Alcance a Las Novedades Numero 71. -

\Jfi
' · F11~~w E',
&L ~
/
r:
-
--
-
_
~
-~
- --
_
-
-
-'
~,;:; '
~
"
_
/
i
A "LAS NOVEDADES" 'N U~1ERO 71.
NUEVO ESPECTACULO
I
En todo el curso de l mes pr óximo h:\I'á su
e t reno en esta ci udad una re no mb rad a cuad rilla
de t or e ros es pañ oles , Los em pres a rio s cue nta n
p ar a la real izsci óu dll p roy ecto con In a nue nc ia
d el H on or a b le Ca cej o del ~l u n i c i pi o, V pr ep ara rá n 11.1 efecto \lA elcg :lut e y ex te nso C irco en la.
Co ll o J el Palo, ce rca .\ la cssn d e lia bitaci óo J el
seño r d on D"l.p i~l Boter o. Cu enta 11\ E mpresa con
un núm ero 5 u 6ch~n te de to ros C,lUC3QOS tra ídos
ex p res amente parn la lid ia.
~lu c ho se ha esc rito y ha bl ado en est a ciuda d
en con t ra d e las corridas d e tO I'O~ ; per o es el h ec ho que el uspec t áculo no es mal recibido en los
principales ce n t ro s d el mund o civ iliza do, cej-as
c~; tu m b res y cul t u ra DO sun ex t rn ña s yIÍ. pnruIos
hijos de estea mon tnflns.
,
~n a p,oyo d e estas id eas, )éllse 10 qu e va á
contlDtl a?16n, tom ad o de dos respet ables colegas,
A l CII'CO ti pr ese nciar los pr od igi os d e los
.-J cn~dl',ilIe ros es p Hlloles j á ve r toreal' cooo ni te y no
á SIlbI do:! y peurau as, co nfo rme .\ nu e~tr a vie ja
u'U'D za; á d isip ar es t a. mOD ob n la q ue llOS cous u.
me y ~te t edi o q ue nos de~oJ~ !
,
Dice EL
P ORVE N IR
·.
) na ;
de Car tllg~
cír culo 1)uc e xped ía rnirndns qn erna.Iora s y dn l.
ces, !'O ~ l"IS8 l:l, ~~, mu rmullo caden cioso d e voces y
nun gntos CUSl lmp Cl' ceptib le'i (lue pr ot"oc·.ll'nn la
caridn d y los ne rvios.
.l ust nm ente bajo !a sombra d e la hnnd er n en ·
lc m hi ena t ien e so asiento el palco de In p resid en.
cin, y presidían esa ta rd e S u Seüorte el Gobern sd cr ncorupa üad u d e su Secretario lle G obi erno . A
lns CLl ~t I'O menos cu-uto, d ~ tl a ln señ -il de -s t ilo, se
nbrió In puertn mayor r sulió el 1I1gulicil ginet e
en uu b rio so cnhnl!o u n ~í e, no es hi en nn jue znd o
y, d esp u és d e h ace r el salud o lí. la pr esi.lenci« y
recib u- la lla ve d el tor-i l, ' h cu mlrj ll n, luci endo
eleg ante s t raj es, ent ró ni re do nde l vien do vict ot iosament e
recib ida. Torer}n y Artaun rom pinn
' a march a, d e a ma rillo y cabos IlPg'I'03 el p r:iflle]'O,
tl ~ ro jo y ca bo '> neg ro s el seg ul111o ; (l la IlJ1t",· t el
Ch at o y cerr nu.lo la marcha Coche ri tn y C uco.
L os c hi cos cutnb iru'on sus tr-apo s d e g ala (11)1' los
d e fa e un, y sa lió e l pr i mer bicho, q ue se lla ma ba
por mnl norobre .. . . T c rerl u y Artuu ~P, le a bre n
do capn, pen cC' mo se nota e n e l an i mn\ po ca
'l IJer en cia lÍo h cuarlril la y mucho can sancio , In
p l'esid t'llci1l al:el"taJ :l Ol e l1 t~ pide reemp lnzo yapare ce ot ru hrs.gno, coroinhie l"to, de ha stantes l ihl"¡~s
aU!lflue de pu co:; pi..s. T or e rí a y Al't:1 U hnce n pl" l·
m ore~ CO D la capa sieo d o mu y apl n u di~io\l, T ocao
á hnud el'ill as, y T o re rí a t ornl\ un p Ul ' que coloca
d ond e el s rte lo pi,It', Ru uq ue a l prime;' revuelo
uel biciJo ~~ le cay6 unn. V uel ve y colocfto tro
par con ~x iro.
H asta nq uí m is apu ot e3 escrito,,", p ero conlO la
H ermoso es pectáculo p rE'5en taba la plnz!1 de
toro:l e l D OlDi ngo 9 d e 11)5 ,:ofl'ien te3, dí a d e su
es t re no. A la h ora aODll'i:tlla }:¡,s p oer tns d el ch'.
ca se a b r itll'on para d ar p 10:0 í una mu lt it ou afa.' ,
nasa de CO Docer e re~pt"l: tal'ul,) m ás O'. i ~i un l d e - u l t i m a p::t _
nuest r a ma d re patl,j&., espectá cul o al c m" .:"f)n afi - lat 5. nd o de m~mo l'in,
(J0l1l0 el plÍblico y la pre ~id e nci :l ~i ll.ier!l n
ci on ad os tod os sus h ij03, á exce pció n d e k s q ue
sin habe r sa lid o nunca de su k r r uño yá llenen 11lae l't~, T ore río to mó la muleta y d w/trua[
nnnta s dt' fra ncés 6 padecen de la euferm q l ...... lo,t rum ento l,ri nJó - no alc1.ozamos á oí l' 51JS p"'.
H
qoe los hijos de AlLióo lIam. o
"pum.
En ~l teo d id o so l uo a Q1IJlti tu J de n ue~tro
pu e b lo lu cie ndo su t r adicio nal v~ti do blanco, ;e
8gi tf\ h~ co mo acosada por los 8 l'd ien t~s 1"3 Y OS ¿el
~t ro en dia d e pleno ve ra no, p er o e llo no e.1'8 su·
ficiente par a a meng na r en nada. el tmt oSlas mo
q oe se tr:-tducía e n g r itos, es t re p ltoso.s ap la U90'l:
l:;il bldos, ca rc:¡,jrtd as . . . . L as co r ~l das tl l;'n ~o 'l O se
¡, j el inco nve nie nte ó In comod l,l,ntl d e flue, 'lO?
f.3 p~ctácD l os e n los c0 31es a no ~e SIPllte en j rt l1lt tia . la nlegri:1 , si ex iste, trlt ':l cl t! ~ llt", 00 te oleorlo
p o~ lími te~ sino I,n pl'opi a edu caCIón d e ca da c~ ;ll;
e l tlDojo y la c l'Ítlc a ge ostel,lta o ~ ll t od a su S31l1l y
ti ruanel'a d e al arlos esp í l:¡tn~ ~~.ralp a~)l a5 tlut1l
sob re t oda s las C03a~ y haJo mu,tlples formas el
di o!! del
bu en
hum or. .'\ Ilí s;e co m p l'erllte cuál}
pr op en ':ltl e 3 nu e:5tl'a ¡:llza á. pel'lJ oo~r lh· fel:tfH
cu aodo ellos sa o co r regI dos IIlen y ti. ti empo: flue
un di tlstro 00 :labe pan el", en. donde e l . nrtt' I:lS
el'ilI ll5I allá nen e la, rech ltl n co mo
pl"l)e, o Das
. bnucl
·
a l ud d e~eO C 8denf1J() i qu e se C01'l'1~e, 'lue 1~.(Jn e
hi en s u ~ ci nco se ot ido:; y qo e ope la :L !:I U ve rg u~.u.
za' u e ~paü () 1 y llun á su terq u~( lll~J d e :l r~.~out! ~1
¡:;j f.C8 90 nació en A l'i1g 60 , el p u¡' lic:" I' ~c t lfic:l, s.u
j uicio, 1Íma sus 8i pe ri Ja J~9 ( co.rno tin ta un pciltl·
co) y a p la ude sin c eram~ n tP, l l~ hu e na g¡Jo:\.
