Indicaciones para los Autores

Indicaciones para los Autores
La Revista Colombiana de Enfermería se dedica a difundir los resultados de investigaciones y conocimientos en los diferentes campos de la salud y a promover el intercambio de opiniones que permitan
fortalecer la disciplina y la calidad de vida de la población. Se publica anualmente en el mes de agosto por
la Universidad El Bosque, Facultad de Enfermería, en Bogotá, Colombia.
Esta guía para los autores contiene los lineamientos que deben tener en cuenta en la preparación, elaboración y envío de sus artículos. Describe también el procedimiento de selección que sigue la revista.
ORIENTACIÓN EDITORIAL
La Revista Colombiana de Enfermería es una publicación eminentemente científica y arbitrada, que
publica artículos originales en español y otro idioma, especialmente inglés, relacionados con el área de
la salud. El contenido de los artículos debe estar dentro del marco de la misión y visión de la revista y
cumplir con los criterios de originalidad, novedad y metodología.
PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS
Parámetros generales: el artículo se presenta en tamaño carta 21,5 x 28,0 cm; interlineado doble;
márgenes: 4 cm a la izquierda y 3 cm en los demás lados; numeración: en todas las páginas, en el ángulo
inferior derecho de cada una; fuente: Times New Roman; tamaño de la fuente: 12.
Títulos: van alineados a la izquierda y en mayúscula sostenida, los correspondientes a: título en español,
inglés y portugués; resumen y palabras clave en español, inglés y portugués; introducción, métodos, resultados, discusión, agradecimientos, conflictos de intereses, referencias bibliográficas y anexos. Los demás
títulos y subtítulos se escriben en minúscula, con la primera letra en mayúscula, alineados a la izquierda.
Extensión máxima del artículo: 30 páginas.
Tipos
La Revista Colombiana de Enfermería adopta la siguiente tipología de Publíndex:
1. Artículo de investigación científica y tecnológica: documento que presenta de manera detallada los
resultados originales de proyectos de investigación. Por lo general se estructura en cuatro partes:
introducción, metodología, resultados y conclusiones.
2. Artículo de reflexión: documento que presenta, desde una perspectiva analítica, interpretativa o
crítica del autor, resultados de investigación sobre un tema específico recurriendo a fuentes originales.
3. Artículo de revisión: documento resultado de una investigación donde se analizan, sistematizan e
integran los resultados de investigaciones publicadas o no publicadas sobre un campo en ciencia o
tecnología con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias de desarrollo. Se caracteriza por
presentar una cuidadosa revisión bibliográfica de por lo menos 50 referencias.
4. Artículo corto: documento breve que presenta resultados originales preliminares o parciales de una
investigación científica o tecnológica, que por lo general requieren una pronta difusión.
5. Reporte de caso: documento que presenta los resultados de un estudio sobre una situación particular con el fin de dar a conocer las experiencias técnicas y metodológicas consideradas en un caso
específico. Incluye una revisión sistemática y comentada de la literatura sobre casos análogos.
| Indicaciones para los Autores
6. Revisión de tema: documento resultado de la revisión crítica de la literatura sobre un tema en particular.
7. Cartas al editor: posiciones críticas, analíticas o interpretativas sobre los documentos publicados
en la revista, que a juicio del Comité editorial constituyen un aporte importante a la discusión del
tema por parte de la comunidad científica de referencia.
8. Editorial: documento escrito por el editor, un miembro del Comité editorial o un investigador invitado sobre orientaciones en el dominio temático de la revista.
9. Traducción: traducciones de textos clásicos o de actualidad o transcripciones de documentos históricos o de interés particular en el dominio de publicación de la revista.
10.Documento de reflexión no derivado de investigación
11.Reseña bibliográfica
Estructura
Los artículos deben incluir y seguir el orden que presentan las siguientes partes:
Título: corto pero informativo. Debe limitarse a máximo 15 palabras. Va centrado y en mayúsculas tanto
en español como en inglés y portugués.
Nombre de los autores: debe incluirse el nombre, primer apellido y la letra inicial del segundo apellido
seguida de punto. Se alinea a la derecha con la primera letra en mayúscula y las demás en minúscula. Se
respetará el nombre de pluma del autor, es decir, la forma habitual de los autores de separar los apellidos
por un guión. El orden de los autores quedará como esté en el manuscrito enviado y se entenderá que el
primero es el autor principal.
