Tolva frontal - Tolvas traseras arrastradas - Barras de siembra TF 1500 / TT 3500 / TT 6500 BTF / BTFR / BDSR COMBILINER VENTA CSC 6000 www.kuhn.com be strong, be KUHN * 2 TF 1500 TT 3500 TT 6500 BTF BTFR BDSR COMBILINER VENTA CSC 6000 ¡KUHN ADOPTA EL DISEÑO MODULAR! UNA SEMBRADORA LO MÁS FLEXIBLE POSIBLE La tolva TF 1500 ofrece una gran capacidad, responde especialmente bien en los trabajos de siembra y abonado, y permite obtener una combinación de rendimiento elevado con numerosas máquinas de KUHN. Las tolvas traseras de siembra TT 3500 y TT 6500 responden de igual manera, pues pueden acoplarse tanto con una barra de siembra SEEDFLEX, con sembradoras de precisión o con el apero «Strip-Till» de KUHN, el STRIGER. NECESIDAD DE COMBINAR SIEMBRA Y FERTILIZACIÓN Independientemente de si trabaja en una explotación agrícola, en una cooperativa de uso de maquinaria agrícola o en una empresa de trabajos agrícolas, el rendimiento es una de sus prioridades. La fertilización de arranque («starter») aumentará la productividad de sus cultivos. EXIGENCIA DE UNA SIEMBRA DE CALIDAD Que se produzca un brote uniforme se determina precisamente durante la siembra. Una profundidad de siembra regular y el contacto entre el suelo y la semilla son elementos indispensables para que las semillas germinen con éxito. Con las barras de siembra, KUHN le ofrece soluciones para sembrar rápido y bien. La tolva frontal, las tolvas traseras y las barras de siembra de KUHN en resumen: Anchura de Capacidad transporte (m) de la tolva (l) Número de dosificadores TF 1500 2,50 1 500 (2 000 con realce) 1 TT 3500 2,86 3 500 1 TT 6500 2,90 6 000 2 Anchura de trabajo (m) Número de líneas Elementos de siembra BTF 302 - 452 3,00 - 4,50 24 - 36 Botas BTFR 402 - 502 4,00 - 5,00 32 - 40 Botas BTF 3000 - 4000 3,00 - 4,00 24 - 32 SEEDFLEX BTFR 4000 - 5000 4,00 - 5,00 27 - 40 SEEDFLEX BDSR 6030 - 9030 6,00 - 9,00 40 - 72 SEEDFLEX COMBILINER VENTA CSC 6000 6,00 40 SEEDFLEX 3 AHORRO ¡TOLVAS MULTIFUNCIÓN PARA MÚLTIP 1 Fertiliza = «starter» n e del r d 1 de hasta de maíz ó 600 sc Fuente: Le TF 1500: UNA TOLVA FRONTAL… ¡MULTITUD DE POSIBILIDADES! Gracias a su versatilidad, la tolva frontal TF 1500 de KUHN resulta la herramienta ideal tanto para grandes explotaciones como para cooperativas y empresas de servicios. Esta tolva no solamente se adapta a las barras de siembra BTF/BTFR y a los combinados de siembra VENTA CSC 6000, sino también a las tareas de abonado con una sembradora de precisión o con el STRIGER, el apero «Strip-Till» de KUHN. TOLVA DE SEMILLAS Combinada con las barras de siembra BTF y BTFR o el combinado de siembra VENTA CSC 6000, la tolva frontal TF 1500 permite sembrar el máximo de hectáreas posible gracias a una capacidad que puede alcanzar los 2.000 l. 4 TOLVA DE ABONO La utilización de una tolva frontal TF 1500 para la fertilización abre un amplio abanico de posibilidades. Combinada con las sembradoras de precisión MAXIMA 2 o PLANTER 3, podrá garantizar un buen brote de sus cultivos mediante la fertilización. La combinación con el STRIGER, el apero «Strip-Till» de KUHN, le permitirá ahorrar una pasada. LES USOS! ación aumento dimiento a 1 t MS/h o forrajer 0 kg/ha culturales (2011) TT 3500 / 6500: UNA TOLVA TRASERA… ¡PARA UNA VERSATILIDAD ÓPTIMA! Las tolvas traseras polivalentes TT 3500 y TT 6500 se han diseñado para transportar y dosificar semillas o abono. Gracias a su enganche trasero de categoría 3, que se incorpora de serie, a las tolvas traseras arrastradas se puede acoplar una barra de siembra SEEDFLEX, una sembradora de precisión MAXIMA 2 o PLANTER 3 o el apero «Strip-Till» STRIGER. No encontrará en el mercado ninguna máquina con semejante versatilidad ni con tan amplia gama de aplicaciones. TOLVA DE SEMILLAS La tolva TT 3500 se adapta a la nueva barra de siembra BDSR 6030 con una anchura de trabajo de 6,00 m. Los modelos BDSR 8030 y 9030, de mayor tamaño, ofrecen una anchura de trabajo de 8,00 y 9,00 m y están diseñados para la tolva TT 6500. La tecnología SEEDFLEX se incorpora de serie. TOLVA DE ABONO El cambio del apero trasero de las tolvas arrastradas TT se realiza de manera rápida y cómoda. Así pues, el usuario puede escoger entre una siembra convencional, de precisión o laboreo en lineas en función de las semillas que deban sembrarse o de los requisitos que imponga el abono. ¡Las TT son unas auténticas todoterreno! 