pOI' sop uu.,to nue..tro pu~ hl.o uo COo(?C~ to " 1 u r t Po',, ),,"
Jt:'tall~~ nI el te('OIl.:l'JlIlo
"
"
J 1
d lo fine se 11 801n t auroOlnq ul:t, floU cuan. o lU
''o ZCll (lue ~el'á pronto, po n l'; ~ IJl'~t:O p.lI~L u
iD ligeo tt' , ..ahd ,;;,e l" j U'lto c uan llo 1:\jo.,t¡ CI :L lo
"J
. d
ultod o I:\\; falt1.... ;tl :¡,rtc lo d ~ nl.1o'
P" :\ I U u c
1 .
- t •
1. ~ á com p re nd el'á e lu~ 110 ~ o IOISIO O
~I e tn y.
d i..f. ' M!••1Jo, huciecJo I\lll.nl~ s d e ~:t.11l::1".
~e 1"' )1JO Y
b' ,1 .le e;:o"; q ue echan
!ioh lc lo , eu 1'1l0ot ,le no , lIto Oncl"'~ je ~l)v ie iU~n la pl az·~ tl~ In A d u ana o~ ,
.
u ' 1 I to reo un ofh'lo herl11nu rl Ol j f) e I
1,1"1"', :í Ilce l • ~ 1 ru J e da co n el va lor r S')fI
''''' l ~ co n el arroJ o'l" PI 'n l' la tillo a Litm p ue-it"l
' ..t ' co n e l d ~ e o le l eJ ,
. I J . U\'I'e
J el p Ik' /0. ~o' o h r !l h:dll•a 1111
l,,)I ( I 1 o "u e l
.
¡t la ; h ar. ·,:r¡I", finte PI! 1)3 Y . 1
. . 1;\
, J
'·J7 CO-'l y en I Oi p .,lc o ~ Icr tUC<; 'l.." , llilu v,o ' e cnf""",&. '
t " e '" to, h la fllllbr,tí
L vi .d u-; IJJ o ; ~"n en ... ,
.
°
"
In fl E! 11 a
I
l ' I f ,)rm'lnrh UII 1) CO' RO ~ltlf 10
l\U ';' Ici ~ pl" ' V ~1 )111. '
y
•
a Vlj nI e
':"i
'ti
i
Iah ras - y s~ fut! soh re el :¡,n imal. Hay d ist iu tos
pan :ce res t!llt re l.n5 l'l. ue al go CJnoceo de t:J.u r0 ?"l Il.quíll y muchos d ¡:;¡ pa ra te$ eot re lus que h an \' lst,O
p OI' ve z pr im t!l"fl algo de est o ; pe ro oo SOtl'O~ 0 PI nR.m os hu w ild e me tit e ~ue lo q oe h ub o f ue r¡ue
T Ol'e l"Ín q ne es uo chic o paa tlo nor o.i>o, u t!mlVliatlo
listn, co'm,) dice n en ~u tie rra , fluis? p r?L.ar ~n
arrojo y o~:ldí~ , y ¡;in mUt'h n p l'e pa r:lclón t Iro ur.n.
e... to t:atl a q ue I'~ H 1t Ó fl\ lsa, h acien d o e l ani ma l !in
aquella e'5ll'\1 b. el C:l ..O qu e hu hiera h ~dj() d e o lla
co: i lla t1 ~ cigar ro f{Ue se Itl ti l':lse, (J:l~ un . poco
t1 ~ m á~ tilttn:l, pero no t:lll t:o t ampoco, 1 0 I"el'1:1 , e n
un lllo meu to i m pret"¡$to, :'
qn ~ d ~f~nJel'se
dd nni(;,):ll t Íl·a nd o la ~:s tO Cil.1 la , qu e si nó, é l hu h iera :,iJ u el h t:l'iu \)l e4 0cada (lu e no se l'i:l t :¡,o
mah c ua tld() á los cinc ') minu to s el to ro cr uz:lh:¡,
S Ui pAt;l ~ y ¡~ I puntillero uo t~ vo nl :i'J qn e ren,la t nl'lf). Y llllé ~~tocad l\ !, no se intere'5 ó e l pnlmoo,
III h estia 00 vomil6 S:l!lgl'e, no hubo cala m bl'e .....