Información de los autores: en nota de pie de página, con números arábigos consecutivos, se escribirán los
siguientes datos de cada autor: profesión, grados académicos, filiación profesional (instituciones con las
cuales está vinculado), cargo actual, ciudad, país y correo electrónico (del autor principal o de quien se
encargue de la correspondencia).
Resumen: extensión entre 150 y 250 palabras en español, inglés y portugués.
Palabras clave: de 3 a 7 en español, inglés y portugués, que identifiquen con certeza el contenido del artí-
culo. Se deben emplear los términos incluidos en listas de reconocida utilización como los Descriptores en
Ciencias de la Salud (DeCS) o el Medical Subject Headings (MESH) con el fin de facilitar la indexación en
bases de datos. También debe indicarse la fuente. Links para consultar palabras clave en español: http://
decs.bvs.br/E/homepagee.htm y en inglés: http://www.nlm.nih.gov/mesh/.
Contenido del artículo.
Agradecimientos: se debe incluir el nombre, filiación y tipo de contribución brindada por los colaboradores,
que no se consideran autores, en la realización del manuscrito. Las personas nombradas tienen que haber
expresado por escrito su consentimiento para ser mencionadas y el autor es responsable de obtener el
permiso respectivo.
Conflictos de intereses: notas sobre las relaciones personales o institucionales que puedan incidir en la
conducción, resultados o interpretación de las investigaciones.
Referencias bibliográficas: relaciona los datos bibliográficos completos de las citas enumeradas en el texto
según su orden de aparición. No se incluye ni debe usarse el término “Bibliografía” ya que este se refiere
a una lista, lo más completa posible, sobre obras en un determinado tema.
152
Revista Colombiana de Enfermería • Volumen 9 Año 9 • Págs. 151-156
La Revista Colombiana de Enfermería utiliza las normas Vancouver para hacer las citas en el texto y
presentar las referencias bibliográficas.
Citación en el texto: cada referencia bibliográfica será citada con un número arábigo entre paréntesis
según el orden en que se mencionan por primera vez.
Autores: se presentan primero los apellidos con mayúscula inicial, seguidos de las letras iniciales del
nombre en mayúsculas, sin punto. Cuando los autores son más de dos, se separan con coma. Cuando son
más de seis, se mencionan los seis primeros seguidos de la abreviatura “et ál.”.
Lineamientos generales: a continuación se indica cómo presentar las referencias bibliográficas según
el tipo de fuente. Para mayor información, véase http://www.fisterra.com/herramientas/recursos/
vancouver/#ejemplos
›› Referencia de artículo de revista. Autores. Título del artículo. Abreviatura internacional de la revista.
año; volumen(número -opcional-): página inicial-final del artículo.
Ejemplo: Medrano MJ, Cerrato E, Boix R, Delgado-Rodríguez M. Factores de riesgo cardiovascular en
la población española: Metaanálisis de estudios transversales. Med Clin (Barc). 2005; 124(16): 606-12.
›› Referencias de libros / monografías de autores individuales. Autor/es. Título del libro. Edición.
Lugar de publicación: Editorial; año.
Nota: La edición se indica en números arábigos y abreviatura: 2ª ed. No es necesario especificar la
primera. Si la obra está compuesta por más de un volumen, se especifica después del título del libro;
por ejemplo, vol. 3.
Ejemplo: Jiménez Murillo L, Montero Pérez FJ. Compendio de medicina de urgencias: Guía terapéutica. 2ª ed. Madrid: Elsevier; 2005.
›› Referencias de un capítulo de libro. Autor/es del capítulo. Título del capítulo. En*: Director/Coor-
dinador/Editor del libro. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: Editorial; año. página
inicial-final del capítulo.
*: En español: En; en inglés: In.
Ejemplo: Mehta SJ. Dolor abdominal. En: Friedman HH, coordinador. Manual de diagnóstico
médico. 5ª ed. Barcelona: Masson; 2004. p. 183-90.
