Boletín de la Agrupación Global Unions sobre el LMACP

Boletín de la
Agrupación Global
Unions sobre el LMACP
Octubre de 2005, núm.4
Actualizaciones: LLAMADO MUNDIAL A LA ACCIÓN CONTRA LA POBREZA
En este boletín:
1. Participe en la III semana de actividades de
la Banda Blanca: 5 – 11 de diciembre
2. Llamado – Eventos sindicales en todo el
mundo – Recapitulación del II Día de la
Banda Blanca
El LMACP reclama:
◗ Más y mejor ayuda
◗ Justicia comercial
◗ Cancelación de la deuda
◗ Que los gobiernos cumplan sus promesas de erradicar la pobreza
◗ La creación de empleos decentes como único medio
de salir de la pobreza de manera sostenible.
Para suscribirse a los boletines de la
Agrupación Global Unions sobre el
Llamado, correo electrónico:
[email protected]
La CIOSL agradecerá que le envíen información sobre la participación y las acciones de sindicatos y FSI en la campaña.
Para ponerse en contacto con nosotros:
Correo electrónico:
Télefono:
Fax:
[email protected]
+32 2 224 0245
+32 2 201 5815
1. Participe en la tercera semana de actividades de la Banda
Blanca - 5 AL 11 DE DICIEMBRE
Para el 10 de diciembre está planeado el III Día de la Banda Blanca, fecha inmediatamente anterior a
la Sexta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio en Hong Kong (13-18
de diciembre) y Día Internacional de los Derechos Humanos. Su participación en esta semana de actividades en torno a esa fecha puede contribuir a convencer a los gobiernos de respaldar el trabajo decente y la justicia comercial a fin de que millones de personas puedan tener la oportunidad de salir del ciclo de pobreza.
Alentamos a todas las centrales nacionales y sindicatos a participar en las actividades. El tema
del III Día de la Banda Blanca es “Alumbrando el camino hacia la justicia comercial”. Movilicen
a sus miembros para que:
◗ Lleven bandas blancas
◗ Distribuyan bandas blancas y panfletos entre los trabajadores o cerca del lugar de trabajo
◗ Organicen/participen en concentraciones y marchas del Llamado reclamando trabajo
decente para todos los trabajadores, justicia comercial y derechos sindicales para todos
◗ Envuelvan con bandas blancas edificios importantes o locales sindicales de su ciudad.
Ya se han planeado muchas acciones para la semana del 5 al 11 de diciembre. Puede averiguar lo que va a
hacer la coalición nacional de su país visitando el sitio: http://www.whiteband.org. En el mismo sitio web
habrá disponible un juego de instrumentos para ayudarles a organizar acciones o participar en ellas.
La Agrupación Global Unions (que incluye a la CIOSL) ha preparado una declaración que pueden utilizar para
ejercer presión sobre los integrantes de las delegaciones comerciales y los ministros de comercio.
http://www.icftu.org/www/pdf/confwtohkstatementspanish.pdf
Más pistas e instrumentos:
◗
Forme un grupo de campaña y adhiérase a la coalición de la campaña de su país (véase
http://www.whiteband.org) o póngase en contacto con la CIOSL. Correo electrónico: [email protected]
Organice sesiones informativas sobre el Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza destinadas a
los afiliados, comités (por ejemplo, de mujeres y de juventud) y comités ejecutivos. Para ayudarse en
su labor, puede bajar la presentación de la CIOSL en PowerPoint sobre el Llamado Mundial a la Acción
contra la Pobreza en: http://www.icftu.org/www/pdf/GCAPpwtEs.ppt#16
Distribuya tarjetas de acción, recaude firmas en peticiones o haga una resolución (como ejemplo, vea
el sitio web del TUC del Reino Unido Vote for trade justice: http://www.tuc.org.uk/international/tuc10630-f0.cfm )
Envíe una delegación sindical que ejerza presión sobre políticos clave a fin de difundir el mensaje y
la declaración del Llamado,
Dé a conocer la campaña a los trabajadores, a su comunidad y a los medios informativos (Baje aquí
material de la Agrupación Global Unions sobre el Llamado:
http://www.icftu.org/focus.asp?Issue=GCAPCampMat&Language=ES)
Establezca un vínculo entre el portal/sitio web de su sindicato y el sitio web del Llamado – CIOSL:
http://www.icftu.org/focus.asp?Issue=GCAPCampMat&Language=ES
◗
◗
◗
◗
◗
Herramientas útiles:
◗
◗
Páginas web de la CIOSL sobre el Llamado: boletines, comunicados de prensa, declaraciones, fichas de datos, presentaciones en PowerPoint y más
http://www.icftu.org/focus.asp?Issue=GCAPcampaign&Language=ES
Una guía de acción sobre la OMC destinada a los sindicalistas: Útiles indicaciones sobre
cómo ejercer presión sobre los representantes de sus gobiernos nacionales y negociadores comerciales, plantear la cuestión ante la opinión pública, conseguir buena prensa, adherirse a la acción
internacional y más http://www.icftu.org/www/PDF/WTOGuideSP.pdf
2. Acciones sindicales sobre el Llamado en todo el mundo –
II Día de la Banda Blanca
El total de las acciones que se realizaron en el Llamado pasaron de
algo más de 12 millones a:
13.936.545
Proyección de una banda blanca sobre la Asamblea
General de la ONU
Durante el tiempo previo a la Cumbre del Milenio + 5 de la ONU, llevada a cabo en Nueva York, los sindicatos de todo el mundo se sumaron a la sociedad civil para enviar un mensaje claro a los gobiernos puntualizando que lo que la ciudadanía esperaba de la Cumbre era una acción urgente en materia de pobreza.