y f!.; í y toJo co ntilll~.'l. n gente ~ flue ~ n. h e u d e
mnert c 10 '11Je yo d e g.'leg 'l, qUío:: fl.'l.uell o f ue cs·
tdp iJ o,
,
1\l' t.'\U en , li i'oti n t :\~ sue l't.c~ pr ob ó se l' un Ule!4'
tro :\l I'I Jj~lljO y d e a l'te tie ne muchll Ji mpi e~n ~ 1I :, tl
Cnpp. l) y ruuch o Vigl)l" '; o :m h ~'n l.o . lhl1 (l e,'~lI ~ 'lile
';"te cl a \'e 110 la Itrl",ll caní. ning ún ~ :\c u lh m leot¡)
d c hich o 1', s::!u tid o.
,
'
E l ehItO, , Ie ~ r u~~ tic dos intp. n to~ , le~g l'a(' I :l ,lo.. Pll~ () , l()~ p:\re.. rouy hi ~n y g1 n6 fam:t ,-'0 0 ~' l
slt lt~ ( l~ la ~·lI'1"Odl '~. 'l e p~,I ,) "el' on.'\ d p.<\g'l" acl:\
!;: el !Ji"h ,) c:\' nina un PO'Pll to, m ~Uf)~, :\(u l'h ach o
"al~l'u" f ) 1 in . lll t hhl e rn ~ut l:' o fll l:l m O 'l ue ,0$ com o
pao e l " ) '; Cl)l'eh erito }' Cue
~" h j1lic io tlh ,
lt~ s u ln t! o : h 'Y 'ID Ú' ~u
~e ~l} UOZ C!l mAol
.;ulllto .,oh l"e 10-:; l: h i no~ h:
tl',lh :lju J e C.l h c ual.
[¿Ji t ()J'c)ol, <.' ol"l" idoi
' d05 p.'im C'l"o~ . tres
1"t"S',¡in reJ :t urltl nc uu poc cansi\du~, y ~1 tilt.ilOo
rnllY b l".\\' o.
.
L :\ P'I'c3id ,·n ci.'\ nce rt lh , ~ [U'3;Cll, b hu ho
cut\IJ ,lo dcl,i6 h', hcrltt.,
Plíblico lIu mero';') yo sen 'ó ~Oru~tUI';\.
La E,llpn'H m er t,,!ce lltll"ho':l np lllu'\09 '! pnl'l\
recom pens a d e ~IJ':J tl"fllUljM lIe b o c05N-h ar tri a nf'mJ V (linero,
·II nh lnndn ot rn v pz (lo Torerí n d iremo s rr 0p.
fuC' rz'\ (' '1 tamhi é n eoofceu- 'lo e el an imal RI'r8UCfJ
mnl, E~ toc~\t l a ~ como /'5t 11 I n ~ hemos vieto d nr ti
g l''' n ¡Jl' ~ (lie«.t l'oq,
¡"nA !/CI'F.LO ,"
'.'
Dic¿; Er. I-lIm.Ar.Do J ~ Bog otá :
11
IIr.-A los q ue no~ pon on
ñ
los espeñoles d e
1JtÍr!1I1I'o.r; te ngo el gn ~to ,le hrind -rr!e.. he; - iguien-
te '; tl rmns . :-:'()n, e nt re much as m lí.~ ) Inq .le et ni ne nt Ci e:::;c l'ito l'eq fr'., nct' 'lpq (lI lA , au nq ue forvientes
rlf\l·t.i(lfll'im (le nn est r-r fiesta uac ioual, 0 0 se sube
qu e usen tapar rabos.