›› Referencias de sede web o página principal de inicio de un sitio web. Autor/es. Título de la página
[Internet]. Lugar de publicación: Editor; Fecha de publicación [fecha de actualización; fecha de
acceso]. Dirección electrónica
Ejemplo: Fisterra.com. Atención primaria en la red [Internet]. La Coruña: Fisterra.com; 1990 [actualizada 3 de enero de 2006; consultado 12 de enero de 2006]. Disponible en: http://www.fisterra.com
›› Referencias de parte de una página de un sitio o sede web. Título de la página [Internet]. Lugar de
publicación: Editor; Fecha de publicación [fecha de actualización/revisión; fecha de acceso]. Título
de la sección [número de páginas o pantallas]. Dirección electrónica
Ejemplo: Medicina interna de Galicia [Internet]. Lugo: Sociedad Gallega de Medicina Interna; 2005
[consultado 19 de diciembre de 2005]. Guía para la prevención de complicaciones infecciosas relacionadas con catéteres intravenosos. Disponible en: http://www.meiga.info/guias/cateteres.asp
›› Referencias de base de datos en internet. Autor/es. Título [Internet]. Lugar de publicación: Editor;
Fecha de creación [fecha de actualización; fecha de consulta]. Dirección electrónica
153
| Indicaciones para los Autores
Ejemplo: Cuiden [Internet]. Granada: Fundación Index [actualizada en abril 2004; consultado 19 de
diciembre de 2005]. Disponible en: http://www.doc6.es/index/
›› Referencias de artículo de revista en internet. Autor/es. Título del artículo. Nombre de la revista
[Internet] año [fecha de consulta o acceso o consultado o citado]; volumen(número): [Extensión/
páginas (si constasen)]. Dirección electrónica
Ejemplo: Francés I, Barandiarán M, Marcellán T, Moreno L. Estimulación psicocognoscitiva en las
demencias. An Sist Sanit Navar [Internet] 2003 septiembre-diciembre [consultado 19 de octubre de
2005]; 26(3). Disponible en: http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol26/n3/revis2a.html
Tablas: las tablas deben explicarse por sí solas y no duplicar lo planteado en el texto, ya que su función es
complementarlo o sustituirlo. Su leyenda debe incluir la palabra Tabla, número consecutivo según orden
de aparición, título, cuerpo, notas, títulos de columnas y filas, fuente de la tabla (cita del origen de la
tabla). Las abreviaturas utilizadas en los encabezamientos se explicarán en nota de pie de la tabla y se
identificarán exclusivamente con letras minúsculas en superíndice. Utilizar solo líneas horizontales para
elaborar la tabla.
Citación de tablas: cada tabla será referenciada en el texto con un número arábigo consecutivo según el
orden de aparición, entre paréntesis. Ejemplo: (Tabla 1).
Figuras: corresponden a gráficos, fotos, mapas, esquemas, dibujos, diagramas y similares que se emplean
para ilustrar o ampliar la información del texto, pero no para duplicarla. Cada figura debe tener su
leyenda así: Figura, número consecutivo según orden de aparición, título, notas (opcional), fuente de la
figura (cita del origen de la figura o derechos de autor).
Las figuras pueden ser elaboradas en Word, caso en el cual hacen parte del escrito; también pueden ser
insertadas en el documento, caso en el cual, deben adjuntarse en archivo aparte. Este debe ser debidamente identificado y cumplir con la característica de alta resolución para impresión (300 dpi), en formato
JPG o similares.
Citación de figuras: cada figura será referenciada en el texto en el orden en que aparezca, entre paréntesis.
Ejemplo: (Figura 1).
Ubicación de tablas y figuras: estas deben presentarse a continuación del párrafo donde se referencian en el
texto. Si son demasiado extensas, puedes incluirse como anexos, después de las referencias bibliográficas.
Abreviaturas: cuando sea indispensable su uso, estas irán precedidas de su forma expandida completa y se
colocarán entre paréntesis la primera vez que se utilicen. Se deben evitar las abreviaturas en el título y en
el resumen.
Unidades de medida: las medidas de peso, altura, longitud y volumen se presentarán en unidades métricas
(metro, kilogramo, litro, etc.). Se debe utilizar en todos los casos el Sistema Internacional de Unidades,
cuyas abreviaturas de las unidades de medida no tienen plural ni signos de puntuación.
Decimales: se indicarán por medio de coma (,).
Porcentajes: se ubicarán sin dejar un espacio con respecto al número. Ejemplo: 23,5%.
ENVÍO DE ARTÍCULOS
El texto completo del artículo se envía a la Revista Colombiana de Enfermería en medio magnético o
impreso en original acompañado de una carta de presentación por parte del autor o autores con los
siguientes puntos:
154
Revista Colombiana de Enfermería • Volumen 9 Año 9 • Págs. 151-156
›› Nombre completo del artículo y su clasificación según tipología de Publíndex.