No obstante, los resultados de la Cumbre fueron controvertidos, habiendo algunas formulaciones contundentes en el documento pero pocos compromisos. Comentando los resultados, Guy Ryder, Secretario
General de la CIOSL, declaró: “Esta cumbre no hizo suficiente en materia de pobreza, seguridad, reforma
de las Naciones Unidas ni reafirmación de la ONU como el centro del sistema multilateral. Pero no por ello
debemos descorazonarnos. Por el contrario, debemos intensificar nuestros esfuerzos para recuperar el terreno perdido, asegurarnos de que se cumplan las promesas y de que se complete el orden del día no finalizado.” Para mayores detalles sobre los resultados de la Cumbre, véase el comunicado de prensa de la CIOSL
http://www.icftu.org/displaydocument.asp?Index=991222821&Language=ES y el documento de evaluación de la cumbre en: http://www.icftu.org/www/pdf/icftuevaluationunsummit.pdf
Guy Ryder hizo uso de la palabra ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en nombre de los trabajadores del mundo y de la coalición del Llamamiento Mundial a la Acción contra la Pobreza. Para leer su
discurso, favor de ir a: http://www.icftu.org/www/PDF/Guy-speech.final_SP_.pdf. También puede ver el discurso en video en:
2
http://webcast.un.org/ramgen/ga/summit2005/worldsummit050916pm.rm?start=%2206:20:55%22&end
=%2206:27:18%22
La declaración sindical ante la Cumbre Mundial de 2005 de la Asamblea General de la ONU, Nueva York, 1416 de septiembre de 2005, sostiene que para alcanzar el objetivo de eliminar la pobreza en el mundo es vital
crear trabajos decentes con salarios justos, brindar calificaciones y respetar los derechos de los trabajadores
http://www.icftu.org/displaydocument.asp?Index=991222158&Language=EN
Una selección de las acciones sindicales relativas al LMACP en torno al 10 de
septiembre de 2005
Nueva York, Estados Unidos, militantes sindicales y miembros del Llamamiento marcharon junto a
250.000 trabajadores de la ciudad de Nueva York en el desfile anual del Día del Trabajador
Nepal: La coalición nacional (que abarca sindicatos) se reunió en las principales ciudades regionales
(Biratnagar, Katmandú, Butwal, Nepalgunj y Dhangdi) y finalizó con una breve reunión pública multitudinaria. En la concentración se enarbolaron pancartas y carteles con los reclamos de la gente.
Bangladesh: En Dhaka, la ciudad capital, tuvo lugar una concentración en la que participaron miles de hombres, mujeres y niños de distintas ONG, organizaciones sindicales, agrupaciones de docentes, la Asociación
de Mujeres Trabajadoras y otras organizaciones de la sociedad.
Bogotá, Colombia: Se entregaron al
Congreso de la República alrededor de
20.000 tarjetas de acción reclamando
que se revoquen las leyes laborales
que han socavado las condiciones de
trabajo, especialmente las de las mujeres que trabajan en las zonas francas
industriales, en las fábricas de textiles y
ropa y en las industrias de banana y
flores.
Londres, Reino Unido: Dirigentes sindicales (del TUC) entregaron al Primer Ministro Tony Blair y a la
Secretaria de Desarrollo Internacional Hillary Benn la propuesta de la Agrupación Global Unions a las
Naciones Unidas antes de que partieran hacia la Cumbre de la ONU.
Para bajar (“pdf”): Declaración sindical ante la Cumbre Mundial de 2005 de la Asamblea General de la
ONU, Nueva York, 14-16 de septiembre de 2005. http://www.icftu.org/www/pdf/tradeunionstatementunspanish.pdf
Senegal: La CIOSL y la OIT-ACTRAV entregaron una
Banda Blanca al Ministro de Trabajo de Senegal e instaron a su gobierno a tomar medidas para combatir la
pobreza.