/::Nfj ll en ltH fi r mas.
u C ompren d o las co r ri .Ia s d e t or -os ee;p:üi ol.'\q"
PO las qu e el h ombre f\ lT i('~ga su \·idll cont ra OD
anim al sulve je, en 1M qu e h ay 'JO comba te entre
el va lor y la iuteligencifl d el h ombre y la foerzq, y
la fe ro citlc J del f1. nimn1.
...
En las cO rl' i Jn~ e.i rf\.ñ'l l a~ , tales com o yo bc;
he nrnfl.do co n pasi6n, pU I~ \l e hall:¡'I'~ e nnr.. emociún co mple ta me nte intel ec t oBl y p:-íqnicll : la
victo ria del h omhre sobre OQ animal más f(} ~rte y
nlt'jor nrmfl uo q oe él. No h" ce falta husear circ o nst:¡,ocias ateOU'l nte" en te g llsto .
Se poe de se r l\ IDIr. te de e~te e~pectácDlo, si n.
escní p ulos . ~i n pJl¡;,,,,r 01') 1' • hárbaro;", co mo di ~
tt
s en~ lh J "' ~
m1g{l$ Uc h."'""1luhulI te"! e
105 ban qu et e s e u q ue ~ e omen las ostras vi \"'M ) d evorRn CR l'De ch orr~a o tl o 3:mg re y se relam en COn
el h í g~\(l o d e los pa tos cPg:v:los y c1a vad 03 en
uoa cRja .
& ta loch ', de la hllhilid ad , de la sllngre fl'Ís
y Lid \·alo l" contra la fU(,J'za hro tllo de q 'le el tor o
e$ s lmbo lo, implica ooa alt a lección mCl ra l.
H ES ¡¡Y FOl"Qt'l.ER."
...
" Ei el afki(Jnado qui en os respond e, Eo C9to~
tie m po3 e u 't ue e l '~P'"'rt, h:lj o to. 1as ':'U3 form as,
es tá en mex!Ii, no sé ue ninguD o más ca b alle resco
Y mA" \'¡I'il flue In co rl'idn d e tor llS, Dej~lI gl'itar
a l 'i"tlvnjismo dt! la;; ·.,ens,iUen rt8, El pHlig ro /.Je-.afi:l Jo, el va lor, la a u<1ncill, In ñ'g ilidlllJ ye l \·Ig or,
so n react i\""os sa l uJ a blcg contra la~ d ecad euci n9 y
lai a ne ruills, y p1lf'StO qn e se ha b abl~d o d e .g:¡,1I1ll'llMl actitude:3, [JO' coao~co ot l':\ lOá.. e'lté t lcl\mente lW1"1005/\ flue r¡uella del homhl'e d e3llfian.
Jo ¡} la !ierll. por gU3tO y ar roga ncia ,
.Jn .F.S C LARETI E, "
' ,'
" S I)V p::u'tillfll'i d e In lihert 3d, y nanque Il l)
t t!ngo ui'nguna a licilf á las con:iJai ,lfe toros, en ·
cu ~ntl'O ridículo nta ear á e3tll dl Vfll'Sltln .
PAn. VIGs t : '
°
','
u E.; precio t'cr tn llo e:;;o (In corr!Js com-ple.
t a ('(.n In fllut:' l"te del toru) , e l ent 1J'illaSIDO ele la
mu lt itod y e l trio ut"o del e"pada,
Ca .la m o m~n to, caJ,n p:1l"te :!el e>:pe ctácolo f>~.
t30 I I t'no~ lle int el'é3 y ,Inn oc" ..16a tÍ. nl1e \"'M o h ~
se l vacit)lle, ; ~i , en . l l"' n lli t i ,· n ., ~ c me pr PgtHltar:l "'t
yo ",oy pa l'ti\l.-ll'io d e I:B cOl" n J:u Ó 0 0 , conte.;¡ t3!"Ía
pl'oh aLlem eote : sí lo soy.
.\ n H E I "¡T I EN
YIGSf:llOS )
(DC'1 c1\'ro (le rari ~ '! mi,'rorro lid la Sot.: i(,J :lJ ;('0 grft. li~'l\ V'
,, !