5 TF 1500 TOLVA FRONTAL ¡AUMENTE SU RENDIMIENTO DE SIEMBRA! UNA TOLVA INTELIGENTE El cajetín QUANTRON S-2 permite llevar a cabo una gestión completa y precisa de la siembra gracias a: - la gestión electrónica de la dosificación, - a modulación de la dosificación manual o automática mediante GPS, ENGANCHE MODULAR PARA TODO TIPO DE CONDICIONES REPARTO PERFECTO DEL PESO Su capacidad de serie de 1.500 l y su diseño compacto de solo 2,50 m de anchura conjugan a la perfección rendimiento y comodidad de uso. Un mejor equilibrio de las cargas entre el eje delantero y el trasero facilita las maniobras y reduce la compactación del suelo. GRAN CAPACIDAD: AHORRO DE TIEMPO GARANTIZADO La TF 1500 puede contener hasta 2.000 l de semillas o de abono, lo que garantiza un ahorro de tiempo considerable. Con una sola carga, podrá sembrar hasta 10 hectáreas de trigo y ganará aún más tiempo en la recarga gracias a la reducida altura de la tolva (1,35 m). 6 La elección es suya: para adaptarse a las condiciones y a los cultivos más variados puede elegir entre la TF 1500 en versión de chasis portador simple con lastres o de chasis con rodillo de ruedas de compactación frontal. Las ruedas pueden desmontarse rápidamente. Si las condiciones así lo exigen, es posible añadir lastres adicionales, disponibles como equipamiento opcional, en el rodillo frontal. ¡Una adaptación perfecta a sus condiciones de uso! - el anticipador de rotación del dosificador para cubrir por completo los ángulos de las parcelas, - la memorización de la información y los ajustes de la calibración de las semillas para 200 parcelas, - el contador de trabajos, - el trazado de calles simétrico o asimétrico, de 2 a 12 pasadas, antes y después de la germinación. UNA PRECISIÓN DE LAS DOSIS INCOMPARABLE Esta tolva frontal incorpora el sistema de dosificación VENTA, reconocido por su sencillez y su precisión. El dosificador volumétrico de gran capacidad permite sembrar cualquier tipo de semilla y de abono de 1 a 430 kg/ha, sin necesidad de desmontar nada ni de utilizar herramientas. El control eléctrico del sistema de dosificación, de gran fiabilidad, garantiza la precisión de la siembra incluso a velocidades elevadas. Todos los componentes centrales son de acero inoxidable. TRANSPORTE SENCILLO CON TOTAL SEGURIDAD La tolva TF 1500 ofrece una cómoda anchura de transporte de 2,50 m. El buen reparto del peso en el tractor contribuye asimismo a la seguridad en el transporte. COMODIDAD ENGANCHE RÁPIDO Puesto que su tiempo es oro, el enganche del combinado se garantiza mediante acoplamientos rápidos que permiten enganchar y desenganchar la tolva frontal y la barra de siembra. Unos prácticos soportes para el estacionamiento simplifica aún más su utilización. CHASIS PORTADOR La tolva frontal puede adaptarse al tractor mediante un chasis portador con contrapesos de 200 kg. Se utiliza cuando las condiciones de siembra no requieren la compactación del suelo. Para aumentar la eficacia, es posible añadir lastres adicionales de hasta 1.200 kg al chasis portador. COMPACTADOR FRONTAL INTEGRADO El chasis portador integra cuatro ruedas direccionales de 700 mm de diámetro que: - compactan el suelo entre las ruedas del tractor para obtener un mejor contacto entre el suelo y la semilla, - limitan la compactación excesiva por parte de las ruedas delanteras del tractor. La integración de las ruedas bajo la tolva hace de ella una máquina muy compacta. Para aumentar la eficacia, es posible añadir lastres adicionales de hasta 800 kg. 7 TT 3500 TT 6500 TOLVAS TRASERAS ARRASTRADAS TOLVAS TRASERAS ARRASTRADAS Requi a muy poc ¡120 CV para tira TT3 35 una MA de och Las versátiles tolvas traseras arrastradas TT 3500 y TT 6500 permiten transportar y dosificar semillas y abono. Gracias a su enganche trasero estándar de categoría 3, estas tolvas se pueden utilizar para sembrar cereales, acoplándoles una barra de siembra SEEDFLEX, o para aportar abono de arranque con una sembradora de precisión MAXIMA 2 o PLANTER 3. La TT 3500 se adapta a barras de siembra de 6,00 m de anchura de trabajo, mientras que la TT 6500 está pensada para usos intensivos y anchuras de trabajo de hasta 9,00 m. GRAN CAPACIDAD PARA UN RENDIMIENTO DE PRIMERA Con una capacidad de 3.500 l y 6.000 l respectivamente, las tolvas arrastradas pueden cargar grandes cantidades de semillas o abono. Hablando de cifras concretas, esto se traduce en una capacidad de unos 2.600 kg de trigo o 3.500 kg de abono en la TT 3500. Estas capacidades aumentan hasta nada menos que 4.900 kg de trigo y 6.000 kg de abono en la TT 6500. De esta manera, puede ahorrar de forma efectiva tanto tiempo como número de recargas en plena temporada. DOSIFICACIÓN PRECISA El modelo más pequeño está equipado con un dosificador volumétrico con control eléctrico, mientras que el modelo más grande incorpora dos. Estos dosificadores están fabricados por completo en acero inoxidable para reducir el desgaste y la corrosión. El control eléctrico regula, entre otras funciones, la dosificación previa de las semillas en las cabeceras de las parcelas o el aumento y la disminución de la distribución de las semillas mientras se maneja desde la cabina. 8 iere : potencia V bastan a ar de un 500 con AXIMA 2 ! ho líneas COMODIDAD MAYOR COMODIDAD DE USO CÓMODO ENGANCHE DE LA BARRA DE SIEMBRA Las tolvas traseras arrastradas incorporan de serie un enganche trasero al tercer punto, categoría 3. Unos conectores hidráulicos de enganche rápido y un brazo superior de enganche hidráulico facilitan enormemente el cambio de la barra de siembra trasera o del apero de labranza. La altura de elevación máxima se ajusta mediante calzos. Unas válvulas hidráulicas garantizan la seguridad durante el transporte. FÁCIL DE CARGAR La boca de la tolva es ancha para facilitar la carga de semillas mediante sacas (big-bags). Incorpora de serie una rejilla interna. También hay disponible un sinfín de carga como equipamiento opcional, que puede usarse tanto para cargar la máquina como para vaciarla. EVITE LA COMPACTACIÓN DE LAS HUELLAS DEL TRACTOR También como equipamiento opcional se incluyen borradores de huellas, plegables mediante el selector hidráulico, de serie en las tolvas traseras TT. De esta manera, pueden colocarse en posición de trabajo desde la cabina del tractor siempre que se necesiten. 9 TT 3500 TT 6500 TOLVAS TRASERAS ARRASTRADAS PERSONALÍCELAS PARA ADAPTARSE AL TIPO DE TRABAJO Y AL TRACTOR ADAPTE LAS RUEDAS A LA BARRA DE SIEMBRA Se incluyen ruedas sencillas de serie para siembra convencional. Las ruedas gemelas resultan muy útiles en las sembradoras de precisión, puesto que permiten un brote homogéneo y evitan la compactación ya que no se pasa por la futura línea de siembra. TURBINA: MÁQUINA ADAPTABLE A SU TRACTOR La turbina se acciona por medio del sistema hidráulico del tractor e incorpora el circuito Load Sensing de serie. De esta manera, su régimen es completamente independiente de los regímenes de toma de fuerza o del motor, con lo que se obtiene un transporte seguro de las semillas. El sistema de turbinas VARIO (800-1 000 min-1) está disponible como equipamiento opcional. Se requiere cuando a la tolva trasera se le acopla una sembradora de precisión. TRES OPCIONES PARA LA BARRA DE TIRO Puede optar entre: - acoplamiento de bola (80 mm de diámetro), - acoplamiento de anilla (40 mm de diámetro), - acoplamiento de anilla (50 mm de diámetro). SISTEMA DE FRENADO Dependiendo del país, se incorporan de serie frenos hidráulicos o neumáticos. ACCESO A LA TOLVA CON SEGURIDAD Las tolvas TT 3500 y TT 6500 incorporan de serie una plataforma con escalera. 10 SOLUCIONES ELECTRÓNICAS ¡LA PALABRA CLAVE ES ISOBUS! Los modelos TT también están equipados con el interfaz ISOBUS, estándar y compatible entre el tractor y la máquina. Una conexión de ISOBUS estándar garantiza que el tractor, el apero y el terminal estén comunicados. UN ÚNICO TERMINAL Para manejar las tolvas traseras arrastradas TT basta con un terminal, que puede ser cualquier terminal del tractor compatible con ISOBUS o bien el terminal CCI 200 de KUHN. SERVICIOS DE KUHN* MAXIMICE EL USO Y LA PRODUCTIVIDAD DE SU EQUIPO KUHN * Algunos servicios no están disponibles en todos los países. Reciba su pieza de recambio los 7 días de la semana, las 24 horas del día ¡Para reparaciones cada vez más rápidas! ¡La elección de los profesionales! ¡Invierta de manera racional! ¿Necesita disponer de una pieza de recambio rápidamente? Con KUHN sos order, se beneficiará de una entrega exprés 7 días a la semana durante 362 días al año. Ello le permite reducir al mínimo el tiempo en que su máquina estará parada y mejora el rendimiento de su trabajo. Disfrute de 36 meses de total tranquilidad con la garantía KUHN protect+. Así usted se puede concentrar exclusivamente en el trabajo y en el rendimiento de su máquina, puesto que eso es exactamente lo que espera desde el momento en que invierte en una máquina de alta tecnología. Una avería técnica inesperada siempre se produce en el peor momento. Gracias a KUHN i tech, su concesionario KUHN podrá repararle la avería rápidamente y de manera eficaz. Esta herramienta está disponible en línea las 24 horas del día y los 7 días de la semana, y permite emitir un diagnóstico rápido y exacto. ¿Necesita una máquina nueva, pero no está seguro de la financiación? Modernice el parque de máquinas y mejore su explotación con KUHN finance: con total seguridad y respondiendo a sus necesidades y exigencias. Le ofrecemos soluciones de financiación a medida y adaptadas a sus necesidades. 11 BTF 1000 BTFR 1000 COMBILINER VENTA CSC 6000 SEEDFLEX: CALIDAD DE TRABAJO ¡LA PIEZA CENTRAL DE SU SEMBRADORA! Recuerde que el 50% de la cosecha se determina durante la siembra. Con los elementos de siembra SEEDFLEX podrá gestionar este trabajo a su entera satisfacción. Sus siembras serán rápidas y precisas gracias a los discos dobles muy desplazados, cada par montado en paralelogramo. LAS VENTAJAS DE LA BARRA DE SIEMBRA SEEDFLEX: - una precisión de siembra excepcional, - las pasadas resultan sencillas en los más diversos tipos de suelos, - elevado rendimiento tanto en laboreo como en mínimos laboreos, - la presión de los discos garantiza una estabilidad excepcional en cada cuerpo de siembra, - no requiere mantenimiento. 12 Para obtener más información acerca de las ventajas de SEEDFLEX, escanee este código con su smartphone. 1 4 2 3 3 1 2 Profundidad de siembra que se respeta incluso a velocidad elevada: - cuerpo de siembra montado en paralelogramo, - rueda de control de profundidad de cada fila. Penetración más fácil en cualquier suelo: - discos dobles muy desplazados para que el surco se abra limpiamente, - ángulo de apertura reducido para limitar la proyección de tierra en la fila y para facilitar el cierre del surco. 3 EXCLUSIVO Pasadas más sencillas en suelos arcillosos y en presencia de residuos vegetales: - líneas de siembra con una amplia separación de 35 cm. 4 Mejor contacto entre la semilla y la tierra: - ruedas de control de profundidad y de compactación para un control de la profundidad de la siembra línea por línea y garantizar una germinación dinámica. 13 BTF BTFR BDSR BARRAS DE SIEMBRA RÍGIDAS Y PLEGABLES AHORRE SIN RENUNCIAR AL RENDIMIENTO LAS BARRAS BTF / BTFR FORMAN UNA COMBINACIÓN EQUILIBRADA CON LA TOLVA TF 1500 Diseñadas para combinados de siembra con gradas rotativas, las barras de siembra rígidas BTF y plegables BTFR trabajan tanto en suelos preparados como en mínimos laboreos. Asociada a una tolva frontal, la carga sobre el eje trasero del tractor se reduce para obtener un mayor equilibrio entre el tractor y la máquina. La tecnología SEEDFLEX y los cuerpos de siembra de botas garantizan además unas siembras de calidad excepcional. ADAPTACIÓN ÓPTIMA DE LAS BARRAS BDSR A LAS TOLVAS TT 3500 Y TT 6500 Las nuevas barras de siembra BDSR, ahora más anchas (de 6,00 a 9,00 m) han sido desarrolladas para las nuevas tolvas traseras arrastradas TT. También incorporan el elemento de siembra SEEDFLEX y constituyen la solución perfecta para explotaciones de cultivos herbáceos o mixtas de mayor tamaño que buscan una sembradora de gran productividad. Gracias a la tolva TT y la barra BDSR, no tendrá que renunciar a la precisión en la siembra ni a las velocidades de trabajo elevadas. 14 Anchura de trabajo (m) TF 1500 TT 3500 TT 6500 3,00 BTF 3000 - - 4,00 BTF 4000 / BTFR 4000 - - 4,50 BTFR 4500 - - 5,00 BTFR 5000 - - 6,00 - BDSR 6030 - 8,00 - - BDSR 8030 9,00 - - BDSR 9030 AJUSTES DE LO MÁS SENCILLOS La profundidad de siembra se ajusta mediante la biela que une el enganche al brazo superior de la barra de siembra. MAYOR DESPEJE PARA UNA SIEMBRA MÁS SENCILLA La barra de siembra se une a la grada rotativa mediante un enganche de gran capacidad y con cilindros de doble efecto que permiten aumentar el despeje. Resultados: - maniobras más sencillas, - desenganche fácil para utilizarse con una sembradora de precisión, 15 - posibilidad de trabajar el suelo sin el combinado de siembra. BTF BTFR BDSR COMBILINER VENTA CSC 6000 AL FINAL DE LA JORNADA, LO QUE CUENTA ES EL RENDIMIENTO Y LA CALIDAD DE LA SIEMBRA Obtenga los beneficios de un lecho de siembra perfectamente preparado y de unas semillas depositadas de manera precisa aumentando al máximo su rendimiento: el interés de los combinados de siembra de alto rendimiento VENTA CSC 6000 de KUHN radica en su precisión de siembra incluso a velocidades elevadas gracias a la barra de siembra SEEDFLEX, que les permiten obtener un rendimiento impresionante por hectárea con una anchura de trabajo de 6,00 m. Otras de las bazas que ofrece es la eficaz grada rotativa HR 6004 y el sistema de dosificación mediante surcos volumétricos VENTA. Junto con la amplia tolva frontal TF 1500, con una capacidad máxima de 2.000 l, esta sembradora constituye una combinación eficaz y equilibrada. 16 GRADA ROTATIVA: EFICAZ. VERSÁTIL. ROBUSTA. La grada rotativa HR 6004 — pensada para tractores de hasta 350 CV — alcanza un gran rendimiento y deja un lecho de siembra bien preparado en las condiciones más versátiles: tanto en suelos preparados como en mínimos laboreos, y en suelos arcillosos o secos con numerosos terrones. El resultado es un suelo sin terrones y fino que ofrece las mejores condiciones posibles para el buen desarrollo de la cosecha. Combinar dos pasadas en una permite reducir los costes, ahorrar tiempo y proteger el suelo. CALIDAD DE TRABAJO UN COMBINADO DE SIEMBRA Y UNA SEMBRADORA INDEPENDIENTE: TODO VENTAJAS En la sembradora COMBILINER VENTA CSC 6000 de KUHN, la barra de siembra se guía completamente mediante el rodillo, con lo que reúne las ventajas de un combinado de siembra al tiempo que respeta la independencia de la grada rotativa: - Gran estabilidad y seguimiento optimizado de los desniveles del terreno, especialmente en condiciones pedregosas; - La grada rotativa no se queda trabada en caso de encontrarse con un obstáculo; - Si se modifica la profundidad de trabajo de la grada, no es necesario reajustar la barra de siembra. - La barra de siembra puede elevarse mediante un tercer punto hidráulico para trabajar de manera temporal únicamente con la grada rotativa. El gran despeje que ofrece la barra de siembra al elevarse aumenta también la seguridad al efectuar cualquier maniobra. 17 COMBILINER VENTA CSC 6000 LA FIABILIDAD Y LA PRECISIÓN DE REFERENCIA El sistema VENTA de dosificación centralizada mediante surcos volumétricos de KUHN es reconocido por su diseño sencillo y su dosificación precisa y regular de semillas de cualquier tamaño. Las semillas se transfieren neumáticamente para un reparto homogéneo en el cabezal distribuidor. LA POLIVALENCIA SE COLOCA EN CABEZA El sistema VENTA permite dosificar de 1 a 430 kg/ha. Basta un único ajuste para modificar el tipo de semillas (o de abono). El agitador se puede desembragar fácilmente sin herramientas, para evitar que las semillas más frágiles, como guisantes y habas, resulten dañadas. UN DOSIFICADOR FÁCILMENTE AJUSTABLE Para cambiar de la posición de trabajo a la de calibrado, basta con girar una placa para que las semillas se viertan en el recipiente. No es necesario cambiar ningún componente o pasarse un buen rato calibrando el dosificador. RESPETO DE LA DENSIDAD Y DE LA DISTRIBUCIÓN El caudal calibrado a una configuración fija, que no se ve afectado por las sacudidas, las vibraciones o las inclinaciones, se respeta gracias a la rotación lenta del dosificador volumétrico. Gracias a la columna anillada y a la amplia sección de las salidas del cabezal de distribución, no se producen apenas obstrucciones con semillas grandes. TRANSPORTE POR CARRETERA QUE RESPETA LA LEGISLACIÓN El remolque desmontable soporta el peso del combinado durante el transporte, lo que permite respetar la carga máxima sobre el eje trasero, así como el peso de carga total autorizado (PCTA). Se desmonta fácilmente mediante un enganche semiautomático y puede desengancharse en la linde de la parcela, donde no impide el trabajo de la máquina ni le añade un peso inútil. Una vez se ha terminado el trabajo, no queda más que engancharlo para tomar la carretera con total legalidad. Para garantizar la flexibilidad y la comodidad durante el transporte, el tercer punto hidráulico se puede colocar en posición flotante. 18 MÁS FUNCIONES PARA SU COMODIDAD AJUSTE SU VENTA CSC 6000 DESDE EL ASIENTO DEL TRACTOR Puede adaptar fácilmente y de manera precisa los parámetros de la siembra a las condiciones de trabajo. La profundidad de la siembra y la presión sobre el suelo pueden ajustarse hidráulicamente desde la cabina. Dos cilindros con marcas sirven de puntos de referencia para establecer la profundidad de la siembra y la presión sobre el suelo. 1. CORTE PARA TRABAJAR EN LA MITAD DE LA ANCHURA Práctico para trabajar en las lindes y las esquinas de las parcelas: el cabezal de distribución puede equiparse con un sistema eléctrico de corte para trabajar en la mitad de la anchura. Permite trazar calles en varias anchuras con ritmos simétricos, asimétricos y especiales. 2. CÓMODA EN CARRETERA 1 Las ruedas del chasis de transporte son gemelas, giratorias y de gran diámetro. El combinado de siembra VENTA CSC 6000 se desplaza fácilmente por carretera. No requiere sistema de frenado. 2 VENTAJA KUHN UN SOLO DISTRIBUIDOR PARA GESTIONAR CUATRO FUNCIONES El modelo COMBILINER VENTA CSC 6000 viene equipado de serie con el selector de circuito KLH 104, que facilita el control de: - las operaciones de plegado y desplegado del combinado, - la elevación de la barra de siembra, - el ajuste de la altura de la barra de siembra, - el tercer punto hidráulico. 19 COMBILINER VENTA CSC 6000: EQUIPAMIENTO ADICIONAL CARACTERÍSTICAS QUE CONTRIBUYEN A UN RENDIMIENTO ÓPTIMO CONDICIONES ÓPTIMAS PARA EL BROTE CON LA GRADA DE RECUBRIMIENTO Un ligero recubrimiento de la semilla resulta esencial para obtener un buen índice de brotación. Los dientes reforzados de la grada de recubrimiento resultan ideales incluso en presencia de residuos vegetales. Su presión es ajustable en el modelo COMBILINER VENTA CSC 6000. TRACE LAS PASADAS DEL PULVERIZADOR En función del tipo de trazado de calles (simétrico/asimétrico), hay disponibles uno o dos marcadores de avance en el combinado de siembra. TRAZADO DE CALLES PARA TODAS LAS ANCHURAS El combinado de siembra VENTA CSC 6000 le permite trazar fácilmente las siembras a la anchura deseada. El trazado puede ser simétrico en 2 x 2 filas, asimétrico o con espaciados especiales. Modelo VENTA CSC 6000 KLS 128 Anchura de trabajo Anchura de trabajo del pulverizador/abonadora (m) de la sembradora (m) 12 15 16 18 20 21 24 25 27 28 30 32 35 36 40 42 45 48 6,00 AVISA DE CUALQUIER OBSTRUCCIÓN Ninguna máquina está a salvo de sufrir un incidente durante la siembra relacionado con la presencia de un cuerpo extraño en las semillas. El dispositivo de control de la siembra KLS permite evitar el atasco parcial o total de los tubos de alimentación, el brote irregular y una posible disminución del rendimiento. El dispositivo realiza el seguimiento del flujo de semillas mediante sensores colocados en cada tubo. Resultados: - control continuo durante toda la siembra, - más hectáreas sembradas al suprimir la necesidad de parar frecuentemente para controlar la siembra, - el conductor puede concentrarse en conducir la máquina.Ű ALERTAS FIABLES Si ocurre un incidente, el cajetín que hay en cabina avisa al conductor mediante una alarma sonora. La fila en la que se ha producido el problema se visualiza en pantalla incluso aunque solo se haya bloqueado parcialmente el paso de semillas. ADAPTADA A LAS SEMBRADORAS NEUMÁTICAS DE KUHN 20 El dispositivo KLS 128 se adapta a las sembradoras neumáticas de KUHN. También está disponible en el combinado de siembra COMBILINER VENTA CSC 6000 y las barras de siembra BTF y BTFR de KUHN. Este equipamiento opcional viene montado de fábrica. Combinados de siembra de alto rendimiento Características COMBILINER VENTA CSC 6000 Anchura de trabajo (m) 6,00 Anchura de transporte (m) 2,99 Capacidad de la tolva (l) Con TF 1500: 1.500 (2.000 con realce) Enganche Cat. 3 ó 4N Potencia máxima necesaria en el tractor (kW/CV) 256 / 350 Transmisión primaria Walterscheid serie P (mantenimiento reducido) Grada rotativa HR 6004 con cuchillas revestidas DURAKUHN Tercer punto hidráulico con válvula de seguridad Sistema de transporte Con enganche semiautomático Dimensiones de las ruedas de transporte 10/75-15.3 (2x) - Frenos* Indicador de velocidad Señal radar del tractor Mediante el sistema hidráulico LS del tractor o accionamiento autónomo VARIO (800-1.000 min-1) Accionamiento de las turbinas Dosificador 1 dosificador central mediante surcos Dosificación (kg/ha) 1 a 430 Elementos de siembra SEEDFLEX: discos dobles montados en paralelogramo desplazados 35 cm, rueda de control de la profundidad Número de líneas 40 Separación entre líneas (cm) 15 Ajuste de la profundidad de siembra Hidráulico Presión sobre el suelo máx. (kg) 45 Ajuste de la presión sobre el suelo Hidráulico Elevación hidráulica de la barra de siembra Rascadores interiores de los discos (con zapatas de carburo) Borradores de huellas de las ruedas del tractor (con dispositivo de seguridad mediante bulón de cizalladura o Non-Stop) Grada de recubrimiento* Trazadores laterales con dispositivo de seguridad* (con plegado trasero) Rodillos MAXIPACKER o STEELLINER Alumbrado y señalización Equipamiento electrónico QUANTRON S-2 en TF 1500 KLS 128 (control del flujo de semillas) KLH 104 (selector hidráulico) Equipamiento hidráulico necesario en el tractor Peso aprox. (kg) de serie opcional Con TF 1500: 2 tomas de doble efecto con rodillo MAXIPACKER 5 250 con rodillo STEELLINER 5 400 - no disponible *Las características básicas de las máquinas pueden variar según el país de destino. RODILLOS 1. RODILLO STEELLINER 1 2. RODILLO - Muy buena capacidad de MAXIPACKER rotación y de sustentación; - Menor resistencia al - Mejor capacidad de rodamiento, potencia de desterronamiento en terrenos tracción reducida; secos y duros. - Gran capacidad de - Buena estructura del suelo, incluso carga incluso en tierras en condiciones difíciles ligeras. y húmedas. - Para suelos ligeros y arcillolimosos. 2 21 Tolva frontal Características técnicas TF 1500 Anchura de transporte (m) 2,50 Capacidad de la tolva (l) 1.500 (2.000 con realce) Mediante chasis portador con portalastres o mediante chasis con compactador frontal y rueda de 700 mm Soporte de la tolva Chasis con portalastres Peso del chasis portador (kg) 300 Chasis con compactador frontal Altura de llenado respecto al suelo – a la pasarela (m) 340 1,35 / 1,25 QUATRON S-2: cierre de filas 2x2, control de caudal, modulación de la dosificación, memorización de semillas calibradas, controlador de nivel bajo de la tolva, de la distribución, de la ventilación, contadores diarios de hectáreas Equipamiento electrónico Tolvas traseras arrastradas Características técnicas TT 3500 TT 6500 Anchura de transporte (m) 2,86 2,90 Longitud de transporte (m) 6,69 7,13 Capacidad de la tolva (l) 3 500 6 000 Altura de llenado (m) 2,61 2,99 1 2 Trampilla de vaciado rápido Cubierta abatible de la tolva Escalera de acceso y plataforma Trampilla de separación de la tolva y el dosificador Número de dosificadores estriados Accionamiento del dosificador eléctrico Anticipación de rotación del dosificador Ajuste electrónico de la dosificación Señalización de la velocidad de avance radar Enganche trasero Tercer punto, cat. 3 Ruedas de transporte 600/55 - 26.5 710/50 - 30.5 Frenos hidráulicos o neumáticos Equipamiento electrónico CCI 200 u otro terminal ISOBUS Equipamiento hidráulico necesario Peso aprox. (kg) 3250 * En función del país De serie 22 1 toma de simple efecto con retorno libre (turbina), 1 toma de doble efecto (marcadores laterales, plegado), 1 toma de simple efecto (elevación) Opcional - No disponible 3800 Barras de siembra Características técnicas BTF 302 402 - 452 BTFR 402 452 - 502 BTF 3000 4000 BTFR 4000 4500 - 5000 BDSR 6030 8030 - 9030 Anchura de trabajo (m) 3,00 - 4,00 - 4,50 4,00 - 4,50 - 5,00 3,00 - 4,00 4,00 - 4,50 - 5,00 6,00 - 8,00 - 9,00 Anchura de transporte (m) 3,00 - 4,00 - 4,50 3,00 3,00 - 4,00 3,00 3,00 - 3,00 - 3,50 24 - 28/32 - 36 32 - 36 - 40 20/24 - 28/32 27/32 - 30/36 33/40 40/48 - 64 - 72 12,5 - 14,3/12,5 12,5 12,5 15/12,5 14,3/12,5 15/12,5 15/12,5 - 12,5 12,5 Número de líneas Separación entre líneas (cm) Elevación hidráulica de la barra de siembra Elemento de siembra SEEDFLEX: discos dobles desplazados 35 cm y dotados de rascadores de discos de carburo montados en paralelogramo Botas Rueda de compactación y de control de la profundidad - Grada de recubrimiento* Trazadores laterales con sistema de seguridad* (plegado vertical) Cajetín de control electrónico* (plegado hacia atrás) (plegado hacia atrás) (plegado vertical) CCI 200 en TT 3500 / 6500 QUANTRON S-2 en TF 1500 Dispositivo de control del flujo de semillas KLS 128 - Equipamiento hidráulico necesario en el tractor 2 tomas de doble efecto + 2 tomas de simple efecto 1 toma de doble efecto Peso aprox. (kg) 485 - 545 - 580 750 - 800 - 850 De serie Opcional - No disponible 2 tomas de doble efecto 750 - 970 1 040 - 1 070 - 1 300 2 050 - 2 600 - 3 000 *El equipamiento de serie de las máquinas puede variar en función del país de destino. KUHN PARTS PIEZAS DISEÑADAS Ñ PARA DESAFIAR AL TIEMPO Nuestras fundiciones y nuestra forja, así como un sistema de producción ultramoderno, nos permiten producir piezas de recambio que desafían al tiempo. Nuestros clientes pueden contar con nuestros conocimientos y experiencia, así como con nuestros recambios originales. Gracias a nuestros almacenes de KUHN PARTS, los agricultores pueden beneficiarse de nuestra asistencia al cliente y nuestros servicios logísticos, que garantizan soluciones de reparación rápidas y fiables en colaboración con su concesionario oficial de KUHN más cercano. be strong, be KUHN 23 TF 1500 TT 3500 TT 6500 ¡UNA TOLVA, NUMEROSAS COMBINACIONES! COMPATIBILIDAD Tolva frontal / Tolvas traseras arrastradas TF 1500 BTF/BTFR 302 a 502 (botas) BTF/BTFR 3000 a 5000 (SEEDFLEX) - BDSR 6030 BDSR 8030 - 9030 TT 3500 TT 6500 - - - COMBLINER VENTA CSC 6000 - STRIGER MAXIMA 2 PLANTER 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1. mecánicas suspendidas 2. mecánicas integradas 3. con tolva frontal 4. neumáticas integradas 5. neumáticas arrastradas 6. suspendidas para siembra simplificada 7. arrastradas para siembra simplificada 8. de precisión Para encontrar su concesionario KUHN más cercano, consulte nuestra página web: www.kuhn.com Visite nuestros canales en YouTube. Concesionario KUHN IBERICA S.A.U. Carretera A-131, Km 100 ES - 22005 HUESCA Tel. +34 974 234 440 - Fax +34 974 234 439 www.kuhn.es KUHN S.A. 4 Impasse des Fabriques - BP 50060 F-67706 Saverne CEDEX - FRANCE La información dada en este documento es sólo con fines informativos y no es contractual. Nuestras máquinas cumplen con las regulaciones vigentes en el país que se entregan. En nuestros folletos y para una mejor ilustración de ciertos detalles, algunos dispositivos de seguridad pueden no estar en su posición de funcionamiento. Cuando las máquinas están en movimiento, los dispositivos deben estar en su posición, de acuerdo a los requisitos indicados en los manuales del operador y en las instrucciones de montaje. Respete el peso total autorizado en carga del tractor, su capacidad de levantamiento y la carga máxima autorizada por eje y neumáticos. La carga| sobre el eje delantero del tractor debe cumplir siempre con la normativa del país de la entrega (en Europa, debe ser siempre al menos el 20% del peso neto del tractor). Nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso nuestros modelos, sus equipos y sus accesorios. Las máquinas y los equipamientos de este documento pueden estar protegidos por al menos una patente y / o modelo registrado. Las marcas citadas en este documento pueden estar registradas en uno o varios países. www.kuhn.com También nos encontrará en Por respeto al medio ambiente, este documento se ha imprimido en papel sin cloro / Impreso en Francia - 920 541 ES - 11.15 - Copyright 2015 KUHN Descubra la gama de sembradoras más completa del mercado