución 525 §5. El certificado sucesorio 526 20 SUMARIO APÉNDICE. SOLUCIÓN DE CASOS TÍPICOS