3
Bulgaria: La CITUB, afiliada de la CIOSL, entregó
cartas de protesta sobre “que la pobreza sea historia”
al Primer Ministro y a otros políticos de alto nivel
tome medidas para acabar con la pobreza.
Letonia: El primero de octubre de 2005, los sindicatos (LBAS) hicieron una manifestación contra la
pobreza en la Plaza del Domo de Riga.
http://www.lbas.lv/En/akcijas_vestules_en.doc
Brasil: La coalición nacional se adhirió a otros movimientos sociales para celebrar el Día Nacional de la
Independencia. Como suele hacerse en esa fecha,
hubo manifestaciones en respaldo de las personas
marginadas y de las excluidas del proceso político y
social. Las pancartas llevaban inscritas divisas como
“Grito Pela Inclusao” (Grito por la inclusión). Se distribuyeron bandas blancas y volantes en Brasilia, San
Pablo y Aparecida do Norte.
Italia: La CISL y la CGIL participaron en la marcha
anual por la paz del 11 de septiembre, que se concentró en los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Se
formaron gigantescas bandas blancas con centenares de participantes que llevaban camisetas blancas
y hubo una banda blanca especial de 100 metros de
largo. En el centro de la marcha de 25 kilómetros de
largo había una plaza especial contra la pobreza.
Chile: Sindicalistas se sumaron a otras personas que
marcharon a través de las calles de Santiago llevando
8 bandas de distintos colores, de un metro de ancho
y 2 metros de largo, representando cada una de ellas
uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Perú: El 8 de septiembre, en la Plaza 2 de mayo de
Lima, la coalición de ese país movilizó a la ciudadanía por un Perú “sin pobreza ni corrupción, por un
orden democrático mundial justo y democrático”.
Durante esa semana también se llevó a cabo un recital, seminarios y muchas otras actividades.
Canadá: Los sindicalistas participaron en eventos
que se desarrollaron en todo Canadá y entre los cuales se contaba la movilización de estudiantes de más
de 25 universidades.
Photos: Steve Kagan.
Países Bajos: La Presidenta de la FNV, Agnes
Jongerius, y otras personas enviaron mensajes de
texto al Primer Ministro de los Países Bajos, Dr. Jan
Peter Balkenende, reclamando que su gobierno
4
Chicago, Estados Unidos, 24 de agosto. Los 1000
delegados y delegadas que asistían al Congreso
Mundial de UNI llevaron a cabo una concentración
tomando como tema la pobreza mundial y la pobreza en los Estados Unidos. Los delegados, procedentes de más de 100 países, apoyaron de corazón los
reclamos para que los gobiernos intensifiquen y aceleren su labor contra la pobreza.
Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Sr.
Takahashi, investigador asociado al Centro
Internacional Japonés de Voluntarios (JVC), y el Sr.
Guy Ryder, Secretario General de la CIOSL, pronunciaron discursos sobre cuestiones relacionadas con
el Llamamiento Mundial a la Acción contra la
Pobreza desde sus respectivas posiciones.
En la segunda mitad del simposio hubo un panel de
debate, moderado por la Sra. Yuge, Directora de la
Oficina del PNUD de Toky. Los panelistas, como el
Sr. Alip, Presidente del Centro para la Agricultura y
el Desarrollo Rural de Filipinas, el Sr. Odah,
Secretario General de la central sindical nacional de
Nigeria (NLC), el Sr. Nishimuro, asesor de la junta de
directores de Toshiba Corporation, y el Sr. Guy
Ryder, discutieron el papel que desempeñan los sindicatos en la consecución de los ODM, como así
también en la lucha contra la pobreza originada por
el proceso no reglamentado de la mundialización.
Fotos: Steve Kagan.
Japón: El 4 de octubre, inmediatamente antes de su
convención bienal, JTUC-RENGO llevó a cabo un simposio sobre el Llamado Mundial a la Acción contra la
Pobreza denominado “Un papel sindical en la lucha
contra la pobreza “. Este simposio fue copatrocinado
por JTUC-RENGO y el Foro ONG-Sindicatos para una
Colaboración Internacional sobre los ODM, con el respaldo de la OIT. (El Foro fue creado por JTUC-RENGO,
algunas afiliadas de RENGO y grupos de ONG a fin de
poner de relieve los ODM y de realzar las cuestiones
inherentes a los mismos.)
En la primera mitad del simposio, el Sr. Sasamori, ex
presidente del JTUC, el Sr. Hasegara, Director de la
Oficina Regional para Asia y el Pacífico de la
5
En la última parte del simposio, los 400 participantes adoptaron un llamado a la solidaridad de los trabajadores para hacer frente a este desafío a través
del Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza..