Sumario En la edición N°35 de nuestra Revista “Sentirse Bien”, presentamos 10 temas especiales para nuestros lectores: “La Vacuna del VPH” que todavía no ha sido autorizada en Venezuela, pese a que se diagnostican 10 casos por día, mientras países como México aprobaron recientemente aplicarla en las escuelas a niñas de 10 y 11 años... “Anemia de Células Falciformes” es una enfermedad hematológica crónica, hereditaria, que debe tener un diagnóstico temprano y el tratamiento adecuado para evitar complicaciones que puden ser graves o mortales... “Evite dietas de moda” o adquirir productos que prometen perder peso de forma rápida y sin esfuerzo, porque no tienen fundamento científico que las respalde. No hay píldoras, hierbas, batidos sustitutivos de las comidas ni dietas que hagan milagros... “La Bipolaridad se puede controlar”. Hay dos tipos de trastornos bipolares que surgen por el desequilibrio de ciertos neurotransmisores del Sistema Nervioso Central y para ambos existen diversas fórmulas farmacológicas, pero necesita del compromiso de la persona afectada para cumplir con el tratamiento... “El Dolor de Cadera en el adulto joven”. Muchas veces ocasionado por anormalidades muy sutiles pero que producen pinzamiento de la cadera y genera dolor al paciente... “La Ablación primera opción para arritmias” es un procedimiento para problemas del ritmo cardiaco. Lo realizan médicos especializados en electrofisiología para hacer que el riesgo sea lo más bajo posible... “La Histerectomía por laparoscopia” es hoy en día la forma de histerectomía preferida por los ginecólogos y por los pacientes que tienen indicación de tratamiento quirúrgico. Ofrece mejor recuperación post operatoria, menos dolor, menor sangrado, menos probabilidades de infección y cicatrices pequeñas... “Medicamentos para el acné pueden afectar los ojos”, de acuerdo a ciertas investigaciones se ha podido comprobar que ciertos medicamentos usados para el acné pueden ocasionar problemas en los ojos. Es conveniente acudir a su médico si presenta alguna molestia... “Pacientes y médicos tienen cada uno su responsabilidad”, establece que el consentimiento debe ser mutuo, el paciente solicita al médico prestar sus conocimientos para el servicio de la salud, y éste acepta... En Tips para esta ocasión incluimos la creación de la Coral de Médicos de Clínica El Ávila, el lanzamiento de dos nuevos fascículos de la Fundación Caveme, la aprobación de un nuevo medicamento para el cáncer de mama avanzado, la Condecoración de 139 trabajadores a propósito del 61 Aniversario de la Institución, la entrega de pines a más de 340 trabajadores que recibieron entrenamiento y la celebración de la V Caminata Clínica El Ávila en alianza con Osteoamigos... deseamos que esta edición sea de su agrado. Estamos abiertos a recibir sus opiniones o sugerencias, por el correo [email protected]. Revista Corporativa de Clínica El Avila C.A. Año 2012 Nro. 35 4 La vacuna del VPH Director Lic. Martha Aray CNP No. 3608 Consejo Editorial Dra. Maria Mercedes Castro Dra. Aixa Müller de Soyano Lic. Martha Aray Galián 8 Anemia de Celulas Falciformes Gerente Médico Dr. Reinaldo Pazos Arreaza Gerente de Admisión y Facturación Sr. Crisanto Vivas B. Gerente de Contabilidad Lic. Rómulo Silva Gerente de Auditoría Lic. María Araujo Gerente Tributario Lic. Igor Villalobos Gerente de Costos y Presupuestos Dr. Félix Ustáriz Gerente de Finanzas Lic. Augusto Rojas Alvarez Gerente de Talento Humano Lic. José Naranjo M. Gerente de Operaciones Ing. Armando Gallo 10 Evite dietas de moda 13 La Bipolaridad se puede controlar 14 El dolor de cadera en el adulto joven (sin artrosis) Colaboradores en este número Dr. Juan Aller, Ginecólogo especialista en fertilidad Lic. Martha Aray Galián, Comunicadora Social Dra. Licia Azócar Alcalá, Cardióloga Electrofisiología Dra. Bethania Blanco, Médica Nutróloga Dr. Lidia Griffiths G., Oftalmóloga Dr. Alejandro E. Pazos Ruiz, Ginecología/Obstetricia Dra. Gloria Pinho, Juez Penal Dr. Leonardo Segovia, Traumatólogo/Ortopedista 17 La Ablación primera opción para arritmias 22 La Histerectomía por laparoscopia Email: [email protected] Teléfono: 276.1899 Fax: 276.1898 Se autoriza la reproducción total o parcial de los temas incluidos en esta edición, siempre que se mencione la fuente. 24 Medicamentos para el acné pueden afectar los ojos Comercialización Elsa Siciliano - Telf: (212) 8800316 - 0414.3264495 / 0412.9706190 Diseño OnceCeroCinco Publicidad - Telf: 0414.1309113 26 Pacientes y médicos tienen Impresión Artes Gráficas Rey C.A. - Telf: 257.4820 cada uno resposabildad “Sentirse Bien” no es una revista científica. Es una publicación periódica de la Clínica El Avila orientada al público en general, con la intención de tratar temas de salud y divulgar información corporativa de la Organización. 28 Tips Foto Portada: Yuhaney Marín y José Luis Aponte 2 3 La vacuna del VPH L 44 y 57, se encuentran en los CA y lesiones intra epiteliales escamosas de bajo grado, no en el cáncer cervical invasivo. Infecciones de transmisión sexual (ITS) Tipos de virus a infección por el Virus Papiloma Humano (VPH o HPV del inglés Human Papilomavirus) y su relación con el cáncer de cuello uterino (CU), fue descubierta hace más de 15 años. Desde entonces han sido grandes los progresos que se han hecho para conocer al virus, cómo se propaga, cómo se tratan las lesiones y más recientemente, la aparición de una vacuna. El VPH tiene una gran importancia en salud pública porque se encuentra en más de 99% de los casos de CU y constituye la segunda causa de muerte de la mujer, seguido del cáncer de mama. El tercer lugar lo ocupa el cáncer de colon y de allí que toda mujer después de los 18 años o antes, si ha tenido su primera relación sexual, debe hacerse una citología anual. Después de los 40 años, además de la citología, debe hacerse una mamografía anual, aunque si tiene antecedentes familiares de cáncer de mama por la rama materna la primera debe ser luego de los 35. Después de los 50 se debe comenzar con una colonoscopia cada 5 años o menos, dependiendo de los resultados de la primera colonoscopia. Se conocen más de 100 tipos de virus que se clasifican numéricamente según la homología de sus genomas y alrededor de 40 de ellos se han encontrado en la región del cuello y la vagina, el resto está en piel, ano, orofaringe y esófago. Los tipos 16 y 18 están relacionados con más de 75% de los casos de cáncer del CU y el 6 y 11 con las lesiones en la piel del área ano genital, conocido como “Condiloma Acuminado” (CA). La clasificación de Schneider de acuerdo al tipo de lesiones en los que se encuentren relacionados es como sigue: • VPH alto riesgo: genotipos 16, 18, 24, 56, 66 y 68, están relacionados principalmente con lesiones intra epiteliales escamosas de alto grado de riesgo y cáncer cervical invasivo. • VPH riesgo intermedio: genotipos 30, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 58, 59 y 60, están asociados con lesiones intra epiteliales escamosas de alto grado, pero menos frecuente al cáncer cervical invasivo. • VPH riesgo bajo: genotipos 6, 11, 40, 42, 43, 4 En Venezuela todavía no ha sido autorizada En Venezuela se han realizado trabajos de investigación sobre las cepas que están presentes en el país. Un grupo de 36 científicos entre ellos los doctores Jorge Sánchez Lander, del Instituto de Oncología Luis Razetti; Paula Cotiñas, de Salud Chacao; Luisa Loureiro y Flor Pujol del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), publicaron el primer estudio de los tipos de virus de papiloma humano que circulan en el país, a partir de muestras obtenidas en 29 centros asistenciales de 24 estados. El trabajo se inició en el año 2009, los resultados, fueron publicados en Mayo en la Revista Cáncer Epidemiology y se espera que ayuden para la aprobación de las vacunas propuestas por 2 laboratorios, ya que en nuestro país todavía no han sido aprobadas. También con ese estudio se espera aprueben el fortalecimiento de los programas de pesquisa y decidan si incluyen la tipificación de VPH y la citología, como examen obligatorio para pacientes mayores de 30 años de edad (El Nac. 8-6-12, pág.4). En Venezuela se diagnostican 10 casos por día de esta infección persistente por el VPH que ocasiona cáncer de cuello uterino, y fallecen 4 mujeres diariamente por esa causa (entre ellas una de menos de 45 años). En México, desde el mes de Octubre incorporaron la vacuna contra el VPH en su esquema universal de salud gratuitos, que comprende 14 vacunas en total, “Es la primera vez que vamos a poner una vacuna contra el cáncer de manera masiva y esto es una gran noticia para México”, aseguró el presidente Felipe Calderón, al hacer el anuncio en un acto celebrado en la residencia de Los Pinos. El mandatario detalló que la vacuna la aplicarán en las escuelas a través de brigadistas o yendo a las clínicas y centros del sistema público de salud del país. La recibirán niñas que tienen entre 10 y 11 años y permitirá combatir una enfermedad prevenible que causa la muerte a “más de 4.000 mujeres por año” en México, lo que la convierte en la segunda causa de muerte por cáncer entre sus mujeres. Esta decisión de México representa en ese país un paso más hacia la eliminación del cáncer cervicouterino, cuyos resultados no se verán a corto plazo y en Venezuela se sigue esperando la autorización para la vacuna, pero es de suma importancia recordar que es importante ponérsela a las niñas ya que esta no es útil en personas que ya están infectadas por el VPH. MAG El factor de riesgo predominante lo constituye el número de parejas sexuales que haya tenido una persona, así con una sola pareja la posibilidad de