›› Indicar que los autores están de acuerdo con el contenido, organización y presentación del artículo.
›› Declarar que el artículo es original, que no se ha publicado con anterioridad y que no se va a
presentar a otra revista nacional o internacional mientras esté en proceso de evaluación por parte del
Comité editorial de la Revista Colombiana de Enfermería.
›› Declarar que los autores han respetado el derecho a la intimidad de las personas que participaron en
la investigación, que han cumplido con normas éticas de experimentación con humanos y que en los
agradecimientos incluyeron a las personas, que sin ser autores, participaron de forma especial en la
realización del estudio.
›› Indicar que los autores no tienen conflictos de intereses; en caso de haberlos, hacer la nota corres-
pondiente.
›› Autorizar a la Revista Colombiana de Enfermería para reproducir el texto, figuras o cualquier otro
material que tenga reserva de derechos; también para realizar ajustes en el contenido y estilo del
artículo por parte de los revisores de traducción y de estilo.
›› Indicar cuál autor se encargará de recibir y enviar la correspondencia; de lo contrario, se entenderá
que el primer autor asumirá tales funciones.
›› Incluir el nombre completo (nombre y dos apellidos), documento de identificación y firma de todos
los autores.
›› El artículo en físico se presenta en tamaño carta, impreso por ambas caras. En medio magnético se
envía en formato de Word en CD o por correo electrónico. La carta se podrá enviar escaneada en
formato PDF.
Las direcciones de la revista son:
Revista Colombiana de Enfermería
Facultad de Enfermería
Universidad El Bosque
Av. Cra. 9 bis No 131 A – 02
Bogotá, Colombia
Dirección electrónica: [email protected]
Apartado aéreo: 100998
Teléfonos: Directos:(57 1) 6489071 - (57 1) 6489020 - Fax:(57 1) 6489071
PBX: (57 1) 6489000; Extensiones: 1360 - 1260
SELECCIÓN DE ARTÍCULOS
La recepción del artículo por parte de la Revista Colombiana de Enfermería no implica obligación para
su publicación ni compromiso con respecto a su fecha de publicación. En ningún caso, los autores recibirán pago por la inclusión de su documento en la revista.
La Revista Colombiana de Enfermería se reservará todos los derechos legales de reproducción de los
artículos que publique.
Una vez recibido el artículo, la editora le enviará al autor por correo electrónico el acuse de recibido
correspondiente y le solicitará la información profesional de los autores. Todos los artículos son revisados
inicialmente por la editora, quien verifica la inclusión de los documentos solicitados (carta de presentación del artículo y formato de información de los autores) y la observancia de los criterios de presentación
requeridos; si se encuentran aspectos para ajustar se le informará inmediatamente al autor. Es importante
155
| Indicaciones para los Autores
que el autor guarde copia de todo el material enviado. En cualquier momento que lo desee, puede solicitar
información sobre el estado del artículo al correo electrónico de la editora.
Cuando el artículo cumpla con los lineamientos de presentación, la editora informará a los miembros del
Comité editorial para que se proceda a su revisión general y a la asignación de dos pares académicos. Estos
dos profesionales expertos en el área temática del artículo evaluarán su calidad científica y académica y
darán su concepto según la guía que la revista tiene para tal fin. Las identidades tanto de los autores como
de los pares evaluadores no se darán a conocer para mantener la confidencialidad del proceso.
Cuando se disponga de los conceptos de los pares académicos, la editora notificará al autor y le dará un
plazo prudencial para su respuesta y para realizar los ajustes que sean del caso. Si los conceptos de los
pares académicos fueran bastante disímiles o si existiesen situaciones especiales que ameriten una evaluación adicional, los miembros del Comité editorial nombrarán los pares que se requieran para continuar
con el proceso de evaluación integral del artículo.
Los miembros del Comité editorial tomarán la decisión respecto del artículo después de que el autor haya
realizado los ajustes. La decisión puede ser: Aceptado, Aceptado con ajustes o Rechazado. La editora
comunicará al autor la decisión final.
El artículo Aceptado pasa luego a corrección de traducción y de estilo. Antes de la publicación, el autor
recibirá copia del documento que se publicará para que lo revise e informe su aprobación final del documento que se incluirá en el volumen de la revista.
Comité Editorial
Revista Colombiana de Enfermería
Agosto 2014
156