For further information on the promotion you can
Anuncio
Promoción Mitutoyo Del 15 de octubre de 2013 al 15 de enero de 2014 Mida su mundo Micrómetro DIGIMATIC Este micrómetro cuenta con un husillo roscado de 2 mm, para obtener un avance cuatro veces más rápido que en un micrómetro convencional. El micrómetro Digimatic QuantuMike IP65 le ofrece los siguientes beneficios: † Este avance más rápido se logra al girar el tambor, por cada vuelta de éste se desplazará su husillo axialmente 2 mm. Avance del husillo 1 Rotación Estándar 0.5 mm † El dispositivo tiene una precisión excepcional, con un error instrumental de solo ± 1 μm (rango de medición 75 mm o menos). 2.0 mm En cualquier momento y en cualquier lugar. Lleve consigo este valioso documento técnico de Mitutoyo allí donde vaya. Los posters, fichas técnicas y otras funcionalidades de entretenimiento estarán a su disposición. Por ello se convertira en su APP móvil de † El avance podrá efectuarse tanto desde el tambor como desde el trinquete cambiador de velocidad, en ambos casos se garantiza un buen uso actuando con una sola mano o bien sobre un soporte. † Resistencia excepcional al agua y el polvo (grado de estanqueidad IP-65). referencia en el mundo de la metrología. VERSIÓNANDROID: Ref. D22155 293-145 Precio lista: 205 € € 159 € Rango de medición mm Precisión μm D22155 0 – 25 ±1 293-145 D22155 25 – 50 ±1 293-146 D22155 50 – 75 ±1 293-147 D22155 75 – 100 ±2 293-148 *Excluyendo error de cuantificación VERSIÓNiOS: Hasta 50 mm Precio lista € Precio campaña € 205 159 282 219 338 259 383 295 Vea nuestro vídeo de QuantuMike en nuestro canal de YouTube: youtube. com/user/mitutoyoeurope Mitutoyo en YouTube. 1963 2013 Es información. Es ayuda. Dondequiera que esté. Las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Conozca de primera mano las soluciones que Mitutoyo proporciona para su negocio. Suscríbase al canal de Mitutoyo Europe ahora. Escanée el código QR para acceder rápidamente a la información detallada o visítenos en: youtube.com/user/ mitutoyoeuropegmbh Promoción en vigor desde el 15 de Octubre de 2013 al 15 de Enero de 2014Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos y desarrollos. Estos precios solo aplican a los clientes de empresa. Se entiende que los precios son precios netos en EUROS + IVA. Información adicional en www.mitutoyo.eu. El envío y los precios de los productos ofrecidos son válidos hasta agotar las existencias. Salvo cambios técnicos, errores y errores de imprenta. www.unceta.es Tel. 902 120 260 Tres de los instrumentos digitales de Mitutoyo más vendidos, juntos en un buen estuche:- Kit Digimatic Mitutoyo Tres de nuestros instrumentos digitales de medición más utilizados en un estuche de primera calidad. Calidad Mitutoyo lista para usar. - - Comparador Digimatic ID-S - Micrómetro Digimatic - Pie de rey Digimatic ¡Encuentre más información en la página de su distribuidor local de Mitutoyo! 45 años de Mitutoyo en Europa Nuestro aniversario, ¡su regalo! Kit Digital Este kit incluye los productos más vendidos de Mitu0-150 mm, micrómetro toyo: calibre digital digital 0-25 mm y comparador Digimatic de 12mm. Este estuche rígido de aluminio de alta calidad cuenta con un espacio adicional para las pilas de los equipos y sus manuales de usuario. † Sistema ABSOLUTE operativa, sin necesidad de ajustar el origen al encender. † Altura de los dígitos de 9 mm para facilitar una lectura clara † 20.000 horas de vida útil de la pila † Se incluye salida de datos Contenido del Kit Digital Ref. Descripción D22140 293-821 D11080 500-181-20 D33120 543-781B Micrómetro Absolute Digimatic Calibre Absolute Digimatic Comparador Absolute Digimatic Precio Precio lista € campaña € 142 105 142 Comparador Absolute Digimatic ID-S Calibre Digimatic † Mediciones fiables y sin necesidad de ajustar el origen al encender gracias al sistema ABSOLUTE. incl. † El gran acabado de sus guías permite un desplazamiento muy suave incl. † Altura de los dígitos de 9 mm para facilitar una lectura clara † Comparador Digimatic † Tipo estándar alimentado con energía solar † Sin pilas que cambiar † El súper condensador de almacenamiento de la carga permite trabajar en condiciones con bajo nivel de luz Ref. 011569 Precio lista: 465 € 379 € Comparador Digima- † Caracteres grandes: 9 mm para facilitar la lectura † Altura de los caracteres: 9 mm † Duración de la pila: 20.000 horas (tipo 0,01 mm), 18.000 horas (tipo 0,001 mm) Ref. 543-505B † Incluye salida de datos Precio lista: 145 € 115 € Precisión* mm 0,003 0,02 Precio lista € 289 145 † Con salida de datos Ref. 543-790B Precio lista: 287 € 225 € Precio campaña € 219 115 Ref. Resolución de Rango de Precisión μm lectura mm medición mm D33120 543-790B 0,001 12,7 0,003 * excluyendo error de cuantificación Precio lista € 287 Precio campaña € 225 Accesorios opcionales Accesorios opcionales 2 ! † La posición de origen cero sólo se ajusta una vez, y ésta queda memorizada hasta que se agote la pila. † A partir de 40 LUX Ref. D99610 905338 D99610 905409 itadas incl. tic ID-S Resolución de Rango lectura mm mm D33125 543-500B 0,001 12,7 D33125 500-505B 0,01 12,7 * excluyendo error de cuantificación des lim Micrómetro DIGIMATIC † Versión económica con teclado simplificado para las aplicaciones más comunes. Comparador solar Digimatic ID-SS Ref. ¡Unida Descripción Cable DIGIMATIC (1 m) Cable DIGIMATIC (2 m) Precio lista €€ 28 34 Ref. D99610 905338 D99610 905409 Descripción Cable DIGIMATIC (1 m) Cable DIGIMATIC (2 m) Los precios anteriormente mencionados son los precios venta recomendados sin IVA de Mitutoyo Precio lista €€ 28 34 Pie de rey Absolute digimatic Mitutoyo ofrece calibres Absolute con guías con un gran acabado que permiten un desplazamiento muy suave y pilas de una extraordinaria duración, 20.000 horas para el estándar y 15.000 horas para el tipo IP 67. Pie de rey Digimatic D11080 500-181-20 † Rango: 0-150 mm Precio lista: 105 € 79,50 € † El gran acabado de sus guías permite un desplazamiento muy suave † Altura de los dígitos: 9 mm † Duración de la pila: 20.000 horas † Con función ON/OFF Altura de los dígitos: 9 mm Pie de rey Ref. 500-706-11 Precio lista: 160 € Digimatic, IP67 † Sistema ABSOLUTE para mediciones fiables. 120 € † Resistencia excepcional al agua y el polvo (grado de estanqueidad IP-67). Le permite usarlo en rudos entornos de mecanizado donde se producen salpicaduras de líquidos refrigerantes † Construido con materiales extremadamente resistente a los refrigerantes y lubricantes. Ref. D11110 500-706-11 D11110 500-707-11 Regla de montaje horizontal Rango de medición mm 0 – 150 0 – 200 D99755 572-601 D99755 572-602 Rango de medición mm 0 – 150 0 – 200 Precio campaña € 160 225 120 169 , IP66 † Excepcional resistencia ante la entrada de agua y polvo (grado de estanqueidad IP-66). Le permite usarlo en rudos entornos de mecanizado donde se producen salpicaduras de líquidos refrigerantes † Una vez se fija el punto cero absoluto (origen), la Unidad de Escala Digimatic muestra la distancia absoluta desde este punto cuando está encendida, en lugar de "0,00 † Se puede conectar el contador externo 542-007D a través del cable DIGIMATIC (accesorio opcional) Ref. Precio lista € Precisión mm Precio lista € Precio campaña € 268 318 199 245 0.03 0.03 D33480 542-007D Precio lista: 330 € 259 € Ref. 572-601 Precio lista: 268 € 199 € Accesorios opcionales Ref. Descripción Precio lista € Precio campaña € – D99615 05CZA624 Cable DIGIMATIC con tecla Data (1 m) 70.50 D99615 05CZA625 Cable DIGIMATIC con tecla Data (2 m) 79.50 – D99605 06ADV380A Cable de transmisión directa vía USB con tecla Data (2 m) 115 95 Visualizador de cotas para instrumentos DIGIMATIC como por ejemplo, las reglas IP66 horizontales serie 572 Funciones Serie 542 Salida de datos Digimatic Entrada de datos Digimatic Puesta a cero Preselección de cota Ventajas: Dirección del recuento conmutable † Con salida de datos y función de evaluación de tolerancias Función de bloqueo Conmutación mm / pulgadas Criterio de tolerancia (LED) Esta pantalla Digimatic se puede conectar a cualquier dispositivo con salida Digimatic, incluyendo micrómetros, comparadores y pies de rey digitales Los precios anteriormente mencionados son los precios venta recomendados sin IVA de Mitutoyo 3 Micrómetro de alta precisión ABSOLUTE Una mayor precisión sin sacrificar la operabilidad ¡Único micrómetro manual que permite mediciones de resolución 0,1 μm! Un bastidor rígido y un mecanismo de fuerza constante de gran rendimiento permiten una medición mucho más estable Micrómetro de alta precisión DIGIMATIC † Este micrómetro que permite la medición con una resolución de 0,1 μm es perfecto para los clientes que necesitan realizar mediciones de alta precisión con una herramienta portátil. † Mitutoyo utiliza un innovador sensor rotativo ABS (ABSOLUTE) con una resolución de 0,1 μm y una tecnología de mecanización de alta precisión para reducir el error instrumental a ±0,5 μm en todo el rango y ofrecer una precisión más alta sin por ello sacrificar la operabilidad Ref. 293-100 Precio lista: 1.400 € 1.190 € † Un bastidor rígido y un mecanismo de trinquete de fuerza constante y de alto rendimiento (7-9 N) permite una medición más estable. Los "click" que emite mientras mide la pieza, aseguran al usuario que la medición se está llevando a cabo con seguridad y con presión constante. Vea nuestro vídeo del micrómetro DIGIMATIC en nuestro canal de YouTube: youtube.com/user/mitutoyoeurope Ref. Rango de medición mm D22160 293-100 0 – 25 Resolución (conmutable) 0,0001 mm, 0,0005 mm Error instrumental Precio lista € Precio campaña € ±0,5 μm 1.400 1.190 Accesorios opcionales Ref. Descripción Cabezas micrométricas Las cabezas micrométricas de Mitutoyo le ofrecen la más alta calidad y precisión. Los ejes con mayor durabilidad le brindarán la capacidad de realizar cargas axiales altas y las divisiones claras le proporcionarán una lectura segura y fácil. ¿Necesita más? ¡Las cabezas micrométricas Mitutoyo en la web! Escanée el código QR para acceder rápidamente a información detallada o visítenos en: www.micrometerheads.com Ref. 148-201 Precio campaña € Cable DIGIMATIC con tecla Data (1 m) 73,50 – D99635 05CZA662 Cable DIGIMATIC con tecla Data (2 m) 82,50 – D99605 06ADV380B Cable de transmisión directa vía USB con tecla Data (2 m) 115 95 D22610 156-101-10 Soporte para micrómetro 54 – Ref. Rango de medición mm Forma de contacto 148-201 0 – 6.5 Plana 6 57,50 148-203 0 – 6.5 Plano 6 64 148-103 0 – 13 Plano 9,5 64,50 148-104 0 – 13 Plano 9,5 55 148-120 148-121 148-804 150-195 0 – 13 0 – 13 0 – 13 0 – 25 Plano Plano Esférico (SR4) Plano (de carburo) 9,5 9,5 9,5 10 72 68 74,50 61,50 Ref. 148-103 Precio lista: 57,50 € Precio lista: 64 € Precio lista: 64,50 € 41 € 49 € 49 € Ref. 148-120 Precio lista: 72 € 55 € 4 Ref. 148-203 Precio lista € D99635 05CZA662 Ref. 148-121 Precio lista: 68 € 49 € Ref. 148-804 VástagoØ mm Precio lista € Precio campaña € 41 49 49 41 55 49 55 49 Ref. 148-104 Precio lista: 55 € 41 € Ref. 150-195 Precio lista: 74,50 € Precio lista: 61,50 € 55 € 49 € Los precios anteriormente mencionados son los precios venta recomendados sin IVA de Mitutoyo Cables de transmisión directa de datos vía USB Los datos de medición se convierten en códigos del teclado Esta herramienta de transmisión vía USB es una interfaz de teclado para transmitir a un PC los datos de los instrumentos de medición equipados con las interfaces DIGIMATIC. Recepción directa de los datos de medición en una hoja de cálculo vía USB Herramienta de transmisión directa vía, DIGIMATIC-USB † Cable USB para la conexión directa de los instrumentos DIGIMATIC Mitutoyo † Interfaz de conexión USB sin software adicional (HID) † Varios cables pueden ser conectados en serie por medio de de un conector múltiple de varias entradas USB † Software USB-ITPAK para la preparación de protocolos en Excel ® (accesorio opcional)® Ref. Descripción D99605 06ADV380A D99605 06ADV380B D99605 06ADV380C D99605 06ADV380D D99605 06ADV380E D99605 06ADV380F D99605 06ADV380G Cable con alta protección IP con tecla de envío de datos (adecuado para calibres IP67) Cable con alta protección IP con tecla de envío de datos (adecuado para micrómetros IP65) Cable con tecla de salida de datos (adecuado para calibres ABSOLUTE DIGIMATIC) Cable simple de 10 pins (adecuado para comparadores tipo ID-F) Cable con conector redondo de 6 pins (adecuado para micrómetros Quick) Cable sencillo (adecuado para comparadores tipo ID-C) Cable adecuado para comparadores con alto grado de estanqueidad IP como los ID-N Precio lista € 115 Precio campaña € 115 95 100 79 100 79 100 79 100 79 100 79 A 95 U-WAVE Sistema de Comunicación Inalámbrica de Datos de Medición B C D F E Accesorios opcionales Ref. Descripción D99607 06ADV384 D99606 06AEN846 D99595 937179T Conmutador de pedal conectado a través de USB Software USB-ITPAK V 2.0 con dispositivo Conmutador de pedal G Precio lista € 100 Precio campaña € 220 179 41,50 – 79 Cable U-WAVE-T U-WAVE-T Vea nuestro vídeo de U-Wave y del Cable de transmisión directa vía en nuestro canal de YouTube: youtube.com/user/mitutoyoeurope U-WAVE-T Dispositivo de medición con salida Digimatic Ref. Descripción Precio Descuento por lista € cantidad € € 1-2 unidades Descuento por cantidad € 3–5 unidades Descuento por cantidad € 6 y más unidades. D99669 02AZD730D U-WAVE-T (Emisor IP-67) 160 D99669 02AZD880D U-WAVE-T (Emisor Buzzer) 160 125 120 115 125 120 D99671 02AZD810D Receptor U-WAVE-R 115 318 249 249 † Transmisor disponible IP67 D99668 02AZD790A 249 Cable con alta protección IP con tecla de envío de datos (adecuado para micrómetros IP67) 95 75 70 65 † 400.000 transmisiones de datos con una sola pila † Disponible solicitud de datos desde el PC (a petición pregunte a Mitutoyo) D99668 02AZD790B Cable con alta protección IP con tecla de envío de datos (adecuado para micrómetros IP65) 95 75 70 65 D99668 02AZD790C Cable con tecla de salida de datos (adecuado para calibres ABSOLUTE DIGIMATIC) 90 70 65 60 † Distancia aproximada de comunicación 20 m † Conexión neutra del software adecuada para Excel® † Confirmación de datos en el transmisor (buzzer / LED) Accesorios opcionales Ref. Descripción D99672 02AZE200 D99606 06AEN846 Soporte cable U-WAVE en el instrumento Software USB-ITPAK V 2.0 con dispositivo D99668 02AZD790D 65 60 60 Precio campaña € Cable simple de 10 pins (adecuado para comparadores tipo ID-F) 85 Precio lista € D99668 02AZD790E 85 65 60 55 20 15 Cable con conector redondo de 6 pins (adecuado para micrómetros Quick) D99668 02AZD790F 85 65 60 55 179 Cable sencillo (adecuado para comparadores tipo ID-C) 220 D99668 02AZD790G Cable adecuado para comparadores con alto grado de estanqueidad IP como los ID-N 90 70 65 60 Nuevo software USB-ITPAK 2.0 Mitutoyo † Especialmente diseñado para usar Excel® en la adquisición de datos U-WAVE inalámbrico Conector USB múltiple para varios canales. † Fácil de usar y adecuado para todas las aplicaciones de Excel® Ref. 06AEN846 Precio lista: 220 € 179 € † USB ITPAK puede recoger los datos procedentes de los cables de transmisión directa vía USB, así como del sistema U-WAVE † Compatible con Microsoft® Windows® 7/ Windows® 8 32/64 bit Herramienta de transmisión directa vía USB Conmutador de pedal conectado a través de USB † Disponible en 16 idiomas Los precios anteriormente mencionados son los precios venta recomendados sin IVA de Mitutoyo 5 Precisión: (1,1 + 0,6 L / 600) L = longitud de medición mm Nuevo micrómetro de alturas LH-600 E/EG Con sistema de medición en 2D de alto rendimiento para una precisión excelente, facilidad de manejo y con una nueva pantalla LCD TFT a color de 5,7 pulgadas / 144,78 mm de fácil lectura que lo convierten en líder del mercado. Panel de control auto explicativo con el menú en la pantalla Ejecución automática de programas de piezas previamente aprendidos. Micrómetro de alturas lineal LH-600 E/EG Ref. 518-351D-21 Precio lista: 5.690 € † Modelo multifunción altamente versátil con mecanismo de accionamiento neumático 4.550 € † Precisión: (1,1 + 0,6 L / 600) L = longitud de medición mm † Capacidad de desplazamiento: 600 mm † Funcionamiento autónomo gracias a su batería recargable Kit de palpadores Pantalla a todo color TFT LCD de 5,7 pulgadas de alto / 144,78 mm Ref. Descripción D11660 518-352D-21 D11660 518-351D-21 con asa de activación de aire 5.990 4.750 sin asa de activación de aire 5.690 4.550 Accesorios opcionales Ref. Descripción MITVE K650986 Precio Precio lista € campaña € Precio lista € Precio c ampaña € 386 320 Kit de palpadores LH-600 - ¡Vea el vídeo! Este vídeo de demostración muestra el micrómetro de alturas LH-600/EE Mitutoyo yo de de gra gran n precisión. youtube.com/user/mitutoyoeuropegmbh opegmbh Ref. 192-613-10 Precio lista: 834 € 650 € Calibre de alturas Digimatic de doble columna Este calibre de alturas de alta precisión puede suministrarse con o sin un conector para el palpador electrónico. Le ofrece los siguientes beneficios: † Su estructura de doble columna asegura una alta precisión de medición. † Trazador de punta de carburo incluido en el suministro † La altura de sus dígitos de 11 mm proporciona una buena legibilidad † Con salida de datos Palpador electrónico 6 ¡Escanée el código QR para acceder directamente! Ref. D11590 192-613-10 D11590 192-614-10 D11600 192-663-10 D11600 192-664-10 Rango de medición mm 0-300 Precisión mm ± 0,02 Precio lista € 834 Precio campaña € € 0-600 ± 0,05 1.145 890 0-300 ± 0,02 1.112 850 0-600 ± 0,04 1.421 1.090 Ref. Descripción D11610 192-007 D99610 905338 D99610 905409 D99605 06ADV380F Palpador electrónico para 192-663-10 y 192-664-10 Cable DIGIMATIC (1 m) Cable DIGIMATIC (2 m) Cable de transmisión directa vía USB (2 m) Los precios anteriormente mencionados son los precios venta recomendados sin IVA de Mitutoyo 650 Precio lista € 484 Precio campaña € — 28 34 100 — — 79 Juegos de bloques patrón en acero/cerámica Mitutoyo le ofrece bloques patrón de acero y cerámica de calidad superior, gracias a su alta tecnología y experiencia. QM - Height Ref. 518-224 Calibre de alturas digital ABSOLUTE de alta precisión que le ofrece las siguientes ventajas: Precio lista: 3.350 € 2.590 € † Cuenta con un codificador lineal ABSOLUTE de alta resolución y precisión para detectar la posición † Puede implementar con facilidad las mediciones de uso frecuente, como diámetro interior y exterior y cálculo de pendiente, mediante comandos basados en iconos que también admiten la operación con una sola tecla † Se alimenta con pilas † El criterio GO/± NG (pasa/no pasa) se realiza al fijar las tolerancias superiores e inferiores. Si el resultado se encuentra fuera de la tolerancia, la retro iluminación de la pantalla cambia del verde al rojo, para que usted pueda detectar el problema de inmediato Ref. Rango de medición mm D11670 518-224 D11670 518-224 0-350 0-600 Precio lista € 3.350 4.110 Accesorios opcionales Ref. Descripción D99630 936937 D99630 965014 D99605 06ADV380D D33290 06AEG302D Precio campaña € 2.590 3.100 Cable DIGIMATIC (1 m) Precio lista € 43,50 Precio campaña € – Cable DIGIMATIC (2 m) 57,50 – 100 79 66,50 – Cable de transmisión directa vía USB (2 m) Adaptador Juegos de bloques patrón de acero/cerámica Art. No.516-343-10 † Precisión: EN ISO 3650 † Con certificado de inspección † Se entrega en estuche de madera Ref. Los bloques de cerámica son 10 veces más resistentes a la abrasión que los bloques patrón de acero Precio lista: 4.535 € 3.300 € Bloques por juego Material Grado Precio lista €€ 103 Cerámica 0 5.200 3.800 103 Cerámica 1 4.535 3.300 87 Cerámica 0 4.275 3.150 87 Cerámica 1 3.399 2.450 47 Acero 0 1.524 1.100 47 Acero 1 1.185 870 32 Acero 0 1.051 780 32 Acero 1 762 560 D88570 516-342-10 D88580 516-343-10 D88570 516-346-10 D88530 516-347-10 D88570 516-962-10 D88540 516-963-10 D88530 516-966-10 D88540 516-967-10 Precio campaña €€ Visualizador Linear Gage tipo EH Medidor lineal Serie LGF Ref. 542-161 Precio lista: 515 € 399 € † La interfaz RS-232 C estándar permite la comunicación sencilla con un ordenador externo Este calibrador lineal muy robusto y económico le ofrece las siguientes ventajas: † La construcción avanzada del guiado del émbolo hace que sea muy resistente a los impactos y vibraciones externas D33522 542-075D † Hace posibles las mediciones de valor máximo, valor mínimo y TIR (lectura total de la pantalla) Precio lista: 798 € † La doble pantalla le permite realizar 625 € † Grado de protección IP-66 † Precisión (1,5 + L/50) μm Ref. D33510 542-161 D33510 542-162 Rango de medición mm 10 25 Resolución mm 0,001 0,001 Diámetro del eje mm 8 15 Precio lista € 515 730 Precio campaña € 399 579 Ref. D33522 542-075D D33522 542-071D visualizaciones de 2 ejes y calcular sumas y restas entre las lecturas de los dos medidores Número de entradas 1 (una pantalla) 2 (doble pantalla) Los precios anteriormente mencionados son los precios venta recomendados sin IVA de Mitutoyo Precio lista € 798 970 Precio campaña € 625 765 7 1963 2013 50 años de distribución Mitutoyo (1963-2013) La experiencia del Grupo Unceta en el campo de la Metrología tiene su origen en los primeros acuerdos de colaboración suscritos entre Unceta Herramientas de Calidad y Mitutoyo, en el año 1963. Años más tarde, Unceta creo en el año 1985 la empresa Metrología Sariki para dar cobertura técnica del más alto nivel con productos Mitutoyo a la demanda de máquinas tridimensionales de precisión en España. Metrología Sariki también le ofrece subcontratación de servicios de Medición dimensional. Labmetro, es nuestro laboratorio de Calibración, que ofrece una solución integral de Servicios de Calibración, Control Metrológico y Ensayos. Servicio Integral de Metrología En el Grupo Unceta hemos logrado aglutinar toda la amplia gama de productos y servicios vinculados al ámbito de la Metrología en una oferta única, gracias a las suma de las capacidades complementarias de tres de las empresas del Grupo Unceta: Unceta Herramientas de Calidad ([email protected]) Metrología Sariki ([email protected]) Labmetro ([email protected]) Actualmente el Grupo Unceta es el líder en España en el campo de la Metrología, merced principalmente a la experiencia y conocimiento que emanan del personal técnico de sus diferentes empresas, como también a la capacidad operativa y garantías de precisión que ofrece la amplia gama de productos de la marca Mitutoyo. E-18001 – Catálogo-Tarifa 2013/2014 En este nuevo Catálogo-Tarifa, Unceta y Sariki le ofrecen la más amplia selección de instrumentación y equipos de medida Mitutoyo superando los 9.000 artículos. Metrología de primer nivel que abarca desde calibres de uso cotidiano hasta proyectores, microscopios, rugosímetros y bienes de equipo de elevada precisión. Este Catálogo-Tarifa representa una magnífica herramienta, ya que le ofrece un catálogo de perfil técnico y una tarifa actualizada de la gran mayoría de los productos Mitutoyo representados en él. Servicio de Reparación y Postventa Unceta Herramientas de Calidad cuenta con un Departamento de Reparación y Postventa que trabaja con recambios originales. El hecho comercial de arroparnos con la mejor marca del mercado mundial, Mitutoyo, nos llevó a poner en marcha éste servicio, principalmente para ofertar el mantenimiento y la asistencia técnica de los instrumentos comercializados por el Grupo Unceta. Una de las claves del éxito del Departamento de Reparación y Postventa radica en su equipo humano y profesional altamente cualificado, y en la capacidad de realizar útiles para aplicaciones especiales a medida según las necesidades de nuestros clientes. Información de contacto: Telf. 902 120 260 / [email protected] Nuestras instalaciones, Servicios centrales en Elgoibar 8 www.unceta.es Metrología Sariki es un proveedor integral de soluciones de medición especializado en consultoría de medición, suministro de sistemas de metrología, formación de usuarios, asistencia técnica post-venta, servicios de medición y proyectos llave en mano. Soporte 902 210 208 www.sariki.es Comercial 902 210 218 Soluciones metrológicas que ofrecemos Medición tridimensional. Máquinas tridimensionales para todo tipo de aplicación y precisión complementadas con sistemas de fijación y posicionado que garanticen la máxima fiabilidad de las inspecciones. Sistemas de medición por procesamiento de imágenes. Equipos 2D, 3D y 3D+Z Equipos de verificación de rugosidad, formas y perfiles Sistemas escáner láser: Escáner láser que pueden integrarse tanto en MMC automáticas, como brazos portables. Software de medición, digitalizado e ingeniería inversa: Mcosmos, Correct plus, Measurlink, Geomagic, Inca LABMETRO - Laboratorios de Metrología “SERVICIO INTEGRAL DE CALIBRACIÓN” NUESTROS LABORATORIOS PERMANENTES e IN SITU: - DIMENSIONAL - TEMPERATURA Y HUMEDAD - PRESION Y VACIO - MASA Y BALANZAS - FUERZA Y PAR - ELECTRICO Y RADIOFRECUENCIA - VOLUMEN - CENTROS DE INSPECCION AUTOMOVIL (ITV) - MOVIL PARA TALLERES DEL AUTOMOVIL - ACUSTICA Y VIBRACIONES - GAS, FLUJO Y ANALIZADORES DE GASES - OPTICA - TOPOGRAFIA - EQUIPOS CLINICOS-HOSPITALARIOS [email protected] www.labmetro.es Telf. 943 74 38 30 www.sariki.es 9 Testem Proyector rernatia de perfi aut les et lat PJ-A3000 mod es conserem Lecturas fáciles y libres de errores Evel mincto magnis quametum estiant Musa parum que plandios endis doloris Posicionamiento en la mesa rápido y Proyector Net ut quamde reni medición doluptas de sandipitas sobremesa erchil el compacto molut laborro y fácil rumquia de usar, velenisto cuenta ex est con fugit pantalla una porem la idenis digital maxima integrada. imet omnistium quaspero od molore. Opcional: unidad de procesamiento de datos. preciso Spra quiaepres delluptatur, cusam Se incluye sistemanet, dealit fijación opti-fi Quid ulles eatque latuscia cumx para fi jar fácilmente las piezas a comprobar Nest, imporum et volorerat Proyector de perfiles PJ-A3000 Ref. 302-702-1D † Proyector de medición de sobremesa compacto y fácil de usar con visulizador digital integrado Precio lista: 11.000 € 8.300 € † Con visualización digital X, Y y ángulos para una lectura fácil y libre de errores † Posicionamiento en la mesa rápido y preciso con función de flotación y ajuste fino † Reglas de captación lineal integradas para lecturas X, Y con una resolución de 0,001 mm † Pantalla de proyección giratoria de Ø 315 mm para facilitar la medición de ángulos Sistema de fijación opti-fix † Fijación fácil de las piezas de trabajo gracias al sistema de fijación opti-fix incluido Contenido del juego de Proyector de perfiles PJ-A3000 Ref. Descripción D99340 302-702-1D Precio lista € Precio campaña € € 11.000 8.300 Proyector PJ-A3005 F-150 con mesa de medida capacidad 150x50mm, lente objetivo 10x, spray especial de limpieza y sistema de fijación opti-fix Accesorios opcionales Ref. Descripción D99390 264-156D 12AAA807 D** Proyector 302-701-1D con mesa 150x50 mm Precio lista € Precio campaña € 2.960 2.400 — 1.190 — Unidad de procesamiento de datos QM-200 con soporte de montaje Cable de conexión PJ-A3000 para QM-Data 200 54 D99392 332-151* Sensor de detección de bordes OPTOEYE 200 1.430 D99393 12AAE671 Soporte de montaje para sensor OPTOEYE 200 38,50 * Sólo en combinación con QM-Data 200 ** No debe usarse con Optoeye 200 Proyector de perfiles PV-5110 Ref. 304-919D Precio lista: 15.000 € 11.990 € † Robusto proyector de medición de suelo con una gran pantalla y campo de visión extra grande † Gran pantalla de proyección giratoria de Ø 508 mm con visualización digital para la fácil medición de ángulos † Lectura rápida sobre el visulizador simple KA o la unidad de procesamiento de datos QM-Data 200, ambos opcionales. No olvide seleccionar una de estas dos opciones † Mediciones precisas y repetibles con el sensor de detección de bordes OPTOEYE 200 opcional † Fijación fácil de las piezas de trabajo gracias al sistema de fijación opti-fix incluido Sistema de fijación opti-fix El Proyector de perfiles PV-5110 incluye Ref. Modelo Descripción D99370 304-919D PV-5110 Proyector de perfiles PV-5110 con kit de sujeción opti-fix y un spray de limpieza especial Precio lista € Precio campaña € 15.000 1.900 Accesorios opcionales Opcional e indispensable:Contador digital o unidad de procesamiento de datos QM-Data 200 Proyector con visualizador KA (opcional) Ref. Precio lista € Precio campaña € D99390 264-156D Unidad de procesamiento de datos QM-200 con soporte de montaje Descripción 2.960 D99392 332-151* D99393 12AAE672 D99785 174-173 D Sensor de detección de bordes OPTOEYE 200 Soporte de montaje para sensor OPTOEYE 200 Contador KA-Counter (ejes X-, Y-) 1.430 54 515 2.400 1.190 D99595 937179T * Sólo en combinación con QM-Data 200 10 Conmutador de pedal Los precios anteriormente mencionados son los precios venta recomendados sin IVA de Mitutoyo 41,50 — 400 — Testem rernatia Sensor de detección aut etde latbordes mod es Optoeye conserem200 Detección Evel minctode magnis bordes quametum incluso desde estiant20 Lux Musa parum que plandios endis doloris Mediciones fiables también con Spra quiaepres iluminación dedelluptatur, superficie cusam Realice Net ut quam mediciones reni doluptas precisas sandipitas y repetibles erchil el molut con sus laborro rumquia velenisto ex est fugit porem la de proyectores idenis medición maxima con imet OPTOEYE omnistium quaspero 200. od molore. Fácil Quid de ulles utilizar eatquegracias net, alita latuscia la rutinacum de Nest, imporum calibración extremadamente et volorerat sencilla Sensor de detección de bordes Optoeye 200 Ref. 332-151 Precio lista: 1.430 € † Las mediciones precisas y repetibles con los proyectores de medición son posibles gracias al sensor automático de detección de bordes OPTOEYE 200 1.190 € † La detección de bordes a partir de 20 LUX permite mediciones fiables también con iluminación de superficie † Fácil de utilizar gracias a una rutina de calibración extremadamente sencilla † OPTOEYE 200 sólo se puede utilizar en combinación con el procesador de datos QM-Data 200 Ref. Descripción D99392 332-151 Sensor de detección de bordes Optoeye 200 Accesorios opcionales Ref. D99393 12AAE671 D99393 12AAE672 Descripción Soporte de montaje para el sensor OPTOEYE, 300 mm Soporte de montaje para el sensor OPTOEYE, 500 mm Microscopio de medición TM-505 / TM-510 Precio lista € Precio campaña € 1.430 1.190 Precio lista € 38,50 Precio campaña € — 54 — Ref. 176-816D Precio lista: 4.275 € † Diseño robusto para taller 4.290 € † Mesa de medición ranurada para la fijación flexible de las piezas † Funcionalidad mejorada con la unidad de procesamiento de datos opcional QM-Data 200. Contenido del juego: † Iluminación de contorno y superficie Cámara USB Digital pixel-fox ®® † Aumento de 30x con la combinación de su lente 2X y sus oculares 15x † 2 tamaños de mesas de medición para ajustarse a sus necesidades 50 x 50 o 100 x 50 mm † 2 x cabezas micrométricas digitales † Anillo de luz fluorescente † Adaptador de montaje para anillo de luz Iluminador anular montado sobre el microscopio (Juego incluye anillo de luz) † Spray de limpieza especial Accesorios opcionales Contenido del juego de Microscopio de medición TM-505 / TM-510 Ref. Descripción Ref. Precio lista € Precio campaña € 4.290 D99262 176-816D Microscopio TM-505 Mesa XY 50 x 50 mm 4,275 D99262 176-817D Microscopio TM-510 Mesa XY 100 x 50 mm 5,615 D99970 2 x cabezas micrométricas digitales 0-50 mm 742 5.290 D99390 264-155 D Precio lista € Precio campaña € 2.960 2.400 D99620 959149 Cable de señal (1 m)* 38 — D99620 959150 Cable de señal (2 m)* 43,50 — Cámara USB Digital 2.040 — 011491TM incl. Descripción Unidad de procesamiento de datos QM-Data 200 D99675 011466 Digimatic DMX-2 a interfaz RS232C 341 — 011197 Cable de conexión RS232C 15 — * para QM-Data 200 Los precios anteriormente mencionados son los precios venta recomendados sin IVA de Mitutoyo 11 Microscopio de medición MF Observación con una imagen clara y nítida, sin brillo y un amplio campo de visión ¡El microscopio de medición más versátil! Cuenta con una gran variedad de accesorios, como una cámara CCD o la unidad de visión Mitutoyo, para aumentar el rendimiento y mejorar aún más la eficiencia de la medición. Precisión de medida entre las mejores de su clase Gran variedad de accesorios y monturas ofrecen la mayor flexibilidad Microscopio de medición MF-B2017C Precio campaña † Microscopio MF-B2017C con mesa de medición XY de 200 x 170 mm y contador digital de 3 ejes. 15.900 € † Lente ML de alta calidad con una gran distancia de trabajo y un amplio campo de visión para proporcionar imágenes claras y sin brillo. † Mesa de medición grande con mecanismo de desplazamiento rápido para agilizar el movimiento de la mesa. † Acoplamiento estándar para la adaptación por montura-C de opciones como la cámara CCD o la unidad de visión. † Tiene a su disposición una amplia variedad de accesorios opcionales para ajustarse a muchas tareas de medición. † Binocular con aumento de 10X y retículo en cruz. Cámara CCD Pixel-fox opcional con adaptador C-mount. Zoom digital para ajustar con precisión los puntos de medición † Iluminación LED de contorno y de superficie con regulación progresiva de la intensidad lumínica, sin escalones. † Se entrega con lentes de aumento ML 3X (lentes opcionales de: 1X, 5X, 10X, 20X, 50X y 100X). Contenido del juego del microscopio de medición MF-B2017C Accesorios opcionales Referencia / juego Nº. 176-684-10 Descripción Precio lista € Precio campaña € € MF-B2017C Mesa XY 200 x 170 mm 16,300 15.900 176-393 Binocular de aumento de 10X 1.410 incl. 176-445D Iluminación LED de contorno y superficie 2.020 incl. Referencia / juego Nº. 264-155D 12AAA807D* 011491 Descripción Precio lista € Precio campaña € QM-Data 200 (soporte) 2.960 2.400 – – – Cable de conexión RS232C Cámara USB Digital 375-054 Adaptador C-mount (0,5 X) para la cámara digital * para QM-Data 200 Unidad de procesamiento 2D, QM-Data 200 † Disponible como modelo de sobremesa o integrable al cuerpo del medidor, según sus necesidades. † Disposición lógica del teclado y funciones de medición con guía gráfica para facilitar su uso. † Funcionalidad intuitiva de la IA (Inteligencia Artificial) para el reconocimiento automático de los elementos. † Acceso rápido a los procedimientos de medición con comandos macro de una sola tecla. † Pantalla gráfica LCD a color de fácil lectura con luz de fondo. † Su teclado protegido contra el polvo y su diseño a prueba de golpes, lo hacen apto para su uso en entornos de taller. † Admite 16 idiomas. † Se puede conectar a todos los proyectores y microscopios de medición Mitutoyo. † Salida de datos flexible en formato CSV. † Una conectividad alta con interfaces de datos para unidades flash USB, interfaz de PC RS-232C e interfaz de impresora Centronics. 12 Los precios anteriormente mencionados son los precios venta recomendados sin IVA de Mitutoyo 54 1.590 1.540 Software MeasurLink para la gestión de datos Compruebe la calidad de su producto con la gestión de datos de Mitutoyo y el software SPC MeasureLink. Conecte todos sus equipos de medición para controlar, analizar y supervisar sus procesos. Consulte con METROLOGÍA SARIKI [email protected] ...una empresa del Grupo Unceta Ref. 64AAB178R Consultar precios MeasurLink 7 Real-Time FÁCIL ADQUISICIÓN, GESTION Y VOLCADO DE LOS DATOS. † MeasurLink Real-Time funciona como un centro de registro de datos quee lepermite conectarse y obtener datos de todos los dispositivos de medición.Es compatible mpatible con todos los instrumentos de medición como pies de rey, micrómetros, comparadores, paradores, CMM, sistemas de visión, etc. Ref. 64AAB181R Consultar precios MeasurLink 7 Process Analyser † El Process Analyser (analizador de procesos) es una herramienta muy valiosa aliosa para su sistema de calidad. Le brinda flexibilidad para analizar sus procesos, identifi dentificar las áreas problemáticas y tomar las medidas pertinentes para mejorar la calidad de su producto. Las inspecciones se pueden organizar por estación de inspección, spección, rutina o pieza, y se muestran con la apariencia del Windows Explorer. Los os datos de la inspección se pueden combinar, filtrar, agrupar, trazar e imprimir de laa forma que usted desee. Ref. 64AAB182R Edición estándar MeasurLink 7 Process Manager Consultar precios † Supervisión en tiempo real de los datos que están siendo recogidos. Ofrece al director de control de calidad/producción la herramienta perfecta para organizar y mantener un programa de calidad en toda la planta en un solo clic. Los precios anteriormente mencionados son los precios venta recomendados sin IVA de Mitutoyo 13 Surftest SJ-210 / Surftest SJ-310 / Surftest SJ-410 Medición de la rugosidad superficial 100% portátil Instrumentos de medición portátil que le permiten medir fácilmente y con precisión la rugosidad superficial. Menú de navegación fácil e intuitivo Cumple con normas industriales como EN ISO y VDA Vista clara de la precisión. D99724 178-570-01D D99731 178-580-01D Precio lista: 4.330 € 3.690 € D99731 178-582-01D 8.190 € 9.630 € > La pantalla LCD en color proporciona una legibilidad excelente y también incluye una luz de fondo para mejorar la visibilidad en entornos oscuros. Total cobertura de parámetros. Modelos con impresora integrada. > Distribución sencilla de las teclas para un uso fácil e intuitivo. > Dispondrá de teclas en la parte frontal de la unidad y debajo de la tapa deslizante. > Cumplimiento de normas internacionales. > La serie SJ cumple con normativas industriales como EN ISO, VDA, JIS, ANSI y también permite ajustes personalizados. D99703 178-560-01D Precio lista: 2.215 € 1.890 € Vea nuestro vídeo de SJ-Series en nuestro canal de YouTube: youtube. com/user/mitutoyoeurope Ref. Descripción D99740 178-039 Soporte para Surftest SJ Precio Precio lista € campaña € 711 599 Instrumento de medición de alta precisión LITEMATIC VL-50B † La fuerza de medición constante y baja hacen que sea ideal para medir materiales suaves como el caucho, plástico, grosor de capas o piezas de formas delicadas. Ref. 318-221D † Movimiento del cabezal motorizado con varias velocidades del eje palpador Precio lista: 6.150 € 5.190 € Ref. Rango de medición mm Precisión Fuerza de medición 50 (0,5+L/100) μm 0.,01N (1gf) D33355 318-221D Accesorios opcionales Ref. D99630 936937 D99630 965014 D99595 937179T 02ADB440 318-221D Descripción Resolución de lectura 0,01 μm, 0,1 μm, 1 μm (conmutable) Precio lista € Precio campaña € 6.150 5.190 Precio lista € Cable de señal (1 m) Cable de señal (2 m) Conmutador de pedal Conector de datos de interfaz de I/O (con tapa) 43,50 57,50 41,50 41,50 Durómetro para ensayos de dureza Leeb HARDMATIC HH-411 Ref. 810-298 Precio lista: 5.356 € 3.990 € Instrumento portátil de dureza con dirección automática de medición y compensación del ángulo. † Para la determinación de dureza en piezas de metálicas † Se basa en el principio del rebote de la dureza † Normalizado según la norma ASTM A956 † El valor de dureza Leeb obtenido podrá convertirse en escalas como Vickers, Brinell, Rockwell B y C, Shore HS y/o resistencia a la tracción † Función de la tolerancia con visualización automática OK / NG † Función de memoria para 1.800 valores medidos † Variables de medición: La superficie de la pieza debe ser Ra 2 μm o menos. Grosor mín. del material: 5 mm Peso mín. de la pieza de trabajo: 5 kg 14 Los precios anteriormente mencionados son los precios venta recomendados sin IVA de Mitutoyo Reglas de captación lineal La regla de captación lineal se basa en el principio de inducción electromagnética ABSOLUTE y aumenta la estanqueidad hasta el nivel IP67. Encoder lineal AT-715 y visualizador de cotas KA Eje X Eje Y Juegos retrofit para actualizar las máquinas herramienta mediante captadores lineales y contador digital: regla AT-715 y visualizador KA. Esta oferta se compone de 2 ó 3 reglas lineales con un alcance efectivo máx. de 1.800 mm por regla. No se incluye su instalación. Ref. D99780 539-8xx-2 970 € Visualizador de cotas KA de 2 ejes + dos reglas, alcance máx. efectivo 2.000 mm + más dos escalas con un alcance máx. efectivo de 2.000 mm + Eje Y Ref. D99780 539-8xx-3 Eje X 1.300 € Visualizador de cotas KA de 3 ejes + tres reglas, alcance máx. efectivo 3.000 mm + + + Contador KA de 3-ejes más tres reglas con un alcance máx. efectivo de 3.000 mm Eje Z Visualizador KA Captador lineal AT-715 (D99780) Ref.174-173D Precio lista: 515 € 400 € † El JUEGO (anterior) contiene reglas lineales con un alcance de hasta 1.800 mm Ref. 539-801 539-802 539-803 539-804 539-805 539-806 539-807 539-808 539-809 539-811 539-813 539-814 539-815 539-816 539-817 539-818 L 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 750 800 900 1.000 1.100 No. 539-819 539-820 539-821 539-822 539-823 539-824 539-825 L 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 †Hay disponibles rangos de medición adicionales (no están incluidos en el juego básico 1 y 2) Ref. 539-860 539-861 539-862 539-863 539-864 539-865 539-866 Especificaciones Error permitido máx. (20° C) Velocidad máx. de desplazamiento L 2000 2200 2400 2500 2600 2800 3000 Precio lista € 927 1.030 1.133 1.185 1.236 1.339 1.442 † Fácil manejo y pantalla multifunción 100 – 500 mm 600 – 1.800 mm 2.000 – 3.000 mm 5 μm 7 μm 10 μm † Resolución de lectura: 0,005 mm, 0,001 mm 50 m/min Al hacer el pedido, por favor indique la distancia individual de movimiento de cada uno de los ejes de las longitudes disponibles, ¡junto con los números de referencia correspondientes! www.unceta.es † Ejemplos de funciones: círculo de referencia, visualización en diámetros, especificación de la herramienta, adición de dos ejes, etc. Ref. D99785 174-173D D99785 174-175D Eje 2 3 Dimensión (P x A x D) mm 260 x 167 x 80 260 x 167 x 80 Precio lista € Tel. 902 120 260 515 620 Precio campaña € 400 480 15 Sistema de fijación Mitutoyo "quick rail" Ref. K550914S Precio lista: 1.068 € 640 € Pieza nº. 550911 550199 Los sistemas de sujeción de rieles rápidos para medidores de contacto y ópticas representan una herramienta sumamente rápida y fácil de usar que, una vez montada en la MMC, permite al usuario fijar un punto de ubicación con unos pocos pasos. Ya que la instalación de los rieles lleva muy poco tiempo, tiene sentido montarlo incluso para piezas individuales. Nuestros rieles rápidos patentados también son compatibles con todos los componentes Mitutoyo y, por lo tanto, se puede ampliar a un precio muy asequible. MeasurLink 7 Contenido 1 2 550908 550909 550907 551040 551043 2 2 3 3 3 551030 551029 550279 550554 550042 550249 550248 550982 551070 550716 551054 550658 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 31 Calendario de ferias 2013/2014 MitutoyoHolanda 01.01.2013 Voloribus Descripción Riel de perfil de sujeción de 800 mm Riel de perfil de sujeción con ranura de 500 mm Garra de sujeción Unión angular Garra de sujeción Perno de posición ajustable Ø 20 mm Perno de posición Ø 20 mm con agujero de 8 mm Perno de posición Ø 20 x 50 mm Perno de posición Ø 20 x 25 mm Pinza de muelle, Ø 8 mm, L = 60 mm Pinza de muella, Ø 8 mm, L = 40 mm Escuadra de soporte 30 x 30 mm Tapón 30 x 25 mm Escuadra de soporte Ø 20 mm Tapón Ø 20 mm Parte superior plana Ø 20 mm Perno recto con rosca Llave plana doble SW10/17 Llave hexagonal con mango en T Nuevo Catálogo-Tarifa E-18001 Productronica 2013 12.11 al 15.11.2013, Múnich (Alemania) NORTEC 2014 21.01 al 24.01.2014, Hamburgo (Alemania) CONTROL 2014 06.05. al 09.05.2014, Stuttgart (Alemania) Coordinate Measuring Machines Vision Measuring Systems Form Measurement BIEMH 2014 Se adapta a casi cualquier condición de medición, tiene una capacidad de registro ilimitada para la gestión, evaluación, registro, documentación y seguimiento de los datos de medición. Vincule en exclusividad los dispositivos de medición con su propia empresa, así como con dispositivos en las instalaciones de sus proveedores y clientes. 02.06 al 07.06.2014, Bilbao (España) Asisten Unceta & Sariki Optical Measuring Sensor Systems Test Equipment and Seismometers Digital Scale and DRO Systems Small Tool Instruments and Data Management Escanee el código QR para acceder rápidamente a la información detallada o visítenos en:www. mitutoyo.eu Mitutoyo, ABSOLUTE, DIGIMATIC, MICAT, OPTOEYE, QUANTUMIKE y U-WAVE son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Mitutoyo Corp. en Japón y / u otros países / regiones. MeasurLink es una marca registrada de Mitutoyo America Corp. en Estados Unidos y / u otros países / regiones. opti-fix es una marca registrada de KOMEG Industrielle Messtechnik GmbH en Alemania y / u otros países / regiones. Android y YouTube son marcas comerciales registradas de Google Inc. Excel, Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y / o otros países. Control es una marca registrada de P.E. Schall GmbH & Co. KG. IOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco en los EE.UU. y otros países. NORTEC es una marca comercial o marca comercial registrada de Hamburg Messe und Congress GmbH. Productronica es una marca comercial o marca comercial registrada de Messe München GmbH. Otros nombres de productos, empresas y marcas se mencionan en este documento para fines de identifi cación únicamente y pueden ser las marcas comerciales de sus respectivos propietarios.Nota: las ilustraciones no comportan ninguna obligación. Las descripciones respectivas de productos y características de capacidad son vinculantes cuando se acuerde explícitamente. Mitutoyo Europe GmbH · Borsigstraße 8-10 · 41469 Neuss · ALEMANIA · T +49 (0) 2137 102-0 · F +49 (0) 2137 351 · www.Mitutoyo.eu [email protected] · Impreso en Alemania · © Mitutoyo PRE 1316 04/2013