contagio es de un 8%, con dos parejas un 25%, con 3 a 5 un 37% y así sucesivamente. En general se estima que más de 75% de las mujeres sexualmente activas tendrán la infección en algún momento de sus vidas. Generalmente, la infección ataca con más frecuencia a las mujeres jóvenes luego de una relación sexual con un hombre contaminado, sobre todo si el hombre ha sido promiscuo. Esto ocasiona una gran respuesta inmunológica y hace que más del 60-70% de las mujeres menores de 25 años controlen la infección. A medida que aumenta la edad de la mujer, la respuesta inmunológica es menor y luego de los 30 años, solo 30% logra controlar la infección. Este control natural de la infección también depende del tipo de virus, así los virus de menor riesgo son más fáciles de controlar por el sistema inmunológico, que los de alto riesgo. La trasmisión también puede ocurrir con el sexo anal y con sexo oral pero es más rara, también puede ser manual-genital y genital-genital sin penetración. La transmisión al recién nacido también es posible aunque no es frecuente y se ha señalado la presencia de “Papilomatosis Laríngea” en recién nacidos de madres contaminadas y la cesárea no previene este contagio. La posibilidad de contagio es menor si la pareja tiene la circuncisión. Cáncer de cuello uterino Una vez que un virus de alto riesgo ataca el CU, se comienzan a producir cambios celulares progresivos que pueden llevar a un cáncer. En general, se estima que las lesiones deben pasar por una “escalera de tres pisos” conocidas como NIC I, NIC II o NIC III (neoplasia intra cervical) antes de llegar a un cáncer. En general, la paciente puede pasar entre 1 y 3 años para avanzar en los peldaños de esta escalera, aunque eso depende mucho de la virulencia del virus y de la capacidad de respuesta inmunológica de la mujer. Por este largo periodo que pasa entre el contagio inicial y la aparición del cáncer, es que 5 la citología periódica es excelente para prevenir la aparición del cáncer. Hay factores que aceleran el paso de la enfermedad como fumar, ingerir alcohol en exceso y tomar medicamentos que disminuyan la resistencia inmunológica, como los esteroides o para el tratamiento del VIH-SIDA. El tipo de tratamiento de las lesiones del CC depende del piso de la escalera en que se encuentre. que “entre mujeres que empiezan a ser sexualmente activas, el uso constante del preservativo en sus relaciones por sus parejas parece ser que reduce el riesgo de infección por VPH”. Vacunas contra el VPH El 8 de junio de 2006, la FDA aprobó Gardasil®, una vacuna profiláctica contra el VPH comercializada por Merck & Co., Inc. Los ensayos mostraron protección contra la infección inicial por los serotipos 16 y 18, que en conjunto causan aproximadamente un 70% del CCU. Posteriormente, GlaxoSmithKline comercializó la vacuna Cervarix®, que además protege contra los tipos VPH 6 y 11, en los casos de verrugas genitales. Estos cuatro tipos combinados (16, 18, 6, 11) corresponden a 90% de los casos de CCU. Ambas vacunas se administran en tres dosis durante un período de 6 meses. Las vacunas también se pueden administrar a las niñas a partir de los 9 años. Se recomiendan para niñas de 11 años y 12 años, y para los adolescentes y las mujeres entre las edades de 13 años y 26 años que no recibieron ninguna o todas de las tres dosis recomendadas, cuando eran más jóvenes. El efecto secundario más común es dolor en el lugar donde se aplicó la inyección. En raras ocasiones, las personas que recibieron la vacuna experimentaron dolor de cabeza, fatiga, náuseas, mareos, desmayos o dolor leve en el brazo. Estos síntomas son leves y generalmente desaparecen rápidamente. Si desea conocer más sobre el tema le invitamos a visitar www.fertilab.net en la sección GINECOPEDIA. Lesiones verrugosas Las verrugas genitales, son lesiones epiteliales infecciosas benignas producidas por el VPH. Es una infección muy común que afecta sobre todo a niñas y jóvenes. Estas lesiones pueden atacar el área ano genital, son muy contagiosas y alguna de éstas puede asociarse a mayor riesgo de contraer cáncer del CC. Se pueden tratar con criocoagulación, ácido tricloroacético, electrocoagulación o láser, pero la mayoría de las lesiones pueden desaparecer espontáneamente, sobre todo las de piel y mucosas. Las lesiones que están en mucosas húmedas son más fáciles de tratar que las que están en piel seca. Dr. Juan Aller Ginecólogo especialista en fertilidad Fertilab www.fertilab.net Preservativo (Condón) El uso de preservativos se ha asociado con una tasa más baja de cáncer de cuello uterino (CCU), enfermedad directa en relación con el VPH. De 82 mujeres universitarias estudiadas que apareció en el New England Journal of Medicine, la incidencia de VPH genital fue 37,8 por cada 100 pacientes/año, entre las mujeres cuyas parejas empleaban preservativo en todas sus relaciones sexuales; frente a 89,3 por cada 100 pacientes/año en aquellas cuyas parejas empleaban preservativos en menos del 5% de las relaciones. Los investigadores concluyeron 6 7 L Anemia de Células Falciformes a idea es dar a conocer un trastorno sanguíneo importante de diagnosticar antes de que se manifiesten ciertas complicaciones. Se trata de la Anemia de Células Falciformes, enfermedad genética que el niño hereda cuando ambos padres o uno de ellos tienen el gen anómalo que la produce. Esto genera que los glóbulos rojos del bebé que son los que transportan oxígeno a todo el cuerpo, en vez de flexibles y en forma de disco, son rígidos y curvos con forma de media luna. Si solo lo tiene uno de los padres, el 25% de los hijos será portador. Si lo tienen el padre y la madre, lo hereda el niño al procrearlo. Cuando ya la enfermedad se manifiesta, puede producir anemia, dolor agudo abdominal, ictericia, episodios de edema y dolor de manos y pies, riesgo de infecciones severas, o problemas respiratorios. Básicamente, puede ser multisistémica, es decir, afectar los riñones, pulmones y otros órganos. El diagnóstico es muy fácil, con una muestra de sangre que puede ser del dedo del niño o del talón del recién nacido, el resultado se obtiene muy rápido. En Estados Unidos, por ejemplo a todos los recién nacidos, obligatoriamente se les hace la prueba. Esto es lo ideal. En América Latina se hace en algu- normal con el tratamiento adecuado. Intervenciones sencillas, salvan vidas. Se desconocen las cifras de mortalidad pero de acuerdo a proyecciones manejadas por expertos en la materia, cerca de 50% de los niños con esta enfermedad genética, no llegarán a ser adultos si no tienen el tratamiento adecuado. Aunque estos niños no tienen una buena calidad de vida a través del tiempo, con tratamiento pueden sobrevivir hasta la adultez. A propósito del LVIII Congreso Venezolano de Pediatrìa, el director del Centro Global de Salud del Hospital de Niños de Texas, Russel Ware y su equipo visitaron Venezuela y ofrecieron una rueda de prensa para anunciar que conversarían sobre el desarrollo de esta enfermedad en el mundo. Además de emitir los conceptos desarrollados en este trabajo, precisó que las estadísticas señalan que esta enfermedad ataca a infantes menores de cinco años y su tasa de mortalidad se compara con la del paludismo, el VIH/ Sida y la tuberculosis. El especialista lidera planes de ayuda a las poblaciones más vulnerables en África, continente en donde se originó esta mutación, y ahora en Venezuela, para mejorar las estrategias actuales en el diagnóstico y manejo de pacientes afectados. En el 2010, la empresa energética Chevron se asoció con el centro de salud de Texas para promover el programa de detección temprana de la Anemia Falciforme en Angola, con el cual ya han examinado a casi 17.000 bebés, y ha apoyado la creación de hospitales en las comunidades más necesitadas. Y en Venezuela, ahora quieren difundir y crear consciencia acerca del diagnóstico y atención temprana de esta enfermedad, porque un examen de sangre a los recién nacidos podrìa hacer la diferencia y salvar vidas,. El que desee más información puede visitar la página www.globalhealth.texaschildrens.org Lic. Martha Aray G Comunicadora Social [email protected] nos países y en otros no. Y otra opción sería que la pareja antes de procrear hijos se hiciera una prueba para conocer si ambos son portadores del gen anómalo que produciría la enfermedad en los hijos. De no diagnosticarse a tiempo esta enfermedad de origen genético, el niño que la padece podría morir antes de cumplir los 5 años, por lo que se recomienda el estudio de los niños de forma temprana. La prueba es conocida como Test para Anemia de Células Falciformes y está disponible en el Laboratorio Avilab de Clínica El Ávila. La Anemia de Células Falciformes afecta principalmente a la raza negra, predomina en África y se cree que la padecen 250 mil bebés en el mundo, la mayoría de ellos en el mismo continente. En Venezuela no hay cifras, pero se estima en unos 1.000 niños anuales, los que pueden padecerla. La idea de una intervención temprana es para evitar en los niños complicaciones relacionadas con la enfermedad. Cualquier persona que tenga herencia afroamericana tiene más probabilidades de tener el gen defectuoso, también en Estados Unidos en la población latina hay muchos casos. Antes, uno de cada cuatro niños que padecía la anemia falciforme, moría. Ahora, la mayoría de ellos tiene la opción de vivir 8 9 Evite dietas de moda Cada año aparecen píldoras, hierbas, batidos sustitutivos de las comidas, dietas milagrosas encaminadas a perder peso; sin embargo, el éxito de todos estos productos es dudoso y discutible. Por eso, es necesario evitar dietas de moda o adquirir productos que prometen perder peso de forma rápida y sin esfuerzo, porque no funcionan y no tienen el menor fundamento científico. Son 5 las recomendaciones BÁSICAS para perder peso y resultan útiles para TODOS. Coma menos. Indistintamente de lo que usted esté comiendo en la actualidad, reduzca las porciones. Todos los estudios sobre obesidad señalan que el error alimentario más frecuente en las personas que están aumentando de peso es el tamaño de las porciones, muy grandes para lo que necesitan. No tome bebidas azucaradas. El segundo error alimentario de las poblaciones con altos índices de obesidad y el primero en los adolescentes obesos, es el consumo de gaseosas. Se ha convertido en un hábito acompañar a las comidas con refrescos, te frío o jugos azucarados. Hasta los años 60, cuando éramos delgados, la bebida en todos los hogares a la hora de almuerzo o cena, era agua. TOME AGUA. Se ahorrará cerca de 140 calorías por vaso de refresco o bebida azucarada. No coma chucherías. Elimine la compra regular y el fácil acceso a chucherías, golosinas, chips, pasteles, chocolate, galletas y helados. Un paquete de la popular galleta con sabor a coco tiene 260 calorías. Para merendar escoja FRUTAS preferiblemente o comida regular como un sándwich o un yogurt. Las chucherías, además de tener una alta concentración de calorías, son muy pobres en nutrientes como vitaminas, minerales y fibra. Aumente el consumo de frutas y vegetales. Tienen pocas calorías por ser muy ricas en agua y además aportan fibra, vitaminas, 1 minerales, antioxidantes, potasio y otras sustancias importantes para la salud. La recomendación es por lo menos 5 porciones diarias del tamaño de su puño. Modere el consumo de bebidas alcohólicas. La población venezolana es una de las que más consume bebidas alcohólicas. Una persona que quiere perder peso, debería consumir cerca de 1.600 calorías diarias. Una cerveza aporta cerca de 140 calorías por vaso. Si la persona se toma 5 cervezas, estas aportan casi el 50 % de las calorías que necesita en un día. Le quedan cerca de 800 calorías para alimentos y eso es muy poco para garantizar los requerimientos de macronutrientes, vitaminas y minerales. Cumplidas estas 5 recomendaciones, si quiere seguir perdiendo peso o no logra seguir las recomendaciones; busque la ayuda de un Psicólogo o Psiquiatra especialista en Conductas Alimentarias o en Adicciones. La Obesidad ya no es considerada una enfermedad nutricional o cardio-metabólica; tiene consecuencias cardio-metabólicas, pero es una enfermedad endémica, crónica llamada Trastorno Psico-Social. “Psico” porque depende de nuestra mente y “Social” porque todos alabamos la abundancia, las bebidas alcohólicas y existe una fuerte presión social y un entorno que propicia la obesidad. Conclusión: La solución está en la mente de cada quien, no en la dieta de cada quien y depende de la toma de conciencia; voluntad y herramientas de las personas para hacer cambios sostenidos. 5 2 3 4 10 especialmente aquellas ricas en proteínas. Todos los vegetales, frutas; granos (caraotas, lentejas, arvejas, garbanzos) y cereales integrales son ricos en fibra. Una nutricionista puede ayudar a configurar una dieta con los granos que mejor tolere cada quien y en las cantidades que permitan bajar de peso. Baja en colesterol y grasas saturadas. Moderar el consumo de huevos, quesos, leche completa; vísceras, la piel del pollo y cortes grasos de carnes. Pero a la vez es muy importante garantizar el consumo de grasas saludables como aceites vegetales, aguacate, maní, nueces y pescado. Además, es importante mantener en la alimentación diaria, leche descremada, quesos blancos, carnes magras y preparaciones bajas en grasas. Todos los alimentos tienen cabida en una dieta para perder peso, pero es un profesional de la nutrición quien puede ayudar a incluir el mayor número de alimentos dentro de la dieta diaria y conservar baja la concentración calórica. Ahora, para mantener en el tiempo los cambios, es indispensable la ayuda de un sicólogo o psiquiatra. Busque ayuda ahora o tendrá que buscar la ayuda de un cirujano bariátrico más adelante. Por eso existen millones de dietas que pasan sin lograr terminar con la epidemia de obesidad que castiga la salud de tanta gente. La solución también depende del control del entorno. Sin duda alguna, a futuro tendremos que regular los asuntos referidos a las bebidas y comidas, igual que en la actualidad hacemos con el tabaco y con las bebidas alcohólicas. Las escuelas, las empresas, los albergues; los cuarteles y todo sitio con población cautiva, deberán elaborar y respetar regulaciones que les garanticen porciones adecuadas de comida sana; agua potable filtrada y refrigerada de libre consumo; restricción de bebidas azucaradas y chucherías; provisión de frutas y “salad bars” atractivas y sabrosas; escaleras, caminerías y espacios para caminar o correr; y todas las herramientas que faciliten una alimentación saludable y ejercicio físico regular. Otras recomendaciones generales dietéticas: La alimentación debe estar fraccionada en varias tomas al día; de esta manera, se evita picar entre comidas. El hecho relativamente común de omitir alguna de las principales comidas, frecuentemente desayuno o cena, ni es saludable ni garantiza la pérdida de peso. La alimentación debe ser rica en fibra. La fibra aumenta la sensación de saciedad; además, previene el estreñimiento tan frecuente en las dietas, Dra. Bethania Blanco Médica Nutróloga [email protected] Venezuela: tercero en Obesidad en America Latina que ofrecen en el menú, el número de calorías que le está aportando a la dieta de quien lo consume. Venezuela en cambio es el sexto país con más obesidad en el mundo, y tercero en América Latina con cifras de 31% según informe “Panorama de Seguridad Alimentaria y Nutrición en AL y el Caribe” presentado por la ONU (El Nac.23/11/12). Si seguimos por este camino y de acuerdo a las perspectivas de la Consultora Euromonitor, para el año 2020 podríamos subir al tercer puesto como país con más obesidad. A nivel mundial estamos viendo millones de personas obesas, lo cual hace que algunos especialistas se atrevan a hablar de la enfermedad bajo el término de “globesidad”, y nuestro país no escapa a ello, hoy día hay mucha gente obesa más que hace unos cuantos años, lo que hace imprescindible que el consumidor aprenda a distinguir entre los alimentos sanos y los que son “chatarra” y además se cuiden haciendo ejercicios, caminando, nadando o montando bicicleta, para evitar el sobrepeso que nos acerca cada día más a la obesidad. MAG En New York, el Comité de Salud de la ciudad, aprobó un Proyecto presentado por el Alcalde Bloomberg, en el cual se prohíbe la venta de bebidas gaseosas en envases de 16 onzas y es la primera vez en la historia de Estados Unidos que se toma una medida así. El Alcalde pudo demostrar - con datos científicos - que las gaseosas producen obesidad, que la mitad de los adultos de esa ciudad son obesos o tienen sobrepeso y que hay 5 mil muertes al año que se atribuyen a la obesidad. Por supuesto, las empresas de refrescos, sodas o gaseosas, protestaron a través de una muy fuerte campaña publicitaria contra la decisión, con el argumento de que restringía las libertades. Afortunadamente, la comunidad médica apoyó al Alcalde, justificando que el Estado debe regular en defensa de la salud de la población. Actualmente, más de un tercio de la población de Estados Unidos es obesa en la actualidad y en ello influyen no sólo las gaseosas sino la comida chatarra y las grasas ultra saturadas. Antes en la misma ciudad se obligó a más de 35 mil restaurantes a colocar al lado de cada plato 11 La Bipolaridad se puede controlar Cuando estamos frente a una persona que cambia de humor rápidamente que de pronto está contento y al rato deprimido o enfadado sin causa aparente, ya se ha hecho costumbre, decir que parece bipolar. Efectivamente, entre 1% y 5% de la población mundial padecen esta patología, para la que no hay prevención pero si se detecta a tiempo puede ser controlable. Cambios violentos de humor, fluctuaciones entre períodos de estados de euforia y/o depresión, comportamientos imprudentes y falta de autocontrol pueden ser algunos de los indicadores de padecer trastorno bipolar (TB). Esta patología psiquiátrica es probablemente una de las más complejas por confundirse con simples alteraciones del ánimo. Existen dos tipos de trastornos bipolares, que surgen por el desequilibrio de ciertos neurotransmisores del sistema nervioso central. El primero –o tipo I– presenta episodios de manía, y el segundo –o tipo II– eventos de depresión e hipomanía. Para ambos casos existen diversas opciones farmacológicas que le devuelven a estos pacientes su estabilidad emocional, pero para esto es necesario un tratamiento que se acate sin interrupciones, incluso cuando la persona ya no presenta síntomas. Aceptar estar atado a un medicamento de por vida es una decisión compleja, sobre todo porque los pacientes con trastorno bipolar suelen comenzar a presentar síntomas cuando son jóvenes (entre los 13 y 26 años). Es fundamental la adherencia –o grado de compromiso del paciente– al medicamento para que la persona cumpla con el tratamiento de la manera indicada. Por esta razón, la psicoeducación es la piedra angular para que la persona interiorice que debe adherirse al tratamiento de mantenimiento, siendo este el que se conserve incluso después de la desaparición de los síntomas y a lo largo del transcurso de su vida. El doctor Manuel Sánchez de Carmona, Presidente del Capítulo Mexicano de la Sociedad Internacional de Trastorno Bipolar afirma que “si el paciente no entiende qué es lo que tiene, cuáles 12 son los síntomas y cómo se reconoce su padecimiento, nunca va a tomar las medicinas. Hay que educar, y explicar en detalle las consecuencias de no tomar el tratamiento, para prevenir los riesgos”. Igualmente, el galeno asegura que la psicoterapia también es necesaria para sobrellevar el proceso de reinserción a la sociedad, en el que el paciente nuevamente se encuentre cómodo en su ambiente. No se trata solamente de estar asintomático, sino recobrar la confianza en sí mismo y que el entorno esté otra vez en sintonía con la persona. Para esta tarea la familia es fundamental, por esta razón la terapia educacional debe ser en grupo. Si bien no hay manera de prevenir esta enfermedad, sí es posible detectarla a tiempo. Todas aquellas personas que tengan algún familiar directo con bipolaridad son altamente propensas a sufrirla, porque tienen una fuerte carga hereditaria. De igual manera, “hay que tener mucho cuidado con sustancias estimulantes, drogas y alcohol en exceso, ya que esto aumenta las posibilidades de padecer esta patología”, afirma el especialista. Según el Dr. Sánchez de Carmona, el futuro para los pacientes con bipolaridad se vislumbra cada vez más optimista, dentro de un mundo que, gracias al avance médico y tecnológico, descubre todos los días algo nuevo. Pero la educación familiar y la constancia en el tratamiento de mantenimiento son fundamentales para evitar recaídas en pacientes con esta enfermedad. 13 El dolor de cadera queda descubierta y la segunda es debido a todo lo contrario, es decir que la cabeza del fémur presente un exceso de cobertura. Muchas veces estas anormalidades son sutiles, pero de todos modos provocan pinzamiento de la cadera (FAI de las siglas en inglés de FemoroAcetablar Impigment), es decir, una morfología anormal de la cadera que va desde el FAI hasta la displasia acetabular (nada más la displasia contribuye a 40 % de las causas de osteoartritis en Estados Unidos), o alguna de sus combinaciones, que conducen al desarrollo de dolor de la cadera y la osteoartritis (OA) en el adulto joven. en el adulto joven (sin artrosis) El Pinzamiento Femoroacetabular (FAI) Es una condición, en la cual los huesos de la cadera tienen una forma anormal que favorece un exceso de contacto y compresión, debido a que no encajan perfectamente, por lo tanto, los huesos de la cadera rozan entre sí y causan daño a la articulación. En el FAI se desarrollan espolones óseos alrededor de la cabeza femoral y / o a lo largo del acetábulo. Esta prominencia ósea causa que los huesos de la cadera golpeen uno contra el otro, en lugar de moverse suavemente. Con el tiempo, esto puede resultar en la degradación o desgaste del cartílago articular, llevando a la Osteoartritis. El FAI se produce porque los huesos de la cadera no se forman normalmente durante la niñez. Hay tres tipos de FAI: pincer, cam, y el pinzamiento combinado: • Pincer. Este tipo de Pinzamiento ocurre por un exceso de cobertura de la cavidad acetabular sobre la cabeza femoral, debido a una cavidad muy profunda, o debido a que el Acetábulo se encuentra inclinado hacia atrás (retroversión acetabular) y el hueso del reborde anterior anormalmente orientado impacta de manera repetitiva la unión cabeza-cuello femoral con los movimientos articulares, aplastando el rodete o labrum por el borde prominente del acetábulo. • Cam. En el atrapamiento Cam la cabeza femoral no es redonda, o el cuello femoral es muy corto o existe un abultamiento en la unión cabeza-cuello y esta no puede girar suavemente dentro del acetábulo. Se forma una protuberancia en el borde de la cabeza femoral que erosiona o va triturando el Labrum y el cartílago dentro del acetábulo. En una cadera sana, la cabeza del fémur encaja perfectamente en el acetábulo. T an solo hace 10 años o un poco más uno se preguntaba cual era la razón de una artrosis avanzada en adultos jóvenes (de 45 años o menos), sin que existieran causas evidentes de enfermedades propias de la cadera infantil, como Displasia del Desarrollo o la enfermedad de LeggCalvé-Perthes, causas reumáticas inflamatorias, traumáticas, alguna alteración metabólica o causa Iatrogénica (ocasionada por un tratamiento) medicamentosa (esteroides). En la actualidad como en muchas situaciones clínicas, las causas de la artrosis de cadera anteriormente denominadas “idiopáticas” (de causa no conocida), gracias a mejores técnicas idiopáticas logran diagnósticos mucho mas exactos. En los últimos 20 años, han surgido evidencias que explican y demuestran dos condiciones, la primera es la Displasia asociada a deficiencia acetabular anterolateral, que significa que la cabeza del Fémur 14 • Combinado. Pinzamiento de ambos, tanto el Pincer como el tipo cam se encuentran presentes. ción, pero un prerrequisito para una opción quirúrgica de preservación de la articulación es que no exista artrosis avanzada en cuyo caso, al igual que pacientes mayores de 50 años que no deseen mas de 2 procedimientos quirúrgicos la artroplastia total de cadera les ofrece un procedimiento altamente gratificante. En la Displasia del adulto Joven sin artrosis la indicación puede ser la realización de cortes óseos alrededor del Acetábulo y la reorientación del mismo conocido como Osteotomía de Pelvis. Según la causa del pinzamiento, y de las alteraciones estructurales, el manejo quirúrgico podría ser abierto, artroscópico o una combinación con otras técnicas, que pudiesen implicar cortes óseos en el fémur proximal. Muchos de los problemas del FAI pueden ser tratados con cirugía artroscópica, que se realiza con pequeñas incisiones e instrumentos delgados. El cirujano utiliza una pequeña cámara llamada artroscopio, para ver el interior de la cadera. Durante la artroscopia, el médico puede reparar o limpiar cualquier daño en el cartílago labrum y articular, puede corregir la FAI por el recorte del borde óseo del acetábulo y también rebajar la protuberancia en la cabeza femoral. Algunos casos graves pueden requerir una operación abierta, con una incisión más grande. Si bien existe una pequeña posibilidad de que la cirugía no puede ayudar, es actualmente la mejor manera de tratar el dolor FAI. A medida que los resultados de la cirugía mejoran, los médicos estamos recomendando cirugía para el FAI en forma más temprana. No se sabe cuántas personas pueden tener FAI, algunas pueden vivir una vida larga y activa y nunca tienen problemas. Cuando se presentan síntomas, por lo general hay un daño en el cartílago o el labrum y la enfermedad es probable que progrese. Los síntomas pueden incluir dolor, rigidez y cojera. Debido a que las personas atléticamente activas pueden sobrecargar con más fuerza la articulación de la cadera, ellas pueden comenzar a experimentar dolor, antes que aquellos que son menos activos. Sin embargo, el ejercicio no causa FAI. Las personas con FAI suelen tener dolor en la zona de la ingle, aunque el dolor puede ser a veces más hacia el exterior de la cadera. Dolor agudo y punzante que puede ocurrir con el giro, torsión, y en cuclillas, pero a veces, es sólo un dolor sordo. Cuando se producen los primeros síntomas, es útil de identificar una actividad o algo que la persona realizó que pudo haber causado el dolor. Muchas veces, un simple cambio de su rutina diaria, limitarse en las actividades que provocan dolor puede mejorar mucho los síntomas, por lo tanto mantenga en reposo la cadera, y el dolor se calmará. Tomar algún antiinflamatorio -de venta libre en las farmacias– así como realizar algunos ejercicios para fortalecer los músculos que apoyan la articulación, también puede ayudar. Si los síntomas persisten, debe consultar a un médico para determinar la causa exacta de su dolor y proporcionar opciones de tratamiento. Como parte del examen físico, su médico probablemente le realizará la prueba de choque, impacto o pinzamiento. Para esta prueba, el médico lleva la rodilla hacia el pecho y luego girarlo hacia adentro, hacia el hombro opuesto. Si esto vuelve a recrear su dolor de la cadera, el resultado de la prueba será positivo para pinzamiento. El médico puede ordenar pruebas de imagen (Rayos X, Tomografía computada o Resonancia Magnética) para ayudar a determinar si usted tiene FAI. Si las pruebas revelan daño articular causado por la FAI y el dolor no se alivia con el tratamiento no quirúrgico, el médico puede recomendar la cirugía. Esta variará según si se trata de una Displasia o de un pinzamiento Cam o Pincer o una combina- Dr. Leonardo Segovia Traumatólogo/Ortopedista [email protected] Bibliografía: 1) Surgical Management of the Problematic Hip in Adolescent and Young Adult Patients. Perry L. Schoenecker, MD, John C. Clohisy, MD, Michael B. Millis, MD and Dennis R. Wenger, MD. 2011 by the American Academy of Orthopaedic Surgeons 2) Prearthritic Hip Pain in the Young Adult. Christopher L. Peters, MD; Todd R. Grunander, MD; Christopher Pelt, MD; Jill Erickson, PA-C. Published: 9/1/2012 Orthopaedic Knowledge Online Journal 3)Femoroacetabular Impingement (FAI) AAOS. September 2010 15 La Ablación primera opción para arritmias Sistema de conducción eléctrica del corazón E l corazón tiene una batería natural o intrínseca llamada Nodo Sinusal, capaz de generar impulsos eléctricos de acuerdo a las necesidades de cada persona y su actividad, pero puede fallar causando que no se generen latidos cardiacos. La ausencia de estos impulsos se conoce como Enfermedad del Nodo Sinusal y puede producir desmayos o palpitaciones, ahogo al caminar o sensación de mareos. En ocasiones los pacientes refieren así mismo astenia -es decirfatiga extrema, no relacionada con los esfuerzos realizados o somnolencia. Adicionalmente, para llevar los impulsos de esta batería que se encuentra en el techo del corazón, existe el Nodo Atrio Ventricular que actúa como un lentificador de la conducción eléctrica entre las cavidades auriculares y los ventrículos. El Haz de His es la continuidad de este Nodo y es la vía principal que distribuye los impulsos eléctricos a cada lado del corazón a través de sus dos divisiones, la rama izquierda y la derecha haciendo que posteriormente tenga lugar la función de bomba del corazón, de modo que este puede entonces contraerse y expulsar o bombear la sangre. Estos sitios por donde se conduce el impulso eléctrico natural, pueden lesionarse o enfermarse y causar los llamados bloqueos cardíacos. En ocasiones y a pesar de que las personas pueden tener un corazón estructuralmente normal, con una anatomía normal y con su función de bomba trabajando adecuadamente, pudieran tener además del sistema de conducción eléctrica previamente descrito, vías de conducción eléctrica “accesorias”, es decir un sistema de conducción que en condiciones normales no debe existir y que puede ocasionar palpitaciones y episodios de taquicardia o de ritmo cardiaco, con una frecuencia mayor a la usual, que suele ser muy molesto 16 para el paciente y frecuentemente compromete su calidad de vida. Afortunadamente, sólo en pocos casos puede poner en riesgo la vida misma. Por otra parte, como el corazón es un músculo capaz de conducir electricidad, puede decirse que cualquier área del corazón que sea lesionada o que su arquitectura sea anormal o se deteriore, puede generar arritmias cardiacas. En estos casos, los pacientes pueden referir palpitaciones, taquicardia, desmayos (también conocidos como sincopes), episodios de muerte súbita, disnea, mareos, ritmos cardiacos lentos, bloqueos cardiacos, arritmias. Después de un Infarto del Miocardio, en presencia de corazón dilatado o por alteraciones eléctricas en algún examen o prueba como una prueba de esfuerzo, Holter o electrocardiograma. Los pacientes, los que deben ser referidos al especialista Cardiólogo Electrofisiólogo para un estudio electrofisiológico, que es el método más preciso y detallado para valorar el sistema eléctrico del corazón. El examen se realiza para diagnosticar la causa de los trastornos del ritmo cardiaco que 17 presenta el paciente y para de esta forma indicar el tratamiento óptimo. Por el carácter intermitente y con frecuencia errático de cómo se producen las arritmias, otros métodos denominados no invasivos como el Holter o el electrocardiograma pueden fallar y no siempre darán información suficiente, para tomar una decisión terapéutica adecuada. Por el contrario, el estudio electrofisiológico permite mediante estímulos eléctricos imperceptibles reproducir las arritmias que sufre el paciente, identificar el mecanismo que las produce, el área del corazón donde se encuentran y la gravedad de la arritmia. Para realizar el estudio electrofisiológico, se utilizan electro catéteres (cables especiales recubiertos de plástico) que se introducen, previa anestesia local, por las venas de las piernas o por el cuello y se llevan al corazón ayudados por una cámara de rayos X. Una vez en posición, se conectan a una computadora que permite registrar de manera continua la actividad eléctrica cardiaca, detectando el correcto o incorrecto funcionamiento del sistema eléctrico, propio del corazón o sitios anormales dentro de éste que causan arritmias, es decir ritmos cardiacos anormales Una vez que el paciente ha sido evaluado por el Electrofisiólogo y ha decidido realizarse este procedimiento, deben cumplirse ciertas recomendaciones: • No debe consumirse ningún tipo de alimento o bebida 6 a 8 horas antes del procedimiento, excepto pequeños sorbos de agua, si debe tomar alguna medicación que el médico autorizó no suspender. • En caso de que esté tomando medicamentos, deberá consultar cuáles puede tomar y en qué momento suspenderlos. En general, los medicamentos utilizados para tratamiento de las arritmias deben suspenderse 3 a 5 días antes del examen, para evitar resultados erróneos o imposibilidad de reproducir las taquicardias que sufre. • Si tiene consigo su historia clínica, resultados de exámenes de laboratorio, y otros como Holter, Prueba de Esfuerzo, electrocardiogramas, ecocardiogramas deben ser llevados al centro proveedor de salud el día del procedimiento. • Es importante conocer qué medicamentos recibe y en qué dosis, si fueron suspendidos o no, al igual que alergias a medicamentos o si ha tenido problemas de sangrado o trombosis. Si el paciente es asmático debe informarlo. • Este estudio está contraindicado -salvo excepciones muy especiales- durante el embarazo. El estudio, contempla la limpieza con sustancias antisépticas de diferentes partes del cuerpo (regiones inguinales derecha e izquierda y ocasionalmente cuello y hombros), por donde se introducen los llamados electro catéteres. Una vez se completa la limpieza de esas zonas, se cubrirá el cuerpo con ropa estéril para evitar infecciones. Es posible, para tranquilidad y confort del paciente, que se le administre un medicamento con efecto ansiolítico o sedante. Posteriormente, se aplicará anestesia local en los sitios por donde se introducirán los electros catéteres. Esto es considerado por 18 Localización de catéteres de electrofisiología algunos pacientes la parte más dolorosa del procedimiento, pero es absolutamente tolerable. La Vena Femoral que trae sangre de las piernas al corazón y que pasa por las regiones inguinales, es canalizada y por ella se avanzan el o los catéteres que sean necesarios, usualmente dos o tres. Estos catéteres se colocan en el corazón en sitios que permitan el registro de la actividad eléctrica intrínseca y al conectarse a una computadora especial la medición de la velocidad de conducción del impulso, la regularidad de su formación y el funcionamiento del sistema eléctrico del corazón. El especialista en conjunto con un técnico, realizará mediciones en la computadora y además estimularán el corazón mediante el uso de un dispositivo denominado estimulador cardiaco o electro estimulador. Esto podría ocasionar palpitaciones rápidas, producto de las pruebas que se realizan con la estimulación eléctrica “programada del corazón” que busca evaluar cómo responde el sistema eléctrico a diferentes retos y la vulnerabilidad del mismo, a desarrollar arritmias o desórdenes eléctricos. La duración del estudio es variable y depende de la rapidez con la cual se puede encontrar o canalizar la vena, el tipo de respuestas del corazón, el número de arritmias documentadas y la utilización de diferentes medicamentos. Si no se desenmascaran arritmias durante la estimulación libre de fármacos, en diferentes partes del corazón y a diferentes velocidades o protocolos, es posible que se coloque un medicamento denominado isoproterenol, para facilitar la aparición de taquicardias o arritmias no inducibles sin esos fármacos. Después de concluido el estudio electrofisiológico se le explicarán los hallazgos del mismo y de acuerdo a éstos, se tomarán decisiones para el tratamiento óptimo de las arritmias: estimular el corazón, sino también para dar choques eléctricos y de esta forma impedir que la arritmia tenga consecuencias en ocasiones fatales. • Si el resultado es una arritmia cardiaca que puede ser curada, se continuará con el procedimiento denominado Mapeo o Ablación por Radiofrecuencia. La Ablación por Radiofrecuencia, es el procedimiento realizado por especialistas en arritmias cardiacas (electro fisiólogos), para lograr la curación de las taquiarritmias o ritmos cardiacos rápidos. La radiofrecuencia es un tipo de energía que se aplica internamente al corazón en forma de calor local a través de un catéter especial. Este tipo de energía, se aplica en las zonas donde se producen las arritmias cardiacas interrumpiéndolas o impidiendo su formación. Con esta tecnología disponible, las arritmias cardiacas pueden ser curadas de manera definitiva evitando con ello un sin número de hospitalizaciones, drogas y exámenes a los pacientes aquejados de este problema. • Si el resultado evidencia una deficiencia importante en el sitio o batería donde se genera el impulso eléctrico o en los “cables” que lo conducen, puede ser necesario el implante de un marcapaso. • Si el resultado es una taquicardia o arritmia que compromete la vida del paciente, éste pudiera requerir el implante de un Cardiodesfibrilador o un Desfibrilador Automático Implantable, el cual es un dispositivo con capacidad no solo para 19 para las Taquicardias Ventriculares entre 85 a 90% de los casos. Estos porcentajes son en promedio y dependerá de los factores arriba enumerados. Con respecto a cuan seguro es este procedimiento, está plenamente demostrado que los beneficios superan ampliamente a los riesgos, y esta es la razón por la cual es la terapia de primera elección en arritmias potencialmente curables. Las complicaciones más frecuentes suelen estar asociadas a la punción, tales como el hematoma inguinal, aunque en el caso particular de algunas arritmias se describen complicaciones de mayor gravedad. Así en el caso de la Taquicardia Intranodal, puede estar asociada a bloqueo cardiaco en 2% de los casos y la Ablación de Fibrilación Auricular, está asociada a taponamiento cardiaco y otras complicaciones como accidente cerebrovascular, en porcentajes menores a 1%. En el caso de arritmias complejas se estima que hay un riesgo de mortalidad que es menor a 0,5%. soldados activos, buzos, etc. Este subgrupo de pacientes requiere ablación, aun a pesar de estar asintomáticos o mínimamente sintomáticos. • La Ablación está indicada por voluntad del paciente, cuando éste no tolera los episodios de arritmia o no desea tomar medicamentos por sus efectos colaterales. • En pacientes en quienes no se logra el control de la arritmia a pesar de múltiples fármacos anti-arrítmicos. Este procedimiento, debe ir precedido de un estudio electrofisiológico y de un método diagnóstico especializado llamado mapeo percutáneo de arritmias cardiacas. Estos dos procedimientos que preceden a la Ablación, permiten encontrar el tipo de arritmia, su lugar de formación (aurículas o ventrículos), el sitio especifico en esas estructuras y el mecanismo que las produce. Tanto el estudio electrofisiológico como el mapeo percutáneo se realizan inmediatamente antes de la Ablación como parte de un continuum terapéutico, aunque ocasionalmente se pueden realizar unos días antes de la Ablación. La preparación para la Ablación es la misma que para el estudio electrofisiológico. Una vez se tiene el diagnóstico del tipo de arritmia y el mapeo, se determina el lugar mas indicado, se procede por vía femoral venosa o arterial, a colocar un catéter especial denominado de radiofrecuencia y bajo una cámara de rayos X se dirige hacia el sitio previamente determinado, para aplicar energía en forma de calor, la cual produce una destrucción del área del corazón que no funciona adecuadamente, muy limitada, altamente selectiva y circunscrita, de aproximadamente 2-3 mm de diámetro y profundidad. Durante la aplicación de esta energía se puede experimentar dolor torácico transitorio o tener una sensación desagradable en el cuello, las cuales son tratadas por el médico con sedación y analgesia o anestesia, según el caso y tipo de arritmia a tratar. El objetivo de aplicar radiofrecuencia, es eliminar un foco productor de una arritmia cardiaca o desórden eléctrico del corazón y permitir que el sistema eléctrico normal funcione adecuadamente. El objetivo después de la aplicación de la energía de radiofrecuencia es que la arritmia cardiaca no vuelva a aparecer y que el paciente se cure. Lo anterior hace que el tratamiento sea muy importante, porque pocos métodos en medicina y muy particularmente en cardiología, pueden curar la enfermedad. Puede ser necesaria la aplicación de energía de radiofrecuencia en varios sitios del corazón y con diferente intensidad. Así mismo, puede ser necesario tratar más de una arritmia en la misma sesión por lo que un procedimiento de Ablación puede prolongarse en promedio de 2 a 5 horas, según el tipo de arritmia y las dificultades para alcanzar el sitio de ablación. Este tipo de tratamiento es en la actualidad la primera elección para la mayoría de las arritmias, por delante del tratamiento con anti-arrítmicos, y debe ser indicado siempre en los siguientes casos: • Pacientes en quienes la arritmia cardiaca los ha colocado en una situación de riesgo para sus vidas; arritmias que producen o degeneran en muerte súbita como la fibrilación auricular en presencia de una entidad denominada Síndrome de Wolf-Parkinson- White (es la presencia de vías accesorias de conducción cardiaca), o la taquicardia ventricular que puede causar taquicardiomiopatia o degenerar en fibrilación ventricular. La eficacia terapéutica varía según el tipo de arritmia y su complejidad, las dificultades técnicas encontradas durante la colocación del catéter, el número de arritmias, la localización del sitio donde se genera la arritmia, la experiencia del operador y el tipo de equipos utilizados. Se considera que para las vías accesorias o el Wolf Parkinson White, una de las arritmias más frecuentes la eficacia es de 85 a 92%, mientras que para la Taquicardia intranodal es del 95 a 98%. Para el Flutter Auricular común, se estima exitoso en 98% de los casos y Dra. Licia Azócar Alcalá Cardiología Electrofisiología [email protected] • Pacientes altamente sintomáticos, con episodios recurrentes, sincopes (desmayos) relacionado o múltiples hospitalizaciones. • Pacientes con arritmias o anormalidades electrocardiográficas, que tienen profesiones consideradas de riesgo laboral como pilotos, paracaidistas, trabajadores de la construcción, 20 21 La Histerectomía por laparoscopia Los trastornos menstruales, siguen siendo el principal motivo de consulta para el Ginecólogo, y la Leiomiomatosis Uterina -mejor conocida como Fibromatosis o Miomatosis Uterina- es el tumor ginecológico benigno mas frecuente en la mujer, responsable de este trastorno. Frecuentemente se presenta como un sangrado menstrual mayor de 7 días de duración, aumento del sangrado diario (en comparación con menstruaciones anteriores o más de 80 mL/día), dolor y manchado menstrual, entre otros. La Organización Mundial para la Salud (OMS) informa que, alrededor de 18 millones de mujeres con edades comprendidas entre los 35 y los 55 años, padecen de “sangrado abundante” y que 10% de ellas hacen anemia La Leiomiomatosis Uterina es un tumor de crecimiento localizado o difuso del tejido muscular y tejido conectivo propio del útero, bajo el efecto hormonal, lo cual se traduce en un aumento del tamaño e irregularidad en la forma del útero. Ocurre principalmente en mujeres con edades comprendidas entre los 35-50 años de edad, con predisposición genética, con predominio en mujeres de raza afrodescendientes (2-3 veces mayor) y en pacientes con obesidad. Su hipótesis diagnóstica, se establece primero a través de los signos y síntomas manifestados por la paciente durante el interrogatorio inicial de la consulta, el examen físico y se confirma la sospecha a través de la utilización del ultrasonido transvaginal, herramienta óptima para el diagnóstico. Es importante señalar, que el diagnóstico debe ser diferenciado de otras entidades como lo son: Sangrado Uterino Disfuncional, Pólipos Endometriales, patologías malignas del endometrio, del cuello uterino y trastornos de la coagulación, entre otros. Su tratamiento va a depender del grado de severidad de los signos y síntomas de la paciente, el cual puede ser con un control de la enfermedad utilizando pastillas anticonceptivas, analgésicos no esteroideos o Acido Tranaxémico, entre otros. ma abdominal es la más practicada en nuestro país y en el mundo. La forma Laparoscópica es hoy en día la forma de Histerectomía preferida por los Ginecólogos y por las pacientes que tienen indicación de tratamiento quirúrgico, dado que los estudios demuestran una mejor recuperación post operatoria, menor dolor, menor sangrado, menos probabilidades de infección, menor cicatriz (1-1.2 cm) y pronta reincorporación a las actividades laborales. Dentro de las opciones de Histerectomía Laparoscópica, se encuentran las Totales (se extrae todo el útero a través de la vagina), las Vaginales asistidas (se hace parte laparoscópico y parte vaginal) y las Sub-Totales (en la que se deja el cuello uterino como parte del útero). Otros beneficios de la Histerectomía Laparoscópica incluyen que los equipos de video e iluminación utilizados hoy día, proporcionan una mejor visualización de la anatomía de la paciente, unos instrumentos capaces de sellar los vasos sanguíneos que evitan el sangrado abundante característicos de la Histerectomía y otros que permiten una mejor manipulación de la pieza quirúrgica, lo cual permite una menor tasa de complicaciones relacionadas con el acto operatorio. Desafortunadamente, no todos los médicos cuentan con el entrenamiento en este tipo de cirugía, ni todos los centros de salud cuentan con los equipos ni los instrumentos adecuados para la realización de esta forma de Histerectomía, ya que la estadística demuestra que 60% de las Histerectomías en nuestro país y en el mundo, aún se hacen por abordaje abdominal, mientras que solo 12% de las mismas se hacen por Laparoscopia, dado el alto costo que implica el entrenamiento y la adquisición de los equipos. Finalmente, es importante señalar, que no todas las pacientes se benefician de esta forma de Histerectomía y que todo ello depende de los hallazgos en la evaluación pre-operatoria. Clínica “El Avila” cuenta hoy día con la infraestructura, equipos e instrumentación necesaria, además de Médicos expertos en Cirugía Mínimamente Invasiva, para la realización de la Histerectomía Laparoscópica. Dr. Alejandro E. Pazos Ruiz Ginecología/Obstetricia Cirugía Mínimamente Invasiva www.alejandropazos.blogspot.com Si el tratamiento médico fracasa, el quirúrgico será el de elección, 33% de las Histerectomías realizadas en los EEUU son con el propósito de aliviar el síntoma de “sangrado abundante” producido por la Leiomiomatosis Uterina La Histerectomía, que es el procedimiento Quirúrgico realizado con mayor frecuencia después de la cesárea, consiste en la remoción del cuerpo uterino con o sin el cuello uterino, con o sin sus anexos (Trompas de Falopio y ovarios). Entre otras causas para realizar la Histerectomía -además de las anteriormente mencionadas- están los Prolapsos. Actualmente, en los EEUU son realizadas 600.000 Histerectomías y el Centro de Control de Enfermedades de ese país (CDC), estima que entre los años 2000 y 2004, fueron Histerectomizadas 3.1 millones de mujeres estadounidenses, traduciéndose en un elevadísimo costo para el Estado. Entre las opciones de abordaje para la Histerectomía, encontramos las vías abdominal, vaginal y la laparoscópica, a pesar de que la for- 22 23 Medicamentos para el acné pueden afectar los ojos El uso de la Isotretinoina para el tratamiento del acné severo está relacionado a un doble riesgo de desarrollar problemas oculares tales como conjuntivitis, orzuelos y ojo seco, según revela un nuevo estudio realizado en Israel. La Isotretinoina, que se comercializa bajo los nombres de Roaccutane, Claravis y Amnesteem, se conoce por tener serios efectos colaterales, tales como retardo en el crecimiento óseo en adolescentes, abortos involuntarios y defectos al nacer, cuando es ingerida por mujeres embarazadas. Este medicamento, sin embargo, es muy popular para el tratamiento del acné severo tanto en adolescentes como adultos. De acuerdo a Roche, el fabricante de Roaccutane® - previamente conocido como Accutane®- 16 millones de personas en todo el mundo han utilizado esta marca en particular desde 1982. Algunos problemas oculares ya de por si son más comunes en personas con acné. Pero en un nuevo estudio de aproximadamente 15.000 israelitas, entre adolescentes y adultos jóvenes, el 14% de aquellos que ingirieron isotretinoina fueron tratados en el transcurso del primer año de haber iniciado la droga, comparado al 7 % del grupo libre de acné y al 9.65 de los sujetos con acné que nunca habían ingerido isotretinoina. “Yo aconsejaría a los padres consultar un oftalmólogo antes de suministrar a sus hijos la medicación y mantener un control cada 3 meses durante el primer año del tratamiento, ya que si se observa algo tempranamente, podemos corregirlo sin dejar efectos colaterales permanentes,” aconsejó el Dr. Rick Fraunfelder, profesor de la Facultad de Salud y Ciencia de la Universidad de Oregon y experto en problemas oculares relacionados con este medicamento. 24 A pesar de que los problemas oculares han sido documentados entre las personas que han tomado la droga, el Dr. Fraunfelder, quien no está involucrado en este nuevo estudio, dijo que en investigaciones pasadas no se ha detallado que tan común es este problema. Para tener una idea de la frecuencia con la que se desarrollan estos síntomas oculares entre los pacientes utilizando Isotretinoina, los investigadores del Centro Médico de Tel Aviv recolectaron información de usuarios y no usuarios, registrados en una vasta organización de control de cuidados médicos. El Dr. Gabriel Chodick, un investigador de la Universidad de Tel Aviv, y uno de los autores del estudio, dijo que cada año 1% de los adolescentes del sistema de Servicios de salud Maccabi comienzan un tratamiento con Isotretinoina para curar su acné. En el grupo estudiado cuyo promedio de edad era de 16 años, casi 2.000 personas desarrollaron condiciones inflamatorias oculares – 991 que estaban ingiriendo Isotretinoina, 446 con acné pero que no estaban con este medicamento y 354 de un grupo libre de acné. La complicación más común fue la conjuntivitis. Cuatro por ciento de las personas con isotretinoina fueron diagnosticadas con conjuntivitis, vs 2% aproximadamente de las personas sin ninguna medicación para el acné, de acuerdo a lo reportado por los investigadores en la edición del 16 de abril en los Archivos de Dermatología. Dr. Chodick apuntó, que una de las posibles explicaciones para el incremento de los problemas oculares es que la Isotretinoina puede interrumpir la función de las glándulas de meibomio en los párpados. Estas glándulas producen una substancia oleosa que previene la resequedad del ojo y al no funcionar adecuadamente, los ojos pueden irritarse e inflamarse. “Además, la presencia de Isotretinoina y sus metabolitos en el film lagrimal pueden tener un efecto irritativo directo en la superficie ocular”, dijo el Dr. Chodick a Reuters Health en un correo electrónico. Roche no quiso comentar acerca de este estudio pero un vocero señaló los posibles efectos colaterales que ya están listados en las etiquetas del medicamento, incluyendo problemas oculares tales como conjuntivitis, disminución de la visión nocturna y disturbios visuales. A pesar de sus riesgos potenciales, la droga sigue siendo provechosa para algunos pacientes, comentó el Dr. Chodick. “Varios estudios han demostrado que el acné puede disminuir la calidad de vida de una persona”. Y agregó a continuación: “Mucho de los efectos sistémicos adversos de la isotretinoina pueden ser evitados o minimizados si se toman las medidas necesarias al momento o poco después de la administración de la droga.” Dijo que los doctores que prescriben estas drogas para el acné, deberían a la vez indicar lubricantes oculares para prevenir el ojo seco y la irritación. “Los efectos beneficiosos -tanto preventivos como terapéuticos- de utilizar lagrimas artificiales deben ser discutidos con los pacientes, especialmente con los usuarios de lentes de contacto”, dijo el Dr. Chodick. Por Kerry Grens Reuters Health Traducción: Dra. Lidia Grifitths Fuente: http://bit.ly/I5ZXKj Arch Dermatol 2012. 25 Pacientes y médicos tienen cada uno su responsabilidad L a sagrada profesión de médico, quienes por vocación y servicio deciden dar salud a todos los ciudadanos, está ligada al desempeño de la misma con amor, esmero y dignidad, en estricto apego al derecho de vida y a la integridad del ser humano. El norte del galeno, debe estar dirigido a preservar la salud, con valores y principios desarrollados en la cuna de sus conocimientos, ello es: la escuela de medicina, donde no solo se transfieren conocimientos sino valores y tradiciones desarrolladas sobre la base de la actividad científica, a favor de la salud de quienes acuden por ella. Ante las conductas desarrolladas por el ser humano, las mismas fueron clasificadas dentro del deber ser y la prohibición, ello es las conductas adecuadas al normal desenvolvimiento del ciudadano y las conductas que no se adecuan a las normas vigentes. Así tenemos, que en el caso del médico -por la naturaleza de su actividad- el Estado impone una serie de normas que regulan su ejercicio, para garantizar un mayor grado de seguridad, en la cual se establecen derechos y obligaciones, tanto para los galenos como para quienes acuden a solicitar sus conocimientos. El fundamento legal lo ubicamos, en la Ley del Ejercicio de la Medicina. Ahora bien, ¿de donde deriva la relación jurídica, médico-paciente? Como fundamento principal, lo establece nuestra Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en su artículo 112, el cual señala el derecho que tiene toda persona a dedicarse de manera libre, a cualquier actividad lucrativa de su preferencia sin más limitaciones de las previstas en la misma y las que establezcan las leyes. La Constitución es la madre de todas las leyes, entonces apreciamos que la relación médico-paciente pudiéramos decir que se encuentra descrita en el artículo 1.133 del Código Civil, cuando refiere que el contrato es una convención entre dos o mas personas, para constituir reglas, transmitir, modificar o extinguir entre ellas un vínculo jurídico. De allí, que el consentimiento debe ser mutuo, en este caso, el paciente solicita al médico prestar sus conoci- mientos para el servicio de la salud, y éste acepta. Por lo tanto, la relación médico-paciente es entendida desde el punto de vista bilateral. Tenemos pues, que por una parte el médico se compromete a poner a disposición del paciente, todo su conocimiento, habilidades y destrezas, para lograr un diagnóstico, previo estudios científicos (exámenes), y aportar el tratamiento correspondiente, para lograr el bienestar físico y mental del paciente, que le permita desarrollar su vida sin limitaciones o dentro del parámetro científico, lograr una mejor calidad de vida. Por lo tanto, estamos ante una conducta positiva en procura de posibles resultados, que aporten salud, no así, la certeza absoluta del resultado cuando se diagnostica o aplica el tratamiento al paciente, pues ello varia de acuerdo a la complejidad física y orgánica de cada ser humano. Por ello, el médico no puede nunca garantizar resultados. Ello es aplicable a los casos quirúrgicos, donde el cirujano, extrema medidas al requerir de su paciente una serie de exámenes médicos preoperatorios con la finalidad de verificar, si el mismo desde el punto de vista orgánico puede ser sometido a un acto quirúrgico. Sin embargo, el resultado final de su acto quirúrgico muchas veces no depende de la destreza del galeno, pues el porcentaje mayor de éxito lo encontraremos en la reacción post operatoria del mismo y sus cuidados. Por otro lado, apreciamos entre otras contraprestaciones, surgidas con ocasión de la relación médico-paciente, una fundamental como lo es, la responsabilidad de cumplimiento por parte del paciente de seguir a cabalidad las sugerencias e indicaciones que el médico le presenta para lograr el resultado deseado. Así mismo, existe además un consenso o consentimiento, legítimamente manifestado para establecer la relación entre el médico y el paciente. Es así como el médico sugiere el procedimiento, de acuerdo a su pericia y conocimientos científicos, los cuales deben ser viables para lograr lo pretendido por el paciente, ello claro está dentro del marco jurídico, pues no 26 cación pormenorizada de su situación médica, tiene conocimiento, de los riesgos previstos y posibles reacciones adversas, inmediatas o tardías, producidas por efecto de la aplicación de procedimientos diagnósticos o terapéuticos (Código de Deontología Médica). El riesgo por sí solo, no exime de responsabilidad al profesional de la medicina, causada por daños ocasionados al organismo del paciente. En conclusión, la obligación del médico consiste en la adecuada aplicación de los conocimientos científicos, actuando con pericia, extremando medidas de seguridad clínicas, observando prudencia en estricto apego a la normativa legal vigente, con clara y absoluta previsión de los riesgos posibles y sin exponer al paciente a riesgos no justificados, ni a procedimientos y diagnósticos terapéuticos que la ciencia medica no ha contemplado ni valorado. Debe entonces, observar siempre lo que está en juego: la vida y salud del paciente. Y el paciente, debe tener claro que los médicos no pueden asegurar un resultado definitivo, sobre diagnósticos previos que dependen de un acto posterior o la aplicación de tratamientos que pueden ocasionar efectos adversos, los cuales no son determinados previamente en la persona de cada paciente, pues el cuerpo humano no responde de la misma manera en todas las circunstancias y ante cualquier enfermedad. siempre la voluntad del paciente puede prevalecer sobre la vida y salud del mismo, ello debe ser advertido por el médico en su debida oportunidad, pues aunque la voluntad del paciente de disponer de su cuerpo esté protegida por la libre voluntad, existen limitantes de rango constitucional cuando su vida peligre, por ejemplo transfusiones de sangre no consentidas por el paciente debido a su religión, donde surge una limitante importante, pues es la vida la que está en riesgo y el estado protege el derecho a la vida de todos los ciudadanos, sin limitación alguna de sexo, raza o religión. Por lo tanto, priva el derecho a la vida por encima de la voluntad del paciente. Analice este punto. El principio de autonomía de voluntades, se consagra en la Ley del Ejercicio de la Medicina y el Código de Deontología Médica. Pues bien, como se indicó anteriormente, es importante que una vez iniciada la relación medico-paciente, debe observarse, que el consentimiento, sea expreso, libre de error, temor y presión, el cual debe estar manifestado dependiendo del acto médico, no solo de manera verbal, sino escrita, donde el galeno manifieste de manera clara y perfectamente comprensible cual es el diagnóstico y el procedimiento a seguir, (consentimiento informado), pues la información es un derecho esencial del paciente. De esta manera y respetando lo señalado en el código de deontología medica, el médico puede gozar de libertad para decidir acerca de la atención médica requerida por el enfermo, dentro de las normas y criterios científicos prevalecientes. De allí, que el paciente, luego de una expli- Dra. Gloria Pinho Juez Penal [email protected] 27 Condecorados 139 trabajadores Un acto de reconocimiento especial para 139 trabajadores de Clínica El Ávila y sus empresas filiales, en el cual se les condecoró por años de servicio, fue realizado los primeros días de Noviembre, en el auditorio “Radegundis Payares” del piso 7. Entre los condecorados estuvo el presidente de la Junta Directiva, Dr. Carlos Dávila, quien al dirigirse al personal manifestó gran satisfacción de estar con tantas personas que tienen tiempo en la empresa y comparten día a día con médicos accionistas en un importante binomio médico-trabajador. Destacó que “la empresa vive un cambio en la política de Talento Humano, para buscar el reconocimiento y la individualización de los esfuerzos de cada uno de nosotros, y aunque estamos lejos de ser perfectos, la idea es mejorar cada vez más y acercarnos más al nivel de justicia. Felicito a todos los que están en la lista y cumplen desde 5 hasta 40 años”. V Caminata Con la inscripción de más de 300 personas el domingo 4 de Noviembre se cumplió la V Caminata 5K que se realiza anualmente como parte de la celebración del 61 Aniversario de Clínica El Ávila. Este año se concretó en alianza con Osteamigos y la Sociedad Venezolana de Menopausia y Osteoporosis, con motivo del Día Mundial de la Osteoporosis, que se celebró el día 20 de Octubre. En el evento que estuvo patrocinado por Calcibòn D, la Alcaldía de Chacao, el Grupo Farma, Laboratorios Nolver y la Asociación Médica Santiago Salcedo Bastardo, todos los asistentes recibieron sus medallas. 28 29 Dos nuevos fascículos de Fundación Cavene Más de 300 trabajadores recibieron entrenamiento Dos nuevos fascículos con los temas: “Medicamentos Biológicos” y “Epidemiología”, fueron presentados por la Fundación de la Cámara Venezolana del Medicamento (Caveme), con el objetivo de seguir brindando herramientas formativas a los profesionales de la salud y cubrir ciertos aspectos de lo que es la responsabilidad social. El Dr. Salvatore Pluchino Director Médico y científico de la Fundación Caveme, en rueda de prensa explicó que estos son los fascículos números 7 y 8 que al igual que las entregas anteriores, están presentados en un lenguaje sencillo, dirigidos no sólo a la comunidad científica sino a todas aquellas personas del sector salud, interesadas en los temas abordados. Son fascículos coleccionables que se editan en un número de 5 mil ejemplares y además pueden ser vistos en la página www.fundacioncaveme. org, quienes por cierto otorgan también el mayor premio del área científica de 1.300 Unidades Tributarias para Especialidades Médicas Clínicas y para Ciencias Farmacéuticas Básicas y Aplicadas, alternados año tras año. El Dr. Pluchino se centró más en la epidemiología – que lo apasiona – tema del fascículo 8 y recordó la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que señala que es “el estudio de la distribución de los factores determinantes de condiciones o eventos relacionados con la salud, y su aplicación en el control de las enfermedades y otros problemas de salud”. “La epidemiología ha contribuido al desarrollo de la metodología usadas en la investigación clínica y en los estudios de salud pública. Un estudio epidemiológico incluye la etiología (causa), la vigilancia de la enfermedad, la investigación de un brote así como el monitoreo y las comparaciones de los efectos del tratamiento”. Mencionó que por ejemplo con la Epidemiología “podemos saber cuáles han sido las 10 enferme- dades que han ocasionado más muertes en los últimos años: 1.- Enfermedad Isquémica Cardíaca (infartos), 2.- Enfermedad Cerebro Vascular (ACV). 3.- IRA (Infecciones Respiratorias Agudas), 4.- Enfermedades Diarreicas, 5.- Condiciones perinatales, 6.- EPOC (Enfermedad del fumador), 7.- Tuberculosis, 8.- Varicela, 9.- Accidentes de Tránsito y 10.- Enfermedades del Pulmón (Cáncer)”. Y también la Epidemiología –según el Dr. Pluchino- permite hacer una proyección de cuáles serían estas enfermedades o causas para el año 2020: 1 y 2 seguirían siendo los mismos, 3.EPOC, 4.- IRA, 5.- Enfermedades del Pulmón, 6.- Accidentes de tránsito, 7.- Tuberculosis, 8.Cáncer de estómago, 9.- HIV (Sida) y 10.- Suicidios. Toda esta información, de acuerdo a estudios de la Sociedad Europea de Neumonología. El Dr. Pluchino hizo también un recuento del desarrollo histórico de la epidemiología y recordó al Dr. Arnoldo Gabaldón a quien considera un héroe por haber “erradicado la malaria en Venezuela, enfermedad que producía la muerte de 112 venezolanos por cada 10 mil habitantes”, así como los hallazgos de las vitaminas C, B, A que permitieron controlar enfermedades propias de las deficiencias nutricionales, así como del escorbuto, viruela, cólera, ántrax, el raquitismo y otras enfermedades. 30 En un cálido acto realizado el primer día del mes de Noviembre en el auditorio del piso 7, la Gerencia de Talento Humano entregó “pines” especialmente elaborados para dicho evento con los que se reconoció a más de 340 trabajadores que recibieron entrenamiento en diferentes áreas de trabajo, a través de cursos o charlas dictados durante el año 2012. Tal como destacó el Gerente, Lic. Josè Naranjo, se trata de una entrega que se espera realizar 2 a 3 veces cada año por lo que agradeció a la Junta Directiva que hayan adoptado el entrenamiento como un estándar en Clìnica El Ávila, lo que permite mejorar la calidad del servicio prestado a los pacientes. Los médicos conformaron una coral Los médicos accionistas de Clínica El Ávila se agruparon y formaron una Coral que es coordinada por la Dra. Lidia Griffiths y dirigida por la Lic. Andrea Osorio. Aunque debutaron el día 8 de Noviembre en un Festival del Arte Musical y Pictórico, los 18 integrantes de la nueva agrupación musical, se presentaron, sorpresivamente, una semana antes y cantaron el Himno Nacional en el Acto de entrega de 139 Condecoraciones a igual número de trabajadores, con motivo del 61 Aniversario de la Institución. ¡Felicitaciones y éxitos! 31 Aprobado nuevo medicamento para cáncer de mama avanzado Everolimus es el nombre del novedoso medicamento aprobado ya por las autoridades venezolanas, para el tratamiento de pacientes con cáncer de mama avanzado hormonodependiente, que usado junto con exemestano (inhibidor de aromatasa) - de acuerdo a estudio realizado en 724 personas - dio como resultado el aumento en más del doble de la sobrevida libre de progresión (SLP) de la enfermedad, alcanzando los 11 meses, frente a los 4.1 meses conseguidos únicamente con exemestano, en pacientes postmenopáusicas con cáncer de mama metastásico. Ana Lluch, Jefe de Servicio de Hematología y Oncología Médica del Hospital Clínico Universitario de Valencia (España), señaló en rueda de prensa que ha existido una necesidad clínica de nuevas opciones de tratamiento y ante este escenario, la comunidad científica ha desarrollado nuevos estudios que han arrojado novedosas formas para revertir esta situación. La reciente investigación Bolero-2 ha revelado que por primera vez existe un tratamiento eficaz, como Everolimus, que combate la resistencia del tumor ante la terapia hormonal estándar (inhibidores de aromatasa o tamoxifeno) sin la necesidad de recurrir a la quimioterapia. Su eficacia está comprobada en la fase avanzada de la enfermedad. “Estos resultados -publicados en el New England Journal of Medicine- son extraordinarios, por su valor potencial como nueva opción terapéutica para las mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama avanzado y que ya habían sido tratadas con terapia hormonal. Podemos decir que es el estudio más positivo de la historia de los tumores de mama hormonosensibles con enfermedad metastásica”, indicó la doctora. 32